Agraïm a totes les associacions del poble, als establiments i empreses, treballadors i treballadores de l’Ajuntament i a tot el veïnat per fer possible amb la seua col·laboracióaquesta XXXIII Trobada de Centres en Valencià de la Ribera.

COL·LABORADORS:

PATROCINADORS:

ORGANITZADORS:

5

SalutacióRafaela AliagaAlcaldessa de Rafelguaraf

Amigues i amics de la Ribera

En nom del poble de Rafelguaraf vull donar-vos la benvinguda a la que serà la XXXIIITrobada de Centres en Valencià de la Ribera

Per primera vegada tindrà lloc al nostre Poble, i és tot un honor organitzar aquestafesta de reivindicació de l’Educació pública i de la nostra llengua el Valencià.

El 15 d’abril Rafelguaraf es transformarà i serà el nexe d’unió de tots els riberencsi riberenques, davall el lema “Nosaltres pel Valencià”. És un dia per a sentir-nosben orgullosos de ser valencians i estimar la nostra llengua

Quan una llengua mor, desapareixen amb ella bona part dels coneixements i de lahistòria de tot un poble. És per això que la millor aportació que podem fer, des decada poble i cadascú de nosaltres, és garantir la supervivència i la bona salut dela llengua pròpia. El valencià és la llengua que els nostres avantpassats ja parlàvemi que és en la que ens hem ensenyat a dir les nostres primeres paraules.

Voldria aprofitar aquestes paraules per mostrar l’agraïment a totes les entitats ipersones que fan possible la celebració d’aquesta festa:

A la comuninat educativa del CEIP Blasco Ibáñez de Rafelguaraf i l’AMPA del centre,per la seua implicació i recolzament des del primer moment

A Escola Valenciana i a la Coordinadora de la Ribera per la Defensa i ús del Valencià,no sols per haver triat Rafelguaraf com a seu de la Trobada, sinó també per la seuatasca al llarg de tots aquests anys en defensa de la nostra llengua i la seua nor-malització, no sols a l’àmbit educatiu sinó a tots els àmbits socials.

El meu agraïment a totes les associacions del poble, als establiments i empreses,treballadors i treballadores de l’Ajuntament i a tot el veïnat per fer possible amb laseua col·laboració aquesta XXXIII Trobada de Centres en Valencià de la Ribera.

Com a poble, ens pertoca mostrar-nos tal i com som, gent oberta i acollidora, quepensa, parla i viu en valencià, i que està disposada que aquest dia siga un dia in-oblidable.

Només queda convidar-vos a tota la comarca de la Ribera a passar un dia agradableamb tots nosaltres.

Parlem de nosaltresJoan CortésPresident de la Coordinadora de Centres d'Ensenyament en Valencià de la Ribera – Escola Valenciana

El decret de plurilingüisme i multiculturalitat aprovat al parla-ment valencià fa, escassament, un mes és una normativa edu-cativa que intenta donar resposta a la realitat social amb quèconvivim quotidianament els valencians i les valencianes. Ladiversitat lingüística i cultural del nostre país és una identitatinseparable del nostre territori que s'ha usat de detonant enl'anomenat conflicte lingüístic i en altres problemes territorials.Este conflicte postís ha intoxicat la convivència ciutadana però,sobretot, ha afectat la nostra capacitat política d'afrontar elsreptes de futur amb decisions consensuades.

Acceptar que la diversitat lingüística i cultural de què parlemés un patrimoni de tots i de totes que cal defendre i pro-moure, requereix una dosi de valentia i d'honestedat políticaque ha estat absent, en legislatures anteriors, en les nostresinstitucions. Les llengües i les cultures han de deixar de sermotiu d'enfrontament i s'ha d'impulsar la mútua coneixençaentre comunitats lingüístiques i entre les diferents peces delpuzle territorial. Utilitzar l'excusa de la llengua i de la culturaper encendre vells conflictes artificials és un recurs, des del'època de la transició valenciana, d'un sector de partits po-lítics que davant una falta de programa electoral propi queadministre bé els interessos dels valencians i de les valen-cianes, de tots i de totes, pretenen evitar que nosaltres aga-fem fort el timó del nostre futur i triem el millor rumb.

Este sector de partits polítics ara embruten la trajectòria pe-dagògica dels centres educatius que apliquen alguna moda-litat d'ensenyament en valencià amb la introducció d'unallengua estrangera, com l'anglés. Van més enllà d'atacar l'úsvehicular del valencià i tracten de dinamitar un model edu-catiu de qualitat que, en el transcurs del temps, s'ha convertiten un model d'èxit, pels resultats que es poden observar.Estos polítics sense escrúpols fan servir la intransigència,l'odi i la desinformació com a instruments que poden provo-car un dany irreparable a la tasca pedagògica i social queduen a terme, no solament els mestres i les mestres i la restade professionals que treballen al sector educatiu, sinó lesAMPA, els Ajuntaments i la resta de col·lectius vinculats. Aixímateix, poden llançar a perdre els beneficis col·laterals quanta la seua repercussió social contextual.

Nosaltres, contràriament, ens hem de sentir ben satisfetsd'un model educatiu que no sols ensenya, per exemple, a mul-tiplicar, les notes musicals, on està Londres o què és això delcanvi climàtic. És un model que també es preocupa dels va-lors socials associats a la convivència ciutadana, que treballala intel·ligència emocional i les habilitats socials. Este modelaposta per una gestió democràtica dels centres educatius,submergeix els xiquets i xiquetes en l'experiència dels pro-jectes transversals, de la metodologia científica del raona-ment, de la màgia de l'aprenentatge cooperatiu. Es tracta d'unmodel amb un constant debat pedagògic entre els equips do-cents i multiprofessionals, que posa en pràctica aquell hu-manisme fusterià que afirmava que la humanitat era “lamesura de totes les coses”. Però, sobretot, és un model edu-catiu que llueix en la felicitat reflectida a les cares dels xi-quets i xiquetes.

Com a treballadors i treballadores d'este model educatiu, coma mares i pares que han ajudat a construir-lo i millorar-lo,com a Ajuntaments, que fan el manteniment exigent dels cen-tres i com a col·lectius reivindicatius, no podem permetre queencalle la nostra educació. Ben al contrari, cal que ens es-forcem per dignificar-la, expressant el nostre suport, apor-tant la nostra participació i, sobretot, sumant el nostre esforçdia a dia.

El model educatiu que rep l'impuls del plurilingüisme i la mul-ticulturalitat és un model en què el valencià és el vehicle delsaprenentatges, juntament amb el castellà i la incorporacióde l'anglés o d'una altra llengua estrangera. Els xiquets i xi-quetes aprenen en valencià, els mestres i les mestres des-envolupen el seu ofici d'educar instrumentalitzant el valenciài, al final de cada cicle d'escolarització, els resultats confir-men que el model ha donat els fruits esperats: uns bons ni-vells de competència curricular i acadèmica, un bon nivell decompetència lingüística en les llengües vehiculars (valencià,castellà i anglés) i un bon nivell de creixement personal, cul-tivat des dels projectes transversals.

Entre la serra i el plaVicent Sanxis Martínez

(Cronista oficial de Rafelguaraf)

76

Al terme de Rafelguaraf hom té constància de l’existència humana des de la prehistòria, en haver-se trobat restesde materials lítics de principis de l’Eneolític al barranc de la Font de la Figuera. De principis de la història cal citar duesmoles d’època preromana aparegudes a l’Olivar Redó. I se sap que almenys en un parell de llocs de Rafelguaraf i del Tossalet—on s’han trobat també dues monedes romanes— aparegueren enterraments que no es pot descartar que foren necròpolisromanes. Però no és fins a l’època islàmica que comença a haver-hi informació sobre Rafelguaraf, que es va desenrotllara partir d’un «rahal», un assentament privat d’esplai o ramader, que evolucionaria en segles posteriors cap a una alqueria,doncs hi ha documentació que acredita l’existència d’una mesquita així com d’uns banys àrabs. La mesquita estava en labase de l’actual església, i els banys en el curs de la séquia que vorejava el poble pel sud, la part més baixa de la població,passant pel morerar de la mesquita cap a ponent del nucli urbà.

La xarxa de séquies deriva de la Séquia Comuna de l’Énova, de la qual es té constància documental des del 1316,encara que hom creu que ja s’hi fa referència en el Llibre del Repartiment (mitjans del s. XIII). Després de la conquesta delrei Jaume I la població continuà sent mudèjar en la seua totalitat, i els nuclis de població pertanyien en època foral (1244-1707) a la ciutat de Xàtiva,formant part del Quarterde l’Énova que també es vadir Castelló i les Énoves. Noobstant això, se sap de l’e-xistència de tres alqueriesmés d’època medieval: elRafalet, Palmella i el Pal-mellot, difícils d’ubicarperò que estarien proba-blement per la part nord ia llevant de Rafelguaraf.En el desarmament delsmoriscos de 1563 es reco-lliren un total de 95 armesentre Berfull (20), el Tossa-let (35) i Rafelguaraf (40);entre les quals hi havia 46espases, 20 ballestes i 14punyals i dagues.../...

Vicent Sanxis Martínez(Cronista Oficial de Rafelguaraf)

Rafelguaraf és un poble de la subcomarca de Castelló i les Énoves integrat a la Ribera del Xúquer per la part sud-est. Els límits territorials són: al nord, la Pobla Llarga i Carcaixent; a l’est, Xàtiva (el Realenc) i Simat de la Valldigna; al sud,Barxeta i l’Énova; i a l’oest, l’Énova; sent l’extensió del terme municipal de 16,32 km.2 Rafelguaraf, amb 1.946 habitants, estàubicat al sector pla del terme, dins del qual comprén els llocs del Tossalnou, a 800 metres de distància i 223 habitants;Berfull a 700 metres i 3 habitants; el Riurau a 600 metres i 71 habitants, i bastants cases d’horts amb 159 habitants, sent2.402 els habitants totals del municipi a data 1 de gener de 2018.

El terme és accidentat pel sector sud-oriental per les serres que limiten amb la comarca de la Costera (345,5metres a la Penya Roja, que és el punt més elevat), i es caracteritza per l’oposició entre la zona de les serres (al sud-est)i les terres de cultiu, el pla (al nord-oest). Hidrològicament està drenat per una densa xarxa de barrancs que prenen la di-recció inicial del sud-est al nord i en arribar a la planura giren cap a l’oest. I està creuat, entre d’altres, pels barrancs dePelaburros (o de la Font de Carcaixent), de Matilde (o de la Casa dels Frares) i del Tossalet (o del Racó); sent el principal detots el del Realenc, que és anomenat de Barxeta a la Pobla Llarga, Carcaixent i Alzira.

Aproximadament una tercera part del terme és ocupada per pinars i matollars. Els conreus s’estenen sobre laresta de terrenys, quasi tots de regadiu gràcies a l’aigua del riu d’Albaida a través de les séquies de Rafelguaraf, del Tossaleti de Berfull, que formen part de la Séquia Comuna de l’Énova (400 ha) i de pous (490 ha). Cal destacar que el tarongerarconstituïa quasi un monocultiu (750 ha) que ha minvat darrerament, sent el conreu de secà poc important (unes 30 ha). Elclima és mediterrani, amb hiverns suaus i estius calorosos. Les mitjanes tèrmiques oscil·len entre els 9º de gener i els 26ºd’agost. Fins a dates recents, la superfície cultivada suposava el 56,7 % del total, mentre que la inculta ocupava el 37,5 %,coberta per vegetació de pins, romers i altres espècies menors de tipus mediterrani; dades que han canviat de fa unsanys cap ací per l’abandó de conreus.

Rafelguaraf: vista des de ponent

Berfull: casa de la Senyoria

hora activitat oc organitza10:30 h Partida de pilota Carrer de la pilota Club de pilota

11:30-16:30 h Castells inflables Recinte Trobada Ajuntament

11:00 h Solta de coloms Entaulat Colombaires

13:00 h Danses tradicionals Pati Escoles Velles Escola de danses d'Alfarb

11:30 h Muixeranga Cercavila i Trobada Colla la Carabassota amb ADIT

11:30 h Bosc d'aforismes Recinte Trobada IES Pere d'Esplugues (La Pobla)

13:30 h Mascletà de globus Plaça d'Espanya AMPA / Nou Esport

24/03/18 10:00 Visita guiada a Rafelguaraf Casa de la Senyoria (C/ Major, 2)

06/04/18 19:00 Presentació de l'exposició de la pilota valenciana. Auditori Municipal

13/04/18 19:00 Presentació del llibre “Els mestres de la impremta” a càrrec d'Alfred Ramos Auditori Municipal

20/04/18 18:00 PREMI SAMBORI local Auditori Municipal

20/04/18 19:00 PREMI SAMBORI comarcal Auditori Municipal

20/04/18 21:00 Sopar i concert de la Gira. Actuació de Joanes i la colla Pantaix. Ekus Bar Restaurant

04/05/18 19:00 Xarrada “Troba’t amb Fuster” Pau Viciano, historiador i escriptor. Salvador Ortells Director Espai Joan Fuster. Biblioteca Pública

13/05/18 19:00 Concert de l'Ateneu Musical de Rafelguaraf. Auditori Municipal

19/10/18 19:00 En rogle, club de lectura Presentació de “Roders”, novel·la de Vicent Sanxis Biblioteca Pública de Rafelguaraf

20/10/18 10:00 Punt de Trobada, jornada de debat educatiu, sobre “L'aprenentatge cooperatiu”. Auditori Municipal

09:30 h Concentració per a la cercavila. Porta principal del CEIP Blasco Ibáñez, al'Avinguda Albereda.

10:00 h Inici del recorregut de la cercavila cívica, fins als peus de l'entaulat. Incor-poració del Vine-te'n en Bici a la Trobada.

10:30h Parlaments de benvinguda.

11:00 h Solta de 33 coloms, a l'entaulat. Disparada de 33 salves commemoratives

11:30 h Començament de les activitats matinals.

13:00 h Danses tradicionals

14:00 h Finalització de les activitats matinals.

14:00 h 10a Jornada Gastronòmica.

16:30 h Parlaments de cloenda.

16:45 h Actuació de Dani Miquel i el Ma-Me-Mi-Mo-Músics.

d’11 h a 14 hHora horadata activitat oc/punt d’inici

activitat oc organitza

Programa al carrerd’activitats

d’activitats

Animacions

Calendarii activitatsExposicions

Exposició “Història de l'escola de Rafelguaraf” Espai Jove Ames de casaExposició Espai Joan Fuster Casa de la Cultura Espai Joan FusterExposició de Pilota Valenciana CIM AjuntamentExposició Dones Científiques Recinte Trobada IES Pere d'EspluguesProjecte d'edició del llibre “Acosta't a la Ribera” de Reclam Edicions. Espai Jove Reclam Edicions

Projecte d'edició de l'agenda escolar 2018/19 d'Edicions 96 Espai Jove Edicions 96Situació mediambiental de la Ribera Espai Jove La Ribera en Bici

Què és l’Espai Joan Fuster? Espai Jove Espai Joan Fuster

EXPOSICIÓ “L’ESCOLA DEL POBLE”- DEL 9 AL 15 d’ABRIL A L’ESPAI JOVE . Amb motiu de la XXXIII TROBADA D’ESCOLES EN VALENCIÀ DE LA RIBERA, l’Associació d’Ames de Casa de Rafelguaraf, Tossal Nou i RiuRau, vol donar a conéixer un passat no massa llunyà de la història local , fent una exposició centrada en el món escolar.

INICI DE LA CERCAVILA

CENTRE DE SALUT

AMBULàNCIA

CENTRE DE COORDINACIóD’EMERGèNCIES

ENTAULAT PRINCIPAL

EXPOSICIONS

AJUNTAMENT DE RAFELGUARAF

PUNT D’INFORMACIó

WC

PARC INFANTIL

APARCAMENT

RASPALL

JORNADA GASTRONÒMICA

C/ Juan Silvestre45-55

67-77

78-89

C/Me

stre Ripoll

C/ Migue

l H

erná

ndez

103-114

C/Me

stre R.Cha

pi

C/ Ce

rvantes

C/ Carcaixent

56-66 1-10

C/ Diputació

90-10

2

115-121C/ A. García García

28-44

Avda. Ribera11-27

Actuacions d’entaulat11,00 AMPA CEIP Carrasquer Sueca Grup de danses: diversos balls populars11,15 CEIP Alborxí Alzira Danses valencianes11,30 CEIP Severí Torres Castelló Cançons en valencià11,45 CEIP Les Comes l'Alcúdia Música tradicional valenciana (Instrument de vent)12,00 IES Pere d'Esplugues La Pobla LLarga La Banda de l'IES interpretarà cançons tradicionals valencianes12,15 AMPA Dr.Sanchis Guarner La Pobla Llarga Dos “mix” de ball modern amb acrobàcies12,30 CEIP Tirant Lo Blanc Alzira Representació, en forma de ball amb cançons12,45 CEIP Alborxí Alzira Ball modern13,00 Assoc. de dansa Versus Càrcer Actuació de “funky”

C/ Llibe

rtat

122-124

1312

1 TAMBORETS GIRATORIS CEIP VICENTE BLASCO IBÁÑEZ RAFELGUARAF2 BOSSES AMOROSES AMPA CEIP VICENTE BLASCO IBÁÑEZ RAFELGUARAF3 PARADETA INFORMATIVA CAIXA POPULAR RAFELGUARAF4 EL MONSTRE DE COLORS GABINET PSICOPEDAGÒGIC ESCOLAR MUNICIPAL RAFELGUARAF5 TALLER D’INICIACIÓ A L’ACTIVITAT MUSICAL ATENEU MUSICAL RAFELGUARAF6 DIDAKTIKÉ FORMACIÓ I ASSESSORAMENT PSICOPEDAGÒGIC RAFELGUARAF7 CARCAIXENT I DOLCES CEIP JOSÉ MARIA BOQUERA CARCAIXENT8 IMANTS REIVINDICATIUS D’IGUALTAT IES ARABISTA RIBERA CARCAIXENT9 TALLER DE MATES MANIPULATIVES ASSOCIACIÓ PSICOEDUCATIVA PETITES FLAMES CARCAIXENT10 LA LLUM DE LES ABELLES CEIP VÍCTOR OROVAL CARCAIXENT11 VENDA DE MENJAR I BEGUDA I EXPOSICIÓ ASSOCIACIÓ FESTERA DE MOROS I CRISTIANS RAFELGUARAF12 PARADETA DE MENJAR I REFRESCS FILÀ HAWARIES RAFELGUARAF13 TRIEU: HA D’ESTAR AL RIU, SÍ O NO? XÚQUER VIU LA RIBERA14 TALLER VIVENCIAL BIODANSA VALÈNCIA XÀTIVA15 RECORDANT JOAN FUSTER AMPA COL·LEGI HERNÁNDEZ CASTELLÓ DE LA RIBERA16 EL TEU NOM A LA PEDRA IES VICENTE GANDIA CASTELLÓ DE LA RIBERA17 PLANTES DE LA COMARCA IES VICENTE GANDIA CASTELLÓ DE LA RIBERA18 FIGURES CREATIVES CEIP SEVERÍ TORRES CASTELLÓ DE LA RIBERA19 GUANTS SENSORIALS ESCOLA INFANTIL MUNICIPAL NINOS CARLET20 BRAÇALETS CREATIUS CEIP SANT BERNAT CARLET21 TROMPA BALLADORA CEIP JUAN VICENTE MORA CARLET22 BOSSA REUTILITZABLE CEIP BOSCH MARÍN CARLET23 MOSTRA I VENDA DE LLIBRES EDICIONS BROMERA ALZIRA24 TALLER MUSICAL IES RAMON ESTEVE CATADAU25 VENTALL MULTICOLOR CEIP EL CASTELL CORBERA26 ALLIOLI: MONOGRÀFIC SOBRE PLURILINGÜISME STEPV-INTERSINDICAL VALENCIANA VALÈNCIA27 DANSES DEL MÓN CEIP EVARISTO CALATAYUD MONTSERRAT28 MOSTRA DE LLIBRES DELS AUTORS MANEL JOAN ARINYÓ I MAURICI BELMONTE CULLERA29 CONSTRUÏM MITJANS DE TRANSPORT CEIP LLUÍS VIVES CULLERA30 RECITAL POÈTIC EL PETIT EDITOR CULLERA31 PARADETA DE LLIBRES I PAPERERIA LLIBRERIA VÁZQUEZ SUCH CALP32 QUADRES DIVERTITS AMPA I CEIP FÈLIX OLMOS FAVARA33 SOM ESCRIPTORS CRA RIBERA BAIXA RIBERA BAIXA34 SANTFRANXEF CC SANT FRANCESC GUADASSUAR35 VOLS UNA XAPA? CEIP BALMES GUADASSUAR36 PUNT DE LECTURA AMPA CEIP BALMES GUADASSUAR37 POROM-POMPÓ IES GUADASSUAR GUADASSUAR38 FEM CLAUERS CEIP SANTA MARÍA DE AGUAS VIVAS LA BARRACA 39 PARADETA DE LLIBRES EDICIONS 96 LA POBLA LLARGA40 MANUALITATS AMB RECICLATGE CEIP DOCTOR SANCHIS GUARNER LA POBLA LLARGA41 CREPES ESPLUGUES IES PERE D’ESPLUGUES LA POBLA LLARGA42 ESTAMPACIÓ EN PAPER IES PERE D’ESPLUGUES LA POBLA LLARGA43 FES UN AVIONET IES PERE D’ESPLUGUES LA POBLA LLARGA44 VOLADORETS CEIP DOCTOR SANCHIS GUARNER LA POBLA LLARGA45 RETALLABLE D’UNA PARELLA DE VALENCIANETS AMPA I CEIP SANT FRANCESC DE BORJA LLOMBAI46 TALLER D’EDUCACIÓ VIAL ASSOCIACIÓ MOTERA “CREMANT RODA” RAFELGUARAF47 ANIMALETS DOLCETS CEIP JOAQUÍN MUÑOZ TORÍS48 VENDA DE MENJAR I BEGUDA COMPARSA MARRAKOS RAFELGUARAF49 PUNT DE LLIBRE AMB CARTOLINA I GOMA EVA SOPHIE’S LIGHTHOUSE CÀLIG50 MANETES AMPA I CEIP PINTOR ESTRUCH MANUEL51 VENDA DE MENJAR I BEGUDA FALLA XAMPINYÓ RAFELGUARAF52 PARADETA DE REFRESCS I LLEPOLIES COMPARSA CONTRABANDISTES RAFELGUARAF53 PARADETA DE LLIBRES EN VALENCIÀ EDITORIAL DENES I FUNDACIÓ FRANCESC FERRER PASTOR PAIPORTA54 VENDA DE LLIBRES I REVISTES EDICIONS CAMACUC PAIPORTA55 VENDA D’ARTESANIA I MANUALITATS ASSOCIACIÓ D’AMES DE CASA RAFELGUARAF56 MOSTRA I VENDA DE LLIBRES EDICIONS DEL SUD PILES57 PARAULES DOLCES CEIP BALMES POLINYÀ DE XÚQUER58 LLAPISSERA AGRANADORA CEIP SANT PERE APÒSTOL REAL59 PARADETA INFORMATIVA NOU ESPORT RAFELGUARAF60 SAQUETS AROMÀTICS CRA RIBERA ALTA RIBERA ALTA61 VENDA DE MENJAR I BEGUDA FALLA HERNÁN CORTÉS RAFELGUARAF62 LLAPIS DIVERTITS CRA ESCOLES DEL XÚQUER RIBERA ALTA

63 EMPORTA’T LA TROBADA AMPA I CEIP MIGUEL HERNÁNDEZ RIOLA64 PARADETA DE LLIBRES L’EIXAM EDICIONS TAVERNES BLANQUES65 SUC DE TARONJA EIM SENYERA SENYERA66 ESTAMPA EL DRAC AMPA I CEIP 9 D’OCTUBRE SENYERA67 BOLA SENSORIAL IRCO PUÇOL68 ATRAPA-SOMNIS AMPA I CEIP LÓPEZ MARCO SOLLANA69 TALLER DE FOTOGRAFIES DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA VALÈNCIA70 PAROTETS CC UNIÓ CRISTIANA SUECA71 TITELLES DE MANS AMPA I CEIP SUECA72 SOM FUSTER CPEE MIQUEL BURGUERA SUECA73 PARADETA INFORMATIVA MUSEU JOAN FUSTER SUECA74 CIRCUIT SENSORIAL CPEE MIQUEL BURGUERA SUECA75 MARCAPÀGINES IL·LUSTRAT AMPA I IES JOAN FUSTER SUECA76 CLAUER MUSICAL DIY CEIP CERVANTES SUECA77 VENDA DE MENJAR I BEGUDA FILLES DE MARIA RAFELGUARAF

78 PARADETA TROBALLENGUA CULTURAL VALÈNCIA79 L’AEROLLISCADOR UNIVERSITAT POLITÈCNICA VALÈNCIA80 TALLER REIVINDICATIU FAMPA VALÈNCIA VALÈNCIA81 CONVILLAPIS AMPA I CEIP EL CONVENT ALBERIC82 MOLINETS DE VENT AMPA I CEIP CERVANTES ALCÀNTERA DE XÚQUER83 TRES EN RATLLA AMPA I CEIP HERETATS L’ALCÚDIA84 MAQUILLART IES ELS ÉVOLS L’ALCÚDIA85 PORTALLAPIS JOAN FUSTER AMPA I CEIP LES COMES L’ALCÚDIA86 TEATRE PER A TOTS CALIDOSCOPI TEATRE XÀTIVA87 ABANS QUE EL SOL NO CREME AMPA I CEIP RIBALTA ALGEMESÍ88 DORAEBOSSES CEIP BLASCO IBÁÑEZ ALGEMESÍ89 DOLÇA PAPALLONA CEIP CERVANTES ALGEMESÍ89 TALLER DE MUIXERANGUES ASSOCIACIÓ CULTURAL NOVA MUIXERANGA ALGEMESÍ

90 UNA D’ANIMALADES AMPA I CEIP CERVANTES ALGEMESÍ91 LLEGIR ÉS DIVERTIT CARRASCALET ALGEMESÍ92 CERCLES CROMÀTICS AMPA I IES SANT VICENT ALGEMESÍ93 FES-TE UN CLAUER CC MARIA AUXILIADORA ALGEMESÍ94 MÀSCARES D’ANIMALS EN PERILL D’EXTINCIÓ CEIP MONTROI MONTROI95 TRES EN RATLLA AMB SAQUET AMPA CC MARIA AUXILIADORA ALGEMESÍ96 TALLER DE GOMA EVA CFPA JAUME I ALGEMESÍ97 GUINOMUIXERANGUER IES BERNAT GUINOVAR ALGEMESÍ98 MANUALITATS AMB GOMA EVA IES JOSÉ Mª PARRA ALZIRA99 RECICLEM I JUGUEM AMPA I CEIP VICENTE BLASCO IBÁÑEZ ALGINET100 PUNT DE LLIBRE DIVERTIT AMPA I CEIP PEPITA GREUS ALGINET101 VENDA DE LLIBRES LLIBRERIA PAU PÉREZ RAFELBUNYOL102 CARASSETES PERSONALITZADES L’HORTA TEATRE CASTELLAR-OLIVERAL

103 FES-TE LA TEUA XAPA AMPA I CEIP FEDERICO GARCÍA SÁNCHIZ ALZIRA104 POLSERA DE LLORO CEIP ALBORXÍ ALZIRA105 DIVERPINCES AMPA VICENTE BLASCO IBÁÑEZ ALZIRA106 RECEPTES VALENCIANES CFPA ENRIC VALOR ALZIRA107 PARADETA INFORMATIVA I TALLER DE MÀSCARES AMNISTIA INTERNACIONAL-GRUP LA RIBERA ALZIRA108 BARRETS JOAN FUSTER CEIP AUSIÀS MARCH ALZIRA109 XAPES PERSONALITZADES CEIP AUSIÀS MARCH ALZIRA110 PARADETA DE MENJAR, BEGUDA I BUNYOLS COMPARSA CONQUERIDORS RAFELGUARAF111 AGRICULTURA ECOLÒGICA CAECV CARLET112 POLSERES DE BOLETES CEIP AUSIÀS MARCH ALBALAT DE LA RIBERA113 LES NOSTRES PLANTES CEIP ALMASSAF ALMUSSAFES114 TALLER D’ESCACS CLUB D’ESCACS RAFELGUARAF

115 PUNT DE LLIBRE SOBRE LA VOLTA AL MÓN CRA LA VALL FARTA BENEIXIDA116 AMBIENTADORS IES ENRIC SOLER I GODES BENIFAIÓ117 NO DEIXEM QUE ACABE A LA MAR AMPA I CEIP TRULLÀS BENIFAIÓ118 DISC MÀGIC CEIP JOSEP GIL HERVÀS BENIMODO119 PARADETA DE LLIBRES EDICIONS BULLENT PICANYA120 ORIGAMI AMPA I CEIP SANT JAUME APÒSTOL ALFARB121 XAPES CREATIVES CEIP RAFAEL COMENGE ALBERIC122 BON PROFIT! CATERGUAI S.L. RAFELCOFER123 XEF GUAI CATERGUAI S.L. RAFELCOFER124 BOIXETS GRUP DE BOIXETS LA POBLA LLARGA

| GUIA PUBLICITàRIA |GU

IA PU

BLIC

ITàRI

A GU

IA PU

BLIC

ITàRI

A GU

IA PU

BLIC

ITàRI

A G

UIA

PUBL

ICITà

RIA

GUIA

PUBL

ICITà

RIA

GUIA

PUBL

ICITà

RIA

GUIA

PUBL

ICITà

RIA

GUIA

PUBL

ICITà

RIA

1514

GUIA PUBLICITàRIA GUIA PUBLICITàRIA GUIA PUBLICITàRIA GUIA PUBLICITàRIA GUIA PUBLICITàRIA GUIA PUBLICITàRIA GUIA PUBLICITàRIA GUIA PUBLICITàRIA| GUIA PUBLICITàRIA |

Resines en soleres, ignífugs (amb certificats), rehabilitació d’edificis(sanejat d’antigues pintures en interior i exterior), col·locació defibres (veloglass-texturglass), obra nova, revestiments, allisat de

gotejat, estucs, esmalts, aparcaments, pistes esportives,impermeabilitzacions, projectat de massilla (exterior i interior),

silicats, xorrat, etc...

Embotits de tradiciócasolana

C/ La Pau, 4 Tel. 610 248 867 TOSSALNOU

C/ Juan Moreno, 11Tel. 650 603 438MANUEL

C/ Major, 21Tel. 610 248 867RAFELGUARAF

Santiago Benito Fuster.C/Carlos Sarthou, 4entresòl B, porta DXàtiva (València) www.asesorialc.esTel./Fax: 96 228 32 78Móvil: 696 81 22 07

Col·legiat nº 9.712 Col·legi d’Economistes de ValènciaCol·legiat nº 2.199 Col·legi de Titulars Mercantils de ValènciaCol·legiat nº 2.017 Col·legi de Gestors Administratius

1716

OBERT des de les6 de la matinada

ESMORZARS

6€

Entrepà (3 entrepans atriar), cacaus, olives,

1beguda i café o gelat

DINARMENÚ 1:Entrepà(3 entrepans a triar), 1 beguda, postresi café

MENÚ 2:Hamburguesa, 1beguda, creïlles,postres i café

5€

6€

ESMORZAR 6€

MENÚ TROBADA 9€

Entrepà, cacauets, olives,beguda i cafè

Ensalada valencianaPaellaBeguda, postres i cafè

MENÚ infantilTROBADA 5€

Gran varietat en:Rebosteria, gelateria, granissats

Macarrons, aigua i gelat

Esmorzar popular ................ 5,00€ / 4,00€ mig(de vedella, sèpia o calamarsons 1€ més)

RESERVES: 655 939 137

| JORNADA GASTRONÒMICA | | JORNADA GASTRONÒMICA |

Tots els restaurants , bars, forns i establiments que han participat en la 10a Jornada Gastronòmica Més a gust en valencià que se celebra a Rafelguaraf el 15 d'abril de 2018 amb ocasió de la 33 Trobadade Centres d'Ensenyament en Valencià de la Ribera, han posat en valencià, durant eixe dia, tots els seus

cartells, menús i cartes a fi de participar activament en la campanya de promoció de l'ús social del valenciàque es du a terme en la població. Esperem que una vegada el valencià ha entrat als establiments es quede,amb naturalitat. Gràcies a tots i a totes per la vostra col·laboració.

18

PARTICIPA AL CANAL DE BOOKTUBERS EN VALENCIÀ

Tel.: 96 246 11 04 - 692 221 004 Fax: 96 246 14 90 - www.edicions96.com - edicions96@edicions96.com

JOAN FUSTER

RECITABLE

Inclou un CD amb els poemes recitats

Preu: 10€

NOVETATS

Preu: 17€

Preu: 5€

metalls i alumini