colección 2021-1

Colección 2021-1

C A F É B Y Y O U4

ÍNDICE

Refrigeradores Pag. 6

Estufas Pag. 10

Parrillas Pag. 14

Campanas Pag. 16

Hornos Pag. 20

Microondas Pag. 26

Lavavajillas Pag. 28

Ice Maker Pag. 30

Especificaciones y Diagramas de Empotre Pag. 34

C A F É B Y Y O U

REFRIGERADORES

C A F É B Y Y O U

Despachador de agua caliente, disfrútala en cualquier instante del día.

Evaporadores TwinChill:

Las temperaturas independientes en las secciones de alimentos frescos y congelador ayudan a conservar por más tiempo los alimentos.

Parrillas deslizables para maximizar los espacios.

C A F É B Y Y O U8

SIN EMPAQUE CON EMPAQUE CFE28TP3MD1Alto: 177.48 cm. 186.69 cm.Ancho: 90.80 cm. 95.25 cm.Profundo: 92.07 cm. 99.06 cm.Peso: 175.99 kg. 191.87 kg.

CYE22TP3MD1 Alto: 177.48 cm. 186.69 cm.Ancho: 90.80 cm. 95.25 cm.Profundo: 79.37 cm. 99.06 cm.Peso: 165.56 kg. 180.53 kg.

REFRIGERADOR FRENCH DOOR NEGRO MATECFE28TP3MD1 / CYE22TP3MD1

Características:• 787.20 L / 628.63 L• Evaporador TwinChill• Display Touch Color LCD• Funciones: Alarma en puerta/ Agua Caliente/ Luz LED

en dispensador/ Precise Fill / Indicador de filtro de agua.• Despachador de agua/hielo en cubos/Hielo molido• Filtro para Agua• Modo SabbathEnfriador:• Luz LED• 5 parrillas de cristal templado anti derrames (4 ajustables/

1 Quick Space)• 3 cajones (1 con Temperatura ajustable/

2 con control de humedad)• 6 anaqueles en puerta (2 ajustables)Congelador:• Luz LED• 2 canastas ajustables• Turbo freeze• 120V/60HZ/15Amp

REFRIGERADOR FRENCH DOOR ACERO INOXIDABLECFE28TP2MS1 / CYE22TP2MS1

SIN EMPAQUE CON EMPAQUE CFE28TP2MS1Alto: 177.48 cm. 186.69 cm.Ancho: 90.80 cm. 95.25 cm.Profundo: 92.07 cm. 99.06 cm.Peso: 175.99 kg. 191.87 kg.

CYE22TP2MS1 Alto: 177.48 cm. 186.69 cm.Ancho: 90.80 cm. 95.25 cm.Profundo: 79.37 cm. 99.06 cm.Peso: 165.56 kg. 180.53 kg.





SIN EMPAQUE CON EMPAQUE CFE28TP4MW2Alto: 177.48 cm. 186.69 cm.Ancho: 90.80 cm. 95.25 cm.Profundo: 92.07 cm. 99.06 cm.Peso: 175.99 kg. 191.87 kg.

CYE22TP4MW2 Alto: 177.48 cm. 186.69 cm.Ancho: 90.80 cm. 95.25 cm.Profundo: 79.37 cm. 99.06 cm.Peso: 165.56 kg. 180.53 kg.

REFRIGERADOR FRENCH DOOR BLANCO MATECFE28TP4MW2 / CYE22TP4MW2





C A F É B Y Y O U 9

REFRIGERADOR SIDE BY SIDEACERO INOXIDABLECSB48WP2NS1

REFRIGERADOR SIDE BY SIDEACERO INOXIDABLECSB42WP2NS1

SIN EMPAQUE CON EMPAQUE Alto: 213.36 cm. 223.52 cm.Ancho: 106.68 cm. 81.28 cm.Profundo: 71.75 cm. 116.84 cm.Peso: 312.07 kg. 328.85 kg.

Características:• 838.17 L• Controles de temperatura independientes• Múltiples salidas de aire• Control: Electrónico Digital• Deshielo automático• Fábrica de hielos instalada• Indicador de cambio de filtroEnfriador:• Luz LED• 5 parrillas de cristal templado antiderrames (4 Ajustables)• 3 cajones con temperatura ajustable• 5 anaqueles en puerta ajustablesCongelador:• Luz LED• 4 anaqueles de alambrón (ajustables)• 5 anaqueles en puerta• 2 canastas• 115V / 60Hz / 20 Amp

Características:• 713.58 L• Controles de temperatura independientes• Múltiples salidas de aire• Control: Electrónico Digital• Deshielo automático• Fábrica de hielos instalada• Indicador de cambio de filtroEnfriador:• Luz LED• 5 parrillas de cristal templado antiderrames (4 Ajustables)• 3 cajones con temperatura ajustable• 5 anaqueles en puerta ajustablesCongelador:• Luz LED• 4 anaqueles de alambrón (ajustables)• 5 anaqueles en puerta• 2 canastas• 115V / 60Hz / 20 Amp


C A F É B Y Y O U

ESTUFAS

C A F É B Y Y O U

Quemadores que te permiten alcanzar altas y bajas temperaturas, desde derretir chocolate hasta sofreír verduras.

SELF CLEAN:Función de autolimpieza en el horno que eleva

la temperatura hasta 471°C carbonizando los residuos de los alimentos para facilitar la limpieza.

Extracción completa de parrillas para obtener los alimentos de la forma más segura.

C A F É B Y Y O U

ESTUFA A GASNEGRO MATE CGY366P3TD1

SIN EMPAQUE CON EMPAQUE Alto: 89.53 cm. 120.00cm.Ancho: 91.12 cm. 90.00 cm.Profundo: 71.75 cm. 90.00cm.Peso: 189.14 kg. 209.56 kg.

Producto: Estufa a gasUPC: 084691851387

Características:• Piso• 76 cm.• Diseño profesional• Sistema de encendido electrónico• Reignición automática• Gas Natural y LP• Control: Perillas metálicas + Display digital• 6 quemadores sellados• Potencia en quemadores de 8,000 a 15,000 BTU‘s• Parrillas de fundición• Diseño de las parrillas Edge-to-Edge• Perillas y parrillas aptas para lavavajillas

HORNO:• Capacidad: 5.75 cuft (162.82 L)• Funciones: Alarma de Precalentado / Apagado automático /

Self Clean / Modo Sabbath / Retrasar limpieza / Timer Elec-trónico / Luz indicadora de encendido/ Sonda de temperatura/ Indicador de enfriamiento depués de limpieza Self Clean / Temperatura °C o °F / Auto conversión de recetas.

• Tecnología de cocción: Reverse Air Convection• Modos de cocción: Hornear con Convección/ Asar con Con-

vección/ Rostizar con Convección/ Fermentar / Asar• Iluminación halógena• 120v; 60Hz; 15A

ESTUFA A GASBLANCO MATE CGY366P4TW2

Características:• Piso• 76 cm.• Diseño profesional• Sistema de encendido electrónico• Reignición automática• Gas Natural y LP• Control: Perillas metálicas + Display digital• 6 quemadores sellados• Potencia en quemadores de 8,000 a 15,000 BTU‘s• Parrillas de fundición• Diseño de las parrillas Edge-to-Edge• Perillas y parrillas aptas para lavavajillas

HORNO:• Capacidad: 5.75 cuft (162.82 L)• Funciones: Alarma de Precalentado / Apagado automático /

Self Clean / Modo Sabbath / Retrasar limpieza / Timer Elec-trónico / Luz indicadora de encendido/ Sonda de temperatura / Indicador de enfriamiento depués de limpieza Self Clean / Temperatura °C o °F / Auto conversión de recetas.

• Tecnología de cocción: Reverse Air Convection• Modos de cocción: Hornear con Convección/ Asar con Con-

vección/ Rostizar con Convección/ Fermentar / Asar • Iluminación halógena• 120v; 60Hz; 15A



ESTUFA A GASACERO INOXIDABLE CGY366P2TS1

Características:• Piso• 76 cm.• Diseño profesional• Sistema de encendido electrónico• Reignición automática• Gas Natural y LP• Control: Perillas metálicas + Display digital• 6 quemadores sellados• Potencia en quemadores de 8,000 a 15,000 BTU‘s• Diseño de las parrillas Edge-to-Edge• Perillas y parrillas aptas para lavavajillas

HORNO:• Capacidad: 5.75 cuft (162.82 L)• Funciones: Alarma de Precalentado / Apagado automático / Self Clean /

Modo Sabbath / Retrasar limpieza / Timer Electrónico / Luz indicadora de encendido/ Sonda de temperatura / Indicador de enfriamiento depués de limpieza Self Clean / Temperatura °C o °F / Auto conversión de recetas.

• Tecnología de cocción: Reverse Air Convection• Modos de cocción: Hornear con Convección/ Asar con Convección/

Rostizar con Convección/ Fermentar / Asar • Iluminación halógena• 120v; 60Hz; 15A



C A F É B Y Y O U 1 3

ESTUFA A GASNEGRO MATE CGU366P3TD1

Características:• Empotre• 90 cm.• Diseño profesional• Sistema de encendido electrónico• Reignición automática• Gas Natural y LP• Control: Perillas metálicas• 6 quemadores sellados con opción Simmer• Potencia en quemador frontal izquierdo Dual Ring 17,000 BTU‘s• Potencia en quemador posterior izquierdo 15,000 BTU‘s• Potencia en quemador frontal derecho 8,000 BTU‘s• Potencia en quemador posterior derecho 15,000 BTU‘s• Potencia en quemador frontal central 12,500 BTU‘s• Potencia en quemador posterior central 12,500 BTU‘s• Parrillas de fundición• 120V/60Hz/15A



ESTUFA A GASBLANCO MATE CGU366P4TW2

Características:• Empotre• 90 cm.• Diseño profesional• Sistema de encendido electrónico• Reignición automática• Gas Natural • Control: Perillas metálicas• 6 quemadores sellados con opción Simmer• Potencia en quemador posterior izquierdo 15,000 BTU‘s• Potencia en quemador frontal derecho 8,000 BTU‘s• Potencia en quemador posterior derecho 15,000 BTU‘s• Potencia en quemador frontal central 12,500 BTU‘s• Potencia en quemador posterior central 12,500 BTU‘s• Parrillas de fundición• 120V/60Hz/15A



ESTUFA A GASACERO INOXIDABLE CGU366P2TS1

Características:• Empotre• 90 cm.• Diseño profesional• Sistema de encendido electrónico• Reignición automática• Gas Natural y LP• Control: Perillas metálicas• 6 quemadores sellados con opción Simmer• Potencia en quemador frontal izquierdo Dual Ring 17,000 BTU‘s• Potencia en quemador posterior izquierdo 15,000 BTU‘s• Potencia en quemador frontal derecho 8,000 BTU‘s• Potencia en quemador posterior derecho 15,000 BTU‘s• Potencia en quemador frontal central 12,500 BTU‘s• Potencia en quemador posterior central 12,500 BTU‘s• Parrillas de fundición• 120V/60Hz/15A



PARRILLAS

C A F É B Y Y O U

5 zonas de cocción que te permiten alcanzar altas y bajas temperaturas, desde derretir chocolate hasta sofreír verduras.

Tecnología Inteligente que apaga automáticamente las zonas de cocción cuando detecta que ya no hay recipientes.

Touch controls que te permiten seleccionar todas las funciones en un solo clic.


PARRILLA INDUCCIÓN VIDRIO GRIS CHP95362MSS

Características:• Empotre• 90 cm. • Parrilla eléctrica de inducción• Control: Glide Touch• Ubicación del control: central• 5 elementos de inducción• Elemento frontal izquierdo: 2,500 W• Elemento posterior izquierdo: 2,500 W• Elemento frontal derecho: 3,200 W• Elemento posterior izquierdo: 1,800 W• Elemento central: 3,700 W• Funciones del control: Bloqueo de controles/ Ajustes personalizados/ Timer

/ Función para derretir/ Timer para múltiples zonas de cocción/ Sincronizar zonas de cocción

• Luz indicadora de superficie caliente en cada zona de cocción• Luz indicadora de zona activa „ON“• Luz indicadora de nivel de potencia• 208V / 240V


PARRILLA INDUCCIÓN VIDRIO GRIS CHP95302MSS

Características:• Empotre• 76 cm.• Parrilla eléctrica de inducción• Control: Glide Touch• Ubicación del control: central• 5 elementos de inducción• Elemento frontal izquierdo: 2,500 W• Elemento posterior izquierdo: 2,500 W• Elemento frontal derecho: 3,700 W• Elemento posterior izquierdo: 1,800 W• Funciones del control: Bloqueo de controles/ Ajustes personali-

zados/ Timer / Función para derretir/ Timer para múltiples zonas de cocción/ Sincronizar zonas de cocción

• Luz indicadora de superficie caliente en cada zona de cocción• Luz indicadora de zona activa „ON“ • Luz indicadora de nivel de potencia• 208V / 240V


C A F É B Y Y O U

C A F É B Y Y O U

CAMPANAS

Cuatro niveles de extracción que absorbenrápidamente olores, grasas

y humo, dejándo tu cocina libre de olores.

Filtro de grasa removible de fácil y rápida limpieza.

Luz halógena que ilumina la superficiede la cocina para mayor visibilidad.

Iluminación para una máxima visibilidaden toda la superficie de cocción.

C A F É B Y Y O U1 8

CAMPANA DECORATIVANEGRO MATECVW93613MDS

Características:• Controles ocultos• 90 cm.• Tipo de control: Perillas• Luz halógena• Opciones del dueto: Sólo vertical• Medida del dueto: 7“• Filtros aptos para lavavajillas• Capacidad de extracción: 160 CFM (Velocidad normal)/

590 CFM (Velocidad alta)• 120 V


CAMPANA DECORATIVABLANCO MATECVW93614MWM

Características:• Controles ocultos• 90 cm. • Tipo de control: Perillas• Luz halógena• Opciones del dueto: Sólo vertical• Medida del dueto: 7“• Filtros aptos para lavavajillas• Capacidad de extracción: 160 CFM (Velocidad normal)/



CAMPANA DECORATIVAACERO INOXIDABLECVW93612MSS

Características:• Controles ocultos• 90 cm.• Tipo de control: Perillas• Luz halógena• Opciones del dueto: Sólo vertical• Medida del dueto: 7“• Filtros aptos para lavavajillas• Capacidad de extracción: 160 CFM (Velocidad normal)/




Características:• Controles frontales• 90 cm.• Tipo de control: Botones con iluminación• Luz halógena• Opciones del dueto: Sólo vertical• Modos de extracción: Recirculado/ Hacia el exterior• Función ventilador• 4 velocidades en ventilador• Filtros aptos para lavavajillas• Filtros para grasa removibles• Tamaño del dueto: 6“• Capacidad de extracción: 160 CFM (Velocidad normal)/

330 CFM (Velocidad alta) / 350 CFM (Boost)• 3 opciones de iluminación: Normal/ Noche/ Apagado• 120V• Cuatro niveles de extracción que absorben rápidamente

olores, grasas y humo, dejando tu cocina libre de olores.• Filtro de grasa removible de fácil y rápida limpieza.• Iluminación para una máxima visibilidad en toda

la superficie de cocción.

CAMPANA DECORATIVANEGRO MATECVW73613MDS SIN EMPAQUE

CON EMPAQUE Alto: 4.44 cm. 60.96 cm.Ancho: 91.44 cm. 51.56 cm.Profundo: 46.99 cm. 106.93 cm.Peso: 20.86 kg. 27.21 kg.

Características:• Controles frontales• 90 cm. • Tipo de control: Botones con iluminación• Luz halógena• Opciones del dueto: Sólo vertical• Modos de extracción: Recirculado/ Hacia el exterior• Función ventilador• 4 velocidades en ventilador• Filtros aptos para lavavajillas• Filtros para grasa removibles• Tamaño del dueto: 6“• Capacidad de extracción: 160 CFM (Velocidad normal)/





CAMPANA DECORATIVABLANCO MATECVW73614MWM

Características:• Controles frontales• 90 cm.• Tipo de control: Botones con iluminación• Luz halógena• Opciones del dueto: Sólo vertical• Modos de extracción: Recirculado/ Hacia el exterior• Función ventilador• 4 velocidades en ventilador• Filtros aptos para lavavajillas• Filtros para grasa removibles• Tamaño del dueto: 6“• Capacidad de extracción: 160 CFM (Velocidad normal)/





CAMPANA DECORATIVAACERO INOXIDABLECVW73612MSS

C A F É B Y Y O U

HORNOS

C A F É B Y Y O U

Deliciosos resultados de cocción hasta 8 veces más rápido sin necesidad de precalentar gracias a la Tecnología Advantium.

Horneado perfecto perfectamente fácil. Sistema de Convección Europeo que per-

mite que el aire caliente circule alrededor de los alimentos para obtener deliciosos perfectos.

Más de 175 recetas preprogramadas para amplia versatilidad en tus platillos.

SELF CLEAN:Función de autolimpieza en el horno que eleva

la temperatura hasta 471°C carbonizando los residuos de los alimentos para facilitar la limpieza.


HORNO FRENCH DOOR EMPOTRADONEGRO MATECTS90FP3MD1

Características:• 76 cm.• Horno eléctrico• Tecnología de cocción: Convección• Sistema de cocción: Convección Europea con golpes de

aire directo• Control: Glass Touch LED + Perillas• Funciones del Control: Alarma de precelantado / Selec-

ción de receta/ Temperatura ºC o ºF / Modo Sabbath / Bloqueo de Control/ Tiempo de cocción/ Retrasar/ Timer y Reloj Electrónico/ Asado crujiente alto / bajo / Reloj en display opcional/ Función de Fermentado/ Probeta de Temperatura

• WiFI Connect Integrado• Self Clean/ Steam Cleam• Modos de Cocción: Hornear con convección/ Hornear con

convección en múltiples racks / Asar con convección/ Ros-tizar con convección/ Horneado térmico/ Asado térmico/ Asado crujiente

• 3 racks Self Clean / 6 posiciones de acomodo


HORNO FRENCH DOOR EMPOTRADOBLANCO MATECTS90FP4MW2








HORNO FRENCH DOOR EMPOTRADOACERO INOXIDABLECTS90FP2MS1








HORNO ADVANTIUM EMPOTRADO NEGRO MATECSB913P3ND1

Características:• 76 cm.• Modos de cocción: Convección/ Recalentado crujiente/ Microondas/ Cocción

precisa/ Fermentar/ Calentar• 175 recetas pre-programadas• Control: Pantalla 7“ Fu// Color Touch LCD• Luz interna• Sensores del microondas: Cocinar/ Descongelar/ Express/ Recalentar• Funciones del control: Cancelar/ Apagar/• Regresar/ Receta Favorita/ Ayuda/ Bloqueo de controles/ Opciones/Selección de

potencias/ Inicio/ Pausa/ Timer On - Off• Tecnología de cocción: Advantium• 120V / 60Hz


HORNO ADVANTIUM EMPOTRADO BLANCO MATECSB913P4NW2

Características:• 76 cm.• Modos de cocción: Convección/ Recalentado crujiente/

Microondas/ Cocción precisa/ Fermentar/ Calentar• 175 recetas pre-programadas• Control: Pantalla 7“ Fu// Color Touch LCD• Luz interna• Sensores del microondas: Cocinar/ Descongelar/ Express/

Recalentar• Funciones del control: Cancelar/ Apagar/• Regresar/ Receta Favorita/ Ayuda/ Bloqueo de controles/

Opciones/Selección de potencias/ Inicio/ Pausa/ Timer On - Off

• Tecnología de cocción: Advantium• 120V / 60Hz


Características:• 76 cm.• Modos de cocción: Convección/ Recalentado crujiente/ Microondas/

Cocción precisa/ Fermentar/ Calentar• 175 recetas pre-programadas• Control: Pantalla 7“ Fu// Color Touch LCD• Luz interna• Sensores del microondas: Cocinar/ Descongelar/ Express/ Recalentar• Funciones del control: Cancelar/ Apagar/• Regresar/ Receta Favorita/ Ayuda/ Bloqueo de controles/ Opciones/Selec-

ción de potencias/ Inicio/ Pausa/ Timer On - Off• Tecnología de cocción: Advantium• 120V / 60Hz

HORNO ADVANTIUM EMPOTRADO ACERO INOXIDABLECSB913P2NS1



HORNO ELÉCTRICOBLANCO MATECTS90DP4MW2


Características:• Empotre• Capacidad 5 cuft (141.58 L)• Tecnología de cocción: Convección• Sistema de cocción: Convección Europea con Golpes de Aire Directo• Control: Glass Touch LED• Luz de notificación• Funciones del Control: Alarma de precelantado / Selección de

receta / Temperatura ºC o ºF / Modo Sabbath / Bloqueo de Control / Tiempo de cocción / Retrasar / Timer y Reloj Electrónico / Probeta de temperatura / Asado crujiente Superior-Inferior / Función Fermentar / Función Calentar

• WiFI Connect Integrado• Self Clean• Steam Cleam• Modos de Cocción: Hornear con convección / Hornear con convección

en múltiples racks / Asar con convección / Rostizar con convección / Asado crujiente / Horneado térmico / Asado térmico

• 3 racks con autolimpieza / 6 posiciones de acomodo• 3 luces halógenas internas• 208V / 240V

HORNO ELÉCTRICONEGRO MATECTS90DP3MD1


Características:• Empotre• Capacidad 5 cuft (141.58 L)• Tecnología de cocción: Convección• Sistema de cocción: Convección Europea con Golpes de Aire Directo• Control: Glass Touch LED• Luz de notificación• Funciones del Control: Alarma de precelantado / Selección de

receta / Temperatura ºC o ºF / Modo Sabbath / Bloqueo de Control / Tiempo de cocción / Retrasar / Timer y Reloj Electrónico/ Probeta de temperatura / Asado crujiente Superior-Inferior / Función Fermentar / Función Calentar

• WiFI Connect Integrado• Self Clean• Steam Cleam• Modos de Cocción: Hornear con convección / Hornear con convección

en múltiples racks / Asar con convección / Rostizar con convección / Asado crujiente / Horneado térmico / Asado térmico

• 3 racks con autolimpieza / 6 posiciones de acomodo• 3 luces halógenas internas• 208V / 240V


HORNO ELÉCTRICOACERO INOXIDABLECTS70DP2NS1

Características:• Empotre• Tecnología de cocción: Convección• Control: Pantalla 7“ Fu// Color Touch LCD• Funciones del Control: Apagado programable (12 horas) /

Alarma de precelantado / Selección de receta/ Temperatura ºC o ºF / Modo Sabbath / Bloqueo de Control / Tiempo de cocción / Retrasar / Timer y Reloj Electrónico / Probeta de temperatura

• WiFI Connect Integrado• Self Clean• Steam Cleam• Modos de Cocción: Hornear con convección / Hornear con

convección en múltiples racks / Asar con convección/ Rostizar con convección / Horneado térmico / Asado térmico / Freír con aire caliente / Mantener caliente / Fermentar / Cocción precisa / Scannear para cocción precisa

• 2 racks / 6 posiciones de acomodo• Luz halógena interna• 208V / 240V


C A F É B Y Y O U

C A F É B Y Y O U

Combina la Tecnología de convección y la del microondas para una cocción más rápida y uniforme.

Función que te permite preparar tus alimentos favoritos al vapor en un solo clic.

Sensores que al seleccionar el tipo de alimento ajustan automáticamente el tiempo y la potencia de cocción.

MICROONDAS


HORNO MICROONDASNEGRO MATECVM517P3MD1

Características:• Capacidad 1.7 cuft (48.13 L)• Instalación: Arriba de la superficie de cocción• Control: Touchpad + Perilla• Modos del Display: Encendido / Apagado• Display Electrónico Digital con Display (LED)• Modos de cocción: Hornear con convección /

Cocción rápida / Microondas• Tecnología de cocción: Convección• Iluminación LED: Brillante / Noche/ Apagado• Ventilador integrado: 4 velocidades• Potencia del ventilador: 300 CFM• Luz halógena interna• Opciones de lenguaje: Inglés / Español• 10 niveles de potencia• 2 racks / 2 posiciones• Opciones de Convección: Hornear / Cocción rápida / Rostizar• Sensores del microondas: Bebidas/ Cocinar (5 alimentos) /

Descongelar por Tiempo o Peso / Palomitas / Recalentar / Cocinar con vapor

• Funciones de control: Añadir 30 seg / Chef Connect / Tiempo de cocción / Silenciar/ Mi Ciclo / Potencia / Menú de Ajustes / Inicio - Pausa / Steam Clean / Luz de la superficie / Timer / Ventilador

• 120V / 60Hz


Producto: Horno MicroondasUPC: 084691840060

HORNO MICROONDASBLANCO MATECVM517P4MW2

Características:• Capacidad 1.7 cuft (48.13 L)• Instalación: Arriba de la superficie de cocción• Control: Touchpad + Perilla• Modos del Display: Encendido/ Apagado• Display Electrónico Digital con Display (LED)• Modos de cocción: Hornear con convección /

Cocción rápida / Microondas• Tecnología de cocción: Convección• Iluminación LED: Brillante / Noche / Apagado• Ventilador integrado: 4 velocidades• Potencia del ventilador: 300 CFM• Luz halógena interna• Opciones de lenguaje: Inglés/ Español• 10 niveles de potencia• 2 racks / 2 posiciones• Opciones de Convección: Hornear / Cocción rápida / Rostizar• Sensores del microondas: Bebidas / Cocinar (5 alimentos) /

Descongelar por Tiempo o Peso / Palomitas / Recalentar / Cocinar con vapor

• Funciones de control: Añadir 30 seg / Chef Connect / Tiempo de cocción / Silenciar / Mi Ciclo / Potencia / Menú de Ajustes / Inicio - Pausa / Steam Clean / Luz de la superficie / Timer / Ventilador

• 120V / 60Hz



HORNO MICROONDASACERO INOXIDABLECVM517P2MS1



Características:• Capacidad 1.7 cuft (48.13 L)• Instalación: Arriba de la superficie de cocción• Control: Touchpad + Perilla• Modos del Display: Encendido/ Apagado• Display Electrónico Digital con Display (LED)• Modos de cocción: Hornear con convección /

Cocción rápida / Microondas• Tecnología de cocción: Convección• Iluminación LED: Brillante / Noche / Apagado• Ventilador integrado: 4 velocidades• Potencia del ventilador: 300 CFM• Luz halógena interna• Opciones de lenguaje: Inglés / Español• 10 niveles de potencia• 2 racks / 2 posiciones• Opciones de Convección: Hornear / Cocción rápida/ Rostizar• Sensores del microondas: Bebidas / Cocinar (5 alimentos) /

Descongelar por Tiempo o Peso / Palomitas / Recalentar/ Cocinar con vapor

• Funciones de control: Añadir 30 seg / Chef Connect / Tiempo de cocción / Silenciar / Mi Ciclo / Potencia/ Menú de Ajustes/ Inicio - Pausa / Steam Clean / Luz de la superficie/ Timer / Ventilador

• 120V / 60Hz

Función que combina el poder del vapor para desprender fá-cilmente los restos de comida junto con el de sanitización para desinfectarlos al mismo tiempo, eliminando hasta el 99.999%

de bacterias.

Rack superior ajustable para acomodarcualquier tipo de traste sin importar el tamaño.

Limpia las áreas de difícil acceso dentro deelementos como botellas con hasta 4 chorros

exclusivos integrados en la rejilla superior.

LAVAVAJILLAS

C A F É B Y Y O U

LAVAVAJILLAS NEGRO MATE CDT875P3ND1

Características:• Empotrable• Interior en acero inoxidable• Controles: Touchpad• 3 niveles de lavado• Sensor de limpieza• 3 opciones de nivelación• Control automático de temperatura• Protección activa contra fugas e inundaciones• Opciones de lavado: Botellas/ Retrasar Inicio 1 - 12

horas/ Secado Ultra con convección/ Secado por calor/ Lavado a alta temperatura / Bloqueo de controles/ Secado normal/ Pre remojo + Sanitizado certificado por NSF / Inicio - Reinicio/ Lavar en rack inferior/ Lavar en rack superior

• Ciclos de lavado: Auto/ China (Cristalería)/ Express/ Normal/ Ollas

• Dispensador con sensor electrónico de detergente y abrillantador

• Triturador de residuos duros con filtro removible• Rack portacubiertos• Alarma de fin de ciclo/ Luz indicadora de ciclo LCD en

puerta/ Memoria de último ciclo / Display multifunción

• Modo Showroom• 120V; 60Hz; 10.2A


Producto: LavavajillasUPC: 084691843443

LAVAVAJILLAS BLANCO MATECDT875P4NW2

Características:• Instalación: De piso / En gabinete• Interior de acero inoxidable• Controles: Touchpad (12 botones)• 3 niveles de lavado• Sensor de limpieza• Sistema de filtración con triturador y filtros removibles• Racks de extensión completa/ Canastilla para cubiertos/ Rack superior

ajustable• Dispensador electrónico con indicador y sensor de agente de enjuague• Sistema de lavado: Aspersores / Jets para botellas/ Jets para cubiertos• Funciones del control: Alerta de fin de ciclo/ LED Indicador de ciclo en

puerta/ Memoria de último ciclo usado/ Display multifunción• Ciclos: 5 (Auto/ China - Porcelana/ Express/ Normal/ Pots - Ollas)• Funciones especiales: Lavado de botellas/ Retrasar inicio 1 - 12 horas/

Secado Ultra por convección/ Secado por calor/ Lavar a alta temperatura/ Bloqueo de controles/ Secado normal/ Preremojo + Sanitizado / Inicio - Reinicio / Lavar sólo en rack superior/ Lavar sólo en rack inferior

• Opciones de secado: Secado Ultra Dual por Convección / Asistido por ventilador/ Secado por Calor / Normal

• Características del sistema de lavado: +90 jets/ Inicio automático HotStart / Temperatura Automática/ Bomba de drenado/ Resistencia oculta/ Jets en los laterales

• Modo Showroom• 39 dBA • 120V; 60Hz; 10.2A



LAVAVAJILLAS ACERO INOXIDABLE CDT875P2NS1

Características:• Empotrable• Interior en acero inoxidable• Controles: Touchpad• 3 niveles de lavado• Sensor de limpieza• 3 opciones de nivelación• Control automático de temperatura• Protección activa contra fugas e inundaciones• Opciones de lavado: Botellas/ Retrasar Inicio 1 - 12

horas/ Secado Ultra con convección/ Secado por calor/ Lavado a alta temperatura / Bloqueo de controles/ Secado normal/ Pre remojo + Sanitizado certificado por NSF / Inicio - Reinicio/ Lavar en rack inferior/ Lavar en rack superior

• Ciclos de lavado: Auto/ China (Cristalería)/ Express/ Normal/ Ollas

• Dispensador con sensor electrónico de detergente y abrillantador

• Triturador de residuos duros con filtro removible• Rack portacubiertos• Alarma de fin de ciclo/ Luz indicadora de ciclo LCD

en puerta/ Memoria de último ciclo / Display multifunción

• Modo Showroom• 120V; 60Hz; 10.2A




C A F É B Y Y O U

ICE MAKER BLANCO, NEGRO E INOXUCC15NJII

Características:• Capacidad: 26 libras (11.79 kg)• Instalación: Empotra ble/ Piso• Apto para Interiores o Exteriores• Control: Electrónico con iluminación LED• Cuchara para hielo incluida• Iluminación interior LED• Luz indicadora de limpieza• Producción de hielo por día: 48 libras (21.77 kg)• Puerta reversible• Manija removible• 110V; 60Hz; 6.5 Amp• Kit panelable para puerta: CIP75S1 (Acero Inoxidable)• Kit panelable para puerta: CIP75D1 (Negro Mate)• Kit panelable para puerta: CIP75W2 (Blanco Mate)• Siempre tendrás hielo suficiente gracias a la gran capacidad.• Acabado en acero inoxidable de máxima resistencia

que combina con toda tu cocina.• Luz LED interior que te permite maximizar la visibilidad

de cada espacio.



ICE MAKER

Es tiempo de que tus electrodomésticos adopten tu personalidad.

C A F É B Y Y O U

C A F É B Y Y O U

PERSONALIZACIÓNLos electrodomésticos CAFÉ son

customizables, definitivamente distintos.

Agrega tu elección de herrajes que pueden ser: cobre cepillado, bronce cepillado, negro cepillado o acero

inoxidable cepillado y su cocina se vuelve inolvidable.

Nosotros los hacemos, pero el sello y la personalidad son tuyas.

C A F É B Y Y O U

Todo lo que necesitas saber de tus productos, en un sólo sitio.Acceso a información actualizada. Infórmate sobre nuestros

nuevos productos. Obtén dimensiones, guías de instalación y tips.

Nosotros lo fabricamos, nosotros sabemos cuidarlo.

LÍNEA PREMIUM(461) 471-7200

www.serviplus.com.mx

Instalación, reparación, pólizas, refacciones originales y garantía por 3 meses.

DIAGRAMAS DE EMPOTRE


REFRIGERADORESCFE28TP2MS1CFE28TP3MD1CFE28TP4MW2CYE22TP2MS1CYE22TP3MD1CYE22TP4MW2CSB48WP2NS1CSB42WP2NS1

HORNOSCTS70DP2NS1CTS90DP3MD1

CTS90DP4MW2CTS90FP2MS1CSB913P2NS1CSB913P3ND1

CSB913P4NW2CTS90FP3MD1

CTS90FP4MW2


PARRILLASCGU366P3TD1CGU366P4TW2CGU366P2TS1

ESTUFAS CGY366P3TD1

CGY366P4TW2CGY366P2TS1


MICROONDASCVM517P2MS1CVM517P3MD1CVM517P4MW2

LAVAVAJILLASCDT875P2NS1CDT875P3ND1

CDT875P4NW2

Ice MAKERUCC15NJII


CAMPANASCVW93612MSSCVW93613MDSCVW93614MWMCVW73612MSSCVW73613MDSCVW73614MWM

C A F É B Y Y O U

H E C H O P O R P R O F E S I O N A L E S .D I S E Ñ A D O P O R T I .

# C a f e B y Y o u # E s t i l o C a f e # C o c i n a s C a f e # K i t c h e n I n s p oc a f e a p p l i a n c e s l a t a m C A F E A P P L I A N C E S . L A T

colección 2021-1

Documents