CDIGOS DE LAS VLVULAS e INFORMACIN TCNICA

Issue Date: 03.13.2009 Revised: 00.00.0000

RF Valves, Inc. 9017 Mendenhall Court Columbia, MD USA RF TEK, Oy Tullitie 9 53500 Lappeenranta FINLAND

Tel: +1 (410) 309-1029 Fax: +1 (410) 309-1033 Email: support@rfvalve.com Tel: +358-(0)20-785-1790 Fax: +358-(0)20-785-1799 Email: rfvalves@rftek.fi

WWW.RFVALVE.COM

(Ejemplo - Imperial) Vlvula - Nmero de Modelo: BE4/3 PF90-513T (Ejemplo - Mtrico) Vlvula - Nmero de Modelo: BE100/80 PF6-513T

Vlvula ID Actuador Presion de Agujeros de Materiales de Accesorios

(DN) Tipo Operacin la Brida BE = 1 - 60 (inches) A= Actuatada con Aire (aiRFlex) 15 = 15psi 1 = DIN PN10 1 = Hierro Fundido 1 = DIN 3202 F5 A = Switch de Aire Manual Cerrado 25 - 1500 (mm) con: Posicionador 50 = 50psi 2 = DIN PN16 2 = Acero Carbon 2 = DIN 3202 F15 C = Caja Alarma MONSYS BS = F = Electro Neumtico 90 = 90psi 3 = DIN PN25 3 = Acero Inoxidable 3 = ASME B-16 G = Manometro

Paso Reducido D = Neumtico 150 = 150psi 4 = DIN PN40 (AISI 316) (Short) L = Limites de Cierre BO = Entrada/Salida E= Electro-Mecnico 300 = 300psi 5 = ANSI 150# 4 = Aluminio 4 = ASME B-16 N = Limites de Cierre Mecnico

con: F= Positionador 4-20mA 1 = 1bar 6 = ANSI 300# 5 = Hierro Dctil (Long) Y = Limites de Cierre Magneticos H = Hidraulico 4 = 4bar 7 = ANSI 600# 9 = Otro 5 = ISO 5752 P = Switch de Presioncon: M= Bomba Manual 6 = 6bar 8 = JIS 10 (Table 6) Q = Escape Rpido

G = Motor y Reductor 10 = 10bar 9 = AS2129 9 = Sin Estandar R = Filtro/Regulador M= Volante Manual 16 = 16bar (Tabla D/E) S = Solenoidecon: G = Reductor 25 = 25bar 0 = Otro T = Correas de Apertura

L = Lock Out 40 = 40bar V = Bomba Venturi P= Cilindro Neumtico X = Requirimiento Especialcon: M = Volante Manual

PosicionadorF = Electro NeumticoD = NeumticoResorte de AireRO = Falla AbiertaRC = Falla CerradaMecnicoKO = Falla AbiertaKC = Falla Cerrada

Sellado

Abierto

Estndar Entre Bridas ConstruccinTipo

Cuerpo

(Ejemplo - Imperial) Tubo (o Manga) - Nmero de Modelo: PGR4/3-150-3CST

(Ejemplo - Mtrico) Tubo (o Manga) - Nmero de Modelo: PGR100/80-10-3CST

PGR 4/3 - 150 - 3 CST PGR 100/80 - 10 - 3 CST Materiales de Construccion Manga ID Presion Accesorios

(DN) OperacinCR = Chloropreno (Neoprene) 1 - 60 (inches) 15 = 15psi 1 = DIN 3202 F5 A = Diseo aiRFlex

CSM = Polietileno Clorosulfanatado (Hypalon) 25 - 1500 (mm) 50 = 50psi 2 = DIN 3202 F15 C = Alambre de DesgasteEPDM = Propileno/Etileno (Nordel) 90 = 90psi 3 = ASME B-16 T = Correas de Apertura

EPDMH = Propileno/Etileno con Peroxido EPDM Paso Reducido 150 = 150psi (Short) S = Paso Reducido (Single Cone)FPM = Fluorocarbono (Viton) (Entrada/Salida) 300 = 300psi 4 = ASME B-16 D = Paso Reducido (Double Cone)

HNBR = Nitrilo Hidrogenado 600 = 600psi (Long) Z = Paso Total (Filled Arches)IIR = Clorobutil 1 = 1bar 5 = ISO 5752 F = Bridas Completas

NBR = Nitrilo (Buna-N) 4 = 4bar (Table 6) X = Requirimiento EspecialNR = Goma Natural 6 = 6bar 9 = Sin Estndar

PGR = Caucho Natural 10 = 10barSBR = Estireno Butadeino 16 = 16barcon: HT = Alta Temperatura 25 = 25bar

FB = Sanitario - Negro 40 = 40barFW = Sanitario - Blanco

Estndar Entre Bridas