codigo de proc. civiles

7/24/2019 Codigo de Proc. Civiles

http://slidepdf.com/reader/full/codigo-de-proc-civiles 1/208

CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA ELESTADO DE DURANGO

FECHA DE ULTIMA REFORMA: P. O. 104 DE 28 DE DICIEMBRE DE 2014.

CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL ESTADO DE DURANGO

TÍTULO PRIMERODE LAS ACCIONES Y EXCEPCIONES

CAPÍTULO IDE LAS ACCIONES

ARTÍCULO 1

Sólo puee !"!#!$% u" p%o#e!&!e"'o (u!#!$l o !"'e%)e"!% e" *l+ ,u!e" 'e"-$ !"'e%* e" ,ue l$ $u'o%!$ (u!#!$l e#l$%e o #o"'!'u/$ u" e%e#o o !&po"-$ u"$ #o"e"$ $ ,u!e" 'e"-$ el !"'e%* #o"'%$%!o.

Po%" p%o&o)e% lo !"'e%e$o+ po% o po% u %ep%ee"'$"'e o $poe%$o+ el M!"!'e%!o P3l!#o/ $,uello #u/$ !"'e%)e"#!ó" e'* $u'o%!5$$ po% l$ Le/ e" #$o epe#!$le.

ARTÍCULO 2

L$ $##!ó" p%o#ee e" (u!#!o+ $u" #u$"o "o e e6p%ee u "o&%e+ #o" '$l e ,ue e e'e%&!"e #o"#l$%!$+ l$ #l$e e p%e'$#!ó" ,ue e e6!($ el e&$"$o / el ''ulo o #$u$ e l$ $##!ó".

ARTÍCULO 7

Po% l$ $##!o"e %e$le e %e#l$&$%" l$ e%e"#!$+ lo e%e#o %e$le o l$ e#l$%$#!ó" e l!e%'$ e

-%$)&e"e %e$le. Se $" / e e(e%#!'$" #o"'%$ el ,ue '!e"e e" u poe% l$ #o$ / '!e"e l$ ol!-$#!ó"%e$l+ #o" e6#ep#!ó" e l$ pe'!#!ó" e e%e"#!$ / l$ "e-$'o%!$.

ARTÍCULO 4

L$ %e!)!"!#$#!ó" #o&pe'e $ ,u!e" "o e' e" poe!ó" e l$ #o$+ e l$ #u$l '!e"e l$ p%op!e$+ / uee#'o e% e#l$%$% ,ue el $#'o% '!e"e o&!"!o o%e ell$ / e l$ e"'%e-ue el e&$"$o #o" u%u'o / $##!o"e e" lo '*%&!"o p%e#%!'o po% el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 9

El 'e"eo% e l$ #o$ puee e#l!"$% l$ %epo"$!l!$ el (u!#!o+ e!-"$"o $l poeeo% ,ue lo e$$ ''ulo e ueo.

ARTÍCULO ;

El poeeo% ,ue "!e-ue l$ poe!ó" l$ pe%e% e" e"e!#!o el e&$"$"'e.

ARTÍCULO <

1





Puee" e% e&$"$o e" %e!)!"!#$#!ó"+ $u",ue "o poe$" l$ #o$+ el poeeo% ,ue p$%$ e)!'$% lo ee#'o e l$ $##!ó" %e!)!"!#$'o%!$ e(ó e poee% / el ,ue e' ol!-$o $ %e'!'u!% l$ #o$+ o ue'!&$#!ó" ! l$ e"'e"#!$ ue%e #o"e"$'o%!$. El e&$"$o ,ue p$-$ l$ e'!&$#!ó" e l$ #o$puee e(e%#!'$% $ u )e5 l$ %e!)!"!#$#!ó".

ARTÍCULO 8

=o e puee" %e!)!"!#$% l$ #o$ ,ue e'" ue%$ el #o&e%#!o+ lo -*"e%o "o e'e%&!"$o $le'$le#e%e l$ e&$"$+ l$ #o$ u"!$ $ o'%$ po% )$ e $##e!ó" e-3" lo !pue'o po% elCó!-o C!)!l+ "! l$ #o$ &uele pe%!$+ o %o$$ ,ue u" CAPITULO $/$ $,u!%!o e ue"$ ee" $l&o"e$+ o e #o&e%#!$"'e ,ue e" &e%#$o p3l!#o e e!#$ $ l$ )e"'$ e o(e'o e l$ &!&$epe#!e+ !" p%e)!o %ee&olo el p%e#!o ,ue e p$-ó. Se p%eu&e ,ue "o $/ ue"$ e+ ! e l$

p*%!$+ o %oo+ e !o $)!o p3l!#o / opo%'u"$&e"'e. ARTÍCULO >

Al $,u!%e"'e #o" (u'o ''ulo e ue"$ e+ le #o&pe'e l$ $##!ó" p$%$ ,ue+ $3" #u$"o "o $/$p%e#%!'o+ le %e'!'u/$ l$ #o$ #o" u %u'o / $##e!o"e e" lo '*%&!"o el $%'#ulo 4+ el poeeo% e &$l$ e? o el ,ue 'e"!e"o ''ulo e !-u$l #$l!$ $ poeo po% &e"o '!e&po ,ue el $u'o%. =op%o#ee e'$ $##!ó" e" lo #$o e" ,ue $&$ poe!o"e uee" uo$+ o el e&$"$o 'u)!e%eu ''ulo %e-!'%$o / el $#'o% "o+ $ #o&o #o"'%$ el le-'!&o ueo.

ARTÍCULO 10

P%o#ee% l$ $##!ó" "e-$'o%!$ p$%$ o'e"e% l$ e#l$%$#!ó" e l!e%'$+ o l$ e %eu##!ó" e-%$)&e"e e !e" !"&uele / l$ e&ol!#!ó" e o%$ o e$le ,ue !&po%'e" -%$)&e"e+ l$'!l$#!ó" o $"o'$#!ó" e" el Re-!'%o e l$ P%op!e$+ / #o"(u"'$&e"'e+ e" u #$o+ l$ !"e&"!5$#!ó"e $o / pe%(u!#!o. Cu$"o l$ e"'e"#!$ e$ #o"e"$'o%!$+ el $#'o% puee e6!-!% el %eo ,ue#$u#!o"e el %epe'o e l$ l!e%'$ el !"&uele. Sólo e $% e'$ $##!ó" $l poeeo% $ ''ulo eueo+ o ,ue 'e"-$ e%e#o %e$l o%e l$ e%e$.

ARTÍCULO 11

Co&pe'e l$ $##!ó" #o"eo%!$ $l '!'ul$% el e%e#o %e$l !"&uele / $l poeeo% el p%e!o o&!"$"'e,ue e'* !"'e%e$o e" l$ e6!'e"#!$ e l$ e%)!u&%e. Se $ e'$ $##!ó" #o"'%$ el 'e"eo% opoeeo% (u%!#o ,ue #o"'%$%e el -%$)$&e"+ p$%$ ,ue e o'e"-$ el %e#o"o#!&!e"'o+ l$ e#l$%$#!ó"e lo e%e#o / ol!-$#!o"e+ el -%$)$&e" / el p$-o e %u'o+ $o / pe%(u!#!o+ e" u #$o+ / e$-$ #e$% l$ )!ol$#!ó" ! uee l$ e"'e"#!$ #o"e"$'o%!$+ el $#'o% puee e6!-!% el %eo ,ue $!$"#e el%epe'o el e%e#o.

ARTÍCULO 12

Se !"'e"'$% l$ $##!ó" !po'e#$%!$ p$%$ #o"'!'u!%+ $&pl!$% / %e-!'%$% u"$ !po'e#$? o !e" p$%$ o'e"e% el p$-o+ o p%el$#!ó" el #%*!'o ,ue l$ !po'e#$ -$%$"'!#e. P%o#ee% #o"'%$ el poeeo% $ ''ulo eueo el u"o !po'e#$%!o / e" u #$o+ #o"'%$ lo o'%o $#%eeo%e. Cu$"o epu* e !($$ /

2





%e-!'%$$ l$ #*ul$ !po'e#$%!$ / #o"'e'$$ l$ e&$"$+ #$&!$%e el ueo / poeeo% (u%!#o elp%e!o+ #o" *'e #o"'!"u$% el (u!#!o.

ARTÍCULO 17

L$ pe'!#!ó" e e%e"#!$ e eu#!% po% el e%ee%o 'e'$&e"'$%!o o $@!"'e'$'o+ o po% el ,ue $-$u )e#e e" l$ !po!#!ó" 'e'$&e"'$%!$+ / #e$ #o"'%$ el $l$#e$ o #o"'%$ el poeeo% e l$ #o$e%e!'$%!$ #o" el #$%#'e% e e%ee%o+ o #e!o"$%!o e *'e / #o"'%$ el ,ue "o $le-$ ''ulo "!"-u"oe poe!ó" e !e" e%e!'$%!o+ o olo$&e"'e e(ó e poee%lo.

ARTÍCULO 14

L$ pe'!#!ó" e l$ e%e"#!$ e e(e%#!'$% p$%$ ,ue e$ e#l$%$o e%ee%o el e&$"$"'e+ e le $-$e"'%e-$ e lo !e"e e%e!'$%!o #o" u $##!o"e+ e$ !"e&"!5$o / le %!"$" #ue"'$.

ARTÍCULO 19

El #o&u"e%o puee eu#!% l$ $##!o"e %el$'!)$ $ l$ #o$ #o&3"+ e" #$l!$ e ueo+ $l)o p$#'oe" #o"'%$%!o+ o le/ epe#!$l. =o puee !" e&$%-o+ '%$"!-!% "! #o&p%o&e'e% e" %!'%o el "e-o#!o+!" #o"e"'!&!e"'o u""!&e e lo e& #o"ueo.

ARTÍCULO 1;

Al pe%'u%$o e" l$ poe!ó" (u%!#$ o e%!)$$ e u" !e" !"&uele+ #o&pe'e el !"'e%!#'o e %e'e"e% l$ poe!ó" #o"'%$ el pe%'u%$o%+ el ,ue &$"ó '$l pe%'u%$#!ó" o #o"'%$ el ,ue+ $ $!e"$ /!%e#'$&e"'e+ e $p%o)e#e e ell$ / #o"'%$ el u#eo% el epo($"'e. El o(e'o e e'$ $##!ó" epo"e% '*%&!"o $ l$ pe%'u%$#!ó"+ !"e&"!5$% $l poeeo%+ / ,ue el e&$"$o $!$"#e "o )ol)e% $pe%'u%$% / e$ #o"&!"$o #o" &ul'$ e!$&e"'e u"$$ / &o'!)$$ $ (u!#!o el ue5+ o $%%e'o e"#$o e %e!"#!e"#!$.

L$ p%o#ee"#!$ e e'$ $##!ó" %e,u!e%e: ,ue l$ pe%'u%$#!ó" #o"!'$ e" $#'o p%ep$%$'o%!o'e"!e"'e !%e#'$&e"'e $ l$ uu%p$#!ó" )!ole"'$ o $ !&pe!% el e(e%#!#!o el e%e#o? ,ue e %e#l$&ee"'%o e u" $o / el poeeo% "o $/$ o'e"!o l$ poe!ó" e u #o"'%$%!o po% ue%5$+#l$"e'!"$&e"'e o $ %ue-o.

ARTÍCULO 1<

El ,ue e epo($o e l$ poe!ó" (u%!#$ o e%!)$$ e u" !e" !"&uele ee e% $"'e 'oo%e'!'u!o+ / le #o&pe'e l$ $##!ó" e %e#o%$% #o"'%$ el epo($o%+ #o"'%$ el ,ue $ &$"$o elepo(o+ #o"'%$ el ,ue $ $!e"$ / !%e#'$&e"'e e $p%o)e#$ el epo(o / #o"'%$ el u#eo% elepo($"'e. T!e"e po% o(e'o %epo"e% $l epo($o e" l$ poe!ó"+ !"e&"!5$%lo e lo $o /pe%(u!#!o+ o'e"e% el e&$"$o ,ue $!$"#e u $'e"#!ó"+ / $ l$ )e5 #o"&!"$%lo #o" &ul'$e!$&e"'e u"$$ / &o'!)$$ $ (u!#!o el ue5 / $%%e'o p$%$ el #$o e %e!"#!e"#!$.

ARTÍCULO 18

3





L$ $##!ó" e %e#upe%$% l$ poe!ó"+ e eu#!% e"'%o el $o !-u!e"'e $ lo $#'o )!ole"'o+ o )$e e#o #$u$"'e el epo(o. =o p%o#ee e" $)o% e $,uel ,ue+ #o" %el$#!ó" $l e&$"$opoe$ #l$"e'!"$&e"'e+ po% l$ ue%5$ o $ %ue-o? pe%o #o"'%$ el p%op!e'$%!o epo($"'e ,ue'%$"!%!ó el uo / $p%o)e#$&!e"'o e l$ #o$ po% &e!o el #o"'%$'o.

ARTÍCULO 1>

Al poeeo% e p%e!o+ o e%e#o %e$l o%e *l #o&pe'e l$ $##!ó" p$%$ upe"e% l$ #o"#lu!ó" eu"$ o%$ pe%(u!#!$l $ u poe!o"e+ u e&ol!#!ó" o &o!!#$#!ó"+ e" u #$o+ / l$ %e'!'u#!ó" el$ #o$ $l e'$o $"'e%!o% $ l$ o%$ "ue)$. Co&pe'e '$&!*" $l )e#!"o el lu-$% #u$"o l$ o%$"ue)$ e #o"'%u/e e" !e"e e uo #o&3".

Se $ #o"'%$ ,u!e" l$ &$"ó #o"'%u!%+ e$ poeeo% o e'e"'$o% e l$ e%e$ o"e e #o"'%u/e.

P$%$ lo ee#'o e e'$ $##!ó" po% o%$ "ue)$+ e e"'!e"e po% '$l+ "o ólo l$ #o"'%u##!ó" e "ue)$pl$"'$ !"o '$&!*" l$ ,ue e %e$l!5$ o%e e!!#!o $"'!-uo+ $$!*"ole+ ,u!'"ole o "ole u"$o%&$ !'!"'$.

El ue5 ,ue #o"o5#$ el "e-o#!o po%+ &e!$"'e !$"5$ ,ue o'o%-ue el $#'o% p$%$ %epo"e% e lo$o / pe%(u!#!o ,ue e #$ue" $l e&$"$o+ o%e"$% l$ upe"!ó" e l$ #o"'%u##!ó" $'$ ,ueel (u!#!o e %euel)$+ l$ upe"!ó"+ ,ue$% !" ee#'o ! el p%op!e'$%!o e l$ o%$ "ue)$ $+ $ u )e5+#o"'%$!$"5$ $'$"'e p$%$ %e'!'u!% l$ #o$ $l e'$o ,ue -u$%$$" $"'e / p$-$% lo $o /pe%(u!#!o ,ue o%e)e"-$" $l $#'o%+ e" #$o e ,ue e e#l$%e p%o#ee"'e u $##!ó"+ $l)o ,ue l$%e'!'u#!ó" e $-$ !#$&e"'e !&po!le #o" l$ #o"#lu!ó" e l$ o%$ o+ #o" *'$+ e !-$ pe%(u!#!o $l!"'e%* o#!$l o e #o"'%$)e"-$" !po!#!o"e e o%e" p3l!#o.

ARTÍCULO 20

L$ $##!ó" e o%$ pel!-%o$ e $ $l poeeo% (u%!#o o e%!)$o e u"$ p%op!e$ #o"'!-u$ o#e%#$"$+ ,ue pue$ %ee"'!%e o p$e#e% po% l$ %u!"$ o e%%u&e e l$ o%$ #$$ e u" %ol u o'%oo(e'o $"lo-o? / u !"$l!$ e l$ e $op'$% &e!$ u%-e"'e p$%$ e)!'$% lo %!e-o ,ue o%e5#$"el &$l e'$o e lo o(e'o %ee%!o? o'e"e% l$ e&ol!#!ó" 'o'$l o p$%#!$l e l$ o%$+ o l$ e'%u##!ó"el o(e'o pel!-%oo. Co&pe'e l$ &!&$ $##!ó" $ ,u!e"e 'e"-$" e%e#o p%!)$o o p3l!#o e p$opo% l$ !"&e!$#!o"e e l$ o%$+ %ol / o'%o o(e'o pel!-%oo.

El ue5 ,ue #o"o5#$ el "e-o#!o po%+ &e!$"'e !$"5$ ,ue o'o%-ue el $#'o% p$%$ %epo"e% e lo$o / pe%(u!#!o ,ue e #$ue" $l e&$"$o+ o%e"$% ee lue-o / !" epe%$% l$ e"'e"#!$+ ,ueel e&$"$o upe"$ l$ o%$ o %e$l!#e l$ o%$ !"!pe"$le p$%$ e)!'$% $o $l $#'o%.

ARTÍCULO 21

Co&pe'e $##!ó" $ u" 'e%#e%o p$%$ #o$/u)$% e" el (u!#!o e-u!o #o"'%$ u #oeuo% ol!$%!o+ !-u$l$#ul'$ #o%%epo"e $l 'e%#e%o #u/o e%e#o epe"e e l$ u!'e"#!$ el e%e#o el e&$"$oo $#'o%. El euo% e ol!-$#!ó" !"!)!!le ,ue e$ e&$"$o po% l$ 'o'$l!$ e l$ p%e'$#!ó"+

4





puee $#e% #o"#u%%!% $l (u!#!o u #oeuo%e+ !e&p%e / #u$"o u #u&pl!&!e"'o "o e$ e '$l"$'u%$le5$ ,ue ólo pue$ $'!$#e%e po% el e&$"$o.

ARTÍCULO 22

L$ p$%'e ee" pe!% ,ue u" 'e%#e%o e$ ll$&$o $l (u!#!o p$%$ ,ue le p$%e pe%(u!#!o l$ e"'e"#!$ e"lo !-u!e"'e #$o:

I.@ Cu$"o e '%$'e e #oeuo%e e ol!-$#!ó" !"!)!!le / #u$"o el #u&pl!&!e"'o "o e$ e '$l"$'u%$le5$ ,ue ólo pue$ $'!$#e%e po% el e&$"$o?

II.@ Cu$"o e '%$'e e 'e%#e%o ol!-$o $ l$ e)!##!ó". E" e'e #$o+ el 'e%#e%o u"$ )e5 $l!o $l ple!'o+

e #o")e%'!%+ e" p%!"#!p$l?III.@ Cu$"o e '%$'e e #oe%ee%o+ l$ e"u"#!$ puee $#e%e po% el e%ee%o $p%e&!$o po% l$'o'$l!$ e l$ ol!-$#!ó"?

I.@ Cu$"o e '%$'e e euo% o #o!$o%e? /

.@ E" lo e& #$o e" ,ue e $u'o%!#e l$ e"u"#!$ po% !po!#!ó" e l$ Le/+ o po% ,ue el l!'!-!oe$ #o&3" $ u"$ e l$ p$%'e+ o #u$"o e p%e'e"$ u"$ -$%$"'$ el 'e%#e%o ll$&$o $ (u!#!o.

E" lo #$o e e"u"#!$ el ple!'o $ 'e%#e%o+ e oe%)$% lo !-u!e"'e:

$.@ L$ pe'!#!ó" e e"u"#!$ e $% $ & '$%$% $l #o"'e'$% l$ e&$"$? e$l$"o el o&!#!l!o el'e%#e%o+ l$ pe'!#!ó" po'e%!o% "o e% '%$&!'$$?

.@ S! e $&!'e l$ e"u"#!$+ e $&pl!$% el '*%&!"o p$%$ el e&pl$5$&!e"'o+ $ ee#'o e ,ue el'e%#e%o !%u'e el pl$5o #o&ple'o? /

#.@ L$ e"'e"#!$ !%&e p%ou#!% $##!ó" / e6#ep#!ó" #o"'%$ lo 'e%#e%o ll$&$o le-$l&e"'e $ (u!#!o.

E" lo #$o $"'e &e"#!o"$o+ / e" #u$l,u!e% o'%o e" ,ue el ue5 #o"!e%e ,ue ee $%e $ u"'e%#e%o l$ opo%'u"!$ e ee"$+ o l$ le/ lo e6!($ p$%$ l$ %e-ul$%!$ el p%o#e!&!e"'o+ $ $l'$ epe'!#!ó" e p$%'e+ p%o#ee% $ %e,ue%!% u !"'e%)e"#!ó"+ !" #u/o %e,u!!'o l$ e"'e"#!$ ,ue e !#'e "op%ou#!% e" u #o"'%$ lo ee#'o e l$ #o$ (u5-$$.

ARTÍCULO 27

El 'e%#e%!'$ ,ue !"'e"'e e6#lu!% lo e%e#o el $#'o% / el e&$"$o $ lo el p%!&e%o ol$&e"'e+'!e"e l$ $#ul'$ e #o"#u%%!% $l p%o#eo o e !"!#!$% u"o "ue)o+ e" el #$o e ,ue /$ e $/$ !#'$oe"'e"#!$ !%&e e" $,uel.

ARTÍCULO 24

5





L$ $##!o"e el e'$o #!)!l '!e"e" po% o(e'o l$ #ue'!o"e %el$'!)$ $l "$#!&!e"'o+ eu"#!ó"+&$'%!&o"!o o "ul!$ e *'e+ !l!$#!ó"+ %e#o"o#!&!e"'o+ e&$"#!p$#!ó"+ 'u'el$+ $op#!ó"+ !)o%#!o /$ue"#!$? / l$ %el$'!)$ $ "ul!$ o %e#'!!#$#!ó" e l$ $#'$ el Re-!'%o C!)!l. L$ e#!!o"e

(u!#!$le %e#$$ e" el e(e%#!#!o e $op#!o"e el e'$o #!)!l+ pe%(u!#$" $3" $ lo ,ue "o l!'!-$%o".

L$ $##!o"e el e'$o #!)!l u"$$ e" l$ poe!ó" el e'$o+ p%ou#!%" el ee#'o e ,ue e$&p$%e" o %e'!'u/$" $ ,u!e" l$ !%u'$ #o"'%$ #u$l,u!e% pe%'u%$o%.

ARTÍCULO 29

L$ $##!o"e pe%o"$le e eu#!%" p$%$ e6!-!% el #u&pl!&!e"'o e u"$ ol!-$#!ó" pe%o"$l+ /$ e$e $%+ e $#e% o "o $#e% e'e%&!"$o $#'o.

E" '%$'"oe e $##!o"e $l!&e"'$%!$+ el ue5 !($% $ pe'!#!ó" el $#%eeo%+ !" $u!e"#!$ eleuo%+ / &e!$"'e l$ !"o%&$#!ó" ,ue e'!&$%e "e#e$%!$+ u"$ pe"!ó" $l!&e"'!#!$ p%o)!!o"$l&!e"'%$ e %euel)e e" e!"!'!)$.

ARTÍCULO 2;

El e"%!,ue#!&!e"'o !" #$u$+ e u"$ p$%'e #o" e'%!&e"'o e o'%$+ p%e'$ &*%!'o $l pe%(u!#$o p$%$e(e%#!'$% l$ $##!ó" e !"e&"!5$#!ó" e" l$ &e!$ e" ,ue $,uell$ e e"%!,ue#!ó.

ARTÍCULO 2<

El pe%(u!#$o po% $l'$ e ''ulo le-$l '!e"e $##!ó" p$%$ e6!-!% ,ue el ol!-$o le e6'!e"$ o#u&e"'o#o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO 28

E" l$ $##!o"e &$"#o&u"$$ po% ''ulo e e%e"#!$ o le-$o+ e$" %e$le o pe%o"$le+ eoe%)$%" l$ %e-l$ !-u!e"'e:

I.@ S! "o e $ "o&%$o !"'e%)e"'o% "! $l$#e$+ puee e(e#u'$%l$ #u$l,u!e%$ e lo e%ee%o ole-$'$%!o.

II.@ S! e $ "o&%$o !"'e%)e"'o% o $l$#e$+ ólo $ *'o #o&pe'e l$ $#ul'$ e eu#!%l$ e" (u!#!o+/ ólo po%" $#e%lo lo e%ee%o o le-$'$%!o+ #u$"o e$" %e,ue%!o po% ello+ el $l$#e$ o el!"'e%)e"'o%+ e %e3e" $ $#e%lo.

ARTÍCULO 2>

=!"-u"$ $##!ó" puee e(e%#!'$%e ! "o po% $,u*l $ ,u!e" #o&pe'e+ o po% u %ep%ee"'$"'e le-'!&o.=o o'$"'e eo+ el $#%eeo% puee e(e%#!'$% l$ $##!o"e ,ue #o&pe'e" $ u euo% #u$"o #o"'eel #%*!'o e $,uel e" ''ulo e(e#u'!)o? / e6#!'$o e'e p$%$ eu#!%l$+ e#u!e o %eue $#e%lo. El'e%#e%o e&$"$o puee p$%$l!5$% l$ $##!ó" p$-$"o $l e&$"$"'e el &o"'o e u #%*!'o.

6





L$ $##!o"e e%!)$$ e e%e#o !"e%e"'e $ l$ pe%o"$ el euo%+ "u"#$ e e(e%#!'$%" po% el$#%eeo%.

Lo $#%eeo%e ,ue $#ep'e" l$ e%e"#!$ ,ue #o%%epo"e $ u euo% e(e%#!'$%" l$ $##!o"epe%'e"e#!e"'e $ *'e+ e" lo '*%&!"o e" ,ue el Có!-o C!)!l lo pe%&!'$.

ARTÍCULO 70

L$ $##!o"e ,ue puee" e(e%#!'$%e #o"'%$ lo e%ee%o "o ol!-$" $ *'o !"o e" p%opo%#!ó" $ u#uo'$+ $l)o e" 'oo #$o l$ %epo"$!l!$ ,ue le %eul'e #u$"o e$ ol!$%!$ u ol!-$#!ó" #o"el $u'o% e l$ e%e"#!$+ po% o#ul'$#!ó" e !e"e o po% olo o %$ue e" l$ $&!"!'%$#!ó" e lo !e"e

!"!)!o. ARTÍCULO 71

Cu$"o $/$ )$%!$ $##!o"e #o"'%$ u"$ &!&$ pe%o"$ %epe#'o e u"$ &!&$ #o$ / p%o)e"-$"e u"$ &!&$ #$u$+ ee" !"'e"'$%e e" u"$ ol$ e&$"$? po% el e(e%#!#!o e u"$ o &+ ,ue$"e6'!"-u!$ l$ o'%$.

=o puee" $#u&ul$%e e" l$ &!&$ e&$"$ l$ $##!o"e #o"'%$%!$ o #o"'%$!#'o%!$+ "! l$poeo%!$ #o" l$ pe'!'o%!$+ "! #u$"o u"$ epe"$ el %eul'$o e l$ o'%$. T$&po#o o"$#u&ul$le $##!o"e ,ue po% u #u$"'$ o "$'u%$le5$+ #o%%epo"e" $ (u%!!##!o"e !e%e"'e.

ue$ $ol!$ l$ p%#'!#$ e eu#!% u!!$%!$&e"'e $##!o"e #o"'%$%!$+ o #o"'%$!#'o%!$.

ARTÍCULO 72

A "$!e puee ol!-$%e $ !"'e"'$% o p%oe-u!% u"$ $##!ó" #o"'%$ u )olu"'$+ e6#ep'o e" lo #$o!-u!e"'e:

I.@ De%o-$$.

II.@ Cu$"o po% $e%e !"'e%pue'o 'e%#e%$ po% #u$"'$ &$/o% e l$ #o%%epo"!e"'e $ l$#o&pe'e"#!$ el u5-$o el #o"o#!&!e"'o+ e $/$" %e&!'!o lo $u'o $ o'%o '%!u"$l / el 'e%#e%oopo!'o% "o #o"#u%%$ $ #o"'!"u$% l$ 'e%#e%$? /

III.@ Cu$"o $l-u"o 'e"-$ $##!ó"+ o e6#ep#!ó" ,ue epe"$ el e(e%#!#!o e l$ $##!ó" e o'%o+ $ ,u!e"pue$ e6!-!% ,ue l$ eu5#$+ opo"-$ o #o"'!"3e ee lue-o / ! e6#!'$o p$%$ ello e %eu$%e+ lopo% $#e% $ $,uel.

ARTÍCULO 77

De%o-$o.

7





ARTÍCULO 74 A&!'!$ l$ e&$"$+ $ #o&o o%&ul$$ l$ #o"'e'$#!ó"+ "o po%" &o!!#$%e "! $l'e%$%e+ $l)oe" lo #$o e" ,ue l$ le/ lo pe%&!'$.

El e!'!&!e"'o e l$ e&$"$+ e#o $"'e e ,ue e e&pl$#e $l e&$"$o+ "o e6'!"-ue l$$##!ó"+ "o ol!-$ $l ,ue l$ !5o epu* el e&pl$5$&!e"'o+ e6'!"-ue l$ !"'$"#!$ $ p$-$% #o'$+ /p%ou#e el ee#'o e ,ue l$ #o$ )uel)$" $l e'$o ,ue 'e"$" $"'e e l$ !"!#!$#!ó" el (u!#!o.

El e!'!&!e"'o e l$ e&$"$ e#o epu* el e&pl$5$&!e"'o+ e6'!"-ue l$ !"'$"#!$+ pe%o "o l$$##!ó"+ %e,u!e%e el #o"e"'!&!e"'o el e&$"$o / p%ou#e el ee#'o e ,ue l$ #o$ )uel)$" $le'$o ,ue 'e"$" $"'e e u p%ee"'$#!ó".

El e!'!&!e"'o e l$ $##!ó" e6'!"-ue e" 'oo #$o *'$ / "o %e,u!e%e el #o"e"'!&!e"'o ele&$"$o.

El e!'!&!e"'o e l$ e&$"$ o e l$ $##!ó"+ po'e%!o% $l e&pl$5$&!e"'o+ ol!-$" $l ,ue lo !5o $p$-$% lo -$'o+ #o'$ p%o#e$le / $o / pe%(u!#!o ,ue $/$ #$u$o $l e&$"$o+ $l)o#o")e"!o e" #o"'%$%!o.

CAPÍTULO IIDE LAS ECEPCIO=ES

ARTÍCULO 79

S$l)o l$ !"#o&pe'e"#!$ el ó%-$"o (u%!!##!o"$l+ l$ e& o(e#!o"e eu#!$ %epe#'o e lop%eupue'o p%o#e$le / l$ e6#ep#!o"e !l$'o%!$+ e %eol)e%" po% &e!o e !"#!e"'e e" lo'*%&!"o el A%'#ulo 88 e e'e Có!-o.

ARTÍCULO 7;

De%o-$o.

ARTÍCULO 7<

L$ !"#o&pe'e"#!$ puee p%o&o)e%e po% e#l!"$'o%!$ o po% !"!!'o%!$ ,ue e u'$"#!$% #o"o%&e$l C$p'ulo III+ T'ulo III.

ARTÍCULO 78

L$ e6#ep#!ó" e l!'!pe"e"#!$ p%o#ee #u$"o el (ue5 #o"o#e /$ el &!&o "e-o#!o o%e el #u$l elp%o#e$o e el &!&o e&$"$o. El ,ue l$ opo"-$ ee e$l$% p%e#!$&e"'e el u5-$o o"ee '%$&!'$ el p%!&e% (u!#!o. S! e e#l$%$ p%o#ee"'e+ e %e&!'!%" lo $u'o $l (u5-$o ,ue p%!&e%o#o"o#!ó el "e-o#!o #u$"o $&o (ue#e e e"#ue"'%e" e"'%o e l$ (u%!!##!ó" el &!&o '%!u"$l

8





e $pel$#!ó". Se $% po% #o"#lu!o el p%o#e!&!e"'o ! el p%!&e% (u!#!o e '%$&!'$ e" u5-$o ,ue "ope%'e"e5#$ $ l$ &!&$ (u%!!##!ó" e $pel$#!ó".

ARTÍCULO 7>

L$ e6#ep#!ó" e #o"e6!$ '!e"e po% o(e'o l$ %e&!!ó" e lo $u'o e" ,ue e opo"e+ $l (u5-$o ,uep%e)!"o e" el #o"o#!&!e"'o e l$ #$u$ #o"e6$. H$/ #o"e6!$ e #$u$ #u$"o $/ !e"'!$ epe%o"$ / $##!o"e $u",ue l$ #o$ e$" !'!"'$+ / #u$"o l$ $##!o"e p%o)e"-$" e u"$&!&$ #$u$.

ARTÍCULO 40

=o p%o#ee l$ e6#ep#!ó" e #o"e6!$.I.@ Cu$"o lo ple!'o e'" e" !)e%$ !"'$"#!$?

II.@ De%o-$o?

III.@ Cu$"o lo (u5-$o ,ue #o"o5#$" %epe#'!)$&e"'e e lo (u!#!o pe%'e"e5#$" $ '%!u"$le e$l5$$ !e%e"'e.

ARTÍCULO 41

L$ p$%'e ,ue opo"-$ l$ e6#ep#!ó" e #o"e6!$ $#o&p$$% #o" u e#%!'o+ #op!$ $u'o%!5$$ e l$e&$"$ / #o"'e'$#!ó" ,ue !"!#!$%o" el (u!#!o #o"e6o.

S! e e#l$%$ p%o#ee"'e l$ e6#ep#!ó" e #o"e6!$+ e &$"$% $#u&ul$% lo $u'o el (u!#!o $l &$"'!-uo p$%$ ,ue+ $u",ue e !-$" po% #ue%$ ep$%$$+ e %euel)$" e" u"$ &!&$ e"'e"#!$.

ARTÍCULO 42

E" l$ e6#ep#!o"e e l!'!pe"e"#!$+ #o"e6!$ / #o$ (u5-$$+ l$ !"pe##!ó" e lo $u'o e%'$&!*" p%ue$ $'$"'e p$%$ u p%o#ee"#!$.

ARTÍCULO 47

De%o-$o.

TÍTULO SEU=DORELAS E=ERALES

CAPÍTULO IDE LA CAPACIDAD G PERSO=ALIDAD

ARTÍCULO 44

9





Too el ,ue+ #o"o%&e $ l$ Le/+ e' e" ple"o e(e%#!#!o e u e%e#o #!)!le+ puee #o&p$%e#e% e" (u!#!o.

ARTÍCULO 49

Po% lo ,ue "o e $lle" e" el #$o el $%'#ulo $"'e%!o%+ #o&p$%e#e%" u %ep%ee"'$"'e le-'!&o+o lo ,ue e$" upl!% u !"#$p$#!$+ #o"o%&e $ e%e#o. Lo $ue"'e e !-"o%$o e%"%ep%ee"'$o #o&o e p%e)!e"e e" el ''ulo I+ L!%o P%!&e%o el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 4;

Se% op'$'!)o p$%$ l$ p$%'e $#u!% $eo%$$ $ l$ Au!e"#!$ e p%ue$ / $le-$'o+ o $ #u$l,u!e% $#'o (u!#!$l ,ue e #ele%e e"'%o el p%o#eo+ / e" ee upue'o+ lo $eo%e "e#e$%!$&e"'eee%" e% L!#e"#!$o e" De%e#o #o" #*ul$ p%oe!o"$l / e" el le-$l e(e%#!#!o e u p%oe!ó". E"#$o e ,ue u"$ e l$ p$%'e e e"#ue"'%e $eo%$$ / l$ o'%$ "o+ el (ue5 #ele%$% l$ $u!e"#!$#o%%epo"!e"'e / upl!% l$ e!#!e"#!$ e l$ p$%'e ,ue "o e e"#ue"'%e $eo%$$ p%o#u%$"o l$&$/o% !-u$l$ p%o#e$l / lo $% el #o"o#!&!e"'o e l$ Dee"o%$ e O!#!o p$%$ ,ue p%o)e$ $ l$$'e"#!ó" e !#$ p$%'e e" lo '*%&!"o ue#ue"'e el (u!#!o.

ARTÍCULO 4<

El (ue5 e6$&!"$% e o!#!o l$ le-!'!&$#!ó" p%o#e$l e l$ p$%'e? e'o "o o'$"'e+ el l!'!-$"'e po%!&pu-"$%l$ #u$"o 'e"-$ %$5o"e p$%$ ello. Co"'%$ el $u'o e" ,ue el (ue5 l$ e#o"o5#$+ "e-"oe$ $% #u%o $ l$ e&$"$+ p%o#ee% $ l$ ,ue($.

ARTÍCULO 48

El ,ue "o e'u)!e%e p%ee"'e e" el lu-$% el (u!#!o "! 'u)!e%e pe%o"$ ,ue le-'!&$&e"'e lo %ep%ee"'e+e% #!'$o e" l$ o%&$ p%e#%!'$ e" el C$p'ulo I e e'e T'ulo? pe%o ! l$ !l!-e"#!$ e ,ue e '%$'eue%e u%-e"'e o pe%(u!#!$l l$ !l$#!ó"+ $ (u!#!o el (ue5+ el $ue"'e e% %ep%ee"'$o po% el M!"!'e%!oP3l!#o.

ARTÍCULO 4>

E" el #$o el $%'#ulo $"'e%!o%+ ! e p%ee"'$%e po% el $ue"'e u"$ pe%o"$ ,ue pue$ #o&p$%e#e% e" (u!#!o+ e% $&!'!$ #o&o -e'o% (u!#!$l.

ARTÍCULO 90

L$ -e'!ó" (u!#!$l e $&!!le p$%$ p%o&o)e% el !"'e%* el $#'o% o el e&$"$o.

El -e'o% ee u(e'$%e $ l$ !po!#!o"e e lo A%'#ulo 1<80 $ 1<>7 el Có!-o C!)!l+ / -o5$%e lo e%e#o / $#ul'$e e u" p%o#u%$o%.

10





ARTÍCULO 91El -e'o% (u!#!$l+ $"'e e e% $&!'!o+ ee $% !$"5$ e ,ue el !"'e%e$o p$$% po% lo ,ue *l$-$+ / e p$-$% lo (u5-$o / e"'e"#!$o e !"e&"!5$% lo pe%(u!#!o / -$'o ,ue e #$ue". L$!$"5$ e% #$l!!#$$ po% el '%!u"$l+ $(o u %epo"$!l!$.

ARTÍCULO 92

El !$o% el -e'o% (u!#!$l %e"u"#!$% $ 'oo lo e"e!#!o le-$le+ oe%)"oe e" e'e #$o lo!pue'o e" lo $%'#ulo 2<28 $ 2<77 el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 97

S!e&p%e ,ue o o & pe%o"$ e(e%#!'e" u"$ &!&$ $##!ó" u opo"-$" l$ &!&$ e6#ep#!ó"+ee%" l!'!-$% u"!$ / $(o u"$ &!&$ %ep%ee"'$#!ó".

A e'e ee#'o ee%" e"'%o e '%e $+ "o&%$% $ u" &$"$'$%!o (u!#!$l+ #o" l$ $#ul'$e"e#e$%!$ p$%$ l$ #o"'!"u$#!ó" el (u!#!o o ele-!% e e"'%e ell$ &!&$ u" %ep%ee"'$"'e #o&3". S!"o "o&%$%e" &$"$'$%!o (u!#!$l "! !#!e%e" l$ ele##!ó" e %ep%ee"'$"'e+ o "o e pu!e%e" e$#ue%o e" ell$+ el (ue5 "o&%$% el %ep%ee"'$"'e #o&3" e#o-!e"o $ $l-u"o e lo ,ue $/$" !op%opue'o? / ! "$!e lo u!e%e !o+ $ #u$l,u!e%$ e lo !"'e%e$o.

El &$"$'$%!o "o&%$o 'e"% l$ $#ul'$e ,ue e" u poe% le $/$" #o"#e!o.

El %ep%ee"'$"'e #o&3" 'e"% l$ &!&$ $#ul'$e ! l!'!-$%$ e6#lu!)$&e"'e po% u p%op!oe%e#o+ e6#ep'o l$ e '%$-%e!% / #o&p%o&e'e% e" %!'%o+ $ &e"o e ,ue e6p%e$&e"'e leue%e" '$&!*" #o"#e!$ po% lo !"'e%e$o.

ARTÍCULO 94

M!e"'%$ #o"'!"3e el &$"$'$%!o (u!#!$l o el %ep%ee"'$"'e #o&3" e" u e"#$%-o+ loe&pl$5$&!e"'o+ "o'!!#$#!o"e / #!'$#!o"e e 'o$ #l$e ,ue e le $-$"+ 'e"%" l$ &!&$ ue%5$,ue ! e !#!e%e" $ lo %ep%ee"'$o+ !" ,ue le e$ pe%&!'!o pe!% ,ue e e"'!e"$" #o" *'o.

CAPÍTULO SEU=DODE LAS ACTUACIO=ES G RESOLUCIO=ES UDICIALES

ARTÍCULO 99

P$%$ l$ '%$&!'$#!ó" / %eolu#!ó" e lo $u"'o $"'e lo '%!u"$le o%!"$%!o+ e e'$% $ lo !pue'opo% e'e Có!-o+ !" ,ue po% #o")e"!o e lo !"'e%e$o pue$" %e"u"#!$%e lo %e#u%o "! ele%e#o e %e#u$#!ó" "! $l'e%$%e+ &o!!#$%e o %e"u"#!$%e l$ "o%&$ el p%o#e!&!e"'o.

11





S$l)o e" lo #$o ,ue "o lo pe%&!'$ l$ Le/+ el ue5 e'$% $#ul'$o e" 'oo '!e&po p$%$ !"'e"'$% u"$)e"!&!e"'o e"'%e l$ p$%'e+ $"'e e ,ue e !#'e l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$.

ARTÍCULO 9;

L$ $#'u$#!o"e (u!#!$le / lo %e#u%o ee%" e#%!!%e e" #$'ell$"o. Lo o#u&e"'o%e$#'$o e" !!o&$ e6'%$"(e%o ee%" $#o&p$$%e #o" l$ #o%%epo"!e"'e '%$u##!ó" $l#$'ell$"o. L$ e#$ / #$"'!$e e e#%!!%" #o" le'%$.

ARTÍCULO 9<

E" l$ $#'u$#!o"e (u!#!$le "o e e&ple$%" $%e)!$'u%$+ "! e %$p$%" l$ $e e,u!)o#$$+

o%e l$ ,ue olo e po"% u"$ l"e$ el-$$ ,ue pe%&!'$ l$ le#'u%$ $l)"oe $l !" #o" 'o$p%e#!!ó"+ el e%%o% #o&e'!o.

ARTÍCULO 98

L$ $#'u$#!o"e (u!#!$le ee%" e% $u'o%!5$$ $(o pe"$ e "ul!$ po% el u"#!o"$%!o p3l!#o $,u!e" #o%%epo"$ $% e o #e%'!!#$% el $#'o.

ARTÍCULO 9>

L$ $u!e"#!$ e" lo "e-o#!o e%" p3l!#$+ e6#ep'u"oe l$ ,ue e %e!e%e" $ !)o%#!o+ "ul!$e &$'%!&o"!o+ $op#!ó" / l$ e& e" ,ue+ $ (u!#!o el '%!u"$l+ #o")e"-$ ,ue e$" e#%e'$. El$#ue%o e% %ee%)$o.

ARTÍCULO ;0

Lo ue#e / M$-!'%$o $ ,u!e"e #o%%epo"$ %e#!!%" po% &!&o l$ e#l$%$#!o"e /p%e!!%" 'oo lo $#'o e p%ue$ $(o u & e'%!#'$ / pe%o"$l %epo"$!l!$.

ARTÍCULO ;1

Lo ue#e+ M$-!'%$o / Se#%e'$%!o '!e"e" el ee% e &$"'e"e% el ue" o%e" / e e6!-!% ,ue ele -u$%e el %epe'o / l$ #o"!e%$#!ó" e!o+ po% lo ,ue 'o&$%" e o!#!o o $ pe'!#!ó" e p$%'e+'o$ l$ &e!$ "e#e$%!$ e'$le#!$ e" l$ Le/+ 'e"!e"'e $ p%e)e"!% o $"#!o"$% #u$l,u!e% $#'o#o"'%$%!o $l %epe'o e!o $l T%!u"$l / $l ,ue $" e -u$%$%e l$ p$%'e e"'%e + $ #o&o l$$l'$ e e#o%o / p%o!$+ pu!e"o %e,ue%!% el $u6!l!o e ue%5$ p3l!#$.

L$ )!ol$#!ó" $ lo &$"$o po% e'e p%e#ep'o e $"#!o"$% e $#ue%o #o" l$ !po!#!o"e e e'eCó!-o /+ $ $l'$ e %e-ul$#!ó" e6p%e$+ &e!$"'e l$ !&po!#!ó" e u"$ &ul'$ e" $)o% el Fo"o

Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$ e,u!)$le"'e $ #!"#ue"'$ $ e $l$%!o &"!&o -e"e%$l)!-e"'e e" el E'$o.

12





Cu$"o l$ !"%$##!ó" lle-$%e $ '!p!!#$% u" el!'o+ e p%o#ee% #o"'%$ ,u!e"e lo #o&e'!e%e"+ #o"$%%e-lo $ lo !pue'o e" l$ le-!l$#!ó" pe"$l.

L$ !"%$##!o"e $ ,ue e %e!e%e e'e p%e#ep'o e $"o'$%" e" el Re-!'%o u!#!$l / e #o"!e%$%"p$%$ &o'!)$% l$ !&po!#!ó" e l$ $"#!o"e ,ue p%o#e$".

ARTÍCULO ;2

Se e"'e"e% po% #o%%e##!ó" !#!pl!"$%!$:

I.@ El $pe%#!!&!e"'o o $&o"e'$#!ó"?

II.@ L$ &ul'$+ e" e"e!#!o el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$+ ,ue e !($% e" l$!po!#!o"e %el$'!)$ e e'e Có!-o? /

III.@ L$ upe"!ó" el #$%-o ,ue e ee&pee / ,ue "o e6#e$ e u" &e.

ARTÍCULO ;7

De"'%o e lo '%e $ e $e%e e#o $e% u"$ #o%%e##!ó" !#!pl!"$%!$ $ l$ pe%o"$ $ ,u!e" e le!&puo+ *'$ po% pe!% $l ue5 o M$-!'%$o ,ue l$ o!-$ e" (u'!#!$? / e #!'$% p$%$ l$ $u!e"#!$e"'%o el 'e%#e% $+ e" l$ ,ue e %eol)e% !" ul'e%!o% %e#u%o.

ARTÍCULO ;4

L$ $#'u$#!o"e (u!#!$le e p%$#'!#$%" e" $ / o%$ !le. So" $ !le 'oo lo el $oe6#ep#!ó" e $o+ o&!"-o / $,uello ,ue l$ le/e e#l$%e" e'!)o.

Se e"'!e"e" o%$ !le l$ ,ue &e!e" ee l$ !e'e $ l$ !e#!"ue)e o%$. El (ue5 po%$!l!'$% lo $ / o%$ !"!le p$%$ $#'u$% o p$%$ ,ue e p%$#'!,ue" !l!-e"#!$+ #u$"o u!e%e#$u$ u%-e"'e ,ue lo e6!($ e6p%e$"o #u$l e$ *'$ / l$ !l!-e"#!$ ,ue $/$" e p%$#'!#$%e.

ARTÍCULO ;9

E" lo D!'%!'o u!#!$le o"e e6!'$ O!#!$l$ e P$%'e+ el e#%!'o po% el #u$l e !"!#!$ u"p%o#e!&!e"'o+ ee% e% p%ee"'$o e" l$ O!#!$l$ e P$%'e #o&3" $ lo u5-$o e lo Me%#$"'!l+C!)!l / F$&!l!$%+ p$%$ e% 'u%"$o $l u5-$o ,ue #o%%epo"$+ lo !"'e%e$o puee" e6!!% u"$#op!$ e u e#%!'o $ !" e ,ue e le e)uel)$ #o" l$ $"o'$#!ó" e l$ e#$ / o%$ e p%ee"'$#!ó"ell$$ / !%&$$ po% el u"#!o"$%!o ,ue l$ %e#!$. Lo e#%!'o ue#ue"'e e p%ee"'$%" e" elT%!u"$l ,ue #o"o5#$ el p%o#e!&!e"'o e"'%o el o%$%!o e l$o%e+ pu!e"o lo !"'e%e$oe6!!% u"$ #op!$ e u e#%!'o+ $ !" e ,ue e le e)uel)$ #o" l$ $"o'$#!ó" e l$ e#$ / o%$ ep%ee"'$#!ó" ell$$ / !%&$o po% el e#%e'$%!o ,ue l$ %e#!$.

13





L$ #op!$ !&ple e lo o#u&e"'o+ ,ue e p%ee"'e"+ #o"%o"'$$ / $u'o%!5$$ po% elSe#%e'$%!o+ #o%%e%" e" lo $u'o ,ue$"o lo o%!-!"$le e" el '%!u"$l+ o"e po% )e%lo l$ p$%'e#o"'%$%!$+ ! lo p!!e%e.

ARTÍCULO ;;

El Se#%e'$%!o $% #ue"'$ #o" lo e#%!'o p%ee"'$o+ $ & '$%$% e"'%o e l$ )e!"'!#u$'%o o%$e u p%ee"'$#!ó"+ $(o l$ pe"$ e #u%!%+ po% #o"#ep'o e &ul'$+ el !&po%'e e #!"#o $ e $l$%!o,ue pe%#!$+ !" pe%(u!#!o e l$ e& ,ue &e%e5#$ #o"o%&e $ l$ le/e.

ARTÍCULO ;<

Lo e#%e'$%!o #u!$%" e ,ue l$ p%o&o#!o"e o%!-!"$le o e" #op!$ e$" #l$%$&e"'e le-!le / e,ue lo e6pe!e"'e e$" e6$#'$&e"'e ol!$o+ $l $-%e-$%e #$$ u"$ e l$ o($? %u%!#$%" 'o$*'$ e" el #e"'%o e lo e#%!'o / po"%" el ello e l$ Se#%e'$%$ e" el o"o el #u$e%"o+ e&$"e%$ ,ue ,uee" ell$$ l$ o #$%$

ARTÍCULO ;8

El p%o&o)e"'e e p%o#e!&!e"'o e (u%!!##!ó" )olu"'$%!$ / lo l!'!-$"'e+ po%" e!-"$% u" =o'$%!o,ue ee&pee l$ u"#!o"e ,ue e'e Có!-o $!-"e $l e#%e'$%!o. E" l$ 'e'$&e"'$%$ e!"'e'$o+ l$ e!-"$#!ó" po% $#e%e po% el $l$#e$.

L$ %e&u"e%$#!ó" el =o'$%!o "o e %e-ul$% e" l$ #o'$+ !"o #u$"o ue%e e!-"$o e #o&3"$#ue%o.

ARTÍCULO ;>

E" "!"-3" #$o e e"'%e-$%" lo $u'o $ l$ p$%'e p$%$ ,ue lo lle)e" ue%$ el T%!u"$l. L$ %$e$% )!'$ o #o%%e% '%$l$o ólo !-"!!#$ ,ue lo $u'o ,ue$" e" l$ Se#%e'$%$ p$%$ ,ue e!&po"-$" e ello lo !"'e%e$o+ p$%$ ,ue e le e"'%e-ue" l$ #op!$+ p$%$ 'o&$% $pu"'e+ $le-$%+o -lo$% #ue"'$. L$ !po!#!o"e e e'e A%'#ulo #o&p%e"e" $l M!"!'e%!o P3l!#o.

ARTÍCULO <0

Lo $u'o ,ue e pe%!e%e" e%" %epue'o $ #o'$ el ,ue ue%e %epo"$le e l$ p*%!$+ ,u!e"$e& p$-$% lo $o / pe%(u!#!o+ ,ue$"o u(e'o $ l$ !po!#!o"e el Có!-o Pe"$l.

L$ %epo!#!ó" e u'$"#!$% !"#!e"'$l&e"'e / !" "e#e!$ e $#ue%o (u!#!$l? el e#%e'$%!o $%#o"'$% ee lue-o l$ e6!'e"#!$ $"'e%!o% / $l'$ po'e%!o% el e6pe!e"'e.

ue$" lo (ue#e $#ul'$o p$%$ !")e'!-$% e o!#!o l$ e6!'e"#!$ e l$ p!e5$ e $u'oe$p$%e#!o+ )$l!*"oe p$%$ ello e 'oo lo &e!o+ ,ue "o e$" #o"'%$%!o $ l$ &o%$l o $le%e#o.

14





ARTÍCULO <1P$%$ o'e"e% #op!$ #e%'!!#$$ e #u$l,u!e% o#u&e"'o ,ue o%e e" el (u!#!o+ e %e,u!e%e e#%e'o

(u!#!$l / ólo e e6pe!% #o"o%&e $ lo !pue'o po% el A%'#ulo 771 e e'e Có!-o.

ARTÍCULO <2

Lo '%!u"$le "o $&!'!%" "u"#$ %e#u%o o !"#!e"'e $(e"o $l "e-o#!o p%!"#!p$l+ "o'o%!$&e"'e%)olo o !&p%o#ee"'e. Lo ee#$%" e pl$"o !" "e#e!$ e &$"$%lo $#e% $e% $ l$ o'%$p$%'e+ "! o%&$% $%'#ulo? e !&po"%" u"$ &ul'$ e,u!)$le"'e $ #!e" $ e $l$%!o &"!&o )!-e"'e e"el E'$o+ e" $)o% el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$+ '$"'o $l $#'o% o $ u%ep%ee"'$"'e le-'!&o+ / $l L!#e"#!$o e" De%e#o ,ue lo $eo%e.

ARTÍCULO <7

Lo (ue#e+ p$%$ $#e% #u&pl!% u e'e%&!"$#!o"e puee" e&ple$% #u$l,u!e%$ e lo !-u!e"'e&e!o e $p%e&!o ,ue (u5-ue" e!#$5:

I.@ L$ &ul'$ po% #!"#ue"'$ $ e $l$%!o &"!&o -e"e%$l )!-e"'e e" el E'$o+ l$ ,ue po%upl!#$%e e" #$o e %e!"#!e"#!$.

II.@ El Au6!l!o e l$ ue%5$ p3l!#$ / l$ %$#'u%$ e #e%%$u%$ ! ue%e "e#e$%!o.

III.@ El #$'eo po% o%e" e#%!'$.

I.@ El $%%e'o $'$ po% ,u!"#e $.

S! el #$o e6!-e &$/o% $"#!ó"+ e $% p$%'e $ l$ $u'o%!$ #o&pe'e"'e.

ARTÍCULO <4

L$ $#'u$#!o"e e%" "ul$ #u$"o le $l'e $l-u"$ e l$ o%&$l!$e ee"#!$le e &$"e%$ ,ue,uee !" ee"$ #u$l,u!e%$ e l$ p$%'e / #u$"o l$ le/ e6p%e$&e"'e lo e'e%&!"e+ pe%o "o po%e% !")o#$$ e$ "ul!$ po% l$ p$%'e ,ue !o lu-$% $ ell$.

ARTÍCULO <9

L$ "ul!$ e'$le#!$ e" e"e!#!o e u"$ e l$ p$%'e "o puee e% !")o#$$ po% l$ o'%$.

ARTÍCULO <;

L$ "o'!!#$#!o"e e#$ e" o%&$ !'!"'$ $ l$ p%e)e"!$ e" el #$p'ulo el T'ulo II e%" "ul$?pe%o ! l$ pe%o"$ "o'!!#$$ e u!e%e &$"!e'$o e" (u!#!o+ $eo%$ $ l$ p%o)!e"#!$+ l$"o'!!#$#!ó" u%'!% ee e"'o"#e u ee#'o+ #o&o ! e'u)!ee le-'!&$&e"'e e#$.

15





ARTÍCULO <<L$ "ul!$ e u"$ $#'u$#!ó" ee e %e#l$&$%e e" l$ $#'u$#!ó" ue#ue"'e+ pue e lo #o"'%$%!o+$,uell$ ,ue$ %e)$l!$$ e ple"o e%e#o? #o" e6#ep#!ó" e l$ "ul!$ po% ee#'o e" ele&pl$5$&!e"'o.

ARTÍCULO <8

Sólo o%&$% $%'#ulo e p%e)!o / epe#!$l p%o"u"#!$&!e"'o l$ "ul!$ e $#'u$#!o"e po% $l'$ ee&pl$5$&!e"'o. Lo !"#!e"'e ,ue e u#!'e" #o" &o'!)o e o'%$ "ul!$e e $#'u$#!o"e o e"o'!!#$#!o"e e '%$&!'$%" / %eol)e%" e" lo '*%&!"o e lo !pue'o po% el A%'#ulo 88.

ARTÍCULO <>L$ %eolu#!o"e o":

I.@ S!&ple e'e%&!"$#!o"e e '%&!'e / e"'o"#e e ll$&$%" e#%e'o?

II.@ De'e%&!"$#!o"e ,ue e e(e#u'e" p%o)!!o"$l&e"'e / ,ue e ll$&$" $u'o p%o)!!o"$le?

III.@ De#!!o"e ,ue '!e"e" ue%5$ e e!"!'!)$ / ,ue !&p!e" o p$%$l!5$" e!"!'!)$&e"'e l$p%oe#u#!ó" el (u!#!o+ / e ll$&$" $u'o e!"!'!)o?

I.@ Reolu#!o"e ,ue p%ep$%$" el #o"o#!&!e"'o / e#!!ó" el "e-o#!o o%e"$o $&!'!e"o oee#$"o p%ue$+ / e ll$&$" $u'o p%ep$%$'o%!o?

.@ De#!!o"e ,ue %euel)$" e" !"#!e"'e p%o&o)!o $"'e o epu* e !#'$$ l$ e"'e"#!$+ ,ueo" l$ e"'e"#!$ !"'e%lo#u'o%!$? /

I.@ Se"'e"#!$ e!"!'!)$.

ARTÍCULO 80

To$ l$ %eolu#!o"e e p%!&e%$ / e-u"$ !"'$"#!$ e%" $u'o%!5$$ po% (ue#e+ e#%e'$%!o /&$-!'%$o #o" !%&$ e"'e%$.

ARTÍCULO 81

L$ e"'e"#!$ ee" e% #l$%$+ p%e#!$ / #o"-%ue"'e #o" l$ e&$"$ / l$ #o"'e'$#!o"e /#o" l$ e& p%e'e"!o"e eu#!$ opo%'u"$&e"'e e" el ple!'o+ #o"e"$"o o $ol)!e"o $le&$"$o+ / e#!!e"o 'oo lo pu"'o l!'!-!oo ,ue $/$" !o o(e'o el e$'e. Cu$"o e'ou!e%e" !o )$%!o+ e $% el p%o"u"#!$&!e"'o #o%%epo"!e"'e $ #$$ u"o e ello.

ARTÍCULO 82

16





ue$" $ol!$ l$ $"'!-u$ ó%&ul$ e l$ e"'e"#!$ / $'$ #o" ,ue el (ue5 $po/e u pu"'o%e#lu!)o e" p%e#ep'o le-$le o p%!"#!p!o (u%!#o+ e $#ue%o #o" el $%'#ulo 14 Co"'!'u#!o"$l.

ARTÍCULO 87

Lo (ue#e / '%!u"$le "o po%" $(o "!"-3" p%e'e6'o+ $pl$5$%+ !l$'$% "! "e-$% l$ %eolu#!ó" e l$#ue'!o"e ,ue $/$" !o !#u'!$ e" el ple!'o.

ARTÍCULO 84

T$&po#o po%" lo ue#e / T%!u"$le )$%!$% "! &o!!#$% u e"'e"#!$ o $u'o epu* e!%&$o+ pe%o $#l$%$% $l-3" #o"#ep'o o upl!% #u$l,u!e% o&!!ó" ,ue l$ p%!&e%$ #o"'e"-$" o%e

pu"'o !#u'!o e" el l!'!-!o+ o lo e-u"o #u$"o e$" o#u%o o !&p%e#!o !" $l'e%$% u ee"#!$.E'$ $#l$%$#!o"e po%" $#e%e e o!#!o e"'%o el $ !l !-u!e"'e $l e l$ "o'!!#$#!ó" e l$%eolu#!ó" #o%%epo"!e"'e+ o $ !"'$"#!$ e p$%'e p%ee"'$$ e"'%o el $ !-u!e"'e $l e l$"o'!!#$#!ó".

E" e'e 3l'!&o #$o+ el (ue5 o '%!u"$l %eol)e% lo ,ue e'!&e p%o#ee"'e e"'%o el $ !-u!e"'e $le l$ p%ee"'$#!ó" el e#%!'o e" ,ue e ol!#!'e l$ $#l$%$#!ó".

ARTÍCULO 89

Cu$"o u!e%e #o"e"$ e %u'o+ !"'e%ee+ $o o pe%(u!#!o+ e !($% u !&po%'e e" #$"'!$l,u!$+ o e e'$le#e%" po% lo &e"o+ l$ $e #o" $%%e-lo $ l$ #u$le ee $#e%e l$l!,u!$#!ó".

Sólo e" el #$o e "o e% po!le lo u"o "! lo o'%o+ e $% l$ #o"e"$+ $ %ee%)$ e !($% u!&po%'$"#!$ / $#e%l$ ee#'!)$ e" l$ e(e#u#!ó" e l$ e"'e"#!$.

ARTÍCULO 8;

L$ e"'e"#!$ ee" 'e"e% el lu-$%+ e#$ / (ue5 o '%!u"$l ,ue l$ p%o"u"#!e? lo "o&%e e l$p$%'e #o"'e"!e"'e / el o(e'o el ple!'o.

ARTÍCULO 8<

L$ e"'e"#!$ ee" !#'$%e e"'%o el pl$5o e ,u!"#e $+ #o"'$o $ p$%'!% e l$ #!'$#!ó" p$%$e"'e"#!$. Sólo #u$"o u!e%e "e#e!$ e ,ue el '%!u"$l e6$&!"e o#u&e"'o )olu&!"oo+po% !%u'$% el '*%&!"o e o#o $ & p$%$ !#o ee#'o.

ARTÍCULO 88

Lo !"#!e"'e e '%$&!'$%"+ #u$l,u!e%$ ,ue e$ u "$'u%$le5$+ #o" u" e#%!'o e #$$ p$%'e+ / '%e$ p$%$ %eol)e%. S! e p%o&ue)e p%ue$+ ee% o%e#e%e e" lo e#%!'o %epe#'!)o+ !($"o lo

17





pu"'o o%e lo ,ue )e%e+ / e #!'$% p$%$ $u!e"#!$ !"!e%!le e"'%o el '*%&!"o e o#o $+ e",ue e %e#!$+ e o!-$" )e%$l&e"'e l$ $le-$#!o"e+ / e #!'e p$%$ e"'e"#!$ !"'e%lo#u'o%!$ ,ueee% p%o"u"#!$%e e"'%o e lo o#o $ !-u!e"'e.

ARTÍCULO 8>

Lo e#%e'o / lo $u'o ee" !#'$%e e"'%o e '%e $ epu* el 3l'!&o '%&!'e+ o e l$p%o&o#!ó" #o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO >0

Lo e#%e'o+ lo $u'o / l$ e"'e"#!$ e%" p%o"u"#!$$ e"'%o el '*%&!"o ,ue p$%$ #$$ u"o e

ello e'$le#e l$ le/. E" #$o e ,ue el u"#!o"$%!o "o lo $-$+ $ pe'!#!ó" e p$%'e+ e $%!% u""ue)o '*%&!"o e ,u!"#e $ p$%$ $#e%lo+ / ! '%$"#u%%!o *'e !" ,ue e p%o"u"#!e l$ %eolu#!ó"#o%%epo"!e"'e+ o#u%%!% po% e#%!'o $l Sup%e&o T%!u"$l e u'!#!$ el E'$o+ / el u"#!o"$%!o%epo"$le e% upe"!o e u #$%-o po% el pl$5o e e! &ee.

L$ $"#!ó" e% $"o'$$ e" el %e-!'%o (u!#!$l.

ARTÍCULO >1

To$ e"'e"#!$ '!e"e $ u $)o% l$ p%eu"#!ó" e $e%e p%o"u"#!$o e-3" l$ o%&$ p%e#%!'$ po% ele%e#o+ #o" #o"o#!&!e"'o e #$u$ / po% ue5 le-'!&o #o" (u%!!##!ó" p$%$ $%l$.

ARTÍCULO >2

L$ e"'e"#!$ !%&e p%ou#e $##!ó" / e6#ep#!ó" #o"'%$ lo ,ue l!'!-$%o" / #o"'%$ 'e%#e%o ll$&$ole-$l&e"'e $l (u!#!o.

ARTÍCULO >7

El 'e%#e%o puee e6#ep#!o"$%e #o"'%$ l$ e"'e"#!$ !%&e+ pe%o "o #o"'%$ l$ ,ue %e#$/ó e" (u!#!o ee'$o #!)!l+ $ &e"o ,ue $le-ue #olu!ó" e lo l!'!-$"'e p$%$ pe%(u!#$%lo.

ARTÍCULO >4

L$ %eolu#!o"e (u!#!$le !#'$$ #o" el #$%#'e% e p%o)!!o"$le puee" &o!!#$%e e" e"'e"#!$!"'e%lo#u'o%!$+ o e" l$ e!"!'!)$.

L$ %eolu#!o"e (u!#!$le !%&e !#'$$ e" "e-o#!o e $l!&e"'o+ e(e%#!#!o / upe"!ó" e l$p$'%!$ po'e'$+ !"'e%!##!ó"+ (u%!!##!ó" )olu"'$%!$ / l$ e& ,ue p%e)e"-$" l$ le/e+ puee"$l'e%$%e / &o!!#$%e #u$"o #$&!e" l$ #!%#u"'$"#!$ ,ue $e#'$" $l e(e%#!#!o e l$ $##!ó" ,ue eeu(o e" el (u!#!o #o%%epo"!e"'e.

18





CAPÍTULO IIIDE LA PRESE=TACI= DE DOCUME=TOS

ARTÍCULO >9

A 'o$ e&$"$ o #o"'e'$#!ó" ee%" $#o&p$$%e "e#e$%!$&e"'e:

I.@ El poe% ,ue $#%e!'e l$ pe%o"$l!$ el ,ue #o&p$%e#e e" "o&%e el o'%o?

II.@ El o#u&e"'o o o#u&e"'o ,ue $#%e!'e" el #$%#'e% #o" el ,ue el l!'!-$"'e e p%ee"'$ e" (u!#!oe" el #$o e 'e"e% %ep%ee"'$#!ó" le-$l e $l-u"$ pe%o"$ o #o%po%$#!ó" o #u$"o el e%e#o ,ue%e#l$&e p%o)e"-$ e $*%ele '%$&!'!o po% o'%$ pe%o"$? /

III.@ Cop!$ el e#%!'o / e lo o#u&e"'o p$%$ #o%%e% '%$l$o $l #ol!'!-$"'e+ pu!e"o e% e" p$pel#o&3"+ o'o''!#$ o #u$l,u!e% o'%$+ !e&p%e ,ue e$ le-!le. S! e6#e!e%e" lo o#u&e"'o e)e!"'!#!"#o o($ ,ue$%" e" l$ Se#%e'$%$ p$%$ ,ue e !"'%u/$" l$ p$%'e.

ARTÍCULO >;

T$&!*" ee% $#o&p$$%e $ 'o$ e&$"$ o #o"'e'$#!ó"+ el o#u&e"'o o o#u&e"'o e" ,ue l$p$%'e !"'e%e$$ u"e u e%e#o.

S! "o lo 'u)!e%e $ u !po!#!ó"+ e!-"$% el $%#!)o o lu-$% e" ,ue e e"#ue"'%e" lo o%!-!"$le.

Se e"'e"e% ,ue el $#'o% '!e"e $ u !po!#!ó" lo o#u&e"'o / ee% $#o&p$$%lop%e#!$&e"'e $ l$ e&$"$+ !e&p%e ,ue e6!'$" lo o%!-!"$le e" u" p%o'o#olo o $%#!)o p3l!#o el,ue pue$ pe!% / o'e"e% #op!$ $u'o%!5$$ e ello.

ARTÍCULO ><

L$ p%ee"'$#!ó" e o#u&e"'o e ,ue $l$ el $%'#ulo $"'e%!o%+ #u$"o e$" p3l!#o+ po%"$#e%e po% #op!$ !&ple+ ! el !"'e%e$o &$"!e'$%e ,ue #$%e#e e o'%$ e$#!e"'e+ pe%o "op%ou#!% $,uell$ "!"-3" ee#'o ! u%$"'e el '*%&!"o e p%ue$+ o e" l$ $u!e"#!$ %epe#'!)$ "o ep%ee"'$%$ u"$ #op!$ el o#u&e"'o #o" lo %e,u!!'o "e#e$%!o p$%$ ,ue $-$ e e" (u!#!o.

ARTÍCULO >8

Depu* e l$ e&$"$ / #o"'e'$#!ó"+ "o e $&!'!%" $l $#'o% "! $l e&$"$o+ %epe#'!)$&e"'e+o'%o o#u&e"'o ,ue lo ,ue e $ll$" e" lo #$o !-u!e"'e:

I.@ Se% e e#$ po'e%!o% $ !#o e#%!'o?

II.@ Lo $"'e%!o%e %epe#'o e lo #u$le p%o'e'$"o e#!% )e%$+ $e)e%e l$ p$%'e ,ue lo p%ee"'e"o $e% 'e"!o $"'e #o"o#!&!e"'o e u e6!'e"#!$?

19





III.@ Lo ,ue "o $/$" !o po!le $,u!%!% #o" $"'e%!o%!$ po% #$u$ ,ue "o e$" !&pu'$le $ l$p$%'e !"'e%e$$+ / !e&p%e ,ue $/$ e#o opo%'u"$&e"'e l$ e!-"$#!ó" e6p%e$$ e" el p%%$oe-u"o el $%'#ulo >;.

ARTÍCULO >>

=o e $&!'!% o#u&e"'o $l-u"o epu* e !"!#!$$ l$ #ele%$#!ó" e l$ $u!e"#!$ e p%ue$ /$le-$'o. El ue5 %epele% e o!#!o lo ,ue e p%ee"'e" &$"$"o e)ol)e%lo $ l$ p$%'e+ !" ul'e%!o% %e#u%o+ !" $-%e-$%lo $l e6pe!e"'e e" "!"-3" #$o.

E'e e e"'e"e%+ !" pe%(u!#!o e l$ $#ul'$ ,ue '!e"e" lo '%!u"$le e !")e'!-$% l$ )e%$ o%elo pu"'o #o"'%o)e%'!o e $#ue%o #o" l$ %e-l$ -e"e%$le e p%ue$.

ARTÍCULO 100

De 'oo o#u&e"'o ,ue e p%ee"'e epu* el '*%&!"o e o%e#!&!e"'o e p%ue$ e $% '%$l$o$ l$ o'%$ p$%'e p$%$ ,ue e"'%o el 'e%#e% $ &$"!!e'e lo ,ue $ u e%e#o #o")e"-$.

ARTÍCULO 101

Cu$"o l$ !&pu-"$#!ó" el o#u&e"'o "ue)o e %e!e%$ $ u $&!!ó" po% "o $ll$%e e" "!"-u"o elo #$o e6p%e$o e" el $%'#ulo >8+ el (ue5 %ee%)$% p$%$ l$ e!"!'!)$ l$ %eolu#!ó" e lo ,uee'!&e p%o#ee"'e.

ARTÍCULO 102

L$ #op!$ e lo e#%!'o / o#u&e"'o e e"'%e-$%" $ l$ p$%'e+ o p$%'e #o"'%$%!$ $l "o'!!#$%le l$p%o)!e"#!$ ,ue $/$ %e#$o e" el e#%!'o %epe#'!)o? o $l $#e%le l$ #!'$#!ó" o e&pl$5$&!e"'o ,uep%o#e$.

ARTÍCULO 107

L$ o&!!ó" e l$ #op!$ "o e% &o'!)o p$%$ e($% e $&!'!% lo e#%!'o / o#u&e"'o ,ue ep%ee"'e" e" '!e&po opo%'u"o. E" e'e #$o+ el (ue5 e$l$% !" ul'e%!o% %e#u%o+ u" '*%&!"o ,ue "oe6#e$ e '%e $ p$%$ e6!!% l$ #op!$ / ! "o e p%ee"'$e" e" !#o pl$5o+ l$ $% ele#%e'$%!o $ #o'$ e l$ p$%'e ,ue l$ o&!'!ó.

Se e6#ep'3$" e e'$ !po!#!ó" lo e#%!'o e e&$"$ p%!"#!p$l o !"#!e"'$l / e" lo ,ue e p!$"l!,u!$#!o"e ,ue "o e%" $&!'!$ ! "o e $#o&p$$ e l$ #op!$ #o%%epo"!e"'e.

CAPÍTULO IDE LOS EHORTOS G DESPACHOS

ARTÍCULO 104

20





Lo e6o%'o / ep$#o ,ue %e#!$" l$ $u'o%!$e (u!#!$le el E'$o+ e p%o)ee%" e"'%o el$ )e!"'!#u$'%o o%$ !-u!e"'e $ u %e#ep#!ó" / e !l!-e"#!$%" e"'%o e lo #!"#o $ !-u!e"'e$ "o e% ,ue lo ,ue $/$ e p%$#'!#$%e e6!($ "e#e$%!$&e"'e &$/o% '!e&po+ e!e"o e($% #op!$#e%'!!#$$ e lo $#'u$o e" el e6o%'o o ep$#o+ ,ue e #o"e%)$% e" el $%#!)o el T%!u"$l.

ARTÍCULO 109

L$ !l!-e"#!$ ,ue e$" p%$#'!#$%e ue%$ el !'%!'o (u!#!$l e" ,ue e !-$ el (u!#!o+ ee%"e"#o&e"$%e p%e#!$&e"'e $l T%!u"$l el lu-$% e" ,ue $" e p%$#'!#$%e.

T$&!*" puee u" T%!u"$l+ $u",ue u"$ !l!-e"#!$ e$ p%$#'!#$%e e"'%o e u p%op!$ (u%!!##!ó"+

e"#o&e"$%l$ $ o'%o e !"e%!o% #$'e-o%$ el &!&o !'%!'o (u!#!$l+ ! po% %$5ó" e l$ !'$"#!$ ue%e& o)!o ,ue *'e l$ p%$#'!,ue.

ARTÍCULO 10;

El Sup%e&o T%!u"$l e u'!#!$+ puee+ e" u #$o+ e"#o&e"$% l$ p%#'!#$ e !l!-e"#!$ $ lo (ue#e.

ARTÍCULO 10<

E" lo ep$#o / e6o%'o "o e %e,u!e%e l$ le-$l!5$#!ó" e l$ !%&$ el '%!u"$l ,ue lo e6p!$+ $&e"o ,ue l$ e6!($ el '%!u"$l %e,ue%!o+ po% o%e"$%l$ l$ Le/ e u (u%!!##!ó"+ #o&o %e,u!!'o p$%$oe,u!$%lo.

P$%$ ,ue lo e6o%'o e lo T%!u"$le e lo E'$o e l$ Fee%$#!ó" / e lo 'e%%!'o%!o e$"!l!-e"#!$o po% lo el E'$o "o e% "e#e$%!$ l$ le-$l!5$#!ó" e l$ !%&$ e lo u"#!o"$%!o,ue lo e6p!$".

ARTÍCULO 108

Lo e6o%'o ,ue e %e&!'$" $l e6'%$"(e%o o e %e#!$" e *l+ e u(e'$%" e" #u$"'o $ uo%&$l!$e+ $ l$ !po!#!o"e %el$'!)$ el Có!-o Fee%$l e P%o#e!&!e"'o C!)!le.

ARTÍCULO 10>

Puee" lo '%!u"$le $#o%$% ,ue lo e6o%'o / ep$#o ,ue &$"e" e6pe!% e e"'%e-ue"+ p$%$$#e%lo lle-$% $ u e'!"o+ $ l$ p$%'e !"'e%e$$ ,ue u!e%e ol!#!'$o l$ p%#'!#$ e l$ !l!-e"#!$+,u!e" 'e"% l$ ol!-$#!ó" e e)ol)e%lo #o" lo ,ue e p%$#'!#$%e+ ! po% u #o"u#'o e !#!e%e l$e)olu#!ó".

CAPÍTULO DE LAS =OTIFICACIO=ES

21





ARTÍCULO 110

Lo "o'!!#$o%e ee%" p%$#'!#$% l$ "o'!!#$#!o"e e"'%o e lo '%e $ !-u!e"'e $l e" ,ue e%e#!$" el e6pe!e"'e o l$ $#'u$#!o"e #o%%epo"!e"'e+ $l)o ,ue el ue5 o l$ Le/ !pu!e%$" o'%$#o$. Lo !"%$#'o%e e e'$ !po!#!ó" e%" e'!'u!o e u #$%-o #u$"o %e!"#!$" po% & e'%e o#$!o"e+ !" %epo"$!l!$ p$%$ el Sup%e&o T%!u"$l e u'!#!$ el E'$o+ p%e)!$ $u!e"#!$e ee"$ $"'e el ue5 o M$-!'%$o #o%%epo"!e"'e.

P$%$ lo $"'e%!o%e ee#'o+ e lle)$% u" %e-!'%o !$%!o e lo e6pe!e"'e o $#'u$#!o"e ,ue e lee"'%e-ue"+ e!e"o %e#!!%lo $(o u !%&$ / e)ol)e%lo e"'%o el pl$5o e$l$o.

ARTÍCULO 111L$ "o'!!#$#!o"e e $%" pe%o"$l&e"'e+ po% #*ul$+ po% el Pe%!ó!#o O!#!$l el E'$o+ e" lo'*%&!"o e lo $%'#ulo 127 / 129+ po% e!#'o+ po% #o%%eo o po% 'el*-%$o e $#ue%o #o" lo ,ue e!po"e e" lo $%'#ulo !-u!e"'e.

ARTÍCULO 112

Too lo l!'!-$"'e e" el p%!&e% e#%!'o o e" l$ p%!&e%$ !l!-e"#!$ (u!#!$l+ ee" e!-"$% #$$u!#$$ e" el lu-$% el (u!#!o p$%$ ,ue e le $-$" l$ "o'!!#$#!o"e / e p%$#'!,ue" l$ !l!-e"#!$,ue e$" "e#e$%!$.

I-u$l&e"'e ee" e!-"$% l$ #$$ e" ,ue $ e $#e%e l$ p%!&e%$ "o'!!#$#!ó" $ l$ pe%o"$ ope%o"$ #o"'%$ ,u!e"e p%o&ue)e".

Cu$"o u" l!'!-$"'e "o #u&pl$ #o" lo p%e)e"!o e" l$ p%!&e%$ p$%'e e e'e $%'#ulo+ l$"o'!!#$#!o"e+ $u" l$ ,ue #o"o%&e $ l$ %e-l$ -e"e%$le e$" $#e%e pe%o"$l&e"'e+ e le$%" po% #*ul$ !($$ e" u" lu-$% )!!le el lo#$l el (u5-$o+ ! $l'$%e $ l$ e-u"$ p$%'e "o e$% "o'!!#$#!ó" $l-u"$ $ l$ pe%o"$ #o"'%$ ,u!e" p%o&ue)$ $'$ ,ue e u$"e l$ o&!!ó".

ARTÍCULO 117

E"'%e '$"'o ,ue u" l!'!-$"'e "o !#!e%e "ue)$ e!-"$#!ó" e l$ #$$ e" o"e e p%$#'!,ue" l$!l!-e"#!$ / e le $-$" l$ "o'!!#$#!o"e+ e-u!%" $#!*"oele e" l$ ,ue p$%$ ello u!e%ee!-"$o. E" #$o e "o e6!'!% !#o o&!#!l!o o e "e-$'!)$ $ %e#!!%lo e" el e$l$o+ le u%'!%"ee#'o po% &e!o e #*ul$ !($$ e" lu-$% )!!le el lo#$l el (u5-$o? / l$ !l!-e"#!$ e" ,uee!e%e 'e"e% !"'e%)e"#!ó" e p%$#'!#$%" e" !#o lo#$l !" u p%ee"#!$.

ARTÍCULO 114

Se% "o'!!#$o pe%o"$l&e"'e e" el o&!#!l!o e$l$o po% lo l!'!-$"'e:

22





I.@ El e&pl$5$&!e"'o el e&$"$o+ / !e&p%e ,ue e '%$'e e l$ p%!&e%$ "o'!!#$#!ó" e" el (u!#!o+$u",ue e$" !l!-e"#!$ p%ep$%$'o%!$?

II.@ De%o-$$?

III.@ De%o-$$?

I.@ L$ p%!&e%$ %eolu#!ó" ,ue e !#'e #u$"o e e($%e e $#'u$% po% & e e! &ee po% #u$l,u!e% &o'!)o?

.@ Cu$"o e e'!&e ,ue e '%$'e e u" #$o u%-e"'e / $ e o%e"e?

I.@ El %e,ue%!&!e"'o e u" $#'o $ l$ p$%'e ,ue e$ #u&pl!%lo?II.@ L$ e"'e"#!$ e!"!'!)$ / l$ !"'e%lo#u'o%!$?

III.@ E" lo e& #$o ,ue l$ Le/ !po"-$.

ARTÍCULO 119

Cu$"o )$%!$%e el pe%o"$l e u" T%!u"$l+ "o e p%o)ee% e#%e'o $#!e"o $e% el #$&!o+ $l)o,ue *'e o#u%%!e%e #u$"o el "e-o#!o e'* pe"!e"'e 3"!#$&e"'e e l$ e"'e"#!$+ !"o ,ue $l &$%-e"el p%!&e% p%o)eo ,ue e !#'$%e+ epu* e o#u%%!o+ e po"%" #o&ple'o lo "o&%e /$pell!o e lo "ue)o u"#!o"$%!o.

ARTÍCULO 11;

L$ "o'!!#$#!o"e pe%o"$le e $%" #o"o%&e $ l$ %e-l$ !-u!e"'e:

I. Cu$"o e$" $#e%e $l e&$"$o o $#'o%+ 'e%#e%o o pe%o"$ e6'%$$ $l (u!#!o+ #o" o&!#!l!o o#$$ e$l$o p$%$ o% "o'!!#$#!o"e e" el lu-$% e l$ %e!e"#!$ el (ue5 o '%!u"$l ,ue #o"o5#$ el$u"'o+ el "o'!!#$o% %epe#'!)o u#$% $ l$ pe%o"$ $ ,u!e" e$ $#e%e+ p$%$ ,ue l$ !l!-e"#!$ ee"'!e"$ !%e#'$&e"'e #o" ell$? ! "o l$ e"#o"'%$%e+ le e($% #!'$'o%!o p$%$ o%$ !($ el $ !-u!e"'ee" ,ue "o e u!e%e "o'!!#$o? / ! "o epe%$+ e $% l$ "o'!!#$#!ó" po% #*ul$.

El #!'$'o%!o e e"'%e-$% $ lo p$%!e"'e+ e&ple$o o o&*'!#o el !"'e%e$o+ o $ #u$l,u!e% o'%$pe%o"$ ,ue )!)$ e" l$ #$$ o '%$$(e e" el ep$#o+ epu* e ,ue el "o'!!#$o% e $/$#e%#!o%$o e ,ue )!)e $ll l$ pe%o"$ ,ue ee e% "o'!!#$$ o ,ue e$ el o&!#!l!o e$l$o? e'oo lo #u$l $e"'$% %$5ó" e" $u'o. S! l$ "o'!!#$#!ó" ee $#e%e e" l$ #$$ o ep$#o e$l$op$%$ o% "o'!!#$#!o"e+ el "o'!!#$o% e"'%e-$% el #!'$'o%!o $ l$ pe%o"$ ,ue )!)$" e" e$ #$$ o ee"#o"'%$%e" e" el ep$#o+ $e"'$"o %$5ó" e" el e6pe!e"'e. El #!'$'o%!o #o"'e"% u"$ "'e! el$ %eolu#!ó" ,ue e$ "o'!!#$%e.

ARTÍCULO 11<

23





S! e '%$'$%e el e&pl$5$&!e"'o o e l$ e'$le#!$ e" l$ %$##!o"e II $ III el $%'#ulo 114 / "oe e"#o"'%$%e $ l$ pe%o"$ ,ue e "o'!!#$+ p%e)!o #!'$'o%!o+ e e"'%e-$% l$ #*ul$ (u"'o #o" loo#u&e"'o e '%$l$o o %eolu#!ó" $ "o'!!#$%+ $ lo p$%!e"'e+ e&ple$o o o&*'!#o el!"'e%e$o+ o $ #u$l,u!e% o'%$ pe%o"$ ,ue )!)$ e" l$ #$$ o '%$$(e e" el ep$#o+ epu* e ,ueel "o'!!#$o% e $/$ #e%#!o%$o e ,ue )!)e $ll l$ pe%o"$ ,ue ee e% "o'!!#$$ o ,ue e$ elo&!#!l!o e$l$o? e 'oo lo $"'e%!o% e $e"'$% %$5ó" e" $u'o.

Ae& e l$ #*ul$+ e e"'%e-$% $ l$ pe%o"$ #o" ,u!e" e e"'!e"$ l$ !l!-e"#!$+ #op!$ !&ple el$ e&$"$ e!$&e"'e #o'e($$ / ell$$+ &$+ e" u #$o+ #op!$ !&ple e lo e&o#u&e"'o ,ue el $#'o% $/$ e6!!o #o" u l!elo !"!#!$l+ o e l$ %eolu#!ó" $ "o'!!#$%.

ARTÍCULO 118

S! epu* ,ue el "o'!!#$o% e u!e%e #e%#!o%$o e ,ue l$ pe%o"$ po% "o'!!#$% )!)e e" l$ #$$ /e "e-$%$ $,uel #o" ,u!e" e e"'!e"e l$ "o'!!#$#!ó"+ $ %e#!!% *'$+ e $% e" el lu-$% e" ,ue$!'u$l&e"'e '%$$(e+ !" "e#e!$ e ,ue el (ue5 !#'e u"$ e'e%&!"$#!ó" epe#!$l p$%$ ello.

ARTÍCULO 11>

Cu$"o "o e #o"o#!e%e el lu-$% e" ,ue l$ pe%o"$ ,ue ee "o'!!#$%e 'e"-$ el p%!"#!p$l $!e"'o eu "e-o#!o / e" l$ $!'$#!ó" "o e pu!e%e+ #o"o%&e $l A%'#ulo $"'e%!o%+ $#e% l$ "o'!!#$#!ó"+ epo% $#e% e" el lu-$% e" o"e e e"#ue"'%e.

E" e'e #$o+ l$ "o'!!#$#!o"e e !%&$%" po% el "o'!!#$o% / po% l$ pe%o"$ $ ,u!e" e !#!e%e. S!*'$ "o up!e%e o "o pu!e%e !%&$%+ lo $% $ u %ue-o u" 'e'!-o. S! "o ,u!e%e !%&$% o p%ee"'$% 'e'!-o ,ue lo $-$ po% ell$+ !%&$%" o 'e'!-o %e,ue%!o $l ee#'o po% el "o'!!#$o%. E'o 'e'!-o"o po%" "e-$%e $ $#e%lo $(o pe"$ e &ul'$ po% l$ #$"'!$ e,u!)$le"'e $ )e!"'e $ e $l$%!o&"!&o )!-e"'e e" el E'$o.

E" #$o e o#ul'$&!e"'o el e&$"$o+ $ pe'!#!ó" el $#'o% / p%e)!$ #o&p%o$#!ó" e e'e e#o+ ele&pl$5$&!e"'o po% p%$#'!#$%e po% e!#'o e" lo '*%&!"o p%e)!'o po% e'e Có!-o.

ARTÍCULO 120

Cu$"o e '%$'e e #!'$% $ pe%!'o / 'e'!-o+ l$ #!'$#!ó" e $% po% #o"u#'o e l$ p$%'e ,ue l$ $/$ol!#!'$o+ $l)o ,ue e'$ Le/ o el ue5 !po"-$ o'%$ #o$.

ARTÍCULO 121

Cu$"o e '%$'e e #!'$% 'e'!-o o pe%!'o o 'e%#e%o ,ue "o #o"'!'u/$" p$%'e+ puee" e% #!'$o'$&!*" po% #o%%eo #e%'!!#$o o po% 'el*-%$o e" $&o #$o $ #o'$ el p%o&o)e"'e.

Cu$"o e $-$ po% 'ele-%$&$ e e")!$% po% upl!#$o $ l$ O!#!"$ ,ue $/$ e '%$&!'!%lo+ l$ #u$le)ol)e%+ #o" el #o%%epo"!e"'e %e#!o+ u"o e lo e(e&pl$%e ,ue e $-%e-$% $l e6pe!e"'e.

24





ARTÍCULO 122P%o#ee l$ "o'!!#$#!ó" po% e!#'o:

I.@ Cu$"o e '%$'e e pe%o"$ !"#!e%'$?

II.@ Cu$"o e '%$'e e pe%o"$ #u/o o&!#!l!o e !-"o%$+ e" e'e #$o el (u!#!o ee% e-u!%e #o"lo '%&!'e / ole&"!$e $ ,ue e %e!e%e el T'ulo =o)e"o e e'e Có!-o.

E" lo #$o e l$ o F%$##!o"e ,ue p%e#ee"+ lo e!#'o e pul!#$%" po% '%e )e#e+ e '%e e"'%e $+ e" el pe%!ó!#o lo#$l ,ue !"!,ue el ue5+ $#!*"oe $e% ,ue ee p%ee"'$%e el #!'$oe"'%o e u" '*%&!"o ,ue "o e% !"e%!o% $ ,u!"#e $ "! e6#ee% e ee"'$ $? /

III.@ Cu$"o e '%$'e e !"&$'%!#ul$% u" !"&uele e" el Re-!'%o P3l!#o e l$ P%op!e$ #o"o%&e $l A%'#ulo 2>01 el Có!-o C!)!l+ p$%$ #!'$% $ l$ pe%o"$ ,ue pue$" #o"!e%$%e pe%(u!#$$. Loe!#'o e pul!#$%" '%e )e#e e '%e e" '%e $ e" u" pe%!ó!#o e lo e &$/o% #!%#ul$#!ó".

Ae&+ e !($%" e!#'o e" lo e'%$o el (u5-$o / e" lu-$% )!!le e l$ o!#!"$ el Re-!'%oP3l!#o e l$ P%op!e$ #o%%epo"!e"'e.

E" l$ ol!#!'u e &e"#!o"$% el o%!-e" e l$ poe!ó"+ el "o&%e e l$ pe%o"$ e ,u!e" e" u #$ol$ o'u)!e%$ el pe'!#!o"$%!o+ el #$u$$!e"'e e $,u*ll$ ! ue%e #o"o#!o? l$ u!#$#!ó" p%e#!$ el!e" / u #ol!"$"#!$? u" pl$"o $u'o%!5$o po% !"-e"!e%o '!'ul$o? el "o&%e / o&!#!l!o e lo#ol!"$"'e. Te%&!"$$ l$ pul!#$#!ó" e #o%%e% '%$l$o e l$ ol!#!'u $ l$ pe%o"$ e ,u!e"o'u)!e%e l$ poe!ó" o u #$u$$!e"'e+ ! ue%$ #o"o#!o+ Al M!"!'e%!o P3l!#o+ $ lo #ol!"$"'e /$l %e-!'%$o% e l$ p%op!e$ po% el '*%&!"o e "ue)e $. Co"'e'e" o "o / !" "e#e!$ e $#uee %eel$+ el (ue5 $l )e"#e%e el '*%&!"o el '%$l$o+ $%!% u"$ !l$#!ó" p%o$'o%!$ po% '%e!"'$ $.

Ae& e l$ p%ue$ ,ue 'u)!e%e+ el ol!#!'$"'e e' e" l$ ol!-$#!ó" e p%o$% u poe!ó" e"#o"#ep'o e ueo po% &e!o le-$le / $e& po% l$ !"o%&$#!ó" e '%e 'e'!-o ,ue 'e"-$"!e"e %$#e e" el lu-$% e u!#$#!ó" el p%e!o e ,ue e '%$'$. Co"#lu!$ l$ !l$#!ó" p%o$'o%!$+ lo!"'e%e$o -o5$%" e u" '*%&!"o #o&3" e #!"#o $ p$%$ $le-$%. L$ e"'e"#!$ e p%o"u"#!$%e"'%o e lo o#o $ !-u!e"'e. E" e'e (u!#!o "o e e"'%e-$%" lo $u'o o%!-!"$le p$%$ o%&ul$% $le-$'o. L$ e"'e"#!$ e $pel$le e" $&o ee#'o / el %e#u%o e u'$"#!$ #o&o e" lo (u!#!oo%!"$%!o.

ARTÍCULO 127

L$ e-u"$ / ul'e%!o%e "o'!!#$#!o"e e $%" pe%o"$l&e"'e $ lo !"'e%e$o o $ up%o#u%$o%e+ ! o#u%%e" $l '%!u"$l o (u5-$o %epe#'!)o+ e" el &!&o $ e" ,ue !#'e" l$%eolu#!o"e ,ue $/$" e "o'!!#$%e $l $ !-u!e"'e o $l 'e%#e% $ $"'e e l$ o#e o%$.

ARTÍCULO 124

Dee" !%&$% l$ "o'!!#$#!o"e l$ pe%o"$ ,ue l$ $#e" / $,u*ll$ $ ,u!e" e $#e". S! *'$ "oup!e%e o "o ,u!!e%e !%&$%+ lo $% #o"'$% el e#%e'$%!o o "o'!!#$o%. A 'o$ pe%o"$ e le $% #op!$!&ple e l$ %eolu#!ó" ,ue e le "o'!!,ue+ ! l$ p!!e%e.

25





ARTÍCULO 129

S! l$ p$%'e+ u %ep%ee"'$"'e o p%o#u%$o%e "o o#u%%e" $l '%!u"$l o (u5-$o $ "o'!!#$%e e" lo$ / o%$ $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo 127+ l$ "o'!!#$#!ó" e $% po% e#$ / u%'!% u ee#'o $l$ o#e el 3l'!&o $ $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo #!'$o+ #o" olo $e%e !"#lu!o el "e-o#!o %el$'!)oe" l$ l!'$ e $#ue%o $ ,ue e #o"'%$e el $%'#ulo !-u!e"'e:

El e#%e'$%!o+ $#'u$%!o o el (ue5+ e" u #$o+ $e"'$%" e" $u'o l$ %$5ó" ,ue #o%%epo"$ $ e'$#l$e e "o'!!#$#!o"e.

ARTÍCULO 12;

P$%$ lo ee#'o el $%'#ulo $"'e%!o%+ lo e#%e'$%!o e l$ $l$+ lo e lo (u5-$o o lo (ue#e e"u #$o+ 'oo lo $+ #o"#lu!o el $#ue%o+ !($%" e" lu-$% )!!le e u o!#!"$ u"$ l!'$ e 'oolo "e-o#!o $#o%$o+ e6p%e$"o l$ "$'u%$le5$ el (u!#!o / lo "o&%e / $pell!o e l$ p$%'e+!" "!"-3" o'%o $'o. L$ l!'$ e $#ue%o e $%" po% upl!#$o -u$%"oe u"$ e ell$ e" el$%#!)o+ p$%$ %eol)e% #u$l,u!e% u$ ,ue e u#!'e #o" &o'!)o e l$ &!&$+ pe%&$"e#!e"o l$o'%$ e" el lu-$% e u pul!#$#!ó" po% el '*%&!"o e ,u!"#e $.

ARTÍCULO 12<

E" l$ S$l$ el T%!u"$l / e" lo (u5-$o+ lo "o'!!#$o%e $%" #o"'$% e" lo $u'o %epe#'!)o l$e#$ e l$ l!'$ e $#ue%o e" ,ue e $/$ e#o l$ pul!#$#!ó" $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo $"'e%!o%+$(o l$ pe"$ e &ul'$ e,u!)$le"'e $ u" $ e uelo po% l$ p%!&e%$ $l'$+ ,ue e upl!#$%" po% l$e-u"$ / e upe"!ó" e e&pleo $'$ po% '%e &ee po% l$ 'e%#e%$+ !" pe%(u!#!o e !"e&"!5$% e!$&e"'e $ l$ pe%o"$ ,ue %eul'e pe%(u!#$$ po% l$ o&!!ó".

ARTÍCULO 128

=o e p%o#ee% $ #!'$% e" p%o#e!&!e"'o p%ep$%$'o%!o e (u!#!o e(e#u'!)o+ $ lo le-'!&o%ep%ee"'$"'e o $poe%$o #o" poe% o #luul$ epe#!$l e l$ pe%o"$ ,ue &$"ó e6'e"e% o!%&ó el o#u&e"'o p%!)$o+ p$%$ el %e#o"o#!&!e"'o el &!&o o#u&e"'o !" ,ue e'* (u'!!#$o e"$u'o !#$ %ep%ee"'$#!ó".

L$ p$%'e ,ue pe%o"$l&e"'e -e'!o"e" puee" pe!% ,ue l$ "o'!!#$#!o"e e e"'!e"$" #o" u$o-$o !" ,ue e'$ $u'o%!5$#!ó" !&pl!,ue l$ $#ul'$ e p%o&o)e%.

CAPÍTULO IDE LOS TJRMI=OS UDICIALES

ARTÍCULO 12>

26





Lo '*%&!"o (u!#!$le e&pe5$%" $ #o%%e% ee el $ !-u!e"'e $ $,uel e" ,ue e u!e%e e#o ele&pl$5$&!e"'o o "o'!!#$#!ó".

ARTÍCULO 170

Cu$"o ue%e" )$%!$ l$ p$%'e / el '*%&!"o #o&3"+ e #o"'$% ee el $ !-u!e"'e $ $,uel e" ,ue'o$ $/$" ,ue$o "o'!!#$$.

ARTÍCULO 171

E" "!"-3" '*%&!"o e #o"'$%" lo $ e" ,ue "o pue$" 'e"e% lu-$% $#'u$#!o"e (u!#!$le.

ARTÍCULO 172E" lo $u'o e $%" #o"'$% el $ e" ,ue #o&!e"5$" $ #o%%e% lo '*%&!"o / $,uel e" ,ue ee" e#o"#lu!%.

ARTÍCULO 177

U"$ )e5 #o"#lu!o lo '*%&!"o !($o $ l$ p$%'e !" "e#e!$ e ,ue e $#ue %eel$+ e-u!%el (u!#!o u #u%o / e 'e"% po% pe%!o el e%e#o ,ue e"'%o e ello e!ó e(e%#!'$%e? $l)o lo#$o e" ,ue l$ le/ !po"-$ o'%$ #o$.

ARTÍCULO 174

S!e&p%e ,ue l$ p%#'!#$ e u" $u'o (u!#!$l+ %e,u!e%$ #!'$#!ó" e l$ pe%o"$ ,ue e'" ue%$ ellu-$% el (u!#!o+ p$%$ ,ue #o"#u%%$" $"'e el T%!u"$l+ e !($% u" '*%&!"o e" el ,ue e $u&e"'e $le$l$o po% l$ Le/+ u" $ & po% #$$ o#!e"'o K!ló&e'%o e !'$"#!$ o %$##!ó" ,ue e6#e$ el$ &!'$+ $l)o ,ue l$ Le/ !po"-$ o'%$ #o$ e6p%e$&e"'e o ,ue el ue5 e'!&e ,ue ee$&pl!$%e. S! el e&$"$o %e!!e%$ e" el e6'%$"(e%o+ el ue5 $&pl!$% el '*%&!"o el e&pl$5$&!e"'o$ 'oo el ,ue #o"!e%e "e#e$%!o+ $'e"!$ l$ !'$"#!$ / l$ &$/o% o &e"o% $#!l!$ e l$#o&u"!#$#!o"e.

ARTÍCULO 179

Lo '*%&!"o ,ue po% !po!#!ó" e6p%e$ e l$ Le/+ o po% l$ "$'u%$le5$ el #$o+ "o o" !"!)!u$le+e '!e"e" po% #o&u"e p$%$ l$ p$%'e.

ARTÍCULO 17;

P$%$ !($% l$ u%$#!ó" e lo '*%&!"o+ lo &ee e %e-ul$%" po% el "3&e%o e $ ,ue le#o%%epo"$" / lo $ e e"'e"e%" e )e!"'!#u$'%o o%$ "$'u%$le+ #o" e6#ep#!ó" el 3l'!&o $el '*%&!"o le-$l o el #o"#e!o+ ,ue #o"#lu!% $ l$ ,u!"#e o%$+ !" pe%(u!#!o e ,ue l$ $#'u$#!o"e

(u!#!$le e u(e'e" $l o%$%!o ,ue e'$le#e el A%'#ulo ;4.

27





ARTÍCULO 17<Cu$"o e'e Có!-o "o e$le '*%&!"o p$%$ l$ p%#'!#$ e $l-3" $#'o (u!#!$l+ o p$%$ el e(e%#!#!o e$l-3" e%e#o+ e 'e"%" po% e$l$o lo !-u!e"'e:

I.@ C!"#o $ p$%$ !"'e%po"e% el %e#u%o e $pel$#!ó" e e"'e"#!$ e!"!'!)$?

II.@ T%e $ p$%$ $pel$% lo $u'o?

III.@ T%e $ p$%$ #ele%$#!ó" e (u"'$+ %e#o"o#!&!e"'o e !%&$+ e6!!#!ó" e o#u&e"'o+!#'&e"e e pe%!'o? $ "o e% ,ue po% #!%#u"'$"#!$ epe#!$le #%e/e%e (u'o el (ue5+ $&pl!$% el'*%&!"o+ lo #u$l po% $#e% po% '%e $ &? /

I.@ T%e $ p$%$ 'oo lo e& #$o.

ARTÍCULO 17< BIS.

L$ #$u#!$ e l$ !"'$"#!$ ope%$% e ple"o e%e#o #u$l,u!e%$ ,ue e$ el e'$o el (u!#!o eeel e&pl$5$&!e"'o $'$ $"'e e ,ue e #o"#lu/$ l$ $u!e"#!$ e p%ue$+ $le-$'o / e"'e"#!$ !'%$"#u%%!o >0 $ "$'u%$le #o"'$o $ p$%'!% e l$ "o'!!#$#!ó" e l$ 3l'!&$ e'e%&!"$#!ó" (u!#!$l+"o u!e%e p%o&o#!ó" e #u$l,u!e%$ e l$ p$%'e+ $l)o ,ue el ue5 l$ $/$ #!'$o p$%$ o% e"'e"#!$+ e"'o"#e "o ope%$% l$ #$u#!$ e l$ !"'$"#!$. Lo ee#'o / o%&$ e u e#l$%$#!ó"e u(e'$%" $ l$ !-u!e"'e "o%&$:

I.@ L$ #$u#!$ e l$ !"'$"#!$ e e o%e" p3l!#o+ !%%e"u"#!$le / "o puee e% &$'e%!$ e#o")e"!o e"'%e l$ p$%'e. El ue5 l$ e#l$%$% e o!#!o o $ pe'!#!ó" e #u$l,u!e%$ e l$ p$%'e#u$"o #o"#u%%$" l$ #!%#u"'$"#!$ $ ,ue e %e!e%e el p%ee"'e $%'#ulo?

II.@ L$ #$u#!$ e6'!"-ue el p%o#eo pe%o "o l$ $##!ó"? e" #o"e#ue"#!$ e puee !"!#!$% u" "ue)o (u!#!o+ !" pe%(u!#!o e lo !pue'o e" l$ %$##!ó" e e'e $%'#ulo?

III.@ L$ #$u#!$ e l$ p%!&e%$ !"'$"#!$ p%ou#e ,ue ,uee !" ee#'o l$ $#'u$#!o"e el ue5 / l$#o$ ee" )ol)e% $l e'$o ,ue 'e"$" $"'e e l$ p%ee"'$#!ó" e l$ e&$"$ / e le)$"'$%" loe&$%-o p%e)e"'!)o / #$u'el$%e.

Se e6#ep'3$" e l$ !"e!#$#!$ uo!#$ l$ %eolu#!ó" !%&e o%e #o&pe'e"#!$+ l!'!pe"e"#!$+#o"e6!$+ pe%o"$l!$ / #$p$#!$ e lo l!'!-$"'e+ ,ue %e-!%" e" el (u!#!o ul'e%!o% ! ep%o&o)!e%e. L$ p%ue$ %e"!$ e" l$ !"'$"#!$ e6'!"-u!$ po% #$u#!$ po%" e% e$o-$$e" el "ue)o ! e p%o&o)!e%e !e&p%e ,ue e o%e5#$" / p%e#!e" e" l$ o%&$ le-$l?

I.@ L$ #$u#!$ e l$ e-u"$ !"'$"#!$ e($ !%&e l$ %eolu#!o"e $pel$$. A lo e#l$%$% elT%!u"$l e Apel$#!ó".

.@ L$ #$u#!$ e lo !"#!e"'e e #$u$ po% el '%$"#u%o e ee"'$ $ !le #o"'$o $p$%'!% e l$ "o'!!#$#!ó" e l$ 3l'!&$ e'e%&!"$#!ó" (u!#!$l+ !" p%o&o#!ó"+ l$ e#l$%$#!ó" %epe#'!)$

28





ólo $e#'$% $ l$ $#'u$#!o"e el !"#!e"'e !" $$%#$% l$ e l$ !"'$"#!$ p%!"#!p$l $u",ue $/$,ue$o e" upe"o *'$ po% l$ p%o&o#!ó" e $,u*l?

I.@ De%o-$$.

II.@ =o '!e"e lu-$% l$ e#l$%$#!ó" e #$u#!$:

$.@ E" lo (u!#!o u"!)e%$le e #o"#u%o / u#e!o"e+ pe%o ! e" lo (u!#!o #o" ello %el$#!o"$o,ue e '%$&!'e" !"epe"!e"'e&e"'e+ ,ue e $,uello u%($" o po% ello e &o'!)e"?

.@ e" l$ $#'u$#!o"e e (u%!!##!ó" )olu"'$%!$?

#.@ E" lo (u!#!o e $l!&e"'o / e" lo p%e)!'o el $%'#ulo 71< el Có!-o C!)!l? /.@ E" lo (u!#!o e-u!o $"'e lo (ue#e &u"!#!p$le.

III.@ El '*%&!"o e l$ #$u#!$ ólo e !"'e%%u&p!% po% p%o&o#!o"e e l$ p$%'e o po% $#'o e l$&!&$ %e$l!5$o $"'e l$ $u'o%!$ (u!#!$l !)e%$ !e&p%e ,ue 'e"-$ %el$#!ó" !"&e!$'$ / !%e#'$#o" l$ !"'$"#!$.

I.@ L$ upe"!ó" el p%o#e!&!e"'o p%ou#e l$ !"'e%%up#!ó" el '*%&!"o e l$ #$u#!$. L$upe"!ó" el p%o#eo '!e"e lu-$%:

$.@ Cu$"o po% ue%5$ &$/o% el ue5 o l$ p$%'e "o puee" $#'u$%?

.@ E" lo #$o e" ,ue e "e#e$%!o epe%$% l$ %eolu#!ó" e u"$ #ue'!ó" p%e)!$ o #o"e6$ po% el&!&o (ue5 o po% o'%$ $u'o%!$e?

#.@ Cu$"o e p%uee $"'e el ue5 !"#!e"'e ,ue e #o"u&ó l$ #$u#!$ po% &$,u!"$#!o"eolo$ e u"$ e l$ p$%'e e" pe%(u!#!o e l$ o'%$? /

.@ E" lo e& #$o p%e)!'o po% l$ Le/.

.@ Co"'%$ l$ e#l$%$#!ó" e #$u#!$ e $ ólo el %e#u%o e %e)o#$#!ó" e" lo (u!#!o ,ue "o$&!'e" $pel$#!ó". E" lo (u!#!o ,ue $&!'e" l$ $l5$$ #$e l$ $pel$#!ó" e" $&o ee#'o.

Co"'%$ l$ e#l$%$'o%!$ e #$u#!$ e l$ e-u"$ !"'$"#!$ p%o#ee el %e#u%o e %epo!#!ó". Co"'%$l$ "e-$'!)$ $ l$ e#l$%$#!ó" e #$u#!$ e" lo (u!#!o ,ue !-u$l&e"'e $&!'$" l$ $l5$$ #$e l$$pel$#!ó" e" el ee#'o e)olu'!)o.

L$ #$u#!$ p%o#ee $u" #u$"o l$ p$%'e $/$" !o #!'$$ p$%$ o% e"'e"#!$ e!"!'!)$.

CAPÍTULO IIDE LAS COSTAS

29





ARTÍCULO 178

Po% "!"-3" $#'o (u!#!$l e #o%$% #o'$+ "! $3" #u$"o e $#'u$%e #o" 'e'!-o e $!'e"#!$+ o ep%$#'!#$%e" !l!-e"#!$ ue%$ el lu-$% el (u!#!o.

ARTÍCULO 17>

C$$ p$%'e e% !"&e!$'$&e"'e %epo"$le e l$ #o'$ ,ue o%!-!"e" l$ !l!-e"#!$ ,uep%o&ue)$? e" #$o e #o"e"$#!ó" e" #o'$+ l$ p$%'e #o"e"$$ !"e&"!5$% $ l$ o'%$ e 'o$ l$,ue u!e%e $"'!#!p$o. L$ #o"e"$#!ó" "o #o&p%e"e% l$ %e&u"e%$#!ó" el p%o#u%$o%+ "! l$ elp$'%o"o+ !"o #u$"o (u'!!,ue ,ue u ''ulo e $o-$o e e"#ue"'%$ %e-!'%$o le-$l&e"'e e" el

Sup%e&o T%!u"$l e u'!#!$ el E'$o. ARTÍCULO 140

L$ #o"e"$#!ó" e" #o'$ e $% #u$"o $ lo p%e)e"-$ l$ Le/+ o #u$"o $ (u!#!o el (ue5 e $/$p%o#e!o #o" 'e&e%!$ o &$l$ e.

S!e&p%e e%" #o"e"$o:

I.@ El ,ue "!"-u"$ p%ue$ %!"$ p$%$ (u'!!#$% u $##!ó" o u e6#ep#!ó"+ ! e u"$ e" e#o!pu'$o?

II.@ El ,ue p%ee"'$%e !"'%u&e"'o o o#u&e"'o $lo+ o 'e'!-o $lo o oo%"$o?

III.@ El ,ue ue%e #o"e"$o e" lo (u!#!o e(e#u'!)o+ !po'e#$%!o e epo(o+ e" lo !"'e%!#'o e%e'e"e% / %e#upe%$% / el ,ue !"'e"'e $l-u"o e e'o (u!#!o ! "o o'!e"e e"'e"#!$ $)o%$le. E" e'o#$o l$ #o"e"$#!ó" e $% e" l$ p%!&e%$ !"'$"#!$ oe%)"oe e" l$ e-u"$ lo !pue'o e" l$%$##!ó" !-u!e"'e?

I.@ El ,ue ue%e #o"e"$o po% o e"'e"#!$ #o"o%&e e 'o$ #o"o%&!$ e" u p$%'e%eolu'!)$+ !" 'o&$% e" #ue"'$ l$ e#l$%$#!ó" o%e #o'$. E" e'e #$o+ l$ #o"e"$#!ó"#o&p%e"e% l$ #o'$ e $&$ !"'$"#!$.

ARTÍCULO 141

L$ #o'$ e%" %e-ul$$ po% l$ p$%'e $ #u/o $)o% e u!e%e" e#l$%$o / e u'$"#!$% el!"#!e"'e #o" u" e#%!'o e #$$ p$%'e+ %eol)!*"oe e"'%o el 'e%#e% $.

De e'$ e#!!ó" ! ue%e $pel$$+ e $&!'!% el %e#u%o e" el ee#'o e)olu'!)o.

ARTÍCULO 142

30





E" lo "e-o#!o $"'e lo (ue#e Mu"!#!p$le / $u6!l!$%e+ "o e #$u$%" #o'$ #u$l,u!e%$ ,ue e$ l$"$'u%$le5$ el (u!#!o.

TÍTULO TERCERODE LA COMPETE=CIA

CAPÍTULO IDISPOSICIO=ES E=ERALES

ARTÍCULO 147

To$ e&$"$ ee o%&ul$%e $"'e (ue5 #o&pe'e"'e. ARTÍCULO 144

L$ #o&pe'e"#!$ e lo '%!u"$le e e'e%&!"$% po% l$ &$'e%!$+ l$ #u$"'$+ el -%$o / el 'e%%!'o%!o.

ARTÍCULO 149

=!"-3" '%!u"$l puee "e-$%e $ #o"o#e% e u" $u"'o !"o po% #o"!e%$%e !"#o&pe'e"'e. E" e'e#$o ee e6p%e$% e" u %eolu#!ó" lo u"$&e"'o le-$le e" ,ue e $po/$.

ARTÍCULO 14;

=!"-3" (ue5 puee o'e"e% #o&pe'e"#!$ #o" u" '%!u"$l upe%!o% $(o #u/$ (u%!!##!ó" e $ll$+ pe%o #o" o'%o '%!u"$l ,ue $u",ue e$ upe%!o% e" u #l$e "o e(e%5$ (u%!!##!ó" o%e *l.

ARTÍCULO 14<

El '%!u"$l ,ue %e#o"o5#$ l$ (u%!!##!ó" e o'%o po% p%o)!e"#!$ e6p%e$+ "o puee o'e"e% u#o&pe'e"#!$.

S! el $#'o el %e#o"o#!&!e"'o #o"!'e olo e" l$ #u&pl!&e"'$#!ó" e u" e6o%'o+ el '%!u"$l e6o%'$o"o e'$% !&pe!o p$%$ o'e"e% u #o&pe'e"#!$.

ARTÍCULO 148

L$ p$%'e puee" e!'!%e e e-u!% o'e"!e"o l$ #o&pe'e"#!$ e u" '%!u"$l+ $"'e o epu*e l$ %e&!!ó" e lo $u'o $l upe%!o%+ ! e '%$'$ e (u%!!##!ó" 'e%%!'o%!$l.

ARTÍCULO 14>

L$ (u%!!##!ó" po% %$5ó" el 'e%%!'o%!o+ e l$ 3"!#$ ,ue e puee p%o%%o-$%. Se e6#ep'3$ el #$o e",ue+ #o"o#!e"o el Sup%e&o T%!u"$l e $pel$#!ó" #o"'%$ !"'e%lo#u'o%!$+ %euel'$ ,ue e$+ l$ p$%'e

31





e'" e $#ue%o e" ,ue #o"o5#$ e l$ #ue'!ó" p%!"#!p$l. El (u!#!o e '%$&!'$% #o"o%&e $ l$ %e-l$e u #l$e+ p%o!-u!*"oe *'e $"'e el Supe%!o%.

ARTÍCULO 190

S! el (ue5 e($ e #o"o#e% po% %e#u$#!ó" o e6#u$ #o"o#e% el ,ue !-$ e" "3&e%o ! lo u!e%e e" elD!'%!'o u!#!$l? ! "o lo u!e%e+ e oe%)$% lo ,ue !po"e l$ Le/ O%-"!#$ el Poe% u!#!$l.

ARTÍCULO 191

E (ue5 #o&pe'e"'e $,uel $l ,ue lo l!'!-$"'e e u!e%e" o&e'!o e6p%e$ o '#!'$&e"'e+ #u$"oe '%$'e e ue%o %e"u"#!$le.

ARTÍCULO 192

H$/ u&!!ó" e6p%e$ #u$"o lo !"'e%e$o %e"u"#!$" #l$%$ / 'e%&!"$"'e&e"'e $l ue%o ,ue l$ le/le #o"#ee / e!-"$" #o" 'o$ p%e#!!ó" $l (ue5 $ ,u!e" e o&e'e".

ARTÍCULO 197

Se e"'!e"e" o&e'!o '#!'$&e"'e:

I.@ El e&$"$"'e po% el e#o e o#u%%!% $l (ue5 e"'$l$"o u e&$"$?

II.@ El e&$"$o+ po% #o"'e'$% l$ e&$"$ o po% %e#o")e"!% $l $#'o%?

III.@ El ,ue $!e"o p%o&o)!o u"$ #o&pe'e"#!$ e e!'e e ell$? /

I.@ El 'e%#e% opo!'o% / el ,ue po% #u$l,u!e% &o'!)o )!"!e%e $l (u!#!o.

ARTÍCULO 194

E "ulo lo $#'u$o po% el (ue5 ,ue ue%e e#l$%$o !"#o&pe'e"'e. S$l)o:

I.@ Lo !pue'o e" el $%'#ulo 1;7 !" !"e?

II.@ Cu$"o l$ !"#o&pe'e"#!$ e$ po% %$5ó" el 'e%%!'o%!o / #o")e"-$" l$ p$%'e e" l$ )$l!e5?

III.@ S! e '%$'$ e !"#o&pe'e"#!$ o%e)e"!$? /

I.@ Lo #$o ,ue l$ Le/ lo e6#ep'3e.

ARTÍCULO 199

32





L$ "ul!$ $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo $"'e%!o% e e ple"o e%e#o / po% '$"'o+ "o %e,u!e%ee#l$%$#!ó" (u!#!$l.

Lo '%!u"$le e#l$%$o #o&pe'e"'e $%" ,ue l$ #o$ e %e'!'u/$" $l e'$o ,ue 'e"$" $"'ee p%$#'!#$%e l$ $#'u$#!o"e "ul$? $l)o ,ue l$ Le/ !po"-$ lo #o"'%$%!o.

CAPÍTULO IIRELAS PARA LA FIACI= DE LA COMPETE=CIA

ARTÍCULO 19;

E (ue5 #o&pe'e"'e:I.@ El el lu-$% ,ue el euo% $/$ e!-"$o p$%$ e% %e,ue%!o (u!#!$l&e"'e e p$-o?

II.@ El el lu-$% e$l$o e" el #o"'%$'o p$%$ el #u&pl!&!e"'o e l$ ol!-$#!ó". T$"'o e" e'e #$o#o&o e" el $"'e%!o% u%'e el ue%o "o ólo p$%$ l$ e(e#u#!ó" o #u&pl!&!e"'o el #o"'%$'o+ !"o p$%$ l$%e#!!ó" o "ul!$?

III.@ El e l$ u!#$#!ó" e l$ #o$ ! e e(e%#!'$ u"$ $##!ó" %e$l o%e !e"e !"&uele+ lo &!&o eoe%)$% %epe#'o $ l$ #ue'!o"e e%!)$$ el #o"'%$'o e $%%e"$&!e"'o e !"&uele. Cu$"oe'u)!e%e" #o&p%e"!o e" o o & !'%!'o+ e% $ p%e)e"#!ó"?

I.@ El el o&!#!l!o el e&$"$o+ ! e '%$'$ el e(e%#!#!o e u"$ $##!ó" o%e !e"e &uele+ o e$##!o"e pe%o"$le o el e'$o #!)!l.

Cu$"o e$" )$%!o lo e&$"$o / 'u)!e%e" !)e%o o&!#!l!o e% #o&pe'e"'e el (ue5 elo&!#!l!o ,ue e#o($ el $#'o%?

.@ E" lo (u!#!o e%e!'$%!o+ el (ue5 e" #u/$ #o&p%e"!ó" $/$ 'e"!o u 3l'!&o o&!#!l!o el $u'o% el$ e%e"#!$? $ $l'$ e ee o&!#!l!o+ lo e% el e l$ u!#$#!ó" e lo !e"e %$#e ,ue o%&$" l$e%e"#!$+ / ! e'u)!e%e" e" )$%!o !'%!'o+ el (ue5 e #u$l,u!e%$ e ello $ p%e)e"#!ó"? / $ $l'$ eo&!#!l!o / !e"e %$#e el el lu-$% el $lle#!&!e"'o el $u'o% e l$ e%e"#!$. Lo &!&o e oe%)$%e" #$o e $ue"#!$?

I.@ A,uel e" #u/o 'e%%!'o%!o %$!#$ u" (u!#!o u#eo%!o p$%$ #o"o#e%:

$.@ De l$ $##!o"e e pe'!#!ó" e e%e"#!$?

.@ De l$ $##!o"e #o"'%$ l$ u#e!ó" $"'e e l$ p$%'!#!ó" / $(u!#$#!ó" e lo !e"e?

#.@ De l$ $##!o"e e "ul!$+ %e#!!ó" / e)!##!ó" e l$ p$%'!#!ó" e%e!'$%!$?

II.@ E" lo #o"#u%o e $#%eeo%e el ue5 el o&!#!l!o el euo%?

33





III.@ S$l)o lo p%e)!'o e" l$ %$##!ó" I+ e" lo $#'o e (u%!!##!ó" )olu"'$%!$ el el o&!#!l!o el ,uep%o&ue)e+ pe%o ! e '%$'$%e e !e"e %$#e+ lo e% el el lu-$% o"e e'*" u!#$o?

I.@ E" lo "e-o#!o %el$'!)o $ l$ 'u'el$ e lo &e"o%e e !"#$p$#!'$o+ el (ue5 e l$ %e!e"#!$ e*'o+ p$%$ l$ e!-"$#!ó" el 'u'o% / e" lo e& #$o el el o&!#!l!o e *'e?

.@ E" lo "e-o#!o %el$'!)o $ upl!% el #o"e"'!&!e"'o e ,u!e" e(e%#e l$ p$'%!$ po'e'$+ o!&pe!&e"'o p$%$ #o"'%$e% &$'%!&o"!o+ el el lu-$% o"e e $/$ p%ee"'$o lo p%e'e"!e"'e?

I.@ P$%$ e#!!% l$ !e%e"#!$ #o"/u-$le / lo (u!#!o e "ul!$ el &$'%!&o"!o+ lo e el elo&!#!l!o #o"/u-$l?

II.@ E" lo (u!#!o e !)o%#!o+ el '%!u"$l el o&!#!l!o #o"/u-$l / e" #$o e $$"o"o e o-$%+ elel o&!#!l!o el #ó"/u-e $$"o"$o? /

III.@ E" lo (u!#!o e $l!&e"'o el el o&!#!l!o el $#%eeo% $l!&e"'$%!o.

I.@ P$%$ l$ #o"'!'u#!ó" e l$ $op#!ó"+ el ue5 el o&!#!l!o e l$ pe%o"$ ,ue e p%e'e"$ $op'$%+!" ,ue e$ p%o%%o-$le. P$%$ l$ $"ul$#!ó" e !&pu-"$#!ó" e l$ $op#!ó"+ el el lu-$% e" ,ue el$op'$o 'e"$ u o&!#!l!o $l &o&e"'o e lle)$%e $ #$o l$ $op#!ó"? p$%$ l$ #o")e%!ó" e l$$op#!ó" lo e%"+ $ ele##!ó" el p%o&o)e"'e+ el el o&!#!l!o el $op'$o $l &o&e"'o e lle)$%e $#$o l$ $op#!ó" o+ el el o&!#!l!o el $op'$"'e o $op'$"'e $l ol!#!'$%e l$ #o")e%!ó".

.@ P$%$ e#!!% l$ #ue'!o"e %el$'!)$ $ l$ %el$#!o"e e"'%e $op'$o / $op'$"'e o $op'$"'e /l$ $&!l!$ e *'e o *'o+ el ue5 el o&!#!l!o el $op'$"'e o $op'$"'e+ &!e"'%$ el $op'$o "o#o"'!'u/$ o&!#!l!o p%op!o. A p$%'!% e ,ue el $op'$o 'e"-$ o&!#!l!o p%op!o+ e%" #o&pe'e"'e+ $ele##!ó" el $#'o%+ el ue5 el o&!#!l!o el $op'$o / el el o&!#!l!o el $op'$"'e o $op'$"'e.

ARTÍCULO 19<

P$%$ e'e%&!"$% l$ #o&pe'e"#!$ po% %$5ó" e l$ #u$"'$ el "e-o#!o+ e 'e"% e" #ue"'$ lo ,uee&$"e el $#'o%. Lo %*!'o+ $o o pe%(u!#!o "o e%" 'e"!o e" #o"!e%$#!ó" ! o"po'e%!o%e $ l$ p%ee"'$#!ó" e l$ e&$"$+ $u" #u$"o e %e#l$&e" e" ell$.

Cu$"o e '%$'e e $%%e"$&!e"'o o e e&$"e el #u&pl!&!e"'o e u"$ ol!-$#!ó" #o"!'e"'e e"p%e'$#!o"e pe%!ó!#$+ e #o&pu'$% el !&po%'e e l$ pe"!o"e e" u" $o+ $ "o e% ,ue e '%$'$%ee p%e'$#!o"e )e"#!$+ e" #u/o #$o e e'$% $ lo !pue'o e" l$ p%!&e%$ p$%'e e e'e $%'#ulo.

ARTÍCULO 198

E" l$ #o"'!e"$ o%e p%op!e$ o poe!ó" e u" !"&uele+ l$ #o&pe'e"#!$ e e'e%&!"$% po% el)$lo% ,ue 'e"-$+ ! e '%$'$ e u" uu%u#'o o e%e#o %e$le o%e !"&uele+ po% el )$lo% e l$ #o$&!&$. Pe%o e lo !"'e%!#'o #o"o#e%" !e&p%e lo (ue#e e P%!&e%$ I"'$"#!$ e l$ u!#$#!ó" el$ #o$.

34





ARTÍCULO 19>

De l$ #ue'!o"e o%e e'$o o #$p$#!$ e l$ pe%o"$ / e" -e"e%$l e l$ #ue'!o"e $&!l!$%e,ue %e,u!e%$" !"'e%)e"#!ó" (u!#!$l+ e$ #u$l ue%e el !"'e%* pe#u"!$%!o ,ue e ell$ !&$"$%e+#o"o#e%" lo (ue#e e lo $&!l!$%.

ARTÍCULO 19> B!.

E" el #$o e l$ u'%$##!o"e o %e'e"#!o"e !l#!'$ !"'e%"$#!o"$le e &e"o%e+ e e'$%+ #u$"oe$ $pl!#$le+ $ lo !pue'o po% lo T%$'$o I"'e%"$#!o"$le ,ue e $/$" #ele%$o e"'%e M*6!#o /o'%o p$e.

Se% #o&pe'e"'e p$%$ o%e"$% l$ %e'!'u#!ó" !"&e!$'$ e u" &e"o% e e$ #u/$ %e!e"#!$ $!'u$le e"#o"'%$%e e'$le#!$ e" el e6'%$"(e%o + / ,ue $/$ !o o(e'o e u" '%$l$o o %e'e"#!ó" !l#!'$ e"M*6!#o+ e" lo '*%&!"o p%e)!'o p$%$ '$l ee#'o po% lo T%$'$o I"'e%"$#!o"$le #ele%$o po% M*6!#o+ el ue5 e lo F$&!l!$% el lu-$% e" ,ue *'e e e"#ue"'%e+ !" ,ue p$%$ ello %euel)$ o%e l$#ue'!ó" e o"o el e%e#o e #u'o!$.

ARTÍCULO 1;0

E" l$ %e#o")e"#!ó"+ e (ue5 #o&pe'e"'e el ,ue lo e$ p$%$ #o"o#e% e l$ e&$"$ p%!"#!p$l $u",ueel )$lo% e $,uell$ e$ !"e%!o% $ l$ #u$"'$ e u #o&pe'e"#!$+ pe%o "o $ l$ !")e%$.

ARTÍCULO 1;1

L$ #ue'!o"e e 'e%#e%$ ee" u'$"#!$%e / e#!!%e po% el (ue5 ,ue e$ #o&pe'e"'e p$%$#o"o#e% el $u"'o p%!"#!p$l+ #u$"o el !"'e%* e l$ 'e%#e%$ ,ue e !"'e%po"-$ e6#e$ el ,ue l$ le/#o"'e $ l$ #o&pe'e"#!$ el (ue5 ,ue e' #o"o#!e"o el "e-o#!o p%!"#!p$l+ e %e&!'!% lo $#'u$o e"*'e / l$ 'e%#e%$ $l ,ue e!-"e el 'e%#e% opo!'o% / e$ #o&pe'e"'e p$%$ #o"o#e% e l$ #ue'!ó" po% %$5ó" e l$ &$'e%!$ el !"'e%* &$/o% / el 'e%%!'o%!o.

ARTÍCULO 1;2

P$%$ lo $#'o p%ep$%$'o%!o el (u!#!o+ e% #o&pe'e"'e el (ue5 ,ue lo ue%e p$%$ el "e-o#!o p%!"#!p$l.

E" l$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ %e-!% lo !pue'o e" el p%%$o $"'e%!o%. S! lo $u'o e'u)!e%$" e"e-u"$ !"'$"#!$+ e% #o&pe'e"'e p$%$ !#'$% l$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$+ el (ue5 ,ue #o"o#!ó eello e" p%!&e%$ !"'$"#!$. E" #$o e u%-e"#!$+ puee" !#'$%l$ el el lu-$% o"e e $lle" l$pe%o"$ o l$ #o$ o(e'o e l$ p%o)!e"#!$ / ee#'u$o e %e&!'!%" l$ $#'u$#!o"e $l #o&pe'e"'e.

CAPÍTULO IIIDE LA SUBSTA=CIACI= G DECISI= DE LAS COMPETE=CIAS

35





ARTÍCULO 1;7L$ #ue'!o"e e #o&pe'e"#!$ po%" p%o&o)e%e po% !"!!'o%!$ o po% e#l!"$'o%!$. L$ !"!!'o%!$ e!"'e"'$% $"'e el (ue5 $ ,u!e" e #o"!e%e #o&pe'e"'e+ e"'%o el '*%&!"o e "ue)e $ #o"'$o $p$%'!% e l$ e#$ el e&pl$5$&!e"'o+ p!!e"o ,ue !%!($ o!#!o $l ,ue e e'!&$ "o e%lo+ p$%$ ,ue%e&!'$ 'e'!&o"!o e l$ $#'u$#!o"e %epe#'!)$ $l upe%!o% p$%$ ,ue *'e e#!$ l$ #ue'!ó" e#o&pe'e"#!$.

L$ e#l!"$'o%!$ e p%opo"% $"'e el (ue5 $ ,u!e" e #o"!e%e !"#o&pe'e"'e+ p!!*"ole ,ue e$'e"-$ el #o"o#!&!e"'o el "e-o#!o / %e&!'$ lo $u'o $l #o"!e%$o #o&pe'e"'e. Seu'$"#!$% #o"o%&e $l C$p'ulo I el T'ulo Se6'o.

E" "!"-3" #$o e p%o&o)e%" e o!#!o l$ #ue'!o"e e #o&pe'e"#!$+ pe%o el (ue5 ,ue e e'!&e!"#o&pe'e"'e puee !"!!%e el #o"o#!&!e"'o el "e-o#!o+ !e"o $pel$le u %eolu#!ó".

ARTÍCULO 1;4

S! po% lo o#u&e"'o ,ue e u!e%e" p%ee"'$o o po% o'%$ #o"'$"#!$ e $u'o+ $p$%e#!e%e ,ueel l!'!-$"'e ,ue p%o&ue)e l$ !"!!'o%!$ o l$ e#l!"$'o%!$ e $ o&e'!o $ l$ (u%!!##!ó" el '%!u"$l,ue #o"o#e el "e-o#!o+ e ee#$% e pl$"o #o"'!"u$"o u #u%o el (u!#!o.

T$&!*" e ee#$% e pl$"o #u$l,u!e%$ #o&pe'e"#!$ p%o&o)!$ ,ue "o 'e"-$ po% o(e'o e#!!% #ul $/$ e e% el (ue5 o '%!u"$l ,ue e$ #o"o#e% e u" $u"'o.

ARTÍCULO 1;9

Cu$"o o o & (ue#e+ e "!e-ue" $ #o"o#e% e e'e%&!"$o $u"'o+ l$ p$%'e $ ,u!e" pe%(u!,ueo#u%%!% $l upe%!o% $ !" e ,ue o%e"e $ lo ,ue e "!e-ue" $ #o"o#e%+ ,ue le e")e" lo e6pe!e"'ee" ,ue e #o"'e"-$" u %epe#'!)$ %eolu#!o"e.

U"$ )e5 %e#!!o lo $u'o po% !#o T%!u"$l+ #!'$% $ l$ p$%'e $ u"$ $u!e"#!$ e p%ue$ /$le-$'o+ ,ue e ee#'u$% e"'%o el 'e%#e% $+ / e" ell$ p%o"u"#!$% %eolu#!ó".

E" lo !"#!e"'e e" ,ue e $e#'e" lo e%e#o e $&!l!$+ e% !&p%e#!"!le o% $l M!"!'e%!oP3l!#o.

ARTÍCULO 1;;

El (ue5 $"'e ,u!e" e p%o&ue)$ l$ !"!!'o%!$ &$"$% l!%$% o!#!o %e,u!%!e"o $l (ue5 ,ue e'!&e!"#o&pe'e"'e p$%$ ,ue %e&!'$ 'e'!&o"!o e l$ $#'u$#!o"e %epe#'!)$ $l upe%!o%+ / %e&!'!% eelue-o u $#'u$#!o"e $l p%op!o upe%!o%+ $#!*"olo $e% $l !"'e%e$o.

Lue-o ,ue el (ue5 %e,ue%!o %e#!$ el o!#!o !"!!'o%!o+ %e&!'!% 'e'!&o"!o e l$ $#'u$#!o"e#o%%epo"!e"'e $l upe%!o% #o" #!'$#!ó" e l$ p$%'e.

36





Re#!!o lo $u'o / el 'e'!&o"!o po% el T%!u"$l ,ue ee e#!!% l$ #o&pe'e"#!$+ #!'$% $ l$ p$%'e$ u"$ $u!e"#!$ )e%$l e"'%o e lo '%e $ !-u!e"'e $ l$ #!'$#!ó"+ e" l$ ,ue %e#!!% p%ue$ /$le-$'o / p%o"u"#!$% l$ %eolu#!ó". E" lo !"#!e"'e e" ,ue e $e#'e" lo e%e#o e $&!l!$+e% !&p%e#!"!le o% $l M!"!'e%!o P3l!#o.

De#!!$ l$ #o&pe'e"#!$ el '%!u"$l l$ #o&u"!#$% $ lo (ue#e #o"'e"!e"'e /+ e" u #$o+ o%e"$%$l (ue5 e#l$%$o #o&pe'e"'e. De l$ %eolu#!ó" !#'$$ po% el '%!u"$l "o e $ & %e#u%o ,ue el e%epo"$!l!$.

ARTÍCULO 1;<

Cu$"o "o p%o#ee l$ !"!!'o%!$ ee p$-$% l$ #o'$ el ,ue l$ p%o&o)!ó / u"$ &ul'$ e,u!)$le"'e $

#!e" $ e $l$%!o &"!&o -e"e%$l )!-e"'e e" el E'$o+ e" e"e!#!o el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$.

ARTÍCULO 1;8

El (ue5 e#l$%$o #o&pe'e"'e po% el upe%!o% e#l$%$% "ulo 'oo lo $#'u$o $"'e el ue5!"#o&pe'e"'e+ e" lo '*%&!"o el A%'#ulo 194.

ARTÍCULO 1;>

L$ #ue'!o"e e #o&pe'e"#!$ "o upe"e" el p%o#e!&!e"'o p%!"#!p$l.

TÍTULO CUARTODE LOS PROCEDIMIE=TOS+ RECUSACIO=ES G ECUSAS

CAPÍTULO IDE LOS IMPEDIME=TOS G ECUSAS

ARTÍCULO 1<0

Too &$-!'%$o+ (ue5 o e#%e'$%!o e 'e"% po% o%5o$&e"'e !&pe!o p$%$ #o"o#e% e" lo #$o!-u!e"'e:

I.@ E" "e-o#!o e" ,ue 'e"-$ !"'e%* !%e#'o o !"!%e#'o?

II.@ E" lo "e-o#!o ,ue !"'e%ee" e l$ &!&$ &$"e%$ $ u #ó"/u-e o $ u p$%!e"'e#o"$"-u"eo e" l"e$ %e#'$ !" l!&!'$#!ó" e -%$o $ lo #ol$'e%$le e"'%o el #u$%'o -%$o / $ lo$!"e e"'%o el e-u"o?

III.@ S!e&p%e ,ue e"'%e el u"#!o"$%!o e ,ue e '%$'$+ u #ó"/u-e $ u !(o / $l-u"o e lo!"'e%e$o+ $/$ %el$#!ó" e !"'!&!$ "$#!$ e $l-3" $#'o #!)!l o %el!-!oo+ $"#!o"$"o /%epe'$o po% l$ #o'u&%e?

37





I.@ S! ue%e p$%!e"'e po% #o"$"-u!"!$ o $!"!$+ el $o-$o o p%o#u%$o% e $l-u"$ e l$p$%'e+ e" lo &!&o -%$o $ ,ue e %e!e%e l$ %$##!ó" II e *'e $%'#ulo?

.@ Cu$"o *l+ u #ó"/u-e+ o $l-u"o e u !(o+ e$ e%ee%o+ le-$'$%!o+ o"$"'e+ o"$'$%!o+ o#!o+$#%eeo%+ euo%+ !$o%+ !$o+ $%%e"$o%+ $%%e"$'$%!o+ p%!"#!p$l+ epe"!e"'e o #o&e"$l $!'u$le $l-u"$ e l$ p$%'e+ o $&!"!'%$o% $#'u$l e u !e"e. T%$'"oe e e%e"#!$ o le-$o+ oloe% &o'!)o e e6#u$ #u$"o el #$%#'e% e e%ee%o o le-$'$%!o e e%!)e e l$ Le/ o 'e'$&e"'oo'o%-$o $"'e e l$ !"!#!$#!ó" el (u!#!o?

I.@ S! $ e#o p%o&e$ o $&e"$5$+ o $ &$"!e'$o e o'%o &oo u o!o o $e#'o po% $l-u"o elo l!'!-$"'e?

II.@ S! $!'e o $ $!'!o $ #o")!'e ,ue epe#!$l&e"'e p$%$ *l !e%e o #o'e$%e $l-u"o e lol!'!-$"'e+ epu* e #o&e"5$o el ple!'o+ o ! '!e"e &u#$ $&!l!$%!$ #o" $l-u"o e ello+ o )!)e#o" *l+ e" u #o&p$$+ e" u"$ &!&$ #$$?

III.@ Cu$"o epu* e #o&e"5$o el ple!'o+ $/$ $&!'!o *l? u #ó"/u-e o $l-u"o e u !(o+!)$ o e%)!#!o e $l-u"$ e l$ p$%'e?

I.@ S! $ !o $o-$o o p%o#u%$o%+ pe%!'o o 'e'!-o e" el "e-o#!o e ,ue e '%$'e?

.@ S! $ #o"o#!o el "e-o#!o #o&o (ue5+ %!'%o+ o $eo%+ %eol)!e"o $l-3" pu"'o+ e" l$ &!&$!"'$"#!$ o e" o'%$?

I.@ Cu$"o *l+ u #ó"/u-e o $l-u"o e u p$%!e"'e #o"$"-u"eo e" l"e$ %e#'$+ !" l!&!'$#!o"ee -%$o+ e lo #ol$'e%$le e"'%o el e-u"o+ o e lo $!"e e" el p%!&e%o+ !-$ #o"'%$ $l-u"$ el$ p$%'e+ o "o $/$ p$$o u" $o+ e $e% e-u!o u" (u!#!o #!)!l o u"$ #$u$ #%!&!"$l+ #o&o$#u$o% ,ue%ell$"'e o e"u"#!$"'e+ o e $/$ #o"'!'u!o p$%'e #!)!l e" #$u$ #%!&!"$l e-u!$ #o"'%$#u$l,u!e%$ e ell$?

II.@ Cu$"o $l-u"o e lo l!'!-$"'e o e u $o-$o e o $ !o e"u"#!$"'e+ ,ue%ell$"'e o$#u$o% el u"#!o"$%!o e ,ue e '%$'e+ e u #ó"/u-e+ o e $l-u"o e u e6p%e$o p$%!e"'e+ oe $ #o"'!'u!o p$%'e #!)!l e" #$u$ #%!&!"$l e-u!$ e" #o"'%$ e #u$l,u!e%$ e ello+ !e&p%e ,ueel M!"!'e%!o P3l!#o $/$ e(e%#!'$o $l-u"$ $##!ó" pe"$l?

III.@ Cu$"o el u"#!o"$%!o e ,ue e '%$'$+ u #ó"/u-e o $l-u"o e u e6p%e$o p$%!e"'e+ e$#o"'%$%!o $ #u$l,u!e%$ e l$ p$%'e e" "e-o#!o $&!"!'%$'!)o ,ue $e#'$ $ u !"'e%ee?

I.@ S! *l+ u #ó"/u-e o $l-u"o e u e6p%e$o p$%!e"'e+ !-ue $l-3" p%o#eo #!)!l o #%!&!"$l e",ue e$ (ue5+ A-e"'e el M!"!'e%!o P3l!#o+ $%!'%$o%+ $l-u"o e lo l!'!-$"'e? /

.@ S! e 'u'o% o #u%$o% e $l-u"o e lo !"'e%e$o+ o "o $" p$$o '%e $o e $e%lo !o.

ARTÍCULO 1<1

38





Lo M$-!'%$o+ ue#e / Se#%e'$%!o+ '!e"e" el ee% e e6#u$%e el #o"o#!&!e"'o e lo"e-o#!o e" ,ue o#u%%$" $l-u"$ e l$ #$u$ e6p%e$$ e" el A%'#ulo $"'e%!o% o #u$l,u!e%$ o'%$$"lo-$+ $u" #u$"o l$ p$%'e "o lo %e#ue". L$ e6#u$ ee e6p%e$% #o"#%e'$&e"'e l$ #$u$ e",ue e u"$.

S!" pe%(u!#!o e l$ p%o)!e"#!$ ,ue #o"o%&e $ e'e Có!-o ee" !#'$%+ '!e"e" l$ ol!-$#!ó" e!"!!%e !"&e!$'$&e"'e ,ue e $)o,ue" $l #o"o#!&!e"'o e u" "e-o#!o e ,ue "o ee" #o"o#e% po% !&pe!&e"'o+ o e"'%o e l$ )e!"'!#u$'%o o%$ !-u!e"'e e ,ue o#u%%$ el e#o ,ue o%!-!"$ el!&pe!&e"'o o e ,ue 'e"-$" #o"o#!&!e"'o e *l.

Cu$"o el (ue5 o &$-!'%$o e e6#ue !" #$u$ le-'!&$+ #u$l,u!e%$ e l$ p$%'e puee" $#u!% e",ue($ $l p%e!e"'e el '%!u"$l. u!e" e"#o"'%$"o !"(u'!!#$$ l$ $'e"#!ó" po% !&po"e% u"$

#o%%e##!ó" !#!pl!"$%!$.CAPÍTULO II

DE LA RECUSACI=

ARTÍCULO 1<2

Cu$"o lo &$-!'%$o+ (ue#e o e#%e'$%!o+ "o e !"!!e%e" $ pe$% e e6!'!% $l-u"o e lo!&pe!&e"'o e6p%e$o+ p%o#ee l$ %e#u$#!ó"+ ,ue !e&p%e e u"$% e" #$u$ le-$l.

ARTÍCULO 1<7

E" lo #o"#u%o ólo po% $#e% uo e l$ %e#u$#!ó" el %ep%ee"'$"'e le-'!&o e lo $#%eeo%ee" lo "e-o#!o ,ue $e#'e" $l !"'e%* -e"e%$l? e" lo ,ue $e#'e" $l !"'e%* p$%'!#ul$% e $l-u"o elo $#%eeo%e+ po% el !"'e%e$o $#e% uo e l$ %e#u$#!ó"? pe%o el (ue5 "o ,ue$% !"!!o &,ue e" el pu"'o e ,ue e '%$'e. Reuel'$ l$ #ue'!ó" e %e!"'e-%$ $l p%!"#!p$l.

ARTÍCULO 1<4

E" lo (u!#!o e%e!'$%!o ólo po% $#e% uo e l$ %e#u$#!ó"+ el !"'e%)e"'o% o $l$#e$.

ARTÍCULO 1<9

Cu$"o e" u" "e-o#!o !"'e%)e"-$" )$%!$ pe%o"$ $"'e e $e% "o&%$o %ep%ee"'$"'e #o&3"+#o"o%&e $l $%'#ulo 97+ e 'e"%" po% u"$ ol$ p$%$ el ee#'o e l$ %e#u$#!ó". E" e'e #$o e$&!'!% l$ %e#u$#!ó" #u$"o l$ p%opo"-$ l$ &$/o%$ e lo !"'e%e$o e" #$"'!$e.

ARTÍCULO 1<;

E" lo '%!u"$le #ole-!$o+ l$ %e#u$#!ó" olo !&po%'$ l$ e lo &$-!'%$o e6p%e$&e"'e%e#u$o.

CAPÍTULO III

39





=EOCIOS E= UE =O TIE=E LUAR LA RECUSACI= ARTÍCULO 1<<

=o e $&!'!% %e#u$#!ó":

I.@ E" lo $#'o pe%(u!#!$le?

II.@ Al #u&pl!&e"'$% e6o%'o o ep$#o?

III.@ E" l$ e& !l!-e"#!$ #u/$ p%#'!#$ e e"#o&!e"e po% o'%o (ue#e o '%!u"$le?

I.@ E" l$ !l!-e"#!$ e &e%$ e(e#u#!ó"+ & ! e" l$ e e(e#u#!ó" &!6'$+ o e$ #u$"o el (ue5e(e#u'o% e$ %eol)e% o%e l$ e6#ep#!o"e ,ue e opo"-$"?

.@ E" lo e& $#'o ,ue "o %$!,ue" (u%!!##!ó"+ "! !&po%'e" #o"o#!&!e"'o e #$u$.

CAPÍTULO IDEL TIEMPO E= UE DEBE PROPO=ERSE LA RECUSACI=

ARTÍCULO 1<8

E" lo p%o#e!&!e"'o e $p%e&!o / e" el (u!#!o ,ue e&p!e5$ po% e(e#u#!ó" "o e $% #u%o $"!"-u"$ %e#u$#!ó"+ !"o p%$#'!#$o el $e-u%$&!e"'o+ e#o el e&$%-o o ee&$%-o+ e" u #$o+o e6pe!$ / !($$ l$ #*ul$ !po'e#$%!$. T$&po#o e $&!'!% l$ %e#u$#!ó" e&pe5$$ l$ $u!e"#!$e p%ue$ / $le-$'o.

ARTÍCULO 1<>

L$ %e#u$#!o"e #o" #$u$ puee" !"'e%po"e%e u%$"'e el (u!#!o ee el e#%!'o e l$#o"'e'$#!ó" e l$ e&$"$+ $'$ !e5 $ $"'e e $% p%!"#!p!o $ l$ $u!e"#!$ e le/+ $ &e"o,ue+ #o&e"5$$ l$ $u!e"#!$ o e#$ l$ #!'$#!ó"+ u!e%e #$&!$o el pe%o"$l el u5-$o.

CAPÍTULO DE LOS EFECTOS DE LA RECUSACI=

ARTÍCULO 180

E"'%e '$"'o e #$l!!#$ o e#!e+ l$ %e#u$#!ó" "o upe"e l$ (u%!!##!ó" el T%!u"$l o el ue5+ po% lo,ue e #o"'!"u$% #o" l$ '%$&!'$#!ó" el p%o#e!&!e"'o. S! l$ %e#u$#!ó" e e#l$%$ u"$$+ e% "ulolo $#'u$o $ p$%'!% e l$ e#$ e" ,ue e !"'e%puo l$ %e#u$#!ó".

ARTÍCULO 181

40





De#l$%$$ p%o#ee"'e l$ %e#u$#!ó" 'e%&!"$ l$ (u%!!##!ó" el &$-!'%$o o (ue5+ o l$ !"'e%)e"#!ó" ele#%e'$%!o e" el "e-o#!o e ,ue e '%$'e.

ARTÍCULO 182

U"$ )e5 !"'e%pue'$ l$ %e#u$#!ó" l$ p$%'e %e#u$"'e "o po% $l5$%l$ e" "!"-3" '!e&po+ "! )$%!$% l$#$u$.

ARTÍCULO 187

S! e e#l$%$%e !&p%o#ee"'e o "o p%o$$ l$ #$u$ e %e#u$#!ó" ,ue e u!e%e $le-$o+ "o e

)ol)e% $ $&!'!% o'%$ %e#u$#!ó"+ $u",ue el %e#u$"'e p%o'e'e ,ue l$ #$u$ e upe%)e"!e"'e o ,ue"o $$ 'e"!o #o"o#!&!e"'o e ell$+ &e"o #u$"o u!e%e )$%!$#!ó" e" el pe%o"$l+ e" #u/o #$opo% $#e%e )$le% l$ %e#u$#!ó" %epe#'o $l "ue)o &$-!'%$o+ (ue5 o e#%e'$%!o.

CAPÍTULO IDE LA SUBSTA=CIACI= G DECISI= DE LA RECUSACI=

ARTÍCULO 184

Lo '%!u"$le ee#$%" e pl$"o 'o$ %e#u$#!ó":

I.@ Cu$"o "o e'u)!e%e e#$ e" '!e&po?

II.@ Cu$"o "o e u"e e" $l-u"$ e l$ #$u$ $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo 1<0.

ARTÍCULO 189

To$ %e#u$#!ó" e !"'e%po"% $"'e el ue5 o T%!u"$l ,ue #o"o5#$ el "e-o#!o e6p%e"oe #o"'o$ #l$%!$ / p%e#!!ó" l$ #$u$ e" ,ue e u"e+ ,u!e" %e&!'!% e !"&e!$'o 'e'!&o"!o e l$$#'u$#!o"e %epe#'!)$ $ l$ $u'o%!$ #o&pe'e"'e p$%$ %eol)e% o%e l$ %e#u$#!ó".

ARTÍCULO 18;

L$ %e#u$#!ó" ee e#!!%e !" $u!e"#!$ e l$ p$%'e #o"'%$%!$+ / e '%$&!'$ e" $%'#ulo e p%e)!o /epe#!$l p%o"u"#!$&!e"'o+ #o" u"$ $u!e"#!$ e" l$ ,ue e %e#!!%" o%$l&e"'e l$ p%ue$+!#'"oe e"e-u!$ l$ %eolu#!ó".

ARTÍCULO 18<

E" el !"#!e"'e e %e#u$#!ó" o" $&!!le 'oo lo &e!o e p%ue$ e'$le#!o po% e'eCó!-o /+ $e&+ l$ #o"e!ó" el u"#!o"$%!o %e#u$o / l$ e l$ p$%'e #o"'%$%!$.

41





ARTÍCULO 188Lo &$-!'%$o / (ue#e ,ue #o"o5#$" e u"$ %e#u$#!ó" o" !%%e#u$le p$%$ olo e'e ee#'o.

ARTÍCULO 18>

Cu$"o e e#l$%e !&p%o#ee"'e o "o p%o$$ l$ #$u$ e %e#u$#!ó"+ e !&po"% $l %e#u$"'e u"$&ul'$ $'$ el e,u!)$le"'e $ #!"#ue"'$ $ e $l$%!o &"!&o -e"e%$l )!-e"'e e" el E'$o+ e"e"e!#!o el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$. Ae& e'$ #!%#u"'$"#!$ e $"o'$%e" el Re-!'%o u!#!$l p$%$ $#u&ul$%e e-3" lo p%e)!'o po% el A%'#ulo ;1 e e'e Có!-o.

ARTÍCULO 1>0

De l$ %e#u$#!ó" e u" M$-!'%$o #o"o#e% l$ S$l$ e ,ue o%&$ p$%'e / ,ue p$%$ '$l ee#'o e!"'e-%$% e $#ue%o #o" l$ Le/? e l$ e u" (ue5+ l$ $l$ %epe#'!)$.

ARTÍCULO 1>1

S! e" l$ e"'e"#!$ e e#l$%$ ,ue p%o#ee l$ %e#u$#!ó"+ e #o&u"!#$% $l (u5-$o #o%%epo"!e"'e+p$%$ ,ue *'e+ $ u )e5+ %e&!'$ lo $u'o $l ue5 ,ue #o%%epo"$. E" el '%!u"$l el &$-!'%$o%e#u$o ,ue$ ep$%$o el #o"o#!&!e"'o el "e-o#!o. L$ u'!'u#!ó" #o%%epo"!e"'e o l$!"'e-%$#!ó" e l$ $l$+ e $%" e" l$ o%&$ ,ue e'e%&!"$ l$ Le/.

S! e e#l$%$ "o e% $'$"'e l$ #$u$+ e #o&u"!#$% l$ %eolu#!ó" $l (u5-$o e u o%!-e". S! elu"#!o"$%!o %e#u$o uee u" M$-!'%$o #o"'!"u$% #o"o#!e"o el "e-o#!o l$ &!&$ $l$ #o&o$"'e e l$ %e#u$#!ó".

ARTÍCULO 1>2

L$ %e#u$#!o"e e lo Se#%e'$%!o el Sup%e&o T%!u"$l+ e lo ue#e e P%!&e%$ I"'$"#!$+$u6!l!$%e / &u"!#!p$le+ e u'$"#!$%" $"'e l$ $l$ o (ue#e #o" ,u!e"e $#'3e". L$%eolu#!o"e e lo ue#e e P%!&e%$ I"'$"#!$ e%" $pel$le e" el ee#'o e)olu'!)o.

TÍTULO UI=TO ACTOS PREUDICIALES

CAPÍTULO IMEDIOS PREPARATORIOS DEL UICIO E= E=ERAL

ARTÍCULO 1>7

El (u!#!o po% p%ep$%$%e:

42





I.@ P!!e"o e#l$%$#!ó" $(o p%o'e'$ el ,ue p%e'e"e e&$"$%+ e $,uel #o"'%$ ,u!e" e p%opo"e!%!-!% l$ e&$"$ $#e%#$ e $l-3" e#o %el$'!)o $ u pe%o"$l!$ o $ l$ #$l!$ e u poe!ó" o'e"e"#!$.

II.@ P!!e"o l$ e6!!#!ó" e l$ #o$ &uele ,ue $/$ e e% o(e'o e l$ $##!ó" %e$l ,ue e '%$'e ee"'$l$%.

III.@ P!!e"o el le-$'$%!o o #u$l,u!e%$ o'%o ,ue 'e"-$ el e%e#o e ele-!% u"$ o & #o$ e"'%e)$%!$+ l$ e6!!#!ó" e ell$.

I.@ P!!e"o el ,ue e #%e$ e%ee%o+ #oe%ee%o o le-$'$%!o+ l$ e6!!#!ó" e u" 'e'$&e"'o.

.@ P!!e"o el #o&p%$o% $l )e"eo% o el )e"eo% $l #o&p%$o%+ e" el #$o e e)!##!ó"+ l$e6!!#!ó" e ''ulo u o'%o o#u&e"'o ,ue e %e!e%$" $ l$ #o$ )e"!$.

I.@ P!!e"o u" o#!o o #o&u"e%o l$ p%ee"'$#!ó" e lo o#u&e"'o / #ue"'$ e l$ o#!e$ o#o&u"!$+ $l #o"o#!o o #o"ueo ,ue l$ 'e"-$ e" u poe%.

II.@ P!!e"o el e6$&e" e 'e'!-o+ #u$"o *'o e$" e e$ $)$"5$$ o e $lle" e" pel!-%o!"&!"e"'e e pe%e% l$ )!$+ o p%ó6!&o $ $ue"'$%e $ u" lu-$% #o" el #u$l e$" '$%$ o !#!le l$#o&u"!#$#!o"e+ / "o pue$ eu#!%e $3" l$ $##!ó"+ po% epe"e% u e(e%#!#!o e u" pl$5o o e u"$#o"!#!ó" ,ue "o e $/$ #u&pl!o 'o$)$.

III.@ P!!e"o el e6$&e" e 'e'!-o p$%$ p%o$% $l-u"$ e6#ep#!ó"+ !e&p%e ,ue l$ p%ue$ e$!"!pe"$le / lo 'e'!-o e $lle" e" $l-u"o e lo #$o e$l$o e" l$ %$##!ó" $"'e%!o%.

ARTÍCULO 1>4

Al pe!%e l$ !l!-e"#!$ p%ep$%$'o%!$ ee e6p%e$%e el &o'!)o po%,ue e ol!#!'$ / el l!'!-!o ,ue e'%$'$ e e-u!% o ,ue e 'e&e.

ARTÍCULO 1>9

El (ue5 puee !po"e% lo ,ue #%e$ #o")e"!e"'e /$ p$%$ #e%#!o%$%e e l$ pe%o"$l!$ el ,ue ol!#!'$l$ !l!-e"#!$ p%ep$%$'o%!$+ /$ e l$ u%-e"#!$ e e6$&!"$% $ lo 'e'!-o.

Co"'%$ l$ %eolu#!ó" ,ue #o"#e$ l$ !l!-e"#!$ p%ep$%$'o%!$+ "o $% "!"-3" %e#u%o+ #o"'%$ l$%eolu#!ó" ,ue l$ "!e-ue $% el e $pel$#!ó" e" $&o ee#'o+ ! ue%e $pel$le l$ e"'e"#!$ el

(u!#!o ,ue e p%ep$%$ o ,ue e 'e&e.

ARTÍCULO 1>;

L$ $##!ó" ,ue pue$ e(e%#!'$%e #o"o%&e $ l$ %$##!o"e II+ III / I el $%'#ulo 1>7+ p%o#ee #o"'%$#u$l,u!e%$ pe%o"$ ,ue 'e"-$ e" u poe% l$ #o$ ,ue e" ell$ e &e"#!o"$".

43





ARTÍCULO 1><Cu$"o e p!$ l$ e6!!#!ó" e u" p%o'o#olo o e #u$l,u!e% o'%o o#u&e"'o $%#!)$o+ l$ !l!-e"#!$e p%$#'!#$% e" el o!#!o el =o'$%!o o e" l$ O!#!"$ %epe#'!)$+ !" ,ue e" "!"-3" #$o $l-$" e ell$lo o#u&e"'o o%!-!"$le.

ARTÍCULO 1>8

L$ !l!-e"#!$ p%ep$%$'o%!$ e ,ue e '%$'$ e" l$ %$##!o"e II $ I / II / III el $%'#ulo 1>7+ ep%$#'!#$%" #o" #!'$#!ó" e l$ p$%'e #o"'%$%!$ $ ,u!e" e #o%%e% '%$l$o e l$ ol!#!'u po% el '*%&!"oe '%e $ / e $pl!#$%" l$ %e-l$ e'$le#!$ p$%$ l$ p%#'!#$ e l$ p%ue$ 'e'!&o"!$l.

ARTÍCULO 1>>P%o&o)!o el (u!#!o+ el '%!u"$l+ $ ol!#!'u el ,ue u!e%e pe!o l$ p%ep$%$#!ó"+ &$"$% $-%e-$% l$!l!-e"#!$ p%$#'!#$$ p$%$ ,ue u%'$" u ee#'o.

ARTÍCULO 200

S! el 'e"eo% el o#u&e"'o o #o$ &uele ue%e el &!&o $ ,u!e" e )$ $ e&$"$%+ / !" #$u$$l-u"$ e "e-$%e $ e6!!%lo+ e le $p%e&!$% po% lo &e!o le-$le+ / ! $u" $ %e!'!e%e l$e6!!#!ó" o e'%u/$+ e'e%!o%e u o#ul'e $,uell$+ o #o" olo o &$l!#!$ e($ e poee%lo+ p$-$%'oo lo $o / pe%(u!#!o ,ue e $/$" #$u$o? ,ue$"o $e& u(e'o $ l$ %epo"$!l!$#%!&!"$l e" ,ue u!e%e !"#u%%!o. S! $le-$ $l-u"$ #$u$ p$%$ "o $#e% l$ e6!!#!ó" e le o!%!"#!e"'$l&e"'e+ e $#ue%o #o" l$ %e-l$ el A%'#ulo 88 e e'e Có!-o.

CAPÍTULO IIMEDIOS PREPARATORIOS DEL UICIO EECUTIO

ARTÍCULO 201

Puee p%ep$%$%e el (u!#!o e(e#u'!)o+ p!!e"o $l euo% #o"e!ó" (u!#!$l $(o p%o'e'$ e e#!% )e%$ / el (ue5 e$l$% $ / o%$ p$%$ l$ #o&p$%e#e"#!$. E" e'e #$o+ el euo% $% e e'$% e" el lu-$% el (u!#!o #u$"o e le $-$ l$ #!'$#!ó"+ / *'$ ee% e% pe%o"$l e6p%e"oe e" l$"o'!!#$#!ó" el o(e'o e l$ !l!-e"#!$+ l$ #$"'!$ ,ue e %e#l$&e / l$ #$u$ el ee%. S! el euo% "oue%e $ll$o e" u $!'$#!ó"+ e e($% #*ul$ #o"'e"!e"o lo pu"'o $ ,ue e %e!e%e el p%%$o$"'e%!o%+ #o"o%&e $ lo !pue'o e" el p%%$o e-u"o el $%'#ulo 11<.

S! "o #o&p$%e#e $ l$ p%!&e%$ #!'$#!ó" e le #!'$% po% e-u"$ )e5 $(o $pe%#!!&!e"'o e e% e#l$%$o #o"eo.

S! epu* e o #!'$#!o"e "o #o&p$%e#!e%e "! $le-$%e (u'$ #$u$ ,ue e lo !&p!$+ e le 'e"%po% #o"eo e" l$ #e%'e5$ e l$ eu$.

44





ARTÍCULO 202El o#u&e"'o p%!)$o ,ue #o"'e"-$ eu$ l,u!$ / e$ e pl$5o #u&pl!o+ $% &*%!'o p$%$ ,ue el

(ue5 o%e"e el %e,ue%!&!e"'o e p$-o #o&o p%el!&!"$% el e&$%-o ,ue e p%$#'!#$% e" #$o e "o$#e%e $,uel e" el $#'o e l$ !l!-e"#!$? pe%o !e&p%e e% "e#e$%!o ,ue p%e)!$&e"'e e !"'!&e $leuo% p$%$ ,ue %e#o"o5#$ u !%&$ $"'e el $#'u$%!o e" el &!&o $#'o. Cu$"o !"'!&$o o )e#e%e3e #o"'e'$% ! e o "o u/$ l$ !%&$+ e 'e"% po% %e#o"o#!$.

ARTÍCULO 207

Puee $#e%e el %e#o"o#!&!e"'o e o#u&e"'o !%&$o $"'e "o'$%!o p3l!#o+ /$ e" el &o&e"'o elo'o%-$&!e"'o o #o" po'e%!o%!$ !e&p%e ,ue lo $-$ l$ pe%o"$ !%e#'$&e"'e ol!-$$+ u

%ep%ee"'$"'e le-'!&o o u &$"$'$%!o #o" poe% $'$"'e.El "o'$%!o $% #o"'$% el %e#o"o#!&!e"'o $l p!e el o#u&e"'o &!&o $e"'$"o ! l$ pe%o"$ ,ue%e#o"o#e e $poe%$o el euo% / l$ #luul$ %el$'!)$.

ARTÍCULO 204

S! e !"'%u&e"'o p3l!#o o p%!)$o %e#o"o#!o / #o"'!e"e #$"'!$ l,u!$+ puee p%ep$%$%e l$$##!ó" e(e#u'!)$ !e&p%e ,ue l$ l!,u!$#!ó" pue$ $#e%e e" u" '*%&!"o ,ue "o e6#ee% e "ue)e$.

L$ l!,u!$#!ó" e $#e #o" u" e#%!'o e #$$ p$%'e / l$ %eolu#!ó" el (ue5 !" ul'e%!o% %e#u%o+ &,ue el e %epo"$!l!$.

CAPÍTULO IIIDEL DEPOSITO DE PERSO=AS COMO ACTO PREUDICIAL

ARTÍCULO 209

El ,ue !"'e"'e e&$"$% o e"u"#!$% o ,ue%ell$%e #o"'%$ u #ó"/u-e+ puee ol!#!'$% u ep$%$#!ó"$l (ue5 e lo $&!l!$%+ o $"'e el (ue5 e p%!&e%$ !"'$"#!$ e" u #$o.

ARTÍCULO 20;

Sólo lo (ue#e e lo $&!l!$% puee" e#%e'$% l$ ep$%$#!ó" e ,ue $l$ el $%'#ulo $"'e%!o%+ $ "o e% po%,ue #!%#u"'$"#!$ epe#!$le "o pue$ o#u%%!%e $l (ue5 #o&pe'e"'e+ pue e"'o"#e el (ue5 ellu-$% po% e#%e'$% l$ ep$%$#!ó" p%o)!!o"$l&e"'e %e&!'!e"o l$ !l!-e"#!$ $l #o&pe'e"'e.

ARTÍCULO 20<

L$ ol!#!'u puee e% e#%!'$ o )e%$l+ e" l$ ,ue e e$l$%" l$ #$u$ e" ,ue e u"$"+ elo&!#!l!o p$%$ u $!'$#!ó"+ l$ e6!'e"#!$ e !(o &e"o%e+ / l$ e& #!%#u"'$"#!$ el #$o.

45





ARTÍCULO 208El (ue5 po% p%$#'!#$% l$ !l!-e"#!$ ,ue $ u (u!#!o e$" "e#e$%!$ $"'e e !#'$% l$ %eolu#!ó". E"el #$o e )!ole"#!$ !"'%$$&!l!$% 'o&$% e" #ue"'$ lo !#'&e"e+ !"o%&e / op!"!o"e ,ue u!e%e"%e$l!5$o l$ !"'!'u#!o"e p3l!#$ o p%!)$$ e!#$$ $ $'e"e% $u"'o e e'$ "ole.

ARTÍCULO 20>

P%ee"'$$ l$ ol!#!'u+ el (ue5 !" & '%&!'e+ $l)o lo !pue'o e" el $%'#ulo $"'e%!o% %eol)e%o%e u p%o#ee"#!$ / ! l$ #o"!e%$ !#'$% l$ !po!#!o"e pe%'!"e"'e p$%$ ,ue e ee#'3e&$'e%!$l&e"'e l$ ep$%$#!ó" $'e"!e"o $ l$ #!%#u"'$"#!$ e #$$ #$o e" p$%'!#ul$%.

ARTÍCULO 210El (ue5 po% )$%!$% l$ !po!#!o"e e#%e'$$ #u$"o e6!'$ #$u$ (u'$ ,ue lo $&e%!'e o e" )!'$e lo ,ue lo #ó"/u-e e #o&3" $#ue%o o !"!)!u$l&e"'e lo ol!#!'e"+ ! lo e'!&$ pe%'!"e"'e e-3"l$ #!%#u"'$"#!$ el #$o.

ARTÍCULO 211

E" l$ %eolu#!ó" e e$l$% el '*%&!"o ,ue !po"% el ol!#!'$"'e p$%$ p%ee"'$% l$ e&$"$ o l$$#u$#!ó"+ ,ue po% e% $'$ e ,u!"#e $ !le #o"'$o $ p$%'!% el $ !-u!e"'e eee#'u$$ l$ ep$%$#!ó". A (u!#!o el (ue5 po% #o"#ee%e po% u"$ ol$ )e5 u"$ p%ó%%o-$ po% !-u$l'*%&!"o.

ARTÍCULO 212

E" l$ &!&$ %eolu#!ó"+ $ pe'!#!ó" e p$%'e+ o%e"$% l$ "o'!!#$#!ó" $l o'%o #ó"/u-e+ p%e)!"!*"ole,ue e $'e"-$ e !&pe!% l$ ep$%$#!ó" o #$u$% &ole'!$ $ u #ó"/u-e+ $(o $pe%#!!&!e"'o ep%o#ee%e e" u #o"'%$ e" lo '*%&!"o $ ,ue u!e%e lu-$%.

ARTÍCULO 217

El ue5 e'e%&!"$% l$ olu#!ó" e lo !(o &e"o%e $'e"!e"o $ l$ #!%#u"'$"#!$ el #$o+'o&$"o e" #ue"'$ l$ ol!-$#!o"e e$l$$ e" el $%'#ulo 2>8 el Có!-o C!)!l / l$ p%opue'$+ !l$ u!e%e e lo #ó"/u-e.

ARTÍCULO 214

L$ !"#o"o%&!$ e $l-u"o e lo #ó"/u-e o%e l$ %eolu#!ó" o !po!#!o"e e#%e'$$+ e'%$&!'$%" e" lo '*%&!"o el $%'#ulo ><4 !" ul'e%!o% %e#u%o.

ARTÍCULO 219

46





S! $l )e"#!&!e"'o el pl$5o #o"#e!o "o e $#%e!'$ $l (ue5 ,ue e $ p%ee"'$o l$ e&$"$+ l$e"u"#!$ o l$ ,ue%ell$+ #e$%" lo ee#'o e l$ ep$%$#!ó"+ ,ue$"o ol!-$o el #ó"/u-e $%e-%e$% $l o&!#!l!o #o"/u-$l e"'%o e l$ 24 o%$ !-u!e"'e.

ARTÍCULO 21;

El #ó"/u-e ,ue e ep$%ó 'e"% e" 'oo '!e&po el e%e#o e )ol)e% $l o&!#!l!o #o"/u-$l.

ARTÍCULO 21<

S! el (ue5 ,ue e#%e'ó l$ ep$%$#!ó" "o ue%e el ,ue e$ #o"o#e% el "e-o#!o p%!"#!p$l+ %e&!'!% l$!l!-e"#!$ p%$#'!#$$ $l ,ue ue%$ #o&pe'e"'e+ ,u!e" #o"!%&$% e" u #$o+ l$ e#!!ó" !#'$$ #o"

&o'!)o e l$ ep$%$#!ó" !-u!e"o el (u!#!o u #u%o le-$l. ARTÍCULO 218

De%o-$o.

ARTÍCULO 21>

De%o-$o.

CAPÍTULO IDE LA PREPARACI= DEL UICIO ARBITRAL

ARTÍCULO 220

Cu$"o e" e#%!'u%$ p%!)$$ o p3l!#$ o&e'!e%e" lo !"'e%e$o l$ !e%e"#!$ ,ue u%($" $ l$e#!!ó" e u" %!'%o / "o e'$"o "o&%$o *'e+ ee p%ep$%$%e el (u!#!o $%!'%$l po% el"o&%$&!e"'o el &!&o po% el (ue5.

ARTÍCULO 221

Al ee#'o+ p%ee"'"oe el o#u&e"'o #o" l$ #luul$ #o&p%o&!o%!$ po% #u$l,u!e%$ e lo!"'e%e$o #!'$% $l (ue5 $ u"$ (u"'$ el 'e%#e% $ p$%$ ,ue e p%ee"'e" $ ele-!% %!'%o$pe%#!!*"olo e ,ue+ e" #$o e "o $#e%lo+ lo $% e" u %eel$.

S! l$ #luul$ #o&p%o&!o%!$ o%&$ p$%'e el o#u&e"'o p%!)$o+ $l e&pl$5$% $ l$ o'%$ p$%'e $ l$ (u"'$$ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo $"'e%!o%+ el $#'u$%!o l$ %e,ue%!% p%e)!$&e"'e p$%$ ,ue %e#o"o5#$ l$ !%&$el o#u&e"'o / ! %eu$%e $ #o"'e'$% $ l$ e-u"$ !"'e%%o-$#!ó" e 'e"% po% %e#o"o#!$.

ARTÍCULO 222

47





E" l$ (u"'$ p%o#u%$% el (ue5 ,ue el!($" %!'%o e #o&3" $#ue%o lo !"'e%e$o+ /+ e" #$o e "o#o"e-u!%lo+ e!-"$% u"o e"'%e l$ pe%o"$ ,ue $"u$l&e"'e o" l!'$$ po% el Sup%e&o T%!u"$l+#o" '$l o(e'o.

Lo &!&o e $% #u$"o el %!'%o "o&%$"o e" el #o&p%o&!o %e"u"#!$%e / "o u!e%e u'!'u'oe!-"$o.

ARTÍCULO 227

Co" el $#'$ e l$ (u"'$ $ ,ue e %e!e%e" lo $%'#ulo $"'e%!o%e+ e !"!#!$%" l$ l$o%e el %!'%oe&pl$5$"o $ l$ p$%'e #o&o e e'e%&!"$ e" el ''ulo o#'$)o.

CAPÍTULO DE LOS PRELIMI=ARES DE LA CO=SI=ACI=

ARTÍCULO 224

S! el $#%eeo% %eu$%e %e#!!% l$ p%e'$#!ó" e!$ o $% el o#u&e"'o (u'!!#$'!)o e p$-o+ o ! ue%epe%o"$ !"#!e%'$ o !"#$p$5 e %e#!!%+ po% el euo% l!%$%e e l$ ol!-$#!ó" $#!e"o #o"!-"$#!ó"e l$ #o$.

ARTÍCULO 229

S! el $#%eeo% ue%e #!e%'o / #o"o#!o e le #!'$% p$%$ $+ o%$ / lu-$% e'e%&!"$o $ !" e ,ue%e#!$ o )e$ epo!'$% l$ #o$ e!$. S! l$ #o$ ue%e &uele e !#!l #o"u##!ó"+ l$ !l!-e"#!$ ep%$#'!#$% e" el lu-$% o"e e e"#ue"'%e+ !e&p%e ,ue ue%e e"'%o e l$ (u%!!##!ó" 'e%%!'o%!$l+ !e'u)!e%e ue%$+ e le #!'$% / e l!%$% el e6o%'o o el ep$#o #o%%epo"!e"'e $l (ue5 el lu-$% p$%$ ,ue e" u p%ee"#!$ el $#%eeo% %e#!$ o )e$ epo!'$% l$ #o$ e!$.

ARTÍCULO 22;

S! el $#%eeo% ue%e e#o"o#!o e le #!'$% po% lo pe%!ó!#o / po% el pl$5o ,ue e!-"e el (ue5.

ARTÍCULO 22<

S! el $#%eeo% e'u)!e%e $ue"'e o ue%e !"#$p$5 e% #!'$o u %ep%ee"'$"'e le-'!&o.

S! el $#%eeo% "o #o&p$%e#e e" el $+ o%$ / lu-$% e!-"$o o "o e")$ p%o#u%$o% #o"$u'o%!5$#!ó" $'$"'e ,ue %e#!$ l$ #o$+ el (ue5 e6'e"e% #e%'!!#$#!ó" e" ,ue #o"'e+ l$ "o#o&p$%e#e"#!$ el $#%eeo%+ l$ e#%!p#!ó" e l$ #o$ o%e#!$ / ,ue ,ueó #o"'!'u!o el epó!'o e"l$ pe%o"$ o e'$le#!&!e"'o e!-"$o po% el (ue5 o po% l$ le/.

ARTÍCULO 228

48





S! l$ #o$ e!$ uee #o$ #!e%'$ / e'e%&!"$$ ,ue e!e%$ e% #o"!-"$$ e" el lu-$% e" o"ee e"#ue"'%$ / el $#%eeo% "o l$ %e'!%$%$ / l$ '%$"po%'$%$+ el euo% puee o'e"e% el (ue5 l$$u'o%!5$#!ó" p$%$ epo!'$%l$ e" o'%o lu-$%.

ARTÍCULO 22>

Cu$"o el $#%eeo% "o $/$ e'$o p%ee"'e e" l$ oe%'$+ / epó!'o+ ee e e% "o'!!#$o e e$!l!-e"#!$+ e"'%e-"ole #op!$ !&ple e ell$.

ARTÍCULO 270

L$ #o"!-"$#!ó" el !"e%o puee $#e%e e6!!e"o #e%'!!#$o e epó!'o+ #o" l$ !"'!'u#!ó"

$u'o%!5$$ po% l$ le/ p$%$ el ee#'o. ARTÍCULO 271

L$ #o"!-"$#!ó" / el epó!'o e ,ue $l$" lo $%'#ulo $"'e%!o%e puee $#e%e po% #o"u#'o e=o'$%!o P3l!#o.

ARTÍCULO 272

L$ &!&$ !l!-e"#!$ e e-u!%" ! el $#%eeo% ue%e #o"o#!o pe%o uoo u e%e#o. E'eepó!'o ólo po% $#e%e $(o l$ !"'e%)e"#!ó" (u!#!$l / $(o l$ #o"!#!ó" e ,ue el !"'e%e$o

(u'!!,ue u e%e#o po% lo &e!o le-$le.

ARTÍCULO 277

Cu$"o el $#%eeo% e %eu$%e e" el $#'o e l$ !l!-e"#!$ $ %e#!!% l$ #o$+ #o" l$ #e%'!!#$#!ó" $ ,uee %e!e%e" lo $%'#ulo $"'e%!o%e po% pe!% el euo% l$ e#l$%$#!ó" e l!e%$#!ó" e" #o"'%$ el$#%eeo%+ &e!$"'e el (u!#!o #o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO 274

El epo!'$%!o ,ue e #o"'!'u/$ e" e'$ !l!-e"#!$ e% e!-"$o po% el (ue5 ! #o" !"'e%)e"#!ó" e*l e p%$#'!#$%e". S! ue%e" e#$ #o" !"'e%)e"#!ó" e "o'$%!o l$ e!-"$#!ó" e% $(o l$%epo"$!l!$ el euo%.

CAPÍTULO IDE LAS PROIDE=CIAS PRECAUTORIAS

ARTÍCULO 279

L$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ po%" !#'$%e:

49





I.@ Cu$"o u!e%e 'e&o% e ,ue e $ue"'e u o#ul'e l$ pe%o"$ #o"'%$ ,u!e" e$ e"'$l$%e o e$/$ e"'$l$o u"$ e&$"$?

II.@ Cu$"o e 'e&$ ,ue e o#ul'e" o !l$p!e" lo !e"e e" ,ue ee e(e%#!'$%e u"$ $##!ó" %e$l?

III.@ Cu$"o l$ $##!ó" e$ pe%o"$l !e&p%e ,ue el euo% "o 'u)!e%e o'%o !e"e ,ue $,uello e",ue e $ e p%$#'!#$% l$ !l!-e"#!$ / e 'e&$ ,ue lo o#ul'e o e"$(e"e.

ARTÍCULO 27;

L$ !po!#!o"e el $%'#ulo $"'e%!o% #o%%epo"e" "o ólo $l euo%+ !"o '$&!*" $ lo 'u'o%e+$l$#e$+ o#!o / $&!"!'%$o%e e !e"e $(e"o.

ARTÍCULO 27<

L$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ e'$le#!$ po% e'e Có!-o+ po%" e#%e'$%e+ '$"'o #o&o $#'ope%(u!#!$le+ #o&o epu* e !"!#!$o el (u!#!o %epe#'!)o? e" e'e e-u"o #$o+ l$ p%o)!e"#!$ eu'$"#!$% e" !"#!e"'e po% #ue%$ ep$%$$+ / #o"o#e% e ell$ el (ue5 ,ue+ $l e% p%ee"'$$ l$ol!#!'u+ e'* #o"o#!e"o el "e-o#!o.

ARTÍCULO 278

=o puee" !#'$%e o'%$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ ,ue l$ e'$le#!$ e" e'e Có!-o / ,uee6#lu!)$&e"'e #o"!'!%" e" el $%%$!-o e l$ pe%o"$ e" el #$o e l$ %$##!ó" p%!&e%$ el $%'#ulo279 / e" e#ue'%o e !e"e e" lo #$o e l$ %$##!o"e e-u"$ / 'e%#e%$ el &!&o $%'#ulo.

ARTÍCULO 27>

El ,ue p!$ l$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ ee% $#%e!'$% el e%e#o ,ue '!e"e p$%$ -e'!o"$% / l$"e#e!$ e l$ &e!$ ,ue ol!#!'$.

L$ p%ue$ puee #o"!'!% e" o#u&e"'o o e" 'e'!-o !ó"eo+ ,ue e%" po% lo &e"o '%e.

ARTÍCULO 240

S! el $%%$!-o e u"$ pe%o"$ p$%$ ,ue #o"'e'e e" (u!#!o+ e p!e $l '!e&po e e"'$l$% l$ e&$"$+$'$% l$ pe'!#!ó" el $#'o% p$%$ ,ue e $-$ $l e&$"$o l$ #o%%epo"!e"'e "o'!!#$#!ó".

E" e'e #$o+ l$ p%o)!e"#!$ e %eu#!% $ p%e)e"!% $l e&$"$o ,ue "o e $ue"'e el lu-$% el (u!#!o !" e($% %ep%ee"'$"'e le-'!&o u!#!e"'e&e"'e !"'%u!o / e6pe"$o p$%$ %epo"e% $ l$%eul'$ el (u!#!o.

El $poe%$o ,ue e p%ee"'e !"'%u!o / e6pe"$o ,ue$% ol!-$o ol!$%!$&e"'e #o" el euo% %epe#'o el #o"'e"!o e l$ e"'e"#!$.

50





E" el #$o e ,ue "o o'$"'e u $!%&$#!ó" %eul'$%e ,ue "o e' e6pe"$o+ $e& !"#u%%!% e" l$pe"$ $pl!#$le $ lo ,ue e p%ou#e" #o" $le$ e" e#l$%$#!o"e (u!#!$le.

ARTÍCULO 241

S! l$ pe'!#!ó" e $%%$!-o e p%ee"'$%e $"'e e e"'$l$% l$ e&$"$+ $e& e l$ p%ue$ ,ue e6!-eel $%'#ulo 27> el $#'o% ee% $% u"$ !$"5$ $ $'!$##!ó" el (ue5+ e %epo"e% e lo $o /pe%(u!#!o ,ue e !-$" ! "o e e"'$l$ l$ e&$"$.

ARTÍCULO 242

El ,ue ,ue%$"'e el $%%$!-o e% #$'!-$o #o" l$ pe"$ ,ue e$l$ el Có!-o Pe"$l $l el!'o e

eoe!e"#!$ $ u" &$"$'o le-'!&o e l$ $u'o%!$ p3l!#$+ !" pe%(u!#!o e e% #o&pel!o+ po% lo&e!o e $p%e&!o ,ue #o%%epo"$+ $ )ol)e% $l lu-$% el (u!#!o.

E" 'oo #$o e e-u!% *'e e-3" u "$'u%$le5$ #o"o%&e $ l$ %e-l$ #o&u"e.

ARTÍCULO 247

Cu$"o e ol!#!'e el e#ue'%o p%o)!!o"$l e e6p%e$% el )$lo% e l$ e&$"$ o el e l$ #o$ ,uee %e#l$&$+ e!-"$"o *'$ #o" 'o$ p%e#!!ó"+ / el (ue5+ $l e#%e'$%lo+ !($% l$ #$"'!$ po% l$ #u$l$/$ e p%$#'!#$%e l$ !l!-e"#!$.

ARTÍCULO 244

Cu$"o e p!$ u" e#ue'%o p%o)!!o"$l+ !" u"$&e"'o e" ''ulo e(e#u'!)o+ el $#'o% $% !$"5$ e%epo"e% po% lo $o / pe%(u!#!o ,ue e !-$"+ /$ po%,ue e %e)o,ue l$ p%o)!e"#!$+ /$ po%,ue+e"'$l$$ l$ e&$"$ e$ $uel'o el %eo.

ARTÍCULO 249

S! el e&$"$o #o"!-"$ el )$lo% u o(e'o %e#l$&$o+ ! $ !$"5$ $'$"'e $ (u!#!o el (ue5+ op%ue$ 'e"e% !e"e %$#e u!#!e"'e p$%$ %epo"e% el *6!'o e l$ e&$"$+ "o e lle)$% $ #$ol$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$+ o e le)$"'$% l$ ,ue e u!e%e !#'$o.

ARTÍCULO 24;

=! p$%$ %e#!!% lo !"o%&e+ "! p$%$ !#'$% u"$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$+ e #!'$% $ l$ pe%o"$ #o"'%$,u!e" *'$ e p!$.

ARTÍCULO 24<

De 'o$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ ,ue$ %epo"$le el ,ue l$ p!$? po% #o"!-u!e"'e+ o" e u #$%-olo $o / pe%(u!#!o ,ue e #$ue".

51





ARTÍCULO 248E" l$ e(e#u#!ó" e l$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ "o e $&!'!% e6#ep#!ó" $l-u"$.

ARTÍCULO 24>

El $e-u%$&!e"'o e !e"e e#%e'$o po% p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ / l$ #o"!-"$#!ó" $ ,ue e %e!e%eel $%'#ulo 228 e %!-e" po% lo !pue'o e" l$ %e-l$ -e"e%$le el e#ue'%o o%&"oe l$ e##!ó"e e(e#u#!ó" ,ue e p%e)!e"e e" lo (u!#!o e(e#u'!)o. El !"'e%)e"'o% / el epo!'$%!o e%" "o&%$opo% el (ue5.

ARTÍCULO 290

E(e#u'$$ l$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ $"'e e e% e"'$l$$ l$ e&$"$+ el ,ue l$ p!!ó ee%e"'$l$%l$ e"'%o e '%e $+ ! el (u!#!o u!ee e e-u!%e e" el lu-$% e" ,ue $,uell$ e !#'ó. S!e!e%$ e-u!%e e" o'%o lu-$%+ el ue5 $u&e"'$% $ lo '%e $ e$l$o+ u"o po% #$$ o#!e"'oK!ló&e'%o.

ARTÍCULO 291

S! el $#'o% "o #u&ple #o" lo !pue'o e" el $%'#ulo ,ue p%e#ee+ l$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ e%e)o#$% lue-o ,ue lo p!$ el e&$"$o.

ARTÍCULO 292

L$ pe%o"$ #o"'%$ ,u!e" e $/$ !#'$o u"$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$+ puee %e#l$&$%l$ e" #u$l,u!e% '!e&po+ pe%o $"'e e l$ e"'e"#!$ e(e#u'o%!$+ p$%$ #u/o ee#'o e le "o'!!#$% !#$ p%o)!e"#!$+ #$oe "o $e%e e(e#u'$o #o" u pe%o"$ o #o" u %ep%ee"'$"'e le-'!&o. L$ %e#l$&$#!ó" eu'$"#!$% e" o%&$ !"#!e"'$l.

ARTÍCULO 297

I-u$l&e"'e puee %e#l$&$% l$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ u" 'e%#e%o+ #u$"o u !e"e $/$" !oo(e'o el e#ue'%o. E'$ %e#l$&$#!ó" e '%$&!'$% !"#!e"'$l&e"'e.

ARTÍCULO 294

Cu$"o l$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$ e !#'e po% u" (ue5 ,ue "o e$ el ,ue e$ #o"o#e% el "e-o#!op%!"#!p$l+ u"$ )e5 e(e#u'$$ l$ %e#l$&$#!ó"+ ! e u!e%e o%&ul$o+ e %e&!'!%" $l (ue5 #o&pe'e"'el$ $#'u$#!o"e+ ,ue e" 'oo #$o e u"!%" $l e6pe!e"'e+ p$%$ ,ue e" *l o%e" lo ee#'o ,ue#o%%epo"e" #o"o%&e $ e%e#o.

TÍTULO SETODEL UICIO ORDI=ARIO

52





CAPÍTULO IDE LA DEMA=DA+ CO=TESTACI= G FIACI= DE LA CUESTI=

ARTÍCULO 299

To$ #o"'!e"$ (u!#!$l p%!"#!p!$% po% e&$"$ e" l$ #u$l e e6p%e$%":

I.@ El '%!u"$l $"'e el ,ue e p%o&ue)e?

II.@ El "o&%e el $#'o% / l$ #$$ ,ue e$le p$%$ o% "o'!!#$#!o"e?

III.@ El "o&%e el e&$"$o / u o&!#!l!o?I.@ El o(e'o o p%e'$#!ó" ,ue e %e#l$&$" #o" u $##eo%!o?

.@ Lo e#o e" ,ue el $#'o% u"e u pe'!#!ó" "u&e%"olo / "$%%"olo u#!"'$&e"'e #o"#l$%!$ / p%e#!!ó"+ e '$l &$"e%$ ,ue el e&$"$o pue$ p%ep$%$% u #o"'e'$#!ó" / ee"$.

I.@ Lo u"$&e"'o e e%e#o+ p%o#u%$"o #!'$% lo p%e#ep'o le-$le o p%!"#!p!o (u%!#o$pl!#$le?

II.@ El )$lo% e lo e&$"$o ! e ello epe"e l$ #o&pe'e"#!$ el (ue5.

ARTÍCULO 29;

P%ee"'$$ l$ e&$"$ #o" lo o#u&e"'o / #op!$ p%e)e"!o+ e #o%%e% '%$l$o e ell$ $ l$pe%o"$ o pe%o"$ #o"'%$ ,u!e"e e p%opo"-$+ / e le e&pl$5$% p$%$ ,ue l$ #o"'e'e" e"'%o e"ue)e $.

ARTÍCULO 29<

S! l$ e&$"$ ue%e o#u%$ e !%%e-ul$%+ el (ue5 ee p%e)e"!% $l $#'o% ,ue l$ $#l$%e+ #o%%!($ o#o&ple'e e $#ue%o #o" lo $%'#ulo $"'e%!o%e+ e$l$"o e" #o"#%e'o u ee#'o+ e#o lo #u$lle $% #u%o. El (ue5 puee $#e% e'$ p%e)e"#!ó" po% u"$ ol$ )e5 / )e%$l&e"'e. S! "o le $ #u%o+po% el p%o&o)e"'e $#u!% e" ,ue($ $l Supe%!o%.

ARTÍCULO 298

Lo ee#'o e l$ p%ee"'$#!ó" e l$ e&$"$ o": !"'e%%u&p!% l$ p%e#%!p#!ó" ! "o lo e' po% o'%o&e!o+ e$l$% el p%!"#!p!o e l$ !"'$"#!$ / e'e%&!"$% el )$lo% e l$ p%e'$#!o"e e6!-!$+ #u$"o"o pue$ %ee%!%e $ o'%o '!e&po.

ARTÍCULO 29>

53





Lo ee#'o el e&pl$5$&!e"'o o":I.@ P%e)e"!% el (u!#!o e" $)o% el (ue5 ,ue lo $#e?

II.@ Su(e'$% $l e&pl$5$o $ e-u!% el (u!#!o $"'e el (ue5 ,ue lo e&pl$5ó !e"o #o&pe'e"'e $l '!e&po el$ #!'$#!ó"+ $u",ue epu* e(e e e%lo #o" %el$#!ó" $l e&$"$o po%,ue *'e #$&!e e o&!#!l!oo po% o'%o &o'!)o le-$l?

III.@ Ol!-$% $l e&$"$o $ #o"'e'$% $"'e el (ue5 ,ue lo e&pl$5ó+ $l)o !e&p%e el e%e#o ep%o)o#$%+ l$ !"#o&pe'e"#!$?

I.@ P%ou#!% 'o$ l$ #o"e#ue"#!$ e l$ !"'e%pel$#!ó" (u!#!$l+ ! po% o'%o &e!o "o e u!e%e

#o"'!'u!o /$ e" &o%$ el ol!-$o?.@ O%!-!"$% el !"'e%* le-$l e" l$ ol!-$#!o"e pe#u"!$%!$ !" #$u$ e %*!'o.

ARTÍCULO 2;0

El e&$"$o o%&ul$% l$ #o"'e'$#!ó" e" lo '*%&!"o p%e)e"!o p$%$ l$ e&$"$.

L$ e6#ep#!o"e ,ue e 'e"-$"+ #u$l,u!e%$ ,ue e$ u "$'u%$le5$+ e $%" )$le% !&ul'"e$&e"'e+e" l$ #o"'e'$#!ó" / "u"#$ epu*+ $ "o e% ,ue ue%e" upe%)e"!e"'e.

E" l$ &!&$ #o"'e'$#!ó" p%opo"% l$ %e#o")e"#!ó" e" lo #$o e" ,ue p%o#e$.

De l$ e6#ep#!o"e e #o"e6!$+ l!'!pe"e"#!$ / #o$ (u5-$$+ e $% )!'$ $l $#'o% p$%$ ,ue %!"$l$ p%ue$ ,ue #o"!e%e opo%'u"$.

ARTÍCULO 2;1

L$ e6#ep#!o"e pe%e"'o%!$ / l$ %e#o")e"#!ó" e !#u'!%" $l p%op!o '!e&po / e e#!!%" e" l$&!&$ e"'e"#!$+ l$ e6#ep#!o"e !l$'o%!$ e '%$&!'$%" e" lo '*%&!"o el A%'#ulo 88 e e'eCó!-o / u %eolu#!ó" e% !&pu-"$le e" $pel$#!ó" e)olu'!)$.

ECEPCIO=ES DILATORIAS

ARTÍCULO 2;2

S! e"'%e l$ e6#ep#!o"e opue'$ e'u)!e%$ l$ e !"#o&pe'e"#!$ po% e#l!"$'o%!$ el ó%-$"o (u%!!##!o"$l+ e u'$"#!$%" !" upe"!ó" el p%o#e!&!e"'o.

L$ e#l!"$'o%!$ e (u%!!##!ó" e p%opo"% $"'e el (ue5+ p!!*"ole ,ue e $'e"-$ el #o"o#!&!e"'oel "e-o#!o. El (ue5 '%$&!'$% l$ e6#ep#!ó" e" o%&$ e !"#!e"'e e" lo '*%&!"o el A%'#ulo 88 ee'e Có!-o. S! e'!&$ ,ue "o e #o&pe'e"'e %e&!'!% lo $u'o $l #o"!e%$o #o&pe'e"'e. G e" e'e

54





#$o+ l$ e&$"$ / l$ #o"'e'$#!ó" e 'e"% #o&o p%ee"'$$ $"'e *'e+ / e e#l$%$% "ulo 'oo lo$#'u$o $"'e el (ue5 !"#o&pe'e"'e e" lo '*%&!"o el A%'#ulo 194. E" lo #$o e" ,ue e $e#'e"lo e%e#o e $&!l!$+ e% !&p%e#!"!le o% $l M!"!'e%!o P3l!#o.

ARTÍCULO 2;7

E" el #$o e ,ue e e#l$%e !"u"$$ e !&p%o#ee"'e l$ e#l!"$'o%!$ o el p%o&o)e"'e e e!'$ eell$+ ee% p$-$% l$ #o'$ #$u$$ / e le !&po"% u"$ &ul'$ e,u!)$le"'e $ #!"#ue"'$ $ e$l$%!o &"!&o -e"e%$l )!-e"'e e" el E'$o+ e" $)o% el Fo"o $u6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" eu'!#!$.

ARTÍCULO 2;4

S! $l !#'$% e"'e"#!$ e!"!'!)$ e e"#ue"'%$ !" %eol)e% $l-u"$ e6#ep#!ó" !l$'o%!$+ el (ue5p%e)!$&e"'e e"'%$% $ u e'u!o+ o ! $l %e#u%%!%e+ "o e e6p%e$ #o&o $-%$)!o ,ue *'$ e $/$!#'$o e'$"o pe"!e"'e e %eolu#!ó" l$ e6#ep#!ó" !l$'o%!$ #o%%epo"!e"'e.

S! e $pel$ l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$ e $#u&ul$%" l$ $pel$#!o"e pe"!e"'e e" el ee#'o e)olu'!)o $l$ %eolu#!o"e e l$ e6#ep#!o"e !l$'o%!$ pe"!e"'e e %eol)e%+ p$%$ ,ue e %euel)$"u#e!)$&e"'e: p%!&e%o l$ $pel$#!o"e pe"!e"'e e l$ e6#ep#!o"e !l$'o%!$ / lue-o l$ ,ue e!"'e%puo #o"'%$ l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$.

S! "o p%ope%$%$ #u$l,u!e%$ e ello+ el (ue5 p%o"u"#!$% $ #o"'!"u$#!ó" u $llo e!"!'!)o. S!p%ope%$%$ el (ue5 p%o"u"#!$% $ #o"'!"u$#!ó" u $llo e!"!'!)o ! lo %euel'o e" l$ e6#ep#!ó" !l$'o%!$"o !"lu/e "! puee !"lu!% e" el e"'!o e l$ %eolu#!ó" e l$ $pel$#!ó" pe"!e"'e #o"'%$ l$ e!"!'!)$.E" el #$o #o"'%$%!o+ $#o%$% ,ue e popo"-$ u $llo e!"!'!)o $'$ ,ue e #u&pl$ #o" lo%euel'o.

Lo !pue'o e" el p%%$o $"'e%!o% "o e $pl!#$le #u$"o l$ %eolu#!ó" el %e#u%o pe"!e"'e &$"e%epo"e% el p%o#e!&!e"'o+ pue e" e'e #$o e e#l$%$% !" &$'e%!$ l$ $pel$#!ó" pe"!e"'e #o"'%$ l$e!"!'!)$.

S! el %e#u%o pe"!e"'e e %e!e%e $ u"$ #ue'!ó" !"#!e"'$l+ e'$#$$ el p%!"#!p$l / $(e"$ $le$%%ollo p%o#e$l e *'e+ e% !"epe"!e"'e e l$ $pel$#!o"e e" el p%!"#!p$l / "o ,ue$ !"&$'e%!$ po% el e#o e "o %e#u%%!%e l$ e"'e"#!$ e" e!"!'!)$.

DE LA FIACI= DE LA LITIS

ARTÍCULO 2;9

De%o-$o.

ARTÍCULO 2;;

55





E" el e#%!'o e #o"'e'$#!ó" el e&$"$o ee% %ee%!%e $ #$$ u"o e lo e#o $u#!o po% el $#'o%+ #o"e"olo o "e-"olo / e6p%e$"o lo ,ue !-"o%e po% "o e% p%op!o. El !le"#!o / l$e)$!)$ $%" ,ue e 'e"-$" po% #o"e$o o $&!'!o lo e#o o%e lo ,ue "o e u#!'e#o"'%o)e%!$+ $l)o lo p%e)!'o e" l$ p$%'e !"$l el A%'#ulo 2<1.

ARTÍCULO 2;<

De%o-$o.

ARTÍCULO 2;8

De%o-$o.

ARTÍCULO 2;>

De%o-$o.

ARTÍCULO 2<0

De%o-$o.

ARTÍCULO 2<1

T%$"#u%%!o el pl$5o !($o e" el e&pl$5$&!e"'o !" $e% !o #o"'e'$$ l$ e&$"$+ $ pe'!#!ó" ep$%'e e $% e#l$%$#!ó" e %eel$+ oe%)"oe l$ !po!#!o"e el T'ulo =o)e"o e e'eCó!-o p$%$ l$ #o"'!"u$#!ó" el p%o#e!&!e"'o.

P$%$ $#e% l$ e#l$%$#!ó" e %eel$+ el ue5 e6$&!"$% e#%upulo$&e"'e ! el e&$"$o uee&pl$5$o e" o%&$ le-$l? ólo $% '$l e#l$%$#!ó" #u$"o #o&p%uee ,ue e #u&pl!ó e!$&e"'e#o" e'e %e,u!!'o.

S! el ue5 e"#o"'%$%e ,ue el e&pl$5$&!e"'o "o e !5o #o%%e#'$&e"'e+ &$"$% %epo"e%lo e !&po"%u"$ #o%%e##!ó" !#!pl!"$%!$ $l "o'!!#$o% #u$"o $p$%e5#$ %epo"$le.

Se p%eu&!%" #o"e$o lo e#o e l$ e&$"$ ,ue e e(e e #o"'e'$%. S!" e&$%-o+ e'e"% po% #o"'e'$$ e" e"'!o "e-$'!)o #u$"o e '%$'e e $u"'o ,ue $e#'e" l$ %el$#!o"e$&!l!$%e+ el e'$o #!)!l e l$ pe%o"$+ #ue'!o"e e $%%e"$&!e"'o e !"#$ u%$"$ p$%$$!'$#!ó" #u$"o el e&$"$o e$ el !",u!l!"o / e" lo #$o e" ,ue el e&pl$5$&!e"'o e u!e%ee#o po% e!#'o.

ARTÍCULO 2<2

El e&$"$o ,ue opo"-$ %e#o")e"#!ó" o #o&pe"$#!ó" lo $% p%e#!$&e"'e $l #o"'e'$% l$e&$"$ / "u"#$ epu*? / e $% '%$l$o el e#%!'o $l $#'o%+ p$%$ ,ue #o"'e'e e" el '*%&!"o ee! $.

56





ARTÍCULO 2<2@A

De%o-$o.

ARTÍCULO 2<2@B

De%o-$o.

ARTÍCULO 2<2@C

De%o-$o.

ARTÍCULO 2<2@D

De%o-$o.

ARTÍCULO 2<2@E

De%o-$o.

ARTÍCULO 2<2@F

De%o-$o.

ARTÍCULO 2<2@

De%o-$o.

ARTÍCULO 2<7

L$ e6#ep#!o"e upe%)e"!e"'e e $%" )$le% $'$ $"'e e l$ e"'e"#!$ / e"'%o el 'e%#e% $ e,ue 'e"-$ #o"o#!&!e"'o l$ p$%'e. Se u'$"#!$%" !"#!e"'$l&e"'e / u %eolu#!ó" e %ee%)$ p$%$ l$e!"!'!)$.

ARTÍCULO 2<4

Cu$"o el e&$"$o e $ll$"e $ l$ e&$"$ e" 'o$ u p$%'e o &$"!e'$"o el $#'o% u#o"o%&!$ #o" l$ #o"'e'$#!ó" e ell$+ p%e)!$ %$'!!#$#!ó" el e#%!'o #o%%epo"!e"'e $"'e el ue5 elo $u'o+ e #!'$% p$%$ e"'e"#!$.

ARTÍCULO 2<9

Se p%oe opo"e% e6#ep#!o"e o ee"$ #o"'%$!#'o%!$ $3" #u$"o e$" #o" el #$%#'e% eu!!$%!$+ e!e"o lo (ue#e ee#$% *'$ e pl$"o.

57





ARTÍCULO 2<;

S! l$ #ue'!o"e #o"'%o)e%'!$ ue%e" pu%$&e"'e e e%e#o / "o e e#o+ e #!'$% $ l$ $u!e"#!$e $le-$'o ,ue po%" e% e#%!'o.

ARTÍCULO 2<<

El ue5 &$"$% %e#!!% el ple!'o $ p%ue$ e" el #$o e ,ue lo l!'!-$"'e lo $/$" ol!#!'$o+ o e,ue *l l$ e'!&e "e#e$%!$. Del $u'o ,ue &$"e $%!% $ p%ue$ u" (u!#!o "o $/ & %e#u%o ,ue el e%epo"$!l!$? $,u*l e" ,ue e "!e-ue+ e% $pel$le e" el ee#'o e)olu'!)o.

CAPÍTULO IIDE LA PRUEBA

RELAS E=ERALES

ARTÍCULO 2<8

P$%$ #o"o#e% l$ )e%$ o%e lo pu"'o #o"'%o)e%'!o puee el (u5-$o% )$le%e e #u$l,u!e%$pe%o"$+ e$ p$%'e o 'e%#e%o+ / e #u$l,u!e%$ #o$ o o#u&e"'o+ /$ e$ ,ue pe%'e"e5#$ $ l$ p$%'e o$ u" 'e%#e%o? !" & l!&!'$#!ó" ,ue l$ e ,ue l$ p%ue$ "o e'*" p%o!!$ po% l$ le/+ "! e$"#o"'%$%!$ $ l$ &o%$l.

ARTÍCULO 2<>

Lo '%!u"$le po%" e#%e'$% e" 'oo '!e&po e$ #u$l ue%e l$ "$'u%$le5$ el "e-o#!o+ l$ p%#'!#$ o$&pl!$#!ó" e #u$l,u!e%$ !l!-e"#!$ p%o$'o%!$+ !e&p%e ,ue e$ #o"u#e"'e p$%$ el #o"o#!&!e"'o el$ )e%$ o%e lo pu"'o #ue'!o"$o. E" l$ p%#'!#$ e e'$ !l!-e"#!$+ el (ue5 o%$% #o&oe'!&e p%o#ee"'e p$%$ o'e"e% el &e(o% %eul'$o e ell$+ !" le!o"$% el e%e#o e l$ p$%'eo/*"ol$ / p%o#u%$"o e" 'oo u !-u$l$.

ARTÍCULO 280

Lo $o / pe%(u!#!o ,ue e o#$!o"e" $ 'e%#e%o po% #o&p$%e#e%+ o e6!!% #o$+ e%"!"e&"!5$$ po% l$ p$%'e ,ue o%e#!ó l$ p%ue$ o po% $&$ ! el (ue5 p%o#e!ó e o!#!o+ !" pe%(u!#!oe $#e% l$ %e-ul$#!ó" e #o'$ e" u opo%'u"!$.

ARTÍCULO 281

L$ p$%'e $u&!%" l$ #$%-$ e l$ p%ue$ e lo e#o #o"'!'u'!)o e u p%e'e"!o"e.

ARTÍCULO 282

58





El ,ue "!e-$ ólo e% ol!-$o $ p%o$%:I.@ Cu$"o l$ "e-$#!ó" e")uel)$ l$ $!%&$#!ó" e6p%e$ e u" e#o?

II.@ Cu$"o e e#o"o5#$ l$ p%eu"#!ó" le-$l ,ue 'e"-$ e" $)o% el #ol!'!-$"'e?

III.@ Cu$"o e e#o"o5#$ l$ #$p$#!$? /

I.@ Cu$"o l$ "e-$'!)$ ue%e ele&e"'o #o"'!'u'!)o e l$ $##!ó".

ARTÍCULO 287

=! l$ p%ue$ e" -e"e%$l+ "! lo &e!o e p%ue$ e'$le#!o po% l$ le/ o" %e"u"#!$le. ARTÍCULO 284

Sólo lo e#o e'" u(e'o $ p%ue$? el e%e#o lo e'$% 3"!#$&e"'e #u$"o e u"e e" uo o#o'u&%e o e $po/$ e" le/e o (u%!p%ue"#!$ e6'%$"(e%$.

ARTÍCULO 289

El '%!u"$l ee %e#!!% l$ p%ue$ ,ue le p%ee"'e" l$ p$%'e !e&p%e ,ue e'*" pe%&!'!$ po% l$Le/ / e %e!e%$" $ lo pu"'o #ue'!o"$o.

El $u'o e" ,ue e $&!'$ $l-u"$ p%ue$ "o e %e#u%%!le el ,ue l$ ee#e e $pel$le e" el ee#'oe)olu'!)o.

ARTÍCULO 28;

Lo e#o "o'o%!o "o "e#e!'$" e% p%o$o / el (ue5 puee !")o#$%lo+ $u",ue "o $/$" !o$le-$o po% l$ p$%'e.

ARTÍCULO 28<

Cu$"o u"$ e l$ p$%'e e opo"-$ $ l$ !"pe##!ó" o %e#o"o#!&!e"'o o%e"$o po% el T%!u"$l+p$%$ #o"o#e% u #o"!#!o"e !#$ o &e"'$le+ o "o #o"'e'e $ l$ p%e-u"'$ ,ue el T%!u"$l le!%!($+ *'e ee 'e"e% po% #!e%'$ l$ $!%&$#!o"e e l$ #o"'%$p$%'e+ $l)o p%ue$ e" #o"'%$%!o. Lo&!&o e $% ! u"$ e l$ p$%'e "o e6!e $ l$ !"pe##!ó" el '%!u"$l+ l$ #o$ o o#u&e"'o ,ue'!e"e e" u poe%.

ARTÍCULO 288

Lo 'e%#e%o e'" ol!-$o+ e" 'oo '!e&po+ $ p%e'$% $u6!l!o $ lo '%!u"$le e" l$ $)e%!-u$#!ó" el$ )e%$. E" #o"e#ue"#!$+ ee" !" e&o%$ e6!!% o#u&e"'o / #o$ ,ue 'e"-$" e" u poe%+#u$"o p$%$ ello ue%e" %e,ue%!o.

59





Lo '%!u"$le '!e"e" l$ $#ul'$ / el ee% e #o&pele% $ 'e%#e%o+ po% lo $p%e&!o & e!#$#e+p$%$ ,ue #u&pl$" #o" e'$ ol!-$#!ó"+ / e" #$o e opo!#!ó"+ o!%" l$ %$5o"e e" ,ue l$ u"e" /%eol)e%" !" ul'e%!o% %e#u%o.

De l$ &e"#!o"$$ ol!-$#!ó" e'" e6e"'o lo $#e"!e"'e+ e#e"!e"'e+ #ó"/u-e / pe%o"$,ue ee" -u$%$% e#%e'o p%oe!o"$l+ e" lo #$o e ,ue e '%$'e e p%o$% #o"'%$ l$ p$%'e #o" l$,ue e'" %el$#!o"$o.

ARTÍCULO 28>

So" $&!!le #o&o &e!o e p%ue$ $,uello ele&e"'o ,ue pue$" p%ou#!% #o")!##!ó" e" el

"!&o el (u5-$o% $#e%#$ e lo e#o #o"'%o)e%'!o o uoo.

CAPÍTULO IIIDEL OFRECIMIE=TO G ADMISI= DE PRUEBAS

ARTÍCULO 2>0

El pe%oo e o%e#!&!e"'o e p%ue$ e e !e5 $+ ,ue e&pe5$%" $ #o"'$%e ee el $!-u!e"'e $l e l$ "o'!!#$#!ó" el $u'o ,ue &$"$ $%!% el (u!#!o $ p%ue$.

ARTÍCULO 2>1

L$ p%ue$ ee" e% o%e#!$ %el$#!o""ol$ #o" #$$ u"o e lo pu"'o #o"'%o)e%'!o+e#l$%$"o el "o&%e / el o&!#!l!o e 'e'!-o / pe%!'o+ / p!!e"o l$ #!'$#!ó" e l$ #o"'%$p$%'e p$%$$ol)e% po!#!o"e. S! "o e $#e %el$#!ó" e l$ p%ue$ o%e#!$+ e" o%&$ p%e#!$+ #o" lopu"'o #o"'%o)e%'!o+ e%" ee#$$.

ARTÍCULO 2>2

L$ p%ue$ e #o"e!ó" e o%e#e p%ee"'$"o el pl!e-o ,ue #o"'e"-$ l$ po!#!o"e. S! *'e ep%ee"'$%e #e%%$o ee% -u$%$%e $ e" el e#%e'o el u5-$o+ $e"'"oe l$ %$5ó" %epe#'!)$e" l$ &!&$ #u!e%'$. L$ p%ue$ e% $&!!le #u$"o "o e e6!$ el pl!e-o p!!e"o '$" olo l$#!'$#!ó"? pe%o ! "o o#u%%!e%e el $ol)e"'e $ l$ !l!-e"#!$ e p%ue$+ "o po% e% e#l$%$o #o"eo& ,ue e $,uell$ po!#!o"e ,ue #o" $"'!#!p$#!ó" e u!e%e" o%&ul$o.

ARTÍCULO 2>7

L$ p%ue$ pe%!#!$l p%o#ee #u$"o e$" "e#e$%!o #o"o#!&!e"'o epe#!$le e" $l-u"$ #!e"#!$+ $%'eo !"u'%!$ o l$ &$"e l$ Le/+ /+ e o%e#e% e6p%e$"o lo pu"'o o%e lo ,ue )e%$%+ !" lo #u$l"o e% $&!'!$+ / ! e ,u!e%e+ l$ #ue'!o"e ,ue ee" %eol)e% lo pe%!'o.

ARTÍCULO 2>4

60





Lo o#u&e"'o ee%" e% p%ee"'$o $l o%e#e%e l$ p%ue$ o#u&e"'$l. Depu* e e'epe%oo "o po%" $&!'!%e+ !"o lo ,ue e"'%o el '*%&!"o u!e%e" !o pe!o #o" $"'e%!o%!$ /"o ue%o" %e&!'!o $l u5-$o+ !"o $'$ epu*? / lo o#u&e"'o (u'!!#$o e e#oo#u%%!o #o" po'e%!o%!$+ o e lo $"'e%!o%e #u/$ e6!'e"#!$ !-"o%$%e el ,ue lo p%ee"'e+$e)e%$"o $ $(o p%o'e'$ e#!% )e%$.

ARTÍCULO 2>9

L$ p$%'e e'" ol!-$$ $l o%e#e% l$ p%ue$ e o#u&e"'o ,ue "o '!e"e" e" u poe%+ $ e6p%e$% el $%#!)o e" ,ue e e"#ue"'%e" o ! e e"#ue"'%$" e" poe% e 'e%#e%o / ! o" p%op!o o $(e"o.

ARTÍCULO 2>;Lo o#u&e"'o ,ue /$ e e6!!e%o" $"'e e e'e pe%oo / l$ #o"'$"#!$ e $u'o e 'o&$%"#o&o p%ue$ $u",ue "o e o%e5#$".

ARTÍCULO 2><

Al ol!#!'$%e l$ !"pe##!ó" (u!#!$l e e'e%&!"$%" lo pu"'o o%e ,ue e$ e )e%$%.

ARTÍCULO 2>8

Al $ !-u!e"'e e" ,ue 'e%&!"e el pe%oo el o%e#!&!e"'o e p%ue$+ el (ue5 !#'$% %eolu#!ó" e" l$,ue e'e%&!"$% l$ p%ue$ ,ue e $&!'$" o%e #$$ e#o pu!e"o l!&!'$% el "3&e%o e 'e'!-op%ue"#!$l&e"'e. =o e $&!'!%" !l!-e"#!$ e p%ue$ #o"'%$ e%e#o+ #o"'%$ l$ &o%$l o o%e loe#o ,ue "o $" !o #o"'%o)e%'!o po% l$ p$%'e+ o%e e#o !&po!le o "o'o%!$&e"'e!")e%o&!le. Co"'%$ el $u'o ,ue ee#e u"$ p%ue$ p%o#ee l$ $pel$#!ó" e" el ee#'o e)olu'!)o+#u$"o ue%e $pel$le l$ e"'e"#!$ e" lo p%!"#!p$l. E" lo e& #$o "o $/ & %e#u%o ,ue el el$ %epo"$!l!$.

CAPÍTULO IDE LA RECEPCI= G PRACTICA DE LAS PRUEBAS

ARTÍCULO 2>>

El ue5+ $l $&!'!% l$ p%ue$ o%e#!$ p%o#ee% $ l$ %e#ep#!ó" / e$o-o e ell$ e" o%&$ o%$l.L$ %e#ep#!ó" e l$ p%ue$ e $% e" u"$ $u!e"#!$ $ l$ ,ue e #!'$% $ l$ p$%'e e" el $u'o e$&!!ó"+ e$l"oe $l ee#'o el $ / l$ o%$ 'e"!e"o e" #o"!e%$#!ó" el '!e&po p$%$ up%ep$%$#!ó". Dee% #!'$%e p$%$ e$ $u!e"#!$ e"'%o e lo '%e!"'$ $ !-u!e"'e $ l$ $&!!ó".

L$ $u!e"#!$ e #ele%$% #o" l$ p%ue$ ,ue e'*" p%ep$%$$+ e("oe $ $l)o el e%e#o e,ue e e!-"e "ue)o $ / o%$ p$%$ %e#!!% l$ pe"!e"'e+ / p$%$ el ee#'o e e$l$% l$ e#$p$%$ u #o"'!"u$#!ó" l$ ,ue 'e"% )e%!!#$'!)o e"'%o e lo ,u!"#e $ !-u!e"'e. E" e'e #$o "o$/ ,ue e-u!% el o%e" e'$le#!o p$%$ l$ %e#ep#!ó" e l$ p%ue$.

61





CAPÍTULO DE LA FORMA ESCRITA E= LA RECEPCI= DE PRUEBAS

SECCI= PRIMERADEL TERMI=O PROBATORIO

ARTÍCULO 700

De%o-$o.

ARTÍCULO 701Cu$"o l$ p%ue$ u!e%e" e p%$#'!#$%e ue%$ el e'$o o el p!+ e %e#!!%" $ pe'!#!ó" ep$%'e e"'%o e u" '*%&!"o e ee"'$ / "o)e"'$ $ %epe#'!)$&e"'e !e&p%e ,ue e lle"e" lo!-u!e"'e %e,u!!'o:

1.@ ue e ol!#!'e u%$"'e el o%e#!&!e"'o e p%ue$?

2.@ ue e !"!,ue" lo "o&%e / %e!e"#!$ e lo 'e'!-o ,ue $/$" e e% e6$&!"$o #u$"ol$ p%ue$ e$ 'e'!&o"!$l.

7.@ ue e e!-"e"+ e" #$o e e% p%ue$ !"'%u&e"'$l+ lo $%#!)o p3l!#o o p$%'!#ul$%e o"ee $lle" lo o#u&e"'o ,ue $" e 'e'!&o"!$%e+ o p%ee"'$%e o%!-!"$le.

El ue5 $l #$l!!#$% l$ $&!!!l!$ e l$ p%ue$ e'e%&!"$% el &o"'o e l$ #$"'!$ ,ue elp%o&o)e"'e epo!'e #o&o &ul'$+ e" #$o e "o %e"!%e l$ p%ue$. S!" e'e epó!'o "o e $% ele$l$&!e"'o p$%$ l$ %e#ep#!ó" e l$ p%ue$.

ARTÍCULO 702

Al l!'!-$"'e $l ,ue e le u!e%e #o"#e!o l$ $&pl!$#!ó" $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo $"'e%!o%+ e lee"'%e-$%" lo e6o%'o p$%$ u !l!-e"#!$#!ó" / ! "o %!"!e%e l$ p%ue$ ,ue u!e%e p%opue'o !"

(u'!!#$% ,ue p$%$ ello 'u)o !&pe!&e"'o $'$"'e e le !&po"% u"$ &ul'$ ,ue !($% el ue5 $'$po% lo &o"'o ,ue e$l$ l$ F%$##!ó" II el A%'#ulo ;2 e e'e Có!-o !"#lu/e"o l$ $"o'$#!ó" e" elRe-!'%o u!#!$l $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo ;1? $ &!&o e le #o"e"$% $ p$-$% !"e&"!5$#!ó" e$o / pe%(u!#!o e" e"e!#!o e u #o"'%$p$%'e / $e& e e($% e %e#!!% l$ p%ue$.

ARTÍCULO 707

De%o-$o.

ARTÍCULO 704

62





De%o-$o. ARTÍCULO 709

De%o-$o.

ARTÍCULO 70;

De%o-$o.

ARTÍCULO 70<

De%o-$o.

SECCI= SEU=DADE LA CO=FESI=

ARTÍCULO 708

Dee ,ue e $%$ el pe%oo e o%e#!&!e"'o e p%ue$ $'$ $"'e e l$ $u!e"#!$ po% o%e#e%el$ p%ue$ e #o"e!ó"+ ,ue$"o l$ p$%'e ol!-$$ $ e#l$%$% $(o p%o'e'$ e e#!% )e%$#u$"o $ lo e6!($ el #o"'%$%!o !e&p%e ,ue l$ p%ue$ e o%e5#$ #o" l$ e!$ opo%'u"!$+ ,uepe%&!'$ u p%ep$%$#!ó".

ARTÍCULO 70>

El ,ue $/$ e $ol)e% po!#!o"e e% #!'$o pe%o"$l&e"'e $ & '$%$% el $ $"'e%!o% $le$l$o p$%$ l$ !l!-e"#!$+ $(o $pe%#!!&!e"'o e ,ue ! e($%e e #o&p$%e#e% !" (u'$ #$u$+ e%'e"!o po% #o"eo.

ARTÍCULO 710

L$ p$%'e e' ol!-$$ $ $ol)e% pe%o"$l&e"'e+ l$ po!#!o"e #u$"o $ lo e6!($ el ,ue l$$%'!#ul$+ o #u$"o el $poe%$o !-"o%e lo e#o.

E pe%&!'!o $%'!#ul$% po!#!o"e $l p%o#u%$o% ,ue 'e"-$ poe% epe#!$l p$%$ $ol)e%l$+ o e"-e"e%$l+ e" #luul$ p$%$ $#e%lo.

El #e!o"$%!o e #o"!e%$ #o&o $poe%$o el #ee"'e p$%$ lo ee#'o el !"#!o ,ue p%e#ee.

S! el ,ue ee e $ol)e% po!#!o"e+ e'u)!e%e $ue"'e+ el (ue5 l!%$% el #o%%epo"!e"'e e6o%'o+$#o&p$$"o+ #e%%$o / ell$o el pl!e-o e" ,ue #o"'$" l$ p%e-u"'$+ pe%o el #u$l ee% $#$% p%e)!$&e"'e u"$ #op!$ ,ue+ $u'o%!5$$ #o"o%&e $ l$ le/ #o" u !%&$ / l$ el e#%e'$%!o+ ,ue$% e"l$ Se#%e'$%$ el '%!u"$l.

63





El ue5 e6o%'$o %e#!!% l$ #o"e!ó" pe%o "o po% e#l$%$% #o"eo $ "!"-u"o e lo l!'!-$"'e+ !"o ue%e e6p%e$&e"'e $#ul'$o po% el e6o%'$"'e.

ARTÍCULO 711

L$ po!#!o"e ee%" $%'!#ul$%e e" '*%&!"o p%e#!o? "o $" e #o"'e"e% #$$ u"$ & ,ue eu" ólo e#o / *'e $ e e% p%op!o e l$ p$%'e $ol)e"'e? !" e&$%-o+ po%" "o %ee%!%e $e#o p%op!o+ !e&p%e ,ue el ,ue $uel)$ 'e"-$ #o"o#!&!e"'o e lo &!&o? "o $" e e% !"!!o$. Se 'e"%" po% !"!!o$ l$ p%e-u"'$ ,ue e !%!($" $ ou#$% l$ !"'el!-e"#!$ el ,ue $e %epo"e%+ o" o(e'o e !"u#!%lo $ e%%o% / o'e"e% u"$ #o"e!ó" #o"'%$%!$ $ l$ )e%$. U" e#o#o&ple(o+ #o&pue'o e o o & e#o+ po% #o&p%e"e%e e" u"$ po!#!ó" #u$"o po% l$

"'!&$ %el$#!ó" ,ue e6!'$ e"'%e ello+ "o pue$ $!%&$%e o "e-$%e u"o !" $!%&$% o "e-$% el o'%o.Po%" $%'!#ul$%e po!#!o"e %el$'!)$ $ e#o "e-$'!)o ,ue e")uel)$" u"$ $'e"#!ó" o ,ue!&pl!,ue" u" e#o o #o"e#ue"#!$ e #$%#'e% po!'!)o+ !e&p%e ,ue e o%&ule" e" '*%&!"o ,ue "oe" lu-$% $ %epue'$ #o"u$.

ARTÍCULO 712

L$ po!#!o"e ee%" #o"#%e'$%e $ e#o ,ue e$" o(e'o el e$'e+ e!e"o %epele%e eo!#!o l$ ,ue "o %e3"$" e'e %e,u!!'o. El (ue5 ee% e% e#%upuloo e" el #u&pl!&!e"'o e e'ep%e#ep'o.

ARTÍCULO 717

S! el #!'$o $ $ol)e% po!#!o"e #o&p$%e#e+ el (ue5 $%!% el pl!e-o ! lo u!e%e+ e !&pue'o eell$+ l$ #$l!!#$% / $p%o$% ólo l$ ,ue e $(u'e" $ lo !pue'o po% lo $%'#ulo 711 / 712. E"e-u!$ el $ol)e"'e !%&$% el pl!e-o e po!#!o"e+ $"'e e p%o#ee%e $l !"'e%%o-$'o%!o.

ARTÍCULO 714

S! ue%e" )$%!o lo ,ue $/$" e $ol)e% po!#!o"e / $l 'e"o% e u" &!&o !"'e%%o-$'o%!o+ l$!l!-e"#!$ e p%$#'!#$%" ep$%$$&e"'e / e" u" &!&o $#'o+ e)!'$"o ,ue lo ,ue $uel)$"p%!&e%o e #o&u"!,ue #o" lo ,ue $" e $ol)e% epu*.

ARTÍCULO 719

E" "!"-3" #$o e pe%&!'!% ,ue l$ p$%'e ,ue $ e $ol)e% po!#!o"e e'* $!'!$ po% u $o-$o+P%o#u%$o% "! o'%$ pe%o"$+ "! e le $% '%$l$o "! #op!$ e l$ po!#!o"e+ "! '*%&!"o p$%$ ,ue e$#o"e(e? pe%o ! el $ol)e"'e ue%e e6'%$"(e%o+ po% e'$% $!'!o po% u" !"'*%p%e'e e" #u/o #$o el

(ue5 lo "o&%$%.

ARTÍCULO 71;

64





L$ #o"'e'$#!o"e ee%" e% #$'e-ó%!#$ e" e"'!o $!%&$'!)o o "e-$'!)o+ pu!e"o el ,ue l$ *+$-%e-$% l$ e6pl!#$#!o"e ,ue e'!&e #o")e"!e"'e+ o l$ ,ue el (ue5 le p!$.

E" #$o e ,ue el e#l$%$"'e e "e-$%e $ #o"'e'$% o #o"'e'$%e #o" e)$!)$+ o !(e%e !-"o%$% loe#o p%op!o+ el (ue5 lo $pe%#!!% e" el $#'o e 'e"e%lo po% #o"eo o%e lo e#o e lo #u$leu %epue'$ "o ue%e" #$'e-ó%!#$ o 'e%&!"$"'e.

ARTÍCULO 71<

L$ p$%'e ,ue p%o&o)!ó l$ p%ue$ puee o%&ul$%+ o%$l o !%e#'$&e"'e+ po!#!o"e $l $ol)e"'e.

ARTÍCULO 718

Auel'$ l$ po!#!o"e+ el $ol)e"'e '!e"e e%e#o $ u )e5 e o%&ul$%l$ e" el $#'o+ el $%'!#ul$"'e! u!e%e $!'!o. El '%!u"$l puee l!%e&e"'e !"'e%%o-$% $ l$ p$%'e o%e lo e#o /#!%#u"'$"#!$ ,ue e$" #o"u#e"'e $ l$ $)e%!-u$#!ó" e l$ )e%$.

ARTÍCULO 71>

De l$ e#l$%$#!o"e e l$ p$%'e e le)$"'$%" $#'$ e" l$ ,ue e $% #o"'$% l$ #o"'e'$#!ó"!&pl!#$"o l$ p%e-u"'$+ !"!#!"oe #o" l$ p%o'e'$ e e#!% )e%$ / l$ -e"e%$le.

E'$ $#'$ ee% e% !%&$$ $l p!e e l$ 3l'!&$ o($ / $l &$%-e" e l$ e& e" ,ue e #o"'e"-$"l$ e#l$%$#!o"e p%ou#!$ po% lo $ol)e"'e epu* e lee%l$ po% &!&o ! ,u!!e%$"$#e%lo o e ,ue le e$" le$ po% l$ Se#%e'$%$. S! "o up!e%e" !%&$% e $% #o"'$% e'$#!%#u"'$"#!$.

ARTÍCULO 720

Cu$"o el $ol)e"'e $l e"'e%$%e e u e#l$%$#!ó" &$"!!e'e "o e'$% #o"o%&e #o" lo '*%&!"o$e"'$o+ el ue5 e#!!% e" el $#'o lo ,ue p%o#e$ $#e%#$ e l$ %e#'!!#$#!o"e ,ue e$"$#e%e. U"$ )e5 !%&$$ l$ e#l$%$#!o"e "o puee" )$%!$%e "! e" l$ u'$"#!$ "! e" l$%e$##!ó". L$ "ul!$ p%o)e"!e"'e e e%%o% o )!ol$#!ó" e u'$"#!$% !"#!e"'$l&e"'e / l$ %eolu#!ó"e %ee%)$% p$%$ l$ e!"!'!)$.

ARTÍCULO 721

E" #$o e e"e%&e$ le-$l&e"'e #o&p%o$$ el ,ue e$ e#l$%$%+ el '%!u"$l e '%$l$$% $lo&!#!l!o e $,u*l+ o"e e ee#'u$% l$ !l!-e"#!$ $ p%ee"#!$ e l$ o'%$ p$%'e ! $!'!e%e.

ARTÍCULO 722

El ,ue e$ $ol)e% po!#!o"e e% e#l$%$o #o"eo:

1.@ Cu$"o !" (u'$ #$u$ "o #o&p$%e5#$?

65





2.@ Cu$"o e "!e-ue $ e#l$%$%? /

7.@ Cu$"o $l $#e%lo !"!'$ e" "o %epo"e% $!%&$'!)$ o "e-$'!)$&e"'e.

E" el p%!&e% #$o+ el (ue5 $%!% el pl!e-o / #$l!!#$% l$ po!#!o"e $"'e e $#e% l$ e#l$%$#!ó".

ARTÍCULO 727

=o po% e% e#l$%$o #o"eo el ll$&$o $ $ol)e% po!#!o"e+ ! "o u!e%e !o $pe%#!!ole-$l&e"'e.

L$ e#l$%$#!ó" e #o"eo e $% $ pe'!#!ó" e p$%'e+ $"'e o e" el $#'o e l$ !l!-e"#!$. ARTÍCULO 724

El $u'o e" ,ue e e#l$%e #o"eo $l l!'!-$"'e+ o e" el ,ue e le "!e-ue e'$ e#l$%$#!ó"+ e $pel$lee" el ee#'o e)olu'!)o ! ue%e $pel$le l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$.

ARTÍCULO 729

Se 'e"% po% #o"eo $l $%'!#ul$"'e %epe#'o $ lo e#o p%op!o ,ue $!%&$%e e" l$ po!#!o"e.

ARTÍCULO 72;

L$ $u'o%!$e+ l$ #o%po%$#!o"e o!#!$le / lo e'$le#!&!e"'o ,ue o%&$" p$%'e e l$$&!"!'%$#!ó" p3l!#$ "o $ol)e%" po!#!o"e e" l$ o%&$ ,ue e'$le#e" lo $%'#ulo $"'e%!o%e?pe%o l$ p$%'e #o"'%$%!$ po% pe!% e le l!%e o!#!o+ !"e%'$"o l$ p%e-u"'$ ,ue ,u!e%$ $#e%lep$%$ ,ue+ po% )$ e !"o%&e+ e$" #o"'e'$$ e"'%o el '*%&!"o ,ue e!-"e el '%!u"$l / ,ue "oe6#ee% e o#o $. E" el o!#!o e $pe%#!!% $ l$ p$%'e $ol)e"'e e 'e"e%l$ po% #o"e$ ! "o#o"'e'$%e e"'%o el '*%&!"o ,ue e le $/$ !($o+ o ! "o lo !#!e%e #$'e-ó%!#$&e"'e $!%&$"o o"e-$"o lo e#o.

SECCI= SEU=DA BISDECLARACI= DE LAS PARTES

ARTÍCULO 72;@A

De%o-$o.

ARTÍCULO 72;@B

De%o-$o.

ARTÍCULO 72;@C

66





De%o-$o.

ARTÍCULO 72;@D

De%o-$o.

ARTÍCULO 72;@E

De%o-$o.

ARTÍCULO 72;@F

De%o-$o.

ARTÍCULO 72;@

De%o-$o.

ARTÍCULO 72;@H

De%o-$o.

ARTÍCULO 72;@I

De%o-$o.

SECCI= TERCERADE LA PRUEBA I=STRUME=TAL

ARTÍCULO 72<

So" o#u&e"'o p3l!#o:

I.@ lo 'e'!&o"!o e l$ e#%!'u%$ p3l!#$ o'o%-$$ #o" $%%e-lo $ e%e#o / l$ e#%!'u%$o%!-!"$le &!&$?

II.@ Lo o#u&e"'o $u'*"'!#o e6pe!o po% u"#!o"$%!o ,ue ee&pe$" #$%-o p3l!#o e" lo ,uee %e!e%e $l e(e%#!#!o e u u"#!o"e?

III.@ Lo o#u&e"'o $u'*"'!#o+ l!%o e $#'$+ e'$'u'o+ %e-!'%o o #$'$'%o ,ue e $lle" e" lo$%#!)o p3l!#o epe"!e"'e el o!e%"o Fee%$l+ e lo E'$o+ el D!'%!'o / Te%%!'o%!oFee%$le / e lo A/u"'$&!e"'o?

67





I.@ L$ #e%'!!#$#!o"e e $#'$ el e'$o #!)!l e6pe!$ po% lo o!#!$le el Re-!'%o C!)!l+ %epe#'o$ #o"'$"#!$ e6!'e"'e e" lo l!%o #o%%epo"!e"'e?

.@ L$ #e%'!!#$#!o"e e #o"'$"#!$ e6!'e"'e e" lo $%#!)o p3l!#o e6pe!$ po% lou"#!o"$%!o $ ,u!e"e #o&pe'$?

I.@ L$ #e%'!!#$#!o"e e #o"'$"#!$ e6!'e"'e e" lo $%#!)o p$%%o,u!$le / ,ue e %e!e%$" $$#'o p$$o $"'e el e'$le#!&!e"'o el Re-!'%o C!)!l+ !e&p%e ,ue ue%e" #o'e($$ po% =o'$%!oP3l!#o o ,u!e" $-$ )e#e #o" $%%e-lo $ e%e#o?

II.@ L$ o%e"$"5$+ e'$'u'o+ %e-l$&e"'o / $#'$ e o#!e$ o $o#!$#!o"e+ u"!)e%!$e+!e&p%e ,ue e'u)!e%e" $p%o$$ po% el o!e%"o Fee%$l o e lo E'$o / l$ #op!$ #e%'!!#$$

,ue e ell$ e e6p!!e%e"?III.@ L$ $#'u$#!o"e (u!#!$le e 'o$ epe#!e?

I.@ L$ #e%'!!#$#!o"e ,ue e6p!!e%e" l$ ol$ &e%#$"'!le o &!"e%$ $u'o%!5$$ po% l$ le/ / l$e6pe!$ po% #o%%eo%e '!'ul$o #o" $%%e-lo $l Có!-o e Co&e%#!o? /

.@ Lo e& $ lo ,ue e le %e#o"o5#$ ee #$%#'e% po% l$ le/.

ARTÍCULO 728

Lo o#u&e"'o p3l!#o e6pe!o po% $u'o%!$e (u!#!$le o u"#!o"$%!o e lo E'$o+ $%" ee" el E'$o !" "e#e!$ e le-$l!5$#!ó".

ARTÍCULO 72>

P$%$ ,ue $-$" e e" el E'$o lo o#u&e"'o p3l!#o p%o#ee"'e el e6'%$"(e%o+ ee%" lle"$% lo %e,u!!'o ,ue !($ el Có!-o Fee%$l e P%o#e!&!e"'o C!)!le.

ARTÍCULO 770

De l$ '%$u##!ó" e lo o#u&e"'o ,ue e p%ee"'e" e" !!o&$ e6'%$"(e%o+ e &$"$% $% )!'$ $ l$p$%'e #o"'%$%!$ p$%$ ,ue e"'%o el 'e%#e% $ &$"!!e'e" ! e' #o"o%&e. S! lo e'u)!e%e o "o !(e%e"$$ e p$$% po% l$ '%$u##!ó"? e" #$o #o"'%$%!o el '%!u"$l "o&%$% '%$u#'o%.

ARTÍCULO 771

S!e&p%e ,ue u"o e lo l!'!-$"'e p!!e%e #op!$ o 'e'!&o"!o e p$%'e e u" o#u&e"'o+ o p!e5$ ,ueo%e e" lo $%#!)o p3l!#o+ el #o"'%$%!o 'e"% e%e#o e ,ue $ u #o'$ e $!#!o"e #o" lo ,ue#%e$ #o"u#e"'e el &!&o o#u&e"'o.

ARTÍCULO 772

68





Lo o#u&e"'o e6!'e"'e e" p$%'!o !'!"'o el e" ,ue e !-$ el (u!#!o+ e #o&pul$%" $ )!%'u ee6o%'o ,ue !%!($ el (ue5 e lo $u'o+ $l lu-$% e" ,ue $,uello e e"#ue"'%e".

ARTÍCULO 777

Lo !"'%u&e"'o p3l!#o ,ue $/$" )e"!o $l ple!'o !" #!'$#!ó" #o"'%$%!$+ e 'e"%" po% le-'!&o /e!#$#e $l)o ,ue e !&pu-"$%e e6p%e$&e"'e u $u'e"'!#!$ o e6$#'!'u po% l$ p$%'e $ ,u!e"pe%(u!,ue". E" e'e #$o+ e e#%e'$% el #o'e(o #o" lo p%o'o#olo / $%#!)o ,ue e p%$#'!#$% po% el Se#%e'$%!o #o"'!'u/*"oe+ $l ee#'o+ e" el $%#!)o o lo#$l o"e e $lle l$ &$'%!5 $ p%ee"#!$ el$ p$%'e ! #o"#u%%!e%o"+ $ #u/o !" e e$l$% p%e)!$&e"'e el $ / l$ o%$ $l)o ,ue el (ue5 loe#%e'$%e e" p%ee"#!$ e lo l!'!-$"'e o e !#!e%e e" el $#'o e l$ $u!e"#!$ e p%ue$.

T$&!*" po% $#e%lo el (ue5 po% &!&o #u$"o lo e'!&e #o")e"!e"'e. ARTÍCULO 774

So" o#u&e"'o p%!)$o lo )$le+ p$-$%*+ l!%o e #ue"'$+ #$%'$ / e& e#%!'o !%&$o oo%&$o po% l$ p$%'e o e u o%e" / ,ue "o e'*" $u'o%!5$o po% e#%!$"o o u"#!o"$%!o#o&pe'e"'e.

ARTÍCULO 779

Lo o#u&e"'o p%!)$o / l$ #o%%epo"e"#!$ p%o#ee"'e e u"o e lo !"'e%e$o+ p%ee"'$oe" (u!#!o po% )$ e p%ue$ / "o o(e'$o po% l$ p$%'e #o"'%$%!$+ e 'e"%" po% $&!'!o / u%'!%"u ee#'o #o&o ! u!e%e" !o %e#o"o#!o e6p%e$&e"'e. Puee e6!-!%e el %e#o"o#!&!e"'oe6p%eo ! el ,ue lo p%ee"'$ $ lo p!!e%e+ #o" e'e o(e'o e &$"!e'$%" lo o%!-!"$le $ ,u!e"e$ %e#o"o#e%lo / e le e($% )e% 'oo el o#u&e"'o "o olo l$ !%&$.

ARTÍCULO 77;

Lo o#u&e"'o p%!)$o e p%ee"'$%" o%!-!"$le / #u$"o o%&e" p$%'e e u" l!%o+ e6pe!e"'e ole-$(o+ e e6!!%" p$%$ ,ue e #o&pule l$ p$%'e ,ue e$le" lo !"'e%e$o.

El ue5 '!e"e $#ul'$ p$%$ p%$#'!#$% e" 'oo '!e&po el #o'e(o e e'o o#u&e"'o e" lo $%#!)o el$ pe%o"$+ !#$ o &o%$l+ ,ue lo $/$ e6pe!o. El #o'e(o e p%$#'!#$% e" p%ee"#!$ e l$ p$%'e+! #o"#u%%!e%e"+ / el $ / o%$ ,ue e !(e $l)o ,ue el ue5 lo e#%e'$%$ e" p%ee"#!$ e lo l!'!-$"'e+o e !#!e%$ e" el $#'o el e$o-o e p%ue$. L$ p$%'e puee" ol!#!'$% e'e #o'e(o.

ARTÍCULO 77<

S! el o#u&e"'o e e"#ue"'%$ e" l!%o o p$pele e #$$ e #o&e%#!o o e $l-3" e'$le#!&!e"'o!"u'%!$l+ el ,ue p!$ el o#u&e"'o o l$ #o"'$"#!$+ ee% !($% #o" p%e#!!ó" #u$l e$+ / l$ #op!$'e'!&o"!$l e 'o&$% e" el e#%!'o%!o el e'$le#!&!e"'o !" ,ue lo !%e#'o%e e *l e'*" ol!-$o$ lle)$% $l '%!u"$l lo l!%o e #ue"'$ "! $ & ,ue $ p%ee"'$% l$ p$%'!$ o o#u&e"'oe!-"$o.

69





ARTÍCULO 778

E" el %e#o"o#!&!e"'o e o#u&e"'o e oe%)$% lo !pue'o e" lo $%'#ulo 710+ 71< / 722.

ARTÍCULO 77>

Sólo puee" %e#o"o#e% u" o#u&e"'o p%!)$o el ,ue lo !%&$+ el ,ue lo &$"$ e6'e"e% o el le-'!&o%ep%ee"'$"'e e ello #o" poe% o #luul$ epe#!$l. Se e6#ep'3$" lo #$o p%e)!'o e" lo$%'#ulo 1428 / 1470 el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 740

L$ p$%'e ólo po%" o(e'$% lo o#u&e"'o e"'%o e lo '%e $ !-u!e"'e $ l$ $pe%'u%$ el'*%&!"o e p%ue$+ '%$'"oe e lo p%ee"'$o $'$ e"'o"#e. Lo e6!!o #o" po'e%!o%!$po%" e% o(e'$o e" !-u$l '*%&!"o+ #o"'$"o ee l$ "o'!!#$#!ó" el $u'o ,ue o%e"e u%e#ep#!ó".

ARTÍCULO 741

Po% pe!%e el #o'e(o e !%&$ / le'%$+ !e&p%e ,ue e "!e-ue o ,ue e po"-$ e" u$ l$$u'e"'!#!$ e u" o#u&e"'o p%!)$o o e u" o#u&e"'o p3l!#o ,ue #$%e5#$ e &$'%!5. P$%$ e'e#o'e(o e p%o#ee% #o" u(e#!ó" $ lo ,ue e p%e)!e"e e" l$ Se##!ó" I e e'e C$p'ulo.

ARTÍCULO 742

L$ pe%o"$ ,ue p!$ el #o'e(o e!-"$% el o#u&e"'o o o#u&e"'o !"u!'$o #o" ,ue e$$#e%e o pe!% $l '%!u"$l ,ue #!'e $l !"'e%e$o p$%$ ,ue e" u p%ee"#!$ po"-$ l$ !%&$ o le'%$,ue e%)!%" p$%$ el #o'e(o.

ARTÍCULO 747

Se #o"!e%$%" !"u!'$o p$%$ el #o'e(o:

I.@ Lo o#u&e"'o ,ue l$ p$%'e %e#o"o5#$" #o&o '$le+ e #o&3" $#ue%o?

II.@ Lo o#u&e"'o p%!)$o #u/$ le'%$ o !%&$ $/$" !o %e#o"o#!$ e" (u!#!o po% $,uel $ ,u!e" e$'%!u/e l$ uo$?

III.@ Lo o#u&e"'o #u/$ le'%$ o !%&$ $ !o (u!#!$l&e"'e e#l$%$$ p%op!$ e $,uel $ ,u!e" e$'%!u/e l$ uo$?

I.@ El e#%!'o !&pu-"$o e" l$ p$%'e e" ,ue %e#o"o5#$ l$ le'%$ #o&o u/$ $,uel $ ,u!e" pe%(u!,ue? /

70





.@ L$ !%&$ pue'$ e" $#'u$#!o"e (u!#!$le+ e" $u"'o o!#!$le e #$%#'e% -ue%"$&e"'$l o$&!"!'%$'!)o+ $"'e u"#!o"$%!o #o" e p3l!#$ / e" p%ee"#!$ el Se#%e'$%!o el T%!u"$l+ po% l$ p$%'ee #u/$ !%&$ o le'%$ e '%$'e e #o&p%o$%.

ARTÍCULO 744

El (ue5 po% $#e% po% &!&o l$ #o&p%o$#!ó" epu* e o% $ lo pe%!'o %e)!o%e / $p%e#!$%el %eul'$o e e'$ p%ue$ #o"o%&e $ l$ %e-l$ e l$ $"$ #%'!#$ !" 'e"e% ,ue u(e'$%e $l!#'$&e" e $,uello? / $3" puee o%e"$% ,ue e %ep!'$ el #o'e(o po% o'%o pe%!'o.

ARTÍCULO 749

E" #$o e !&pu-"$#!ó" e $le$ e u" o#u&e"'o+ e oe%)$% lo !pue'o po% el A%'#ulo 78;.

SECCI= CUARTAPRUEBA PERICIAL

ARTÍCULO 74;

Lo pe%!'o ee" 'e"e% ''ulo e" l$ #!e"#!$ o $%'e ,ue pe%'e"e5#$ el pu"'o o%e ,ue $ e o%e up$%e#e%+ ! l$ p%oe!ó" o el $%'e e'u)!e%e" le-$l&e"'e %e-l$&e"'$o.

S! l$ p%oe!ó" o el $%'e "o e'u)!e%e" le-$l&e"'e %e-l$&e"'$o o e'"olo+ "o u!e%e pe%!'o e" ellu-$%+ po%" e% "o&%$o #u$le,u!e%$ pe%o"$ e"'e"!$+ $3" #u$"o "o 'e"-$" ''ulo.

ARTÍCULO 74<

C$$ p$%'e e"'%o el 'e%#e% $ "o&%$% u" pe%!'o $ "o e% ,ue e pu!e%e" e $#ue%o e" el"o&%$&!e"'o e u"o ólo. El 'e%#e%o e" !#o%!$ e% "o&%$o po% el ue5.

L$ p$%'e ,ue$" ol!-$$ $ p%ee"'$% $ u pe%!'o p$%$ l$ $#ep'$#!ó" el #$%-o+ $l)o ,ue elpe%!'o e$ e lo ,ue "o&%e el ue5 #o"o%&e $l A%'#ulo 748+ e" #u/o #$o ee% e% "o'!!#$o po% el T%!u"$l.

ARTÍCULO 748

El (ue5 "o&%$% lo pe%!'o ,ue #o%%epo"$" $ #$$ p$%'e e" lo !-u!e"'e #$o:

I.@ S! $l-u"o e lo l!'!-$"'e e($%e e $#e% el "o&%$&!e"'o e" el '*%&!"o e$l$o e" el $%'#ulo$"'e%!o%?

II.@ Cu$"o el e!-"$o po% l$ p$%'e "o e p%ee"'e $ $#ep'$% el #$%-o e"'%o e l$ #u$%e"'$ /o#o o%$ ,ue !-$" $ l$ "o'!!#$#!ó" / $ l$ p$%'e el $u'o ,ue 'e"-$ po% $&!'!$ l$ p%ue$?

71





III.@ Cu$"o $!e"o $#ep'$o "o %!"!e%e u !#'$&e" e" l$ $u!e"#!$?I.@ Cu$"o el ,ue ue "o&%$o / $#ep'ó el #$%-o lo %e"u"#!$%e epu*? /

.@ De%o-$o.

ARTÍCULO 74>

De%o-$o.

ARTÍCULO 790


El pe%!'o ,ue "o&%e el (ue5 puee e% %e#u$o e"'%o e l$ #u$%e"'$ / o#o o%$ !-u!e"'e $ l$e" ,ue e "o'!!,ue u "o&%$&!e"'o $ lo l!'!-$"'e+ !e&p%e ,ue #o"#u%%$ $l-u"$ e l$ !-u!e"'e#$u$:

I.@ Co"$"-u!"!$ e"'%o el #u$%'$ -%$o?

II.@ I"'e%* !%e#'o o !"!%e#'o e" el ple!'o? /

III.@ Se% o#!o+ !",u!l!"o+ $%%e"$o% o $&!-o "'!&o e $l-u"$ e l$ p$%'e.

El (ue5 #$l!!#$% e pl$"o l$ %e#u$#!ó" / l$ p$%'e ee" p%ee"'$% l$ p%ue$ $l $#e%l$ )$le%.Co"'%$ el $u'o e" ,ue e $&!'$ o ee#e l$ %e#u$#!ó" "o p%o#ee %e#u%o $l-u"o. A&!'!$ e"o&%$% "ue)o pe%!'o e" lo &!&o '*%&!"o ,ue $l %e#u$o.

ARTÍCULO 792

E" #$o e e% ee#$$ l$ %e#u$#!ó" e !&po"% $l %e#u$"'e u"$ &ul'$ e,u!)$le"'e $ #!"#ue"'$$ e $l$%!o &"!&o )!-e"'e e" el E'$o+ e" $)o% el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" eu'!#!$.

ARTÍCULO 797

El o"o%$%!o e #$$ pe%!'o e% p$-$o po% l$ p$%'e ,ue lo "o&%ó+ o e" #u/o ee#'o lo u!e%e"o&%$o el (ue5 / el el 'e%#e%o+ po% $&$ p$%'e+ !" pe%(u!#!o e lo ,ue !po"-$ l$ %eolu#!ó"e!"!'!)$ o%e #o"e"$#!ó" e" #o'$.

SECCI= UI=TADEL RECO=OCIMIE=TO O I=SPECCI= UDICIAL

72





ARTÍCULO 794

El %e#o"o#!&!e"'o e p%$#'!#$% el $+ o%$ / lu-$% ,ue e e$le".

L$ p$%'e+ u %ep%ee"'$"'e o $o-$o puee" #o"#u%%!% $ l$ !"pe##!ó" / $#e% l$oe%)$#!o"e ,ue e'!&e" opo%'u"$.

T$&!*" po%" #o"#u%%!% $ ell$ lo 'e'!-o e !e"'!$ o pe%!'o ,ue ue%e" "e#e$%!o.

ARTÍCULO 799

Del %e#o"o#!&!e"'o e le)$"'$% $#'$ ,ue !%&$%" lo ,ue $ *l #o"#u%%$" $e"'"oe lo pu"'o ,uelo p%o)o#$%o"+ l$ oe%)$#!o"e+ e#l$%$#!o"e e pe%!'o / 'oo lo "e#e$%!o p$%$ e#l$%e#e% l$)e%$. E" el #$o e" ,ue el (ue5 !#'$ l$ e"'e"#!$ e" el &o&e"'o e l$ !"pe##!ó"+ "o e "e#e!'$"e$ o%&$l!$e+ $'$"o #o" ,ue e $-$ %ee%e"#!$ $ l$ oe%)$#!o"e ,ue $/$" p%o)o#$ou #o")!##!ó".

Cu$"o ue%e "e#e$%!o e le)$"'$%" pl$"o o e $#$%" )!'$ o'o-%!#$ el lu-$% u o(e'o!"pe##!o"$o.

SECCI= SETAPRUEBA TESTIMO=IAL

ARTÍCULO 79;

Too lo ,ue 'e"-$" #o"o#!&!e"'o e lo e#o ,ue l$ p$%'e ee" e p%o$%+ e'" ol!-$o $e#l$%$% #o&o 'e'!-o.

ARTÍCULO 79<

L$ p$%'e 'e"%" ol!-$#!ó" e p%ee"'$% u p%op!o 'e'!-o+ p$%$ #u/o ee#'o e le e"'%e-$%$"l$ #*ul$ e "o'!!#$#!ó". S!" e&$%-o+ #u$"o %e$l&e"'e e'u)!e%e" !&po!!l!'$o p$%$ $#e%lo+lo &$"!e'$%" $ $(o p%o'e'$ e e#!% )e%$ / pe!%" ,ue e le #!'e. El (ue5 o%e"$% l$ #!'$#!ó"#o" $pe%#!!&!e"'o e $%%e'o $'$ po% ,u!"#e $ o &ul'$ e" $)o% el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$

A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$+ e,u!)$le"'e $ #!"#ue"'$ $ e $l$%!o &"!&o -e"e%$l )!-e"'e e" elE'$o+ ,ue e $pl!#$% $l 'e'!-o ,ue "o #o&p$%e5#$ !" #$u$ (u'!!#$$ o ,ue e "!e-ue $e#l$%$%.

E" #$o e ,ue el e$l$&!e"'o e o&!#!l!o e $l-3" 'e'!-o %eul'e !"e6$#'o+ o e #o&p%o$%e ,uee ol!#!'ó u #!'$#!ó" #o" el p%opó!'o e %e'$%$% el p%o#e!&!e"'o+ e !&po"%+ $l p%o&o)e"'e u"$&ul'$ e" $)o% el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$ e,u!)$le"'e $ #!e" $ e $l$%!o&"!&o -e"e%$l )!-e"'e e" el E'$o+ !" pe%(u!#!o e ,ue e e"u"#!e l$ $le$ e" ,ue u!e%e!"#u%%!o+ e!e"o e#l$%$%e e!e%'$ l$ p%ue$ 'e'!&o"!$l.

73





ARTÍCULO 798

A lo 'e'!-o e & e e'e"'$ $o / $ lo e"e%&o po% el ue5+ e-3" l$ #!%#u"'$"#!$+%e#!!%le l$ e#l$%$#!ó" e" u #$$ e" p%ee"#!$ e l$ o'%$ p$%'e+ ! $!'!e%e.

ARTÍCULO 79>

El oe%"$o% el E'$o+ Se#%e'$%!o e"e%$l e o!e%"o+ P%o#u%$o% e u'!#!$+ Teo%e%o e"e%$lel E'$o+ D!pu'$o+ M$-!'%$o+ ue#e e P%!&e%$ I"'$"#!$ / P%e!e"'e Mu"!#!p$le+ epe!% u e#l$%$#!ó" po% o!#!o+ / e" e'$ o%&$ l$ %e"!%". E" #$o u%-e"'e po%" %e"!% ue#l$%$#!ó" pe%o"$l&e"'e.

ARTÍCULO 7;0

P$%$ el e6$&e" e lo 'e'!-o "o e p%ee"'$%" !"'e%%o-$'o%!o e#%!'o. L$ p%e-u"'$ e%"o%&ul$$ )e%$l / !%e#'$&e"'e po% l$ p$%'e+ 'e"%" %el$#!ó" !%e#'$ #o" lo pu"'o#o"'%o)e%'!o / "o e%" #o"'%$%!$ $l e%e#o o $ l$ &o%$l. Dee%" e'$% #o"#e!$ e" '*%&!"o#l$%o / p%e#!o+ p%o#u%$"o ,ue e" u"$ ol$ "o e #o&p%e"$ & e u" e#o. El ue5 ee#u!$% e ,ue e #u&pl$" e'$ #o"!#!o"e !&p!!e"o p%e-u"'$ ,ue l$ #o"'%$%e". Co"'%$ l$ee'!&$#!ó" e p%e-u"'$ ólo #$e l$ $pel$#!ó" e" el ee#'o e)olu'!)o.

ARTÍCULO 7;1

L$ p%o'e'$ / e6$&e" e lo 'e'!-o e $% e" p%ee"#!$ e l$ p$%'e ,ue #o"#u%%!e%e". I"'e%%o-$%el p%o&o)e"'e e l$ p%ue$ / $ #o"'!"u$#!ó" lo e& l!'!-$"'e.

ARTÍCULO 7;2

=o o'$"'e lo !pue'o e" lo $%'#ulo $"'e%!o%e #u$"o el 'e'!-o %e!$ ue%$ el lu-$% el (u!#!o+ee% el p%o&o)e"'e $l o%e#e% l$ p%ue$ p%ee"'$% u !"'e%%o-$'o%!o #o" l$ #op!$ %epe#'!)$p$%$ l$ o'%$ p$%'e ,ue e"'%o e '%e $ puee" p%ee"'$% u !"'e%%o-$'o%!o e %ep%e-u"'$p$%$ el e6$&e" e lo 'e'!-o ,ue "o %e!e" e" el lu-$% el (u!#!o e l!%$% e6o%'o e" ,ue e!"#lu!%" e" pl!e-o #e%%$o l$ p%e-u"'$ / %ep%e-u"'$.

ARTÍCULO 7;7

Depu* e 'o&$%le $l 'e'!-o l$ p%o'e'$ e #o"u#!%e #o" )e%$ / e $)e%'!%le e l$ pe"$ e",ue !"#u%%e" lo 'e'!-o $lo e $% #o"'$% el "o&%e+ e$+ e'$o+ o&!#!l!o+ / o#up$#!ó"? ! ep$%!e"'e po% #o"$"-u!"!$ o $!"!$ / e" ,u* -%$o+ e $l-u"o e lo l!'!-$"'e? ! e epe"!e"'eo e&ple$o el ,ue lo p%ee"'e+ o '!e"e #o" *l o#!e$ o $l-u"$ o'%$ %el$#!ó" e !"'e%ee? ! '!e"e!"'e%* !%e#'o o !"!%e#'o e" el ple!'o+ ! e $&!-o "'!&o o e"e&!-o e $l-u"o e lo l!'!-$"'e. A#o"'!"u$#!ó" e p%o#ee% $l e6$&e".

ARTÍCULO 7;4

74





Lo 'e'!-o e%" e6$&!"$o ep$%$$ / u#e!)$&e"'e+ !" ,ue u"o pue$" p%ee"'$% l$e#l$%$#!o"e e lo o'%o. A ee ee#'o+ el (ue5 !($% u" olo $ p$%$ ,ue e p%ee"'e" lo 'e'!-o,ue e$" e#l$%$%+ / e!-"$% el lu-$% e" ,ue ee" pe%&$"e#e% $'$ l$ #o"#lu!ó" e l$!l!-e"#!$+ $l)o lo !pue'o e" lo $%'#ulo 798 / 79>. S! "o ue%e po!le 'e%&!"$% el e6$&e" e lo'e'!-o e" u" olo $+ l$ !l!-e"#!$ e upe"e% p$%$ #o"'!"u$%l$ $l $ !-u!e"'e.

ARTÍCULO 7;9

Cu$"o el 'e'!-o e(e e #o"'e'$% $ $l-3" pu"'o o $/$ !"#u%%!o e" #o"'%$!##!ó"+ o e $/$e6p%e$o #o" $&!-e$+ puee" l$ p$%'e ll$&$% l$ $'e"#!ó" el (ue5 p$%$ ,ue *'e ! lo e'!&$#o")e"!e"'e+ e6!($ $l 'e'!-o l$ $#l$%$#!o"e opo%'u"$.

ARTÍCULO 7;;

El '%!u"$l 'e"% l$ & $&pl!$ $#ul'$ p$%$ $#e% $ lo 'e'!-o / $ l$ p$%'e l$ p%e-u"'$ ,uee'!&e #o"u#e"'e $ l$ !")e'!-$#!ó" e l$ )e%$ %epe#'o $ lo pu"'o #o"'%o)e%'!o.

ARTÍCULO 7;<

S! el 'e'!-o "o $e el !!o&$+ %e"!% u e#l$%$#!ó" po% &e!o e !"'*%p%e'e ,ue e% "o&%$o po% el (ue5. S! el 'e'!-o lo p!!e%e $e& e $e"'$%e u e#l$%$#!ó" e" #$'ell$"o+ po% e#%!!%e e"u p%op!o !!o&$ po% *l o po% el !"'*%p%e'e.

ARTÍCULO 7;8

L$ %epue'$ el 'e'!-o e $%" #o"'$% e" $u'o e" o%&$ ,ue $l &!&o '!e&po e #o&p%e"$ ele"'!o o '*%&!"o e l$ p%e-u"'$ o%&ul$$. S$l)o e" #$o e6#ep#!o"$le $ (u!#!o el (ue5 e" ,uepe%&!'!% ,ue e e#%!$ 'e6'u$l&e"'e l$ p%e-u"'$ / $ #o"'!"u$#!ó" l$ %epue'$.

ARTÍCULO 7;>

Lo 'e'!-o e'" ol!-$o $ $% l$ %$5ó" e u !#o / el (ue5 ee% e6!-!%l$ e" 'oo #$o.

ARTÍCULO 7<0

L$ e#l$%$#!ó" u"$ )e5 !%&$$ "o puee )$%!$%e "! e" l$ u'$"#!$ "! e" l$ %e$##!ó".

ARTÍCULO 7<1

E" el $#'o el e6$&e" e u" 'e'!-o e"'%o e lo '%e $ !-u!e"'e puee"+ l$ p$%'e $'$#$% el!#o e $,uel po% #u$l,u!e%$ #!%#u"'$"#!$ ,ue e" u #o"#ep'o $e#'e u #%e!!l!$ #u$"o e$#!%#u"'$"#!$ "o $/$ !o /$ e6p%e$$ e" u e#l$%$#!o"e. L$ pe'!#!ó" e '$#$ e u'$"#!$%!"#!e"'$l&e"'e / u %eolu#!ó" e %ee%)$% p$%$ e!"!'!)$ e!e"o upe"e%e &!e"'%$ '$"'o elp%o"u"#!$&!e"'o e *'$.

75





ARTÍCULO 7<2

=o e $&!!le l$ p%ue$ 'e'!&o"!$l p$%$ '$#$% $ lo 'e'!-o ,ue $/$" e#l$%$o e" el !"#!e"'ee '$#$.

SECCI= SJPTIMAFOTORAFÍAS+ COPIAS FOTOSTNTICAS G DEMNS ELEME=TOS

ARTÍCULO 7<7

P$%$ $#%e!'$% e#o o #!%#u"'$"#!$ ,ue 'e"-$" %el$#!ó" #o" el "e-o#!o+ ,ue e )e"'!le+ puee" l$

p$%'e p%ee"'$% o'o-%$$ o #op!$ o'o''!#$.ue$" #o&p%e"!$ e"'%o el '*%&!"o o'o-%$$+ l$ #!"'$ #!"e&$'o-%!#$ / #u$le,u!e%$ o'%$p%ou##!o"e o'o-%!#$.

ARTÍCULO 7<4

Co&o &e!o e p%ue$ ee" $&!'!%e '$&!*" lo %e-!'%o $#'!lo#óp!#o+ o"o-%!#o / e&ele&e"'o ,ue p%ou5#$" #o")!##!ó" e" el "!&o el (ue5.

L$ p$%'e ,ue p%ee"'e eo &e!o e p%ue$ ee% &!"!'%$% $l '%!u"$l lo $p$%$'o o ele&e"'o"e#e$%!o p$%$ ,ue pue$ $p%e#!$%e el )$lo% e lo %e-!'%o / %ep%ou#!%e lo o"!o / !-u%$.

ARTÍCULO 7<9

Lo e#%!'o / "o'$ '$,u!-%!#$ puee" p%ee"'$%e po% )$ e p%ue$+ !e&p%e ,ue e $#o&p$el$ '%$u##!ó" e ello+ $#!*"oe epe#!!#$#!ó" e6$#'$ el !'e&$ '$,u!-%!#o e&ple$o.

SECCI= OCTAADE LA FAMA PUBLICA

ARTÍCULO 7<;

De%o-$o.

ARTÍCULO 7<<

De%o-$o.

ARTÍCULO 7<8

De%o-$o.

76





SECCI= =OE=ADE LAS PRESU=CIO=ES

ARTÍCULO 7<>

P%eu"#!ó" e l$ #o"e#ue"#!$ ,ue l$ Le/ o el (ue5 eu5#$ e u" e#o #o"o#!o p$%$ $)e%!-u$% l$)e%$ e o'%o e#o"o#!o? l$ p%!&e%$ e ll$&$ le-$l / l$ e-u"$ u&$"$.

ARTÍCULO 780

H$/ p%eu"#!ó" le-$l #u$"o l$ le/ l$ e'$le#e e6p%e$&e"'e / #u$"o l$ #o"e#ue"#!$ $#e!"&e!$'$ / !%e#'$&e"'e e l$ le/? $/ p%eu"#!ó" u&$"$ #u$"o u" e#o e!$&e"'e p%o$o

e eu#e o'%o ,ue e #o"e#ue"#!$ o%!"$%!$ e $,uel. ARTÍCULO 781

El ,ue '!e"e $ u $)o% u"$ p%eu"#!ó" le-$l+ olo e' ol!-$o $ p%o$% el e#o e" ,ue e u"e l$p%eu"#!ó".

ARTÍCULO 782

=o e $&!'e p%ue$ #o"'%$ l$ p%eu"#!ó" le-$l+ #u$"o l$ le/ lo p%o!e e6p%e$&e"'e / #u$"o elee#'o e l$ p%eu"#!ó" e $"ul$% u" $#'o o "e-$% u"$ $##!ó"+ $l)o el #$o e" ,ue l$ le/ $/$%ee%)$o el e%e#o e p%o$%.

ARTÍCULO 787

E" lo upue'o e p%eu"#!o"e le-$le ,ue $&!'e" p%ue$ e" #o"'%$%!o ope%$ l$ !")e%!ó" e l$#$%-$ e l$ p%ue$.

CAPÍTULO IDE LA RECEPCI= ORAL DE LA PRUEBA

ARTÍCULO 784

De%o-$o.

ARTÍCULO 789

A"'e e l$ #ele%$#!ó" e l$ $u!e"#!$+ l$ p%ue$ ee%" p%ep$%$%e #o" 'o$ opo%'u"!$ p$%$,ue e" ell$ pue$" %e#!!%e.

ARTÍCULO 78;

77





L$ !&pu-"$#!ó" e $le$ e u" o#u&e"'o puee $#e%e ee l$ #o"'e'$#!ó" e l$ e&$"$$'$ e! $ $"'e e l$ #ele%$#!ó" e l$ $u!e"#!$ e p%ue$ / $le-$'o. L$ p$%'e ,ue %e$%-u/ee $lo u" o#u&e"'o ee !"!#$% epe#!#$&e"'e lo &o'!)o / l$ p%ue$? #u$"o e !&pu-"e l$$u'e"'!#!$ el o#u&e"'o p%!)$o o p3l!#o !" &$'%!5+ ee" e$l$%e lo o#u&e"'o!"u!'$le p$%$ el #o'e(o / p%o&o)e%e l$ p%ue$ pe%!#!$l #o%%epo"!e"'e. S!" e'o %e,u!!'o e'!e"e po% "o %e$%-!o o !&pu-"$o el !"'%u&e"'o.

De l$ !&pu-"$#!ó" e #o%%e% '%$l$o $l #ol!'!-$"'e / e" l$ $u!e"#!$ el (u!#!o e p%ee"'$%" l$p%ue$ / #o"'%$p%ue$ %el$'!)$ $ l$ !&pu-"$#!ó".

Lo !pue'o e" e'e $%'#ulo olo $ #o&pe'e"#!$ $l (ue5 p$%$ #o"o#e% / e#!!% e" lo p%!"#!p$l l$ue%5$ p%o$'o%!$ el o#u&e"'o !&pu-"$o+ !" ,ue pue$ $#e%e e#l$%$#!ó" $l-u"$ -e"e%$l ,ue

$e#'e $l !"'%u&e"'o / !" pe%(u!#!o el p%o#e!&!e"'o pe"$l $ ,ue u!e%e lu-$%.S! e" el &o&e"'o e l$ #ele%$#!ó" e l$ $u!e"#!$ e '%$&!'$%e p%o#eo pe"$l o%e l$ $le$ elo#u&e"'o e" #ue'!ó"+ el '%!u"$l+ !" upe"e% el p%o#e!&!e"'o / e-3" l$ #!%#u"'$"#!$+e'e%&!"$% el !#'$% e"'e"#!$ ! e %ee%)$" lo e%e#o el !&pu-"$o% p$%$ el #$o e" ,uepe"$l&e"'e e e&ue'%e l$ $le$ o !e" puee uo%!"$% l$ e!#$#!$ e l$ e"'e"#!$ $ l$p%e'$#!ó" e u"$ #$u#!ó".

ARTÍCULO 78<

Co"'!'u!o el '%!u"$l e" $u!e"#!$ p3l!#$ el $ / o%$ e$l$o $l ee#'o+ e%" ll$&$o po% ele#%e'$%!o+ lo l!'!-$"'e+ pe%!'o+ 'e'!-o / e& pe%o"$ ,ue po% !po!#!ó" e l$ Le/ e$"!"'e%)e"!% e" el (u!#!o / e e'e%&!"$% ,u!e"e ee" pe%&$"e#e% e" el $ló"+ / ,u!e"e e" lu-$% ep$%$o+ p$%$ e% !"'%ou#!o e" u opo%'u"!$.

L$ $u!e"#!$ e #ele%$% #o"#u%%$" o "o l$ p$%'e / e'*" o "o p%ee"'e lo 'e'!-o / pe%!'o / lo$o-$o.

ARTÍCULO 788

L$ p%ue$ /$ p%ep$%$$ e %e#!!%" e($"o pe"!e"'e p$%$ l$ #o"'!"u$#!ó" e l$ $u!e"#!$ l$,ue "o lo u!e%e" !o.

ARTÍCULO 78>

L$ p%ue$ e #o"e!ó" e %e#!!% $e"'$"o l$ #o"'e'$#!o"e e" ,ue )$/$ !&pl#!'$ l$ p%e-u"'$ !""e#e!$ e $e"'$% *'$. El (ue5 ee p$%'!#ul$%&e"'e $'e"e% $ ,ue "o e o%&ule" po!#!o"ee6'%$$ $ lo pu"'o #ue'!o"$o. L$ p$%'e puee" $#e%e %e#p%o#$&e"'e p%e-u"'$ /o%&ul$%e po!#!o"e / el (ue5 '!e"e l$ $#ul'$ e $e"'$% o el %eul'$o e e'e #$%eo o !e" l$#o"'e'$#!o"e #o"'e"!e"o l$ p%e-u"'$.

ARTÍCULO 7>0

78





E" e-u!$ e %el$'$%" lo o#u&e"'o p%ee"'$o po"!*"oe e &$"!!e'o pl$"o+ #%o,u! oe,ue&$. L$ p$%'e #o" e"#!lle5 puee" e6pl!#$% $l (ue5 lo o#u&e"'o e" ,ue u"e" ue%e#o &o'%"ole / le/*"olo e" l$ p$%'e #o"u#e"'e? el (ue5 puee $#e% 'o$ l$ p%e-u"'$"e#e$%!$ o%e el #o"'e"!o e lo !"'%u&e"'o. =o e %e,u!e%e $#e% #o"'$% e" el $#'$ l$e6po!#!o"e e l$ p$%'e o%e lo o#u&e"'o "! l$ p%e-u"'$ el '%!u"$l.

Du%$"'e l$ $u!e"#!$ "o e puee %e$%-!% e $lo "! e#o"o#e% o#u&e"'o ,ue "o lo ue%o" e"u opo%'u"!$. Cu$"o e u!e%e e#o l$ !&pu-"$#!ó" e $le$ e u" o#u&e"'o e $#ue%o#o" lo ,ue !po"e el $%'#ulo 78;+ e %e#!!%" l$ p%ue$ / #o"'%$p%ue$ %el$'!)$ $ l$ o(e#!ó"+$e"'"oe ólo el %eul'$o e ell$.

ARTÍCULO 7>1

Lo pe%!'o !#'$&!"$%" po% e#%!'o u o%$l&e"'e e" p%ee"#!$ e l$ p$%'e / el 'e%#e%o e" !#o%!$! lo u!e%e. T$"'o l$ p$%'e #o&o el 'e%#e%o / el ue5 puee" o%&ul$% oe%)$#!o"e / $#e% p%e-u"'$ pe%'!"e"'e u%$"'e l$ $u!e"#!$+ e" l$ #u$l e %e"!% l$ p%ue$+ / el 'e%#e%o !% up$%e#e%.

Lo pe%!'o #!'$o opo%'u"$&e"'e e%" $"#!o"$o+ e" #$o e ,ue "o #o"#u%%$"+ #o" u" &ul'$e,u!)$le"'e $ #!"#ue"'$ $ e $l$%!o &"!&o -e"e%$l )!-e"'e e" el E'$o+ e" $)o% el Fo"o

Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$.

ARTÍCULO 7>2

Lo 'e'!-o !"!#$o e" el $u'o e $&!!ó" e p%ue$ e%" e6$&!"$o e" l$ $u!e"#!$+ e"p%ee"#!$ e l$ p$%'e. El (ue5 puee e o!#!o+ !"'e%%o-$% $&pl!$&e"'e $ lo 'e'!-o o%e loe#o o(e'o e e'$ p%ue$+ p$%$ el &e(o% e#l$%e#!&!e"'o e l$ )e%$. L$ p$%'e '$&!*" puee"!"'e%%o-$% $ lo 'e'!-o+ l!&!'"oe $ lo e#o o pu"'o #o"'%o)e%'!o? / el (ue5 e'%!#'$&e"'eee !&pe!% p%e-u"'$ o#!o$ e !&pe%'!"e"'e.

=o ee" $e"'$%e e" el $#'$ l!'e%$l&e"'e p%e-u"'$ "! %epue'$+ / ólo e" #$o e ,uee6#ep#!o"$l&e"'e el ue5 e'!&e p%ue"'e $#e%l$ #o"'$%+ el e#%e'$%!o+ $(o l$ )!-!l$"#!$ el ue5+$e"'$% l$ #o"'e'$#!o"e !&pl!#$"o l$ p%e-u"'$.

ARTÍCULO 7>7

Co"#lu!$ l$ %e#ep#!ó" e l$ p%ue$+ el T%!u"$l !po"% ,ue l$ p$%'e $le-ue" po% o po% u$o-$o o $poe%$o+ p%!&e%o el $#'o% / lue-o el e&$"$o+ el M!"!'e%!o P3l!#o $le-$% '$&!*"e" lo #$o e" ,ue !"'e%)e"-$+ p%o#u%$"o l$ &$/o% %e)e$ / #o"#!!ó". =o e po% $#e% uo el$ p$l$%$ po% & e u" #u$%'o e o%$ e" p%!&e%$ o#$!ó" / e &e!$ o%$ e" l$ e-u"$ o#$!ó".

A #o"'!"u$#!ó" e #!'$% $ l$ p$%'e p$%$ e"'e"#!$+ ,ue e p%o"u"#!$% e"'%o el pl$5o ,ue !($ el A%'#ulo 8<.

ARTÍCULO 7>4

79





Se p%oe !#'$% $le-$'o $ l$ o%$ e l$ !l!-e"#!$. Lo $le-$'o e%" )e%$le / puee" l$ p$%'ep%ee"'$% u #o"#lu!o"e po% e#%!'o.

ARTÍCULO 7>9

Lo '%!u"$le ee" !%!-!% lo e$'e p%e)!"!e"o $ l$ p$%'e e #o"#%e'e" e6#lu!)$&e"'e $ lopu"'o #o"'%o)e%'!o e)!'$"o !-%e!o"e. Puee" !"'e%%u&p!% $ lo l!'!-$"'e p$%$ pe!%lee6pl!#$#!o"e e !"'e%%o-$%lo o%e lo pu"'o ,ue e'!&e" #o")e"!e"'e+ /$ o%e l$ #o"'$"#!$ e$u'o o /$ o%e o'%o p$%'!#ul$%e %el$'!)o $l "e-o#!o.

Cu$"o e !")o,ue" (u%!p%ue"#!$+ o#'%!"$ o le/e e lo E'$o+ puee" e6!-!% ,ue e p%ee"'e"e" el $#'o &!&o.

ARTÍCULO 7>;

De%o-$o.

ARTÍCULO 7><

De e'$ $u!e"#!$+ el e#%e'$%!o+ $(o l$ )!-!l$"#!$ el ue5+ le)$"'$% $#'$ ee ,ue p%!"#!p!e $'$,ue #o"#lu/$ l$ !l!-e"#!$+ $#!e"o #o"'$% el $+ lu-$% / o%$+ l$ $u'o%!$ (u!#!$l $"'e ,u!e" e#ele%$+ lo "o&%e e l$ p$%'e / $o-$o+ pe%!'o+ 'e'!-o+ !"'*%p%e'e+ el "o&%e e l$ p$%'e,ue "o #o"#u%%!e%o"+ l$ e#!!o"e (u!#!$le o%e le-!'!&$#!ó" p%o#e$l+ #o&pe'e"#!$+ #o$ (u5-$$e !"#!e"'e+ e#l$%$#!o"e e l$ p$%'e e" l$ o%&$ e6p%e$$ e" el A%'#ulo 78> e e'e Có!-o+e6'%$#'o e l$ #o"#lu!o"e e lo pe%!'o / e l$ e#l$%$#!o"e e lo 'e'!-o #o"o%&e $l A%'#ulo7>2 el &!&o o%e"$&!e"'o+ el %eul'$o e l$ !"pe##!ó" o#ul$% ! l$ uo / lo o#u&e"'oo%e#!o #o&o p%ue$ ! "o #o"'$%e" /$ e" el $u'o e $&!!ó"? l$ #o"#lu!o"e e l$ p$%'e e"el e$'e o%$l+ $ "o e% ,ue po% e#%!'o l$ u!e%e" p%ee"'$o lo l!'!-$"'e.

Lo pe%!'o / 'e'!-o puee" %e'!%$%e e l$ $u!e"#!$+ epu* e ee&pe$% u #o&e'!o+!%&$"o $l &$%-e" el $#'$ e" l$ p$%'e #o%%epo"!e"'e $ ello.

ARTÍCULO 7>8

Lo '%!u"$le $(o u & e'%!#'$ %epo"$!l!$ $l #ele%$% l$ $u!e"#!$ e p%ue$ / $le-$'o+ee" oe%)$% l$ !-u!e"'e %e-l$:

I.@ Co"'!"u$#!ó" el p%o#e!&!e"'o e '$l &oo ,ue "o pue$ upe"e%e "! !"'e%%u&p!%e l$$u!e"#!$ $'$ ,ue e $/$ 'e%&!"$o? e" #o"e#ue"#!$+ ee#$%$" e pl$"o l$ $#u$#!o"e / lo!"#!e"'e ,ue pu!e%$" !"'e%%u&p!%l$?

II.@ Lo (ue#e ,ue %euel)$" ee" e% lo &!&o ,ue $!'!e%o" $ l$ %e#ep#!ó" e l$ p%ue$ /$le-$'o e l$ p$%'e. S! po% #$u$ !"upe%$le e($%e el (ue5 e #o"'!"u$% l$ $u!e"#!$ / ue%e!'!"'o+ el ,ue lo u'!'u/e%e+ e" el #o"o#!&!e"'o el "e-o#!o+ puee &$"$% %epe'!% l$ !l!-e"#!$e p%ue$ ! *'$ "o #o"!'e" ólo e" o#u&e"'o?

80





III.@ M$"'e"e% l$ &$/o% !-u$l$ e"'%e l$ p$%'e e &oo ,ue "o e $-$ #o"#e!ó" $ u"$ e ell$!" ,ue e $-$ lo &!&o #o" l$ o'%$?

I.@ E)!'$% !-%e!o"e+ %ep%!&!e"o #o" e"e%-$ l$ p%o&o#!o"e e l$ p$%'e ,ue '!e"$" $upe"e% o %e'$%$% el p%o#e!&!e"'o /+ ! ue%e p%o#ee"'e $pl!#$%" lo o%e"$o po% el A%'#ulo ;1e e'e Có!-o? /

.@ S!e&p%e e% p3l!#$ l$ $u!e"#!$+ e6#ep'o e" lo #$o $ ,ue e %e!e%$ el $%'#ulo 9>.

ARTÍCULO 7>>

S! po% #$u$ -%$)e u!e%e "e#e!$ e p%olo"-$% l$ $u!e"#!$ u%$"'e o%$ !"!le "o e%e,u!e%e p%o)!e"#!$ e $!l!'$#!ó".

Cu$"o $/$ "e#e!$ e !e%!%l$ e #o"'!"u$% e" l$ p%!&e%$ o%$ !le !-u!e"'e.

ARTÍCULO 400

E" lo '%!u"$le #ole-!$o #u$"o $l'e l$ &$/o%$ o e'u)!e%e !"'e-%$$ po% M$-!'%$o !e%e"'e$ lo ,ue p%e!!e%o" l$ $u!e"#!$ $"'e%!o% po% o%e"$%e l$ %epe'!#!ó" e l$ p%ue$ / $le-$'o $,ue e %e!e%e l$ F%$##!ó" II el A%'#ulo 7>8.

ARTÍCULO 401

De%o-$o.

CAPÍTULO IIDEL ALOR DE LA PRUEBA

ARTÍCULO 402

El (u5-$o%+ $l)o 'e6'o e l$ Le/ e" #o"'%$%!o+ $p%e#!$% e" u #o"(u"'o l$ p%ue$ %e#!!$ e$#ue%o #o" l$ %e-l$ e l$ $"$ #%'!#$+ e6po"!e"o #u!$o$&e"'e lo u"$&e"'o e l$)$lo%$#!ó" (u%!#$ %e$l!5$$ / e u e#!!ó".

ARTÍCULO 407

ue$ e6#ep'u$$ e l$ !po!#!ó" $"'e%!o% l$ $p%e#!$#!ó" e lo o#u&e"'o p3l!#o+ lo ,ue'e"%" )$lo% p%o$'o%!o ple"o+ / po% '$"'o "o e pe%(u!#$%" e" #u$"'o $ u )$l!e5 po% l$e6#ep#!o"e ,ue e $le-ue" p$%$ e'%u!% l$ p%e'e"!ó" ,ue e" ello e u"e.

ARTÍCULO 404

81





El $ll$"$&!e"'o (u!#!$l e6p%eo ,ue $e#'e $ 'o$ l$ e&$"$+ p%ou#e el ee#'o e ol!-$% $l ue5 $o'o%-$% e" l$ e"'e"#!$ u" pl$5o e -%$#!$ $l euo%+ epu* e ee#'u$o el e#ue'%o / $ "o#o"e"$%lo e" #o'$.

ARTÍCULO 409

L$ %e#l$&$#!ó" e "ul!$ e l$ #o"e!ó" po% e%%o% o )!ole"#!$ e '%$&!'$% e" l$ )$ !"#!e"'$l / ee#!!% e" l$ e!"!'!)$.

ARTÍCULO 40;

De%o-$o.

ARTÍCULO 40<

De%o-$o.

ARTÍCULO 408

De%o-$o.

ARTÍCULO 40>

De%o-$o.

ARTÍCULO 410

De%o-$o.

ARTÍCULO 411

De%o-$o.

ARTÍCULO 412

L$ p$%'!$ %e-!'%$$ po% lo p%%o#o+ $"'e%!o%e $l e'$le#!&!e"'o el Re-!'%o C!)!l+ ólop%ou#!%" ee#'o p%o$'o%!o e" lo %el$'!)o $l e'$o #!)!l e l$ pe%o"$+ #u$"o e$" #o'e($$ po% =o'$%!o P3l!#o.

ARTÍCULO 417

De%o-$o.

ARTÍCULO 414

82






De%o-$o.

ARTÍCULO 41;

De%o-$o.

ARTÍCULO 41<


De%o-$o.

ARTÍCULO 41>

De%o-$o.

ARTÍCULO 420

De%o-$o.

ARTÍCULO 421

De%o-$o.

ARTÍCULO 422

P$%$ ,ue l$ p%eu"#!ó" e #o$ (u5-$$ u%'$ ee#'o e" o'%o (u!#!o+ e "e#e$%!o ,ue e"'%e el #$o%euel'o po% l$ e"'e"#!$ / $,uel e" ,ue *'$ e$ !")o#$$+ #o"#u%%$ !e"'!$ e" l$ #o$+ l$#$u$+ l$ pe%o"$ e lo l!'!-$"'e / l$ #$l!$ #o" ,ue lo ue%e".

E" l$ #ue'!o"e %el$'!)$ $l e'$o #!)!l e l$ pe%o"$ / $ l$ e )$l!e5 o "ul!$ e l$!po!#!o"e 'e'$&e"'$%!$+ l$ p%eu"#!ó" e #o$ (u5-$$ e e!#$5 #o"'%$ 'e%#e%o $u",ue "ou!ee" l!'!-$o.

Se e"'!e"e ,ue $/ !e"'!$ e pe%o"$ !e&p%e ,ue lo l!'!-$"'e el e-u"o ple!'o+ e$" #$u$@$!e"'e e lo ,ue #o"'e"!e%o" e" el ple!'o $"'e%!o% o e'*" u"!o $ ello po% ol!$%!$ o!"!)!!!l!$ e l$ p%e'$#!o"e e"'%e lo ,ue '!e"e" e%e#o $ e6!-!%l$ u ol!-$#!ó" e$'!$#e%l$.

83





ARTÍCULO 427De%o-$o.

ARTÍCULO 424

De%o-$o.

CAPÍTULO IIIDE LOS ALEATOS E= EL PROCEDIMIE=TO ESCRITO

ARTÍCULO 429

De%o-$o.

CAPÍTULO IDE LA SE=TE=CIA EECUTORIADA

ARTÍCULO 42;

H$/ #o$ (u5-$$ #u$"o l$ e"'e"#!$ #$u$ e(e#u'o%!$.

C$u$" e(e#u'o%!$ po% &!"!'e%!o e le/:

I.@ L$ e"'e"#!$ p%o"u"#!$$ e" (u!#!o #u/o !"'e%* "o p$e e 90 )e#e el $l$%!o &"!&o !$%!o-e"e%$l )!-e"'e e" el E'$o+ $ e6#ep#!ó" e l$ !#'$$ e" l$ #o"'%o)e%!$ e" &$'e%!$ e$%%e"$&!e"'o e !"#$ u%$"$ e'!"$$ $ $!'$#!ó".

II.@ L$ e"'e"#!$ e e-u"$ !"'$"#!$?

III.@ L$ ,ue %euel)$" u"$ ,ue($?

I.@ L$ ,ue !%!&e" o %euel)$" u"$ #o&pe'e"#!$? /

.@ L$ e& ,ue e e#l$%e" !%%e)o#$le po% p%e)e"#!ó" e6p%e$ e l$ le/+ $ #o&o $,uell$ el$ ,ue e !po"e ,ue "o $/$ & %e#u%o ,ue el e %epo"$!l!$.

ARTÍCULO 42<

C$u$" e(e#u'o%!$ po% e#l$%$#!ó" (u!#!$l.

I.@ L$ e"'e"#!$ #o"e"'!$ e6p%e$&e"'e po% l$ p$%'e o po% u &$"$'$%!o #o" poe% o#luul$ epe#!$l?

84





II.@ L$ e"'e"#!$ e ,ue e#$ "o'!!#$#!ó" e" o%&$+ "o e !"'e%po"e %e#u%o e" el '*%&!"oe$l$o po% l$ le/? /

III.@ L$ e"'e"#!$ e ,ue e !"'e%puo %e#u%o pe%o "o e #o"'!"3e e" o%&$ / '*%&!"o le-$le o ee!'!ó e *l l$ p$%'e o u &$"$'$%!o #o" poe% o #luul$ epe#!$l.

ARTÍCULO 428

E" lo #$o $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo $"'e%!o%+ el ue5 o T%!u"$l+ e o!#!o+ o $ pe'!#!ó" e p$%'e$%" e pl$"o l$ e#l$%$#!ó" #o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO 42>

El $u'o e" ,ue e e#l$%$ ,ue u"$ e"'e"#!$ $ #$u$o o "o e(e#u'o%!$+ "o $&!'e & %e#u%o ,ueel e %epo"$!l!$.

TÍTULO SJPTIMODE LOS UICIOS SUMARIOS G DE LA ÍA DE APREMIO

CAPÍTULO IDEL UICIO ESPECIAL DE RECTIFICACIO= O MODIFICACI=

DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIIL

SECCI= PRIMERARELAS E=ERALES

ARTÍCULO 470

L$ e&$"$ o"e e ol!#!'e l$ %e#'!!#$#!ó" o &o!!#$#!ó" e u" $#'$ el e'$o #!)!l+ ee%#u&pl!% #o" lo %e,u!!'o e'$le#!o e" el $%'#ulo 299 el p%ee"'e Có!-o+ o%e#!*"oe l$p%ue$ #o%%epo"!e"'e+ oe%)$"o l$ p%e)e"#!o"e el C$p'ulo III+ el T'ulo Se6'o+ e" lo ,ue"o e opo"-$ $ l$ %e-l$ e e'e #$p'ulo / p%ee"'$%e $"'e el ue5 #o&pe'e"'e e lo F$&!l!$% e"'u%"o o M!6'o #o&pe'e"'e.

E" el #$o e ,ue "o e6!'!e%$ u5-$o F$&!l!$% o M!6'o e" el lu-$% e %e!e"#!$ el $#'o+ o "o ue%$*'e #o&pe'e"'e e" %$5ó" el 'e%%!'o%!o+ po% $#u!% !%e#'$&e"'e $"'e el O!#!$l el Re-!'%o C!)!l eu o&!#!l!o #o&pe'e"'e+ p$%$ el ee#'o e ,ue po% u #o"u#'o e p%ee"'e l$ e&$"$ o%e&o!!#$#!ó" o %e#'!!#$#!ó" el $#'$ el e'$o #!)!l+ e#o lo $"'e%!o%+ el O!#!$l l$ ee% %e&!'!% !"e&o%$ $l u5-$o F$&!l!$% o M!6'o #o&pe'e"'e+ !"'%u/e"o $ lo p%o&o)e"'e p$%$ ,ue e" lou#e!)o #o&p$%e5#$" $"'e el u5-$o #o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO 471

85





P%ee"'$$ / $&!'!$ l$ e&$"$ e #o%%e% '%$l$o e ell$ $l e&$"$o / e $% )!'$ $ l$D!%e##!ó" e"e%$l el Re-!'%o C!)!l el E'$o / $l M!"!'e%!o P3l!#o $#%!'o $l (u5-$o ,ue#o%%epo"$+ p$%$ ,ue e"'%o el '*%&!"o e #!"#o $ &$"!!e'e" lo ,ue $ u e%e#o #o")e"-$+e!e"o e" el &!&o e#%!'o o%e#e% l$ p%ue$ e $#ue%o #o" lo !pue'o e" el $%'#ulo $"'e%!o%.

Cu$"o e l$ ol!#!'ue o e&$"$ e $)!e%'$ ,ue pue$ e6!'!% #o"l!#'o e !"'e%ee %epe#'o el$ pe%o"$ ,ue !"'e%)!"!e%o" e" el $#'$ el e'$o #!)!l ,ue %eul'e" $e#'$$ #o" lo ol!#!'$o po% el p%o&o)e"'e+ e #o%%e% '%$l$o e l$ &!&$ / u $"e6o $ !" e ,ue e"'%o el '*%&!"o e #!"#o$ #o&p$%e5#$" $ eu#!% u e%e#o / $ o%e#e% p%ue$ e" u #$o. L$ e6#ep#!o"e ,ue e 'e"-$+ #u$l,u!e%$ ,ue e$ u "$'u%$le5$+ e o%&ul$%" e" l$ #o"'e'$#!ó". S!e opo"e" l$ e6#ep#!o"e e !"#o&pe'e"#!$+ $l'$ e pe%o"$l!$ o #u$l,u!e% o'%$ e #$%#'e% p%o#e$l+ e $% )!'$ $l $#'o% p$%$ ,ue e"'%o el '*%&!"o e '%e $ &$"!!e'e" lo ,ue $ ue%e#o #o")e"-$.

To$ l$ e6#ep#!o"e / lo !"#!e"'e ,ue e opo"-$"+ e %eol)e%" e" l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$. E" elp%ee"'e p%o#e!&!e"'o "o e $&!'!% %e#o")e"#!ó" e("oe $ $l)o lo e%e#o el e&$"$op$%$ ,ue lo $-$ )$le% e" l$ )$ / o%&$ ,ue #o%%epo"$.

ARTÍCULO 472

E" el $u'o e $&!!ó" e l$ e&$"$ e e$l$% e#$ / o%$ p$%$ l$ $u!e"#!$ e p%ue$ /$le-$'o+ ,ue e lle)$% $ #$o e"'%o e lo '%e!"'$ $ !-u!e"'e+ !" ,ue pue$ %ee%)$%e ele$l$&!e"'o p$%$ o'%o &o&e"'o p%o#e$l.

ARTÍCULO 477

E" 'oo lo %el$'!)o $ l$ $&!!ó" / e$o-o e p%ue$+ e e'$% $ lo !pue'o e" lo #$p'ulo%epe#'!)o el T'ulo Se6'o el p%ee"'e Có!-o+ e" lo #o"u#e"'e.

ARTÍCULO 474

U"$ )e5 e$o-$$ 'o$ l$ p%ue$ e" l$ $u!e"#!$ %epe#'!)$+ e $% l$ p$l$%$ $ l$ p$%'ep$%$ ,ue o%&ule" u $le-$'o.

ARTÍCULO 479

Al #o"#lu!% l$ $u!e"#!$+ #o" o !" $le-$'o+ el ue5 #!'$% p$%$ o% e"'e"#!$+ l$ ,ue e p%o"u"#!$%e"'%o e" el '*%&!"o e !e5 $.

ARTÍCULO 47;

L$ e"'e"#!$ $&!'e el %e#u%o e $pel$#!ó" ,ue e u'$"#!$% e" $&o ee#'o.

ARTÍCULO 47<

86





U"$ )e5 ,ue #$u#e e(e#u'o%!$ l$ e"'e"#!$ $)o%$le+ el ue5 o%e"$% e o!#!o+ e"'%o el '*%&!"o e#!"#o $ $ l$ D!%e##!ó" e"e%$l el Re-!'%o C!)!l+ p$%$ ,ue #o&u"!,ue e !"&e!$'o $l e"#$%-$oel A%#!)o e"e%$l el Re-!'%o C!)!l / $l O!#!$l el Re-!'%o C!)!l #o%%epo"!e"'e+ p$%$ ,ue $-$"l$ $"o'$#!o"e e" el $#'$ o o"e p%o#e$ %e&!'!*"ole #op!$ #e%'!!#$$ e l$ %eolu#!ó".

ARTÍCULO 478

De%o-$o.

ARTÍCULO 47>


De%o-$o.

ARTÍCULO 441

De%o-$o.

ARTÍCULO 442

De%o-$o.

CAPÍTULO SEU=DODEL UICIO EECUTIO

SECCI= PRIMERARELAS E=ERALES

ARTÍCULO 447

P$%$ ,ue el (u!#!o e(e#u'!)o 'e"-$ lu-$% e "e#e!'$ u" ''ulo ,ue lle)e $p$%e($$ e(e#u#!ó".

T%$e" $p$%e($$ e(e#u#!ó":

I.@ L$ p%!&e%$ #op!$ e u"$ e#%!'u%$ p3l!#$ e6pe!$ po% el ue5 o "o'$%!o $"'e ,u!e" e o'o%-ó?

II.@ L$ ul'e%!o%e #op!$ $$ po% &$"$'o (u!#!$l+ #o" #!'$#!ó" e l$ pe%o"$ $ ,u!e" !"'e%e$?

III.@ Lo e& !"'%u&e"'o p3l!#o ,ue #o"o%&e $l $%'#ulo 777 $#e" p%ue$ ple"$?

87





I.@ Cu$l,u!e% o#u&e"'o p%!)$o epu* e %e#o"o#!o po% ,u!e" lo !5o o lo &$"ó e6'e"e%?$'$ #o" ,ue e %e#o"o5#$ l$ !%&$ $3" #u$"o e "!e-ue l$ eu$?

.@ L$ #o"e!ó" e l$ eu$ e#$ $"'e (ue5 #o&pe'e"'e po% el euo% o po% u %ep%ee"'$"'e #o"$#ul'$e p$%$ ello?

I.@ Lo #o")e"!o #ele%$o e" el #u%o e u" (u!#!o $"'e el (ue5+ /$ e$ e l$ p$%'e e"'%e o'e%#e%o ,ue e u!e%e" ol!-$o #o&o !$o%e+ epo!'$%!o o e" #u$l,u!e%$ o'%$ o%&$?

II.@ L$ pól!5$ o%!-!"$le e #o"'%$'o #ele%$o #o" !"'e%)e"#!ó" e #o%%eo% p3l!#o? /

III.@ El (u!#!o u"!o%&e e #o"'$o%e ! l$ p$%'e $"'e el (ue5 o po% e#%!'u%$ p3l!#$ o po% e#%!'o

p%!)$o %e#o"o#!o (u!#!$l&e"'e e u!e%e" u(e'$o $ *l e6p%e$&e"'e o lo u!e%e" $p%o$o. ARTÍCULO 444

L$ e"'e"#!$ ,ue #$ue" e(e#u'o%!$ / lo #o")e"!o (u!#!$le+ l$uo o (u!#!o e #o"'$o%e&o'!)$%" e(e#u#!ó" ! el !"'e%e$o "o !"'e"'$%e l$ )$ e $p%e&!o.

ARTÍCULO 449

Cu$"o l$ #o"e!ó" (u!#!$l e $-$ u%$"'e l$ e#uel$ el (u!#!o o%!"$%!o #e$% *'e ! el $#'o% lop!!e%e / e p%o#ee% e" l$ )$ e(e#u'!)$.

S! l$ #o"e!ó" ólo $e#'$ $ u"$ p$%'e e lo e&$"$o+ e p%o#ee% e" l$ )$ e(e#u'!)$ po% l$ p$%'e#o"e$+ ! el $#'o% lo p!!e%e $ / po% el %e'o e-u!% el (u!#!o o%!"$%!o u #u%o.

ARTÍCULO 44;

L$ e(e#u#!ó" "o puee ep$#$%e !"o po% #$"'!$ l,u!$.

S! el ''ulo e(e#u'!)o o l$ !l!-e"#!$ p%ep$%$'o%!$ e'e%&!"$%$" u"$ #$"'!$ l,u!$ e" p$%'e / e"p$%'e !l,u!$+ po% $,uell$ e e#%e'$% l$ e(e#u#!ó" %ee%)"oe po% el %e'o lo e%e#o elp%o&o)e"'e.

ARTÍCULO 44<

L$ #$"'!$e ,ue po% !"'e%ee o po% (u!#!o o%&e" p$%'e e l$ eu$ %e#l$&$$ / "o e'u)!e%e"l!,u!$$ $l ep$#$%e l$ e(e#u#!ó"+ lo e%" e" u opo%'u"!$ / e e#!!%" e" l$ e"'e"#!$e!"!'!)$.

ARTÍCULO 448

L$ ol!-$#!o"e u(e'$ $ #o"!#!ó" upe"!)$ o $ pl$5o "o e%" e(e#u'!)$ !"o #u$"o $,uell$ o*'$ e $/$" #u&pl!o+ $l)o lo !pue'o e" lo $%'#ulo 172; / 1840 el Có!-o C!)!l.

88





ARTÍCULO 44>

S! el ''ulo e(e#u'!)o #o"'!e"e ol!-$#!ó" e $#e% e oe%)$%" l$ %e-l$ !-u!e"'e:

I.@ S! el $#'o% e6!-e l$ p%e'$#!ó" el e#o po% el ol!-$o o po% u" 'e%#e%o #o"o%&e $l $%'#ulo 1>49el Có!-o C!)!l+ el (ue5+ $'e"!$ l$ #!%#u"'$"#!$ el e#o+ e$l$% u" '*%&!"o p%ue"'e p$%$,ue e #u&pl$ l$ ol!-$#!ó"?

II.@ S! e" el #o"'%$'o e e'$le#!ó $l-u"$ pe"$ po% el !&po%'e e *'$+ e e#%e'$% l$ e(e#u#!ó"?

III.@ S! "o e !(ó l$ pe"$+ el !&po%'e e lo $o / pe%(u!#!o e% !($o po% el $#'o% #u$"o

'%$"#u%%!o el pl$5o p$%$ l$ p%e'$#!ó" el e#o po% el ol!-$o &!&o+ el e&$"$"'e op'$%e po% el%e$%#!&!e"'o e $o / pe%(u!#!o? e" e'e #$o el (ue5 ee &oe%$% p%ue"'e&e"'e l$ #$"'!$e$l$$? /

I.@ He#o el $#'o po% el 'e%#e%o o ee#'u$o el e&$%-o po% lo $o / pe%(u!#!o o l$ pe"$+ pueeopo"e%e el e&$"$o+ e l$ &!&$ &$"e%$ ,ue e" l$ e& e(e#u#!o"e.

ARTÍCULO 490

Cu$"o el ''ulo e(e#u'!)o #o"'e"-$ l$ ol!-$#!ó" e e"'%e-$% #o$ ,ue !" e% !"e%o e #ue"'$" po% "3&e%o+ peo o &e!$+ e oe%)$%" l$ %e-l$ !-u!e"'e:

I.@ S! "o e e!-"$ l$ #$l!$ e l$ #o$ / e6!'!e%e" e )$%!$ #l$e e" poe% el euo%+ ee&$%-$%" l$ e &e!$"$ #$l!$.

II.@ S! u!e%e ólo #$l!$e !e%e"'e $ l$ e'!pul$$+ e e&$%-$%" ! $ lo p!!e%e el $#'o%+ !"pe%(u!#!o e ,ue e" l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$ e $-$" lo $o"o %e#p%o#o #o%%epo"!e"'e?

III.@ S! "o u!e%e e" poe% el e&$"$o #o$ $l-u"$ e l$ ,ue e &e"#!o"$" e" l$ F%$##!o"e$"'e%!o%e+ e ep$#$% e(e#u#!ó" po% l$ #$"'!$ e !"e%o ,ue e$le el $#'o% e!e"op%ue"'e&e"'e &oe%$%l$ el ue5 e $#ue%o #o" lo p%e#!o #o%%epo"!e"'e e" pl$5$+ !" pe%(u!#!oe lo ,ue e e$le po% $o / pe%(u!#!o &oe%$le '$&!*".

ARTÍCULO 491

Cu$"o l$ $##!ó" e(e#u'!)$ e e(e%#!'e o%e #o$ #!e%'$ / e'e%&!"$$ o e" epe#!e+ ! e#o el%e,ue%!&!e"'o e e"'%e-$ el e&$"$o "o l$ $#e+ e po"% e" e#ue'%o (u!#!$l.

S! l$ #o$ /$ "o e6!'e e e&$%-$%" !e"e ,ue #u%$" u )$lo% !($o po% el e(e#u'$"'e / lo $o/ pe%(u!#!o #o&o e" l$ e& e(e#u#!o"e+ pu!e"o e% &oe%$$ l$ #$"'!$ po% el (u5-$o. Ele(e#u'$o puee opo"e%e $ lo )$lo%e !($o / %e"!% l$ p%ue$ ,ue (u5-ue #o")e"!e"'e u%$"'el$ '%$&!'$#!ó" el (u!#!o.

89





ARTÍCULO 492S! l$ #o$ epe#!!#$$ e $/$ e" poe% e u" 'e%#e%o+ l$ $##!ó" e(e#u'!)$ "o po% e(e%#!'$%e #o"'%$*'e+ !"o e" lo #$o !-u!e"'e:

I.@ Cu$"o l$ $##!ó" e$ %e$l?

II.@ Cu$"o e $/$ e#l$%$o (u!#!$l&e"'e ,ue l$ e"$(e"$#!ó" po% l$ ,ue $,u!%!ó el 'e%#e%o e' e"lo #$o e lo $%'#ulo 2044 / 204> el Có!-o C!)!l / lo e& p%e#ep'o e" ,ue e6p%e$&e"'ee e'$le5#$ e$ %epo"$!l!$.

ARTÍCULO 497

He#o el e&$%-o e e&pl$5$% $l euo% e" pe%o"$ #o"o%&e $l A%'#ulo 924 o ! e !-"o%$e up$%$e%o #o"o%&e $l A%'#ulo 122+ p$%$ ,ue e" u" '*%&!"o "o &$/o% e #!"#o $ o#u%%$ $ $#e% elp$-o o $ opo"e% l$ e6#ep#!o"e / ee"$ ,ue 'u)!e%e+ !-u!*"oe el (u!#!o po% lo '%&!'e el

(u!#!o o%!"$%!o.

ARTÍCULO 494

De%o-$o

ARTÍCULO 499

L$ e"'e"#!$ e#!!% o%e lo e%e#o #o"'%o)e%'!o+ / ! e" ell$ e e#l$%$ p%o$$ l$ $##!ó"+ ee#%e'$%" e" l$ &!&$ ,ue $/ lu-$% $ $#e% '%$"#e / %e&$'e e lo !e"e e&$%-$o / #o" elp%ou#'o p$-o $l $#%eeo%.

ARTÍCULO 49;

S! el #%*!'o ,ue e #o%$ e' -$%$"'!5$o #o" !po'e#$+ el $#%eeo% po% !"'e"'$% el (u!#!o!po'e#$%!o+ el e(e#u'!)o o el o%!"$%!o.

ARTÍCULO 49<

Cu$"o el euo% #o"!-"$%e l$ #$"'!$ %e#l$&$$ p$%$ e)!'$% lo -$'o / &ole'!$ el e&$%-o%ee%)"oe el e%e#o e opo"e%e+ e upe"e% el e&$%-o / l$ #$"'!$ e epo!'$%#o"o%&e $ l$ le/? ! l$ #$"'!$ #o"!-"$$ "o ue%e u!#!e"'e p$%$ #u%!% l$ eu$ p%!"#!p$l / l$#o'$+ e p%$#'!#$% el e&$%-o po% lo ,ue $l'$.

SECCI= SEU=DA ACCI= RESCISORIA

ARTÍCULO 498

90





S! el ''ulo e(e#u'!)o #o"'!e"e ol!-$#!o"e %e#p%o#$+ l$ p$%'e ,ue ol!#!'e l$ e(e#u#!ó" $l p%ee"'$% l$e&$"$ $% l$ #o"!-"$#!ó" e l$ p%e'$#!o"e e!$ $l e&$"$o o #o&p%o$%e$#!e"'e&e"'e $e% #u&pl!o #o" u ol!-$#!ó".

ARTÍCULO 49>

El #o"'%$'o e #o&p%$)e"'$ #o"#e%'$o $(o l$ #o"!#!ó" %eolu'o%!$ e l$ $l'$ e p$-o el p%e#!o'o'$l o p$%#!$l+ $ lu-$% $ l$ $##!ó" e(e#u'!)$ p$%$ %e#upe%$% l$ #o$ )e"!$ ! el $#%eeo% #o"!-"$l$ p%e'$#!o"e %e#!!$ el e&$"$o #o" l$ %eu##!ó" #o%%epo"!e"'e $l e&*%!'o e l$ #o$#$l#ul$$ e" el #o"'%$'o o p%ue"'e&e"'e po% el (ue5.

ARTÍCULO 4;0P%o#ee '$&!*" l$ $##!ó" e(e#u'!)$ p$%$ %e#upe%$%+ $(o l$ &!&$ #o"!#!o"e !"!#$$ e" el

A%'#ulo $"'e%!o%+ el !e" ,ue e e"$(e"ó #o" %ee%)$ e o&!"!o $'$ l$ 'o'$l olu#!ó" el p%e#!o.

ARTÍCULO 4;1

P$%$ ,ue p%o#e$" e" )$ e(e#u'!)$ l$ $##!o"e $ ,ue e %e!e%e" lo $%'#ulo ,ue p%o#ee" e"e#e!'$ ,ue lo #o"'%$'o e $/$" %e-!'%$o #o&o lo p%e)!e"e el Có!-o C!)!l.

CAPÍTULO IIIDEL UICIO ESPECIAL HIPOTECARIO

ARTÍCULO 4;2

El u!#!o H!po'e#$%!o e u" p%o#e!&!e"'o epe#!$l ,ue '!e"e po% o(e'o l$ #o"'!'u#!ó"+ $&pl!$#!ó" o!)!!ó" / %e-!'%o e u"$ !po'e#$+ $ #o&o u #$"#el$#!ó" o !e" el p$-o p%el$#!ó" el #%*!'o ,uel$ !po'e#$ -$%$"'!#e.

P$%$ ,ue el (u!#!o ,ue 'e"-$ po% o(e'o el p$-o o l$ p%el$#!ó" e u" #%*!'o !po'e#$%!o e !-$ e-3"l$ %e-l$ el p%ee"'e C$p'ulo+ e %e,u!!'o !"!pe"$le ,ue l$ -$%$"'$ #o"'e e" E#%!'u%$e!$&e"'e %e-!'%$$ / ,ue el pl$5o e p$-o e $/$ #u&pl!o+ o ,ue e$ $"'!#!p$%e #o"o%&e $lo p%e)!'o e" lo $%'#ulo 1840 / 2<89 el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 4;2 BIS.

Cu$"o e e"'$le ple!'o e"'%e lo ,ue #o"'%$'$%o" l$ !po'e#$+ p%o#ee% el (u!#!o !po'e#$%!o !""e#e!$ el %e-!'%o+ !e"o !e&p%e #o"!#!ó" !"!pe"$le p$%$ !"#%!!% l$ #*ul$+ ,ue e'*%e-!'%$o el !e" $ "o&%e el e&$"$o / ,ue "o $/$ !"#%!p#!ó" e e&$%-o o -%$)$&e" e"$)o% e 'e%#e%o.

ARTÍCULO 4;7

91





P%ee"'$o el e#%!'o e e&$"$ $#o&p$$o el !"'%u&e"'o %epe#'!)o+ el ue5+ ! e"#ue"'%$ ,uee %e3"e" lo %e,u!!'o !($o po% lo $%'#ulo $"'e%!o%e+ o%e"$% l$ e6pe!#!ó" e l$ #*ul$!po'e#$%!$ / u !"#%!p#!ó" e" el Re-!'%o P3l!#o e l$ P%op!e$+ / &$"$% e #o%%$ '%$l$o e l$e&$"$ $l euo% p$%$ ,ue e"'%o el '*%&!"o e #!"#o $ o#u%%$ $ #o"'e'$%l$. E" l$ #o"'e'$#!ó"e e&$"$ el euo% po% opo"e% e6#ep#!o"e ,ue "o po%" e% o'%$ ,ue l$ e p$-o+ e#o"'%$'o "o #u&pl!o+ "o)$#!ó"+ "ul!$+ e ,u!'$ o e epe%$ ,ue #o"'e" po% e#%!'o+ !"#o&pe'e"#!$+l!'!pe"e"#!$+ #o"e6!$ o e #o$ (u5-$$. L$ '%e 3l'!&$ ol$&e"'e e $&!'!%" ! e e6!e"#o" l$ #o"'e'$#!ó" l$ #op!$ ell$$ e l$ e&$"$+ o e l$ #o"'e'$#!ó" e e&$"$ o+'%$'"oe e l$ l!'!pe"e"#!$ / #o"e6!$ e l$ #*ul$ e e&pl$5$&!e"'o el (u!#!o p%!&e%$&e"'ep%o&o)!o? e" el #$o e l$ #o$ (u5-$$ e ee% $#o&p$$% #o&o p%ue$+ #op!$ e l$ e"'e"#!$.

L$ pe%o"$l!$ e lo p%o&o)e"'e e $"$l!5$% e o!#!o po% el ue5. L$ e6#ep#!o"e ,ue eopo"-$" "o upe"e%" el p%o#e!&!e"'o / e %eol)e%" e pl$"o e" l$ $u!e"#!$ e Le/. =op%o#ee% l$ %e#o")e"#!ó" e" e'e u!#!o.

ARTÍCULO 4;4

T$"'o e" l$ e&$"$ #o&o e" l$ #o"'e'$#!ó" e e&$"$ ee%" l$ p$%'e pl$"'e$% l$#o"'%o)e%!$ / o%e#e% 'o$ u p%ue$. El ue5 %eol)e% o%e l$ $&!!ó" e p%ue$ e" el $u'o,ue %e#$!-$ $ lo e#%!'o e" ,ue e o%e5#$"+ l$ ,ue ee%" e$o-$%e e" l$ $u!e"#!$ e le/ l$,ue ee% 'e"e% lu-$% e" u" '*%&!"o "o &$/o% e 70 $.

ARTÍCULO 4;4 BIS.

L$ p$%'e ee%" o%e#e% p%ue$ e u $##!ó" o e u e6#ep#!o"e / ee"$ e" lo '*%&!"oel A%'#ulo 4;4 e e'e Có!-o+ e6!!e"o lo o#u&e"'o ,ue 'e"-$" e" u poe% o l$ #op!$ell$$+ ol!#!'$"o lo o#u&e"'o ,ue "o 'u)!e%$" e" lo '*%&!"o e lo A%'#ulo >; / >< e e'eO%e"$&!e"'o.

L$ p%ep$%$#!ó" e l$ p%ue$ ,ue$% $ #$%-o e l$ p$%'e oe%e"'e+ po% lo ,ue e" el $#'o e l$$u!e"#!$+ ee% p%ee"'$% 'e'!-o+ pe%!'o / e& p%ue$ ,ue le $/$" !o $&!'!o /ol$&e"'e e" #$o ,ue e&ue'%e e$#!e"'e&e"'e $l ue5 l$ !&po!!l!$ e p%ep$%$% el e$o-oe $l-u"$ e l$ p%ue$ ,ue le ue%o" $&!'!$+ *'e+ $(o u & e'%!#'$ %epo"$!l!$$u6!l!$% $l oe%e"'e e6p!!e"o lo o!#!o / #!'$#!o"e ,ue #o%%epo"$ / "o&%$% pe%!'o 'e%#e%o e"!#o%!$ e" #$o e e% "e#e$%!o+ #u/o o"o%$%!o ee%" e% #u!e%'o po% l$ p$%'e e"po%#e"'$(e !-u$le. Lo $"'e%!o% $ ee#'o e p%ep$%$% l$ p%ue$ / e$o-$%e e" lo '*%&!"o elp%%$o !-u!e"'e $ & '$%$% e" l$ $u!e"#!$ e Le/.

S! ll$&$o $ u" 'e'!-o+ pe%!'o o ol!#!'$o u" o#u&e"'o ,ue $/$ !o o%e#!o / $&!'!o #o&op%ue$+ "o e e$o-$" *'o e" el &o&e"'o e #ele%$%e l$ $u!e"#!$ e le/+ "o o'$"'e el$u6!l!o el (u5-$o p$%$ u o'e"#!ó" po% #$u$ !&pu'$le $l oe%e"'e+ e e#l$%$% e!e%'$ l$p%ue$ o%e#!$.

92





El (ue5 ee% e'$% p%ee"'e e" l$ $u!e"#!$+ l$ ,ue e !"!#!$% %eol)!e"o lo !"#!e"'e ,ueu!e%e"+ e$o-$% l$ p%ue$ $&!'!$ / ,ue p%o#e$l&e"'e e pue$" e$o-$%. L$ ,ue "oe'u)!e%e" p%ep$%$$ po% #ulp$ e lo oe%e"'e e e#l$%$%" e!e%'$+ po% lo ,ue l$ $u!e"#!$ "oe upe"e% "! $% !e%!&!e"'o e *'$ e" "!"-3" #$o+ po% $l'$ e p%ep$%$#!ó".

De$o-$$ l$ p%ue$+ l$ p$%'e po%" $le-$%+ e!e"o $#e%lo po% e#%!'o+ lo ,ue $ ue%e#o #o")e"-$ / el ue5 !#'$% l$ %eolu#!ó" ,ue #o%%epo"$.

ARTÍCULO 4;9

Lo !"#!e"'e "o upe"e%" el p%o#e!&!e"'o+ e '%$&!'$%" #u$le,u!e%$ ,ue e$ u "$'u%$le5$+#o" u" e#%!'o e #$$ p$%'e+ / '%e $ p$%$ %eol)e%. S! e p%o&ue)e p%ue$+ ee% o%e#e%e e"

lo e#%!'o %epe#'!)o+ !($"o lo pu"'o o%e lo ,ue )e%e+ / e #!'$% p$%$ $u!e"#!$ !"!e%!lee"'%o el '*%&!"o e o#o $+ e" ,ue e %e#!$"+ e o!-$" %e)e&e"'e l$ $le-$#!o"e+ / e #!'ep$%$ e"'e"#!$ !"'e%lo#u'o%!$ ,ue ee% p%o"u"#!$%e e"'%o e lo o#o $ !-u!e"'e+ / l$%eolu#!ó" e !#'$% #o"(u"'$&e"'e #o" l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$.

ARTÍCULO 4;;

S! e" el T'ulo #o" ,ue e e(e%#!'$ u"$ $##!ó" !po'e#$%!o e $)!e%'e ,ue $/$ o'%o $#%eeo%e!po'e#$%!o $"'e%!o%e+ el ue5 &$"$% "o'!!#$%le l$ #*ul$ !po'e#$%!$ p$%$ ,ue ue" e ue%e#o #o"o%&e $ l$ Le/.

ARTÍCULO 4;; BIS.

L$ #*ul$ !po'e#$%!$ #o"'e"% u"$ %el$#!ó" u#!"'$ e l$ e#%!'u%$ / #o"#lu!% e" e'o '*%&!"o: E")!%'u e l$ #o"'$"#!$ ,ue p%e#ee"+ ,ue$ u(e'$ l$ !"#$ . . . . e l$ p%op!e$ e. . . . $ (u!#!o!po'e#$%!o+ lo ,ue e $#e $e% $ l$ $u'o%!$e / $l p3l!#o+ p$%$ ,ue "o e p%$#'!,ue" e" l$&e"#!o"$$ !"#$ "!"-3" e&$%-o+ 'o&$ e poe!ó"+ !l!-e"#!$ p%e#$u'o%!$ o #u$l,u!e%$ o'%$ ,uee"'o%pe5#$ el #u%o el p%ee"'e (u!#!o o )!ole lo e%e#o e" *l $,u!%!o po% el C. $,u el "o&%eel $#'o%.

ARTÍCULO 4;<

L$ #*ul$ !po'e#$%!$ e !"#%!!% e" el Re-!'%o P3l!#o #o%%epo"!e"'e+ $ #u/o ee#'o e e6pe!%po% upl!#$o #op!$ #e%'!!#$$ e l$ #*ul$: U"$ #op!$ ,ue$% e" el Re-!'%o / l$ o'%$+ /$ %e-!'%$$+e $-%e-$% $ lo $u'o.

ARTÍCULO 4;8

S! l$ !"#$ "o e $ll$ e" el lu-$% el (u!#!o+ e l!%$% e6o%'o $l ue5 e l$ u!#$#!ó"+ p$%$ ,ue o%e"eel %e-!'%o e l$ #*ul$+ #o&o e p%e)!e"e e" el $%'#ulo $"'e%!o%.

ARTÍCULO 4;>

93





Dee el $ el e&pl$5$&!e"'o+ #o"'%$e el euo% l$ ol!-$#!ó" e epo!'$%!o (u!#!$l e l$ !"#$!po'e#$$+ e u %u'o / e 'oo lo o(e'o ,ue #o" $%%e-lo $ l$ e#%!'u%$ / #o"o%&e $l Có!-oC!)!l+ e$" #o"!e%$%e #o&o !"&o)!l!5$o / o%&$"o p$%'e e l$ &!&$ !"#$+ e lo #u$le eo%&$% !")e"'$%!o p$%$ $-%e-$%lo $ lo $u'o+ !e&p%e ,ue lo p!$ el $#%eeo%.

ARTÍCULO 4<0

El euo% ,ue "o ,u!e%$ $#ep'$% l$ %epo"$!l!$ e epo!'$%!o+ e"'%e-$% ee lue-o l$ 'e"e"#!$&$'e%!$l e l$ !"#$ $l $#'o% epo!'$%!o ,ue *'e "o&%e.

ARTÍCULO 4<1

El e#ue'%o e l$ !"#$ !po'e#$$ e %e-!% po% l$ !po!#!o"e %el$'!)$ $l C$p'ulo e e'eT'ulo+ e!e"o ,ue$% el euo% e" poe!ó" e l$ !"#$ #u$"o $!'e e" ell$ e" #$l!$ eepo!'$%!o.

ARTÍCULO 4<2

I"#%!'$ l$ #*ul$ !po'e#$%!$+ "o po% )e%!!#$%e e" l$ !"#$ !po'e#$$ "!"-u"o e lo $#'o e" ell$e6p%e$o+ !"o e" )!%'u e e"'e"#!$ e(e#u'o%!$$ %el$'!)$ $ l$ &!&$ !"#$+ e!$&e"'e%e-!'%$$ / $"'e%!o% e" l$ e#$ $ l$ e&$"$ ,ue $ &o'!)$o l$ e6pe!#!ó" e l$ #*ul$ o e l$p%o)!e"#!$ !#'$$ $ pe'!#!ó" e $#%eeo% e &e(o% e%e#o.

ARTÍCULO 4<7

El )$lo% el !e" p$%$ ee#'o el %e&$'e el !e" !po'e#$o e% el ,ue e'e%&!"e l$ !"'!'u#!ó" e#%*!'o ,ue e$le" l$ p$%'e e" l$ #o"'!'u#!ó" e l$ !po'e#$ o e" ee#'o e *'$+ l$ !"'!'u#!ó" e#%*!'o ,ue e$le el ue5.

ARTÍCULO 4<7 BIS.

El %e#u%o e $pel$#!ó" e" u #$o ólo e% $&!'!o e" el ee#'o e)olu'!)o.

ARTÍCULO 4<4

A-o'$o el p%o#e!&!e"'o+ ! %eul'$ p%o$$ l$ $##!ó"+ $l e#!!% lo e%e#o #o"'%o)e%'!o+ l$e"'e"#!$ e#%e'$% el %e&$'e e lo !e"e !po'e#$o.

ARTÍCULO 4<9

S! el upe%!o% %e)o#$ $l $llo e p%!&e%$ !"'$"#!$ ,ue e#l$%ó p%o#ee"'e el %e&$'e+ lue-o ,ue)uel)$" lo $u'o $l u5-$o e u o%!-e"+ e &$"$% #$"#el$% l$ !"#%!p#!ó" e l$ #*ul$!po'e#$%!$ e" el Re-!'%o P3l!#o / e" u #$o e e)ol)e% l$ !"#$ $l e&$"$o+ o%e"$"o $lepo!'$%!o ,ue %!"$ #ue"'$ #o" p$-o e" el '*%&!"o ,ue le !(e el ue5+ ,ue "o po% e6#ee% e'%e!"'$ $. S! el %e&$'e e u!e%e /$ )e%!!#$o+ e $% ee#'!)$ l$ !$"5$ e" )$ e $p%e&!o.

94





ARTÍCULO 4<;

E" el #$o p%e)!'o e" el e-u"o p%%$o el A%'#ulo 2<>4 el Có!-o C!)!l+ "o $% lu-$% $ l$ )e"'$ (u!#!$l+ pe%o ! $% $)$l3o el p%e#!o ,ue #o%%epo"$ $ l$ #o$ e" el &o&e"'o e e6!-!%e el p$-o.L$ )e"'$ e $% e l$ &$"e%$ ,ue e u!e%e #o")e"!o? / $ $l'$ e #o")e"!o+ po% &e!o e#o%%eo%e. El euo% pue opo"e%e $ l$ )e"'$ $le-$"o l$ e6#ep#!o"e ,ue 'u)!e%e+ / e'$opo!#!ó" e u'$"#!$% !"#!e"'$l&e"'e.

T$&!*" puee" opo"e%e $ l$ )e"'$ lo !po'e#$%!o po'e%!o%e+ $le-$"o p%e#%!p#!ó" e l$ $##!ó"!po'e#$%!$.

ARTÍCULO 4<<Cu$"o l$ p$%'e "o $/$" $#o%$o e" el &o&e"'o e l$ #o"'!'u#!ó" e l$ !po'e#$+ l$ !"'!'u#!ó"e #%*!'o ,ue e$ $#e% el $)$l3o ,ue e%)!% e $e el %e&$'e+ el ue5 e!-"$% l$ !"'!'u#!ó"e #%*!'o ,ue e$ $#e%lo.

CAPÍTULO IDEL UICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO

ARTÍCULO 4<8

L$ e&$"$ e eo#up$#!ó" ee u"$%e e" l$ $l'$ e p$-o e o o & &e"u$l!$e / e$#o&p$$% #o" el #o"'%$'o e#%!'o el $%%e"$&!e"'o #u$"o ello ue%e "e#e$%!o+ p$%$ l$ )$l!e5 el$#'o #o"o%&e $l Có!-o C!)!l. E" #$o e "o e% "e#e$%!o el #o"'%$'o e#%!'o o e $e%e #u&pl!o)olu"'$%!$&e"'e po% $&o #o"'%$'$"'e !" o'o%-$&!e"'o e o#u&e"'o+ e (u'!!#$% po% &e!o e!"o%&$#!ó" 'e'!&o"!$l+ p%ue$ o#u&e"'$l o #u$l,u!e% o'%$ $'$"'e #o&o &e!o p%ep$%$'o%!o el

(u!#!o.

ARTÍCULO 4<>

P%ee"'$$ l$ e&$"$ #o" el o#u&e"'o o l$ (u'!!#$#!ó" #o%%epo"!e"'e+ !#'$% $u'o el (ue5+&$"$"o %e,ue%!% $l $%%e"$'$%!o p$%$ ,ue e" el $#'o e l$ !l!-e"#!$ (u'!!,ue #o" el %e#!o#o%%epo"!e"'e e'$% $l #o%%!e"'e e" el p$-o e l$ %e"'$+ / "o $#!*"olo+ e le p%e)e"-$ ,uee"'%o e 70 $+ ! l$ !"#$ !%)e p$%$ $!'$#!ó"+ o e"'%o e 40 $ ! !%)e p$%$ -!%o &e%#$"'!l o!"u'%!$l+ o e"'%o e >0 $ ! ue%e %3'!#$+ p%o#e$ $ eo#up$%l$+ $pe%#!!o e l$"5$&!e"'o $ u#o'$ ! "o lo ee#'3$. E" el &!&o $#'o e le e&pl$5$% p$%$ ,ue e"'%o e "ue)e $ o#u%%$ $opo"e% l$ e6#ep#!o"e ,ue 'u)!e%e.

ARTÍCULO 480

S! e" el $#'o e l$ !l!-e"#!$ (u'!!#$%e el $%%e"$'$%!o+ #o" lo %e#!o #o%%epo"!e"'e $e% e#oel p$-o e l$ pe"!o"e %e#l$&$$+ o e6!!e%e #op!$ ell$$ po% l$ O!#!$l$ e P$%'e o po% u"

(u5-$o+ e lo e#%!'o e o%e#!&!e"'o e p$-o $ lo ,ue u!e%e $#o&p$$o lo #e%'!!#$o e

95





epó!'o %epe#'!)o+ o #o" %$5ó" e $e% #o"!-"$o e" ee#'!)o u !&po%'e+ e pe!%" !#o#e%'!!#$o o ee#'!)o e" u #$o+ %e#!!o lo #u$le e e"'%e-$%" $l $%%e"$o% $ #$&!o e lo%e#!o #o%%epo"!e"'e / e $% po% 'e%&!"$o el p%o#e!&!e"'o.

S! e e6!!e%e el !&po%'e+ e &$"$% e"'%e-$% $l $#'o% !" & '%&!'e / e $% po% 'e%&!"$o elp%o#e!&!e"'o.

E" #$o e p%ee"'$%e %e#!o e p$-o+ e &$"$% $% )!'$ $l $#'o% po% el '*%&!"o e '%e $? !"o lo o(e'$+ e $% po% #o"#lu!o el (u!#!o? ! lo o(e'$+ e #!'$% p$%$ l$ $u!e"#!$ e p%ue$ /$le-$'o $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo 487.

ARTÍCULO 481

Cu$"o u%$"'e el pl$5o !($o p$%$ el e$u#!o+ e6!e el !",u!l!"o el %e#!o e l$ pe"!o"ee!$ o el !&po%'e e ell$+ $% el (ue5 po% 'e%&!"$$ l$ p%o)!e"#!$ e l$"5$&!e"'o !"#o"e"$#!ó" e" #o'$.

S! el %e#!o p%ee"'$o e e e#$ po'e%!o% o l$ e6!!#!ó" el !&po%'e e l$ pe"!o"e e $#eue%$ el '*%&!"o e$l$o p$%$ el e$u#!o+ '$&!*" e $% po% #o"#lu!$ l$ p%o)!e"#!$ el$"5$&!e"'o+ pe%o e #o"e"$% $l !",u!l!"o $l p$-o e l$ #o'$ #$u$$.

ARTÍCULO 482

Lo e"e!#!o e lo pl$5o ,ue e'e $%'#ulo #o"#ee $ lo !",u!l!"o+ "o o" %e"u"#!$le.

ARTÍCULO 487

El ue5 ee ee#$% e pl$"o l$ e6#ep#!o"e !)e%$ $ l$ ,ue el Có!-o C!)!l+ e" lo A%'#ulo2712 $ 2719 / 272; #o"#ee $l !",u!l!"o p$%$ "o p$-$% l$ %e"'$ !e"o *'$ !"$&!!le ! "o eo%e#e" #o" u p%ue$.

A&!'!$ l$ e6#ep#!o"e+ e &$"$% $% )!'$ #o" ell$ po% '%e $ $l $#'o%+ ,u!e" po% o%e#e% l$ p%ue$ ,ue e'!&e opo%'u"$? $&!'!$ l$ p%ue$ pe%'!"e"'e+ e #!'$% p$%$ l$ $u!e"#!$ ep%ue$+ $le-$'o / e"'e"#!$.

S! "o e o%e#e" p%ue$+ e #!'$% p$%$ %eolu#!ó".

So" !&p%o#ee"'e l$ %e#o")e"#!ó" / l$ #o&pe"$#!ó".

ARTÍCULO 484

L$ e"'e"#!$ ,ue e#%e'e el e$u#!o+ e% $pel$le e" el ee#'o e)olu'!)o? l$ ,ue lo "!e-ue e%$pel$le e" $&o ee#'o.

ARTÍCULO 489

96





S! l$ e6#ep#!o"e ue%e" e#l$%$$ p%o#ee"'e e" l$ &!&$ %eolu#!ó" $% el '%!u"$l po% 'e%&!"$$ l$ p%o)!e"#!$ e l$"5$&!e"'o. E" #$o #o"'%$%!o+ e" l$ e"'e"#!$ e e$l$% el pl$5o p$%$l$ eo#up$#!ó"+ ,ue e% el ,ue $l'e p$%$ #u&pl!%e el e$l$o po% el $%'#ulo 4<>.

ARTÍCULO 48;

L$ !l!-e"#!$ e l$"5$&!e"'o e e"'e"e% #o" el e(e#u'$o o e" u ee#'o #o" #u$l,u!e% pe%o"$ el$ $&!l!$+ o&*'!#o+ po%'e%$+ o po%'e%o+ $-e"'e e l$ pol!#$ o )e#!"o+ pu!*"oe %o&pe% l$#e%%$u%$ e l$ pue%'$ ! "e#e$%!o ue%e. Lo &uele u o(e'o ,ue e" l$ #$$ e e"#ue"'%e"+ ! "ou!e%e pe%o"$ e l$ $&!l!$ el !",u!l!"o ,ue lo %e#o($ u o'%$ $u'o%!5$$ p$%$ ello+ e %e&!'!%" po% !")e"'$%!o $ l$ e&$%#$#!ó" e pol!#$ #o%%epo"!e"'e o $l lo#$l ,ue e!-"e l$ $u'o%!$

$&!"!'%$'!)$+ e("oe #o"'$"#!$ e e'$ !l!-e"#!$ e" $u'o. ARTÍCULO 48<

Al $#e% el %e,ue%!&!e"'o ,ue e !po"e e" el A%'#ulo 4<>+ e e&$%-$%" / epo!'$%" !e"e$'$"'e p$%$ #u%!% l$ pe"!o"e %e#l$&$$ ! $ e u!e%e e#%e'$o. Lo &!&o e oe%)$%$l e(e#u'$%e el l$"5$&!e"'o.

S! el $%%e"$o%+ "o o%&$l!5$%e u e&$"$ e p$-o e lo $%%e"$&!e"'o #o%%epo"!e"'e e"'%oel '*%&!"o e ,u!"#e $ #o"'$o $ p$%'!% e l$ e#$ e l$"5$&!e"'o+ $ pe'!#!ó" el e&$"$o+ ele)$"'$% el e&$%-o p%o)!!o"$l $ ,ue e %e!e%e e'e A%'#ulo.

S! e p%o&o)!e%$ !#o (u!#!o+ po% el !",u!l!"o $"'e el %e&$'e+ l!e%$%e e u ol!-$#!ó" #u%!e"ol$ pe"!o"e ,ue $u#e.

ARTÍCULO 488

P$%$ l$ e(e#u#!ó" el e$u#!o e '!e"e #o&o o&!#!l!o le-$l el e(e#u'$o+ l$ !"#$ o ep$%'$&e"'oe #u/$ eo#up$#!ó" e '%$'$.

CAPÍTULO

SECCI= PRIMERADE LA EECUCI= DE SE=TE=CIA

ARTÍCULO 48>

P%o#ee l$ )$ e $p%e&!o $ !"'$"#!$ e p$%'e+ !e&p%e ,ue e '%$'e e l$ e(e#u#!ó" e u"$ e"'e"#!$o e u" #o")e"!o #ele%$o e" el (u!#!o+ /$ e$ po% l$ p$%'e o po% 'e%#e%o ,ue $/$" )e"!o $l

(u!#!o po% #u$l,u!e% &o'!)o ,ue e$.

ARTÍCULO 4>0

97





L$ e(e#u#!ó" e e"'e"#!$ ,ue $/$ #$u$o e(e#u'o%!$ o ,ue e$ lle)$%e $el$"'e po% e'$% o'o%-$$ /$ l$ !$"5$ #o%%epo"!e"'e+ e $% po% el (ue5 ,ue u!e%e #o"o#!o el "e-o#!o e"p%!&e%$ !"'$"#!$.

L$ e(e#u#!ó" e lo $u'o !%&e ,ue %euel)$" u" !"#!e"'e ,ue$ $ #$%-o el (ue5 ,ue #o"o5#$ elp%!"#!p$l.

L$ e(e#u#!ó" e lo #o")e"!o #ele%$o e" (u!#!o e $% po% el (ue5 ,ue #o"o5#$ el "e-o#!o e",ue 'u)!e%o" lu-$%+ pe%o "o p%o#ee e" l$ )$ e $p%e&!o ! "o #o"'$ e" e#%!'u%$ p3l!#$ o

(u!#!$l&e"'e e" $u'o.

ARTÍCULO 4>1Cu$"o l$ '%$"$##!o"e o lo #o")e"!o e #ele%$" e" e-u"$ !"'$"#!$+ e%" e(e#u'$o po% el

(ue5 ,ue #o"o#!ó e" l$ p%!&e%$+ $ #u/o ee#'o el '%!u"$l e)ol)e% lo $u'o $l !"e%!o%+$#o&p$"ole 'e'!&o"!o el #o")e"!o.

ARTÍCULO 4>2

El '%!u"$l ,ue $/$ !#'$o e" e-u"$ !"'$"#!$ e"'e"#!$ e(e#u'o%!$+ e"'%o e lo '%e $!-u!e"'e $ l$ "o'!!#$#!ó" e)ol)e% lo $u'o $l !"e%!o% $#o&p$"ole l$ e(e#u'o%!$ / #o"'$"#!$ el$ "o'!!#$#!o"e.

ARTÍCULO 4>7

L$ e(e#u#!ó" e l$ e"'e"#!$ $%!'%$le+ e $% po% el (ue5 #o&pe'e"'e e!-"$o po% l$ p$%'e /e" u ee#'o po% el (ue5 el lu-$% el (u!#!o+ / ! u!e%e )$%!o+ po% el e "3&e%o & $(o.

ARTÍCULO 4>4

L$ e(e#u#!ó" e l$ e"'e"#!$ / #o")e"!o e" l$ )$ e(e#u'!)$+ e ee#'u$% #o"o%&e $ l$ %e-l$-e"e%$le e lo (u!#!o e(e#u'!)o.

ARTÍCULO 4>9

Cu$"o e p!$ l$ e(e#u#!ó" e e"'e"#!$+ el (ue5 e$l$% $l euo% el '*%&!"o !&p%o%%o-$le e#!"#o $ p$%$ ,ue l$ #u&pl$ ! e" ell$ "o e u!e%e !($o $l-3" '*%&!"o p$%$ ee ee#'o.

ARTÍCULO 4>;

S! l$ e"'e"#!$ #o"e"$%e $l p$-o e #$"'!$ l,u!$+ e p%o#ee% !e&p%e / !" "e#e!$ ep%e)!o %e,ue%!&!e"'o pe%o"$l $l #o"e"$o+ $l e&$%-o e !e"e e" lo '*%&!"o p%e)e"!o p$%$lo e#ue'%o.

98





ARTÍCULO 4><Sólo $'$ epu* e $e-u%$o lo !e"e po% &e!o el e#ue'%o+ po%" 'e"e% ee#'o lo'*%&!"o e -%$#!$ #o"#e!o po% el (ue5 o po% l$ le/.

ARTÍCULO 4>8

P$$o el pl$5o el $%'#ulo 4>9 !" $e%e #u&pl!o l$ e"'e"#!$+ e p%o#ee% $l e&$%-o.

ARTÍCULO 4>>

S! lo !e"e e&$%-$o ue%e" !"e%o+ uelo+ pe"!o"e o #%*!'o %e$l!5$le e" el $#'o #o&o

ee#'o e #o&e%#!o+ $##!o"e e #o&p$$ ,ue e #o'!#e" e" L$ Bol$+ e $% el p$-o $l $#%eeo% !"&e!$'$&e"'e epu* el e&$%-o+ lo ee#'o e #o&e%#!o / $##!o"e+ o"o o ''ulo e p%o"'$%e$l!5$#!ó"+ e &$"$%" )e"e% po% #o"u#'o e #o%%eo% '!'ul$o+ $ #o'$ el ol!-$o.

ARTÍCULO 900

S! lo !e"e e&$%-$o "o e'u)!e%e" )$lu$o $"'e%!o%&e"'e+ e p$$%" $l $)$l3o / )e"'$ e"$l&o"e$ p3l!#$ e" lo '*%&!"o p%e)e"!o po% e'e Có!-o.

=o e %e,u!e%e $)$l3o #u$"o el p%e#!o #o"'e e" I"'%u&e"'o p3l!#o o e $/$ !($o po% #o"e"'!&!e"'o e lo !"'e%e$o o e e'e%&!"e po% o'%o &e!o e-3" l$ e'!pul$#!o"e el#o"'%$'o $ &e"o ,ue e" el #u%o el '!e&po o po% &e(o%$ u!e%e )$%!$o el p%e#!o.

ARTÍCULO 901

S! e" el #o"'%$'o e !(ó el p%e#!o e" ,ue u"$ !"#$ !po'e#$$ ee e% $(u!#$$ $l $#%eeo% #o"%e"u"#!$ e6p%e$ e u$'$+ l$ $(u!#$#!ó" e $% lue-o ,ue p$e" lo #!"#o $ e$l$o e" el$%'#ulo 4>9 o el pl$5o e -%$#!$.

ARTÍCULO 902

Del p%e#!o el %e&$'e e p$-$% $l e(e#u'$"'e el !&po%'e e u #%*!'o / e #u%!%" lo -$'o ,ue$/$ #$u$o l$ e(e#u#!ó".

ARTÍCULO 907

S! l$ e"'e"#!$ #o"'u)!e%e #o"e"$ $l p$-o e e6$#'!'u l,u!$ / e o'%$ !l,u!$+ po%" p%o#ee%e$ $#e% ee#'!)$ l$ p%!&e%$+ !" epe%$% $ ,ue e l!,u!e l$ e-u"$.

ARTÍCULO 904

S! l$ e"'e"#!$ "o #o"'!e"e #$"'!$ l,u!$+ l$ p$%'e $ #u/o $)o% e p%o"u"#!ó+ $l p%o&o)e% l$e(e#u#!ó" p%ee"'$% u l!,u!$#!ó" e l$ #u$l e $% )!'$ po% '%e $ $ l$ p$%'e #o"e"$$. S! *'$

99





"$$ e6pu!e%e e"'%o el '*%&!"o !($o e e#%e'$% l$ e(e#u#!ó" po% l$ #$"'!$ ,ue !&po%'e l$l!,u!$#!ó"? & ! e6p%e$%e u !"#o"o%&!$+ e $% )!'$ e l$ %$5o"e ,ue $le-ue $ l$ p$%'ep%o&o)e"'e po% '%e $ / e l$ ,ue %epl!,ue+ po% o'%o '%e $l euo%.

El (ue5 $ll$% e"'%o e !-u$l '*%&!"o lo ,ue e'!&e (u'o. E'$ %eolu#!ó" e% $pel$le e" el ee#'oe)olu'!)o.

ARTÍCULO 909

Cu$"o l$ e"'e"#!$ u!e%e #o"e"$o $l p$-o e $o / pe%(u!#!o !" !($% u !&po%'e e" #$"'!$l,u!$+ /$"e e'$le#!o o "o e" $,uell$ l$ $e p$%$ l$ l!,u!$#!ó" el ,ue $/$ o'e"!o $ u$)o% el $llo+ p%ee"'$% #o" l$ ol!#!'u+ %el$#!ó" e lo $o / pe%(u!#!o / e u !&po%'e. De e'$

%e-ul$#!ó" e #o%%e% '%$l$o $l ,ue $/$ !o #o"e"$o+ oe%)"oe lo p%e)e"!o e" el $%'#ulo$"'e%!o%.

Lo &!&o e p%$#'!#$% #u$"o l$ #$"'!$ l,u!$ p%o#e$ e %u'o+ %e"'$ o p%ou#'o e #u$l,u!e% #l$e.

ARTÍCULO 90;

S! l$ e"'e"#!$ #o"e"$ $ $#e% $l-u"$ #o$+ el (ue5 e$l$% $l ,ue ue #o"e"$o u" pl$5op%ue"'e p$%$ el #u&pl!&!e"'o+ $'e"!$ l$ #!%#u"'$"#!$ e el e#o / e l$ pe%o"$.

S! p$$o el pl$5o el ol!-$o "o #u&pl!e%e+ e oe%)$%" l$ %e-l$ !-u!e"'e:

I.@ S! el e#o ue%e pe%o"$l el ol!-$o / "o pu!e%e p%ee"'$%e po% o'%o+ e le #o&pele%e&ple$"o lo &e!o e $p%e&!o & e!#$#e+ !" pe%(u!#!o el e%e#o p$%$ e6!-!%le l$%epo"$!l!$ #!)!l?

II.@ S! el e#o pu!e%e p%e'$%e po% o'%o+ el (ue5 "o&%$% pe%o"$ ,ue lo e(e#u'e $ #o'$ elol!-$o e" el '*%&!"o ,ue le !(e? /

III.@ S! el e#o #o"!'e e" el o'o%-$&!e"'o e $l-3" !"'%u&e"'o o l$ #ele%$#!ó" e u" $#'o (u%!#o+el (ue5 lo e(e#u'$% po% el ol!-$o+ e6p%e"oe e" el o#u&e"'o ,ue e o'o%-ó e" %eel$.

ARTÍCULO 90<

S! el e(e#u'$"'e op'$%e e" #u$l,u!e%$ e lo #$o e"u&e%$o e" el $%'#ulo $"'e%!o% po% el%e$%#!&!e"'o e $o / pe%(u!#!o+ e p%o#ee% $ e&$%-$% !e"e el euo% po% l$ #$"'!$ ,ue$,uel e$l$%e / ,ue el (ue5 po% &oe%$% p%ue"'e&e"'e+ !" pe%(u!#!o e ,ue el euo% %e#l$&eo%e el &o"'o. E'$ %e#l$&$#!ó" e u'e"'$% #o&o el !"#!e"'e e l!,u!$#!ó" e e"'e"#!$.

ARTÍCULO 908

100





Cu$"o l$ e"'e"#!$ #o"e"$ $ %e"!% #ue"'$ el (ue5 e$l$% u" '*%&!"o p%ue"'e $l ol!-$o p$%$,ue e %!"$" e !"!#$% $ ,u!e" e$" e %e"!%e.

ARTÍCULO 90>

El ol!-$o e" el '*%&!"o ,ue e le !(e / ,ue "o e p%o%%o-$% !"o po% u"$ ol$ )e5 / po% #$u$-%$)e+ $ (u!#!o el '%!u"$l+ %e"!% u #ue"'$ p%ee"'$"o lo o#u&e"'o ,ue 'e"-$ e" u poe% /lo ,ue el $#%eeo% 'e"-$ e" el u/o / ,ue ee p%ee"'$% po"!*"olo $ l$ !po!#!ó" el euo% e"l$ Se#%e'$%$.

L$ #ue"'$ ee" e #o"'e"e% u" p%e&ulo ,ue #o"'e"-$ l$ e6po!#!ó" u#!"'$ e lo e#o ,ue!e%o" lu-$% $ l$ -e'!ó" / l$ %eolu#!ó" (u!#!$l ,ue o%e"$ l$ %e"!#!ó" e #ue"'$+ l$ !"!#$#!ó" e

l$ u&$ %e#!!$ / -$'$$ / el $l$"#e e l$ e"'%$$ / $l!$+ $#o&p$"oe e loo#u&e"'o (u'!!#$'!)o #o&o %e#!o+ #o&p%o$"'e e -$'o / e&.

ARTÍCULO 910

S! el euo% p%ee"'$ u #ue"'$ e" el '*%&!"o e$l$o+ ,ue$%" *'$ po% e! $ $ l$ )!'$ el$ p$%'e e" el '%!u"$l / e"'%o el &!&o '!e&po p%ee"'$%" u o(e#!o"e e'e%&!"$"o l$p$%'!$ "o #o"'e"!$.

L$ !&pu-"$#!ó" e $l-u"$ p$%'!$ "o !&p!e ,ue e ep$#e e(e#u#!ó" $ ol!#!'u e p$%'e%epe#'o e $,uell$ #$"'!$e ,ue #o"!ee 'e"e% e" u poe% el euo% !" pe%(u!#!o e ,ue e" el#u$e%"o %epe#'!)o e u'$"#!e" l$ opo!#!o"e $ l$ p$%'!$ o(e'$$. L$ o(e#!o"e eu'$"#!$" e" l$ &!&$ o%&$ ,ue lo !"#!e"'e p$%$ l!,u!$#!ó" e e"'e"#!$.

ARTÍCULO 911

S! el ol!-$o "o %!"!e%e #ue"'$ e" el pl$5o ,ue e le e$ló+ puee el $#'o% pe!% ,ue e ep$#ee(e#u#!ó" #o"'%$ el euo% ! u%$"'e el (u!#!o #o&p%oó ,ue *'e 'u)!e%$ !"-%eo po% l$ #$"'!$ ,ue*'o !&po%'$%o". El ol!-$o puee !&pu-"$% el &o"'o e l$ e(e#u#!ó" u'$"#!"oe el !"#!e"'ee" l$ &!&$ o%&$ $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo $"'e%!o%.

E" el &!&o #$o po% el $#%eeo% pe!% $l (ue5 ,ue e" )e5 e e(e#u'$% $l ol!-$o+ p%e'e el e#ou" 'e%#e%o ,ue el '%!u"$l "o&%e $l ee#'o.

ARTÍCULO 912

Cu$"o l$ e"'e"#!$ #o"e"e $ !)!!% u"$ #o$ #o&3" / "o * l$ $e p$%$ ello+ e #o")o#$% $lo !"'e%e$o $ u"$ (u"'$ p$%$ ,ue e" l$ p%ee"#!$ (u!#!$l e'e%&!"e" l$ $e e l$ p$%'!#!ó" oe!-"e" u" p$%'!o% / ! "o e pu!e%e" e $#ue%o e" u"$ u o'%$ #o$+ el (ue5 e!-"$% $ l$pe%o"$ ,ue $-$ l$ p$%'!#!ó" / ,ue e$ pe%!'o e" l$ &$'e%!$ ! ue%e" &e"e'e% #o"o#!&!e"'oepe#!$le. Se$l$% $ *'e el '*%&!"o p%ue"'e p$%$ ,ue p%ee"'e el p%o/e#'o p$%'!'o%!o.

101





P%ee"'$o el pl$" e p$%'!#!ó"+ ,ue$% e" l$ Se#%e'$%$ $ l$ )!'$ e lo !"'e%e$o po% e! $+#o&u"e+ p$%$ ,ue o%&ule l$ o(e#!o"e e"'%o e ee &!&o '!e&po / e l$ ,ue e #o%%e%'%$l$o $l p$%'!o% / e u'$"#!$%" e" l$ &!&$ o%&$ e lo !"#!e"'e e l!,u!$#!ó" e e"'e"#!$.El (ue5 $l %eol)e% &$"$% l$ $(u!#$#!o"e / e6'e"e% l$ !(uel$ #o" u"$ %e)e %el$#!ó" e lo$"'e#ee"'e %epe#'!)o.

ARTÍCULO 917

S! l$ e"'e"#!$ #o"e"$ $ "o $#e%+ u !"%$##!ó" e %eol)e% e" el p$-o e $o / pe%(u!#!o $l$#'o%+ ,u!e" 'e"% el e%e#o e e$l$%lo p$%$ ,ue po% ello e ep$#e e(e#u#!ó" !" pe%(u!#!o el$ pe"$ ,ue e$le el #o"'%$'o o el 'e'$&e"'o.

ARTÍCULO 914Cu$"o e" )!%'u e l$ e"'e"#!$ o e l$ e'e%&!"$#!ó" el (ue5 ee e"'%e-$%e $l-u"$ #o$!"&uele e p%o#ee% !"&e!$'$&e"'e $ po"e% e" poe!ó" e l$ &!&$ $l $#'o% o $ l$ pe%o"$ e",u!e" !"#ó el %e&$'e $p%o$o+ p%$#'!#$"o $ e'e !" 'o$ l$ !l!-e"#!$ #o"u#e"'e ,ue ol!#!'eel !"'e%e$o.

S! l$ #o$ ue%e &uele / pu!e%e e% $!$+ e le &$"$% e"'%e-$% $l $#'o% o $l !"'e%e$o ,ue!"!#$% l$ %eolu#!ó". S! el ol!-$o e %e!'!e%e lo $% el $#'u$%!o e(e#u'o%+ ,u!e" po% e&ple$% eluo e l$ ue%5$ p3l!#$ / $3" &$"$% %o&pe% l$ #e%%$u%$.

E" #$o e "o poe%e e"'%e-$% lo !e"e e$l$o e" l$ e"'e"#!$+ e ep$#$% e(e#u#!ó" po% l$#$"'!$ ,ue e$le el $#'o% ,ue puee e% &oe%$$ p%ue"'e&e"'e po% el (ue5+ !" pe%(u!#!o e ,uee opo"-$ $l &o"'o el euo%.

ARTÍCULO 919

Cu$"o l$ e"'e"#!$ o%e"e l$ e"'%e-$ e pe%o"$+ el (ue5 !#'$% l$ !po!#!o"e &#o"u#e"'e $ ,ue "o ,uee %u'%$o lo $ll$o.

ARTÍCULO 91;

De l$ %eolu#!o"e !#'$$ p$%$ l$ e(e#u#!ó" e e"'e"#!$+ "o e $&!'!% o'%o %e#u%o ,ue el e%epo"$!l!$ / ! ue%e e"'e"#!$ !"'e%lo#u'o%!$ el e ,ue($ po% $"'e el upe%!o%.

ARTÍCULO 91<

Too lo -$'o / #o'$ ,ue e o%!-!"e" e" l$ e(e#u#!ó" e u"$ e"'e"#!$+ e%" $ #$%-o el ,ue ue#o"e"$o e" ell$.

ARTÍCULO 918

102





L$ $##!ó" p$%$ pe!% l$ e(e#u#!ó" e u"$ e"'e"#!$+ '%$"$##!ó"+ o #o")e"!o (u!#!$le+ u%$%" !e5$o #o"'$o ee el $ e" ,ue e )e"#!ó el '*%&!"o (u!#!$l p$%$ el #u&pl!&!e"'o )olu"'$%!o e lo (u5-$o / e"'e"#!$o.

ARTÍCULO 91>

Cu$"o l$ e"'e"#!$ p%o"u"#!$$ po% u" (ue5 e$ e% e(e#u'$$ po% o'%o e !)e%o !'%!'o (u!#!$l+pe%o u(e'o $l &!&o T%!u"$l Supe%!o%+ $'$% !&ple o!#!o.

ARTÍCULO 920

Co"'%$ l$ e(e#u#!ó" e l$ e"'e"#!$ / #o")e"!o (u!#!$le+ "o e $&!'!% & e6#ep#!o"e ,ue l$

e p$-o ! l$ e(e#u'o%!$ e p!e e"'%o el '*%&!"o e #!e"'o o#e"'$ $? ! $ p$$o ee '*%&!"o+pe%o "o & e u" $o+ e $&!'!%" $e& l$ e '%$"$##!ó"+ #o&pe"$#!ó" / #o&p%o&!o e"%!'%o? / '%$"#u%%!o & e u" $o+ e%" $&!!le '$&!*" l$ e "o)$#!ó"+ l$ epe%$+ l$ ,u!'$ /el p$#'o e "o pe!% / #u$l,u!e%$ o'%o $%%e-lo ,ue &o!!,ue l$ ol!-$#!ó" / l$ e $le$ el!"'%u&e"'o !e&p%e ,ue l$ e(e#u#!ó" "o e p!$ e" )!%'u e e(e#u'o%!$ o #o")e"!o #o"'$"'e e"$u'o. To$ e'$ e6#ep#!o"e+ !" #o&p%e"e% l$ e $le$+ ee%" e% po'e%!o%e $ l$e"'e"#!$+ #o")e"!o o (u!#!o / #o"'$% po% !"'%u&e"'o p3l!#o+ po% o#u&e"'o (u!#!$l&e"'e%e#o"o#!o o po% #o"e!ó" (u!#!$l. Se u'$"#!$%" e'$ e6#ep#!o"e e" o%&$ e !"#!e"'e+p%o&o)!*"oe e" l$ e&$"$ %epe#'!)$ el %e#o"o#!&!e"'o o l$ #o"e!ó".

ARTÍCULO 921

Lo '*%&!"o !($o e" el $%'#ulo $"'e%!o%+ e #o"'$%" ee l$ e#$ e l$ e"'e"#!$ o #o")e"!o? $"o e% ,ue e" ello e !(e el pl$5o p$%$ el #u&pl!&!e"'o e l$ ol!-$#!ó"+ e" #u/o #$o el '*%&!"o e#o"'$% ee el $ e" ,ue e )e"#!ó el pl$5o o ee ,ue puo e6!-!%e l$ 3l'!&$ p%e'$#!ó" )e"#!$! e '%$'$%e e p%e'$#!o"e pe%!ó!#$.

ARTÍCULO 922

Too lo ,ue e" e'e #$p'ulo e !po"e %epe#'o e l$ e"'e"#!$+ #o&p%e"e l$ '%$"$##!o"e+#o")e"!o (u!#!$le / lo l$uo ,ue po"e" !" $ lo (u!#!o $%!'%$le.

SECCI= SEU=DADE LOS EMBAROS

ARTÍCULO 927

De#%e'$o el $u'o e e(e#u#!ó"+ el #u$l 'e"% ue%5$ e &$"$&!e"'o e" o%&$+ el $#'u$%!o e(e#u'o% %e,ue%!% el p$-o $l euo% / "o )e%!!#"olo *'e e" el $#'o+ e p%o#ee% $ e&$%-$% !e"eu!#!e"'e $ #u%!% l$ p%e'$#!o"e e&$"$$ ! e '%$'$%$ e (u!#!o e(e#u'!)o o l$ !($$ e" l$e"'e"#!$. El $#'o% po% $!'!% $ l$ p%#'!#$ e l$ !l!-e"#!$.

103





=o e "e#e$%!o el %e,ue%!&!e"'o e p$-o e" l$ e(e#u#!ó" el p$-o p%e#$u'o%!o+ "! e" l$ e(e#u#!ó" ee"'e"#!$ #u$"o "o ue%e $ll$o el #o"e"$o.

ARTÍCULO 924

S! el euo%+ '%$'"oe e (u!#!o e(e#u'!)o "o ue%e $!o $ l$ p%!&e%$ u#$ e" u o&!#!l!o+ e lee($% #!'$'o%!o p$%$ o%$ !($ e"'%o e l$ )e!"'!#u$'%o o%$ !-u!e"'e / ! "o epe%$+ e p%$#'!#$%l$ !l!-e"#!$ #o" #u$l,u!e%$ pe%o"$ ,ue e e"#ue"'%e e" l$ #$$ o $ $l'$ e ell$ #o" el )e#!"o!"&e!$'o.

S! e !-"o%$ el o&!#!l!o el euo%+ e $% el %e,ue%!&!e"'o e" l$ o%&$ p%e)!'$ po% el $%'#ulo 122 /u%'!% u ee#'o e"'%o e o#o $ #o"'$o ee el !-u!e"'e $l e l$ e#$ e l$ 3l'!&$

pul!#$#!ó" $l)o el e%e#o el $#'o% p$%$ pe!% p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$.e%!!#$o e #u$l,u!e% &$"e%$ e lo &oo !"!#$o+ el %e,ue%!&!e"'o e p%o#ee% e"e-u!$ $le&$%-o.

ARTÍCULO 929

El e%e#o e e!-"$% lo !e"e ,ue $" e e&$%-$%e+ #o%%epo"e $l euo%? / olo ,ue *'e e%e3e $ $#e%lo o ,ue e'* $ue"'e+ po% e(e%#e%lo el $#'o% o u %ep%ee"'$"'e+ pe%o #u$l,u!e%$ eello e u(e'$% $l !-u!e"'e o%e":

I.@ Lo !e"e #o"!-"$o #o&o -$%$"'$ e l$ ol!-$#!ó" ,ue e %e#l$&$?

II.@ D!"e%o?

III.@ C%*!'o %e$l!5$le e" el $#'o?

I.@ Al$($?

.@ F%u'o / %e"'$ e 'o$ epe#!e?

I.@ B!e"e &uele "o #o&p%e"!o e" l$ %$##!o"e $"'e%!o%e?

II.@ B!e"e %$#e?

III.@ Suelo o #o&!!o"e? /

I.@ C%*!'o.

ARTÍCULO 92;

El e(e#u'$"'e puee e$l$% lo !e"e ,ue $" e e% o(e'o e e#ue'%o+ !" u(e'$%e $l o%e"e'$le#!o po% el $%'#ulo $"'e%!o%:

104





I.@ S! p$%$ $#e%lo e'u)!e%e $u'o%!5$o po% el ol!-$o e" )!%'u e #o")e"!o e6p%eo?

II.@ S! lo !e"e ,ue e$l$ el e&$"$o "o ue%o" $'$"'e o ! "o e u(e'$ $l o%e" e'$le#!oe" el $%'#ulo $"'e%!o%?

III.@ S! lo !e"e e'u)!e%e" e" !)e%o lu-$%e? e" e'e #$o puee e$l$% lo ,ue e $lle" e" ellu-$% el (u!#!o.

ARTÍCULO 92<

El e&$%-o olo u!'e e" #u$"'o $ lo !e"e ,ue ue%o" o(e'o e *l $'e" $ #u%!% l$ ue%'e

p%!"#!p$l / #o'$+ !"#lu!o lo "ue)o )e"#!&!e"'o / %*!'o $'$ l$ 'o'$l olu#!ó" $ &e"o ,ue l$le/ !po"-$ e6p%e$&e"'e lo #o"'%$%!o.

ARTÍCULO 928

Cu$l,u!e%$ !!#ul'$ u#!'$$ e" l$ !l!-e"#!$ e e&$%-o "o l$ !&pe!% "! upe"e%? el $#'u$%!oe(e#u'o% l$ $ll$"$% p%ue"'e&e"'e $ %ee%)$ e lo ,ue e'e%&!"e el (ue5.

ARTÍCULO 92>

Cu$"o p%$#'!#$o el %e&$'e e lo !e"e #o"!-"$o e" -$%$"'$+ "o $l#$"5$%e u p%ou#'o p$%$#u%!% l$ %e#l$&$#!ó"+ el $#%eeo% puee pe!% el e&$%-o e o'%o !e"e.

ARTÍCULO 970

Po% pe!%e l$ $&pl!$#!ó" e e&$%-o:

I.@ E" #u$l,u!e% #$o e" ,ue $ (u!#!o el ue5 "o $'e" lo !e"e e#ue'%$o p$%$ #u%!% l$ eu$/ l$ #o'$?

II.@ S! el !e" e#ue'%$o ,ue e $#ó $ %e&$'e e($%e e #u%!% el !&po%'e e lo %e#l$&$o $#o"e#ue"#!$ e l$ %e'$5$ ,ue u%!e%e o ! '%$"#u%%!o u" $o ee l$ %e&!!ó" '%$'"oe e&uele+ "o e u!e%e o'e"!o u )e"'$?

III.@ Cu$"o "o e e&$%-ue" !e"e u!#!e"'e po% "o 'e"e%lo el euo% / epu* $p$%e#e" o lo$,u!e%$?

I.@ E" lo #$o e 'e%#e%$+ #o"o%&e $ lo !pue'o e" el ''ulo *#!&o.

ARTÍCULO 971

L$ $&pl!$#!ó" el e&$%-o e e-u!% po% #ue"'$ ep$%$$ !" upe"!ó" el (u!#!o.

105





ARTÍCULO 972De 'oo e#ue'%o e 'e"% #o&o epo!'$%!o $ l$ pe%o"$ ,ue $(o u %epo"$!l!$ "o&%e el$#%eeo%+ pu!e"o e% *l &!&o o el euo%+ &e!$"'e o%&$l !")e"'$%!o.

Se e6#ep'3$" e lo !pue'o e" e'e p%e#ep'o:

I.@ El e&$%-o e !"e%o o e #%*!'o #!l&e"'e %e$l!5$le ,ue e ee#'3$ e" )!%'u e e"'e"#!$+po%,ue e"'o"#e e $#e e"'%e-$ !"&e!$'$ $l $#'o% e" p$-o? e" #u$l,u!e% o'%o #$o+ el epó!'o e$% e" el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$+ el #o&p%o$"'e el epó!'o e $-%e-$%$ lo $u'o?

II.@ El e#ue'%o e !e"e ,ue $" !o o(e'o e e&$%-o (u!#!$l $"'e%!o%+ e" #u/o #$o elepo!'$%!o $"'e%!o% e" '!e&po lo e% %epe#'o e 'oo lo e&$%-o ue#ue"'e &!e"'%$u!'e el p%!&e%o+ $ "o e% ,ue el %ee&$%-o e$ po% )!%'u e #*ul$ !po'e#$%!$+ e%e#o ep%e"$ u o'%o p%!)!le-!o %e$l? po%,ue e"'o"#e *'e p%e)$le#e% ! el #%*!'o e ,ue p%o#ee e ee#$ $"'e%!o% $l p%!&e% e#ue'%o? /

III.@ El e#ue'%o e $l$($ / e& &uele p%e#!oo ,ue e $% epo!'"olo e" l$ !"'!'u#!ó"$u'o%!5$$ $l ee#'o po% l$ le/ o e" #$$ #o&e%#!$l e #%*!'o %e#o"o#!o.

ARTÍCULO 977

ue$" e6#ep'u$o e e&$%-o:

I.@ Lo !e"e ,ue #o"'!'u/e" el p$'%!&o"!o e $&!l!$ ee u !"#%!p#!ó" e" el Re-!'%o P3l!#o el$ P%op!e$+ e" lo '*%&!"o e'$le#!o po% el Có!-o C!)!l?

II.@ El le#o #o'!!$"o+ lo )e'!o / lo &uele el uo o%!"$%!o el euo%+ e u &u(e% o e u!(o+ "o !e"o e lu(o $ (u!#!o el (ue5?

III.@ Lo !"'%u&e"'o+ $p$%$'o 3'!le "e#e$%!o p$%$ el $%'e u o!#!o $ ,ue el euo% e'* e!#$o?

I.@ L$ &$,u!"$%!$+ !"'%u&e"'o / $"!&$le p%op!o p$%$ el #ul'!)o $-%#ol$+ e" #u$"'o ue%e""e#e$%!o p$%$ el e%)!#!o e l$ !"#$ $ ,ue e'*" e'!"$o+ $ (u!#!o el (ue5+ $ #u/o ee#'o o!% el!"o%&e e u" pe%!'o "o&%$o po% *l?

.@ Lo l!%o+ $p$%$'o+ !"'%u&e"'o / 3'!le e l$ pe%o"$ ,ue e(e%5$" o e e!,ue" $l e'u!o ep%oe!o"e l!e%$le?

I.@ L$ $%&$ / #$$llo ,ue lo &!l!'$%e e" e%)!#!o $#'!)o ue"+ !"!pe"$le p$%$ *'e+#o"o%&e $ l$ le/e %el$'!)$?

II.@ Lo ee#'o+ &$,u!"$%!$ e !"'%u&e"'o p%op!o p$%$ el o&e"'o / -!%o e l$ "e-o#!$#!o"e&e%#$"'!le o !"u'%!$le+ e" #u$"'o ue%e" "e#e$%!o p$%$ u e%)!#!o / &o)!&!e"'o+ $ (u!#!o el

106





(ue5+ $ #u/o ee#'o o!% el !#'$&e" e u" pe%!'o "o&%$o po% *l+ pe%o po%" e% !"'e%)e"!o (u"'$&e"'e #o" l$ "e-o#!$#!ó" $ ,ue e'*" e'!"$o?

III.@ L$ &!ee $"'e e e% #oe#$$+ pe%o "o lo e%e#o o%e l$ !e&%$?

I.@ El e%e#o e uu%u#'o pe%o "o lo %u'o e *'e?

.@ Lo e%e#o e uo / $!'$#!ó"?

I.@ L$ e%)!u&%e+ $ "o e% ,ue e e&$%-ue el u"o $ #u/o $)o% e'" #o"'!'u!$? e6#ep'o l$e $-u$ ,ue e e&$%-$le !"epe"!e"'e&e"'e?

II.@ L$ %e"'$ )!'$l!#!$+ e" lo '*%&!"o e'$le#!o e" lo $%'#ulo 2;;7 / 2;;9 el Có!-o C!)!l?III.@ Lo uelo / el $l$%!o e lo '%$$($o%e e" lo '*%&!"o ,ue lo e'$le#e l$ Le/ Fee%$l elT%$$(o+ !e&p%e ,ue "o e '%$'e e eu$ $l!&e"'!#!$ o %epo"$!l!$ p%o)e"!e"'e e el!'o?

I.@ L$ $!-"$#!o"e e lo pe"!o"!'$ el E%$%!o?

.@ Lo e(!o e lo puelo / l$ p$%#el$ !"!)!u$l ,ue e" u %$##!o"$&!e"'o $/$ #o%%epo"!o $#$$ e(!$'$%!o.

ARTÍCULO 974

El euo% u(e'o $ p$'%!$ po'e'$ o 'u'el$+ el ,ue e'u)!e%e !#$&e"'e !&pe!o p$%$ '%$$($% / el,ue !" #ulp$ #$%e5#$ e !e"e o e p%oe!ó" u o!#!o+ 'e"%" $l!&e"'o ,ue el ue5 !($%+$'e"!o l$ !&po%'$"#!$ e l$ e&$"$ / e lo !e"e / l$ #!%#u"'$"#!$ el e&$"$o.

ARTÍCULO 979

De 'oo e&$%-o e !e"e %$#e e 'o&$% %$5ó" e" el Re-!'%o e l$ P%op!e$+ l!%"oe $lee#'o po% upl!#$o #op!$ #e%'!!#$$ e l$ !l!-e"#!$ e e&$%-o+ u"o e lo e(e&pl$%e+ epu* el%e-!'%o+ e u"!% $ lo $u'o / el o'%o ,ue$% e" l$ e6p%e$$ o!#!"$.

ARTÍCULO 97;

Cu$"o e $e-u%e" #%*!'o+ el e#ue'%o e %eu#!% $ "o'!!#$% $l euo% o $ ,u!e" ee p$-$%lo,ue "o )e%!!,ue el p$-o !"o ,ue %e'e"-$ l$ #$"'!$ o #$"'!$e #o%%epo"!e"'e $ !po!#!ó" el

(u5-$o+ $pe%#!!o e ole p$-o e" #$o e eoe!e"#!$? / $l $#%eeo% #o"'%$ ,u!e" e $/$!#'$o el e#ue'%o+ ,ue "o !po"-$ e eo #%*!'o+ $(o l$ pe"$ ,ue e$l$ el Có!-o Pe"$l.S! lle-$%e $ $e-u%$%e el ''ulo &!&o el #%*!'o+ e "o&%$% u" epo!'$%!o ,ue lo #o"e%)e e"-u$%$+ ,u!e" 'e"% ol!-$#!ó" e $#e% 'oo lo "e#e$%!o p$%$ ,ue "o e $l'e%e "! &e"o#$e ele%e#o ,ue el ''ulo %ep%ee"'e+ / e !"'e"'$% 'o$ l$ $##!o"e / %e#u%o ,ue l$ le/ #o"#e$ p$%$$#e% ee#'!)o el #%*!'o+ ,ue$"o u(e'o+ $e& $ l$ ol!-$#!o"e ,ue !&po"e el L!%o I+e-u"$ p$%'e+ T'ulo O#'$)o el Có!-o C!)!l.

107





ARTÍCULO 97<

S! lo #%*!'o $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo $"'e%!o% ue%e" l!'!-!oo+ l$ p%o)!e"#!$ e e#ue'%o e"o'!!#$% $l (ue5 e lo $u'o %epe#'!)o+ "ole $ #o"o#e% $l epo!'$%!o "o&%$o $ !" e ,ue*'e pue$+ !" o'#ulo+ ee&pe$% l$ ol!-$#!o"e ,ue le !&po"e l$ p$%'e !"$l el $%'#ulo$"'e%!o%.

ARTÍCULO 978

Re#$/e"o el e#ue'%o o%e !e"e &uele ,ue "o e$" !"e%o+ $l$($ "! #%*!'o+ el epo!'$%!o,ue e "o&%e ólo 'e"% el #$%#'e% e !&ple #u'o!o e lo o(e'o pue'o $ u #u!$o+ lo

,ue oe%)$% $ !po!#!ó" el (ue5 %epe#'!)o. S! lo &uele ue%e" %u#'e%o+ %e"!% #ue"'$ e"lo '*%&!"o el $%'#ulo 94;.

ARTÍCULO 97>

El epo!'$%!o+ e" #$o el $%'#ulo $"'e%!o%+ po"% e" #o"o#!&!e"'o el (u5-$o+ el lu-$% e" ,ue,uee #o"'!'u!o el epó!'o+ / %e#$$% l$ $u'o%!5$#!ó" p$%$ $#e% e" #$o "e#e$%!o+ lo -$'o e$l&$#e"$(e. S! "o pu!e%e el epo!'$%!o $#e% lo -$'o ,ue e&$"$ el epó!'o+ po"% e'$#!%#u"'$"#!$ e" #o"o#!&!e"'o el (ue5 p$%$ ,ue *'e o/e"o $ l$ p$%'e e" u"$ (u"'$ ,ue e#ele%$% e"'%o e '%e $+ e#%e'e el &oo e $#e% lo -$'o+ e-3" e" l$ (u"'$ e $#o%$%e+ oe" #$o e "o $e% $#ue%o+ !&po"!e"o e$ ol!-$#!ó" $l ,ue o'u)o l$ p%o)!e"#!$ e e#ue'%o.

ARTÍCULO 940

S! lo &uele epo!'$o ue%e" #o$ u"-!le+ el epo!'$%!o 'e"%+ $e&+ ol!-$#!ó" e!&po"e%e el p%e#!o ,ue e" l$ pl$5$ 'e"-$" lo ee#'o #o"!$o $ u -u$%$+ $ !" e ,ue !e"#ue"'%$ o#$!ó" $)o%$le p$%$ l$ )e"'$+ lo po"-$ ee lue-o e" #o"o#!&!e"'o el (ue5+ #o" o(e'oe ,ue *'e e'e%&!"e lo ,ue ue%e #o")e"!e"'e.

ARTÍCULO 941

S! lo &uele epo!'$o ue%e" #o$ #!le e e'e%!o%$%e o e&e%!'$%e+ el epo!'$%!o ee%e6$&!"$% %e#ue"'e&e"'e u e'$o / po"e% e" #o"o#!&!e"'o el (ue5 el e'e%!o%o o e&*%!'o ,ue e"ello oe%)e o 'e&$ u"$$&e"'e ,ue o%e)e"-$+ $ !" e ,ue *'e !#'e el %e&e!o opo%'u"o p$%$e)!'$% el &$l+ o $#ue%e u )e"'$ #o" l$ &e(o%e #o"!#!o"e+ e" )!'$ e lo p%e#!o e pl$5$ / ele&*%!'o ,ue $/$" u%!o o e'*" e6pue'o $ u%!% lo o(e'o e#ue'%$o.

ARTÍCULO 942

S! el e#ue'%o %e#$/e%e e" !"#$ u%$"$ / u %e"'$ o o%e *'$ ol$&e"'e+ el epo!'$%!o 'e"%el #$%#'e% e $&!"!'%$o%+ #o" l$ $#ul'$e / ol!-$#!o"e !-u!e"'e:

108





I.@ Po% #o"'%$'$% lo $%%e"$&!e"'o+ $(o l$ $e ,ue l$ %e"'$ "o e$" &e"o%e e l$ ,ue $l'!e&po e )e%!!#$%e el e#ue'%o %!"!e%$ l$ !"#$ o ep$%'$&e"'o e *'$ ,ue e'u)!e%e $%%e"$o+p$%$ el ee#'o+ ! !-"o%$e #u$l e%$ e" ee '!e&po l$ %e"'$+ lo po"% e" #o"o#!&!e"'o el (ue5+ p$%$,ue %e#$e l$ "o'!#!$ e l$ O!#!"$ e Co"'%!u#!o"e. E6!-!% p$%$ $e-u%$% el $%%e"$&!e"'o l$-$%$"'$ e e'!lo+ $(o u %epo"$!l!$? ! "o ,u!e%e $#ep'$% *'$+ %e#$$% l$ $u'o%!5$#!ó"

(u!#!$l?

II.@ Re#$u$% l$ pe"!o"e ,ue po% $%%e"$&!e"'o %!"$ l$ !"#$+ e" u '*%&!"o / pl$5o+p%o#e!e"o e" u #$o #o"'%$ lo !",u!l!"o &o%oo+ #o" $%%e-lo $ l$ le/?

III.@ H$% !" p%e)!$ $u'o%!5$#!ó" lo -$'o o%!"$%!o e l$ !"#$+ #o&o p$-o e #o"'%!u#!o"e / loe &e%$ #o"e%)$#!ó"+ e%)!#!o / $eo+ "o !e"o e6#e!)o u &o"'o? #u/o -$'o !"#lu!% e" l$

#ue"'$ &e"u$l e ,ue epu* e $l$%?I.@ P%ee"'$% $ l$ O!#!"$ e Co"'%!u#!o"e+ e" '!e&po opo%'u"o+ l$ &$"!e'$#!o"e ,ue l$ le/ el$ &$'e%!$ p%e)!e"e? / e "o $#e%lo $+ e%" e u %epo"$!l!$ lo $o / pe%(u!#!o ,ue uo&!!ó" o%!-!"e"?

.@ P$%$ $#e% lo -$'o e %ep$%$#!ó" o e #o"'%u##!ó"+ o#u%%!% $l (ue5 ol!#!'$"o l$ l!#e"#!$ p$%$ello+ $#o&p$$"o $l ee#'o lo p%eupue'o %epe#'!)o?

I.@ P$-$% p%e)!$ $u'o%!5$#!ó" (u!#!$l+ lo %*!'o e lo -%$)&e"e %e#o"o#!o o%e l$ !"#$.

ARTÍCULO 947

Pe!$ l$ $u'o%!5$#!ó" $ ,ue e %e!e%e l$ %$##!ó" el $%'#ulo $"'e%!o%+ el (ue5 #!'$% $ u"$ $u!e"#!$,ue e )e%!!#$% e"'%o e '%e $ p$%$ ,ue l$ p$%'e+ e" )!'$ e lo o#u&e"'o ,ue e$#o&p$$"+ %euel)$" e #o&3" $#ue%o ! e $u'o%!5$ o "o el -$'o. =o lo-%"oe el $#ue%o+ el

(ue5 !#'$% l$ %eolu#!ó" ,ue #o%%epo"$.

ARTÍCULO 944

S! el e#ue'%o e ee#'3$+ e" u"$ !"#$ %3'!#$ o e" u"$ "e-o#!$#!ó" &e%#$"'!l o !"u'%!$l+ elepo!'$%!o e% &e%o !"'e%)e"'o% #o" #$%-o $ l$ #$($+ )!-!l$"o l$ #o"'$!l!$ / 'e"% l$ !-u!e"'e$'%!u#!o"e:

I.@ I"pe##!o"$% el &$"e(o e l$ "e-o#!$#!ó" o !"#$ %3'!#$ e" u #$o+ / l$ ope%$#!o"e ,ue e"ell$ %epe#'!)$&e"'e e $-$"+ $ !" e ,ue p%ou5#$" el &e(o% %e"!&!e"'o po!le?

II.@ !-!l$% e" l$ !"#$ %3'!#$ l$ %e#ole##!ó" e lo %u'o / u )e"'$+ / %e#o-e% el p%ou#'o e*'$?

III.@ !-!l$% l$ #o&p%$ / )e"'$ e l$ "e-o#!$#!o"e &e%#$"'!le+ %e#o-!e"o $(o u%epo"$!l!$ el "u&e%$%!o?

109





I.@ !-!l$% l$ #o&p%$ e &$'e%!$ p%!&$+ u el$o%$#!ó" / l$ )e"'$ e lo p%ou#'o+ e" l$"e-o#!$#!o"e !"u'%!$le+ %e#o-!e"o el "u&e%$%!o / ee#'o e #o&e%#!o p$%$ $#e%lo ee#'!)o e"u )e"#!&!e"'o?

.@ M!"!'%$% lo o"o p$%$ lo -$'o e l$ "e-o#!$#!ó" o !"#$ %3'!#$ / #u!$% e ,ue l$ !")e%!ó"e eo o"o e $-$ #o")e"!e"'e&e"'e?

I.@ Depo!'$% el !"e%o ,ue %eul'$%e o%$"'e+ epu* e #u!e%'o lo -$'o "e#e$%!o /o%!"$%!o+ #o&o e p%e)!e"e e" el $%'#ulo 972?

II.@ To&$% p%o)!!o"$l&e"'e l$ &e!$ ,ue l$ p%ue"#!$ $#o"e(e p$%$ e)!'$% lo $uo / &$lo&$"e(o e" lo $&!"!'%$o%e+ $"o !"&e!$'$&e"'e #ue"'$ $l (ue5 p$%$ u %$'!!#$#!ó"+ / e" u

#$o+ p$%$ ,ue e'e%&!"e lo #o"u#e"'e $ %e&e!$% el &$l. ARTÍCULO 949

S! e" el #u&pl!&!e"'o e lo ee%e ,ue el $%'#ulo $"'e%!o% !&po"e $l !"'e%)e"'o%+ *'e e"#o"'%$%e,ue l$ $&!"!'%$#!ó" "o e $#e #o")e"!e"'e&e"'e+ o puee pe%(u!#$% lo e%e#o el ,ue p!!ó /o'u)o el e#ue'%o+ lo po"% e" #o"o#!&!e"'o el (ue5+ p$%$ ,ue o/e"o $ l$ p$%'e / $l !"'e%)e"'o%+e'e%&!"e lo #o")e"!e"'e.

ARTÍCULO 94;

Lo ,ue 'e"-$" $&!"!'%$#!ó" o !"'e%)e"#!ó"+ p%ee"'$%" $l (u5-$o #$$ &e+ u"$ #ue"'$ e loe,u!l&o / e& %u'o e l$ !"#$+ / e lo -$'o e%o-$o+ "o o'$"'e #u$l,u!e% %e#u%o!"'e%pue'o e" el p%!"#!p$l.

ARTÍCULO 94<

El ue5+ #o" $u!e"#!$ e l$ p$%'e+ $p%o$% o %ep%o$% l$ #ue"'$ &e"u$l / e'e%&!"$% loo"o ,ue ee" ,ue$% p$%$ lo -$'o "e#e$%!o+ &$"$"o epo!'$% el o%$"'e l,u!o. Lo!"#!e"'e %el$'!)o $l epó!'o / $ l$ #ue"'$+ e e-u!%" po% #ue%$ ep$%$$.

ARTÍCULO 948

Se% %e&o)!o e pl$"o el epo!'$%!o e" lo !-u!e"'e #$o:

I.@ S! e($%e e %e"!% l$ #ue"'$ &e"u$l o l$ p%ee"'$$ "o ue%e $p%o$$?

II.@ Cu$"o "o $/$ &$"!e'$o u o&!#!l!o o el #$&!o e *'e?

III.@ Cu$"o '%$'"oe e !e"e &uele "o pu!e%e e" #o"o#!&!e"'o el (u5-$o e"'%o e l$#u$%e"'$ / o#o o%$ ,ue !-$" $ l$ e"'%e-$+ el lu-$% e" o"e ,uee #o"'!'u!o el epó!'o?

110





I.@ Cu$"o e #o&p%uee ,ue el epo!'$%!o $#e &$l uo e lo e&$%-$o+ u #o&p%o$#!ó" e'%$&!'$% !"#!e"'$l&e"'e+ o/e"o $l p%op!o epo!'$%!o.

S! el %e&o)!o ue%e el euo%+ el e(e#u'$"'e "o&%$% "ue)o epo!'$%!o+ ! lo ue%e el $#%eeo% o l$pe%o"$ po% *l "o&%$$+ l$ "ue)$ ele##!ó" e $% po% el (ue5.

ARTÍCULO 94>

El epo!'$%!o / el $#'o%+ #u$"o *'e lo u!e%e "o&%$o+ o" %epo"$le ol!$%!$&e"'e e lo!e"e.

ARTÍCULO 990

Lo epo!'$%!o e !"'e%)e"'o%e pe%#!!%" po% o"o%$%!o el ,ue le e$le el $%$"#el.

ARTÍCULO 991

Al e(e#u'$%e l$ e"'e"#!$+ e o%&$% l$ e##!ó" e e(e#u#!ó" / e !"'e-%$% #o" el &$"$&!e"'oe e&$%-o? lo !"#!e"'e %el$'!)o $ $&pl!$#!ó" / %eu##!ó" el &!&o? lo e )e"'$ / %e&$'e e lo!e"e e#ue'%$o? "o&%$&!e"'o+ %e&o#!o"e / %e&u"e%$#!o"e e pe%!'o / epo!'$%!o? /+ e"-e"e%$l+ lo ,ue #o&p%e"$ l$ e##!ó" e e(e#u#!ó" e" lo (u!#!o e(e#u'!)o e !po'e#$%!o+ $ #o&oe" l$ p%o)!e"#!$ p%e#$u'o%!$.

Lo !"#!e"'e e l!,u!$#!ó" e e"'e"#!$+ %e"!#!ó" e #ue"'$ / e'e%&!"$#!ó" e $o /pe%(u!#!o+ e-u!%" e" el #u$e%"o p%!"#!p$l.

ARTÍCULO 992

Lo !pue'o e" e'e C$p'ulo e $pl!#$le $ 'oo lo #$o e e#ue'%o (u!#!$l+ $l)o $,uello e",ue !po"-$ e6p%e$&e"'e o'%$ #o$ e'e Có!-o.

SECCI= TERCERADE LOS REMATES

ARTÍCULO 997

To$ )e"'$ ,ue #o"o%&e $ l$ le/ e$ e $#e%e e" u$'$ o $l&o"e$+ e u(e'$% $ l$!po!#!o"e #o"'e"!$ e" e'e C$p'ulo+ $l)o e" lo #$o e" ,ue l$ le/ !po"-$ e6p%e$&e"'elo #o"'%$%!o.

ARTÍCULO 994

Too %e&$'e e !e"e %$#e e% p3l!#o / ee% #ele%$%e e" el (u5-$o e" ,ue $#'3e el (ue5,ue ue%e #o&pe'e"'e p$%$ l$ e(e#u#!ó".

111





ARTÍCULO 999

Cu$"o lo !e"e e&$%-$o ue%e" %$#e+ $"'e e p%o#ee%e $ u $)$l3o+ e $#o%$% ,ue ee6p!$ &$"$&!e"'o $l %e-!'%$o% e l$ p%op!e$ p$%$ ,ue %e&!'$ #e%'!!#$o e -%$)&e"e e lo3l'!&o !e5 $o+ pe%o ! e" $u'o o%$%$ /$ o'%o #e%'!!#$o+ ólo e pe!% $l Re-!'%o el %el$'!)o $lpe%oo '%$"#u%%!o ee l$ e#$ e $,uel $'$ l$ e" ,ue e ol!#!'e.

ARTÍCULO 99;

S! el #e%'!!#$o $p$%e#!e%e" -%$)&e"e+ e $% $e% $ lo $#%eeo%e el e'$o e e(e#u#!ó"p$%$ ,ue !"'e%)e"-$" e" el $)$l3o / u$'$ e lo !e"e+ ! le #o")!"!e%e.

ARTÍCULO 99<

Lo $#%eeo%e #!'$o #o"o%&e $l $%'#ulo $"'e%!o%+ 'e"%" e%e#o:

I.@ P$%$ !"'e%)e"!% e" el $#'o e %e&$'e+ pu!e"o $#e% $l (ue5 l$ oe%)$#!o"e ,ue e'!&e"opo%'u"$ p$%$ -$%$"'!5$% u e%e#o?

II.@ P$%$ %e#u%%!% el $u'o e $p%o$#!ó" el %e&$'e+ e" u #$o? /

III.@ P$%$ "o&%$% $ u #o'$ u" pe%!'o ,ue #o" lo "o&%$o po% el e(e#u'$"'e / el e(e#u'$o+p%$#'!,ue el $)$l3o e l$ #o$. =u"#$ !%u'$%" e e'e e%e#o epu* e p%$#'!#$o el $)$l3opo% lo pe%!'o e l$ p$%'e o el 'e%#e%o e" !#o%!$+ e" u #$o+ "! #u$"o l$ )$lo%!5$#!ó" e $-$po% o'%o &e!o.

ARTÍCULO 998

El $)$l3o e p%$#'!#$% e $#ue%o #o" l$ %e-l$ e'$le#!$ p$%$ l$ p%ue$ pe%!#!$l. S! ue%e" &e o lo pe%!'o )$lu$o%e+ "o $% "e#e!$ e "o&%$% 'e%#e%o e" !#o%!$.

ARTÍCULO 99>

He#o el $)$l3o+ e $#$%" lo !e"e $ p3l!#$ u$'$+ $"u"#!"oe po% &e!o e E!#'o ,ue e!($%" po% o )e#e e" lo '$le%o e $)!o el (u5-$o / e" lo e l$ Teo%e%$ Mu"!#!p$l#o%%epo"!e"'e+ e!e"o &e!$% e"'%e u"$ / o'%$ pul!#$#!ó" !e'e $ !le /+ e"'%e l$ 3l'!&$ / l$e#$ el %e&$'e+ !-u$l pl$5o. S! el )$lo% e l$ #o$ p$$%e el e,u!)$le"'e $ #!e" $ e $l$%!o&"!&o -e"e%$l )!-e"'e e" el E'$o+ e !"e%'$%" $e& lo E!#'o e" u" pe%!ó!#o e!"o%&$#!ó". A pe'!#!ó" e #u$l,u!e%$ e l$ p$%'e / $ u #o'$+ el ue5 puee u$%+ $e& e lo!#o+ $l-3" o'%o &e!o e pul!#!$ p$%$ #o")o#$% po'o%e.

ARTÍCULO 9;0

112





A"'e e $p%o$%e el %e&$'e+ po% el euo% l!%$% u !e"e p$-$"o el p%!"#!p$l e !"'e%ee /e6!!e"o #e%'!!#$o e epó!'o po% l$ #$"'!$ ,ue p%ue"'e&e"'e #$l!!,ue el ue5+ p$%$-$%$"'!5$% el p$-o e l$ #o'$. Depu* e $p%o$o+ ,ue$% l$ )e"'$ !%%e)o#$le.

ARTÍCULO 9;1

S! el !e" o lo !e"e %$#e e'u)!e%e" !'u$o e" lu-$%e !'!"'o $l el (u!#!o+ e" 'oo ello epul!#$%" lo e!#'o e" lo !'!o e #o'u&%e / e" lu-$% )!!le e lo (u5-$o %epe#'!)o. E" el#$o $ ,ue e'e $%'#ulo e %e!e%e+ e $&pl!$% el '*%&!"o e lo e!#'o+ #o"#e!*"oe u" $ &po% #$$ o#!e"'o K!ló&e'%o o po% u"$ %$##!ó" ,ue e6#e$ e l$ &!'$+ / e #$l#ul$% p$%$e'e%&!"$%lo+ l$ !'$"#!$ &$/o% $ ,ue e $lle" lo !e"e.

Puee el ue5 u$%+ $e& e lo !#o+ $l-3" o'%o &e!o e pul!#!$ p$%$ ll$&$% po'o%e. ARTÍCULO 9;2

E po'u%$ le-$l l$ ,ue #u%$ l$ o 'e%#e%$ p$%'e el $)$l3o o el p%e#!o !($o $ l$ !"#$!po'e#$$ po% lo #o"'%$'$"'e+ #o" '$l e ,ue l$ p$%'e e #o"'$o e$ u!#!e"'e p$%$ p$-$% el#%*!'o o #%*!'o ,ue $" !o o(e'o el (u!#!o / l$ #o'$.

Cu$"o po% el !&po%'e el $)$l3o "o e$ u!#!e"'e+ l$ p$%'e e #o"'$o p$%$ #u%!% el #%*!'o o#%*!'o / l$ #o'$+ e% po'u%$ le-$l l$ o 'e%#e%$ p$%'e el $)$l3o $$ $l #o"'$o.

ARTÍCULO 9;7

P$%$ 'o&$% p$%'e e" l$ u$'$+ ee%" lo l!#!'$o%e #o"!-"$% p%e)!$&e"'e e" el e'$le#!&!e"'oe #%*!'o e'!"$o $l ee#'o po% l$ le/+ u"$ #$"'!$ !-u$l po% lo &e"o $l !e5 po% #!e"'o ee#'!)o el)$lo% e lo !e"e+ ,ue !%)$ e $e p$%$ el %e&$'e+ !" #u/o %e,u!!'o "o e%" $&!'!o.

Se e)ol)e%" !#$ #o"!-"$#!o"e $ u %epe#'!)o ueo+ $#'o #o"'!"uo $l %e&$'e+ e6#ep'o l$,ue #o%%epo"$ $l &e(o% po'o%+ l$ #u$l e %ee%)$% e" epó!'o #o&o -$%$"'$ el #u&pl!&!e"'o eu ol!-$#!ó"+ / e" u #$o+ #o&o p$%'e el p%e#!o e l$ )e"'$.

ARTÍCULO 9;4

El e(e#u'$"'e po% 'o&$% p$%'e e" l$ u$'$ / &e(o%$% l$ po'u%$ ,ue e !#!e%e"+ !" "e#e!$e #o"!-"$% el epó!'o p%e)e"!o e" el $%'#ulo $"'e%!o%.

ARTÍCULO 9;9

El po'o% "o puee %e&$'$% p$%$ u" 'e%#e%o !"o #o" poe% / #luul$ epe#!$l+ ,ue$"o p%o!!o$#e% po'u%$ %ee%)"oe l$ $#ul'$ e e#l$%$% epu* el "o&%e e l$ pe%o"$ p$%$ ,u!e" e!5o.

ARTÍCULO 9;;

113





Dee ,ue e $"u"#!e el %e&$'e / u%$"'e *'e+ e po"%" e &$"!!e'o lo pl$"o ,ue u!e%e /e'$%" $ l$ )!'$ lo $)$l3o.

ARTÍCULO 9;<

El ue5 %e)!$% e#%upulo$&e"'e el e6pe!e"'e $"'e e $% !"!#!o $l %e&$'e+ / e#!!% e pl$"o#u$l,u!e% #ue'!ó" ,ue e u#!'e u%$"'e l$ u$'$. De u %eolu#!o"e "o e $% & %e#u%o,ue el e %epo"$!l!$+ $ &e"o ,ue l$ le/ !po"-$ o'%$ #o$.

ARTÍCULO 9;8

El $ el %e&$'e+ $ l$ o%$ e$l$$+ p$$% el (ue5 pe%o"$l&e"'e l!'$ e lo po'o%e p%ee"'$o/ #o"#ee% &e!$ o%$ p$%$ $&!'!% $ lo ,ue e "ue)o e p%ee"'e". Co"#lu!$ l$ &e!$ o%$+ el (ue5 e#l$%$% ,ue )$ $ p%o#ee%e $l %e&$'e / /$ "o $&!'!% "ue)o po'o%e. E" e-u!$+ %e)!$%l$ p%opue'$ p%ee"'e+ ee#$"o ee lue-o l$ ,ue "o 'e"-$" po'u%$ le-$l / l$ ,ue "oe'u)!e%e" $#o&p$$$ el !lle'e e epó!'o $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo 9;7.

ARTÍCULO 9;>

C$l!!#$$ e ue"$ l$ po'u%$+ el (ue5 lee% e" )o5 $l'$ o &$"$% $%le le#'u%$ po% ele#%e'$%!o+ p$%$ ,ue lo po'o%e p%ee"'e pue$" &e(o%$%l$. S! $/ )$%!$ po'u%$ le-$le+ elue5 e#!!% #ul e$ l$ p%ee%e"'e.

He#$ l$ e#l$%$#!ó" e l$ po'u%$ #o"!e%$$ p%ee%e"'e+ el (ue5 p%e-u"'$% ! $l-u"o e lol!#!'$o%e l$ &e(o%$. E" #$o e ,ue $l-u"o l$ &e(o%e e"'%o e lo #!"#o &!"u'o ,ue !-$" $ l$p%e-u"'$+ !"'e%%o-$% e "ue)o ! $l-3" po'o% pu($ l$ &e(o%$? / $ u#e!)$&e"'e #o" %epe#'o $ l$pu($ ,ue e $-$". E" #u$l,u!e% &o&e"'o e" ,ue+ p$$o lo #!"#o &!"u'o e e#$ l$ p%e-u"'$#o%%epo"!e"'e+ "o e &e(o%e l$ &!&$ po'u%$ o pu($ + e#l$%$% el (ue5 !"#$o el %e&$'e e" $)o% el po'o% ,ue u!e%e e#o $,u*ll$ / lo p%o$% e" u #$o.

L$ %eolu#!ó" ,ue $p%uee o e$p%uee el %e&$'e+ e% $pel$le e" $&o ee#'o.

ARTÍCULO 9<0

Al e#l$%$% $p%o$o el %e&$'e+ &$"$% el (ue5 ,ue e"'%o e lo '%e $ !-u!e"'e+ e o'o%-ue $$)o% el #o&p%$o% l$ e#%!'u%$ e $(u!#$#!ó" #o%%epo"!e"'e+ e" lo '*%&!"o e u po'u%$ / ,uee le e"'%e-ue" lo !e"e %e&$'$o.

ARTÍCULO 9<1

=o $!e"o po'o%+ ,ue$% $l $%!'%!o el e(e#u'$"'e+ pe!% e" el &o&e"'o e l$ !l!-e"#!$+ ,ue e le$(u!,ue" lo !e"e po% l$ o 'e%#e%$ p$%'e el p%e#!o ,ue !%)!ó e $e p$%$ el %e&$'e o ,uee $,ue" e "ue)o $ p3l!#$ u$'$ #o" %e$($ el )e!"'e po% #!e"'o e l$ '$$#!ó".

114





E'$ e-u"$ u$'$ e $"u"#!$% / #ele%$% e" !-u$l o%&$ ,ue l$ $"'e%!o%. ARTÍCULO 9<2

S! e" ell$ '$&po#o u!e%e l!#!'$o%e+ el $#'o% po% pe!% o l$ $(u!#$#!ó" po% l$ o 'e%#e%$p$%'e el p%e#!o ,ue !%)!ó e $e p$%$ l$ e-u"$ u$'$ o ,ue e le e"'%e-ue" e" $&!"!'%$#!ó"lo !e"e p$%$ $pl!#$% u p%ou#'o $l p$-o e lo !"'e%ee / e6'!"#!ó" el #$p!'$l / e l$ #o'$.

ARTÍCULO 9<7

=o #o")!"!e"o $l e(e#u'$"'e "!"-u"o e lo o &e!o e6p%e$o e" el $%'#ulo ,ue p%e#ee+po% pe!% ,ue #ele%e u"$ 'e%#e%$ u$'$ !" u(e#!ó" $ '!po.

E" e'e #$o+ ! u!e%e po'o% ,ue o%e5#$ l$ o 'e%#e%$ p$%'e el p%e#!o ,ue !%)!ó e $e p$%$l$ e-u"$ u$'$ / ,ue $#ep'e l$ #o"!#!o"e e l$ &!&$+ e !"#$% el %e&$'e !" & '%&!'ee" *l.

S! "o lle-$e $ !#$ o 'e%#e%$ p$%'e+ #o" upe"!ó" el !"#$&!e"'o el %e&$'e+ e $% $e% el p%e#!o o%e#!o $l euo%+ el #u$l e"'%o e lo )e!"'e $ !-u!e"'e+ po% p$-$% $l $#%eeo% l!%$"o lo !e"e o p%ee"'$% pe%o"$ ,ue &e(o%e" l$ po'u%$.

T%$"#u%%!o lo )e!"'e $ !" ,ue el euo% $/$ p$-$o "! '%$o &e(o% po'o%+ e $p%o$% el%e&$'e &$"$"o lle)$% $ ee#'o l$ )e"'$.

Lo po'o%e $ ,ue e %e!e%e e'e $%'#ulo+ #u&pl!%" #o" el %e,u!!'o p%e)!o el epó!'o $ ,ue e%e!e%e el A%'. 4;7.

ARTÍCULO 9<4

Cu$"o e"'%o el '*%&!"o e6p%e$o e" el $%'#ulo $"'e%!o%+ e &e(o%$%e l$ po'u%$+ el (ue5 &$"$%$%!% "ue)$ l!#!'$#!ó" e"'%e lo o po'o%e #!'"ole e"'%o el 'e%#e%o $ p$%$ ,ue e" up%ee"#!$ $-$" l$ pu($ / $(u!#$% l$ !"#$ $l ,ue !#!e%e l$ p%opo!#!ó" & )e"'$(o$.

S! el p%!&e% po'o%+ e" )!'$ e l$ &e(o%$ e#$ po% el e-u"o+ &$"!e'$%e ,ue %e"u"#!$ $ ue%e#o+ o "o e p%ee"'$%e $ l$ l!#!'$#!ó"+ e !"#$% e" $)o% el e-u"o. Lo &!&o e $% #o" elp%!&e%o ! el e-u"o "o e p%ee"'$ $ l$ l!#!'$#!ó".

ARTÍCULO 9<9

S! e" l$ 'e%#e%$ u$'$ e !#!e%e po'u%$ $&!!le e" #u$"'o $ p%e#!o+ pe%o o%e#!e"o p$-$% $pl$5o o $l'e%$"o $l-u"$ o'%$ #o"!#!ó"+ e $% $e% $l $#%eeo%+ el #u$l po% pe!% e" lo "ue)e$ !-u!e"'e l$ $(u!#$#!ó" e lo !e"e e" l$ o 'e%#e%$ p$%'e el p%e#!o e l$ u$'$? / !"o $#e uo e e'e e%e#o+ e $p%o$% el %e&$'e e" lo '*%&!"o o%e#!o po% el po'o%.

ARTÍCULO 9<;

115





Cu$l,u!e% l!,u!$#!ó" ,ue 'e"-$ ,ue $#e%e e lo -%$)&e"e ,ue $e#'e" $ lo !"&uele)e"!o+ -$'o e l$ e(e#u#!ó" / e&+ e %e-ul$% po% el (ue5 #o" u" e#%!'o e #$$ p$%'e /%eolu#!ó" e"'%o el 'e%#e%o $.

ARTÍCULO 9<<

Ap%o$o el %e&$'e+ e p%e)e"% $l #o&p%$o% ,ue #o"!-"e $"'e el p%op!o (ue5 el p%e#!o el &!&o.S! el #o&p%$o% "o #o"!-"$%e el p%e#!o e" el pl$5o ,ue el ue5 e$le+ o po% u #ulp$ e($%e e 'e"e% ee#'o l$ )e"'$+ e p%o#ee% $ "ue)$ u$'$ #o&o ! "o e u!e%e #ele%$o pe%!e"o el#o&p%$o% el epó!'o $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo 9;7 ,ue e $pl!#$% po% )$ e !"e&"!5$#!ó" po% p$%'e !-u$le $l e(e#u'$"'e / $l e(e#u'$o.

ARTÍCULO 9<8

Co"!-"$o el p%e#!o+ e $% $e% $l euo% ,ue e"'%o el 'e%#e%o $ o'o%-ue l$ e#%!'u%$ e )e"'$$ $)o% el #o&p%$o%+ $pe%#!!o e ,ue e "o $#e%lo+ el (ue5 lo $% e" u %eel$+ $#!*"olo#o"'$% $.

ARTÍCULO 9<>

O'o%-$$ l$ e#%!'u%$+ e $%" $l #o&p%$o% lo ''ulo e p%op!e$ $p%e&!$"o e" u #$o $leuo% p$%$ ,ue lo e"'%e-ue / e po"%" lo !e"e $ !po!#!ó" el &!&o #o&p%$o% "oep$%$ ello l$ ó%e"e "e#e$%!$ $3" l$ e eo#up$#!ó" e !"#$ $!'$$ po% el euo% o po% 'e%#e%o ,ue "o 'u)!e%e" #o"'%$'o p$%$ $#%e!'$% el uo e" lo '*%&!"o ,ue !($ el Có!-o C!)!l. Se le$% $ #o"o#e% #o&o ueo+ $ l$ pe%o"$ ,ue *l &!&o e!-"e.

ARTÍCULO 980

Co" el p%e#!o e p$-$% $l $#%eeo% $'$ o"e $l#$"#e / ! u!e%e #o'$ pe"!e"'e ,ue l!,u!$% e &$"'e"% e" epó!'o l$ #$"'!$ ,ue e e'!&e $'$"'e p$%$ p$-$%e: pe%o ! el e(e#u'$"'e "oo%&ul$ u l!,u!$#!ó" e"'%o e lo o#o $+ e e#o+ el epó!'o pe%e% el e%e#o e%e#l$&$%l$.

El %ee&$%-o p%ou#e u ee#'o e" lo ,ue %eul'e l,u!o el p%e#!o e %e&$'e+ epu* e p$-$%e elp%!&e% e&$%-$"'e $l)o el #$o e p%ee%e"#!$ e e%e#o. El %ee&$%-$"'e+ p$%$ o'e"e% el%e&$'e+ e" #$o e ,ue *'e "o e $/$ )e%!!#$o+ puee ol!-$% $l p%!&e% e(e#u'$"'e $ ,ue #o"'!"3eu $##!ó".

ARTÍCULO 981

S! l$ e(e#u#!ó" e u!e%e ep$#$o $ !"'$"#!$ e u" e-u"o $#%eeo% !po'e#$%!o o e o'%o!po'e#$%!o e ul'e%!o% -%$o+ el !&po%'e e lo #%*!'o !po'e#$%!o p%ee%e"'e e ,ue %epo"$ l$!"#$ %e&$'$$+ e #o"!-"$% $"'e el (u5-$o #o%%epo"!e"'e / el %e'o e e"'%e-$% !" !l$#!ó" $le(e#u'$"'e ! "o'o%!$&e"'e ue%e !"e%!o% $ u #%*!'o o lo #u%!e%e.

116





S! e6#e!e%e+ e le e"'%e-$% #$p!'$l e !"'e%ee / l$ #o'$ l,u!$. El %e&$"e"'e ,ue$% $!po!#!ó" el euo% $ "o e% ,ue e $ll$%e %e'e"!o (u!#!$l&e"'e p$%$ el p$-o e o'%$ eu$.

ARTÍCULO 982

El $#%eeo% ,ue e $(u!,ue l$ #o$+ %e#o"o#e% $ lo e& !po'e#$%!o u #%*!'o p$%$p$-$%lo $l )e"#!&!e"'o e u e#%!'u%$ / e"'%e-$% $l euo% $l #o"'$o lo ,ue %eul'e l!%e elp%e#!o epu* e e#o el p$-o.

ARTÍCULO 987

Cu$"o e u!e%e e-u!o l$ )$ e $p%e&!o e" )!%'u e ''ulo $l po%'$o% #o" !po'e#$ !"#%!'$o%e l$ !"#$ )e"!$+ ! e6!'!e%e" o'%o ''ulo #o" !-u$l e%e#o+ e p%o%%$'e$% e"'%e 'oo el )$lo% l,u!o e l$ )e"'$+ e"'%e-$"o $l e(e#u'$"'e lo ,ue le #o%%epo"$ / epo!'"oe l$ p$%'e#o%%epo"!e"'e $ lo e& ''ulo $'$ u #$"#el$#!ó".

ARTÍCULO 984

E" lo #$o $ ,ue e %e!e%e" lo A%'#ulo 981 / 987+ e #$"#el$%" l$ !"#%!p#!o"e e l$!po'e#$ $ ,ue e'u)!e%e $e#'$ l$ !"#$ )e"!$+ e6p!!*"oe p$%$ ello &$"$&!e"'o e" el ,ue ee6p%ee ,ue el !&po%'e e l$ )e"'$ "o ue u!#!e"'e p$%$ #u%!% el #%*!'o el e(e#u'$"'e+ / e" u #$o+$e%e #o"!-"$o el !&po%'e el #%*!'o el $#%eeo% p%ee%e"'e o el o%$"'e ! lo u!e%e $!po!#!ó" e lo !"'e%e$o.

E" el #$o el A%'#ulo 982+ ! el p%e#!o e l$ )e"'$ ue%e u!#!e"'e p$%$ p$-$% l$ !po'e#$$"'e%!o%e / l$ po'e%!o%e+ ólo e #$"#el$%" *'$ #o"o%&e $ lo p%e)e"!o e" l$ p%!&e%$ p$%'e ee'e $%'#ulo.

ARTÍCULO 989

Cu$"o #o"o%&e $ lo p%e)e"!o e" el A%'#ulo 9<2+ el $#%eeo% u!e%e op'$o po% l$ $&!"!'%$#!ó"e l$ !"#$ e&$%-$$+ e oe%)$%" l$ !-u!e"'e %e-l$:

I.@ El (ue5 &$"$% ,ue e le $-$ e"'%e-$ e ell$ $(o el #o%%epo"!e"'e !")e"'$%!o / ,ue e le * $#o"o#e% $ l$ pe%o"$ ,ue el &!&o $#%eeo% e!-"e?

II.@ El $#%eeo% / el euo% po%" e'$le#e% po% $#ue%o p$%'!#ul$%e+ l$ #o"!#!o"e / '*%&!"o el$ $&!"!'%$#!ó"+ o%&$ / *po#$ e %e"!% l$ #ue"'$. S! $ "o lo !#!e%e"+ e e"'e"e% ,ue l$!"#$ $" e e% $&!"!'%$$ e-3" l$ #o'u&%e el lu-$%+ e!e"o el $#%eeo% %e"!% #ue"'$#$$ e! &ee?

III.@ S! l$ !"#$ ue%e" %3'!#$+ po% el euo% !"'e%)e"!% l$ ope%$#!o"e e l$ %e#ole##!ó"?

117





I.@ L$ %e"!#!ó" e #ue"'$ / l$ !e%e"#!$ ,ue e ell$ u%-!e%e"+ e u'$"#!$%" e" l$ )$!"#!e"'$l?

.@ Cu$"o el e(e#u'$"'e e $/$ e#o p$-o e u #%*!'o+ !"'e%ee / #o'$ #o" el p%ou#'o e l$!"#$+ )ol)e%" *'$ $ poe% el e(e#u'$o? /

I.@ El $#%eeo% po% #e$% e" l$ $&!"!'%$#!ó" e l$ !"#$ #u$"o lo #%e$ #o")e"!e"'e / pe!% e$,ue e "ue)o $ p3l!#$ u$'$ po% el p%e#!o ,ue $l!ó $ e-u"$ $l&o"e$+ / ! "o u!e%e po'o%+,ue e le $(u!,ue" po% l$ o 'e%#e%$ p$%'e e e'e )$lo% e" lo ,ue e$ "e#e$%!o p$%$ #o&ple'$% el p$-o+ eu#!o lo ,ue u!e%e pe%#!!o $ #ue"'$.

ARTÍCULO 98;

S! e" el #o"'%$'o e $ !($o el p%e#!o e" ,ue u"$ !"#$ !po'e#$$ $/$ e e% $(u!#$$ $l$#%eeo%+ !" $e%e %e"u"#!$o l$ u$'$+ el %e&$'e e $% 'e"!*"oe #o&o po'u%$ le-$l l$ ,uee6#e$ el p%e#!o e$l$o p$%$ l$ $(u!#$#!ó"+ / #u%$ #o" el #o"'$o lo e"'e"#!$o. S! "o u!e%epo'u%$ le-$l+ e lle)$% $ ee#'o ee lue-o l$ $(u!#$#!ó" e" el p%e#!o #o")e"!o.

S! e" el #o"'%$'o e $ !($o p%e#!o $ l$ !"#$ !po'e#$$+ !" #o")e"!o e6p%eo o%e l$ $(u!#$#!ó"$l $#%eeo%+ "o e $% "ue)o $)$l3o / el p%e#!o e$l$o e% el ,ue !%)$ e $e p$%$ el %e&$'e.

ARTÍCULO 98<

Cu$"o lo !e"e #u/o %e&$'e e $/$ e#%e'$o ue%$" &uele+ e oe%)$% lo !-u!e"'e:

I.@ Se ee#'u$% u )e"'$ !e&p%e e #o"'$o+ po% &e!o el #o%%eo%+ #o&!!o"!'$ o #$$ e#o&e%#!o ,ue e6pe"$ o(e'o o &e%#$"#$ !&!l$%e $#!*"ole $e% p$%$ l$ u#$ e#o&p%$o%e+ el p%e#!o !($o po% pe%!'o o po% #o")e"!o e l$ p$%'e?

II.@ S! p$$o !e5 $ e pue'o $ l$ )e"'$ "o e u!e%e lo-%$o *'$+ el '%!u"$l o%e"$% u"$%e$($ el !e5 po% #!e"'o el )$lo% !($o p%!&!'!)$&e"'e+ / #o"o%&e $ ell$+ #o&u"!#$% $l #o%%eo%+#o&!!o"!'$ o #$$ #o&e%#!$l+ el "ue)o p%e#!o e )e"'$+ / $ u#e!)$&e"'e #$$ !e5 $ $'$o'e"e% l$ %e$l!5$#!ó"?

III.@ Ee#'u$$ l$ )e"'$+ el #o%%eo% o #$$ #o&e%#!$l e"'%e-$% lo !e"e $l #o&p%$o%+o'o%-"oele l$ $#'u%$ #o%%epo"!e"'e+ ,ue !%&$% el e(e#u'$o o el '%!u"$l e" %eel$?

I.@ Depu* e o%e"$$ l$ )e"'$+ puee el e(e#u'$"'e pe!% l$ $(u!#$#!ó" e lo !e"e po% elp%e#!o ,ue 'u)!e%e" e$l$o $l '!e&po e u pe'!#!ó"+ el!-!e"o lo ,ue $'e" p$%$ #u%!% u #%*!'o+e-3" lo e"'e"#!$o?

.@ Lo -$'o e #o%%e'$(e o #o&!!ó"+ e%" e #ue"'$ el euo% / e eu#!%" p%ee%e"'e&e"'eel p%e#!o / )e"'$ ,ue e o'e"-$? /

I.@ E" 'oo lo e&+ e e'$% $ l$ !po!#!o"e e e'e $%'#ulo.

118





SECCI= CUARTADE LA EECUCI= DE LAS SE=TE=CIAS G DEMNS RESOLUCIO=ES DICTADAS POR LOS

TRIBU=ALES G UECES DE LOS ESTADOS G DEL ETRA=ERO

ARTÍCULO 988

El (ue5 ,ue %e#!$ e6o%'o #o" l$ !"e%#!o"e "e#e$%!$+ #o"o%&e $ e%e#o p$%$ l$ e(e#u#!ó" eu"$ e"'e"#!$ u o'%$ %eolu#!ó" (u!#!$l+ #u&pl!% #o" lo ,ue !po"-$ el (ue5 %e,u!%!e"'e !e&p%e ,uelo ,ue $/$ e e(e#u'$%e "o ue%e #o"'%$%!o $ l$ le/e el E'$o.

ARTÍCULO 98>Lo (ue#e "o po%" o% "! #o"o#e% e e6#ep#!o"e #u$"o ue%e" opue'$ po% $l-u"$ e l$ p$%'e,ue l!'!-$" $"'e el (ue5 %e,u!%!e"'e+ $l)o el #$o e #o&pe'e"#!$ le-$l&e"'e !"'e%pue'$ po% $l-u"oe lo !"'e%e$o.

ARTÍCULO 9>0

S! $l e(e#u'$% lo $u'o !"e%'o e" l$ %e,u!!'o%!$ e opu!e%e $l-3" 'e%#e%o+ el (ue5 lo o!% e" l$ )$!"#!e"'$l / #$l!!#$% l$ e6#ep#!o"e opue'$ #o"o%&e $ l$ %e-l$ !-u!e"'e:

I.@ Cu$"o u" 'e%#e%o ,ue "o u!e%e !o oo po% el (ue5 %e,u!%!e"'e / poe/e%$ e" "o&%e p%op!o l$#o$ e" ,ue ee e(e#u'$%e l$ e"'e"#!$+ "o e lle)$% $el$"'e l$ e(e#u#!ó"+ e)ol)!*"oe ele6o%'o #o" !"e%#!ó" el $u'o e" ,ue e !#'$%e e$ %eolu#!ó"+ / e l$ #o"'$"#!$ e" ,ue e $/$u"$o? /

II.@ S! el 'e%#e% opo!'o% ,ue e p%ee"'e $"'e el (ue5+ %e,ue%!o+ "o p%o$%e ,ue poee #o" #u$l,u!e% ''ulo %el$'!)o e o&!"!o l$ #o$ o%e ,ue )e%e l$ e(e#u#!ó" el $u'o !"e%'o e" l$ %e,u!!'o%!$+ e%#o"e"$o $ $'!$#e% l$ #o'$+ $o / pe%(u!#!o $ ,u!e" e lo u!e%e o#$!o"$o. Co"'%$ e'$%eolu#!ó" ólo e $ el %e#u%o e ,ue($.

ARTÍCULO 9>1

Lo (ue#e %e,ue%!o "o e(e#u'$%" l$ e"'e"#!$ & ,ue #u$"o %eu"!e%e" l$ !-u!e"'e#o"!#!o"e:

I.@ ue )e%e" o%e #$"'!$ l,u!$ o #o$ e'e%&!"$$ !"!)!u$l&e"'e?

II.@ ue ! '%$'$%e" e e%e#o %e$le o%e !"&uele o e !e"e !"&uele u!#$o e" el E'$o+ue%e" #o"o%&e $ l$ le/e el E'$o?

III.@ S! '%$'"oe e e%e#o pe%o"$le o el E'$o #!)!l+ l$ pe%o"$ #o"e"$$ e o&e'!óe6p%e$&e"'e o po% %$5ó" e o&!#!l!o $ l$ (u'!#!$ ,ue l$ p%o"u"#!ó? /

119





I.@ S!e&p%e ,ue l$ p$%'e #o"e"$$ $/$ !o e&pl$5$$ pe%o"$l&e"'e p$%$ o#u%%!% $l (u!#!o.

ARTÍCULO 9>2

El (ue5 ,ue %e#!$ ep$#o u o%e" e u upe%!o% p$%$ e(e#u'$% #u$l,u!e%$ !l!-e"#!$ e &e%oe(e#u'o%+ /+ e" #o"e#ue"#!$+ "o $% #u%o $ "!"-u"$ e6#ep#!ó" ,ue opo"-$" lo !"'e%e$o+ / e'o&$% !&ple&e"'e %$5ó" e u %epue'$ e" el e6pe!e"'e+ $"'e e e)ol)e%lo.

ARTÍCULO 9>7

L$ e"'e"#!$ / e& %eolu#!o"e (u!#!$le e" p$e e6'%$"(e%o+ 'e"%" e" el E'$o l$ ue%5$

,ue e'$le5#$" lo '%$'$o %epe#'!)o+ o e" u ee#'o+ e e'$% $ l$ %e#!p%o#!$ !"'e%"$#!o"$l. ARTÍCULO 9>4

Sólo 'e"%" ue%5$ e" el E'$o l$ e(e#u'o%!$ e6'%$"(e%$ ,ue %e3"$" l$ !-u!e"'e #!%#u"'$"#!$:

I.@ ue e #u&pl$ #o" l$ o%&$l!$e p%e#%!'$ e" el A%'#ulo 108?

II.@ ue $/$" !o !#'$$ $ #o"e#ue"#!$ el e(e%#!#!o e u"$ $##!ó" pe%o"$l?

III.@ ue l$ ol!-$#!ó" p$%$ #u/o #u&pl!&!e"'o e $/$ p%o#e!o e$ l#!'$ e" el E'$o?

I.@ ue $/$ !o e&pl$5$o pe%o"$l&e"'e el e&$"$o p$%$ o#u%%!% $l (u!#!o?

.@ ue e$" e(e#u'o%!$ #o"o%&e $ l$ le/e e l$ =$#!ó"+ e" ,ue e $/$" !#'$o? /

I.@ ue lle"e" lo %e,u!!'o "e#e$%!o p$%$ e% #o"!e%$$ #o&o $u'*"'!#$.

ARTÍCULO 9>9

E #o&pe'e"'e p$%$ e(e#u'$% u"$ e"'e"#!$ !#'$$ e" el e6'%$"(e%o+ el (ue5 ,ue lo e%$ p$%$ e-u!% el (u!#!o e" ,ue e !#'ó #o"o%&e $l T'ulo Te%#e%o.

ARTÍCULO 9>;

T%$u#!$ l$ e(e#u#!ó" e" l$ o%&$ p%e)!'$ e" el A%'#ulo 770+ e p%ee"'$% $l (u5-$o #o&pe'e"'ep$%$ u e(e#u#!ó" pe%o p%e)!$&e"'e e o%&$% $%'#ulo p$%$ e6$&!"$% u $u'e"'!#!$+ / ! #o"o%&e$ l$ le/e "$#!o"$le e$ o "o e% e(e#u'$$. Se u'$"#!$ #o" u" e#%!'o e #$$ p$%'e / #o"$u!e"#!$ el M!"!'e%!o P3l!#o. L$ %eolu#!ó" ,ue e !#'$% e"'%o el 'e%#e%o+ #o"'e'e" o "o l$p$%'e+ / el M!"!'e%!o P3l!#o e% $pel$le e" $&o ee#'o ! e e"e-$%e l$ e(e#u#!ó"+ / e" elee#'o e)olu'!)o ! e #o"#e!e%e.

L$ $pel$#!ó" e u'$"#!$% e" o%&$ e !"#!e"'e.

120





ARTÍCULO 9><

=! el (ue5 !"e%!o% "! el '%!u"$l upe%!o% po%" e6$&!"$% "! e#!!% o%e l$ (u'!#!$ o !"(u'!#!$ el $llo"! o%e lo u"$&e"'o e e#o o e e%e#o e" ,ue e $po/e+ l!&!'"oe '$" ólo $ e6$&!"$% u$u'e"'!#!$ / ! ee o "o e(e#u'$%e #o"o%&e $ l$ le/e &e6!#$"$.

TÍTULO OCTAODEL UICIO ARBITRAL

RELAS E=ERALES

ARTÍCULO 9>8

L$ p$%'e '!e"e" el e%e#o e u(e'$% u !e%e"#!$ $l (u!#!o $%!'%$l.

ARTÍCULO 9>>

El #o&p%o&!o puee #ele%$%e $"'e e ,ue $/$ (u!#!o+ u%$"'e *'e / epu* e e"'e"#!$oe$ #u$l ue%e el e'$o e" ,ue e e"#ue"'%e.

El #o&p%o&!o po'e%!o% $ l$ e"'e"#!$ !%%e)o#$le ólo 'e"% lu-$% ! lo !"'e%e$o l$ #o"o#!e%e".

ARTÍCULO ;00

El #o&p%o&!o puee #ele%$%e po% e#%!'u%$ p3l!#$+ po% e#%!'u%$ p%!)$$ o e" $#'$ $"'e el (ue5+#u$l,u!e%$ ,ue e$ l$ #u$"'$.

ARTÍCULO ;01

Too el ,ue e'* e" el ple"o e(e%#!#!o e u e%e#o #!)!le puee #o&p%o&e'e% e" %!'%o u"e-o#!o.

Lo 'u'o%e "o puee" #o&p%o&e'e% lo "e-o#!o e lo !"#$p$#!'$o "! "o&%$% %!'%o !"o #o"$p%o$#!ó" (u!#!$l+ $l)o el #$o e" ,ue !#o !"#$p$#!'$o ue%e" e%ee%o e ,u!e" #ele%ó el#o&p%o&!o o e'$le#!ó #luul$ #o&p%o&!o%!$. S! "o u!e%e e!-"$#!ó" e %!'%o+ e $%!e&p%e #o" l$ !"'e%)e"#!ó" (u!#!$l #o&o e p%e)!"o e" lo &e!o p%ep$%$'o%!o $ (u!#!o $%!'%$l.

ARTÍCULO ;02

Lo $l$#e$ "e#e!'$" el #o"e"'!&!e"'o u""!&e e lo e%ee%o p$%$ #o&p%o&e'e% e" %!'%olo "e-o#!o e l$ e%e"#!$ / p$%$ "o&%$% %!'%o+ $l)o el #$o e" ,ue e '%$'$%$ e #u&pl!&e"'$% el #o&p%o&!o o #luul$ #o&p%o&!o%!$ p$#'$o po% el $u'o%. E" e'e #$o+ ! "o u!e%e %!'%o"o&%$o+ e $% "e#e$%!$&e"'e #o" !"'e%)e"#!ó" (u!#!$l.

121





ARTÍCULO ;07

Lo "!#o e lo #o"#u%o ólo puee" #o&p%o&e'e% e" %!'%o #o" u""!&e #o"e"'!&!e"'o elo $#%eeo%e.

ARTÍCULO ;04

=o e puee #o&p%o&e'e% e" %!'%o lo !-u!e"'e "e-o#!o:

I.@ El e%e#o e %e#!!% $l!&e"'o?

II.@ Lo !)o%#!o+ e6#ep'o e" #u$"'o $ l$ ep$%$#!ó" e !e"e / $ l$ e& !e%e"#!$ pu%$&e"'epe#u"!$%!$?

III.@ L$ $##!o"e e "ul!$ e &$'%!&o"!o?

I.@ Lo #o"#e%"!e"'e $l e'$o #!)!l e l$ pe%o"$ #o" l$ e6#ep#!ó" #o"'e"!$ e" el A%'#ulo 774el Có!-o C!)!l? /

.@ Lo e& e" ,ue lo p%o$ e6p%e$&e"'e l$ le/.

ARTÍCULO ;09

El #o&p%o&!o e!-"$% el "e-o#!o o "e-o#!o ,ue e u(e'e" $ (u!#!o $%!'%$l / el "o&%e e lo%!'%o. S! $l'$ el p%!&e% ele&e"'o+ el #o&p%o&!o e "ulo+ e ple"o e%e#o !" "e#e!$ e p%e)!$e#l$%$#!ó" (u!#!$l.

Cu$"o "o e $/$" e!-"$o lo %!'%o+ e e"'!e"e ,ue e %ee%)$" $#e%lo #o" !"'e%)e"#!ó" (u!#!$l #o&o e p%e)!e"e e" lo &e!o p%ep$%$'o%!o.

ARTÍCULO ;0;

El #o&p%o&!o e% )l!o $u",ue "o e !(e '*%&!"o el (u!#!o $%!'%$l? / e" e'e #$o+ l$ &!!ó" e lo%!'%o u%$% #!e" $. El pl$5o e #ue"'$ ee ,ue e $#ep'$ el "o&%$&!e"'o.

ARTÍCULO ;0<

Du%$"'e el pl$5o el $%!'%$(e+ lo %!'%o "o po%" e% %e)o#$o !"o po% el #o"e"'!&!e"'ou""!&e e l$ p$%'e.

ARTÍCULO ;08

L$ p$%'e / lo %!'%o e-u!%" e" el p%o#e!&!e"'o+ lo pl$5o / l$ o%&$ e'$le#!$ p$%$ lo'%!u"$le ! l$ p$%'e "o u!e%e" #o")e"!o o'%$ #o$. Cu$l,u!e%$ ,ue ue%e el p$#'o e" #o"'%$%!o+

122





lo %!'%o !e&p%e e'" ol!-$o $ %e#!!% p%ue$ / o% $le-$'o ! #u$l,u!e%$ e l$ p$%'e lop!!e%e.

L$ p$%'e po%" %e"u"#!$% $ l$ $pel$#!ó".

Cu$"o el #o&p%o&!o e" %!'%o e #ele%e %epe#'o e u" "e-o#!o e" -%$o e $pel$#!ó"+ l$e"'e"#!$ $%!'%$l e% e!"!'!)$ !" ul'e%!o% %e#u%o.

ARTÍCULO ;0>

El #o&p%o&!o p%ou#e l$ e6#ep#!o"e e !"#o&pe'e"#!$ / l!'!pe"e"#!$+ ! u%$"'e *l e p%o&ue)eel "e-o#!o e" u" '%!u"$l o%!"$%!o.

ARTÍCULO ;10

Cu$"o $/ %!'%o 3"!#o+ l$ p$%'e o" l!%e e "o&%$%le u" e#%e'$%!o+ / ! e"'%o el 'e%#e% $+e&pe5$"o ee $,uel e" ,ue e$ e $#'u$%+ "o e $" pue'o e $#ue%o+ el %!'%o lo e!-"$%/ $ #o'$ e lo &!&o !"'e%e$o ee&pe$% u u"#!o"e.

Cu$"o ue%e" )$%!o lo %!'%o+ e"'%e ello &!&o ele-!%" $l ,ue u"($ #o&o e#%e'$%!o !" ,uepo% e'o 'e"-$ e%e#o $ &$/o%e e&olu&e"'o.

ARTÍCULO ;11

El #o&p%o&!o 'e%&!"$:

I.@ Po% &ue%'e el %!'%o ele-!o e" el #o&p%o&!o o e" #luul$ #o&p%o&!o%!$ ! "o 'u)!e%eu'!'u'o. E" #$o e ,ue "o u!e%e" l$ p$%'e e!-"$o el %!'%o !"o po% !"'e%)e"#!ó" el'%!u"$l+ el #o&p%o&!o "o e e6'!"-u!% / e p%o)ee% el "o&%$&!e"'o el u'!'u'o e" l$ &!&$o%&$ ,ue p$%$ el p%!&e%o?

II.@ Po% e6#u$ el %!'%o o %!'%o ,ue ólo puee e% po% e"e%&e$ #o&p%o$$ ,ue le !&p!$ee&pe$% u o!#!o?

III.@ Po% %e#u$#!ó"+ #o" #$u$ e#l$%$$ p%o#ee"'e #u$"o el %!'%o u!e%e !o e!-"$o po% el (ue5+ pue el "o&%$o e #o&3" $#ue%o "o e le puee %e#u$%?

I.@ Po% "o&%$&!e"'o %e#$o e" el %!'%o e &$-!'%$o+ (ue5 p%op!e'$%!o o !"'e%!"o po% & e '%e&ee? lo &!&o e e"'e"e% e #u$l,u!e% o'%o e&pleo e l$ $&!"!'%$#!ó" e (u'!#!$ ,ue !&p!$e e#o o e e%e#o l$ u"#!ó" e $%!'%$(e? /

.@ Po% l$ e6p!%$#!ó" el pl$5o e'!pul$o o el le-$l $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo ;0;.

ARTÍCULO ;12

123





Lo %!'%o ólo o" %e#u$le po% l$ &!&$ #$u$ ,ue lo ue%e" lo e& (ue#e. ARTÍCULO ;17

S!e&p%e ,ue $/$ e %ee&pl$5$%e u" %!'%o+ e upe"e%" lo '*%&!"o u%$"'e el '!e&po ,uep$e p$%$ $#e% el "ue)o "o&%$&!e"'o.

ARTÍCULO ;14

El l$uo e% !%&$o po% #$$ u"o e lo %!'%o / e" #$o e $e% & e o+ ! l$ &!"o%$%eu$%e $#e%lo+ lo o'%o lo $%" #o"'$% / l$ e"'e"#!$ 'e"% el &!&o ee#'o ,ue ! u!e%e !o!%&$$ po% 'oo. El )o'o p$%'!#ul$% "o e6!&e e l$ ol!-$#!ó" $ ,ue e'e $%'#ulo e %e!e%e.

ARTÍCULO ;19

E" #$o e ,ue lo %!'%o e'u)!e%e" $u'o%!5$o $ "o&%$% u" 'e%#e%o e" !#o%!$ / "o lo-%$%e"po"e%e e $#ue%o+ $#u!%" $l (ue5 e p%!&e%$ !"'$"#!$.

ARTÍCULO ;1;

Cu$"o el 'e%#e%o e" !#o%!$ ue%e "o&%$o $l'$"o &e"o e ,u!"#e $ p$%$ l$ e6'!"#!ó" el'*%&!"o el $%!'%$(e / l$ p$%'e "o lo p%o%%o-$%$"+ po% !po"e% e !e5 $ & ,ue e u&$%"$ !#o '*%&!"o p$%$ ,ue pue$ p%o"u"#!$% el l$uo.

ARTÍCULO ;1<

Lo %!'%o e#!!%"+ e-3" l$ %e-l$ el e%e#o+ $ &e"o ,ue e" el #o&p%o&!o o e" l$ #luul$e le e"#o&e"$%$ l$ $&!-$le #o&po!#!ó" o el $llo e" #o"#!e"#!$.

ARTÍCULO ;18

De l$ %e#u$#!o"e / e6#u$ e lo %!'%o+ #o"o#e% el (ue5 o%!"$%!o #o"o%&e $ l$ le/e / !"ul'e%!o% %e#u%o.

ARTÍCULO ;1>

Lo %!'%o puee" #o"o#e% e lo !"#!e"'e !" #u/$ %eolu#!ó" "o ue%e po!le e#!!% el "e-o#!op%!"#!p$l. T$&!*" puee" #o"o#e% e l$ e6#ep#!o"e pe%e"'o%!$+ pe%o "o e l$ %e#o")e"#!ó"+ !"oe" el #$o e" ,ue e opo"-$ #o&o #o&pe"$#!ó" $'$ l$ #$"'!$ ,ue !&po%'e l$ e&$"$ o#u$"o $ e $/$ p$#'$o e6p%e$&e"'e.

ARTÍCULO ;20

Lo %!'%o puee" #o"e"$% e" #o'$+ $o / pe%(u!#!o+ $ l$ p$%'e / $3" !&po"e% &ul'$? pe%op$%$ e&ple$% lo &e!o e $p%e&!o+ ee" o#u%%!% $l (ue5 o%!"$%!o.

124





ARTÍCULO ;21

=o'!!#$o el l$uo+ e p$$%" lo $u'o $l (ue5 o%!"$%!o p$%$ u e(e#u#!ó"+ $ "o e% ,ue l$ p$%'ep!!e%e" $#l$%$#!ó" e e"'e"#!$.

P$%$ l$ e(e#u#!ó" e $u'o / e#%e'o+ e $#u!% '$&!*" $l (ue5 e p%!&e%$ !"'$"#!$.

S! u!e%e lu-$% $ $l-3" %e#u%o ,ue ue%e $&!!le+ lo $&!'!% el (ue5 ,ue %e#!!ó lo $u'o+ %e&!'!%*'o $l T%!u"$l Supe%!o%+ u(e'"oe e" 'oo u p%o#e!&!e"'o $ lo !pue'o p$%$ lo (u!#!o#o&u"e.

ARTÍCULO ;22E #o&pe'e"'e p$%$ 'oo lo $#'o %el$'!)o $l (u!#!o $%!'%$l e" lo ,ue e %e!e%e $ (u%!!##!ó" ,ue "o'e"-$ el %!'%o? / p$%$ l$ e(e#u#!ó" e l$ e"'e"#!$ / $&!!ó" e %e#u%o+ el (ue5 e!-"$o e" el#o&p%o&!o+ $ $l'$ e e'o+ el lu-$% el '%!u"$l e $%!'%$(e+ / ! u!e%e )$%!o (ue#e+ el e "3&e%o& $(o.

ARTÍCULO ;27

Lo (ue#e o%!"$%!o e'" ol!-$o $ !&p$%'!% el $u6!l!o e u (u%!!##!ó" $ lo %!'%o.

ARTÍCULO ;24

L$ $pel$#!ó" ólo e% $&!!le #o"o%&e $ l$ %e-l$ el e%e#o #o&3".

Co"'%$ l$ %eolu#!o"e el %!'%o e!-"$o po% el (ue5+ #$e el $&p$%o e -$%$"'$ #o"o%&e $ l$le/e %epe#'!)$.

ARTÍCULO ;29

El (ue5 ee #o&pele% $ lo %!'%o $ #u&pl!% #o" u ol!-$#!o"e.

TÍTULO =OE=ODE LOS UICIOS E= REBELDÍA

CAPÍTULO IDEL PROCEDIMIE=TO ESTA=DO AUSE=TE EL REBELDE

ARTÍCULO ;2;

E" 'o$ #l$e e (u!#!o+ #u$"o e #o"'!'u/$ e" %eel$ u" l!'!-$"'e+ "o #o&p$%e#!e"o e" el (u!#!oepu* e #!'$o e" o%&$+ "o e )ol)e% $ p%$#'!#$% !l!-e"#!$ $l-u"$ e" u u#$.

125





To$ l$ %eolu#!o"e ,ue e $ e" $el$"'e %e#$!-$" e" el ple!'o / #u$"'$ #!'$#!o"e e$"$#*%ele+ e "o'!!#$%" po% l!'$ e $#ue%o+ $l)o lo #$o e" ,ue o'%$ #o$ e p%e)e"-$.

ARTÍCULO ;2<

El l!'!-$"'e e% e#l$%$o %eele $ pe'!#!ó" e p$%'e #o"'%$%!$+ $ "o e% ,ue #u$"o el ,ue $ !o$%%$!-$o ,ue%$"'e el $%%$!-o !" e($% $poe%$o !"'%u!o / e6pe"$o.

ARTÍCULO ;28

Lo pu"'o %eolu'!)o e l$ e"'e"#!$+ $e& e "o'!!#$%e e l$ &$"e%$ p%e)e"!$ e" el A%'#ulo

;2;+ e pul!#$%" o )e#e+ e '%e e" '%e $ e" u" pe%!ó!#o e lo e &$/o% #!%#ul$#!ó" e" elE'$o+ #u$"o el %eo ue e&pl$5$o po% e!#'o+ l$ %eolu#!ó" ,ue$% "o'!!#$$ el $ e l$ 3l'!&$pul!#$#!ó".

ARTÍCULO ;2>

Dee el $ e" ,ue ue e#l$%$o %eele o ,ue%$"'ó el $%%$!-o el e&$"$o+ e e#%e'$% ! l$p$%'e #o"'%$%!$ lo p!!e%e+ l$ %e'e"#!ó" e u !e"e &uele / el e&$%-o e lo !"&uele e"#u$"'o e e'!&e "e#e$%!o p$%$ $e-u%$% lo ,ue e$ o(e'o el (u!#!o.

ARTÍCULO ;70

L$ %e'e"#!ó" e $% e" poe% e l$ pe%o"$ ,ue 'e"-$ $ u !po!#!ó" o $(o u #u'o!$ lo !e"e&uele e" ,ue $/$ e #o"!'!%+ #o"#e!e"o el (ue5 u" '*%&!"o p%ue"'e p$%$ ,ue -$%$"'!#e u&$"e(o #o&o epo!'$%!o.

S! e6'!"-u!o ee '*%&!"o "o o%e#!e%e -$%$"'$ u!#!e"'e $ (u!#!o el (ue5+ e #o"'!'u!%" lo&uele e" epó!'o e pe%o"$ ,ue 'e"-$ !e"e o $!$"#e u &$"e(o $ $'!$##!ó" el (ue5.

ARTÍCULO ;71

El e&$%-o e lo !"&uele e $% e6p!!e"o &$"$&!e"'o po% upl!#$o $l %e-!'%$o% e l$p%op!e$ ,ue #o%%epo"$ p$%$ ,ue e !"#%!$ el e#ue'%o. U"$ e l$ #op!$ epu* e#u&pl!&e"'$o el %e-!'%o+ e u"!% $ lo $u'o.

Lo !"&uele e po"%" '$&!*" e" epó!'o e l$ pe%o"$ e" #u/o poe% e e"#ue"'%$" / el (ue5$% u" '*%&!"o p%ue"'e p$%$ ,ue -$%$"'!#e u &$"e(o? ! "o ue%e el e&$"$o &!&o.

=o $#!*"olo+ e #olo#$%" $(o epó!'o+ e-3" lo !po"e" lo A%'#ulo 942 / !-u!e"'e+e6!-!*"oe $l epo!'$%!o l$ &!&$ -$%$"'$ ,ue p%e)!e"e el $%'#ulo $"'e%!o%.

ARTÍCULO ;72

126





L$ %e'e"#!ó" o e&$%-o p%$#'!#$o $ #o"e#ue"#!$ e e#l$%$#!ó" e" %eel$+ #o"'!"u$% $'$ l$#o"#lu!ó" el (u!#!o.

ARTÍCULO ;77

E" el #$o e" ,ue el e&pl$5$&!e"'o e u!e%e e#o po% e!#'o+ l$ e"'e"#!$ "o e e(e#u'$% !"op$$o '%e &ee $ p$%'!% e l$ 3l'!&$ pul!#$#!ó" e" el Pe%!ó!#o O!#!$l o e" el pe%!ó!#o el lu-$%+$ "o e% ,ue el $#'o% * l$ !$"5$ p%e)e"!$.

CAPÍTULO IIPROCEDIMIE=TO ESTA=DO PRESE=TE EL REBELDE

ARTÍCULO ;74Cu$l,u!e%$ ,ue e$ el e'$o el ple!'o e" ,ue el l!'!-$"'e %eele #o&p$%e5#$+ e% $&!'!o #o&op$%'e / e e"'e"e% #o" *l l$ u'$"#!$#!ó"+ !" ,ue *'$ pue$ %e'%o#ee% e" "!"-3" #$o.

ARTÍCULO ;79

S! el l!'!-$"'e %eele e p%ee"'$ $"'e e !"$l!5$% l$ $u!e"#!$ e p%ue$ / $le-$'o+ 'e"%e%e#o $ ,ue e le %e#!$" l$ p%ue$ ,ue p%o&ue)$ o%e $l-u"$ e6#ep#!ó" pe%e"'o%!$+ !e&p%e,ue !"#!e"'$l&e"'e $#%e!'e ,ue e'u)o e" 'oo '!e&po '%$"#u%%!o ee el e&pl$5$&!e"'o+!&pe!o e #o&p$%e#e% e" el (u!#!o po% u"$ ue%5$ &$/o% "o !"'e%%u&p!$.

ARTÍCULO ;7;

S! #o&p$%e#!e%e epu* el '*%&!"o e p%ue$ e" p%!&e%$ !"'$"#!$+ o u%$"'e l$ e-u"$+ e%e#!!%" e" *'$ lo $u'o $ p%ue$+ ! $#%e!'$%e el !&pe!&e"'o / e '%$'$%e e u"$ e6#ep#!ó"pe%e"'o%!$.

ARTÍCULO ;7<

Po% pe!% '$&!*" ,ue e $l#e l$ %e'e"#!ó" o el e&$%-o e u !e"e $le-$"o / (u'!!#$"o#u&pl!$&e"'e "o $e% po!o #o&p$%e#e% e" el (u!#!o po% ue%5$ &$/o% !"upe%$le.

ARTÍCULO ;78

S!e&p%e ,ue e '%$'e e $#%e!'$% el !&pe!&e"'o !"upe%$le+ e '%$&!'$% e" u" !"#!e"'e po% #ue%$ep$%$$ !" & %e#u%o ,ue el e %epo"$!l!$.

ARTÍCULO ;7>

El l!'!-$"'e %eele $ ,u!e" $/$ !o "o'!!#$o pe%o"$l&e"'e el e&pl$5$&!e"'o o l$ e"'e"#!$e!"!'!)$+ ólo po% u'!l!5$% #o"'%$ ell$ el %e#u%o e $pel$#!ó" e" lo '*%&!"o el e%e#o #o&3".

127





ARTÍCULO ;40Se $&!'!% l$ $pel$#!ó" e6'%$o%!"$%!$ ,ue #o"'%$ l$ e"'e"#!$ !"'e%pu!e%e el l!'!-$"'e %eele#o"o%&e $l C$p'ulo Se-u"o+ T'ulo De#!&o'e%#e%o.

TÍTULO DJCIMODE LAS TERCERÍAS

CAPÍTULO =ICO

ARTÍCULO ;41

E" u" (u!#!o e-u!o po% o o & pe%o"$ puee" )e"!% u"o o & 'e%#e%o !e&p%e ,ue 'e"-$"!"'e%* p%op!o / !'!"'o el $#'o% o %eo e" l$ &$'e%!$ el (u!#!o.

ARTÍCULO ;42

L$ 'e%#e%$ ee% eu#!%e e" lo '*%&!"o p%e#%!'o p$%$ o%&ul$% u"$ e&$"$ $"'e el (ue5 ,ue#o"o#e el (u!#!o.

ARTÍCULO ;47

L$ 'e%#e%$ ,ue e eu5#$" e" el (u!#!o e u'$"#!$%" e" l$ )$ o%!"$%!$.

ARTÍCULO ;44

L$ 'e%#e%$ #o$/u)$"'e puee" opo"e%e e" #u$l,u!e% (u!#!o+ e$ #u$l ue%e l$ $##!ó" ,ue e" *le e(e%#!'e / #u$l,u!e%$ ,ue e$ el e'$o e" ,ue *'e e e"#ue"'%e+ #o" '$l e ,ue $3" "o e $/$p%o"u"#!$o e"'e"#!$ ,ue #$ue e(e#u'o%!$.

ARTÍCULO ;49

Lo 'e%#e%o #o$/u)$"'e e #o"!e%$" $o#!$o #o" l$ p$%'e #u/o e%e#o #o$/u)$" /+ e"#o"e#ue"#!$ po%":

I.@ S$l!% $l ple!'o e" #u$l,u!e% e'$o e" ,ue e e"#ue"'%e" #o" '$l e ,ue "o e $/$ p%o"u"#!$oe"'e"#!$ ,ue #$ue e(e#u'o%!$?

II.@ H$#e% l$ -e'!o"e ,ue e'!&e" opo%'u"$ e"'%o el (u!#!o !e&p%e ,ue "o eu#!e"o l$ &!&$$##!ó" u opo"!e"o l$ &!&$ e6#ep#!ó" ,ue $#'o% o %eo+ %epe#'!)$&e"'e+ "o u!e%e" e!-"$o%ep%ee"'$"'e #o&3"?

III.@ Co"'!"u$% u $##!ó" / ee"$ $3" #u$"o el p%!"#!p$l e!'!e%e? /

128





I.@ Apel$% e !"'e%po"e% lo %e#u%o p%o#ee"'e. ARTÍCULO ;4;

El e&$"$o ee e"u"#!$% $l ol!-$o $ l$ e)!##!ó" $"'e e l$ #o"'e'$#!ó" e l$ e&$"$+ol!#!'"olo el (ue5+ ,u!e" e-3" l$ #!%#u"'$"#!$+ $&pl!$% el '*%&!"o el e&pl$5$&!e"'o p$%$ ,ueel 'e%#e%o pue$ !%u'$% el pl$5o #o&ple'o. El 'e%#e%o ol!-$o $ l$ e)!##!ó"+ u"$ )e5 $l!o $lple!'o+ e #o")!e%'e e" p%!"#!p$l.

ARTÍCULO ;4<

De l$ p%!&e%$ pe'!#!ó" ,ue $-$ el 'e%#e% #o$/u)$"'e #u$"o )e"-$ $l (u!#!o+ e #o%%e% '%$l$o $

lo l!'!-$"'e #o" e6#ep#!ó" el #$o p%e)!'o e" el $%'#ulo $"'e%!o%. ARTÍCULO ;48

L$ 'e%#e%$ e6#lu/e"'e e o&!"!o ee" u"$%e e" el o&!"!o ,ue o%e lo !e"e e" #ue'!ó"o o%e l$ $##!ó" ,ue e e(e%#!'$ $le-$ el 'e%#e%o.

=o e l#!'o !"'e%po"e% 'e%#e%$ e6#lu/e"'e e o&!"!o $ $,uel ,ue #o"!"'!ó e" l$ #o"'!'u#!ó" el-%$)$&e" o el e%e#o %e$l e" -$%$"'$ e l$ ol!-$#!ó" el e&$"$o.

ARTÍCULO ;4>

L$ 'e%#e%$ e6#lu/e"'e e p%ee%e"#!$ ee u"$%e e" el &e(o% e%e#o ,ue el 'e%#e%o eu5#$ p$%$e% p$-$o.

ARTÍCULO ;90

Co" l$ e&$"$ e 'e%#e%$ e6#lu/e"'e ee% p%ee"'$%e el ''ulo e" ,ue e u"e+ !" #u/o%e,u!!'o e ee#$% e pl$"o.

ARTÍCULO ;91

=o o#u%%!%" e" 'e%#e%$ e p%ee%e"#!$:

I.@ El $#%eeo% ,ue 'e"-$ !po'e#$ / o'%o e%e#o %e$l $##eo%!o e" !"#$ !'!"'$ e l$ e&$%-$$?

II.@ El $#%eeo% ,ue !" 'e"e% e%e#o %e$l "o $/$ e&$%-$o $l !e" o(e'o e l$ e(e#u#!ó"?

III.@ El $#%eeo% $ ,u!e" el euo% e$le !e"e $'$"'e $ ol)e"'$% el #%*!'o? /

I.@ El $#%eeo% $ ,u!e" l$ le/ lo p%o$ e" o'%o #$o.

129





ARTÍCULO ;92

El 'e%#e% e6#lu/e"'e e #%*!'o !po'e#$%!o '!e"e e%e#o e pe!% ,ue e e6p!$ l$ #*ul$ !po'e#$%!$/ ,ue el epó!'o e $-$ po% u #ue"'$ !" $#u&ul$%e l$ $#'u$#!o"e.

ARTÍCULO ;97

L$ 'e%#e%$ e6#lu/e"'e puee" opo"e%e e" 'oo "e-o#!o+ #u$l,u!e%$ ,ue e$ u e'$o+ #o" '$l e,ue ! o" e o&!"!o "o e $/$ $o poe!ó" e lo !e"e $l %e&$'$"'e o $l $#'o% e" u #$o+ po% )$ e $(u!#$#!ó"+ / ,ue ! o" e p%ee%e"#!$+ "o e $/$ e#o el p$-o $l e&$"$"'e.

ARTÍCULO ;94L$ 'e%#e%$ e6#lu/e"'e "o upe"e%" el #u%o el "e-o#!o e" ,ue e !"'e%po"e". S! ue%e" eo&!"!o+ el (u!#!o p%!"#!p$l e-u!% u '%&!'e $'$ $"'e el %e&$'e / ee e"'o"#e eupe"e%" u p%o#e!&!e"'o $'$ ,ue e e#!$ l$ 'e%#e%$.

ARTÍCULO ;99

S! l$ 'e%#e%$ ue%e e p%ee%e"#!$+ e e-u!%" lo p%o#e!&!e"'o el (u!#!o p%!"#!p$l e" ,ue e!"'e%po"-$ $'$ l$ %e$l!5$#!ó" e lo !e"e e&$%-$o+ upe"!*"oe el p$-o ,ue e $% $l$#%eeo% ,ue 'e"-$ &e(o% e%e#o e!"!$ ,ue ,uee l$ 'e%#e%$. E"'%e '$"'o e e#!e *'$+ eepo!'$% $ !po!#!ó" el (ue5 el p%e#!o e l$ )e"'$.

ARTÍCULO ;9;

S! el $#'o% / el e&$"$o e $ll$"$%e" $ l$ e&$"$ e 'e%#e%$+ el (ue5 !" & '%&!'e+ &$"$%#$"#el$% lo e&$%-o ! ue%e e6#lu/e"'e e o&!"!o / !#'$% e"'e"#!$ ! ue%e e p%ee%e"#!$.

Lo &!&o $% #u$"o $&o e($%e" e #o"'e'$% $ l$ e&$"$ e 'e%#e%$.

ARTÍCULO ;9<

El e(e#u'$o ,ue $/$ !o e#l$%$o e" %eel$ e" el (u!#!o p%!"#!p$l+ e-u!% #o" el &!&o #$%#'e% e" el e 'e%#e%$? pe%o ! ue%e #o"o#!o u o&!#!l!o+ e le "o'!!#$% el '%$l$o e l$ e&$"$.

ARTÍCULO ;98

Cu$"o e p%ee"'e" '%e o & $#%eeo%e ,ue !#!e%e" opo!#!ó"+ ! e'u)!e%e" #o"o%&e+ ee-u!% u" olo (u!#!o+ -%$u$"o e" u"$ ol$ e"'e"#!$ u #%*!'o: pe%o ! "o lo e'u)!e%e"+ e-u!%el (u!#!o e #o"#u%o "e#e$%!o e $#%eeo%e.

130





ARTÍCULO ;9>S! ue%e" )$%!o lo opo!'o%e %e#l$&$"o el o&!"!o+ e p%o#ee%+ e" #u$l,u!e% #$o ,ue e$+ $e#!!% e" l$ )$ !"#!e"'$l l$ #o"'%o)e%!$ e" u"!ó" el e(e#u'$"'e / e(e#u'$o.

ARTÍCULO ;;0

L$ !"'e%po!#!ó" e u"$ 'e%#e%$ e6#lu/e"'e $u'o%!5$ $l e&$"$"'e $ pe!% ,ue e &e(o%e l$ e(e#u#!ó"e" o'%o !e"e el euo%.

ARTÍCULO ;;1

S! ólo $l-u"o e lo !e"e e(e#u'$o ue%e o(e'o e l$ 'e%#e%$+ lo p%o#e!&!e"'o el (u!#!op%!"#!p$l #o"'!"u$%" $'$ )e"e% / $#e% p$-o $l $#%eeo% #o" lo !e"e "o #o&p%e"!o e" l$&!&$ 'e%#e%$.

ARTÍCULO ;;2

S! l$ 'e%#e%$+ #u$l,u!e%$ ,ue e$+ e !"'e%po"e $"'e u" (ue5 $u6!l!$% &u"!#!p$l o &e"o% / el !"'e%* eell$ e6#ee el ,ue l$ le/ %epe#'!)$&e"'e o&e'e $ l$ (u%!!##!ó" e e'o (ue#e+ $,uel $"'e ,u!e"e !"'e%po"-$+ %e&!'!% lo $#'u$o e" el "e-o#!o p%!"#!p$l / 'e%#e%$+ $l (ue5 ,ue e!-"e el 'e%#e% opo!'o% / e$ #o&pe'e"'e p$%$ #o"o#e% el "e-o#!o ,ue %ep%ee"'$ &$/o% !"'e%*. El (ue5 e!-"$o#o%%e% '%$l$o e l$ e&$"$ e"'$l$$ / e#!!% l$ 'e%#e%$+ u(e'"oe e" l$ u'$"#!$#!ó" $ lop%e)e"!o e" lo $%'#ulo $"'e%!o%e.

TÍTULO DJCIMO PRIMERODIORCIO POR MUTUO CO=SE=TIMIE=TO

CAPÍTULO =ICO

ARTÍCULO ;;7

Cu$"o $&o #o"o%'e #o")e"-$" e" !)o%#!$%e+ #o"o%&e $l A%'#ulo 2;< el Có!-o C!)!l+ee%" o#u%%!% $l (u5-$o #o&pe'e"'e+ p%ee"'$"o el #o")e"!o ,ue e e6!-e e" el A%'#ulo 2<0 elCó!-o #!'$o+ $ #o&o u"$ #op!$ #e%'!!#$$ el $#'$ e &$'%!&o"!o / e l$ e "$#!&!e"'o e lo!(o &e"o%e.

ARTÍCULO ;;4

He#$ l$ ol!#!'u+ #!'$% el '%!u"$l $ lo #ó"/u-e / $l %ep%ee"'$"'e el M!"!'e%!o P3l!#o $ u"$ (u"'$ e" l$ ,ue e !e"'!!#$%" ple"$&e"'e $"'e el ue5+ ,ue e ee#'u$% epu* e lo o#o /$"'e e lo ,u!"#e $ !-u!e"'e+ / ! $!'!e%e" lo !"'e%e$o+ lo e6o%'$% p$%$ p%o#u%$% l$%e#o"#!l!$#!ó". S! "o lo-%$%$ $)e"!%lo+ $p%o$% p%o)!!o"$l&e"'e+ o/e"o $l %ep%ee"'$"'e elM!"!'e%!o P3l!#o+ lo pu"'o el #o")e"!o %el$'!)o $ l$ !'u$#!ó" e lo !(o &e"o%e o

131





!"#$p$#!'$o+ $ l$ ep$%$#!ó" e lo #ó"/u-e / $ lo $l!&e"'o e $,uello / e lo ,ue u" #ó"/u-eee $% $l o'%o &!e"'%$ u%e el p%o#e!&!e"'o+ !#'$"o l$ &e!$ "e#e$%!$ e $e-u%$&!e"'o.

El (ue5 $pe%#!!% $ lo #ó"/u-e u%$"'e el p%o#e!&!e"'o+ $'$ $"'e e ,ue e e#%e'e el !)o%#!o+p$%$ ,ue e)!'e" #u$l,u!e% $#'o e &$"!pul$#!ó" o%!e"'$o $ p%ou#!% e" lo !(o %e#$5o+ %e"#o% o!'$"#!$&!e"'o $#!$ el o'%o #ó"/u-e. Cu$"o el (ue5 'e"-$ #o"o#!&!e"'o e e'$ #l$e e #o"u#'$%eol)e% o%e l$ &e!$ ,ue e$" "e#e$%!$ p$%$ o'o%-$% e-u%!$ / e-u!&!e"'o $l !(o+ / e"u #$o+ o%e"$% l$ 'e%$p!$ ,ue pe%&!'$" $l)$-u$%$% l$ !"'e-%!$ !#$ / e&o#!o"$l el &e"o%.U"$ )e5 e#%e'$o el !)o%#!o+ l$ &!&$ $#'!'u ee% e% oe%)$$ po% lo #ó"/u-e.

PARRAFO ADICIONADO POR DECRETO 273, P.O. 104 DE 28 DE DICIEMBRE DE 2014.

ARTÍCULO ;;9

S! !"!'!e%e" lo #ó"/u-e e" u p%opó!'o e !)o%#!$%e+ #!'$% el '%!u"$l $ u"$ e-u"$ (u"'$ ,uee ee#'u$% epu* e lo o#o / $"'e e lo ,u!"#e $ e ol!#!'$$+ / e" ell$ )ol)e% $ e6o%'$% $ $,uello #o" el p%op!o !" ,ue e" l$ $"'e%!o%. S! '$&po#o e lo-%$%e l$ %e#o"#!l!$#!ó" / e" el #o")e"!o,ue$%e" !e" -$%$"'!5$o lo e%e#o e lo !(o &e"o%e o !"#$p$#!'$o+ el '%!u"$l+ o/e"o elp$%e#e% el %ep%ee"'$"'e el M!"!'e%!o P3l!#o o%e e'e pu"'o+ !#'$% e"'e"#!$ e" ,ue ,ue$%!uel'o el )"#ulo &$'%!&o"!$l / e#!!% o%e el #o")e"!o p%ee"'$o.

ARTÍCULO ;;;

El #ó"/u-e &e"o% e e$ "e#e!'$ e u" 'u'o% epe#!$l p$%$ poe% ol!#!'$% el !)o%#!o po% &u'uo#o"e"'!&!e"'o.

ARTÍCULO ;;<

Lo #ó"/u-e "o puee" $#e%e %ep%ee"'$% po% p%o#u%$o% e" l$ (u"'$ $ ,ue e %e!e%e" lo A%'#ulo ;;4 / ;;9+ !"o ,ue ee" #o&p$%e#e% pe%o"$l&e"'e /+ e" u #$o+ $#o&p$$o el 'u'o% epe#!$l.

ARTÍCULO ;;8

E" #u$l,u!e% #$o e" ,ue lo #ó"/u-e e($%e" p$$% & e '%e &ee !" #o"'!"u$% elp%o#e!&!e"'o+ el '%!u"$l e#l$%$% !" ee#'o l$ ol!#!'u / &$"$% $%#!)$% el e6pe!e"'e.

ARTÍCULO ;;>

E" #$o e ,ue el M!"!'e%!o P3l!#o e opo"-$ $ l$ $p%o$#!ó" el #o")e"!o+ po% #o"!e%$% ,ue )!ol$lo e%e#o e lo !(o o ,ue "o ,ue$" !e"e -$%$"'!5$o+ p%opo"% l$ &o!!#$#!o"e ,uee'!&e p%o#ee"'e / el '%!u"$l lo $% $e% $ lo #ó"/u-e p$%$ ,ue e"'%o e '%e $&$"!!e'e" ! $#ep'$" l$ &o!!#$#!o"e.

E" #$o e ,ue "o l$ $#ep'e"+ el '%!u"$l %eol)e% e" l$ e"'e"#!$ lo ,ue p%o#e$ #o" $%%e-lo $ l$le/ #u!$"o e ,ue e" 'oo #$o ,uee" e!$&e"'e -$%$"'!5$o lo e%e#o e lo !(o.

132





Cu$"o el #o")e"!o "o ue%e e $p%o$%e+ "o po% e#%e'$%e l$ !olu#!ó" el &$'%!&o"!o.

ARTÍCULO ;<0

L$ e"'e"#!$ ,ue e#%e'e el !)o%#!o po% &u'uo #o"e"'!&!e"'o+ e $pel$le e" el ee#'o e)olu'!)o+ l$,ue lo "!e-ue e $pel$le e" $&o ee#'o.

ARTÍCULO ;<1

E(e#u'o%!$$ l$ e"'e"#!$ e !)o%#!o+ el '%!u"$l &$"$% %e&!'!% #op!$ e ell$ $l o!#!$l el Re-!'%oC!)!l e u (u%!!##!ó"+ $l el lu-$% e" ,ue el &$'%!&o"!o e ee#'uó / $l el "$#!&!e"'o e lo!)o%#!$o+ p$%$ lo ee#'o e lo A%'#ulo 110+ 112 / 18; el Có!-o C!)!l.

TÍTULO DJCIMO SEU=DODE LOS RECURSOS

CAPÍTULO IDE LAS REOCACIO=ES G APELACIO=ES

ARTÍCULO ;<2

L$ e"'e"#!$ "o puee" e% %e)o#$$ po% el (ue5 ,ue l$ !#'$.

ARTÍCULO ;<7

Lo $u'o ,ue "o ue%e" $pel$le / lo e#%e'o+ puee" e% %e)o#$o po% el (ue5 ,ue lo !#'e+ opo% el ,ue lo u'!'u/$ e" el #o"o#!&!e"'o el "e-o#!o.

ARTÍCULO ;<4

L$ %e)o#$#!ó" ee pe!%e po% e#%!'o e"'%o e l$ )e!"'!#u$'%o o%$ !-u!e"'e $ l$ "o'!!#$#!ó"+"oe )!'$ $ l$ #o"'%$%!$ po% u" '*%&!"o !-u$l / l$ %eolu#!ó" el (ue5 ee% p%o"u"#!$%e e"'%oel 'e%#e% $. E'$ %eolu#!ó" "o $&!'e & %e#u%o ,ue el e %epo"$!l!$.

ARTÍCULO ;<9

De lo e#%e'o / $u'o el T%!u"$l Supe%!o%+ $3" e ,ue $,uello ,ue !#'$o e" p%!&e%$ !"'$"#!$e%$" $pel$le+ puee pe!%e %epo!#!ó" ,ue e u'$"#!$ e" l$ &!&$ o%&$ ,ue l$ %e)o#$#!ó".

ARTÍCULO ;<;

133





De%o-$o.

ARTÍCULO ;<<

El %e#u%o e $pel$#!ó" '!e"e po% o(e'o ,ue el upe%!o% #o"!%&e+ %e)o,ue o &o!!,ue l$ %eolu#!ó"el !"e%!o%.

ARTÍCULO ;<8

Puee" $pel$%: el l!'!-$"'e ! #%e/e%e $e% %e#!!o $l-3" $-%$)!o+ lo 'e%#e%o ,ue $/$" $l!o $l (u!#!o / lo e& !"'e%e$o $ ,u!e"e pe%(u!,ue l$ %eolu#!ó" (u!#!$l.

=o puee $pel$% el ,ue o'u)o 'oo lo ,ue p!!ó? pe%o el )e"#eo% ,ue "o o'u)o l$ %e'!'u#!ó" e%u'o+ l$ !"e&"!5$#!ó" e $o / pe%(u!#!o o el p$-o e #o'$+ po% $pel$% '$&!*".

ARTÍCULO ;<>

L$ p$%'e ,ue )e"#!ó puee $e%!%e $ l$ $pel$#!ó" !"'e%pue'$ $l "o'!!#%ele e" $&!!ó"+ o e"'%oe l$ )e!"'!#u$'%o o%$ !-u!e"'e $ e$ "o'!!#$#!ó". E" e'e #$o+ l$ $&!!ó" $l %e#u%o !-ue l$ue%'e e *'e.

ARTÍCULO ;80

L$ $pel$#!ó" ee !"'e%po"e%e po% e#%!'o+ o )e%$l&e"'e e" el $#'o e "o'!!#$%e $"'e el ue5 ,uep%o"u"#!ó l$ e"'e"#!$+ e"'%o e #!"#o $ !&p%o%%o-$le ! l$ e"'e"#!$ ue%e e!"!'!)$+ o e"'%oe '%e ! ue%e $u'o o !"'e%lo#u'o%!$+ $l)o #u$"o e '%$'$%e e l$ $pel$#!ó" e6'%$o%!"$%!$.

ARTÍCULO ;81

El l!'!-$"'e+ $l !"'e%po"e% l$ $pel$#!ó"+ ee u$% e &oe%$#!ó"+ $'e"!*"oe e e"o'$% $l (ue5?e lo #o"'%$%!o+ ,ue$% u(e'o $ l$ pe"$ !&pue'$ e" lo A%'#ulo ;1 / ;2.

ARTÍCULO ;82

I"'e%pue'$ u"$ $pel$#!ó"+ el ue5 l$ $&!'!% !" u'$"#!$#!ó" $l-u"$ ! ue%e p%o#ee"'e+e6p%e$"o ! l$ $&!'e e" $&o ee#'o o e" u"o olo.

ARTÍCULO ;87

El %e#u%o e $pel$#!ó" p%o#ee e" u" olo ee#'o o e" $&o ee#'o. E" el p%!&e% #$o+ "o eupe"e l$ e(e#u#!ó" el $u'o o e l$ e"'e"#!$+ / ! *'$ e e!"!'!)$+ e e($% e" el (u5-$o p$%$e(e#u'$%l$+ #op!$ #e%'!!#$$ e ell$ / e l$ e& #o"'$"#!$ ,ue el (ue5 e'!&e "e#e$%!$+%e&!'!*"oe ee lue-o+ lo $u'o o%!-!"$le $l Sup%e&o T%!u"$l.

134





L$ $pel$#!ó" $&!'!$ e" $&o ee#'o upe"e ee lue-o l$ e(e#u#!ó" e l$ e"'e"#!$+ $'$,ue *'$ #$ue e(e#u'o%!$ o l$ '%$&!'$#!ó" el (u!#!o+ #u$"o e !"'e%po"-$ #o"'%$ $u'o.

ARTÍCULO ;84

Se $&!'!%" e" u" olo ee#'o l$ $pel$#!o"e e" lo #$o e" ,ue "o e $lle p%e)e"!o ,ue e$&!'$" l!%e&e"'e+ o e" $&o ee#'o.

ARTÍCULO ;89

S! l$ $pel$#!ó" e)olu'!)$ ue%e e $u'o o e"'e"#!$ !"'e%lo#u'o%!$+ el 'e'!&o"!o ,ue $/$ e %e&!'!%e$l upe%!o%+ e o%&$% #o" l$ #o"'$"#!$ ,ue e$le el $pel$"'e $l !"'e%po"e% el %e#u%o+

$!#!o"$$ #o" l$ ,ue !"!,ue l$ #o"'%$%!$ e"'%o el '*%&!"o e '%e $ / l$ ,ue el ue5 e'!&epe%'!"e"'e.

De "o $#e%e el e$l$&!e"'o po% el $pel$"'e p%e#!$&e"'e $l !"'e%po"e% el %e#u%o+ *'e "o e%$&!'!o.

Al %e&!'!%e l$ #o"'$"#!$ $l Sup%e&o T%!u"$l e u'!#!$+ e e&pl$5$% $ l$ p$%'e p$%$ ,ue ep%ee"'e" $"'e *'e $ ee#'o e u'$"#!$% el %e#u%o e"'%o el '*%&!"o e e! $. E"'%e '$"'o "o'%$"#u%%$ el '*%&!"o el e&pl$5$&!e"'o+ "o po% !"!#!$%e l$ u'$"#!$#!ó" el %e#u%o.

L$ e6pe!#!ó" el 'e'!&o"!o "o #$u$ p$-o e e%e#o.

ARTÍCULO ;8;

S! l$ $pel$#!ó" e)olu'!)$ ue%e e $u'o o e"'e"#!$ !"'e%lo#u'o%!$+ ólo e %e&!'!% $l upe%!o% 'e'!&o"!o e lo ,ue e$l$%e e lo $u'o el $pel$"'e #o" l$ $!#!o"e ,ue $-$ el #ol!'!-$"'e / el

(ue5 e'!&e "e#e$%!$+ $ "o e% ,ue el $pel$"'e p%e!e%$ epe%$% l$ %e&!!ó" e lo $u'o o%!-!"$le#u$"o e'*" e" e'$o. El $pel$"'e ee% ol!#!'$% el 'e'!&o"!o e"'%o el 'e%#e% $ e l$ $&!!ó"el %e#u%o+ e6p%e$"o lo p$%'!#ul$%e ,ue e$ #o"'e"e%. T%$"#u%%!o e'e '*%&!"o !" $e%lool!#!'$o+ e le "e-$% el 'e'!&o"!o / e 'e"% po% !%&e l$ %eolu#!ó" $pel$$.

Al %e&!'!%e l$ #o"'$"#!$ $l upe%!o%+ e e&pl$5$% $ l$ p$%'e p$%$ ,ue #o&p$%e5#$" $"'e !#o'%!u"$l.

P$%$ l$ o%&$#!ó" el 'e'!&o"!o+ %e-!% lo !pue'o e" l$ p$%'e !"$l el $%'#ulo !-u!e"'e.

ARTÍCULO ;8<

=o e upe"e% l$ e(e#u#!ó" e l$ e"'e"#!$+ $u'o o p%o)!e"#!$ $pel$o+ #u$"o $/$ !o$&!'!$ l$ $pel$#!ó" e" el ee#'o e)olu'!)o. E" e'e #$o+ ! l$ $pel$#!ó" ue%e e e"'e"#!$e!"!'!)$+ ,ue$% e" el (u5-$o 'e'!&o"!o e lo "e#e$%!o p$%$ e(e#u'$%l$+ %e&!'!e"o lo $u'o $lupe%!o%+ #o&o e p%e)!e"e e" el A%'#ulo ;87. L$ #op!$ #e%'!!#$$ ,ue o%&$" el 'e'!&o"!o ee(e#u#!ó"+ "o #$u$" el p$-o e e%e#o.

135





ARTÍCULO ;88

A&!'!$ l$ $pel$#!ó" e" ólo el ee#'o e)olu'!)o+ "o e e(e#u'$% l$ e"'e"#!$ ! "o e o'o%-$p%e)!$&e"'e !$"5$ #o"o%&e $ l$ %e-l$ !-u!e"'e:

I.@ L$ #$l!!#$#!ó" e l$ !o"e!$ e l$ !$"5$ e% e#$ po% el (ue5+ ,u!e" e u(e'$% $(o u%epo"$!l!$ $ l$ !po!#!o"e el Có!-o C!)!l?

II.@ L$ !$"5$ o'o%-$$ po% el $#'o% #o&p%e"e% l$ e)olu#!ó" e l$ #o$ o #o$ ,ue e$ pe%#!!%+u %u'o e !"'e%ee / l$ !"e&"!5$#!ó" e $o / pe%(u!#!o+ ! el upe%!o% %e)o#$ el $llo?

III.@ L$ o'o%-$$ po% el e&$"$o #o&p%e"e% el p$-o e lo (u5-$o / e"'e"#!$o / u#u&pl!&!e"'o e" el #$o e ,ue l$ e"'e"#!$ #o"e"$ $ $#e% ó $ "o $#e%? /

I.@ L$ l!,u!$#!ó" e lo $o / pe%(u!#!o e $% e" l$ e(e#u#!ó" e l$ e"'e"#!$.

ARTÍCULO ;8>

Ae& e lo #$o e'e%&!"$o e6p%e$&e"'e e" l$ Le/+ e $&!'!%" e" $&o ee#'o l$$pel$#!o"e ,ue e !"'e%po"-$":

I.@ De l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$ e" lo (u!#!o o%!"$%!o+ $l)o '%$'"oe e !"'e%!#'o+ $l!&e"'o /#o"'%o)e%!$ $&!l!$%e+ e" lo ,ue l$ $pel$#!ó" e% $&!'!$ e" el ee#'o e)olu'!)o?

II.@ De lo $u'o e!"!'!)o ,ue p$%$l!5$" o po"e" '*%&!"o $l (u!#!o $#!e"o !&po!le u#o"'!"u$#!ó"+ #u$l,u!e%$ ,ue e$ l$ "$'u%$le5$ el (u!#!o? /

III.@ De l$ e"'e"#!$ !"'e%lo#u'o%!$ ,ue p$%$l!5$" o po"e" '*%&!"o $l (u!#!o $#!e"o !&po!le u#o"'!"u$#!ó".

ARTÍCULO ;>0

A&!'!$ l$ $pel$#!ó" e" $&o ee#'o+ el (ue5 %e&!'!% lo $u'o o%!-!"$le ee lue-o $l Sup%e&oT%!u"$l+ #!'$"o $ l$ p$%'e p$%$ ,ue e"'%o e lo e! $ !-u!e"'e #o&p$%e5#$" $"'e !#oT%!u"$l.

ARTÍCULO ;>1

E" el #$o el $%'#ulo $"'e%!o%+ e upe"e% l$ e(e#u#!ó" e l$ e"'e"#!$ o $u'o $'$ ,ue %e#$!-$el $llo el upe%!o%? &!e"'%$ '$"'o+ ,ue$ e" upe"o l$ (u%!!##!ó" el (ue5 p$%$ e-u!% #o"o#!e"oe lo $u'o p%!"#!p$le ee el &o&e"'o e" ,ue e $&!'$ l$ $pel$#!ó" e" $&o ee#'o+ !"pe%(u!#!o e ,ue l$ e##!ó" e e(e#u#!ó" #o"'!"3e e" poe% el (ue5 A@,uo+ p$%$ %eol)e% lo#o"#e%"!e"'e $l epó!'o+ $ l$ #ue"'$+ -$'o / $&!"!'%$#!ó" / e ,ue !-$ #o"o#!e"o e l$&e!$ p%o)!!o"$le e#%e'$$ u%$"'e el (u!#!o.

136





ARTÍCULO ;>2

Lle-$o lo $u'o o el 'e'!&o"!o e" u #$o+ $l T%!u"$l Supe%!o%+ *'e+ !" "e#e!$ e )!'$ e!"o%&e e"'%o e lo o#o $+ !#'$% p%o)!e"#!$ e" l$ ,ue e#!!% o%e l$ $&!!ó" el %e#u%o/ l$ #$l!!#$#!ó" el -%$o e#$ po% el (ue5 !"e%!o%. De#l$%$$ !"$&!!le l$ $pel$#!ó"+ e e)ol)e%"lo $u'o $l !"e%!o%? %e)o#$$ l$ #$l!!#$#!ó"+ e p%o#ee% e" u #o"e#ue"#!$.

ARTÍCULO ;>7

E" el $u'o $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo $"'e%!o%+ &$"$% el '%!u"$l po"e% $ l$ !po!#!ó" el $pel$"'e+lo $u'o po% e! $ e" l$ Se#%e'$%$+ p$%$ ,ue e6p%ee $-%$)!o. Del e#%!'o e e6p%e!ó" e

$-%$)!o+ e #o%%e '%$l$o $ l$ #o"'%$%!$ po% o'%o e! $ u%$"'e lo #u$le e'$%" lo $u'o $!po!#!ó" e *'$ p$%$ ,ue e !&po"-$ e ello.

ARTÍCULO ;>4

E" #$o e ,ue el $pel$"'e o&!'!e%$ e" el '*%&!"o e le/ e6p%e$% lo $-%$)!o+ e 'e"% po% e!e%'oel %e#u%o+ $#!e"o l$ e#l$%$#!ó" #o%%epo"!e"'e el upe%!o%.

ARTÍCULO ;>9

E" lo e#%!'o e e6p%e!ó" e $-%$)!o / #o"'e'$#!ó"+ '%$'"oe e $pel$#!ó" e e"'e"#!$e!"!'!)$+ l$ p$%'e ólo po%" o%e#e% p%ue$ #u$"o u!e%e o#u%%!o $l-3" e#o ,ue !&po%'ee6#ep#!ó" upe%)e"!e"'e+ epe#!!#$"o lo pu"'o o%e lo ,ue ee )e%$%+ ,ue "o e%" e6'%$o$ l$ #ue'!ó" e$'!$.

ARTÍCULO ;>;

De"'%o el 'e%#e% $+ l$ S$l$ %eol)e% o%e l$ $&!!ó" e l$ p%ue$.

ARTÍCULO ;><

De%o-$o.

ARTÍCULO ;>8

De%o-$o.

ARTÍCULO ;>>

Cu$"o p!$ el $pel$"'e ,ue e %e#!$ el ple!'o $ p%ue$+ puee el $pel$o e" l$ #o"'e'$#!ó" e lo$-%$)!o+ opo"e%e $ e$ pe'!#!ó".

ARTÍCULO <00

137





Cu$"o e o%e5#$" p%ue$ e" e-u"$ !"'$"#!$+ ee el $u'o e $&!!ó"+ l$ S$l$ o%e"$% e%e#!$" e" o%&$ o%$l / e$l$% l$ $u!e"#!$ e"'%o e lo )e!"'e $ !-u!e"'e+ p%o#e!e"o $ up%ep$%$#!ó". Co"#lu!$ l$ $u!e"#!$+ $le-$%" )e%$l&e"'e l$ p$%'e / e le #!'$% p$%$ e"'e"#!$.

ARTÍCULO <01

Co"'e'$o lo $-%$)!o o pe%!o el e%e#o e $#e%lo+ ! "o e u!e%e p%o&o)!o p%ue$+ e%"#!'$$ l$ p$%'e p$%$ e"'e"#!$.

ARTÍCULO <02

De%o-$o. ARTÍCULO <07

L$ $pel$#!ó" !"'e%pue'$ e" lo (u!#!o epe#!$le+ p%o#ee% e" el ee#'o e)olu'!)o / e u'$"#!$%#o" u" ólo e#%!'o e #$$ p$%'e+ #o" l$ #!'$#!ó" p$%$ %eolu#!ó" ,ue e p%o"u"#!$% e" el '*%&!"o eo#o $.

ARTÍCULO <04

L$ $pel$#!o"e e !"'e%lo#u'o%!$ o $u'o+ e u'$"#!$%" #o" ólo u" e#%!'o e #$$ p$%'e / l$#!'$#!ó" p$%$ %eolu#!ó" ,ue e p%o"u"#!$% e" el '*%&!"o e o#o $.

E" e'$ $pel$#!o"e lo '*%&!"o $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo ;>7 e %eu#!%" $ '%e $.

ARTÍCULO <09

S! $l !#'$% e"'e"#!$ e!"!'!)$ e e"#ue"'%$" e" '%&!'e $pel$#!o"e $&!'!$ e" el ee#'o e)olu'!)o#o"'%$ $u'o o e"'e"#!$ !"'e%lo#u'o%!$+ ,ue$%" !" &$'e%!$ ! "o e $pel$ l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$+ o !$l %e#u%%!%e "o e e6p%e$ #o&o $-%$)!o ,ue *'$ e $/$ !#'$o e'$"o pe"!e"'e e %eolu#!ó" l$$pel$#!ó" $"'e%!o% #o"'%$ el $u'o o l$ !"'e%lo#u'o%!$.

S! e $pel$ l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$+ e $#u&ul$%" l$ $pel$#!o"e pe"!e"'e $&!'!$ e" el ee#'oe)olu'!)o $ l$ $pel$#!ó" e l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$ p$%$ ,ue e %euel)$" u#e!)$&e"'e: p%!&e%o l$$pel$#!o"e pe"!e"'e / lue-o l$ ,ue e !"'e%puo #o"'%$ l$ e"'e"#!$ e!"!'!)$.

S! "o p%ope%$" lo %e#u%o pe"!e"'e #o"'%$ el $u'o o l$ !"'e%lo#u'o%!$+ l$ S$l$ p%o"u"#!$% $#o"'!"u$#!ó" u $llo e!"!'!)o. S! p%ope%$" lo %e#u%o pe"!e"'e+ l$ S$l$ p%o"u"#!$% $#o"'!"u$#!ó" u $llo e!"!'!)o+ ! lo %euel'o "o !"lu/e "! puee !"lu!% e" el e"'!o e l$ %eolu#!ó"e l$ $pel$#!ó" pe"!e"'e #o"'%$ l$ e!"!'!)$. E" el #$o #o"'%$%!o+ $#o%$% ,ue e popo"-$ u $lloe!"!'!)o $'$ ,ue e #u&pl$ po% el !"e%!o% #o" lo %euel'o.

138





Lo !pue'o e" el p%%$o $"'e%!o%+ "o e $pl!#$le #u$"o l$ %eolu#!ó" el %e#u%o pe"!e"'e &$"e%epo"e% el p%o#e!&!e"'o+ pue e" e'e #$o+ e e#l$%$% !" &$'e%!$ l$ $pel$#!ó" pe"!e"'e #o"'%$l$ e!"!'!)$.

S! el %e#u%o pe"!e"'e e %e!e%e $ u"$ #ue'!ó" !"#!e"'$l+ e'$#$$ el p%!"#!p$l / $(e"$ $le$%%ollo p%o#e$l e *'e+ e% !"epe"!e"'e e l$ $pel$#!o"e e" el p%!"#!p$l+ / "o ,ue$ !"&$'e%!$ po% el e#o e "o %e#u%%!%e l$ e"'e"#!$ e" e!"!'!)$.

CAPÍTULO IIDE LA APELACI= ETRAORDI=ARIA

ARTÍCULO <0;Se% $&!!le l$ $pel$#!ó"+ e"'%o e lo ee"'$ $ ,ue !-$" $l $ e l$ "o'!!#$#!ó" e l$e"'e"#!$:

I.@ Cu$"o e u!e%e "o'!!#$o el e&pl$5$&!e"'o $l %eo+ po% e!#'o / el (u!#!o e u!e%e e-u!o e"%eel$ e'$"o $ue"'e el e&$"$o $'$ epu* e l$ "o'!!#$#!ó" e l$ e"'e"#!$?

II.@ Cu$"o "o e'u)!e%e" %ep%ee"'$o le-'!&$&e"'e el $#'o% o el e&$"$o o !e"o !"#$p$#e+l$ !l!-e"#!$ e u!e%e" e"'e"!o #o" ello?

III.@ Cu$"o "o u!e%e !o e&pl$5$o el e&$"$o #o"o%&e $ l$ le/+ / el (u!#!o e u!e%ee-u!o e" %eel$ e'$"o $ue"'e el %eo $'$ epu* e l$ "o'!!#$#!ó" e l$ e"'e"#!$? /

I.@ Cu$"o el (u!#!o e u!e%e e-u!o $"'e u" (ue5 !"#o&pe'e"'e+ "o !e"o p%o%%o-$le l$ (u%!!##!ó".

ARTÍCULO <0<

El ue5 po% ee#$% l$ $pel$#!ó" #u$"o %eul'e e $u'o ,ue el %e#u%o ue !"'e%pue'o ue%$ e'!e&po / #u$"o el e&$"$o $/$ #o"'e'$o l$ e&$"$ o e $/$ e#o e6p%e$&e"'e $eo% el (u!#!o. E" 'oo lo e& #$o+ el ue5 e $'e"% e #$l!!#$% el -%$o / %e&!'!%!"&e!$'$&e"'e+ e&pl$5$"o $ lo !"'e%e$o+ el p%!"#!p$l $l upe%!o%+ ,u!e" o!% $ l$ p$%'e #o" lo&!&o '%&!'e el (u!#!o o%!"$%!o+ !%)!e"o e e&$"$ l$ !"'e%po!#!ó" el %e#u%o+ ,ue eelle"$% lo %e,u!!'o el A%'#ulo 299.

De#l$%$$ l$ "ul!$+ e )ol)e%" lo $u'o $l !"e%!o% p$%$ ,ue %epo"-$ el p%o#e!&!e"'o e" u #$o.

ARTÍCULO <08

139





E'e &!&o %e#u%o e $ #o"'%$ l$ e"'e"#!$ p%o"u"#!$$ po% lo ue#e Mu"!#!p$le / e% elT%!u"$l e $pel$#!ó"+ el ue5 e P%!&e%$ I"'$"#!$ ,ue #o%%epo"$.

ARTÍCULO <0>

L$ e"'e"#!$ ,ue e p%o"u"#!$ %eol)!e"o l$ $pel$#!ó" e6'%$o%!"$%!$+ "o $&!'e & %e#u%o ,ue ele %epo"$!l!$.

ARTÍCULO <10

Cu$"o el p$%e ,ue e(e%5$ l$ p$'%!$ po'e'$+ el 'u'o% o el &e"o% e" u #$o+ %$'!!,ue" lo $#'u$o+ eo%eee% el %e#u%o !" ,ue pue$ opo"e%e l$ #o"'%$p$%'e.

ARTÍCULO <11

El $#'o% o el e&$"$o+ #$p$#e ,ue e'u)!e%e" le-'!&$&e"'e %ep%ee"'$o e" l$ e&$"$ /#o"'e'$#!ó"+ / ,ue e($%o" e e'$%lo epu*+ "o po%" !"'e"'$% e'$ $pel$#!ó".

CAPÍTULO IIIDE LA UEA

ARTÍCULO <12

El %e#u%o e ,ue($ '!e"e lu-$%:

I.@ Co"'%$ el (ue5 ,ue e "!e-ue $ $&!'!% u"$ e&$"$ o e#o"o#e e o!#!o l$ pe%o"$l!$ e u"l!'!-$"'e $"'e el e&pl$5$&!e"'o?

II.@ Repe#'o e l$ !"'e%lo#u'o%!$ !#'$$ p$%$ l$ e(e#u#!ó" e e"'e"#!$?

III.@ Co"'%$ l$ e"e-$#!ó" e $pel$#!ó"? /

I.@ E" lo e& #$o !($o po% l$ Le/.

ARTÍCULO <17

Se $ el %e#u%o e ,ue($ e" #o"'%$ e lo $#'u$%!o / e#%e'$%!o po% $"'e el (ue5. Co"'%$ lop%!&e%o+ ólo po% e6#eo o ee#'o e l$ e(e#u#!o"e. Co"'%$ lo e-u"o+ po% o&!!o"e /"e-l!-e"#!$ e" el ee&peo e u u"#!o"e.

ARTÍCULO <14

El %e#u%o e ,ue($ #o"'%$ el (ue5+ e !"'e%po"% $"'e el Sup%e&o T%!u"$l e u'!#!$ e"'%o e lo'%e $ !-u!e"'e $l $#'o %e#l$&$o+ $#!*"olo $e% e"'%o el &!&o '!e&po $l (ue5 #o"'%$ ,u!e"

140





)$ el %e#u%o+ $#o&p$"ole #op!$. El ue5 e lo $u'o+ %e&!'!% $l upe%!o% u !"o%&e #o" (u'!!#$#!ó" e"'%o el 'e%#e% $+ / *'e e"'%o e !-u$l '*%&!"o+ e#!!% lo ,ue #o%%epo"$.

ARTÍCULO <19

S! l$ ,ue($ "o e' $po/$$ po% e#o #!e%'o o "o e'u)!e%e u"$$ e" De%e#o o u!e%e %e#u%oo%!"$%!o e l$ %eolu#!ó" %e#l$&$$+ e% ee#$$ po% el T%!u"$l+ !&po"!e"o $ l$ p$%'e ,ue(o$ /$ u $o-$o ol!$%!$&e"'e+ u"$ &ul'$ ,ue "o e6#e$ el e,u!)$le"'e $ #!"#ue"'$ $ e $l$%!o&"!&o )!-e"'e e" el E'$o.

ARTÍCULO <1;

El %e#u%o e ,ue($ #o"'%$ lo (ue#e ólo p%o#ee e" l$ #$u$ $pel$le+ $ "o e% ,ue e !"'e"'ep$%$ #$l!!#$% el -%$o e" l$ e"e-$#!ó" e $pel$#!ó".

CAPÍTULO IRECURSO DE RESPO=SABILIDAD

ARTÍCULO <1<

L$ %epo"$!l!$ #!)!l e" ,ue pue$" !"#u%%!% (ue#e / &$-!'%$o #u$"o e" el ee&peo e uu"#!o"e !"%!"($" l$ le/e po% "e-l!-e"#!$ e !-"o%$"#!$ !"e6#u$le+ ol$&e"'e po% e6!-!%e $!"'$"#!$ e l$ p$%'e pe%(u!#$$ o e u #$u$$!e"'e e" (u!#!o o%!"$%!o / $"'e el T%!u"$l Ple"o.

ARTÍCULO <18

=o po% p%o&o)e%e e&$"$ e %epo"$!l!$ #!)!l !"o $'$ ,ue ,ue$ e'e%&!"$o po% e"'e"#!$ o $u'o !%&e el ple!'o o #$u$ e" ,ue e upo"-$ #$u$o el $-%$)!o.

ARTÍCULO <1>

Cu$"o l$ e&$"$ e !%!($ #o"'%$ el ue5 e P$5+ #u$l,u!e%$ ,ue e$ u #u$"'$+ #o"o#e% e ell$el ue5 e P%!&e%$ I"'$"#!$ e" el D!'%!'o $ ,ue $,u*ll$ #o%%epo"$. Co"'%$ l$ e"'e"#!$ ,ue *'ep%o"u"#!e+ p%o#ee% l$ $pel$#!ó" e" $&o ee#'o p$%$ $"'e el T%!u"$l Ple"o.

ARTÍCULO <20

El T%!u"$l Ple"o #o"o#e% e" p%!&e%$ / 3"!#$ !"'$"#!$+ e l$ e&$"$ e %epo"$!l!$ #!)!lp%ee"'$$ #o"'%$ lo (ue#e e p%!&e%$ !"'$"#!$. Co"'%$ l$ e"'e"#!$ ,ue $,uel !#'e+ "o e $%%e#u%o $l-u"o.

ARTÍCULO <21

141





El T%!u"$l Ple"o #o"o#e% e !#$ e&$"$ e" p%!&e%$ / 3"!#$ !"'$"#!$ #u$"o e e"'$le"#o"'%$ lo &$-!'%$o.

ARTÍCULO <22

L$ e&$"$ e %epo"$!l!$ ee e"'$l$%e e"'%o el $o !-u!e"'e $l $ e" ,ue e u!e%e!#'$o l$ e"'e"#!$ o $u'o !%&e ,ue puo '*%&!"o $l ple!'o. T%$"#u%%!o e'e pl$5o+ ,ue$%p%e#%!'$ l$ $##!ó".

ARTÍCULO <27

=o po% e"'$l$% el (u!#!o e %epo"$!l!$ #!)!l #o"'%$ u" u"#!o"$%!o (u!#!$l+ el ,ue "o $/$

u'!l!5$o $ u '!e&po lo %e#u%o le-$le o%!"$%!o #o"'%$ l$ e"'e"#!$+ $u'o o %eolu#!ó" e" ,ue eupo"-$ #$u$o el $-%$)!o.

ARTÍCULO <24

To$ e&$"$ e %epo"$!l!$ #!)!l ee% $#o&p$$%e #o" #e%'!!#$#!ó" o 'e'!&o"!o ,ue#o"'e"-$:

I.@ L$ e"'e"#!$+ $u'o o %eolu#!ó" e" ,ue e upo"-$ #$u$o el $-%$)!o?

II.@ L$ $#'u$#!o"e ,ue e" #o"#ep'o e l$ p$%'e #o"u5#$" $ e&o'%$% l$ !"%$##!ó" e le/ o el'%&!'e o ole&"!$ &$"$o oe%)$% po% l$ &!&$+ $(o pe"$ e "ul!$ / ,ue $ u '!e&po ee"'$l$%o" lo %e#u%o o %e#l$&$#!o"e p%o#ee"'e? /

III.@ L$ e"'e"#!$ o $u'o !%&e ,ue $/$ pue'o '*%&!"o $l ple!'o o #$u$.

ARTÍCULO <29

L$ e"'e"#!$ ,ue $uel)$ e l$ e&$"$ e %epo"$!l!$ #!)!l+ #o"e"$% e" #o'$ $le&$"$"'e / l$ !&po"% $ lo e&$"$o #u$"o e" 'oo o e" p$%'e e $##e$ $ l$ e&$"$.

ARTÍCULO <2;

E" "!"-3" #$o+ l$ e"'e"#!$ p%o"u"#!$$ e" el (u!#!o e %epo"$!l!$ #!)!l+ $l'e%$% l$ e"'e"#!$!%&e ,ue $/$ %e#$o e" el ple!'o e" ,ue e u!e%e o#$!o"$o el $-%$)!o.

TÍTULO DJCIMO TERCERODE LOS CO=CURSOS

CAPÍTULO IRELAS E=ERALES

142





ARTÍCULO <2<El #o"#u%o el euo% "o #o&e%#!$"'e puee e% )olu"'$%!o o "e#e$%!o. E )olu"'$%!o #u$"o eleuo% e ep%e"e e u !e"e p$%$ p$-$% $ u $#%eeo%e+ p%ee"'"oe po% e#%!'o$#o&p$$"o u" e'$o e u $#'!)o / p$!)o #o" e6p%e!ó" el "o&%e / el "o&%e / o&!#!l!o eu euo%e / $#%eeo%e+ $ #o&o u"$ e6pl!#$#!ó" e l$ #$u$ ,ue $/$" &o'!)$o up%ee"'$#!ó" e" #o"#u%o. S!" e'o %e,u!!'o+ "o e $&!'!% l$ ol!#!'u. =o e !"#lu!%" e" el $#'!)olo !e"e ,ue "o pue$" e&$%-$%e.

E "e#e$%!o #u$"o o o & $#%eeo%e e pl$5o #u&pl!o $" e&$"$o o e(e#u'$o $"'e u"o&!&o o !)e%o (ue#e $ u euo%e / "o $/$ !e"e $'$"'e p$%$ ,ue #$$ u"o e#ue'%e lou!#!e"'e p$%$ #u%!% u #%*!'o / #o'$.

ARTÍCULO <28

De#l$%$o el #o"#u%o el (ue5 %eol)e%:

I.@ =o'!!#$% pe%o"$l&e"'e o po% #*ul$ $l euo%+ l$ o%&$#!ó" e u #o"#u%o "e#e$%!o / po% elole'" $l #o"#u%o )olu"'$%!o?

II.@ H$#e% $e% $ lo $#%eeo%e l$ o%&$#!ó" el #o"#u%o po% e!#'o ,ue e pul!#$%" e" ope%!ó!#o e !"o%&$#!ó" ,ue e!-"$% el (ue5. S! u!e%e $#%eeo%e e" el lu-$% el (u!#!o+ e#!'$%" po% &e!o e #*ul$+ po% #o%%eo o 'el*-%$o+ ! ue%e "e#e$%!o?

III.@ =o&%$% "!#o p%o)!!o"$l?

I.@ De#%e'$% el e&$%-o / $e-u%$&!e"'o e lo !e"e+ l!%o+ #o%%epo"e"#!$ / o#u&e"'o eleuo%+ !l!-e"#!$ ,ue ee%" p%$#'!#$%e e" el $+ ell$"o l$ pue%'$ e lo $l&$#e"e /ep$#o el euo% / &uele u#ep'!le e e&$%-o ,ue e $lle" e" el o&!#!l!o el &!&oeuo%?

.@ H$#e% $e% $ lo euo%e l$ p%o!!#!ó" e $#e% p$-o o e"'%e-$% ee#'o $l #o"#u%$o+ / l$o%e" $ *'e e e"'%e-$% lo !e"e $l "!#o+ $(o el $pe%#!!&!e"'o e e-u"$ p$-$ $ lop%!&e%o+ / e p%o#ee%e pe"$l&e"'e e" #o"'%$ el euo% ,ue o#ul'$%e #o$ e u p%op!e$?

I.@ Se$l$% u" '*%&!"o "o &e"o% e o#o $ "! &$/o% e )e!"'e p$%$ ,ue lo $#%eeo%e p%ee"'e"e" el u5-$o lo ''ulo (u'!!#$'!)o e u #%*!'o #o" #op!$ p$%$ e% e"'%e-$$ $l "!#o?

II.@ Se$l$% $ / o%$ p$%$ l$ (u"'$ e %e#'!!#$#!ó" / -%$u$#!ó" e #%*!'o ,ue ee% #ele%$%e!e5 $ epu* e ,ue e6p!%e el pl$5o !($o e" l$ %$##!ó" $"'e%!o%. El $ e e'$ (u"'$ / el "o&%e/ o&!#!l!o el "!#o+ e $%" $e% e" lo e!#'o $ ,ue e %e!e%e l$ %$##!ó" I? /

III.@ Pe!% $ lo (ue#e $"'e ,u!e"e '%$&!'e" ple!'o #o"'%$ el #o"#u%$o+ lo e")e" p$%$ u$#u&ul$#!ó" $l (u!#!o u"!)e%$l. Se e6#ep'3$" lo (u!#!o !po'e#$%!o ,ue e'" pe"!e"'e / lo ,uee p%o&ue)$" epu*+ / lo (u!#!o ,ue u!ee" $ll$o e" p%!&e%$ !"'$"#!$? *'o e $#u&ul$%"

143





u"$ )e5 ,ue e e#!$" e!"!'!)$&e"'e. Se e6#ep'3$" !-u$l&e"'e+ lo ,ue p%o#e$" e #%*!'op%e"$%!o / lo ,ue "o e$" $#u&ul$le po% !po!#!ó" e6p%e$ e l$ le/.

ARTÍCULO <2>

El euo% puee opo"e%e $l #o"#u%o "e#e$%!o e"'%o el 'e%#e% $ e u e#l$%$#!ó". L$ opo!#!ó"e u'$"#!$% po% #ue%$ ep$%$$ !" upe"e% l$ &e!$ $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo $"'e%!o% /e" l$ )$ !"#!e"'$l. L$ $pel$#!ó" e e'e !"#!e"'e e% $&!!le e" el ee#'o e)olu'!)o.

Re)o#$o el $u'o ,ue e#l$%ó $!e%'o el #o"#u%o+ ee%" %epo"e%e l$ #o$ $l e'$o ,ue 'e"$"$"'e. El "!#o+ e" el #$o e $e% %e$l!5$o $#'o e $&!"!'%$#!ó"+ ee% %e"!% #ue"'$ $l!"'e%e$o.

ARTÍCULO <70

Lo $#%eeo%e+ $3" lo -$%$"'!5$o #o" p%!)!le-!o+ !po'e#$ o p%e"$+ po%" pe!% po% #ue%$ep$%$$ el ,ue e %e)o,ue l$ e#l$%$#!ó" el #o"#u%o $3" #u$"o el #o"#u%$o $/$ &$"!e'$o/$ u e'$o o $/$ #o"e"'!o el $u'o (u!#!$l %epe#'!)o.

ARTÍCULO <71

El #o"#u%$o ,ue u!e%e e#o #e!ó" e !e"e+ "o po% pe!% l$ %e)o#$#!ó" %epe#'!)$+ $ "o e% ,ue $le-ue $l-3" e%%o% e" l$ $p%e#!$#!ó" e u "e-o#!o.

E" e'e #$o+ $ / e" el p%e)!'o e" el $%'#ulo $"'e%!o%+ l$ %e)o#$#!ó" e '%$&!'$% #o&o lo p%e)!e"e el A%'#ulo <2>.

ARTÍCULO <72

El #o"#u%$o+ e" el #$o e #o"#u%o o%5oo ee% p%ee"'$% $l (u5-$o e"'%o e lo #!"#o $e l$ "o'!!#$#!ó" el $u'o ,ue lo e#l$%e+ u" e'$o e'$ll$o e u $#'!)o / p$!)o #o" "o&%e /o&!#!l!o e $#%eeo%e / euo%e+ p%!)!le-!$o / )$l!'$? ! "o lo p%ee"'$%e+ lo $% el "!#o.

CAPÍTULO IIDE LA RECTIFICACI= G RADUACI= DE CRJDITOS

ARTÍCULO <77

Too $#%eeo% po%+ $'$ '%e $ $"'e e l$ e#$ e!-"$$ p$%$ l$ %eu"!ó" e l$ (u"'$+p%ee"'$%e po% e#%!'o o(e'$"o 'oo o $l-u"o e lo #%*!'o %e#o"o#!o po% el euo% oe"u"#!$"o #u$l,u!e% $#'o #ulp$le o %$uule"'o+ p%e#!$"o $l o%e#e%l$+ l$ p%ue$ e u !#o.Too $#%eeo% ,ue "o $/$ !o !"#lu!o e" el e'$o p%ee"'$o po% el euo%+ po% p%ee"'$%e $l

(u5-$o e"'%o el '*%&!"o !($o e" l$ %$##!ó" I el A%'#ulo <28+ e6p%e$"o el &o"'o+ o%!-e" /"$'u%$le5$ e u #%*!'o+ p%ee"'$"o e" u #$o+ l$ p%ue$ e u $!%&$#!o"e.

144





Lo $#%eeo%e puee" e6$&!"$% lo p$pele / o#u&e"'o el #o"#u%o e" l$ Se#%e'$%$+ $"'e el$ %e#'!!#$#!ó" e #%*!'o.

ARTÍCULO <74

L$ (u"'$ e %e#'!!#$#!ó" / -%$u$#!ó" e% p%e!!$ po% el (ue5 p%o#e!*"oe $l e6$&e" e lo#%*!'o+ p%e)!$ le#'u%$ po% el "!#o e u" %e)e !"o%&e o%e el e'$o -e"e%$l $#'!)o / p$!)o /o#u&e"'o ,ue p%uee" l$ e6!'e"#!$ e #$$ u"o e ello. E" e'e !"o%&e el "!#o+ e'$%"#o"'e"!o lo !#'&e"e ,ue %!"$ o%e #$$ u"o e lo #%*!'o p%ee"'$o / e lo #u$le #o"$"'!#!p$#!ó" e le #o%%!ó '%$l$o.

E" el !"o%&e ee% '$&!*" #l$!!#$% lo #%*!'o e $#ue%o #o" u p%!)!le-!o+ e-3" el Có!-oC!)!l.

ARTÍCULO <79

S! el "!#o "o p%ee"'$%e el !"o%&e $l p%!"#!p!$% l$ (u"'$+ pe%e% el e%e#o e #o%$% o"o%$%!o /e% %e&o)!o e pl$"o+ !&po"!*"ole $e& u"$ &ul'$ e #!"#ue"'$ $ e $l$%!o &"!&o )!-e"'ee" el E'$o e" $)o% el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó" e u'!#!$.

ARTÍCULO <7;

El $#%eeo% #u/o #%*!'o "o %eul'$%e el e'$o+ l!%o o p$pele el euo%+ e% $&!'!o e" l$ (u"'$+ !e&p%e ,ue e"'%o el '*%&!"o !($o e" l$ %$##!ó" I el A%'#ulo <28+ $/$ p%ee"'$o $l (u5-$o lo (u'!!#$"'e el &!&o.

El #o"#u%$o po% $!'!% po% o po% $poe%$o $ 'o$ (u"'$ ,ue e #ele%e+ e!e"o #!'%ele po% #*ul$.

ARTÍCULO <7<

Lo $#%eeo%e po%" $#e%e %ep%ee"'$% po% $poe%$o o p%o#u%$o%+ !e"o $'$"'e '$&!*" elpoe% o%!"$%!o e $&!"!'%$#!ó". u!e" %ep%ee"'e $ & e u" $#%eeo%+ ólo po% 'e"e% #!"#o)o'o #o&o &6!&o+ pe%o el &o"'o e 'oo lo #%*!'o e #o&pu'$%+ p$%$ o%&$% e" u #$o+ $ l$&$/o%$ l$ #$"'!$ o #$p!'$l.

ARTÍCULO <78

S! el #%*!'o "o e o(e'$o po% el "!#o+ po% el #o"#u%$o o $#%eeo% ,ue "o %ep%ee"'e l$ &$/o%$el $%'#ulo $"'e%!o%+ e 'e"% po% ue"o / )e%$e%o / e '%$"#%!!% e" l$ l!'$ e #%*!'o%e#o"o#!o.

145





E'$ l!'$ #o"'e"% lo "o&%e e lo $#%eeo%e e !&po%'e e #$$ #%*!'o. El #%*!'o )e%!!#$opuee e% o(e'$o po% #u$l,u!e% $#%eeo% $ u #o'$ / po% el '%&!'e e'$le#!o p$%$ lo !"#!e"'e /po% #ue%$ ep$%$$.

ARTÍCULO <7>

S! u"o o & e lo #%*!'o $&!'!o po% l$ &$/o%$ uee" o(e'$o po% el euo%+ po% el "!#o opo% $l-u"o e lo $#%eeo%e+ e 'e"%" po% )e%!!#$o p%o)!!o"$l&e"'e !" pe%(u!#!o e ,ue e"o%&$ e !"#!e"'e+ / po% #ue%$ ep$%$$+ pue$ e-u!%e l$ #ue'!ó" o%e l$ le-!'!&!$ el #%*!'o.

S! lo o(e'$"'e uee" $#%eeo%e+ ello ee%" e-u!% el (u!#!o $ u #o'$ !" pe%(u!#!o e e% !"e&"!5$o $'$ l$ #o"#u%%e"#!$ e l$ u&$ e" ,ue u -e'!ó" u!e%e e"%!,ue#!o u #o"#u%o.

ARTÍCULO <40

Lo $#%eeo%e ,ue "o p%ee"'e" lo o#u&e"'o (u'!!#$'!)o e u #%*!'o+ "o e%" $&!'!o $l$ &e$ !" ,ue p%o#e$ l$ %e#'!!#$#!ó" e u #%*!'o ,ue e $% (u!#!$l&e"'e $ u #o'$+ po% #ue%$ ep$%$$+ / e" o%&$ e !"#!e"'e. Sólo 'o&$%" p$%'e e" lo !)!e"o ,ue e'u)!ee" $3"po% $#e%e e" el &o&e"'o e p%ee"'$% u %e#l$&$#!ó" !" ,ue le e$ $&!'!o e" "!"-3" #$o%e#l$&$% u p$%'e e" lo !)!e"o $"'e%!o%e.

S! #u$"o e p%ee"'e" lo $#%eeo%e &o%oo $ %e#l$&$% u #%*!'o+ e'u)!e%e /$ %ep$%'!$ l$&$$ e !e"e+ "o e%" oo $l)o u $##!ó" pe%o"$l #o"'%$ el euo% ,ue e$ %ee%)%el$.

ARTÍCULO <41

S! e" l$ p%!&e%$ %eu"!ó" "o ue%e po!le %e#'!!#$% 'oo lo #%*!'o p%ee"'$o+ el (ue5 upe"e%l$ $u!e"#!$ p$%$ #o"'!"u$%l$ $l $ !-u!e"'e $#!*"olo #o"'$% e" el $#'$ !" "e#e!$ e u"$"ue)$ #o")o#$'o%!$.

ARTÍCULO <42

E" l$ &!&$ (u"'$+ u"$ )e5 'e%&!"$$ l$ %e#'!!#$#!ó" / -%$u$#!ó"+ lo $#%eeo%e+ po% &$/o%$ e#%*!'o / e pe%o"$ $!'e"'e $ l$ (u"'$+ e!-"$%" "!#o e!"!'!)o.

E" u ee#'o+ lo e!-"$% el (ue5.

Po%" '$&!*" po% u"$"!&!$ / $ ol!#!'u el #o"#u%$o+ #ele%$% $%%e-lo #o" *'e o pe!% 'oolo $#%eeo%e #o&u"e #u/o #%*!'o $/$" !o )e%!!#$o l$ $(u!#$#!ó" e" #op%op!e$ e lo!e"e el #o"#u%$o "ole #$%'$ e p$-o $ *'e / e!e"o p$-$% p%e)!$&e"'e l$ #o'$ / lo#%*!'o p%!)!le-!$o.

S! el euo% #o&3" e opu!e%e+ e u'$"#!$% l$ opo!#!ó" e" o%&$ e !"#!e"'e.

ARTÍCULO <47

146





Depu* e e'$ (u"'$ / e" $ue"#!$ e #o")e"!o+ %euel'$ l$ $pel$#!o"e / opo!#!o"e ,ue eu!e%e" u#!'$o+ el "!#o p%o#u%$% l$ )e"'$ e lo !e"e el #o"#u%$o / el (ue5 &$"$%$#e% l$ e lo &uele #o"o%&e $ lo p%e)e"!o e" el A%'#ulo 98<+ !%)!e"o e $e p$%$ l$ )e"'$ el,ue #o"'e e" !")e"'$%!o #o" u" ,ue%$"'o e )e!"'e po% #!e"'o. S! "o u!e%e )$lo% e" lo!")e"'$%!o+ e &$"$% '$$% #o" u" #o%%eo% '!'ul$o+ ! lo u!e%e+ / e" u ee#'o+ po% #o&e%#!$"'e$#%e!'$o. Lo !"&uele e $#$%" $ %e&$'e #o"o%&e $ l$ %e-l$ %epe#'!)$ "o&%$"o elpe%!'o )$lu$o% el (ue5.

ARTÍCULO <44

El p%ou#'o e lo !e"e e !'%!u!% p%opo%#!o"$l&e"'e e"'%e lo $#%eeo%e e $#ue%o #o" u

p%!)!le-!o / -%$u$#!ó".S! $l ee#'u$%e l$ !'%!u#!ó" u!e%e $l-3" #%*!'o pe"!e"'e e )e%!!#$%e+ u !)!e"o eepo!'$% e" el e'$le#!&!e"'o e'!"$o $l ee#'o po% l$ le/ $'$ l$ %eolu#!ó" e!"!'!)$ el (u!#!o.

ARTÍCULO <49

El $#%eeo% !po'e#$%!o+ el p%e"$%!o / el ,ue 'e"-$ p%!)!le-!o epe#!$l %epe#'o el ,ue "o $/$$!o opo!#!ó"+ $ #o&o el ,ue u!e%e o'e"!o e"'e"#!$ !%&e+ "o e'$% ol!-$o $ epe%$% el%eul'$o !"$l el #o"#u%o -e"e%$l / e% p$-$o #o" el p%ou#'o e lo !e"e $e#'$o $ l$!po'e#$ o p%!)!le-!o !" pe%(u!#!o e ol!-$%lo $ $% #$u#!ó" e $#%eeo% e &e(o% e%e#o.

S! $"'e e e'$le#!o el e%e#o e p%ee%e"#!$ e $l-3" $#%eeo% e !'%!u/e%$ u" !)!e"o+ e#o"!e%$% #o&o $#%eeo% #o&3" %ee%)"oe el p%e#!o el !e" $e#'$o $'$ l$ #o"#u%%e"#!$ el!&po%'e e u #%*!'o+ po% ! e$ p%ee%e"#!$ ,ue$e %e#o"o#!$.

ARTÍCULO <4;

Cu$"o e u!ee p$-$o "'e-%$&e"'e $ lo $#%eeo%e+ #ele%$"o #o")e"!o o $(u!#$"o lo!e"e el #o"#u%o+ e $% *'e po% 'e%&!"$o. S! el p%e#!o e" ,ue e )e"!e%e "o $'$%e $ #u%!% 'oo lo #%*!'o+ e %ee%)$%" lo e%e#o e lo $#%eeo%e p$%$ #u$"o el euo% &e(o%e eo%'u"$.

ARTÍCULO <4<

Lo $#%eeo%e l!'$o e" el e'$o el euo%+ ,ue p%ee"'$%e" u o#u&e"'o (u'!!#$'!)o+'!e"e" e%e#o e "o&%$% !"'e%)e"'o% ,ue )!-!le lo $#'o e lo "!#o+ pu!e"o $#e% $l (ue5 l$oe%)$#!o"e ,ue e'!&e pe%'!"e"'e+ / $ l$ (u"'$ e $#%eeo%e e" u opo%'u"!$.

ARTÍCULO <48

Cu$"o $l $#e%e u"$ e!ó" e !e"e olo u!e%e $#%eeo%e !po'e#$%!o+ e oe%)$%" l$!po!#!o"e #o"'e"!$ e" el T'ulo P%!&e%o+ 'e%#e%$ p$%'e el L!%o Cu$%'o el Có!-o C!)!l+ !e"o

147





o%5o$&e"'e el "!#o o el $#%eeo% !po'e#$%!o p%!&e%o e" '!e&po ,u!e" l!'!-$% e" %ep%ee"'$#!ó"e lo e& $#%eeo%e+ / e oe%)$% lo !pue'o e" lo $%'#ulo p%e#ee"'e.

CAPÍTULO IIIDE LA ADMI=ISTRACI= DEL CO=CURSO

ARTÍCULO <4>

A#ep'$o el #$%-o po% el "!#o+ $(o !")e"'$%!o+ e le po"% e" poe!ó" e lo !e"e+ l!%o /p$pele el euo%+ ee el $ !-u!e"'e el $e-u%$&!e"'o. S! *'o e'u)!ee" ue%$ el lu-$% el

(u!#!o+ e !")e"'$%!$%" #o" !"'e%)e"#!ó" e l$ $u'o%!$ (u!#!$l e6o%'$$ $l ee#'o / e #!'$% $l

euo% p$%$ l$ !l!-e"#!$ po% &e!o e #o%%eo #e%'!!#$o.El !"e%o e epo!'$% e" el e'$le#!&!e"'o e'!"$o $l ee#'o po% l$ le/ e("oe e" poe% el"!#o lo !"!pe"$le p$%$ $'e"e% $ lo -$'o e $&!"!'%$#!ó".

ARTÍCULO <90

El "!#o e el $&!"!'%$o% e lo !e"e el #o"#u%o+ e!e"o e"'e"e%e #o" *l l$ope%$#!o"e ul'e%!o%e $ 'o$ #ue'!ó" (u!#!$l o e6'%$(u!#!$l ,ue el #o"#u%$o 'u)!e%e pe"!e"'e o,ue u!e%e e !"!#!$%e.E(e#u'$% pe%o"$l&e"'e l$ u"#!o"e el #$%-o $ &e"o ,ue 'u)!e%$ ,ue ee&pe$% u u"#!o"eue%$ el $!e"'o el (u5-$o+ #$o e" el #u$l po% )$le%e e &$"$'$%!o.

ARTÍCULO <91

=o puee e% "!#o el p$%!e"'e el #o"#u%$o o el (ue5 el #u$%'o -%$o e #o"$"-u!"!$ "!e-u"o e $!"!$+ "! u $&!-o "! u o#!o+ "! el e"e&!-o "! #o" ,u!e" 'e"-$ #o&u"!$ e!"'e%ee.

El ,ue e $lle e" $l-u"o e e'o #$o+ ee% e6#u$%e / e% u'!'u!o !"&e!$'$&e"'e .

ARTÍCULO <92

El "!#o ee% o'o%-$% !$"5$ e"'%o e lo p%!&e%o ,u!"#e $ ,ue !-ue" $ l$ $#ep'$#!ó" el#$%-o.

ARTÍCULO <97

S! el "!#o p%o)!!o"$l #o&p%e"!e%e ,ue $/ "e#e!$ e %e$l!5$% ee#'o+ !e"e o )$lo%e ,uepu!e%e" pe%e%e+ !&!"u!% u p%e#!o o e'e%!o%$%e+ o ue%e &u/ #o'o$ u #o"e%)$#!ó"+ po%e"$(e"$%lo #o" $u'o%!5$#!ó" el (ue5+ ,u!e" l$ $%+ p%e)!$ $u!e"#!$ el M!"!'e%!o P3l!#o+ e" elpl$5o ,ue le e$le e-3" l$ u%-e"#!$ el #$o.

148





E'o &!&o e $% #u$"o ue%e e'%!#'$&e"'e !"!pe"$le p$%$ #u%!% -$'o u%-e"'e e$&!"!'%$#!ó" / #o"e%)$#!ó".

ARTÍCULO <94

El "!#o ee% p%ee"'$% el p%!&e%o $l !e5 e #$$ &e+ e" #u$e%"o po% ep$%$o+ u" e'$o el$ $&!"!'%$#!ó" p%e)!o epó!'o e" el e'$le#!&!e"'o %epe#'!)o+ el !"e%o ,ue u!e%e pe%#!!o.E$ #ue"'$ e'$%" $ !po!#!ó" e lo !"'e%e$o $'$ el !" el &e+ e"'%o e #u/o '*%&!"opo%" e% o(e'$$. L$ o(e#!o"e e u'$"#!$%" #o" l$ #o"'e'$#!ó" el "!#o / l$ %eolu#!ó"

(u!#!$l e"'%o el 'e%#e% $. Co"'%$ ell$ e $ l$ $pel$#!ó" ,ue e o%&$ #o&o l$ e lo !"#!e"'e.

ARTÍCULO <99

El "!#o e% %e&o)!o e pl$"o ! e($%e e %e"!% l$ #ue"'$ &e"u$l o e($%e e #$u#!o"$% u&$"e(o.

Se% %e&o)!o po% lo '%&!'e e'$le#!o p$%$ lo !"#!e"'e po% &$l ee&peo e u #$%-o o po% #o&p%o$%e $l-u"o e lo !&pe!&e"'o $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo <91.

CAPÍTULO IDEL DEUDOR COM=

ARTÍCULO <9;

El euo% e p$%'e p$%$ l!'!-$% e" lo !"#!e"'e %el$'!)o $ l$ %e#'!!#$#!ó" e lo #%*!'o pe%o "o e"l$ #ue'!o"e %ee%e"'e $ l$ -%$u$#!ó".

E '$&!*" p$%'e e" l$ #ue'!o"e %el$'!)$ $ e"$(e"$#!ó" e lo !e"e. E" 'o$ l$ e&+ e%%ep%ee"'$o po% el "!#o+ $3" e" lo (u!#!o !po'e#$%!o.

ARTÍCULO <9<

El euo% e ue"$ e '!e"e e%e#o e $l!&e"'o #u$"o el )$lo% e lo !e"e e6#e$ $l !&po%'e elo #%*!'o !e&p%e ,ue e %e3"$" $e& l$ #o"!#!o"e !($$ e" el A%'#ulo 974.

De l$ %eolu#!ó" %el$'!)$ $ lo $l!&e"'o+ puee" $pel$% el euo% / lo $#%eeo%e. De l$ ,ue lo"!e-ue+ e $ l$ $pel$#!ó" e" $&o ee#'o.

S! e" el #u%o el (u!#!o e $#e #o"'$% ,ue lo !e"e o" !"e%!o%e $ lo #%*!'o+ #e$%" lo$l!&e"'o pe%o el euo% "o e)ol)e% lo ,ue u!e%e pe%#!!o.

TÍTULO DJCIMO CUARTOUICIOS SUCESORIOS

149






ARTÍCULO <98

Lue-o ,ue el T%!u"$l 'e"-$ #o"o#!&!e"'o e l$ &ue%'e e u"$ pe%o"$+ !#'$% #o" $u!e"#!$ elM!"!'e%!o P3l!#o &!e"'%$ "o e p%ee"'e" lo !"'e%e$o / !" pe%(u!#!o e lo !pue'o e" el

A%'#ulo 200 el Có!-o C!)!l+ l$ p%o)!e"#!$ "e#e$%!$ p$%$ $e-u%$% lo !e"e+ / ! el !u"'o "oe%$ #o"o#!o o e'$$ e '%$"e3"'e e" el lu-$% o ! $/ &e"o%e !"'e%e$o o pel!-%o e ,ueo#ul'e" o !l$p!e" lo !e"e.

ARTÍCULO <9>L$ &e!$ u%-e"'e p$%$ l$ #o"e%)$#!ó" e lo !e"e+ ,ue el (ue5 ee e#%e'$% e" el #$o el$%'#ulo $"'e%!o%+ o" l$ !-u!e"'e:

I.@ Reu"!% lo p$pele el !u"'o ,ue #e%%$o / ell$o e epo!'$%" e" el e#%e'o el (u5-$o?

II.@ O%e"$% $ l$ $&!"!'%$#!ó" e #o%%eo ,ue le %e&!'$ l$ #o%%epo"e"#!$ ,ue )e"-$ p$%$ el $u'o% e l$ u#e!ó"+ #o" l$ #u$l $% lo &!&o ,ue #o" lo e& p$pele? /

III.@ M$"$% epo!'$% el !"e%o / $l$($ e" el e'$le#!&!e"'o $u'o%!5$o po% l$ le/.

El M!"!'e%!o P3l!#o $!'!% $ l$ !l!-e"#!$ e $e-u%$&!e"'o e lo !e"e ,ue e $lle" e" el lu-$% e" ,ue e '%$&!'e el (u!#!o.

ARTÍCULO <;0

S! p$$o '%e!"'$ $ e l$ &ue%'e el $u'o% e l$ u#e!ó"+ "o e p%ee"'$ el 'e'$&e"'o+ ! e" *l"o e' "o&%$o el $l$#e$ o ! "o e e"u"#!$ el !"'e'$o+ el (ue5 "o&%$% u" !"'e%)e"'o% ,ue%e3"$ lo %e,u!!'o !-u!e"'e:

I.@ Se% &$/o% e e$?

II.@ E'$% o&!#!l!$o e" el lu-$% el (u!#!o?

III.@ De "o'o%!$ ue"$ #o"u#'$? /

I.@ O'o%-$% !$"5$ (u!#!$l p$%$ %epo"e% e u &$"e(o.

L$ !$"5$ ee% o'o%-$%e e" el pl$5o e !e5 $ #o"'$o $ p$%'!% e l$ $#ep'$#!ó" el #$%-o $(ope"$ e %e&o#!ó".

ARTÍCULO <;1

150





El !"'e%)e"'o% %e#!!% lo !e"e po% !")e"'$%!o / 'e"% el #$%#'e% e !&ple epo!'$%!o+ !" poe% ee&pe$% o'%$ u"#!o"e $&!"!'%$'!)$ ,ue l$ e &e%$ #o"e%)$#!ó" / l$ ,ue e %e!e%e" $lp$-o e l$ eu$ &o%'uo%!$ #o" $u'o%!5$#!ó" (u!#!$l.

S! lo !e"e e'u)!e%e" !'u$o e" lu-$%e !)e%o o $ l$%-$ !'$"#!$+ $'$% p$%$ l$ o%&$#!ó"el !")e"'$%!o+ ,ue e $-$ &e"#!ó" e" *l e lo ''ulo e p%op!e$ ! e6!'e" e"'%e lo p$pele el!u"'o o l$ e#%!p#!ó" e ello+ e-3" l$ "o'!#!$ ,ue e 'u)!e%e".

ARTÍCULO <;2

El !"'e%)e"'o% #e$% e" u e"#$%-o lue-o ,ue e "o&%e o e * $ #o"o#e% el $l$#e$? e"'%e-$% $

*'e lo !e"e !" ,ue pue$ %e'e"e%lo $(o "!"-3" p%e'e6'o "! $3" po% %$5ó" e &e(o%$ o -$'oe &$"u'e"#!ó" o %ep$%$#!ó".

ARTÍCULO <;7

Al p%o&o)e%e el (u!#!o u#eo%!o+ ee p%ee"'$%e l$ p$%'!$ e eu"#!ó" el $u'o% e l$ e%e"#!$+ /"o !e"o e'o po!le+ o'%o o#u&e"'o o p%ue$ $'$"'e.

ARTÍCULO <;4

Cu$"o #o" u"$&e"'o e" l$ e#l$%$#!ó" e $u!e"#!$ o p%eu"#!ó" e &ue%'e e u" $ue"'e e$/$ $!e%'o u#e!ó"+ ! u%$"'e l$ '%$&!'$#!ó" el (u!#!o e $#e #o"'$% l$ e#$ e &ue%'e+ eeell$ e e"'e"e% $!e%'$ l$ u#e!ó"? / #e$"o e" u u"#!o"e el %ep%ee"'$"'e+ e p%o#ee% $l"o&%$&!e"'o el !"'e%)e"'o% o $l$#e$+ #o" $%%e-lo $ e%e#o.

ARTÍCULO <;9

E" lo (u!#!o u#eo%!o e" ,ue $/$ e%ee%o o le-$'$%!o &e"o%e ,ue "o 'u)!e%e" %ep%ee"'$"'ele-'!&o+ !po"% el T%!u"$l ,ue e!-"e" u" 'u'o% ! $" #u&pl!o !e#!*! $o. S! lo &e"o%e"o $" #u&pl!o !e#!*! $o+ o lo !"#$p$#!'$o "o '!e"e" 'u'o%+ e% *'e "o&%$o po% el (ue5.

ARTÍCULO <;;

E" l$ u#e!o"e e e6'%$"(e%o e $% $ lo #ó"ule o $-e"'e #o"ul$%e+ l$ !"'e%)e"#!ó" ,ue le#o"#e$ l$ le/.

ARTÍCULO <;<

So" $#u&ul$le $ lo (u!#!o 'e'$&e"'$%!o / $ lo !"'e'$o:

I.@ Lo ple!'o e(e#u'!)o !"#o$o #o"'%$ el !"$o $"'e e u $lle#!&!e"'o?

II.@ L$ e&$"$ o%!"$%!$ po% $##!ó" pe%o"$l pe"!e"'e e" p%!&e%$ !"'$"#!$ #o"'%$ el !"$o?

151





III.@ Lo ple!'o !"#o$o #o"'%$ el &!&o po% $##!ó" %e$l ,ue e $lle" e" p%!&e%$ !"'$"#!$+ #u$"o"o e !-$" e" el (u5-$o el lu-$% e" ,ue e'* !'$ l$ #o$ !"&uele o o"e e u!e%e" $ll$o lo&uele o%e ,ue e l!'!-ue?

I.@ To$ l$ e&$"$ o%!"$%!$ / e(e#u'!)$ ,ue e eu5#$" #o"'%$ lo e%ee%o el !u"'o e"u #$l!$ e '$le+ epu* e e"u"#!$o el !"'e'$o?

.@ Lo (u!#!o ,ue !-$" lo e%ee%o eu#!e"o l$ $##!ó" e pe'!#!ó" e e%e"#!$+ /$ !&pu-"$"oel 'e'$&e"'o o l$ #$p$#!$ e lo e%ee%o p%ee"'$o o %e#o"o#!o+ o e6!-!e"o u%e#o"o#!&!e"'o+ !e&p%e ,ue e'o 3l'!&o $#o"'e5#$ $"'e e l$ $(u!#$#!ó"? /

I.@ L$ $##!o"e e lo le-$'$%!o+ %e#l$&$"o u le-$o !e&p%e ,ue e$" po'e%!o%e $ l$$##!ó" e !")e"'$%!o / $"'e e l$ $(u!#$#!ó"+ e6#ep'o lo le-$o e $l!&e"'o+ e pe"!o"e+ eeu#$#!ó" / e uo / $!'$#!ó".

ARTÍCULO <;8

E" lo (u!#!o u#eo%!o+ el M!"!'e%!o P3l!#o %ep%ee"'$% $ lo e%ee%o $ue"'e &!e"'%$ "o ep%ee"'e" o "o $#%e!'e" u %ep%ee"'$"'e le-'!&o+ $ lo &e"o%e o !"#$p$#!'$o ,ue "o 'e"-$"%ep%ee"'$"'e le-'!&o / $ l$ H$#!e"$ P3l!#$ #u$"o "o $/$ e%ee%o le-'!&o e"'%o el-%$o e le/ / &!e"'%$ "o e $-$ %e#o"o#!&!e"'o o e#l$%$#!ó" e e%ee%o.

ARTÍCULO <;>

L$ !"'e%)e"#!ó" ,ue ee 'e"e% el %ep%ee"'$"'e el F!#o+ e% e'e%&!"$$ po% le/e epe#!$le+pe%o #o"e%)$"o !e&p%e l$ u"!$ el (u!#!o.

ARTÍCULO <<0

El $l$#e$ &$"!e'$% e"'%o e '%e $ e $#*%ele $e% el "o&%$&!e"'o+ ! $#ep'$. S! $#ep'$/ e"'%$ e" l$ $&!"!'%$#!ó"+ le p%e)e"% el (ue5 ,ue e"'%o e '%e &ee ee -$%$"'!5$% u &$"e(o#o" u(e#!ó" $ lo !pue'o e" lo A%'#ulo 19>2 / 19>7 el Có!-o C!)!l+ $l)o ,ue 'oo lo!"'e%e$o le $/$" !pe"$o e e$ ol!-$#!ó".

S! "o -$%$"'!5$ u &$"e(o e"'%o el '*%&!"o e$l$o+ e le %e&o)e% e pl$"o.

ARTÍCULO <<1

I"!#!$o el (u!#!o / !e"o lo e%ee%o &$/o%e e e$+ po%" epu* el %e#o"o#!&!e"'o e ue%e#o+ e"#o&e"$% $ u" "o'$%!o l$ o%&$#!ó" e !")e"'$%!o+ $)$l3o+ l!,u!$#!ó" / p$%'!#!ó" e l$e%e"#!$+ p%o#e!e"o e" 'oo e #o&3" $#ue%o+ ,ue #o"'$% e" u"$ o )$%!$ $#'$. Po%"#o")e"!% lo !"'e%e$o ,ue lo $#ue%o e 'o&e" $ &$/o%$ e )o'o ,ue !e&p%e e%" po% pe%o"$.

152





Cu$"o "o u!e%e e'e #o")e"!o+ l$ opo!#!ó" e p$%'e e u'$"#!$% e" o%&$ e !"#!e"'e $"'e el (ue5 ,ue p%e)!"o.

ARTÍCULO <<2

El (ue5 $% $)!o e l$ ep$%$#!ó" !"&e!$'$&e"'e $l !#o+ $#!*"ole $e% el "o&%e el "o'$%!o /lo e& p$%'!#ul$%e.

ARTÍCULO <<7

E" 'oo (u!#!o u#eo%!o e o%&$%" #u$'%o e##!o"e #o&pue'$ e lo #u$e%"o "e#e$%!o.Dee" !"!#!$%e l$ e##!o"e !&ul'"e$&e"'e #u$"o "o u!e%e !&pe!&e"'o e e#o.

ARTÍCULO <<4

L$ p%!&e%$ e##!ó" e ll$&$% e u#e!ó" / #o"'e"% e" u %epe#'!)o #$o:

I.@ El 'e'$&e"'o o 'e'!&o"!o e p%o'o#ol!5$#!ó" o l$ e&$"$ el !"'e'$o?

II.@ L$ #!'$#!o"e $ lo e%ee%o / l$ #o")o#$#!ó" $ lo ,ue e #%e$" #o" e%e#o $ l$ e%e"#!$?

III.@ Lo %el$'!)o $l "o&%$&!e"'o / %e&o#!ó" e $l$#e$ e !"'e%)e"'o%e+ / $l %e#o"o#!&!e"'o ee%e#o e%e!'$%!o?

I.@ Lo !"#!e"'e ,ue e p%o&ue)$" o%e el "o&%$&!e"'o o %e&o#!ó" e 'u'o%e? /

.@ L$ %eolu#!o"e ,ue e p%o"u"#!e" o%e l$ )$l!e5 el 'e'$&e"'o+ l$ #$p$#!$ le-$l p$%$e%e$% / p%ee%e"#!$ e e%e#o.

ARTÍCULO <<9

L$ e##!ó" e-u"$ e ll$&$% e !")e"'$%!o+ / #o"'e"%:

I.@ El !")e"'$%!o p%o)!!o"$l el !"'e%)e"'o%?

II.@ El !")e"'$%!o / $)$l3o ,ue o%&e el $l$#e$?

III.@ Lo !"#!e"'e ,ue e p%o&ue)$"? /

I.@ L$ %eolu#!ó" o%e el !")e"'$%!o / $)$l3o.

ARTÍCULO <<;

L$ 'e%#e%$ e##!ó" e ll$&$% e $&!"!'%$#!ó" / #o"'e"%:

153





I.@ Too lo %el$'!)o $ l$ $&!"!'%$#!ó"?II.@ L$ #ue"'$+ u -lo$ / #$l!!#$#!ó"? /

III.@ L$ #o&p%o$#!ó" e $e%e #u!e%'o el !&pue'o !#$l.

ARTÍCULO <<<

L$ #u$%'$ e##!ó" e ll$&$% e p$%'!#!ó" / #o"'e"%:

I.@El p%o/e#'o e !'%!u#!ó" p%o)!!o"$l e lo p%ou#'o e lo !e"e e%e!'$%!o?

II.@ El p%o/e#'o e p$%'!#!ó" e lo !e"e?III.@ Lo !"#!e"'e ,ue e p%o&ue)$" %epe#'o $ lo p%o/e#'o $ ,ue e %e!e%e" l$ %$##!o"e$"'e%!o%e?

I.@ Lo $%%e-lo %el$'!)o?

.@ L$ %eolu#!o"e o%e lo p%o/e#'o &e"#!o"$o? /

I.@ Lo %el$'!)o $ l$ $pl!#$#!ó" e lo !e"e.

ARTÍCULO <<8

S! u%$"'e l$ '%$&!'$#!ó" e u" !"'e'$o $p$%e#!e%e el 'e'$&e"'o+ e o%eee% $,uel p$%$ $%!% el (u!#!o e 'e'$&e"'$%$+ $ "o e% ,ue l$ !po!#!o"e 'e'$&e"'$%!$+ e %e!e%$" ólo $ u"$ p$%'e elo !e"e e%e!'$%!o. E" e'e #$o+ e $#u&ul$%" lo (u!#!o $(o l$ %ep%ee"'$#!ó" el e(e#u'o% 'e'$&e"'$%!o / l$ l!,u!$#!ó" / p$%'!#!ó" e%" !e&p%e #o&u"e? lo !")e"'$%!o lo e%" '$&!*"#u$"o lo (u!#!o e $#u&ul$%e" $"'e e u o%&$#!ó".

El (ue5 #o&pe'e"'e o el "o'$%!o p3l!#o ,ue !"!#!e u" p%o#e!&!e"'o u#eo%!o+ ee% %e#$$% el!"o%&e e l$ e6!'e"#!$ o !"e6!'e"#!$ e $l-u"$ !po!#!ó" 'e'$&e"'$%!$ &e!$"'e l$ ol!#!'u e3,ue$ $ l$ D!%e##!ó" e"e%$l e =o'$%$ / *'e $ u )e5 ol!#!'$% )$ ele#'%ó"!#$ el %epo%'e e3,ue$ $l Re-!'%o =$#!o"$l e A)!o e Te'$&e"'o.

CAPÍTULO IIDE LAS TESTAME=TARÍAS

ARTÍCULO <<>

El ,ue p%o&ue)e el (u!#!o e 'e'$&e"'$%$ ee e p%ee"'$% el 'e'$&e"'o el !u"'o. El (ue5+ !"& '%&!'e+ lo 'e"% po% %$!#$o+ / e" el &!&o $u'o+ #o")o#$% $ lo !"'e%e$o $ u"$ (u"'$+ p$%$

154





,ue ! u!e%e $l$#e$ "o&%$o e" el 'e'$&e"'o+ e le * $ #o"o#e% / ! "o lo u!e%e+ p%o#e$" $ele-!%lo #o" $%%e-lo $ lo p%e#%!'o e" lo A%'#ulo 19;;+ 19;< / 19<2 el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO <80

L$ (u"'$ e )e%!!#$% e"'%o e lo o#o $ !-u!e"'e $ l$ #!'$#!ó" ! l$ &$/o%$ e lo e%ee%o%e!e e" el lu-$% el (u!#!o. S! l$ &$/o%$ %e!!e%e ue%$ el lu-$% el (u!#!o+ el (ue5 e$l$% el pl$5o,ue #%e$ p%ue"'e+ $'e"!$ l$ !'$"#!$+ l$ #!'$#!ó" e $% po% #*ul$ o #o%%eo #e%'!!#$o.

ARTÍCULO <81

S! "o e #o"o#!e%e el o&!#!l!o e lo e%ee%o / *'o e'u)!e%e" ue%$ el lu-$% el (u!#!o+ e

&$"$%" pul!#$% e!#'o e" el lu-$% el (u!#!o e" lo !'!o e #o'u&%e e" el el 3l'!&o o&!#!l!oel !"$o / e" el e u "$#!&!e"'o.

E'$"o $ue"'e lo e%ee%o / $!*"oe u %e!e"#!$+ e le #!'$% po% e6o%'o.

ARTÍCULO <82

S! u!e%e e%ee%o &e"o%e o !"#$p$#!'$o ,ue 'e"-$" 'u'o%+ &$"$% #!'$% $ *'e p$%$ l$ (u"'$.

S! lo e%ee%o &e"o%e "o 'u)!e%e" 'u'o%+ !po"% ,ue le "o&%e" #o" $%%e-lo $ e%e#o+ #o&oe p%e)!e"e e" el A%'#ulo <;9.

ARTÍCULO <87

Repe#'o el e#l$%$o $ue"'e+ e e"'e"e% l$ #!'$#!ó" #o" el ,ue ue%e u %ep%ee"'$"'e le-'!&o.

ARTÍCULO <84

Se #!'$% '$&!*" $l M!"!'e%!o P3l!#o p$%$ ,ue %ep%ee"'e $ lo e%ee%o #u/o p$%$e%o e !-"o%e+/ $ lo ,ue $!e"o !o #!'$o "o e p%ee"'$%o"+ / &!e"'%$ e p%ee"'e".

Lue-o ,ue e p%ee"'e" lo e%ee%o $ue"'e+ #e$% l$ %ep%ee"'$#!ó" el M!"!'e%!o p3l!#o.

ARTÍCULO <89

S! el 'u'o% o #u$l,u!e% %ep%ee"'$"'e le-'!&o e $l-3" e%ee%o &e"o% o !"#$p$#!'$o '!e"e !"'e%* e"l$ e%e"#!$+ le p%o)ee% el (ue5 #o" $%%e-lo $ e%e#o e u" 'u'o% epe#!$l p$%$ el (u!#!o o $% ,ue le"o&%e ! 'u)!e%e e$ p$%$ ello. L$ !"'e%)e"#!ó" el 'u'o% epe#!$l e l!&!'$% ólo $ $,uello e" ,ue elp%op!e'$%!o o %ep%ee"'$"'e le-'!&o 'e"-$ !"#o&p$'!!l!$.

ARTÍCULO <8;

155





S! el 'e'$&e"'o "o e !&pu-"$o "! e o(e'$ l$ #$p$#!$ e lo !"'e%e$o+ el (ue5+ e" l$ &!&$ (u"'$+ %e#o"o#e% #o&o e%ee%o $ lo ,ue e'*" "o&%$o e" l$ po%#!o"e ,ue le #o%%epo"$".

S! e !&pu-"$%e l$ )$l!e5 el 'e'$&e"'o o l$ !"#$p$#!$ le-$l e $l-3" e%ee%o+ e u'$"#!$%el (u!#!o o%!"$%!o #o%%epo"!e"'e #o" el $l$#e$ o el e%ee%o %epe#'!)$&e"'e !" ,ue po% ello eupe"$ o'%$ #o$ ,ue l$ $(u!#$#!ó" e lo !e"e e" l$ p$%'!#!ó".

ARTÍCULO <8<

E" l$ (u"'$ p%e)e"!$ po% el A%'#ulo <<>+ po%" lo e%ee%o "o&%$% !"'e%)e"'o% #o"o%&e $ l$$#ul'$ ,ue le #o"#ee el A%'#ulo 1;12 el Có!-o C!)!l / e "o&%$% p%e#!$&e"'e e" lo #$op%e)!'o po% el 1;19 el &!&o Có!-o.

CAPÍTULO TERCERODE LOS I=TESTADOS

ARTÍCULO <88

Al p%o&o)e%e u" !"'e'$o+ (u'!!#$% el e"u"#!$"'e el p$%e"'e#o o l$5o ! e6!'!e%e / ,ue lou!e%e u"!o #o" el $u'o% e l$ e%e"#!$+ e" el -%$o po% el ,ue pue$ #o"!e%$%e e%ee%ole-'!&o.

Dee el e"u"#!$"'e !"!#$% lo "o&%e / o&!#!l!o e lo p$%!e"'e e" l"e$ %e#'$ / el #ó"/u-eup*%'!'e o $ $l'$ e ello+ e lo p$%!e"'e #ol$'e%$le e"'%o el #u$%'o -%$o. De e% po!le ep%ee"'$%" l$ p$%'!$ el Re-!'%o C!)!l ,ue $#%e!'e" l$ %el$#!ó".

ARTÍCULO <8>

El (ue5 'e"% po% %$!#$$ l$ u#e!ó" / &$"$% "o'!!#$%lo po% #*ul$ o #o%%eo #e%'!!#$o $ l$pe%o"$ e$l$$ #o&o e#e"!e"'e+ $#e"!e"'e / #ó"/u-e up*%'!'e o e" u ee#'o+ #o&op$%!e"'e #ol$'e%$le e"'%o el #u$%'o -%$o+ $#!*"ole $e% el "o&%e el !"$o #o" lo e&p$%'!#ul$%e ,ue lo !e"'!!#$%e" / l$ e#$ / el lu-$% el $lle#!&!e"'o p$%$ ,ue (u'!!,ue" ue%e#o $ l$ e%e"#!$ / "o&%e" $l$#e$.

ARTÍCULO <>0

Lo e%ee%o $@!"'e'$'o ,ue e$" e#e"!e"'e el !"$o+ po%" o'e"e% l$ e#l$%$#!ó" e ue%e#o+ (u'!!#$"o #o" lo #o%%epo"!e"'e o#u&e"'o o #o" l$ p%ue$ ,ue e$ le-$l&e"'epo!le+ u p$%e"'e#o #o" el &!&o / #o" !"o%&$#!ó" 'e'!&o"!$l ,ue $#%e!'e+ ,ue ello o lo ,uee!-"e"+ o" 3"!#o e%ee%o.

ARTÍCULO <>1

156





D!#$ !"o%&$#!ó" e p%$#'!#$% #o" #!'$#!ó" el M!"!'e%!o P3l!#o+ ,u!e" e"'%o e lo '%e $ ,ue!-$" $l e l$ !l!-e"#!$+ ee o%&ul$% u pe!&e"'o. S! *'e ue%e !&pu-"$o ólo e !"#o&ple'$+ l$ (u'!!#$#!ó" e $% )!'$ $ lo !"'e%e$o p$%$ ,ue u$"e" l$ $l'$.

ARTÍCULO <>2

P%$#'!#$$ l$ !l!-e"#!$ $"'e !#$+ $/$ o "o pe!&e"'o el M!"!'e%!o P3l!#o+ el (ue5+ !" &'%&!'e+ !#'$% $u'o $#!e"o l$ e#l$%$#!ó" e e%ee%o $@!"'e'$'o+ ! l$ e'!&$%e p%o#ee"'e+ oe"e-"ol$ #o" %ee%)$ e u e%e#o $ lo ,ue l$ $/$" p%e'e"!o p$%$ el (u!#!o o%!"$%!o.

E'e $u'o e% $pel$le e" el ee#'o e)olu'!)o.

ARTÍCULO <>7El &!&o p%o#e!&!e"'o e'$le#!o e" lo '%e $%'#ulo ,ue p%e#ee"+ e e&ple$% p$%$ l$e#l$%$#!ó" e e%ee%o $@!"'e'$'o #u$"o lo ol!#!'$%e" $#e"!e"'e el !"$o o el #ó"/u-eup*%'!'e. S! *'e ue%e l$ )!u$+ "o e $&!'!% p%o&o#!ó" e l$ #o"#u!"$ e)ol)!*"ole l$ ,ue!#!e%e+ !" ul'e%!o% %e#u%o.

ARTÍCULO <>4

He#$ l$ e#l$%$#!ó" e e%ee%o e $#ue%o #o" lo $%'#ulo p%e#ee"'e+ el (ue5+ e" el &!&o$u'o e" ,ue l$ !5o+ #!'$% $ u"$ (u"'$ e e%ee%o e"'%o e lo o#o $ !-u!e"'e p$%$ ,uee!-"e" $l$#e$. Se o&!'!% l$ (u"'$ ! el e%ee%o ue%e 3"!#o o ! lo !"'e%e$o ee up%ee"'$#!ó" !e%o" u )o'o po% e#%!'o o e" #o&p$%e#e"#!$? e" e'e 3l'!&o #$o+ $l $#e%e l$e#l$%$#!ó" e e%ee%o+ $% el (ue5 l$ e!-"$#!ó" e $l$#e$.

E'e $l$#e$ '!e"e el #$%#'e% e e!"!'!)o.

ARTÍCULO <>9

S! "!"-u"o e lo p%e'e"!e"'e u!e%e !o e#l$%$o e%ee%o+ #o"'!"u$% #o&o $l$#e$ (u!#!$l el!"'e%)e"'o% ,ue e u!e%e "o&%$o $"'e o ,ue e" u ee#'o e "o&%e.

ARTÍCULO <>;

S! l$ e#l$%$#!ó" e e%ee%o l$ ol!#!'$%e" p$%!e"'e #ol$'e%$le e"'%o el #u$%'o -%$o+ el (ue5+epu* e %e#!!% lo (u'!!#$"'e el e"'%o"#$&!e"'o / l$ !"o%&$#!ó" 'e'!&o"!$l el A%'#ulo <>0+&$"$% !($% $)!o e" lo !'!o p3l!#o el lu-$% el (u!#!o / e" lo lu-$%e el $lle#!&!e"'o / o%!-e"el !"$o+ $"u"#!$"o u &ue%'e !" 'e'$% / lo "o&%e / -%$o e p$%e"'e#o e lo ,ue %e#l$&$"l$ e%e"#!$ / ll$&$"o $ lo ,ue e #%e$" #o" !-u$l e%e#o p$%$ ,ue #o&p$%e5#$" e" el (u5-$o $%e#l$&$%lo e"'%o e #u$%e"'$ $.

El (ue5+ p%ue"'e&e"'e+ po% $&pl!$% el pl$5o $"'e%!o% #u$"o po% el o%!-e" el !u"'o u o'%$#!%#u"'$"#!$+ e p%eu&$ ,ue po% $e% p$%!e"'e ue%$ e l$ Rep3l!#$.

157





Lo e!#'o e !"e%'$%" $e& o )e#e e !e5 e" !e5 $ e" u" pe%!ó!#o e !"o%&$#!ó" ! el)$lo% e lo !e"e e%e!'$%!o e6#e!e%e e #!"#o &!l peo.

ARTÍCULO <><

T%$"#u%%!o el '*%&!"o e lo e!#'o $ #o"'$% ee el $ !-u!e"'e e u pul!#$#!ó"+ ! "$!e eu!e%e p%ee"'$o+ '%$/e"o lo $u'o $ l$ )!'$+ el (ue5 $% l$ e#l$%$#!ó" p%e)e"!$ e" el $%'#ulo<>4.

S! u!e%e" #o&p$%e#!o o'%o p$%!e"'e+ el (ue5 le e$l$% u" '*%&!"o "o &$/o% e ,u!"#e $p$%$ ,ue+ #o" $u!e"#!$ el M!"!'e%!o P3l!#o+ p%ee"'e" lo (u'!!#$"'e el p$%e"'e#o

p%o#e!*"oe #o&o e !"!#$ e" lo A%'#ulo el <>2 $l <>;. ARTÍCULO <>8

S! e"'%o el &e e !"!#!$o el (u!#!o u#eo%!o "o e p%ee"'$%e" e#e"!e"'e+ #ó"/u-e+$#e"!e"'e+ #o"#u!"$ o #ol$'e%$le e"'%o el #u$%'o -%$o+ el (ue5 &$"$% !($% e!#'o e" lo!'!o p3l!#o e l$ &$"e%$ / po% el '*%&!"o e6p%e$o e" el $%'#ulo <>; $"u"#!$"o l$ &ue%'e!"'e'$$ e l$ pe%o"$ e #u/$ u#e!ó" e '%$'$ / ll$&$"o $ lo ,ue e #%e$" #o" e%e#o $ l$e%e"#!$.

ARTÍCULO <>>

Lo ,ue #o&p$%e5#$" $ #o"e#ue"#!$ e !#o ll$&$&!e"'o+ ee%" e6p%e$% po% e#%!'o el -%$oe p$%e"'e#o e" ,ue e $lle" #o" el #$u$"'e e l$ e%e"#!$+ (u'!!#"olo #o" lo#o%%epo"!e"'e o#u&e"'o. E'o e#%!'o / o#u&e"'o e u"!%" $ l$ e##!ó" e u#e!ó" po% elo%e" ,ue e )$/$" p%ee"'$"o.

ARTÍCULO 800

S! $ #o"e#ue"#!$ e !#o ll$&$&!e"'o e p%ee"'$%e u" $p!%$"'e o )$%!o ,ue $le-ue" !-u$le%e#o u"$o e" u" &!&o T'ulo+ e p%o#ee% #o&o e !"!#$ e" lo A%'#ulo <>2 $l <>;.

S! ue%e" o o & lo $p!%$"'e $ l$ e%e"#!$ / "o e'u)!e%e" #o"o%&e e" u p%e'e"!o"e+ lo!&pu-"$o%e $%" e e&$"$"'e / lo !&pu-"$o e e&$"$o e!e"o lo ,ue $-$"#$u$ #o&3"+ o%&ul$% u p%e'e"!o"e o ee"$ e" u" &!&o e#%!'o / $(o u" %ep%ee"'$"'e#o&3". L$ #o"'%o)e%!$ e u'$"#!$% !"#!e"'$l&e"'e / el M!"!'e%!o P3l!#o p%ee"'$% upe!&e"'o e" l$ $u!e"#!$ %epe#'!)$. He#$ l$ e#l$%$#!ó"+ e p%o#ee $ l$ ele##!ó" e $l$#e$.

ARTÍCULO 801

L$ e#l$%$#!ó" e e%ee%o e u" !"'e'$o+ u%'e el ee#'o e $#e% po% le-'!&o poeeo% e lo!e"e+ e%e#o / $##!o"e el !u"'o+ $ l$ pe%o"$ o pe%o"$ e" #u/o $)o% e !5o.

158





ARTÍCULO 802Depu* e lo pl$5o $ ,ue e %e!e%e" lo A%'#ulo <>; / <><+ "o e%" $&!'!o lo ,ue ep%ee"'e" eu#!e"o e%e#o e%e!'$%!o? pe%o le ,ue$ $ $l)o u e%e#o p$%$ ,ue lo $-$")$le% e" lo '*%&!"o e le/ #o"'%$ lo ,ue ue%e" e#l$%$o e%ee%o.

ARTÍCULO 807

Al $l$#e$ e le e"'%e-$%" lo !e"e u#eo%!o $ #o&o lo l!%o / p$pele+ e!e"o %e"!%le#ue"'$ $l !"'e%)e"'o% !" pe%(u!#!o e lo !pue'o e" el $%'#ulo 200 el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 804

S! "o e u!e%e p%ee"'$o "!"-3" $p!%$"'e $ l$ e%e"#!$ $"'e o epu* e lo e!#'o o "o ue%e%e#o"o#!o #o" e%e#o $ ell$+ "!"-u"o e lo p%e'e"!e"'e+ e 'e"% #o&o e%ee%o $l F!#o elE'$o.

CAPÍTULO IDEL I=E=TARIO G AALO

ARTÍCULO 809

De"'%o e !e5 $ e $e% $#ep'$o u #$%-o+ el $l$#e$ ee p%o#ee% $ l$ o%&$#!ó" e!")e"'$%!o / $)$l3o+ $"o $)!o $l (u5-$o p$%$ lo ee#'o el A%'#ulo 808+ / e"'%o e loee"'$ $ e l$ &!&$ e#$ ee% p%ee"'$%lo.

El !")e"'$%!o / $)$l3o e p%$#'!#$%" !&ul'"e$&e"'e+ !e&p%e ,ue "o ue%e !&po!le po% l$"$'u%$le5$ e lo !e"e.

ARTÍCULO 80;

El !")e"'$%!o e p%$#'!#$% po% el $#'u$%!o e(e#u'o% el (u5-$o o po% u" "o'$%!o "o&%$o po% l$&$/o%$ e lo e%ee%o #u$"o *'$ l$ #o"'!'u/$" &e"o%e e e$ o #u$"o lo e'$le#!&!e"'oe e"e!#e"#!$ 'u)!e%e" !"'e%* e" l$ u#e!ó" #o&o e%ee%o o le-$'$%!o.

ARTÍCULO 80<

Dee" e% #!'$o po% #o%%eo p$%$ l$ o%&$#!ó" el !")e"'$%!o+ el #ó"/u-e ,ue o%e)!)e+ loe%ee%o+ $#%eeo%e / le-$'$%!o ,ue e u!e%e" p%ee"'$o.

El (ue5 puee #o"#u%%!% #u$"o lo e'!&e opo%'u"o.

ARTÍCULO 808

159





Lo e%ee%o+ e"'%o e lo !e5 $ ,ue !-$" $ l$ e#l$%$#!ó" o %e#o"o#!&!e"'o e u e%e#o+e!-"$%" $ &$/o%$ e )o'o+ u" pe%!'o )$lu$o%+ / ! "o lo !#!e%e" o "o e pu!e%e" e $#ue%o+ el (ue5 lo e!-"$%.

ARTÍCULO 80>

El e#%!$"o o el $l$#e$+ e" u #$o+ p%o#ee% e" el $ e$l$o+ #o" lo ,ue #o"#u%%$"+ $ $#e% l$ e#%!p#!ó" e lo !e"e #o" 'o$ #l$%!$ / p%e#!!ó" po% el o%e" !-u!e"'e: !"e%o+ $l$($+ee#'o e #o&e%#!o o !"u'%!$+ e&o)!e"'e+ %u'o+ &uele+ %$#e+ #%*!'o+ o#u&e"'o / p$pelee !&po%'$"#!$+ !e"e $(e"o ,ue 'e"$ e" u poe% el !"$o e" #o&o$'o+ epó!'o+ p%e"$ o $(o#u$l,u!e% o'%o ''ulo+ e6p%e"oe *'e.

ARTÍCULO 810L$ !l!-e"#!$ o !l!-e"#!$ e !")e"'$%!o e%" !%&$$ po% 'oo lo #o"#u%%e"'e / e" ell$ ee6p%e$% #u$l,u!e%$ !"#o"o%&!$ ,ue e &$"!!e'e+ e!-"$"o lo !e"e o%e #u/$ !"#lu!ó" oe6#lu!ó" %e#$e.

ARTÍCULO 811

El pe%!'o e!-"$o )$lu$% 'oo lo !e"e !")e"'$%!$o.

ARTÍCULO 812

Lo ''ulo / $##!o"e ,ue e #o'!#e" e" l$ ol$ e #o&e%#!o+ po%" )$lu$%e po% !"o%&e e l$&!&$. =o e% "e#e$%!o '$$% lo !e"e #u/o p%e#!o #o"'e" e" !"'%u&e"'o p3l!#o #u/$ e#$e'* #o&p%e"!$ e"'%o el $o !"&e!$'o $"'e%!o%.

ARTÍCULO 817

P%$#'!#$o el !")e"'$%!o / $)$l3o+ e%" $-%e-$o $ lo $u'o / e po"%" e &$"!!e'o e" l$Se#%e'$%$ po% #!"#o $+ p$%$ ,ue lo !"'e%e$o pue$" e6$&!"$%lo+ #!'"oele $ ee#'o po% #*ul$ o #o%%eo.

ARTÍCULO 814

S! '%$"#u%%!e%e ee '*%&!"o !" $e%e e#o opo!#!ó"+ el (ue5 lo $p%o$% !" & '%&!'e. S! eeu(ee opo!#!ó" #o"'%$ el !")e"'$%!o o $)$l3o+ e u'$"#!$%" l$ ,ue e p%ee"'$%e" e" o%&$!"#!e"'$l+ #o" u"$ $u!e"#!$ #o&3"+ ! ue%e" )$%!$+ $ l$ ,ue #o"#u%%!%" lo !"'e%e$o+ / el pe%!'o,ue u!ee p%$#'!#$o l$ )$lo%!5$#!ó" p$%$ ,ue #o" l$ p%ue$ %e"!$+ e !#u'$ l$ #ue'!ó"p%o&o)!$.

P$%$ $% #u%o $ e'$ opo!#!ó"+ e !"!pe"$le e6p%e$% #o"#%e'$&e"'e #u$l e el )$lo% ,ue e$'%!u/e $ #$$ u"o e lo !e"e / #u$le e$" l$ p%ue$ ,ue e !")o#$" #o&o $e e l$o(e#!ó" $l !")e"'$%!o.

160





ARTÍCULO 819

S! lo ,ue eu(e%e" opo!#!ó" "o $!'!e%o" $ l$ $u!e"#!$ e le 'e"% po% e!'!o. S! e($%e" ep%ee"'$%e lo pe%!'o+ pe%e%" el e%e#o e #o%$% o"o%$%!o po% lo '%$$(o p%$#'!#$o.

E" l$ '%$&!'$#!ó" e e'e !"#!e"'e #$$ p$%'e e %epo"$le e l$ $!'e"#!$ e lo pe%!'o ,uep%opu!e%$+ e &$"e%$ ,ue l$ $u!e"#!$ "o e upe"e% po% l$ $ue"#!$ e 'oo o e $l-u"o elo p%opue'o.

ARTÍCULO 81;

S! lo %e#l$&$"'e ue%e" )$%!o o !*"'!#$ u opo!#!o"e+ ee% "o&%$% %ep%ee"'$"'e #o&3"e" l$ $u!e"#!$ #o"o%&e lo !po"e el $%'#ulo 97

ARTÍCULO 81<

S! l$ %e#l$&$#!o"e 'u)!e%e" po% o(e'o !&pu-"$% !&ul'"e$&e"'e el !")e"'$%!o / el $)$luó %epe#'oe u" &!&o !e"+ u"$ &!&$ %eolu#!ó" $$%#$% l$ o opo!#!o"e.

ARTÍCULO 818

El !")e"'$%!o e#o po% el $l$#e$ o po% el e%ee%o $p%o)e#$ $ 'oo lo !"'e%e$o+ $u",ue "o$/$" !o #!'$o+ !"#luo lo u'!'u'o / lo e%ee%o po% !"'e'$o.

El !")e"'$%!o pe%(u!#$ $ lo ,ue lo !#!e%o" / $ lo ,ue lo $p%o$%o".

Ap%o$o el !")e"'$%!o po% el ue5 o po% el #o"e"'!&!e"'o e 'oo lo !"'e%e$o+ "o puee%eo%&$%e !"o po% e%%o% o olo e#l$%$o po% e"'e"#!$ e!"!'!)$ p%o"u"#!$$ e" (u!#!o o%!"$%!o.

ARTÍCULO 81>

S! p$$o lo '*%&!"o ,ue e$l$ el $%'#ulo 809 el $l$#e$ "o p%o&o)!e%e o "o #o"#lu/e%e el!")e"'$%!o+ e e'$% $ lo !pue'o po% lo $%'#ulo 1;79 / 1;7; el Có!-o C!)!l.

L$ %e&o#!ó" $ ,ue e %e!e%e el 3l'!&o p%e#ep'o e% e pl$"o.

ARTÍCULO 820

Lo -$'o e !")e"'$%!o / $)$l3o o" $ #$%-o e l$ e%e"#!$+ $l)o ,ue el 'e'$o% u!e%e !pue'oo'%$ #o$.

CAPÍTULO DE LA ADMI=ISTRACI=

161





ARTÍCULO 821El #ó"/u-e up*%'!'e 'e"% l$ poe!ó" / $&!"!'%$#!ó" e lo !e"e e l$ o#!e$ #o"/u-$l+ #o"!"'e%)e"#!ó" el $l$#e$+ #o"o%&e $l $%'#ulo 200 el Có!-o C!)!l / e% pue'o e" ell$ e" #u$l,u!e% &o&e"'o e" ,ue l$ p!$+ $u",ue $"'e l$ $/$ 'e"!o el $l$#e$ u o'%$ pe%o"$+ !" ,ue po% e'opue$ e&pe$%e #ue'!ó" $l-u"$.

Co"'%$ el $u'o ,ue o'o%-ue l$ poe!ó" / $&!"!'%$#!ó" el #ó"/u-e+ "o e $&!'!% "!"-3" %e#u%o?#o"'%$ el ,ue l$ "!e-ue $% el e $pel$#!ó" e" $&o ee#'o.

ARTÍCULO 822

E" el #$o el $%'#ulo $"'e%!o%+ l$ !"'e%)e"#!ó" el $l$#e$ e #o"#%e'$% $ )!-!l$% l$ $&!"!'%$#!ó" el#ó"/u-e+ / e" #u$l,u!e% &o&e"'o e" ,ue oe%)$%e ,ue "o e $#e #o")e"!e"'e&e"'e $% #ue"'$ $l'%!u"$l+ ,u!e" #!'$% $ $&o $ u"$ $u!e"#!$ p$%$ e"'%o e lo '%e $ !-u!e"'e / e"'%o eo'%o '%e %eol)e% lo ,ue p%o#e$.

ARTÍCULO 827

S! l$ $l'$ e e%ee%o e ,ue '%$'$ el $%'#ulo 19<1 el Có!-o C!)!l epe"e e ,ue el 'e'$o% e#l$%e "o e% u/o lo !e"e o e o'%$ #$u$ ,ue !&p!$ l$ u#e!ó" po% !"'e'$o+ el $l$#e$

(u!#!$l u%$% e" u e"#$%-o $'$ ,ue e e"'%e-ue" lo !e"e $ u le-'!&o ueo.

ARTÍCULO 824

S! l$ $l'$ e e%ee%o epe"e e !"#$p$#!$ le-$l el "o&%$o o e %e"u"#!$+ el $l$#e$ (u!#!$lu%$% e" u e"#$%-o el '!e&po e$l$o e" el $%'#ulo 19<7 el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 829

S! po% #u$l,u!e% &o'!)o "o u!e%e $l$#e$ epu* e u" &e e !"!#!$o el (u!#!o u#eo%!o+ po%el !"'e%)e"'o%+ #o" $u'o%!5$#!ó" el '%!u"$l+ !"'e"'$% l$ e&$"$ ,ue 'e"-$" po% o(e'o %e#o%$% !e"e o $#e% ee#'!)o e%e#o pe%'e"e#!e"'e $ $,uell$+ / #o"'e'$% l$ e&$"$ ,ue #o"'%$ell$ e p%o&ue)$".

E" lo #$o &u/ u%-e"'e po% el (ue5+ $u" $"'e e ,ue e #u&pl$ el '*%&!"o ,ue e !($ e" elp%%$o ,ue $"'e#ee+ $u'o%!5$% $l !"'e%)e"'o% p$%$ ,ue e&$"e / #o"'e'e $ "o&%e e l$ u#e!ó".L$ $l'$ e $u'o%!5$#!ó" "o po% e% !")o#$$ po% 'e%#e%o.

ARTÍCULO 82;

El !"'e%)e"'o% "o puee eu#!% e" (u!#!o l$ $##!o"e ,ue po% %$5ó" e &e(o%$+ &$"u'e"#!ó" o%ep$%$#!ó" 'e"-$ #o"'%$ l$ 'e'$&e"'$%$+ o el !"'e'$o+ !"o #u$"o $/$ e#o eo -$'o #o"$u'o%!5$#!ó" p%e)!$.

ARTÍCULO 82<

162





El !"'e%)e"'o% 'e"% el o po% #!e"'o el !&po%'e e lo !e"e+ ! "o e6#ee" e )e!"'e &!l peo? !e6#ee e e'$ u&$+ pe%o "o e #!e" &!l peo+ 'e"% e $e& el u"o po% #!e"'o o%e el e6#eo+/ ! e6#e!e%e e #!e" &!l peo+ 'e"% el &e!o po% #!e"'o+ $e& o%e l$ #$"'!$ e6#ee"'e.

ARTÍCULO 828

El (ue5 $%!% l$ #o%%epo"e"#!$ ,ue )e"-$ !%!-!$ $l !u"'o+ e" p%ee"#!$ el e#%e'$%!o / el!"'e%)e"'o%+ e" lo pe%oo ,ue e e$le"+ e-3" l$ #!%#u"'$"#!$. El !"'e%)e"'o% %e#!!% l$ ,ue'e"-$ %el$#!ó" #o" el #$u$l+ e("oe 'e'!&o"!o e ell$ e" lo $u'o? / el (ue5 #o"e%)$% l$%e'$"'e p$%$ $%le e" u opo%'u"!$ el e'!"o #o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO 82>To$ l$ !po!#!o"e %el$'!)$ $l !"'e%)e"'o% %e-!%" %epe#'o el $l$#e$ (u!#!$l.

ARTÍCULO 870

Du%$"'e l$ u'$"#!$#!ó" el (u!#!o u#eo%!o "o e po%" e"$(e"$% lo !e"e !")e"'$%!$o+ !"o e"lo #$o p%e)!'o e" lo $%'#ulo 1;01 / 1;42 el Có!-o C!)!l+ / e" lo !-u!e"'e:

I.@ Cu$"o lo !e"e puee" e'e%!o%$%e?

II.@ Cu$"o e$" e !#!l / #o'o$ #o"e%)$#!ó"?

III.@ Cu$"o p$%$ l$ e"$(e"$#!ó" e lo %u'o e p%ee"'e" #o"!#!o"e )e"'$(o$.

ARTÍCULO 871

Lo l!%o e #ue"'$ / p$pele el !u"'o+ e e"'%e-$%" $l $l$#e$+ / e#$ l$ p$%'!#!ó"+ $ loe%ee%o %e#o"o#!o+ oe%)"oe+ %epe#'o $ lo ''ulo+ lo p%e#%!'o e" el C$p'ulo I !-u!e"'e.Lo e& p$pele ,ue$%" e" poe% el ,ue $/$ ee&pe$o el $l$#e$5-o.

ARTÍCULO 872

S! "$!e e u!e%e p%ee"'$o $le-$"o e%e#o $ l$ e%e"#!$+ o "o u!e%e" !o %e#o"o#!o lo,ue e u!ee" p%ee"'$o+ / e u!e%e e#l$%$o e%ee%$ $ l$ H$#!e"$ P3l!#$ el E'$o+ ee"'%e-$%" $ *'$ lo !e"e / lo l!%o / p$pele ,ue 'e"-$" %el$#!ó" #o" ell$. Lo e& e$%#!)$%" #o" lo $u'o el !"'e'$o+ e" u" pl!e-o #e%%$o / ell$o+ e" #u/$ #u!e%'$ %u%!#$%" el

(ue5+ el %ep%ee"'$"'e el M!"!'e%!o P3l!#o / el e#%e'$%!o.

ARTÍCULO 877

Ap%o$o el !")e"'$%!o / el $)$l3o e lo !e"e / 'e%&!"$o 'oo lo !"#!e"'e $ ,ue u"o / o'%o$/$" $o lu-$%+ e p%o#ee% $ l$ l!,u!$#!ó" el #$u$l.

163





DE LA RE=DICI= DE CUE=TAS

ARTÍCULO 874

El !"'e%)e"'o%+ el #ó"/u-e e" el #$o el $%'#ulo 821 / el $l$#e$+ /$ e$ p%o)!!o"$l+ (u!#!$l oe!"!'!)o+ e'" ol!-$o $ %e"!% e"'%o e lo #!"#o p%!&e%o $ e #$$ $o $l e(e%#!#!o e u#$%-o+ l$ #ue"'$ e u $&!"!'%$#!ó" #o%%epo"!e"'e $l $o $"'e%!o%+ pu!e"o el (ue5 e o!#!o e6!-!% el #u&pl!&!e"'o e e'e ee%.

ARTÍCULO 879

L$ #$"'!$e ,ue %eul'e" l!,u!$ e epo!'$%"+ $ !po!#!ó" el (u5-$o+ e" el e'$le#!&!e"'oe'!"$o po% l$ le/.

ARTÍCULO 87;

L$ -$%$"'$ o'o%-$$ po% el !"'e%)e"'o%+ / el $l$#e$+ "o e #$"#el$%" !"o $'$ ,ue $/$ !o$p%o$$ l$ #ue"'$ -e"e%$l e $&!"!'%$#!ó".

ARTÍCULO 87<

Cu$"o el ,ue $&!"!'%e "o %!"$ e"'%o el '*%&!"o le-$l u #ue"'$ $"u$l+ e% %e&o)!o e pl$"o.T$&!*" po% e% %e&o)!o $ (u!#!o el (ue5 / ol!#!'u e #u$l,u!e%$ e lo !"'e%e$o+ #u$"o$l-u"$ e l$ #ue"'$ "o ue%e $p%o$$ e" u 'o'$l!$.

ARTÍCULO 878

Cu$"o "o $l#$"#e" lo !e"e p$%$ p$-$% l$ eu$ / le-$o+ el $l$#e$ ee $% #ue"'$ e u$&!"!'%$#!ó" $ lo $#%eeo%e / le-$'$%!o.

ARTÍCULO 87>

Co"#lu!$ l$ ope%$#!o"e e l!,u!$#!ó"+ e"'%o e lo o#o $ !-u!e"'e+ p%ee"'$% el $l$#e$u #ue"'$ -e"e%$l e $l$#e$5-o? ! "o lo $#e e le $p%e&!$% po% lo &e!o le-$le+ !e"o$pl!#$le l$ %e-l$ e e(e#u#!ó" e e"'e"#!$.

ARTÍCULO 840

P%ee"'$$ l$ #ue"'$ &e"u$l+ $"u$l o -e"e%$l e $&!"!'%$#!ó"+ e &$"$% po"e% e" l$ e#%e'$%$$ !po!#!ó" e lo !"'e%e$o po% u" '*%&!"o e !e5 $ p$%$ ,ue e !&po"-$" lo !"'e%e$o.

ARTÍCULO 841

164





S! 'oo lo !"'e%e$o $p%o$%o" l$ #ue"'$+ o "o l$ !&pu-"$%e"+ el (ue5 lo $p%o$%. S! $l-u"o o$l-u"o e lo !"'e%e$o "o e'u)!e%e" #o"o%&e+ e '%$&!'$% el !"#!e"'e %epe#'!)o+ pe%o e!"!pe"$le p$%$ ,ue e le * #u%o+ p%e#!$% l$ o(e#!ó" / ,ue lo ,ue o'e"-$" l$ &!&$p%e'e"!ó" "o&%e" %ep%ee"'$"'e #o&3".

El $u'o ,ue $p%ue$ o %ep%ue$ l$ #ue"'$ e $pel$le e" el ee#'o e)olu'!)o.

ARTÍCULO 842

Co"#lu!o / $p%o$o el !")e"'$%!o el $l$#e$ p%o#ee% $ l$ l!,u!$#!ó" e l$ e%e"#!$.

CAPÍTULO I

DE LA LIUIDACI= G PARTICI= DE LA HERE=CIA ARTÍCULO 847

El $l$#e$+ e"'%o e lo ,u!"#e $ e $p%o$o el !")e"'$%!o+ p%ee"'$% $l (u5-$o u" p%o/e#'op$%$ l$ !'%!u#!ó" p%o)!!o"$l e lo p%ou#'o e lo !e"e e%e!'$%!o+ e$l$"o l$ p$%'e e ello,ue #$$ !&e'%e ee%" e"'%e-$%e $ lo e%ee%o / le-$'$%!o+ e" p%opo%#!ó" $ u $e%. L$!'%!u#!ó" e lo p%ou#'o e $% e" ee#'!)o o e" epe#!e.

ARTÍCULO 844

P%ee"'$o el p%o/e#'o+ &$"$% el (ue5 po"e%lo $ l$ )!'$ e lo !"'e%e$o po% #!"#o $.

S! lo !"'e%e$o e'" #o"o%&e+ o "$$ e6po"e" e"'%o el '*%&!"o e l$ )!'$+ lo $p%o$% el (ue5/ &$"$% $o"$% $ #$$ u"o l$ po%#!ó" ,ue le #o%%epo"$. L$ !"#o"o%&!$ e6p%e$ eu'$"#!$% e" o%&$ !"#!e"'$l.

ARTÍCULO 849

Cu$"o lo p%ou#'o e lo !e"e )$%e" e !&e'%e $ !&e'%e+ el $l$#e$ p%ee"'$% u p%o/e#'oe !'%!u#!ó" po% #$$ u"o e lo pe%!oo !"!#$o. E" e'e #$o ee% p%ee"'$%e el p%o/e#'oe"'%o e lo p%!&e%o #!"#o $ el !&e'%e.

ARTÍCULO 84;

Ap%o$$ l$ #ue"'$ -e"e%$l e $&!"!'%$#!ó" e"'%o e lo ,u!"#e $ !-u!e"'e p%ee"'$% $l$l$#e$ el p%o/e#'o e p$%'!#!ó" e lo !e"e+ e" lo '*%&!"o ,ue lo !po"e el Có!-o C!)!l / #o"u(e#!ó" $ e'e #$p'ulo+ o ! "o !#!e%e po% &!&o l$ pe'!#!ó"+ lo &$"!e'$% $l (ue5 e"'%o e lo'%e $ e $p%o$$ l$ #ue"'$+ $ !" e ,ue e "o&%e #o"'$o% ,ue l$ $-$.

ARTÍCULO 84<

Se% ep$%$o e pl$"o el $l$#e$ e" lo !-u!e"'e #$o:

165





1@ S! "o e p%ee"'$%e el p%o/e#'o e p$%'!#!ó" e"'%o el '*%&!"o !"!#$o e" el $%'#ulo $"'e%!o% oe"'%o e l$ p%ó%%o-$ ,ue le #o"#e$" lo !"'e%e$o po% &$/o%$ e )o'o?

2@ Cu$"o "o $-$ l$ &$"!e'$#!ó" $ ,ue e %e!e%e el !"$l el $%'#ulo $"'e%!o%+ e"'%o e lo '%e$ ,ue !-$" $ l$ $p%o$#!ó" e l$ #ue"'$?

7@ S! "o p%ee"'$%e el p%o/e#'o e !'%!u#!ó" p%o)!!o"$l e lo p%ou#'o e lo !e"e e%e!'$%!oe"'%o e lo pl$5o &e"#!o"$o e" lo $%'#ulo 847 / 849.

4@ Cu$"o u%$"'e o !&e'%e #o"e#u'!)o+ !" (u'$ #$u$+ e(e e #u%!% $ lo e%ee%o ole-$'$%!o l$ po%#!o"e e %u'o #o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO 848

T!e"e" e%e#o $ pe!% l$ p$%'!#!ó" e l$ e%e"#!$?

1@ El e%ee%o ,ue 'e"-$ l$ l!%e !po!#!ó" e u !e"e e" #u$l,u!e% '!e&po e" ,ue lo ol!#!'e+!e&p%e ,ue $/$" !o $p%o$o lo !")e"'$%!o / %e"!$ l$ #ue"'$ e $&!"!'%$#!ó"+ puee+ !"e&$%-o+ $#e%e l$ p$%'!#!ó" $"'e e l$ %e"!#!ó" e #ue"'$ o e u $p%o$#!ó" ! $ lo #o")!"!e%el$ &$/o%$ e lo ele&e"'o.

2@ Lo e%ee%o $(o #o"!#!ó" lue-o ,ue e $/$ #u&pl!o *'$?

7@ El #e!o"$%!o el e%ee%o / el $#%eeo% e u" e%ee%o ,ue $/$ '%$$o e(e#u#!ó" e" loe%e#o ,ue 'e"-$" e" l$ e%e"#!$+ !e&p%e ,ue u!e%e o'e"!o e"'e"#!$ e %e&$'e / "o $/$o'%o !e"e #o" ,ue $#e% el p$-o?

4@ Lo #oe%ee%o el e%ee%o #o"!#!o"$l !e&p%e ,ue $e-u%e" el e%e#o e *'e p$%$ el #$oe ,ue e #u&pl$ l$ #o"!#!ó" $'$ $e%e ,ue *'$ $ $l'$o o "o puee /$ #u&pl!%e / ólo po% lo ,ue %epe#'$ $ l$ p$%'e e" ,ue #o"!'$ el e%e#o pe"!e"'e / $ l$ #$u#!o"e #o" ,ue e $/$$e-u%$o. El $l$#e$ o el #o"'$o% p$%'!o% e" u #$o p%o)ee% $l $e-u%$&!e"'o el e%e#ope"!e"'e.

9@ Lo e%ee%o el e%ee%o ,ue &ue%e $"'e e l$ p$%'!#!ó".

ARTÍCULO 84>

Cu$"o el $l$#e$ "o $-$ l$ p$%'!#!ó" po% &!&o p%o&o)e% e"'%o el 'e%#e%o $ e $p%o$$ l$#ue"'$ l$ ele##!ó" e u" #o"'$o% o $o-$o #o" ''ulo o!#!$l %e-!'%$o e" el $!e"'o el '%!u"$l p$%$,ue $-$ l$ !)!!ó" e lo !e"e. El (ue5 #o")o#$% $ lo e%ee%o po% &e!o el #o%%eo o #*ul$+$ (u"'$ e"'%o e lo '%e $ !-u!e"'e $ !" e ,ue e $-$ e" u p%ee"#!$ l$ ele##!ó".

S! "o u!e%e &$/o%$+ el (ue5 "o&%$% p$%'!o% el!-!*"olo e"'%e lo p%opue'o.

166





El #ó"/u-e $u",ue "o 'e"-$ el #$%#'e% e e%ee%o e% 'e"!o #o&o p$%'e ! e"'%e lo !e"ee%e!'$%!o u!e%e !e"e e l$ o#!e$ #o"/u-$l.

ARTÍCULO 890

El (ue5 po"% $ !po!#!ó" el p$%'!o% lo $u'o / $(o !")e"'$%!o lo p$pele / o#u&e"'o%el$'!)o $l #$u$l p$%$ ,ue p%o#e$ $ l$ p$%'!#!ó" e$l"ole u" '*%&!"o ,ue "u"#$ e6#ee% e)e!"'!#!"#o $ p$%$ ,ue p%ee"'e el p%o/e#'o p$%'!'o%!o $(o el $pe%#!!&!e"'o e pe%e% loo"o%$%!o ,ue e)e"-$%e+ e% ep$%$o e pl$"o e u e"#$%-o / e &ul'$ e )e!"'e $ e $l$%!o&"!&o )!-e"'e e" el E'$o.

ARTÍCULO 891

El p$%'!o% pe!% $ lo !"'e%e$o l$ !"'%u##!o"e ,ue (u5-ue "e#e$%!$ $ !" e $#e% l$$(u!#$#!o"e e #o"o%&!$ #o" ello+ e" 'oo lo ,ue e'*" e $#ue%o o e #o"#!l!$% e" lo po!leu p%e'e"!o"e.

Puee o#u%%!% $l (ue5 p$%$ ,ue po% #o%%eo o #*ul$ lo #!'e $ u"$ (u"'$ $ !" e ,ue e" ell$ lo!"'e%e$o !(e" e #o&3" $#ue%o l$ $e e l$ p$%'!#!ó"+ ,ue e #o"!e%$% #o&o u" #o")e"!o.S! "o u!e%e #o"o%&!$ el p$%'!o% e u(e'$% $ lo p%!"#!p!o le-$le.

E" 'oo #$o $l $#e%e l$ !)!!ó" e ep$%$%" lo !e"e ,ue #o%%epo"$" $l #ó"/u-e ,ueo%e)!)$ #o"o%&e $ l$ #$p!'ul$#!o"e &$'%!&o"!$le o $ l$ !po!#!o"e ,ue %e-ul$" l$ o#!e$#o"/u-$l.

ARTÍCULO 892

El p%o/e#'o e p$%'!#!p$#!ó" e u(e'$% e" 'oo #$o $ l$ e!-"$#!ó" e p$%'e ,ue u!e%e e#o el'e'$o%.

A $l'$ e #o")e"!o e"'%e lo !"'e%e$o+ e !"#lu!%" e" #$$ po%#!ó" !e"e e l$ &!&$ epe#!e !ue%e po!le.

S! u!e%e !e"e -%$)$o e epe#!!#$%" lo -%$)&e"e !"!#$"o el &oo e %e!&!%lo o!)!!%lo e"'%e lo e%ee%o.

ARTÍCULO 897

Co"#lu!o el p%o/e#'o e p$%'!#!ó"+ el (ue5 lo &$"$% po"e% $ l$ )!'$ e lo !"'e%e$o e" l$e#%e'$%$ po% u" '*%&!"o e !e5 $.

e"#!o !" $#e%e l$ opo!#!ó"+ el (ue5 $p%o$% el p%o/e#'o / !#'$% l$ e"'e"#!$ e $(u!#$#!ó"+&$"$"o e"'%e-$% $ #$$ !"'e%e$o lo !e"e ,ue le u!e%e" !o $pl!#$o #o" lo ''ulo ep%op!e$+ epu* e po"e%e e" ello po% el e#%e'$%!o+ u"$ "o'$ e" ,ue e $-$ #o"'$% l$$(u!#$#!ó".

167





ARTÍCULO 894

S! e eu(ee opo!#!ó" #o"'%$ el p%o/e#'o e u'$"#!$% e" o%&$ !"#!e"'$l+ p%o#u%$"o ,ue !ue%e" )$%!$ l$ $u!e"#!$ e$ #o&3" / $ ell$ #o"#u%%!%" lo !"'e%e$o / el p$%'!o% p$%$ ,ue e!#u'$" l$ -e'!o"e p%o&o)!$ / e %e#!$" p%ue$.

P$%$ $% #u%o $ e'$ opo!#!ó"+ e !"!pe"$le e6p%e$% #o"#%e'$&e"'e #u$l e$ el &o'!)o e l$!"#o"o%&!$ / #u$le l$ p%ue$ ,ue e !")o#$" #o&o $e e l$ opo!#!ó".

S! lo ,ue e opu!e%o" e($%e" e $!'!% $ l$ $u!e"#!$+ e le 'e"% po% e!'!o.

ARTÍCULO 899Too le-$'$%!o e #$"'!$ '!e"e e%e#o $ pe!% ,ue e le $pl!,ue" e" p$-o !e"e e l$ e%e"#!$ / $e% #o"!e%$o #o&o !"'e%e$o e" l$ !l!-e"#!$ e p$%'!#!ó".

ARTÍCULO 89;

Puee" opo"e%e $ ,ue e lle)e $ ee#'o l$ p$%'!#!ó":

I.@ Lo $#%eeo%e e%e!'$%!o le-$l&e"'e %e#o"o#!o &!e"'%$ "o e p$-ue u #%*!'o ! /$e'u)!e%$ )e"#!o+ / ! "o lo e'u)!e%e+ &!e"'%$ "o e le $e-u%e e!$&e"'e el p$-o.

II.@ Lo le-$'$%!o e #$"'!$+ e $l!&e"'o+ e eu#$#!ó" / e pe"!o"e+ &!e"'%$ "o e le p$-ueo e -$%$"'!#e le-$l&e"'e el e%e#o.

ARTÍCULO 89<

L$ $(u!#$#!ó" e !e"e e%e!'$%!o e o'o%-$% #o" l$ o%&$l!$e ,ue po% u #u$"'$ l$ le/e6!-e p$%$ u )e"'$. El "o'$%!o $"'e el ,ue e o'o%-$%e l$ e#%!'u%$ e% e!-"$o po% el $l$#e$.

ARTÍCULO 898

L$ e#%!'u%$ e p$%'!#!ó" #u$"o $/$ lu-$% $ u o'o%-$&!e"'o ee% #o"'e"e% $e& e lo%e,u!!'o le-$le:

I.@ Lo "o&%e+ &e!$ / l!"e%o e lo p%e!o $(u!#$o+ #o" e6p%e!ó" e l$ p$%'e ,ue #$$e%ee%o $(u!#$'$%!o 'e"-$ ol!-$#!ó" e e)ol)e% ! el p%e#!o e l$ #o$ e6#ee $l e u po%#!ó" oe %e#!!% ! $l'$?

II.@ L$ -$%$"'$ epe#!$l ,ue p$%$ l$ e)olu#!ó" el e6#eo #o"'!'u/e el e%ee%o e" el #$o e l$%$##!ó" ,ue p%e#ee?

III.@ L$ e"u&e%$#!ó" e lo &uele o #$"'!$e %ep$%'!$?

168





I.@ =o'!#!$ e l$ e"'%e-$ e lo ''ulo e l$ p%op!e$e $(u!#$$ o %ep$%'!$?

.@ E6p%e!ó" e l$ #$"'!$e ,ue $l-3" e%ee%o ,uee %e#o"o#!e"o $ o'%o+ / e l$ -$%$"'$ ,uee $/$ #o"'!'u!o.

I.@ L$ !%&$ e 'oo lo !"'e%e$o.

ARTÍCULO 89>

L$ e"'e"#!$ ,ue $p%uee+ o %ep%uee l$ p$%'!#!ó" e $pel$le e" $&o ee#'o #u$"o el &o"'o el#$u$l e6#e$ e &!l peo.

CAPÍTULO IIDE LA TRASMISI= HEREDITARIA DEL PATRIMO=IO FAMILIAR

ARTÍCULO 8;0

E" 'oo lo %el$'!)o $ l$ u#e!ó" e lo !e"e el p$'%!&o"!o $&!l!$%+ e oe%)$%" l$ !po!#!o"ee e'e ''ulo+ ,ue "o e opo"-$" $ l$ !-u!e"'e %e-l$:

I.@ Co" l$ #e%'!!#$#!ó" e l$ eu"#!ó" el $u'o% e l$ e%e"#!$+ e $#o&p$$%" lo #o&p%o$"'e el$ #o"'!'u#!ó" el p$'%!&o"!o $&!l!$% / u %e-!'%o? $ #o&o el 'e'$&e"'o o l$ e"u"#!$ el!"'e'$o?

II.@ El !")e"'$%!o / $)$l3o e $%" po% el #ó"/u-e ,ue o%e)!)$ o el $l$#e$ ! e'u)!e%e e!-"$o/+ e" u ee#'o+ po% el e%ee%o ,ue e$ e & e$? el $)$l3o ee% e% !%&$o po% u" pe%!'oo!#!$l o+ e" u ee#'o+ po% #u$l,u!e% #o&e%#!$"'e e o"o%$!l!$ %e#o"o#!$?

III.@ El (ue5 #o")o#$% $ (u"'$ $ lo !"'e%e$o "o&%$"o e" ell$ 'u'o%e epe#!$le $ lo &e"o%e,ue "o 'u)!e%e" %ep%ee"'$"'e le-'!&o o #u$"o el !"'e%* e *'o ue%e opue'o $l e $,uello /p%o#u%$% po"e%lo e $#ue%o o%e l$ o%&$ e $#e% l$ p$%'!#!ó". S! "o lo-%$ po"e%lo e $#ue%o+"o&%$%" u" p$%'!o% e"'%e lo #o"'$o%e o!#!$le $ #$%-o el E%$%!o+ p$%$ ,ue e" el '*%&!"o e#!"#o $ p%ee"'e el p%o/e#'o e p$%'!#!ó" ,ue $% $ #o"o#e% $ lo !"'e%e$o po% #*ul$ o #o%%eo.E" e$ &!&$ $u!e"#!$ o!% / e#!!% l$ opo!#!o"e+ &$"$"o $#e% l$ $(u!#$#!ó"?

I.@ To$ l$ %eolu#!o"e e $%" #o"'$% e" $#'$ / "o e %e,u!e%e" pe'!#!o"e e#%!'$ e p$%'e!"'e%e$$ p$%$ l$ '%$&!'$#!ó" el (u!#!o+ #o" e6#ep#!ó" e l$ e"u"#!$ el !"'e'$o ,ue e $% #o"#op!$ p$%$ $% $)!o $l F!#o?

.@ El $#'$ o $#'$ e" ,ue #o"'e" l$ $(u!#$#!o"e puee" e%)!% e ''ulo $ lo !"'e%e$o? /

I.@ L$ '%$"&!!ó" e lo !e"e el p$'%!&o"!o $&!l!$%+ e' e6e"'$ e #o"'%!u#!o"e+ #u$l,u!e%$,ue e$ u "$'u%$le5$.

169





CAPÍTULO IIITRAMITACI= ETRAUDICIAL A=TE =OTARIO PBLICO

DENOMINACION DEL CAPITULO REFORMADA POR DECRETO 353, P.O. 46 BIS DE 6 DE DICIEMBRE DE 2012

ARTÍCULO 8;1

Cu$"o 'oo lo e%ee%o o le-$'$%!o e$" &$/o%e e e$+ #o" ple"o e(e%#!#!o e u e%e#o#!)!le #o"o%&e $ l$ Le/ / $/$" !o !"'!'u!o e" 'e'$&e"'o p3l!#o $!e%'o+ o !e"+ e" 'e'$&e"'op3l!#o #e%%$o o e" 'e'$&e"'o p%!)$o+ ! e'o ue%o" e!$&e"'e p%o'o#ol!5$o po% !po!#!ó"

(u!#!$l+ / !e&p%e / #u$"o "o $/$ #o"'%o)e%!$ $l-u"$ e"'%e lo !"'e%e$o+ po%" o#u%%!% $"'e u""o'$%!o el lu-$% $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo 19;+ %$##!ó" + e e'e Có!-o+ ol!#!'$"o l$ $pe%'u%$ elp%o#e!&!e"'o u#eo%!o 'e'$&e"'$%!o e6'%$(u!#!$l+ e" #u/o #$o e oe%)$%" l$ %e-l$!-u!e"'e:

I. Too lo e%ee%o o le-$'$%!o !"'!'u!o #o&p$%e#e%" $"'e el "o'$%!o p3l!#o+ e6!!e"o l$p$%'!$ o $#'$ e eu"#!ó" el $u'o% e l$ e%e"#!$ / el 'e'!&o"!o el 'e'$&e"'o o e up%o'o#ol!5$#!ó"+ e#l$%$"o ,ue e'" #o"o%&e #o" l$ !po!#!ó" 'e'$&e"'$%!$+ ,ue $#ep'$" l$e%e"#!$ o el le-$o / ,ue e %e#o"o#e" %e#p%o#$&e"'e u e%e#o e%e!'$%!o. El $l$#e$e!-"$o po% el 'e'$o% o po% lo e%ee%o+ e-3" e$ el #$o+ ,u!e" '$&!*" ee% e'$% p%ee"'e+ $#ep'$% el #$%-o+ p%o'e'$% ee&pe$%lo !el / le-$l&e"'e+ #$u#!o"$% u &$"e(o+#o"o%&e $ l$ $e $#o%$$ #o" lo e%ee%o+ ! "o e' e6e"'o e ello / &$"!e'$% ,ue )$ $p%o#ee% $ o%&$% el !")e"'$%!o e lo !e"e e l$ e%e"#!$. P$%$ #o"'$"#!$ e lo $"'e%!o%+ el "o'$%!op3l!#o le)$"'$% $#'$ #!%#u"'$"#!$$ ue%$ e p%o'o#olo+ ,ue ee%" !%&$% 'oo lo

#o&p$%e#!e"'e / e" l$ #u$l !($% $ / o%$ p$%$ ,ue 'e"-$ lu-$% l$ (u"'$ e e%ee%o.

II. El "o'$%!o p3l!#o $% $ #o"o#e% lo e#o $ ,ue e %e!e%e l$ %$##!ó" ,ue $"'e#ee+ po% &e!oe o pul!#$#!o"e+ ,ue e $%" e !e5 e" !e5 $ e" u" pe%!ó!#o e lo e &$/o% #!%#ul$#!ó"e" el lu-$% o"e e '%$&!'$ l$ 'e'$&e"'$%$. E" el 'e6'o el $)!o e #o"!-"$% el e#o e $e%ep%o&o)!o el p%o#e!&!e"'o u#eo%!o 'e'$&e"'$%!o e6'%$(u!#!$l? l$ e#$ e u !"!#!$#!ó"? el "o&%e/ $pell!o e lo e%ee%o o le-$'$%!o !"'!'u!o? el "o&%e+ el $pell!o / el o&!#!l!o el $l$#e$? el"o&%e / $pell!o el "o'$%!o+ #o" e6p%e!ó" el "3&e%o / el D!'%!'o e l$ "o'$%$ $ u #$%-o+ / elo&!#!l!o e u ep$#o. A #%!'e%!o el "o'$%!o p3l!#o lo $)!o po%" #o"'e"e% & ele&e"'o ,uelo $"'e%!o%e+ / e% pul!#$o #o" &$/o% !u!ó".

III. El "o'$%!o p3l!#o ol!#!'$% e" u #$o l$ 3,ue$ el 'e'$&e"'o e6!!o $ l$ D!%e##!ó" e"e%$le =o'$%$ / $ l$ D!%e##!ó" el Re-!'%o P3l!#o e l$ P%op!e$ el E'$o e Du%$"-o+ ,u!e"ol!#!'$% $e& )$ ele#'%ó"!#$ u 3,ue$ e" el Re-!'%o =$#!o"$l e A)!o e Te'$&e"'o+ /'o$ l$ !"o%&$#!ó" "e#e$%!$ p$%$ )e%!!#$% ! el ,ue e6!!e%o" $"'e *l lo !"'e%e$o+ e el 3l'!&o'e'$&e"'o o'o%-$o po% el $u'o% e l$ e%e"#!$. Co"o%&e $ u #%!'e%!o+ el "o'$%!o p3l!#o po%%e#$$% !"o%&$#!ó" e" o'%$ e"'!$e ee%$'!)$+ $ #o&o e o'%o "o'$%!o p3l!#o e l$ e"'!$.

170





I. El $ / o%$ e$l$o p$%$ l$ (u"'$ e e%ee%o $ ,ue e %e!e%e l$ p$%'e !"$l e l$ %$##!ó" Iel p%ee"'e $%'#ulo+ #o" l$ p%ee"#!$ el $l$#e$ e!-"$o+ e lo e%ee%o / e lo le-$'$%!o+ !lo u!e%e e $% #ue"'$ / e $% #o"'$% ! e !#!e%o" opo%'u"$&e"'e l$ pul!#$#!o"e+ l$#o"'e'$#!ó" ,ue el Re-!'%o P3l!#o / l$ D!%e##!ó" e =o'$%$ $/$" e#o %epe#'o e lo !"o%&eol!#!'$o+ /+ e" u #$o+ l$ o%&$ e" ,ue el $l$#e$ #$u#!o"ó u &$"e(o. A#'o #o"'!"uo+ ! e loo#u&e"'o $"'e%!o%e "o %eul'$ l$ e6!'e"#!$ e 'e'$&e"'o po'e%!o% $l p%ee"'$o? ! loe%ee%o / le-$'$%!o !"'!'u!o+ #o"!%&$%" $"'e el "o'$%!o p3l!#o ,ue o" #o"o%&e #o" el'e'$&e"'o / ,ue %e#p%o#$&e"'e+ e %e#o"o#e" u %epe#'!)o e%e#o+ !" o(e#!ó" $l-u"$? el"o'$%!o p3l!#o le)$"'$% $#'$ #!%#u"'$"#!$$ ue%$ e p%o'o#olo+ ,ue ee%" !%&$% 'oo lo#o&p$%e#!e"'e p$%$ e!$ #o"'$"#!$ e lo $"'e%!o%.

El "o'$%!o p3l!#o p%o#ee% $ p%o'o#ol!5$% 'oo lo $#'u$o+ #o" lo ,ue e $% po% #o"#lu!$ l$

e##!ó" e u#e!ó" e l$ 'e'$&e"'$%!$ / !po"% ,ue el 'e'!&o"!o e l$ e#%!'u%$ ep%o'o#ol!5$#!ó" e &$"e !"#%!!% e" el Re-!'%o P3l!#o+ ! $ lo !po"e el Có!-o C!)!l.

ARTICULO REFORMADO POR DECRETO 353, P.O. 46 BIS DE 6 DE DICIEMBRE DE 2012

ARTÍCULO 8;2

El $l$#e$+ ! lo u!e%e+ / lo e%ee%o e6!!e"o l$ p$%'!$ e eu"#!ó" el $u'o% e l$ e%e"#!$ /u" 'e'!&o"!o e 'e'$&e"'o+ e p%ee"'$%" $"'e u" "o'$%!o p$%$ $#e% #o"'$% ,ue $#ep'$" l$e%e"#!$+ e %e#o"o#e" u e%e#o e%e!'$%!o / ,ue el $l$#e$ )$ $ p%o#ee% $ o%&$% el!")e"'$%!o e lo !e"e e l$ e%e"#!$.

El "o'$%!o $% $ #o"o#e% e'$ e#l$%$#!o"e po% &e!o e o pul!#$#!o"e ,ue e $%" e !e5

e" !e5 $ e" u" pe%!ó!#o e lo e &$/o% #!%#ul$#!ó" e" el E'$o.

ARTÍCULO 8;7

E" '%$'"oe e 'e'$&e"'$%!$+ p%$#'!#$o el !")e"'$%!o / $)$l3o po% el $l$#e$ / !%&$o e#o"o%&!$ po% *l / 'oo lo e%ee%o+ lo p%ee"'$%" $l "o'$%!o p3l!#o p$%$ ,ue lo p%o'o#ol!#e.S!&ul'"e$&e"'e #o" el !")e"'$%!o e $% el $)$l3o. T$&!*" e p%ee"'$%" lo ''ulo e p%op!e$e lo !e"e !")e"'$%!$o e #o"'$%e #o" ello.


ARTÍCULO 8;4

Fo%&$o po% el $l$#e$+ #o" l$ $p%o$#!ó" e lo e%ee%o el p%o/e#'o e p$%'!#!ó" e l$ e%e"#!$+u#%!'o po% 'oo+ lo e6!!%" $l "o'$%!o p3l!#o+ ,u!e" ee#'u$% u p%o'o#ol!5$#!ó"+ $ #o&o el!"'%u&e"'o e $(u!#$#!ó"+ ,ue ee% $'!$#e% lo %e,u!!'o e lo $%'#ulo 89< / 898 e e'eo%e"$&!e"'o.

S! e '%$'$ e !e"e u#ep'!le e %e-!'%o e e6pe!% 'e'!&o"!o p$%$ u !"#%!p#!ó" e" el Re-!'%oP3l!#o / e p%o#ee% $ l$ e"'%e-$ e lo ''ulo ,ue $#%e!'e" l$ p%op!e$ o el e%e#o $(u!#$o.El $l$#e$ %e"!% #ue"'$ $ lo e%ee%o+ $#!*"oe #o"'$% e" el $#'$ %epe#'!)$ el %eul'$o el$ &!&$.

171





S!e&p%e ,ue $/$ opo!#!ó" e $l-3" $p!%$"'e $ l$ e%e"#!$ o e #u$l,u!e% $#%eeo%+ el "o'$%!op3l!#o upe"e% u !"'e%)e"#!ó".


ARTÍCULO 8;9

Cu$"o 'oo lo e%ee%o ue%e" &$/o%e e e$ / u!e%e" !o %e#o"o#!o (u!#!$l&e"'e #o"'$l #$%#'e% e" u" !"'e'$o+ *'e po% e-u!%e '%$&!'$"o #o" !"'e%)e"#!ó" e u" "o'$%!o+ e$#ue%o #o" lo ,ue e e'$le#e e" e'e #$p'ulo.

ARTÍCULO 8;9 BIS 1.

I"!#!$o el p%o#e!&!e"'o u#eo%!o $"'e u" "o'$%!o p3l!#o+ lo !"'e%e$o "o po%" u'!'u!%lo$l)o ,ue e6!'$ #$u$ -%$)e (u'!!#$$ #$l!!#$$ po% l$ $u'o%!$ (u!#!$l.

E" #$o e ,ue $/$ opo!#!ó" e $l-3" $p!%$"'e $ l$ e%e"#!$+ o l!'!-!o e"'%e lo e%ee%o+ el"o'$%!o p3l!#o upe"e% e !"&e!$'o u '%$&!'$#!ó" / e")!$% 'e'!&o"!o e l$ $#'$ ,ue u!e%ele)$"'$o $ l$ $u'o%!$ (u!#!$l ,ue #o%%epo"$.

S! u" &!&o p%o#e!&!e"'o u#eo%!o e p%o&o)!e%$ po% !'!"'o e%ee%o !&ul'"e$&e"'e $"'e!e%e"'e "o'$%!o p3l!#o+ "o &e!$"o $#ue%o e p$%'e p$%$ %eu#!%lo $ u"o olo+ e %e&!'!%"'oo $l (ue5 #o&pe'e"'e p$%$ #o"'!"u$% u" 3"!#o p%o#e!&!e"'o (u!#!$l.

ARTICULO ADICIONADO POR DECRETO 353, P.O. 46 BIS DE 6 DE DICIEMBRE DE 2012.

ARTÍCULO 8;9 BIS 2.

Cu$"o e %e,u!e%$" &e!$ ,ue ólo pue$" #u&pl!%e po% &$"$'o (u!#!$l+ #o&o e"'%e-$ eo"o+ #olo#$#!ó" e ello+ $pe%'u%$ e #$($ ue%'e+ e'#.+ el pe!&e"'o e o%&ul$% $l "o'$%!op3l!#o ,u!*"+ $ u )e5+ e !%!-!% $l (ue5 #o&pe'e"'e po% e#%!'o+ ol!#!'"ole el e#%e'o /#u&pl!&!e"'o e '$le &e!$.

El (u5-$o% po%+ $"'e e o%e"$%l$+ !po"e% ,ue e lle)e $ u )!'$ el e6pe!e"'e e6'%$(u!#!$l+ el,ue e% e)uel'o $l "o'$%!o p3l!#o u"$ )e5 #u&pl!$ l$ &e!$.

S! ue%e &e"e'e% %e"!% $l-u"$ !"o%&$#!ó" uple'o%!$+ lo 'e'!-o e#l$%$%" $"'e el "o'$%!o p3l!#oel p%o#e!&!e"'o e6'%$(u!#!$l+ ,u!*" %e$#'$% el $#'$ e u epo!#!o"e #o" l$ o%&$l!$ee'$le#!$ e" lo $%'#ulo 79; e e'e Có!-o / !-u!e"'e e" #u$"'o ue%e" $pl!#$le.

ARTICULO ADICIONADO POR DECRETO 353, P.O. 46 BIS DE 6 DE DICIEMBRE DE 2012.

CAPÍTULO IDEL TESTAME=TO PBLICO O CERRADO

172





ARTÍCULO 8;;

P$%$ l$ $pe%'u%$ el 'e'$&e"'o #e%%$o+ lo 'e'!-o %e#o"o#e%" ep$%$$&e"'e u !%&$ / elpl!e-o ,ue lo #o"'e"-$. El %ep%ee"'$"'e el M!"!'e%!o P3l!#o $!'!% $ l$ !l!-e"#!$.

ARTÍCULO 8;<

Cu&pl!o lo p%e#%!'o e" u %epe#'!)o #$o e" lo $%'#ulo 142< $l 1472 el Có!-o C!)!l el ue5+e" p%ee"#!$ el "o'$%!o+ 'e'!-o+ %ep%ee"'$"'e el M!"!'e%!o P3l!#o / e#%e'$%!o+ $%!% el'e'$&e"'o+ lo lee% p$%$ / epu* le $% le#'u%$ e" )o5 $l'$+ o&!'!e"o lo ,ue e$ pe%&$"e#e% e" e#%e'o.

E" e-u!$ !%&$%" $l &$%-e" el 'e'$&e"'o l$ pe%o"$ ,ue $/$" !"'e%)e"!o e" l$ !l!-e"#!$+#o" el (ue5 / el e#%e'$%!o+ / e le po"% el ello el (u5-$o $e"'"oe $#'$ e 'oo ello.

ARTÍCULO 8;8

Se% p%ee%!$ p$%$ l$ p%o'o#ol!5$#!ó" e 'oo 'e'$&e"'o #e%%$o+ l$ "o'$%$ el lu-$% e" ,ue $/$!o $!e%'o+ / ! u!e%e )$%!$+ e p%ee%!% l$ ,ue e!-"e el p%o&o)e"'e.

ARTÍCULO 8;>

S! e p%ee"'$%e" o o & 'e'$&e"'o #e%%$o e u"$ &!&$ pe%o"$+ e$" e l$ &!&$ e#$ oe !)e%$+ el (ue5 p%o#ee% %epe#'o $ #$$ u"o e ello #o&o e p%e)!e"e e" e'e #$p'ulo / lo$% p%o'o#ol!5$% e" u" &!&o o!#!o p$%$ lo ee#'o $ ,ue $/$ lu-$% e" lo #$o p%e)!'o po% lo$%'#ulo 17<> / 1781 el Có!-o C!)!l.

CAPÍTULO DECLARACI= DE SER FORMAL EL TESTAME=TO OLRAFO

ARTÍCULO 8<0

El '%!u"$l #o&pe'e"'e p$%$ #o"o#e% e u"$ u#e!ó"+ ,ue 'e"-$ "o'!#!$ e ,ue el $u'o% e l$u#e!ó"+ epo!'ó u 'e'$&e"'o oló-%$o+ #o&o e !po"e e" el $%'#ulo 1478 el Có!-o C!)!l+!%!-!% o!#!o $ l$ D!%e##!ó" e"e%$l e =o'$%$+ $ !" e ,ue le %e&!'$ el pl!e-o #e%%$o e" ,ue el'e'$o% e#l$%ó ,ue e #o"'!e"e u 3l'!&$ )olu"'$.

ARTÍCULO 8<1

Re#!!o el pl!e-o p%o#ee% el '%!u"$l #o&o !po"e e" el $%'#ulo 144; el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 8<2

173





S! p$%$ l$ e!$ !e"'!!#$#!ó" ue%e "e#e$%!o %e#o"o#e% l$ !%&$ po% "o e6!'!% lo 'e'!-o e!e"'!!#$#!ó" ,ue u!e%e" !"'e%)e"!o+ o po% "o e'!&$%e $'$"'e u e#l$%$#!o"e+ el '%!u"$l"o&%$% u" pe%!'o p$%$ ,ue #o"%o"'e l$ !%&$ #o" l$ !"u!'$$ ,ue e6!'$" el 'e'$o%+ /'e"!e"o e" #ue"'$ u !#'$&e" $% l$ e#l$%$#!ó" ,ue #o%%epo"$.

CAPÍTULO IDECLARACI= DE SER FORMAL AL TESTAME=TO PRIADO

ARTÍCULO 8<7

A !"'$"#!$ e p$%'e le-'!&$ o%&ul$$ $"'e el '%!u"$l el lu-$% e" ,ue e $/$ o'o%-$o+ puee

e#l$%$%e o%&$l el 'e'$&e"'o p%!)$o e u"$ pe%o"$+ e$ ,ue #o"'e po% e#%!'o o ólo e p$l$%$e" el #$o el $%'#ulo 1497 el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 8<4

E p$%'e le-'!&$ p$%$ lo ee#'o el $%'#ulo $"'e%!o%:

I.@ El ,ue 'u)!e%e !"'e%* e" el 'e'$&e"'o.

II.@ El ,ue u!e%e %e#!!o e" *l $l-3" e"#$%-o el 'e'$o%.

ARTÍCULO 8<9

He#$ l$ ol!#!'u+ e e$l$%" $ / o%$ p$%$ el e6$&e" e lo 'e'!-o ,ue $/$" #o"#u%%!o $lo'o%-$&!e"'o.

P$%$ l$ !"o%&$#!ó" e #!'$% el %ep%ee"'$"'e el M!"!'e%!o P3l!#o+ ,u!e" 'e"% ol!-$#!ó" e $!'!% $ l$ e#l$%$#!o"e e lo 'e'!-o / %ep%e-u"'$%lo p$%$ $e-u%$%e e u )e%$#!$.

Lo 'e'!-o e#l$%$%" $l 'e"o% el !"'e%%o-$'o%!o %epe#'!)o ,ue e u(e'$% e'%!#'$&e"'e $ lo!pue'o e" el $%'#ulo 149> el Có!-o C!)!l.

Re#!!$ l$ e#l$%$#!o"e+ el '%!u"$l p%o#ee% #o"o%&e $l $%'#ulo 14;0 el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 8<;

De l$ %eolu#!ó" ,ue "!e-ue l$ e#l$%$#!ó" ol!#!'$$ puee" $pel$% el p%o&o)e"'e / #u$l,u!e%$ e l$pe%o"$ !"'e%e$$ e" l$ !po!#!ó" 'e'$&e"'$%!$+ e l$ ,ue $#ue%e l$ e#l$%$#!ó" puee $pel$% el %ep%ee"'$"'e el M!"!'e%!o P3l!#o.

CAPÍTULO IIDEL TESTAME=TO MILITAR

174





ARTÍCULO 8<<Lue-o ,ue el '%!u"$l %e#!$+ po% #o"u#'o e l$ Se#%e'$%$ e l$ Dee"$ =$#!o"$l+ el p$%'e $ ,ue e%e!e%e el $%'#ulo 14;; el Có!-o C!)!l+ #!'$% $ lo 'e'!-o ,ue e'u)!e%e" e" el lu-$%+ / %epe#'o $lo $ue"'e+ &$"$% e6o%'o $l T%!u"$l el lu-$%+ o"e e $lle".

ARTÍCULO 8<8

De l$ e#l$%$#!ó" (u!#!$l e %e&!'!% #op!$ $u'o%!5$$ $ l$ Se#%e'$%$ e l$ Dee"$ =$#!o"$l.

E" lo e& e oe%)$% lo !pue'o e" el #$p'ulo ,ue $"'e#ee.

CAPÍTULO IIIDEL TESTAME=TO MARÍTIMO

ARTÍCULO 8<>

He#$ l$ pul!#$#!o"e ,ue o%e"$ el A%'. 14<4 el Có!-o C!)!l+ po%" lo !"'e%e$o o#u%%!% $l (ue5 #o&pe'e"'e p$%$ ,ue p!$ e l$ Se#%e'$%$ e Rel$#!o"e E6'e%!o%e l$ %e&!!ó" el 'e'$&e"'o o!%e#'$&e"'e $ *'$ p$%$ ,ue lo e")e.

CAPÍTULO IDEL TESTAME=TO HECHO E= PAÍS ETRA=ERO

ARTÍCULO 880

S! el 'e'$&e"'o ue%e oló-%$o+ lue-o ,ue lo %e#!$ el e"#$%-$o el D!%e#'o% e"e%$l e =o'$%$+'o&$% %$5ó" e" el l!%o $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo 1442 el Có!-o C!)!l+ $e"'$"o $#'$ e" ,ue e$% #o"'$% $e% %e#!!o el pl!e-o el u"#!o"$%!o #o%%epo"!e"'e e l$ Se#%e'$%$ e Rel$#!o"eE6'e%!o%e+ $ #o&o l$ #!%#u"'$"#!$ e" ,ue e $lle l$ #u!e%'$. E" 'oo lo e& o%$% #o&o e!po"e e" el C$p'ulo I+ T'ulo III el l!%o III el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 881

A"'e el '%!u"$l #o&pe'e"'e e p%o#ee%+ #o" %epe#'o $l 'e'$&e"'o p3l!#o #e%%$o+ $l p%!)$o o $loló-%$o+ #o&o e' !pue'o p$%$ e$ #l$e e 'e'$&e"'o o'o%-$o e" el p$.

TÍTULO DJCIMO UI=TODE LA URISDICCI= OLU=TARIA


ARTÍCULO 882

175





L$ (u%!!##!ó" )olu"'$%!$ #o&p%e"e 'oo lo $#'o e" ,ue po% !po!#!ó" e l$ le/ o po% ol!#!'u elo !"'e%e$o e %e,u!e%e l$ !"'e%)e"#!ó" el (ue5 !" ,ue e'* p%o&o)!$ #ue'!ó" $l-u"$ e"'%ep$%'e e'e%&!"$$.

ARTÍCULO 887

Cu$"o ue%e "e#e$%!$ l$ $u!e"#!$ e $l-u"$ pe%o"$+ e le #!'$% #o"o%&e $ e%e#o$)!%'!*"ole e" l$ #!'$#!ó" ,ue ,ue$" po% '%e $ l$ $#'u$#!o"e e" l$ Se#%e'$%$ el (u5-$op$%$ ,ue e !&po"-$ e ell$ / e$l"ole $ / o%$ p$%$ l$ $u!e"#!$ $ l$ ,ue #o"#u%%!% elp%o&o)e"'e+ !" ,ue e$ o'#ulo p$%$ l$ #ele%$#!ó" e ell$ l$ $l'$ e $!'e"#!$ e *'e.

ARTÍCULO 884Se o!% p%e#!$&e"'e $l M!"!'e%!o P3l!#o.

I.@ Cu$"o l$ ol!#!'u p%o&o)!$ $e#'e lo !"'e%ee p3l!#o?

II.@ Cu$"o e %e!e%$ $ l$ pe%o"$ o !e"e e &e"o%e !"#$p$#!'$o?

III.@ Cu$"o 'e"-$ %el$#!ó" #o" lo e%e#o o !e"e e u" $ue"'e?

I.@ Cu$"o lo !pu!e%$" l$ le/e.

ARTÍCULO 889

S! $ l$ ol!#!'u p%ee"'$$ e le opu!e%e p$%'e le-'!&$+ e $% po% 'e%&!"$$ l$ (u%!!##!ó")olu"'$%!$+ e("oe $ $l)o lo e%e#o e lo !"'e%e$o p$%$ ,ue lo $-$" )$le% e" el (u!#!o#o%%epo"!e"'e.

S! l$ opo!#!ó" e !#!e%e po% ,u!e" "o 'e"-$ pe%o"$l!$ "! (u'!!,ue !"'e%* p$%$ ello+ el (ue5 l$ee#$% e pl$"o. I-u$l&e"'e ee#$% l$ opo!#!o"e p%ee"'$$ epu* e ee#'u$o el$#'o e (u%!!##!ó" )olu"'$%!$+ %ee%)"oe u e%e#o $l opo!'o%.

ARTÍCULO 88;

El (ue5 po% )$%!$% o &o!!#$% l$ p%o)!e"#!$ ,ue !#'$%e !" u(e#!ó" e'%!#'$ $ lo '*%&!"o /o%&$ e'$le#!$ %epe#'o e l$ (u%!!##!ó" #o"'e"#!o$.

=o e #o&p%e"e" e" e'$ !po!#!ó" lo $u'o ,ue 'e"-$" ue%5$ e!"!'!)$ / #o"'%$ lo ,ue "o eu!e%e !"'e%pue'o %e#u%o $l-u"o $ "o e% ,ue e e&o'%$%$ e l$ $##!ó".

ARTÍCULO 88<

176





L$ p%o)!e"#!$ e (u%!!##!ó" )olu"'$%!$ e%" $pel$le e" $&o ee#'o ! el %e#u%o lo!"'e%pu!e%e el p%o&o)e"'e e l$ !l!-e"#!$ / ólo e" el e)olu'!)o+ #u$"o el ,ue %e#u%%e u!e%e)e"!o $l e6pe!e"'e )olu"'$%!$&e"'e o ll$&$o po% el (ue5 p$%$ opo"e%e $ l$ ol!#!'u ,ue $/$$o &o'!)o $ u o%&$#!ó".

ARTÍCULO 888

L$ u'$"#!$#!ó" e l$ $pel$#!o"e e" (u%!!##!ó" )olu"'$%!$ e $(u'$% $ lo '%&!'e e'$le#!op$%$ l$ e lo !"#!e"'e.

ARTÍCULO 88>

To$ #ue'!ó" ,ue u%($ e" lo "e-o#!o $ ,ue e %e!e%e" lo #$p'ulo !-u!e"'e / $/$ e

%eol)e%e e" (u!#!o #o"'%$!#'o%!o e u'$"#!$% e" l$ o%&$ e'e%&!"$$ p$%$ lo !"#!e"'e $ "o e% ,ue l$ le/ !pu!e%e o'%$ #o$.

ARTÍCULO 8>0

E" lo "e-o#!o e &e"o%e e !"#$p$#!'$o !"'e%)e"%" el (ue5 e P%!&e%$ I"'$"#!$ / lo e&u"#!o"$%!o ,ue e'e%&!"$ el Có!-o C!)!l.

CAPÍTULO IIDEL =OMBRAMIE=TO DE TUTORES G CURADORES

G DISCER=IMIE=TO DE ESTOS CAROS

ARTÍCULO 8>1

=!"-u"$ 'u'el$ puee #o"e%!%e !" ,ue p%e)!$&e"'e e e#l$%e el e'$o e &!"o%!$ o e!"#$p$#!$ e l$ pe%o"$ ,ue )$ $ ,ue$% u(e'$ $ ell$.

L$ e#l$%$#!ó" e e'$o e &!"o%!$ o e&e"#!$+ puee pe!%e: 1 Po% el &!&o &e"o% ! $#u&pl!o !e#!*! $o? 2 Po% u #ó"/u-e? 7 Po% u p%eu"'o e%ee%o le-'!&o? 4 Po% el$l$#e$? 9 Po% el M!"!'e%!o P3l!#o.

Puee" pe!% l$ e#l$%$#!ó" e &!"o%!$ lo u"#!o"$%!o e"#$%-$o e ello po% el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 8>2

S! $ l$ pe'!#!ó" e e#l$%$#!ó" e &!"o%!$ e $#o&p$$ l$ #e%'!!#$#!ó" el %e-!'%o #!)!l+ e $% l$e#l$%$#!ó" e pl$"o. E" #$o #o"'%$%!o e #!'$% !"&e!$'$&e"'e $ u"$ $u!e"#!$ e"'%o el 'e%#e% $ $ l$ ,ue #o"#u%%!% el &e"o% ! ue%e po!le / el M!"!'e%!o P3l!#o. E" ell$ #o" o !" l$ $!'e"#!$e *'$ / po% l$ #e%'!!#$#!o"e el %e-!'%o #!)!l ! $'$ e'e &o&e"'o e p%ee"'$%o"+ po% el $pe#'oel &e"o% / $ $l'$ e $,uell$ o e l$ p%ee"#!$ e *'e+ po% &e!o e !"o%&$#!ó" e 'e'!-o+ e$% o e"e-$% l$ e#l$%$#!ó" #o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO 8>7

177





L$ e#l$%$#!ó" e !"#$p$#!$ po% #$u$ e e&e"#!$+ e $#%e!'$% e" (u!#!o o%!"$%!o ,ue ee-u!% e"'%e el pe'!#!o"$%!o / u" 'u'o% !"'e%!"o ,ue p$%$ '$l o(e'o e!-"e el (ue5.

Co&o !l!-e"#!$ p%e(u!#!$le e p%$#'!#$%" l$ !-u!e"'e:

I.@ Re#!!$ l$ e&$"$ e !"'e%!##!ó"+ el (ue5 o%e"$% l$ &e!$ 'u'el$%e o%e""oe $l$e-u%$&!e"'o e l$ pe%o"$ / !e"e el e$l$o #o&o !"#$p$#!'$o le)$"'"oe p$%$ e'o o%&$l!")e"'$%!o? o%e"$% ,ue l$ pe%o"$ ,ue $u6!l!$ $ $,uel e #u/$ !"'e%!##!ó" e '%$'$+ lo po"-$ $!po!#!ó" e lo &*!#o $l!e"!'$ e" el pl$5o e <2 o%$ p$%$ ,ue e$ o&e'!o $ e6$&e"?o%e"$% ,ue el $e#'$o e$ oo pe%o"$l&e"'e o %ep%ee"'$o u%$"'e e'e p%o#e!&!e"'o? / ,uel$ pe%o"$ $(o #u/$ -u$%$ e e"#ue"'%$ el !"!#$o #o&o !"#$p$5 e $'e"-$ e !po"e% e lo

!e"e el !"#$p$#!'$o+ !e&p%e ,ue $ l$ e&$"$ e $#o&p$e #e%'!!#$o e u" &*!#o $l!e"!'$ o!"o%&e !e!-"o e l$ pe%o"$ ,ue lo $u6!l!e u o'%o &e!o e #o")!##!ó" ,ue (u'!!,ue l$ "e#e!$e e'$ &e!$.

II.@ Lo &*!#o ,ue p%$#'!,ue" el e6$&e" ee%" e% e!-"$o po% el (ue5 / e%" e p%ee%e"#!$$l!e"!'$. D!#o e6$&e" e $% e" p%ee"#!$ el (ue5? p%e)!$ #!'$#!ó" e l$ pe%o"$ ,ue u!e%epe!o l$ !"'e%!##!ó" / el M!"!'e%!o P3l!#o.

III.@ S! el !#'$&e" pe%!#!$l %eul'$%e #o&p%o$$ l$ !"#$p$#!$ o po% lo &e"o u!e%e u$u"$$ $#e%#$ e l$ #$p$#!$ e l$ pe%o"$ #u/$ !"'e%!##!ó" e p!e+ el (ue5 p%o)ee% l$!-u!e"'e &e!$:

$.@ =o&%$% 'u'o% / #u%$o% !"'e%!"o #$%-o ,ue ee%" %e#$e% e" l$ pe%o"$ !-u!e"'e+ !'u)!e%e" l$ $p'!'u "e#e$%!$ p$%$ ee&pe$%lo: p$%e+ &$%e+ #ó"/u-e+ !(o+ $uelo / e%&$"oel !"#$p$#!'$o. S! u!e%e )$%!o !(o o e%&$"o e%" p%ee%!o lo &$/o%e e e$. E" el#$o e $uelo+ %e"'e $ l$ e6!'e"#!$ e &$'e%"o o p$'e%"o+ el (ue5 %eol)e% $'e"!e"o $ l$#!%#u"'$"#!$+ e" #$o e "o $e% "!"-u"$ e l$ pe%o"$ !"!#$$ o "o !e"o $p'$ p$%$ l$'u'el$+ el (ue5 #o" 'oo e#%3pulo ee "o&%$% 'u'o% !"'e%!"o $ pe%o"$ e %e#o"o#!$ o"o%$!l!$+p%e!%!e"o $ l$ ,ue e$ p$%!e"'e o $&!-o el !"#$p$#!'$o o e u p$%e / ,ue "o 'e"-$ "!"-u"$%el$#!ó" e $&!'$ o #o&u"!$ e !"'e%ee o epe"e"#!$ #o" el ol!#!'$"'e e l$ e#l$%$#!ó".

.@ Po"e% lo !e"e e l$ pe%o"$ !"#$p$#!'$$ $(o l$ $&!"!'%$#!ó" el 'u'o% !"'e%!"o &e!$"'eo%&$l !")e"'$%!o. Lo e l$ o#!e$ #o"/u-$l+ ! l$ u!e%e ,ue$%" $(o l$ $&!"!'%$#!ó" el o'%o#ó"/u-e.

#.@ P%o)ee% le-$l&e"'e e l$ p$'%!$ po'e'$ o 'u'el$ $ l$ pe%o"$ ,ue 'u)!e%e $(o u -u$%$ elp%eu"'o !"#$p$#!'$o.

De l$ %eolu#!ó" e" ,ue e !#'e" l$ p%o)!e"#!$ &e"#!o"$$ e" e'e $%'#ulo p%o#ee el %e#u%oe $pel$#!ó" e" el ee#'o e)olu'!)o.

I.@ D!#'$$ l$ p%o)!e"#!$ ,ue e'$le#e" l$ %$##!o"e $"'e%!o%e e p%o#ee% $ u" e-u"o%e#o"o#!&!e"'o &*!#o el p%eu"'o !"#$p$#!'$o+ #o" pe%!'o !e%e"'e+ e" lo &!&o '*%&!"o ,ue

178





lo e$l$o po% l$ %$##!ó" II. E" #$o e !#%ep$"#!$ #o" lo pe%!'o ,ue %!"!e%o" el p%!&e% !#'$&e" e p%$#'!#$% u"$ (u"'$ e $)e"e"#!$ $ l$ &$/o% %e)e$ po!le / ! "o l$ u!e%e el (ue5e!-"$% pe%!'o 'e%#e%o e" !#o%!$.

.@ He#o lo $"'e%!o% el (ue5 #!'$% $ u"$ $u!e"#!$+ e" l$ #u$l+ ! e'u)!e%e" #o"o%&e el 'u'o% / elM!"!'e%!o P3l!#o #o" el ol!#!'$"'e e l$ !"'e%!##!ó" !#'$% %eolu#!ó" e#l$%$"o o "o *'$.

S! e" !#$ $u!e"#!$ u!e%e opo!#!ó" e p$%'e+ e u'$"#!$% !"#!e"'$l&e"'e #o" !"'e%)e"#!ó" elM!"!'e%!o P3l!#o.

ARTÍCULO 8>4

E" el (u!#!o o%!"$%!o $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo $"'e%!o% e oe%)$%" l$ %e-l$ !-u!e"'e:I.@ Du%$"'e el p%o#e!&!e"'o u!'!%" l$ &e!$ e#%e'$$ #o"o%&e $l $%'#ulo $"'e%!o% / epo%" &o!!#$% po% #$&!o e #!%#u"'$"#!$ o po% l$ $po%'$#!ó" e "ue)o $'o ,ue u"e" u#o")e"!e"#!$?

II.@ El p%eu"'o !"#$p$#!'$o e% oo e" (u!#!o+ ! *l lo p!!e%e+ !"epe"!e"'e&e"'e e l$%ep%ee"'$#!ó" $'%!u!$ $l 'u'o% !"'e%!"o?

III.@ El e'$o e !"#$p$#!$ puee p%o$%e po% #u$l,u!e% &e!o !ó"eo e #o")!##!ó"? pe%o e" 'oo#$o e %e,u!e%e" l$ #e%'!!#$#!ó" e '%e &*!#o po% lo &e"o+ p%ee%e"'e&e"'e $l!e"!'$ ele%)!#!o &*!#o le-$l o e !"'!'u#!o"e &*!#$ o!#!$le. C$$ p$%'e puee "o&%$% u" pe%!'o&*!#o p$%$ ,ue !"'e%)e"-$ e" l$ $u!e"#!$ / %!"$ u !#'$&e". El e6$&e" el p%eu"'o !"#$p$#!'$oe $% e" p%ee"#!$ el (ue5 #o" #!'$#!ó" e l$ p$%'e / el M!"!'e%!o P3l!#o. El (ue5 po% $#e% $l e6$&!"$o+ $ lo &*!#o+ $ l$ p$%'e / $ lo 'e'!-o #u$"'$ p%e-u"'$ e'!&e #o")e"!e"'e p$%$#$l!!#$% el %eul'$o e l$ p%ue$?

I.@ M!e"'%$ "o e p%o"u"#!e e"'e"#!$ !%%e)o#$le+ l$ 'u'el$ !"'e%!"$ ee l!&!'$%e $ lo $#'o e&e%$ p%o'e##!ó" $ l$ pe%o"$ / #o"e%)$#!ó" e lo !e"e el !"#$p$#!'$o ! o#u%%!e%e u%-e"'e"e#e!$ e o'%o $#'o+ el 'u'o% !"'e%!"o po% o%$% p%ue"'e&e"'e+ p%e)!$ $u'o%!5$#!ó" (u!#!$l?

.@ Lue-o ,ue #$ue e(e#u'o%!$ l$ e"'e"#!$ e !"'e%!##!ó"+ e p%o#ee% $ "o&%$% / !#e%"!% el#$%-o e 'u'o% e!"!'!)o ,ue #o%%epo"$ #o"o%&e $ l$ Le/?

I.@ El 'u'o% !"'e%!"o ee% %e"!% #ue"'$ $l 'u'o% e!"!'!)o #o" !"'e%)e"#!ó" el #u%$o%?

II.@ L$ &!&$ %e-l$ e" lo #o"u#e"'e e oe%)$%" p$%$ el (u!#!o ,ue 'e"-$ po% o(e'o $#e% #e$% l$ !"'e%!##!ó".

III.@ El ,ue olo$&e"'e p%o&ue)$ el (u!#!o e !"#$p$#!$+ e% %epo"$le e lo $o /pe%(u!#!o ,ue #o" ello o#$!o"e !"epe"!e"'e&e"'e e l$ %epo"$!l!$ pe"$l ,ue !(e l$ le/ e l$&$'e%!$.

179





ARTÍCULO 8>9

Too 'u'o% #u$l,u!e%$ ,ue e$ u #l$e+ ee $#ep'$% p%e)!$&e"'e / p%e'$% l$ -$%$"'$ e6!-!$ po% el Có!-o C!)!l p$%$ ,ue e le !#!e%"$ el #$%-o+ $ "o e% ,ue l$ le/ lo e6#ep'u$%e e6p%e$&e"'e.

El 'u'o% ee &$"!e'$% ! $#ep'$ o "o el #$%-o e"'%o e lo #!"#o $ ,ue !-$" $ l$ "o'!!#$#!ó" eu "o&%$&!e"'o. E" !-u$l '*%&!"o ee p%opo"e% u !&pe!&e"'o o e6#u$ !%u'$"o u" $& po% #$$ #u$%e"'$ K!ló&e'%o ,ue &e!e" e"'%e u o&!#!l!o / el lu-$% e l$ %e!e"#!$ el (ue5#o&pe'e"'e.

Cu$"o el !&pe!&e"'o o l$ #$u$ le-$l e e6#u$ o#u%%!e%e" epu* e l$ $&!!ó" e l$ 'u'el$+ lo'*%&!"o #o%%e%" ee el $ e" ,ue el 'u'o% #o"o#!ó el !&pe!&e"'o o $ l$ #$u$ le-$l e e6#u$.

L$ $#ep'$#!ó" o el l$po e lo '*%&!"o e" u #$o !&po%'$" %e"u"#!$ e l$ e6#u$.

ARTÍCULO 8>;

El &e"o% po% opo"e%e $l "o&%$&!e"'o el 'u'o% e#o po% l$ pe%o"$ ,ue "o !e"o $#e"!e"'elo $/$ !"'!'u!o e%ee%o o le-$'$%!o+ #u$"o 'u)!e%e !e#!*! $o o &.

ARTÍCULO 8><

S!e&p%e ,ue el 'u'o% "o&%$o "o %e3"e lo %e,u!!'o ,ue l$ le/ e6!-e p$%$ e% 'u'o% o #u%$o%+ el (ue5 e"e-$% el !#e%"!&!e"'o el #$%-o / p%o)ee% el "o&%$&!e"'o e" l$ o%&$ / '*%&!"op%e)e"!o po% el Có!-o C!)!l.

ARTÍCULO 8>8

E" lo (u5-$o e p%!&e%$ !"'$"#!$+ $(o el #u!$o / %epo"$!l!$ el (ue5 / $ !po!#!ó" elM!"!'e%!o P3l!#o+ $% u" %e-!'%o e" ,ue e po"% 'e'!&o"!o !&ple e 'oo lo !#e%"!&!e"'o,ue e !#!e%e" el #$%-o e 'u'o% o #u%$o%.

ARTÍCULO 8>>

De"'%o e lo o#o p%!&e%o $ e #$$ $o e" $u!e"#!$ p3l!#$ #o" #!'$#!ó" el M!"!'e%!o P3l!#oe p%o#ee% $ e6$&!"$% !#o %e-!'%o / /$ #o" u l!'$ !#'$% l$ !-u!e"'e &e!$:

I.@ S! %eul'$%e $e% $lle#!o $l-3" 'u'o%+ $%" ,ue e$ %ee&pl$5$o #o" $%%e-lo $ l$ le/?

II.@ S! u!e%e $l-u"$ #$"'!$ e !"e%o epo!'$$ p$%$ $%le e'!"o e'e%&!"$o+ $%" ,ue eelue-o 'e"-$" #u&pl!o ee#'o l$ p%e#%!p#!o"e el Có!-o C!)!l?

180





III.@ E6!-!%" '$&!*" ,ue %!"$" #ue"'$ lo 'u'o%e ,ue e$" $%l$ / ,ue po% #u$l,u!e% &o'!)o "o$/$" #u&pl!o #o" l$ p%e#%!p#!ó" e6p%e$ el $%'#ulo 989 el Có!-o C!)!l?

I.@ Ol!-$%" $ lo 'u'o%e ,ue epo!'e" e" el e'$le#!&!e"'o p3l!#o e'!"$o $l ee#'o+ loo%$"'e e l$ %e"'$ o p%ou#'o el #$u$l e lo &e"o%e+ epu* e #u!e%'$ l$ u&$e$l$$ #o" $%%e-lo $ lo $%'#ulo 977+ 974 / 94> el Có!-o C!)!l / e p$-$o el '$"'o po% #!e"'oe $&!"!'%$#!ó"?

.@ S! lo (ue#e lo #%e/e%$" #o")e"!e"'e+ e#%e'$%" el epó!'o #u$"o e p%ee"'e" !!#ul'$e!"upe%$le p$%$ el !"&e!$'o #u&pl!&!e"'o e lo $%'#ulo 992 / 997 el Có!-o C!)!l.

I.@ Pe!%" $l ee#'o l$ "o'!#!$ ,ue e'!&e" "e#e$%!$ el e'$o e" ,ue e $lle l$ -e'!ó" e l$

'u'el$+ / $op'$%" l$ &e!$ ,ue (u5-ue" #o")e"!e"'e p$%$ e)!'$% lo $uo+ / %e&e!$% lo ,uepue$" $e%e #o&e'!o.

ARTÍCULO >00

E" 'oo lo #$o e !&pe!&e"'o+ ep$%$#!ó" o e6#u$ el #u%$o% p%op!e'$%!o e "o&%$%#u%$o% !"'e%!"o &!e"'%$ e e#!$ el pu"'o. Reuel'o+ e "o&%$% e" u #$o "ue)o #u%$o% #o"o%&e $ e%e#o.

ARTÍCULO >01

So%e l$ %e"!#!ó" / $p%o$#!ó" e #ue"'$ e lo 'u'o%e %e-!%" l$ !po!#!o"e #o"'e"!$ e" lo$%'#ulo 908 / !-u!e"'e #o" e'$ &o!!#$#!o"e: 1@ =o e %e,u!e%e p%e)e"#!ó" (u!#!$l p$%$ ,uel$ %!"$" e" el &e e e"e%o e #$$ $o #o"o%&e lo !po"e el $%'#ulo 989 el Có!-o C!)!l? 2@Se %e,u!e%e p%e)e"#!ó" (u!#!$l p$%$ ,ue l$ %!"$" $"'e e lle-$% $ ee '*%&!"o? 7@ L$ pe%o"$ $,u!e"e e$" e% %e"!$ #o" el &!&o (ue5+ el #u%$o%+ el #o"e(o lo#$l e 'u'el$+ el &!&o &e"o% ,ue $/$ #u&pl!o !e#!*! $o e e$+ el 'u'o% ,ue le %e#!$+ el pup!lo ,ue e($%e e e%lo+ / l$e& pe%o"$ ,ue !(e el Có!-o C!)!l? 4@ L$ e"'e"#!$ ,ue e$p%o$%e l$ #ue"'$ !"!#$% !ue%e po!le lo $l#$"#e. Del $u'o e $p%o$#!ó" puee $pel$% el M!"!'e%!o P3l!#o+ lo e&!"'e%e$o / el #u%$o% ! !5o oe%)$#!o"e. Del $u'o e e$p%o$#!ó" puee" $pel$% el 'u'o%+ el#u%$o% / el M!"!'e%!o P3l!#o? 9@ S! e o(e'$%e" e $l$ $l-u"$ p$%'!$ e u'$"#!$% el!"#!e"'e po% #ue%$ ep$%$$ e"'e"!*"oe l$ $u!e"#!$ ólo #o" lo o(e'$"'e+ el M!"!'e%!oP3l!#o / el 'u'o%.

ARTÍCULO >02

Cu$"o el e6$&e" e l$ #ue"'$ %eul'e" &o'!)o -%$)e p$%$ ope#$% olo+ %$ue o #ulp$ l$'$ e"el 'u'o%+ e !"!#!$% ee lue-o $ pe'!#!ó" e p$%'e o el M!"!'e%!o P3l!#o+ el (u!#!o e ep$%$#!ó" ,uee e-u!% e" l$ o%&$ #o"'e"#!o$ / ! e lo p%!&e%o $#'o el (u!#!o %eul'$%e" #o"!%&$$ l$ope#$+ e "o&%$% ee lue-o u" 'u'o% !"'e%!"o ,ue$"o e" upe"o e"'%e'$"'o el 'u'o% p%op!e'$%!o !" pe%(u!#!o e ,ue e %e&!'$ 'e'!&o"!o e lo #o"u#e"'e $ l$ $u'o%!$e pe"$le.

181





ARTÍCULO >07

Lo 'u'o%e / #u%$o%e "o puee" e% %e&o)!o "! e6#u$%e !"o $ '%$)* el !"#!e"'e#o"'%$!#'o%!o %epe#'!)o.

CAPÍTULO IIIDE LA E=AE=ACI= DE BIE=ES DE ME=ORES O I=CAPACITADOS G TRA=SACCI= ACERCA

DE SUS DERECHOS

ARTÍCULO >04

Se% "e#e$%!$ l!#e"#!$ (u!#!$l p$%$ l$ )e"'$ e lo !e"e ,ue pe%'e"e5#$" e6#lu!)$&e"'e $&e"o%e o !"#$p$#!'$o / #o%%epo"$" $ l$ #l$e !-u!e"'e: 1$.@ B!e"e %$#e? 2.@ De%e#o%e$le o%e &uele? 7$.@ Al$($ / &uele p%e#!oo? 4$.@ A##!o"e e #o&p$$ !"u'%!$le /&e%#$"'!le+ #u/o )$lo% e6#e$ e #!"#o &!l peo.

ARTÍCULO >09

P$%$ e#%e'$% l$ )e"'$ e !e"e e "e#e!'$ ,ue $l pe!%e e e6p%ee" el &o'!)o e l$ e"$(e"$#!ó" /el o(e'o $ ,ue e ee $pl!#$% l$ u&$ ,ue e o'e"-$ / ,ue e (u'!!,ue l$ $olu'$ "e#e!$ o l$e)!e"'e u'!l!$ e l$ e"$(e"$#!ó".

S! ue%e el 'u'o% ,u!e" ol!#!'$%e l$ )e"'$+ ee p%opo"e% $l $#e% l$ p%o&o#!ó" l$ $e el %e&$'e e"#u$"'o $ l$ #$"'!$ ,ue e$ $%e e #o"'$o+ el pl$5o+ !"'e%* / -$%$"'$ el %e&$"e"'e.

L$ ol!#!'u el 'u'o% e u'$"#!$% e" o%&$ e !"#!e"'e #o" el #u%$o% / el M!"!'e%!o P3l!#o. L$e"'e"#!$ ,ue e !#'$%e e $pel$le e" $&o ee#'o.

Lo pe%!'o ,ue e e!-"e" p$%$ $#e% el $)$l3o e%" "o&%$o po% el (ue5.

ARTÍCULO >0;

Repe#'o e l$ $l$($ / &uele p%e#!oo+ el (ue5 e'e%&!"$% ! #o")!e"e o "o l$ u$'$+$'e"!e"o e" 'oo $ l$ u'!l!$ ,ue %eul'e $l &e"o%+ ! e e#%e'$ e $% po% #o"u#'o e u"#o&!!o"!'$ o #$$ e #o&e%#!o ,ue e6pe"$ $%'#ulo !&!l$%e+ oe%)"oe e" lo #o"u#e"'e lo!pue'o po% el $%'#ulo 98<.

El %e&$'e e lo !"&uele e $% #o"o%&e $ lo $%'#ulo 994 / !-u!e"'e / e" *l "o po%$&!'!%e po'u%$ ,ue $(e e l$ o 'e%#!$ p$%'e el $)$l3o pe%!#!$l "! l$ ,ue "o e $(u'e $ lo'*%&!"o e l$ $u'o%!5$#!ó" (u!#!$l.

S! e" l$ p%!&e%$ $l&o"e$ "o u!e%e po'o%+ el (ue5 #o")o#$% $ ol!#!'u el 'u'o%+ #u%$o% o el#o"e(o e 'u'el$ $ u"$ (u"'$ e"'%o el 'e%#e% $+ p$%$ )e% ! e e &o!!#$%e o "o l$ $e el%e&$'e+ e$l"oe "ue)$&e"'e l$ $l&o"e$ ,ue ue%e" "e#e$%!$.

182





ARTÍCULO >0<

P$%$ l$ )e"'$ e $##!o"e / ''ulo e %e"'$ e #o"#ee% l$ $u'o%!5$#!ó" o%e l$ $e e ,ue "o e$-$ po% &e"o% )$lo% el ,ue e #o'!#e e" l$ pl$5$ el $ e l$ )e"'$ / po% #o"u#'o e #o%%eo% '!'ul$o / ! "o lo $/ e #o&e%#!$"'e e'$le#!o / $#%e!'$o.

ARTÍCULO >08

El p%e#!o e l$ )e"'$ e e"'%e-$% $l 'u'o% ! l$ !$"5$ o -$%$"'$ p%e'$$ o" u!#!e"'e p$%$%epo"e% e *l. De o'%$ &$"e%$ e epo!'$% e" el e'$le#!&!e"'o e'!"$o $l ee#'o.

El (ue5 e$l$% u" '*%&!"o p%ue"'e $l 'u'o% p$%$ ,ue (u'!!,ue l$ !")e%!ó" el p%e#!o e l$e"$(e"$#!ó".

ARTÍCULO >0>

P$%$ l$ )e"'$ e lo !e"e !"&uele el !(o o e lo &uele p%e#!oo+ %e,ue%!%" lo ,ue e(e%#e"l$ p$'%!$ po'e'$+ l$ $u'o%!5$#!ó" (u!#!$l e" lo &!&o '*%&!"o ,ue lo e$l$o e" el $%'#ulo>09. El !"#!e"'e e u'$"#!$% #o" el M!"!'e%!o P3l!#o / #o" u" 'u'o% epe#!$l ,ue p$%$ el ee#'o"o&%e el (ue5 ee l$ p%!&e%$ !l!-e"#!$. L$ $e e l$ p%!&e%$ $l&o"e$+ ! e !e" %$5+ e%el p%e#!o !($o po% lo pe%!'o / l$ po'u%$ le-$l "o e% &e"o% e lo o 'e%#!o e ee p%e#!o.

B$(o l$ &!&$ #o"!#!o"e po%" -%$)$% lo p$%e lo !e"e !"&uele e u !(o o #o"e-u!% l$ e6'!"#!ó" e e%e#o %e$le.

ARTÍCULO >10

P$%$ %e#!!% !"e%o p%e'$o e" "o&%e el &e"o% o !"#$p$#!'$o "e#e!'$ el 'u'o% l$ #o"o%&!$ el#u%$o% / el #o"e(o e 'u'el$ / epu*+ e l$ $u'o%!5$#!ó" (u!#!$l.

ARTÍCULO >11

Lo !pue'o e" lo $%'#ulo ,ue p%e#ee" e $pl!#$% $l -%$)$&e" / e"$(e"$#!ó" e lo !e"e e$ue"'e $ #o&o $ l$ '%$"$##!ó" / $%%e"$&!e"'o po% & e #!"#o $o e !e"e e $ue"'e&e"o%e o !"#$p$#!'$o.

CAPÍTULO I ADOPCI=

ARTÍCULO >12

El p%o#e!&!e"'o (u!#!$l $% !"!#!ó #o" l$ ol!#!'u ,ue p%ee"'$%" lo $op'$"'e $"'e el (u5-$o#o%%epo"!e"'e+ l$ #u$l ee% #o"'e"e%:

183





. =o&%e / o&!#!l!o p$%$ o% / %e#!!% "o'!!#$#!o"e e lo $op'$"'e?

I. =o&%e / e$ el &e"o% ,ue e p%e'e"e $op'$%?

II. H$#e% &$"!e'$#!ó" e6p%e$ e ,ue e ol!#!'$ u"$ $op#!ó"?

. =o&%e e ,u!e"e o'o%-ue" el #o"e"'!&!e"'o e $op#!ó" e #o"o%&!$ #o" el $%'#ulo 14 e laLey de Adopciones para el Estado de Durango? /

. A"e6$% lo o#u&e"'o #o" ,ue e $#%e!'e" lo %e,u!!'o ,ue &$%#$ el $%'#ulo < e la Ley de Adopciones para el Estado de Durango.

E" #$o e e% u"$ $op#!ó" e u" &e"o% e" !'u$#!ó" e e$&p$%o $e& ee%" $"e6$%e#op!$ #e%'!!#$$ e l$ e"'e"#!$ e p*%!$ e p$'%!$ po'e'$+ o el $#'$ $ '%$)* e l$ #u$l e !5o l$e"'%e-$ )olu"'$%!$ e l$ "!$+ "!o o $ole#e"'e $ l$ P%o#u%$u%$ e l$ Dee"$ el Me"o%+ l$ Mu(e% /l$ F$&!l!$+ $ #o&o l$ $#'$ el Co"e(o T*#"!#o e Aop#!o"e el S!'e&$ p$%$ el De$%%olloI"'e-%$l e l$ F$&!l!$ e" el E'$o e Du%$"-o e" ,ue e $u'o%!5$ el !"!#!o el '%&!'e e $op#!ó".

ARTÍCULO >17

P%ee"'$o el e#%!'o !"!#!$l+ el ue5 #o&pe'e"'e+ !($% e#$ p$%$ e$o-$% l$ !l!-e"#!$ e" l$ #u$le ee% le)$"'$% el #o"e"'!&!e"'o e $op#!ó" / e#u#$% $ l$ "!$+ "!o o $ole#e"'e ,ue ep%e'e"e $op'$%+ e" #$o e ,ue e'o e$ po!le+ $ #o&o $ lo $op'$"'e+ e"'%o el '*%&!"o e#!"#o $ !le+ $"o )!'$ $e& $l A-e"'e el M!"!'e%!o P3l!#o $#%!'o $ ee u5-$o e loF$&!l!$%+ ,u!e" e e"#o"'%$% p%ee"'e e" !#$ !l!-e"#!$+ / e% e#u#$o u%$"'e 'oo elp%o#e!&!e"'o e $#ue%o $l $%'#ulo 884 el p%ee"'e Có!-o.

ARTÍCULO >14

El ue5 #o&pe'e"'e #o"'$% #o" u" '*%&!"o e !e5 $ !le p$%$ #o"#ee% o "e-$% l$$u'o%!5$#!ó" e l$ $op#!ó"+ po'e%!o%e $ l$ #ele%$#!ó" e l$ !l!-e"#!$ &e"#!o"$$ e" el $%'#ulo$"'e%!o% e!e"o u"$% / &o'!)$% lo %$5o"$&!e"'o e '$l e'e%&!"$#!ó"? '$" lue-o #o&o #$uee(e#u'o%!$ l$ %eolu#!ó" (u!#!$l ,ue e !#'e $u'o%!5$"o u"$ $op#!ó"+ ,ue$% *'$ #o"u&$$.

ARTÍCULO >14@A

Se e%o-$.

ARTÍCULO >19

El p%o#e!&!e"'o (u!#!$l e $op#!ó" #o"#lu!% #o" l$ o%e" ,ue el ue5 #o&pe'e"'e+ &e!$"'e o!#!o-!%e $l O!#!$l el Re-!'%o C!)!l o"e e $e"'ó el $#'$ e "$#!&!e"'o el &e"o% p$%$ ,ue e %e$l!#e"l$ $"o'$#!o"e &$%-!"$le %epe#'!)$+ / e !"#o%po%e u" "ue)o %e-!'%o #o" lo $'o e lo

184





$op'$"'e #o&o p$%e+ !" $#e% &e"#!ó" e6p%e$ e ,ue e '%$'$ e u"$ $op#!ó" / !" !"#lu!% $l-3" $'o ,ue $e#'e l$ !"'!&!$ el &!&o.

CAPÍTULO DE LAS I=FORMACIO=ES AD PERPETUAM

ARTÍCULO >1;

L$ !"o%&$#!ó" $@pe%pe'u$& po% e#%e'$%e #u$"o "o 'e"-$ !"'e%* & ,ue el p%o&o)e"'e / e'%$'e:

I.@ De (u'!!#$% $l-3" e#o o $#%e!'$% u" e%e#o?

II.@ Cu$"o e p%e'e"$ (u'!!#$% l$ poe!ó" #o&o &e!o p$%$ $#%e!'$% el o&!"!o ple"o e u"&uele? /

III.@ Cu$"o e '%$'e e #o&p%o$% l$ poe!ó" e u" e%e#o %e$l.

E" lo #$o e l$ o p%!&e%$ %$##!o"e+ l$ !"o%&$#!ó" e %e#!!% #o" #!'$#!ó" el M!"!'e%!oP3l!#o / e" el e l$ 'e%#e%$+ #o" l$ el p%op!e'$%!o o e lo e& p$%'#!pe el e%e#o %e$l.

El M!"!'e%!o P3l!#o / l$ pe%o"$ #o" #u/$ #!'$#!ó" e %e#!$ l$ !"o%&$#!ó"+ puee" '$#$% $ lo'e'!-o po% #!%#u"'$"#!$ ,ue $e#'e" u #%e!!l!$.

ARTÍCULO >1<

El (ue5 e' ol!-$o $ $&pl!$% el e6$&e" e lo 'e'!-o #o" l$ p%e-u"'$ ,ue e'!&e pe%'!"e"'ep$%$ $e-u%$%e e l$ )e%$#!$ e u !#o.

ARTÍCULO >18

S! lo 'e'!-o "o ue%e" #o"o#!o el (ue5 o el e#%e'$%!o+ l$ p$%'e ee% p%ee"'$% o ,ue$o"e" $ #$$ u"o e lo p%ee"'$o.

ARTÍCULO >1>

L$ !"o%&$#!o"e e p%o'o#ol!5$%" po% el =o'$%!o ,ue e!-"e el p%o&o)e"'e / $,uel e6'e"e%'e'!&o"!o $l !"'e%e$o p$%$ u !"#%!p#!ó" e" el Re-!'%o P3l!#o e l$ P%op!e$+ ! $ p%o#e!e%e.

ARTÍCULO >20

E" "!"-3" #$o e $&!'!%" e" (u%!!##!ó" )olu"'$%!$+ !"o%&$#!o"e e 'e'!-o o%e e#o ,ueue%e" e u" (u!#!o #o&e"5$o.

CAPÍTULO I

185





APEO G DESLI=DE ARTÍCULO >21

El $peo / el!"e '!e"e lu-$% !e&p%e ,ue "o e $/$" !($o lo l&!'e ,ue ep$%$" u" p%e!o eo'%o u o'%o+ o ,ue $!*"oe !($o $/ &o'!)o u"$o p$%$ #%ee% ,ue "o o" e6$#'o /$ po%,ue"$'u%$l&e"'e e $/$" #o"u"!o+ o /$ po%,ue e $/$" #o"u"!o l$ e$le ,ue lo &$%#$$"+!e" po%,ue *'$ e $/$" #olo#$o e" lu-$% !'!"'o el p%!&!'!)o.

ARTÍCULO >22

T!e"e e%e#o p$%$ p%o&o)e% el $peo:

I.@ El p%op!e'$%!o?

II.@ El poeeo% #o" ''ulo $'$"'e p$%$ '%$"e%!% el o&!"!o? /

III.@ El uu%u#'u$%!o.

ARTÍCULO >27

L$ pe'!#!ó" e $peo ee #o"'e"e%:

I.@ El "o&%e / u!#$#!ó" e l$ !"#$ ,ue ee el!"$%e?

II.@ L$ p$%'e o p$%'e e" ,ue el $#'o ee e(e#u'$%e?

III.@ Lo "o&%e e lo #ol!"$"'e ,ue puee" 'e"e% !"'e%* e" el $peo?

I.@ El !'!o o"e e'" / o"e ee" #olo#$%e l$ e$le+ / ! *'$ "o e6!'e"+ el lu-$% o"ee'u)!e%o"? /

.@ Lo pl$"o / e& o#u&e"'o ,ue )e"-$" $ e%)!% p$%$ l$ !l!-e"#!$+ / e!-"$#!ó" e u" pe%!'opo% p$%'e el p%o&o)e"'e.

ARTÍCULO >24

He#$ l$ p%o&o#!ó"+ el (ue5 l$ &$"$% $#e% $e% $ lo #ol!"$"'e p$%$ ,ue e"'%o e '%e $p%ee"'e" lo ''ulo o o#u&e"'o e u poe!ó" / "o&%e" pe%!'o ! ,u!!e%e" $#e%lo / ee$l$% el $+ o%$ / lu-$% p$%$ ,ue e p%!"#!p!o l$ !l!-e"#!$ e el!"e.

S! ue%e "e#e$%!o !e"'!!#$% $l-u"o o $l-u"o e lo pu"'o e el!"e+ lo !"'e%e$o po%"p%ee"'$% o 'e'!-o e !e"'!!#$#!ó" #$$ u"o+ $ l$ o%$ e l$ !l!-e"#!$.

ARTÍCULO >29

186





El $ / o%$ e$l$o+ el (ue5+ $#o&p$$o el e#%e'$%!o+ pe%!'o+ 'e'!-o e !e"'!!#$#!ó"+ e!"'e%e$o ,ue $!'$" $l lu-$% e!-"$o p$%$ $% p%!"#!p!o $ l$ !l!-e"#!$+ #o"o%&e $ l$ %e-l$!-u!e"'e:

I.@ P%$#'!#$% el $peo $e"'"oe $#'$ e" ,ue #o"'$%" 'o$ l$ oe%)$#!o"e ,ue !#!e%e" lo!"'e%e$o.

II.@ L$ !l!-e"#!$ "o e upe"e% po% )!%'u e l$ oe%)$#!o"e+ !"o e" el #$o e ,ue $l-u"$pe%o"$ p%ee"'e e" el $#'o u" o#u&e"'o e!$&e"'e %e-!'%$o ,ue p%uee ,ue el 'e%%e"o ,ue e'%$'$ e el!"$% e e u p%op!e$.

III.@ El (ue5+ $l !% e&$%#$"o lo l&!'e el u"o el!"$o+ o'o%-$% poe!ó" $l p%o&o)e"'e e l$p%op!e$ ,ue ,uee #o&p%e"!$ e"'%o e ello ! "!"-u"o e lo #ol!"$"'e e opu!e%e o&$"$%$ ,ue e le &$"'e"-$ e" l$ ,ue e' !%u'$"o.

I.@ S! $/ opo!#!ó" e $l-u"o e lo #ol!"$"'e %epe#'o $ u" pu"'o e'e%&!"$o+ po% #o"!e%$% ,ue #o"o%&e $ u ''ulo ,uee #o&p%e"!o e"'%o e lo l&!'e e u p%op!e$+ el '%!u"$l o!% $lo 'e'!-o e !e"'!!#$#!ó" / $ lo pe%!'o+ !")!'$% $ lo !"'e%e$o $ ,ue e po"-$" e $#ue%o. S!e'o e lo-%$%e+ e $% #o"'$% / e o'o%-$% l$ poe!ó" e-3" u e"'!o. S! "o e lo-%$%e el$#ue%o+ e $'e"% el (ue5 e $#e% e#l$%$#!ó" $l-u"$ e" #u$"'o $ l$ poe!ó"+ %epe'$"o e"ell$ $ ,u!e" l$ !%u'e+ / &$"$% %ee%)$% u e%e#o $ lo !"'e%e$o p$%$ ,ue lo $-$" )$le% e" el (u!#!o #o%%epo"!e"'e? /

.@ El (ue5 &$"$% ,ue e !(e" l$ e$le #o")e"!e"'e e" lo pu"'o el!"$o+ l$ ,ue,ue$%" #o&o l&!'e le-$le.

Lo pu"'o %epe#'o $ lo #u$le u!e%e opo!#!ó"+ "o ,ue$%" el!"$o "! e !($% e" elloe$l $l-u"$+ &!e"'%$ "o $/$ e"'e"#!$ e(e#u'o%!$ ,ue %euel)$ l$ #ue'!ó" !#'$$ e" el (u!#!o#o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO >2;

Lo -$'o -e"e%$le el $peo e $%" po% el ,ue lo p%o&ue)$. Lo ,ue !&po%'e" l$ !"'e%)e"#!ó" elo pe%!'o ,ue e!-"e" / e lo 'e'!-o ,ue p%ee"'e" lo #ol!"$"'e e%" p$-$o po% el ,ue"o&%e $ lo u"o / p%ee"'e $ lo o'%o.

CAPÍTULO IIDISPOSICIO=ES RELATIAS A OTROS

ACTOS DE URISDICCI= OLU=TARIA

ARTÍCULO >2<

Se '%$&!'$% e" o%&$ e !"#!e"'e ,ue $% e e-u!%e #o" el M!"!'e%!o P3l!#o e" 'oo #$o:

187





I.@ L$ $u'o%!5$#!ó" (u!#!$l ,ue ol!#!'e" lo e&$"#!p$o+ po% %$5ó" e &$'%!&o"!o+ p$%$ e"$(e"$% o-%$)$% !e"e %$#e o p$%$ #o&p$%e#e% e" (u!#!o? e" e'e 3l'!&o #$o e le "o&%$% u" 'u'o% epe#!$l?

II.@ E" lo #$o $ ,ue e %e!e%e" lo $%'#ulo 1;> / 1<0 el Có!-o C!)!l )!-e"'e e" el E'$o? /

III.@ L$ #$l!!#$#!ó" e l$ e6#u$ e l$ p$'%!$ po'e'$ e" lo #$o $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo 447 elCó!-o C!)!l.

ARTÍCULO >28

Po% e#%e'$%e el epó!'o e &e"o%e !"#$p$#!'$o ,ue e $lle" u(e'$o $ l$ p$'%!$ po'e'$ o

$ 'u'el$ / ,ue ue%e" &$l'%$'$o po% u p$%e o 'u'o%e+ o %e#!$" e *'o e(e&plo pe%"!#!oo+ $ (u!#!o el (ue5 o e$" ol!-$o po% ello $ #o&e'e% $#'o %ep%o$o po% l$ le/e? e u*%$"o o!"#$p$#!'$o ,ue ,uee" e" $$"o"o po% l$ &ue%'e+ $ue"#!$ o !"#$p$#!$ !#$ e l$ pe%o"$ $#u/o #$%-o e'u)!e%e".

El &e"o% e e$ ,ue ee$"o #o"'%$e% &$'%!&o"!o "e#e!'e $#u!% $ l$ $u'o%!$ #o&pe'e"'e p$%$upl!% el #o"e"'!&!e"'o e u p$%e+ puee ol!#!'$% $l (ue5 e'e%&!"e o%e u #u'o!$.

TÍTULO ESPECIALDE LA USTICIA DE PAQ

ARTÍCULO >2>

Lo (u5-$o &u"!#!p$le / $u6!l!$%e u(e'$%" u p%o#e!&!e"'o $ lo !pue'o e" e'e T'ulo.

ARTÍCULO >70

L$ #o&pe'e"#!$ e lo u5-$o Mu"!#!p$le / Au6!l!$%e e e'e%&!"$% po% lo ,ue !po"-$ l$ Le/O%-"!#$ el Poe% u!#!$l el E'$o.

ARTÍCULO >71

S! e u$%$ el )$lo% e l$ #o$ e&$"$$ o el !"'e%* el ple!'o e e6pe!%e l$ #!'$ p$%$ ele&$"$o+ el ue5 o!% el !#'$&e" e u" pe%!'o ,ue el &!&o "o&%$% $ #o'$ el $#'o%.

A3" #u$"o e'o e u!e%e e#o+ el e&$"$o e" el $#'o el (u!#!o po% pe!% ,ue e e#l$%e ,ueel "e-o#!o "o e e l$ (u%!!##!ó" e p$5 po% e6#ee% e &!l peo u #u$"'$+ /+ e" '$l #$o+ el ue5o!% lo ,ue $&$ p$%'e e6po"-$" / l$ op!"!ó" e lo pe%!'o ,ue p%ee"'e+ %eol)!e"o e" e-u!$ !e#l$%$%e e% #o&pe'e"'e e #o"'!"u$% l$ $u!e"#!$ #o&o lo e'$le#e" lo A%'#ulo >48 / >91

ARTÍCULO >72

188





Cu$"o el (ue5+ e" #u$l,u!e% e'$o el "e-o#!o+ e"#ue"'%e ,ue *'e "o e e u #o&pe'e"#!$ po% e6#ee% e lo l&!'e ,ue e !($ e" el $%'#ulo >70 o e" %$5ó" e #o%%epo"e% $ (ue5 e !)e%$ (u%!!##!ó" o e o'%o ue%o+ upe"e% e pl$"o el p%o#e!&!e"'o+ / %e&!'!% lo $#'u$o $l (ue5#o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO >77

C$$ (u5-$o #o"o#e% e lo "e-o#!o %el$'!)o $ p%e!o u!#$o e"'%o e u (u%!!##!ó" #u$"oe '%$'$ e $%%e"$&!e"'o o e $##!o"e %e$le o%e !e"e !"&uele. Co"o#e% '$&!*" e$,uello e" ,ue el e&$"$o e$ #!'$o e" lu-$% ,ue e e"#ue"'%e #o&p%e"!o '$&!*" e" l$&!&$ (u%!!##!ó".

E" #$o e u$ e% #o&pe'e"'e po% %$5ó" el 'e%%!'o%!o el (ue5 ,ue $/$ p%e)e"!o / e" "!"-3"#$o e $% e"'%$$ $ #ue'!ó" %el$'!)$ $ #o&pe'e"#!$ e (u%!!##!ó"? el e#o e $e% #o"o#!o!"e!$&e"'e e #$o #o%%epo"!e"'e $ o'%$ (u%!!##!ó"+ e% &o'!)o e #o%%e##!ó" !#!pl!"$%!$,ue !&po"% el P%e!e"'e el Sup%e&o T%!u"$l e u'!#!$ &e!$"'e ,ue($ el $-%$)!$o.

ARTÍCULO >74

Cu$"o el (ue5 %e#!!e%e !"!!'o%!$ e u" (ue5 e p%!&e%$ !"'$"#!$ el E'$o e" ,ue e p%o&ue)$#o&pe'e"#!$ po% %$5ó" e l$ #u$"'$ / #%e/e%e e!o o'e"e% l$ u/$+ el &!&o $ lo #o&u"!#$%$ $l #o&pe'!o% / %e&!'!% el e6pe!e"'e #o" u o!#!o !"!!'o%!o+ !" "e#e!$ e !"o%&e epe#!$l+$l Ple"o el Sup%e&o T%!u"$l e u'!#!$+ el ,ue e#!!% l$ #o&pe'e"#!$ e" u"$ $u!e"#!$ ,ue e#ele%$% e"'%o e lo o#o $ !-u!e"'e $l %e#!o e lo o#u&e"'o / $ l$ #u$l e% #!'$o elM!"!'e%!o P3l!#o !" ,ue e$ "e#e$%!$ u $!'e"#!$ p$%$ ,ue e )e%!!,ue.

EMPLAQAMIE=TOS G CITACIO=ES

ARTÍCULO >79

A pe'!#!ó" el $#'o% e #!'$% $l e&$"$o p$%$ ,ue #o&p$%e5#$ e"'%o el 'e%#e% $. E" l$ #!'$ ,uee" p%ee"#!$ el $#'o% e% e6pe!$ / e"'%e-$$ $ l$ pe%o"$ ,ue e$ e lle)$%l$+ e e6p%e$% po% lo &e"o el "o&%e el $#'o%+ lo ,ue e&$"e+ l$ #$u$ e l$ o%$ ,ue e e$le p$%$ el (u!#!o / l$$)e%'e"#!$ e ,ue l$ p%ue$ e p%ee"'$%" e" l$ &!&$ $u!e"#!$.

Dee lle)$%e e" lo (u5-$o &u"!#!p$le / $u6!l!$%e u" l!%o e %e-!'%o e" ,ue e $e"'$%" po% $ / &ee lo "o&%e e $#'o%e / e&$"$o / el o(e'o e l$ e&$"$.

Puee el $#'o% p%ee"'$% u e&$"$ po% e#%!'o.

ARTÍCULO >7;

L$ #!'$ el e&pl$5$&!e"'o e e")!$% $l e&$"$o $l lu-$% ,ue el $#'o% e!-"e p$%$ ee !" / ,uepo% e%:

189





I.@ L$ $!'$#!ó" el e&$"$o+ u ep$#o+ u e'$le#!&!e"'o &e%#$"'!l o u '$lle%?

II.@ El lu-$% e" ,ue '%$$(e u o'%o ,ue %e#ue"'e / e" ,ue e $ e #%ee%e ,ue e $lle $l lle)$%le l$#!'$? /

III.@ L$ !"#$ o ep$%'$&e"'o $%%e"$o #u$"o e '%$'e e eo#up$#!ó".

ARTÍCULO >7<

L$ pe%o"$ #o&!!o"$$ e"'%e-$% l$ #!'$ el e&pl$5$&!e"'o e #e%#!o%$% e ,ue el e&$"$o ee"#ue"'%$ e" el lu-$% e!-"$o / le e"'%e-$% l$ #!'$ pe%o"$l&e"'e+ ! "o lo e"#o"'%$%e / el lu-$%

ue%e $l-u"o e lo e"u&e%$o e" l$ %$##!o"e I o III el $%'#ulo $"'e%!o%+ #e%#!o%"oe e e'ee#o+ e($%" l$ #!'$ #o" l$ pe%o"$ e &$/o% #o"!$"5$ ,ue e"#ue"'%e". S! "o e e"#o"'%$%e ele&$"$o / el lu-$% ue%e e lo e"u&e%$o e" l$ %$##!ó" I "o e le e($% l$ #!'$+ e!*"oee6pe!% e "ue)o #u$"o lo p%o&ue)$ el $#'o%.

ARTÍCULO >78

Cu$"o "o e #o"o#!e%e el lu-$% e "e-o#!o o #u$"o )!)!e"o o '%$$($"o e" u" lu-$% e "e-$%e"*l o l$ pe%o"$ %e,ue%!$ $ %e#!!% el e&pl$5$&!e"'o+ e po% $#e% l$ "o'!!#$#!ó" e" el lu-$% o"e e e"#ue"'%e.

ARTÍCULO >7>

El $#'o% '!e"e e%e#o e $#o&p$$% $ l$ pe%o"$ ,ue lle)$ l$ #!'$ p$%$ $#e%le l$ !"!#$#!o"e ,ue$#!l!'e" l$ e"'%e-$.

ARTÍCULO >40

L$ #!'$ ee%" $#e%e po% upl!#$o $-%e-"oe u" '$"'o $l e6pe!e"'e %epe#'!)o.

ARTÍCULO >41

L$ pe%o"$ ,ue e"'%e-ue l$ #!'$ %e#o-e% e" u"$ l!%e'$ epe#!$l+ %e#!o e ell$+ el #u$l ! "o up!e%e o"o pu!e%e !%&$% l$ pe%o"$ ,ue e!e%$ $#e%lo+ e% !%&$o po% $l-u"$ o'%$ p%ee"'e+ e" u"o&%e+ $e"'"oe e" l$ l!%e'$ $ ,u!e" e $/$ e#o l$ e"'%e-$ / el &o'!)o.

ARTÍCULO >42

E" lo #$o $ ,ue e %e!e%e el $%'#ulo >78+ el %e#!o e !%&$% po% l$ pe%o"$ $ ,u!e" e !#!e%e l$#!'$#!ó". S! "o up!e%e o "o pu!e%e !%&$%+ lo $% $ u %ue-o u" 'e'!-o+ ! "o ,u!!e%$ !%&$% op%ee"'$% 'e'!-o ,ue lo $-$"+ !%&$% el 'e'!-o %e,ue%!o $l ee#'o po% el "o'!!#$o%. E'e 'e'!-o "opuee "e-$%e+ $(o &ul'$ e )e!"'e $ e $l$%!o &"!&o )!-e"'e e" el E'$o.

190





E" l$ l!%e'$ e $e"'$% %$5ó" e lo o#u%%!o. ARTÍCULO >47

Lo pe%!'o+ 'e'!-o+ /+ e" -e"e%$l+ 'e%#e%o ,ue "o #o"'!'u/$" p$%'e puee" e% #!'$o po% #o%%eo+'el*-%$o / $3" po% 'el*o"o+ #e%#!o%"oe el e#%e'$%!o p%e)!$&e"'e e l$ e6$#'!'u e l$ !%e##!ó"e l$ pe%o"$ #!'$$.

IDE=TIDAD DE LAS PARTES

ARTÍCULO >44

Cu$"o e p%ee"'e #o&o $#'o% o #o&o %eo $l-u!e" ,ue "o e$ pe%o"$l&e"'e #o"o#!o po% el (ue5"! po% el e#%e'$%!o+ e p%o#ee% $ u !e"'!!#$#!ó" po% &e!o e e#l$%$#!ó" o%$l o #$%'$ e#o"o#!&!e"'o e pe%o"$ #$%$#'e%!5$$ / e $%%$!-o+ po% o#u&e"'o $'$"'e o po% #u$l,u!e% o'%o&e!o ,ue ue%e u!#!e"'e $ (u!#!o el (ue5.

=o e% "e#e$%!$ l$ !e"'!!#$#!ó" $u",ue e '%$'e e pe%o"$ e#o"o#!$ #u$"o po% l$"$'u%$le5$ o #!%#u"'$"#!$ el #$o "o u!e%e pel!-%o e upl$"'$#!ó" e l$ pe%o"$.

El ,ue e p%ee"'e #o&o $#'o% o #o&o %eo u$"o el "o&%e e o'%o p$%$ $#e%e p$$% po% *l+ e#o"!e%$% #o&o $l$%!o / ,ue$% u(e'o $ l$ $"#!o"e ,ue e'e%&!"$ el Có!-o Pe"$l.

EL UICIO ARTÍCULO >49

S! $l $"u"#!$%e el ep$#o el "e-o#!o "o e'u)!e%e p%ee"'e el $#'o% / el e&$"$o+ e!&po"% $ $,u*l u"$ &ul'$ e,u!)$le"'e $ '%e!"'$ $ e $l$%!o &"!&o )!-e"'e e" el E'$o+ ,ue e$pl!#$% $l %eo po% )$ e !"e&"!5$#!ó" / !" ,ue e (u'!!,ue $e%e e#o el p$-o+ "o e #!'$% e"ue)o p$%$ el (u!#!o.

ARTÍCULO >4;

S! $l e% ll$&$o $ #o"'e'$% l$ e&$"$ "o e'u)!e%e p%ee"'e el e&$"$o / #o"'$%e ,ue uee!$&e"'e #!'$o+ lo #u$l #o&p%o$% el (ue5 #o" epe#!$l #u!$o+ e $% po% #o"'e'$$ l$e&$"$ e" e"'!o $!%&$'!)o / e #o"'!"u$% l$ $u!e"#!$. Cu$"o e p%ee"'e u%$"'e ell$ ele&$"$o+ #o"'!"u$% *'$ #o" u !"'e%)e"#!ó" e-3" el e'$o e" ,ue e $lle / "o e le $&!'!%p%ue$ o%e "!"-u"$ e6#ep#!ó" ! "o e&o'%$%e el !&pe!&e"'o e #$o o%'u!'o o ue%5$ &$/o% ,uele !&p!!e%$ p%ee"'$%e $ #o"'e'$% l$ e&$"$.

ARTÍCULO >4<

191





S! $l $"u"#!$%e el ep$#o el "e-o#!o "o e'u)!e%e" p%ee"'e el $#'o% "! el e&$"$o+ e 'e"%po% "o e6pe!$ l$ #!'$ / po% e6pe!%e e "ue)o ! el $#'o% lo p!!e%e. Lo &!&o e oe%)$%#u$"o "o #o"#u%%$ el e&$"$o / $p$%e5#$ ,ue "o ue #!'$o e!$&e"'e.

ARTÍCULO >48

Co"#u%%!e"o $l u5-$o l$ p$%'e e" )!%'u e l$ #!'$#!ó"+ e $%!% l$ $u!e"#!$ / e" ell$ eoe%)$%" l$ !-u!e"'e p%e)e"#!o"e:

I.@ E6po"%" o%$l&e"'e u p%e'e"!o"e po% u o%e"+ el $#'o% u e&$"$ / el %eo u #o"'e'$#!ó"/ e6!!%" lo o#u&e"'o u o(e'o ,ue e'!&e" #o"u#e"'e $ u ee"$ / p%ee"'$%" $ lo'e'!-o / pe%!'o ,ue p%e'e"$" e$" oo?

II.@ L$ p$%'e puee" $#e%e &u'u$&e"'e l$ p%e-u"'$ ,ue ,u!e%$"+ !"'e%%o-$% $ lo 'e'!-o /pe%!'o / e" -e"e%$l+ p%ee"'$% 'o$ l$ p%ue$ ,ue e pue$" %e"!% ee lue-o?

III.@ To$ l$ $##!o"e / e6#ep#!o"e o ee"$ e $%" )$le% e" el $#'o &!&o e l$ $u!e"#!$ !"u'$"#!$% $%'#ulo o !"#!e"'e e p%e)!o p%o"u"#!$&!e"'o. S! e lo ,ue e6po"-$" o p%uee" l$p$%'e %eul'$%e e&o'%$$ l$ p%o#ee"#!$ e u"$ e6#ep#!ó" !l$'o%!$+ el ue5 lo e#l$%$% $ eelue-o / $% po% 'e%&!"$$ l$ $u!e"#!$. A"'e lo ue#e &u"!#!p$le / $u6!l!$%e+ ólo e $&!'!%%e"o)$#!ó" $'$ po% &!l peo.

I.@ El (ue5 po% $#e% l!%e&e"'e l$ p%e-u"'$ ,ue (u5-ue opo%'u"$ $ #u$"'$ pe%o"$e'u)!e%e" p%ee"'e e" l$ $u!e"#!$+ #$%e$% $ l$ p$%'e e"'%e o #o" lo 'e'!-o / $ *'o+ lo u"o#o" lo o'%o+ e6$&!"$% o#u&e"'o+ o(e'o o lu-$%e / $#e%lo %e#o"o#e% po% pe%!'o.

.@ Cu$"o u"$ e l$ p$%'e lo p!$+ l$ o'%$ ee% e% #!'$$ ee el e&pl$5$&!e"'o / #o"#u%%!%pe%o"$l&e"'e $ l$ $u!e"#!$ p$%$ #o"'e'$% l$ p%e-u"'$ ,ue e le $-$" $ &e"o e ,ue el (ue5 l$e6!&$ po% #$u$ e e"e%&e$+ $ue"#!$+ o#up$#!ó" u%-e"'e u o'%o &o'!)o u"$o. He#o elll$&$&!e"'o / eoee#!o po% el #!'$o+ o %eu"oe *'e $ #o"'e'$% ! #o&p$%e#e+ el (ue5po% 'e"e% po% #!e%'$ l$ $!%&$#!o"e e l$ o'%$ p$%'e?

I.@ E" #u$l,u!e% e'$o e l$ $u!e"#!$ / e" 'oo #$o $"'e e p%o"u"#!$% el $llo+ el (ue5 e6o%'$%$ l$ p$%'e $ u"$ #o&po!#!ó" $&!-$le+ / ! e lo-%$%e l$ $)e"e"#!$+ e $% po% 'e%&!"$o el (u!#!o?/

II.@ El (ue5 o!% l$ $le-$#!o"e e l$ p$%'e+ p$%$ lo #u$l #o"#ee% $'$ !e5 &!"u'o $ #$$ u"$/ e" e-u!$ p%o"u"#!$% u $llo e" p%ee"#!$ e ell$+ e u"$ &$"e%$ #l$%$ / e"#!ll$.

ARTÍCULO >4>

L$ e"'e"#!$ e !#'$%" $ )e%$ $!$ !" "e#e!$ e u(e'$%e $ l$ %e-l$ o%e e'!&$#!ó"e l$ p%ue$ !"o $p%e#!$"o lo e#o e-3" lo (ue#e lo #%e/e%e" e!o e" #o"#!e"#!$.

ARTÍCULO >90

192





Dee el (ue5 oe%)$% e#%upulo$&e"'e lo !pue'o po% el $%'#ulo 142 e e'e Có!-o+ $3" e""e-o#!o &e%#$"'!le. =o e !&po"%" &ul'$ po% 'e&e%!$. Lo -$'o e e(e#u#!ó" e%" $ #$%-oel #o"e"$o.

ARTÍCULO >91

Co"'%$ l$ %eolu#!o"e p%o"u"#!$$ po% lo (ue#e &u"!#!p$le / $u6!l!$%e "o e $% &$ %e#u%o,ue el e %epo"$!l!$.

EECUCI= DE LAS SE=TE=CIAS

ARTÍCULO >92Lo (ue#e &u"!#!p$le / $u6!l!$%e '!e"e" ol!-$#!ó" e p%o)ee% $ l$ e!#$5 e !"&e!$'$ e(e#u#!ó" eu e"'e"#!$ / $ ee ee#'o !#'$%" 'o$ l$ &e!$ "e#e$%!$ e" l$ o%&$ / '*%&!"o ,ue $ u

(u!#!o ue%e" p%o#ee"'e+ !" #o"'%$%!$% l$ %e-l$ !-u!e"'e:

I.@ S! $l p%o"u"#!$%e l$ e"'e"#!$ e'u)!e%e" p%ee"'e $&$ p$%'e+ el (ue5 l$ !"'e%%o-$% $#e%#$e l$ o%&$ ,ue #$$ u"$ p%opo"-$ p$%$ l$ e(e#u#!ó" / p%o#u%$% ,ue lle-ue" $ u" $)e"!&!e"'o $e'e %epe#'o.

II.@ El #o"e"$o po% p%opo"e% !$"5$ e pe%o"$ $o"$$ p$%$ -$%$"'!5$% el p$-o+ / el (ue5+ #o"$u!e"#!$ e l$ p$%'e ,ue o'u)o+ #$l!!#$% l$ !$"5$ e-3" u $%!'%!o+ / ! l$ $#ep'$%e+ po%#o"#ee% u" '*%&!"o $'$ e ,u!"#e $ p$%$ el #u&pl!&!e"'o / $3" &$/o% '!e&po ! el ,ue o'u)oe'u)!e%e #o"o%&e #o" ell$. S! )e"#!o el pl$5o el #o"e"$o "o u!e%e #u&pl!o+ e p%o#ee% epl$"o #o"'%$ el !$o%+ ,u!e" "o -o5$% e e"e!#!o $l-u"o.

III.@ Lle-$o el #$o+ el e(e#u'o% $o#!$o e l$ p$%'e ,ue o'u)o / !%)!e"o e &$"$&!e"'o e"o%&$ l$ e"'e"#!$ #o"e"$'o%!$ p%o#ee% $l e#ue'%o e !e"e #o"o%&e $ lo $%'#ulo ,ue!-ue".

ARTÍCULO >97

El e#ue'%o po% %e#$e% e" 'o$ #l$e e &uele #o" e6#ep#!ó" e lo )e'!o+ &uele e uo#o&3" e !"'%u&e"'o / 3'!le e '%$$(o+ e" #u$"'o e$" e"'e%$&e"'e !"!pe"$le $ (u!#!o ele(e#u'o%+ / e lo uelo / pe"!o"e el E%$%!o. El e&$%-o e uelo o $l$%!o ólo e $%#u$"o l$ eu$ %e#l$&$$ ue%e po% $l!&e"'o o po% %epo"$!l!$ p%o)e"!e"'e e el!'o+-%$u"ol$ el e(e#u'o% e,u!'$'!)$&e"'e e" $'e"#!ó" $l !&po%'e e lo uelo / $ l$ "e#e!$e ele(e#u'$o / u $&!l!$.

ARTÍCULO >94

L$ ele##!ó" e lo !e"e e" ,ue u!e%e e %e#$e% el e#ue'%o e% e#$ po% el e(e#u'o%+p%e!%!e"o lo & %e$l!5$le / 'e"!e"o e" #ue"'$ lo ,ue e6po"-$" l$ p$%'e.

193





ARTÍCULO >99

S! "o e $ll$%e el #o"e"$o e" u $!'$#!ó"+ ep$#o+ '$lle% o e'$le#!&!e"'o+ l$ !l!-e"#!$ ep%$#'!#$% #o" l$ pe%o"$ ,ue e e"#ue"'%e+ / ! "o u!e%e "$!e+ #o" u" )e#!"o / el -e"$%&e elpu"'o.

ARTÍCULO >9;

E" #$o "e#e$%!o+ p%e)!$ o%e" epe#!$l e#%!'$ el (ue5+ e po%" p%$#'!#$% #$'eo / %o&pe% #e%%$u%$ e" #u$"'o ue%e !"!pe"$le p$%$ e"#o"'%$% !e"e $'$"'e.

ARTÍCULO >9<S! el e#ue'%o %e#$/e%e e" #%*!'o o %e"'$+ l$ e(e#u#!ó" #o"!'!% e" "o'!!#$% $l ,ue e$ ep$-$%lo+ ,ue lo e"'%e-ue $l (u5-$o lue-o ,ue e )e"5$" o e$" e6!-!le. Cu$l,u!e% %$ue o $#'o&$l!#!oo p$%$ !&pe!% l$ e!#$#!$ el e#ue'%o+ #o&o $"'!#!p$% el p$-o o $p$%e#e% epe!o ele&ple$o o %e#!"!o el #o"'%$'o $% pe%o"$l / !%e#'$&e"'e %epo"$le $l "o'!!#$o+ / e"#o"e#ue"#!$ $ *l e le e6!-!% el p$-o e l$ e"'e"#!$+ $ %ee%)$ e ,ue $ u )e5 lo e6!($ $ l$ p$%'e#o"e"$$.

ARTÍCULO >98

El %e&$'e e !e"e &uele e $% e" l$ o%&$ ,ue e'e%&!"$ el $%'#ulo 98< e e'e Có!-o. S! e'%$'$%e e !e"e %$#e e $"u"#!$% el %e&$'e po% &e!o e $)!o ,ue e !(e" e" lo lu-$%e e#o'u&%e / e" l$ pue%'$ el (u5-$o+ / e $% p%e)!$ #!'$#!ó" e lo $#%eeo%e ,ue %eul'e" el#e%'!!#$o e -%$)&e"e ,ue !" #$u$ e e%e#o e6pe!% el %e-!'%$o% p3l!#o e l$ p%op!e$.El $)$l3o e $% po% &e!o e #u$l,u!e% #l$e e p%ue$ ,ue el (ue5 po% $lle-$% e o!#!o.

ARTÍCULO >9>

Cu$"o l$ e"'e"#!$ #o"e"e $ e"'%e-$% #o$ e'e%&!"$$+ p$%$ o'e"e% u #u&pl!&!e"'o+ e po%"e&ple$% lo &e!o e $p%e&!o ,ue $u'o%!5$ el $%'#ulo <7 e e'e Có!-o+ / ! ue%e "e#e$%!$ el#$'eo+ e po% $u'o%!5$% p%e)!$ o%e" epe#!$l / e#%!'$ ,ue e %o&p$" l$ #e%%$u%$ e" #u$"'oue%e po!le+ p$%$ e"#o"'%$% l$ #o$.

S! "! $3" $ e o'u)!e%e l$ e"'%e-$+ el (ue5 !($% l$ #$"'!$ ,ue #o&o %ep$%$#!ó" e e$ e"'%e-$% #o" $%%e-lo $ lo $%'#ulo >92 / >9>.

ARTÍCULO >;0

S! l$ e"'e"#!$ #o"e"$ $ $#e%+ el (ue5 e$l$% $l ,ue ue #o"e"$o+ u" pl$5o p%ue"'e p$%$ el#u&pl!&!e"'o / e e'$% e" 'oo $ lo !pue'o e" el $%'#ulo 90; e e'e Có!-o.

194





S! el e#o #o"!'!e%e e" el o'o%-$&!e"'o e u" #o"'%$'o o l$ #ele%$#!ó" e u" $#'o (u%!#o+ el (ue5lo e(e#u'$% e" %eel$ el #o"e"$o.

ARTÍCULO >;1

El 'e%#e%o ,ue #o"!e%e pe%(u!#$o u e%e#o $l e(e#u'$%e l$ e"'e"#!$ o#u%%!% $l (ue5&u"!#!p$l / $u6!l!$%+ p%ee"'$"o u p%ue$ / el (ue5+ #o" $u!e"#!$ !"&e!$'$ e l$ p$%'e+%eol)e% ! u!'e o "o el e#ue'%o o el $#'o e e(e#u#!ó" p%$#'!#$o+ !" e#!!% o%e l$p%op!e$ e l$ #o$ "! o%e o'%o e#o #o"'%o)e%'!o.

ARTÍCULO >;2

Lo (u!#!o e eo#up$#!ó" e p%e!o o lo#$l!$e $%%e"$o e u'$"#!$%" #o"o%&e $ l$%e-l$ e'$le#!$ p$%$ lo e& (u!#!o !" 'e"e% e" #$o $l-u"o pe%!oo e l$"5$&!e"'o.

Cu$"o l$ e"'e"#!$ #o"e"e $ l$ eo#up$#!ó" e #o"#ee% p$%$ *'$ u" '*%&!"o e o#o $ )e!"'e$+ e-3" l$ !&po%'$"#!$ e l$ #o$ $%%e"$$ $ (u!#!o el (ue5? pe%o ee lue-o e p%o#ee% $l$e-u%$&!e"'o e !e"e u!#!e"'e $ #u%!% el !&po%'e e l$ %e"'$ $ #u/o p$-o e u!e%e#o"e"$o.

L$ eo#up$#!ó" e p%e!o %3'!#o po% e#%e'$%e $'$ lo ;0 $.

I=CIDE=TES

ARTÍCULO >;7

L$ #ue'!o"e !"#!e"'$le ,ue e u#!'e" $"'e lo (ue#e &u"!#!p$le+ / $u6!l!$%e+ e %eol)e%" (u"'$&e"'e #o" lo p%!"#!p$l+ $ &e"o ,ue po% u "$'u%$le5$ e$ o%5oo e#!!%l$ $"'e+ o ,ue ep%o&ue)$" epu* e l$ e"'e"#!$+ pe%o e" "!"-3" #$o e o%&$% $%'#ulo+ !"o ,ue e e#!!%"e pl$"o.

L$ #o"e6!$ ólo p%o#ee #u$"o e '%$'e e (u!#!o ,ue e !-$" $"'e el &!&o (ue5 &u"!#!p$l /$u6!l!$% / e %eol)e% lue-o ,ue e p%o&ue)$+ !" "e#e!$ e $u!e"#!$ epe#!$l e o'%$ $#'u$#!ó".

ARTÍCULO >;4

L$ p%o&o#!o"e e "ul!$ e $#'u$#!o"e po% $l'$ o ee#'o e #!'$#!ó" o "o'!!#$#!ó"+ ee" ee% ee#$$ e pl$"o.

RELAS E=ERALES

ARTÍCULO >;9

195





E" lo "e-o#!o e l$ #o&pe'e"#!$ e lo (u5-$o &u"!#!p$le o $u6!l!$%e+ 3"!#$&e"'e e $pl!#$%"l$ !po!#!o"e e e'e Có!-o / e l$ Le/ O%-"!#$ el Poe% u!#!$l+ e" lo ,ue ue%e!"!pe"$le+ p$%$ #o&ple&e"'$% l$ !po!#!o"e e e'e ''ulo / ,ue "o e opo"-$ !%e#'$ "!!"!%e#'$&e"'e $ *'$.

ARTÍCULO >;;

A"'e lo (ue#e &u"!#!p$le / $u6!l!$%e "o e% "e#e$%!$ l$ !"'e%)e"#!ó" e $o-$o "! e e6!-!%%!'u$l!$ $l-u"$ "! o%&$ e'e%&!"$$ e" l$ p%o&o#!o"e o $le-$#!o"e ,ue e $-$".

ARTÍCULO >;<

El ep$#o e lo (u5-$o &u"!#!p$le o $u6!l!$%e #o&e"5$% !$%!$&e"'e $ l$ "ue)e e l$&$$"$ / e po% !"'e%%u&p!% e l$ '%e#e $ l$ !e#!*! o%$ / #o"'!"u$% $'$ l$ o%$ "e#e$%!$p$%$ #u&pl!% 'oo lo "e-o#!o #!'$o / ,ue e $/$" p%ee"'$o u%$"'e el #u%o el $+ pu!e"o%e'!%$%e el pe%o"$l epu* #u$"o /$ "o 'e"-$" $u"'o pe"!e"'e / ue%e" #u$"o &e"o l$!e#!"ue)e o%$.

Repe#'o e l$ $#'u$#!o"e $"'e (ue#e &u"!#!p$le o $u6!l!$%e "o $/ $ "! o%$ !"!le.

ARTÍCULO >;8

L$ $u!e"#!$ e%" p3l!#$+ ! e" l$ o%$ e$l$$ p$%$ u"$ $u!e"#!$ "o e u!e%e 'e%&!"$o el"e-o#!o o "e-o#!o $"'e%!o%e+ l$ pe%o"$ #!'$$ ee%" pe%&$"e#e% $'$ ,ue lle-ue u 'u%"o $l$u"'o %epe#'!)o+ !-u!*"oe %!-u%o$&e"'e p$%$ l$ )!'$ e lo "e-o#!o el o%e" ,ue le#o%%epo"$+ e-3" l$ l!'$ el $+ ,ue e !($% e" lo '$le%o el (u5-$o ee l$ )pe%$.

Cu$"o ue%e "e#e$%!o+ epe%$% $ $l-u"$ pe%o"$ $ ,u!e" e u!e%e ll$&$o $ l$ $u!e"#!$+#o"#ee% '!e&po $ lo pe%!'o p$%$ ,ue e6$&!"e" l$ #o$ $#e%#$ e l$ ,ue $/$" e e&!'!% !#'$&e" u o#u%%!e%e $l-3" o'%o #$o ,ue lo e6!($ $ (u!#!o el (ue5+ e upe"e% l$ $u!e"#!$ po% u"'*%&!"o p%ue"'e "o &$/o% e u"$ o%$+ / ! ue%e e"'e%$&e"'e !"!pe"$le+ !po"% el (ue5 l$#o"'!"u$#!ó" p$%$ el $ !-u!e"'e+ $ & '$%$%. L$ )!ol$#!ó" e e'e p%e#ep'o $&e%!'$ #o%%e##!ó"!#!pl!"$%!$ ,ue !&po"% el upe%!o% / e% $"o'$$ e" el e6pe!e"'e ,ue $ #$$ u"#!o"$%!o (u!#!$l#o%%epo"e%.

ARTÍCULO >;>

P$%$ #$$ $u"'o e o%&$% u" %e)e e6pe!e"'e #o" lo o#u&e"'o %el$'!)o $ *l /+ e" 'oo #$o+#o" el $#'$ e l$ $u!e"#!$ e" l$ ,ue &u/ u#!"'$&e"'e e %el$'$%" lo pu"'o p%!"#!p$le / e$e"'$% l$ e"'e"#!$ $ #o&o lo %el$'!)o $ u e(e#u#!ó". B$'$% ,ue l$ $#'$ e$" $u'o%!5$$ po% el (ue5 / el e#%e'$%!o o lo 'e'!-o e $!'e"#!$ e" u #$o+ pe%o lo !"'e%e$o 'e"%" el e%e#oe !%&$%l$ '$&!*"+ pu!e"o $#$% #op!$ e ell$+ #u/$ e6$#'!'u #e%'!!#$% el e#%e'$%!o p%e)!o#o'e(o ! $ e p!!e%e. El #o"e"$o ,ue e'u)!e%e p%ee"'e !%&$% e" 'oo #$o el $#'$ $ &e"o e"o $e% o e'$% !#$&e"'e !&pe!o+ ! ue%e po!le e !&p%!&!%" u uell$ !-!'$le.

196





E" lo $u"'o e &e"o e #!"#ue"'$ peo "o e %e,u!e%e "! l$ o%&$#!ó" e e6pe!e"'e+ $'$"o#o" $e"'$% e" el l!%o e -o!e%"o+ el $u"'o e l$ e&$"$ / l$ #o"'e'$#!ó" ,ue e !e%eu#!"'$&e"'e %el$'$$ / lo pu"'o %eolu'!)o e l$ e"'e"#!$ #o" lo p%e#ep'o le-$le ,ue le!%)!e%e" e u"$&e"'o.

ARTÍCULO ><0

Lo o#u&e"'o / o(e'o p%ee"'$o po% l$ p$%'e+ le e%" e)uel'o $l 'e%&!"$% l$ $u!e"#!$+'o&"oe %$5ó".

ARTÍCULO ><1

Lo ue#e Mu"!#!p$le o Au6!l!$%e "o o" %e#u$le? pe%o ee" e6#u$%e #u$"o e'*"!&pe!o / e" '$l #$o #o"o#e%" lo uple"'e e" el o%e" e u "u&e%$#!ó"+ / e" #$o e e'$% 'oo !&pe!o #o"o#e% el & p%ó6!&o. S! lo (ue#e !&pe!o "o e e6#u$%e"+ $ ,ue($ e p$%'eel upe%!o% !&po"% #o%%e##!ó" !#!pl!"$%!$ / $% l$ $"o'$#!ó" e" el e6pe!e"'e el u"#!o"$%!o.

TÍTULO DJCIMO SETO

CAPÍTULO =ICODE LAS CO=TROERSIAS DE ORDE= FAMILIAR

ARTÍCULO ><2

Too lo p%ole&$ !"e%e"'e $ l$ $&!l!$ o" e o%e" p3l!#o+ po% #o"'!'u!% $,u*ll$ l$ $e e l$!"'e-%$#!ó" e l$ o#!e$? e" #o"e#ue"#!$+ e" 'oo lo $u"'o e ,ue '%$'$ e'e T'ulo 'e"%!"'e%)e"#!ó" el M!"!'e%!o P3l!#o.

ARTÍCULO ><7

El ue5 e lo $&!l!$% e'$% $#ul'$o p$%$ !"'e%)e"!% e o!#!o e" lo $u"'o ,ue $e#'e" $ l$ $&!l!$+epe#!$l&e"'e '%$'"oe e &e"o%e+ e $l!&e"'o / e #ue'!o"e %el$#!o"$$ #o" )!ole"#!$!"'%$$&!l!$%+ e#%e'$"o l$ &e!$ p%e#$u'o%!$ ,ue '!e"$" $ p%ee%)$% l$ $&!l!$ / p%o'e-e% $ u&!e&%o.

E" 'oo lo $u"'o e o%e" $&!l!$% lo (ue#e e'" ol!-$o $ upl!% l$ e!#!e"#!$ e l$ p$%'ee" u pl$"'e$&!e"'o e e%e#o.

E" lo &!&o $u"'o+ #o" l$ $l)e$ e l$ p%o!!#!o"e le-$le %el$'!)$ $ $l!&e"'o+ el (ue5ee% e6o%'$% $ lo !"'e%e$o $ lo-%$% u" $)e"!&!e"'o %eol)!e"o u !e%e"#!$ &e!$"'e#o")e"!o+ #o" el ,ue pue$ e)!'$%e l$ #o"'%o)e%!$ o $%e po% 'e%&!"$o el p%o#e!&!e"'o.

El (ue5 !po"% e l$ & $&pl!$ $#ul'$e p$%$ l$ e'e%&!"$#!ó" e l$ )e%$ &$'e%!$l. A e'e!"+ %e-!%" lo !-u!e"'e p%!"#!p!o:

197





I.@ L$ %e-l$ o%e p$%'!#!p$#!ó" e l$ #$%-$ e l$ p%ue$ "o 'e"%" $pl!#$#!ó"?

II.@ P$%$ l$ !")e'!-$#!ó" e l$ )e%$+ el (ue5 puee o%e"$% #u$l,u!e% p%ue$+ $u",ue "o l$ o%e5#$"l$ p$%'e?

III.@ El p%!"#!p!o p%e#lu!)o+ e" #u$"'o !-"!!,ue u" o'#ulo p$%$ el lo-%o e l$ )e%$ &$'e%!$l+ "o'e"% $pl!#$#!ó"?

ARTÍCULO ><4

=o e %e,u!e%e" o%&$l!$e epe#!$le p$%$ $#u!% $"'e el ue5 e lo F$&!l!$% #u$"o e ol!#!'e l$

e#l$%$#!ó"+ p%ee%)$#!ó"+ %e'!'u#!ó" o #o"'!'u#!ó" e u" e%e#o o e $le-ue l$ )!ol$#!ó" el &!&oo el e#o"o#!&!e"'o e u"$ ol!-$#!ó"+ '%$'"oe e $l!&e"'o+ !)o%#!o #o"'e"#!oo+ "ul!$ e&$'%!&o"!o+ e #$l!!#$#!ó" e !&pe!&e"'o e &$'%!&o"!o o e l$ !e%e"#!$ ,ue u%($" e"'%e&$%!o / &u(e% o%e $&!"!'%$#!ó" e !e"e #o&u"e+ eu#$#!ó" e !(o+ opo!#!ó" e &$%!o+p$%e / 'u'o%e+ e u'%$##!ó" !le-$l o %e'e"#!ó" !"e!$ e &e"o%e+ / e" -e"e%$l+ 'o$ l$#ue'!o"e $&!l!$%e !&!l$%e ,ue %e#l$&e" l$ !"'e%)e"#!ó" (u!#!$l.

T%$'"oe e )!ole"#!$ !"'%$$&!l!$% p%e)!'$ e" lo A%'#ulo 718@1 / 718@2 el Có!-o C!)!l p$%$ elE'$o e Du%$"-o+ el ue5 e6o%'$% $ lo !")olu#%$o e" $u!e"#!$ p%!)$$+ $ !" e ,ue#o")e"-$" lo $#'o p$%$ $#e%l$ #e$% /+ e" #$o e ,ue "o lo !#!e%$"+ e" l$ &!&$ $u!e"#!$+ elue5 el #o"o#!&!e"'o e'e%&!"$% l$ &e!$ p%o#ee"'e p$%$ l$ p%o'e##!ó" e lo &e"o%e / el$ p$%'e $-%e!$. Al ee#'o+ )e%!!#$% el #o"'e"!o e lo !"o%&e ,ue $l %epe#'o $/$" !oel$o%$o po% l$ !"'!'u#!o"e p3l!#$ o p%!)$$ ,ue u!e%e" !"'e%)e"!o / e#u#$% $lM!"!'e%!o P3l!#o.

ARTÍCULO ><9

Po% $#u!%e $l ue5 e lo F$&!l!$% po% e#%!'o o po% #o&p$%e#e"#!$ pe%o"$l e" lo #$o u%-e"'e$ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo $"'e%!o%+ e6po"!e"o e &$"e%$ %e)e / #o"#!$ lo e#o e ,ue e'%$'e. Co" l$ #op!$ %epe#'!)$ e e$ #o&p$%e#e"#!$ / e lo o#u&e"'o ,ue e" u #$o ep%ee"'e" e #o%%e% '%$l$o $ l$ p$%'e e&$"$$+ l$ ,ue ee% #o&p$%e#e%+ e" l$ &!&$ o%&$e"'%o el '*%&!"o e "ue)e $. E" '$le #o&p$%e#e"#!$ l$ p$%'e ee%" o%e#e% l$ p%ue$%epe#'!)$. Al o%e"$%e ee '%$l$o el ue5 ee% e$l$% $ / o%$ p$%$ l$ #ele%$#!ó" e l$$u!e"#!$ #o%%epo"!e"'e. T%$'"oe e $l!&e"'o+ el ue5 !($% $ pe'!#!ó" el $#%eeo%+ !"$u!e"#!$ el euo%+ / &e!$"'e l$ !"o%&$#!ó" ,ue e'!&e "e#e$%!$ u"$ pe"!ó" $l!&e"'!#!$p%o)!!o"$l+ &!e"'%$ e %euel)e el (u!#!o.

Se% op'$'!)o p$%$ l$ p$%'e $#u!% $eo%$$+ / e" e'e upue'o+ lo $eo%e "e#e$%!$&e"'eee%" e% L!#e"#!$o e" De%e#o+ #o" C*ul$ P%oe!o"$l+ e" #$o e ,ue u"$ e l$ p$%'e ee"#ue"'%e $eo%$$ / l$ o'%$ "o+ e ol!#!'$%" e !"&e!$'o lo e%)!#!o e u" ee"o% e o!#!o+ el,ue ee% e $#u!%+ ee lue-o+ $ e"'e%$%e el $u"'o+ !%u'$"o e u" '*%&!"o ,ue "o po%e6#ee% e '%e $ p$%$ $#e%lo+ po% #u/$ %$5ó" e !e%!% l$ $u!e"#!$ e" u" '*%&!"o !-u$l.

198





ARTÍCULO ><;E" l$ $u!e"#!$ l$ p$%'e $po%'$%" l$ p%ue$ ,ue $ p%o#e$" / ,ue $/$ o%e#!o !" &l!&!'$#!ó" ,ue "o e$" #o"'%$%!$ $ l$ &o%$l o e'*" p%o!!$ po% l$ Le/+ !" pe%(u!#!o e ,ue el ue5e o!#!o e#%e'$%e l$ p%#'!#$ e l$ ,ue e'!&e #o"u#e"'e.

ARTÍCULO ><<

L$ $u!e"#!$ e p%$#'!#$% #o" o !" $!'e"#!$ e l$ p$%'e. P$%$ %eol)e% el p%ole&$ ,ue e lepl$"'e*+ el ue5 e #e%#!o%$% e l$ )e%$#!$ e lo e#o / lo e)$lu$% pe%o"$l&e"'e o #o"$u6!l!o e epe#!$l!'$ o e !"'!'u#!o"e epe#!$l!5$$ e" l$ &$'e%!$. E'o p%ee"'$%" el !"o%&e#o%%epo"!e"'e e" l$ $u!e"#!$ / po%" e% !"'e%%o-$o '$"'o po% el ue5 #o&o po% l$ p$%'e. L$

)$lo%$#!ó" e $% #o"o%&e $ lo !pue'o po% el A%'#ulo 402 e e'e Có!-o / e" el $llo ee6p%e$%" lo &e!o e p%ue$ e" ,ue e $/$ u"$o el ue5 p$%$ !#'$%lo.

ARTÍCULO ><8

El ue5 / l$ p$%'e po%" !"'e%%o-$% $ lo 'e'!-o #o" %el$#!ó" $ lo e#o #o"'%o)e%'!o+pu!*"ole $#e% 'o$ l$ p%e-u"'$ ,ue (u5-ue" p%o#ee"'e+ #o" l$ ol$ l!&!'$#!ó" $ ,ue e%e!e%e el A%'#ulo ><; e e'e T'ulo.

ARTÍCULO ><>

L$ $u!e"#!$ e )e%!!#$% e"'%o e lo '%e!"'$ $ #o"'$o $ p$%'!% el $u'o ,ue o%e"e el '%$l$o+e" l$ !"'el!-e"#!$ e ,ue+ l$ e&$"$ !"!#!$l ee% e% p%o)e$ e"'%o el '*%&!"o e '%e $.

ARTÍCULO >80

S! po% #u$l,u!e% #!%#u"'$"#!$ l$ $u!e"#!$ "o puee #ele%$%e+ *'$ e )e%!!#$% e"'%o e lo o#o$ !-u!e"'e. L$ p$%'e ee%" p%ee"'$% $ u 'e'!-o / pe%!'o. De &$"!e'$% $(o p%o'e'$ ee#!% )e%$ "o e'$% e" $p'!'u e $#e%lo+ e !&po"% $l $#'u$%!o el (u5-$o l$ ol!-$#!ó" e #!'$% $ lo p%!&e%o / e $#e% $e% u #$%-o $ lo e-u"o+ #!'"olo $ &!&o p$%$ l$ $u!e"#!$%epe#'!)$+ e" l$ ,ue ee%" %e"!% !#'$&e". D!#$ #!'$#!ó" e $% #o" $pe%#!!&!e"'o e $%%e'o$'$ po% '%e!"'$ / e! o%$+ e "o #o&p$%e#e% el 'e'!-o o el pe%!'o !" #$u$ (u'!!#$$? / $lp%o&o)e"'e e l$ p%ue$+ e !&po"e%le u"$ &ul'$ e" $)o% el Fo"o Au6!l!$% p$%$ l$ A&!"!'%$#!ó"e u'!#!$+ $'$ po% el e,u!)$le"'e e #!"#ue"'$ $ e $l$%!o &"!&o )!-e"'e e" el E'$o+ e"#$o e ,ue el e$l$&!e"'o e o&!#!l!o %eul'e !"e6$#'o o e #o&p%o$%e ,ue e ol!#!'ó l$ p%ue$#o" el p%opó!'o e %e'$%$% el p%o#e!&!e"'o+ !" pe%(u!#!o e ,ue e e"u"#!e l$ $le$ %eul'$"'e.L$ p$%'e e" #$o e ,ue e o%e5#$ l$ p%ue$ #o"e!o"$l+ ee%" e% #!'$$ #o" $pe%#!!&!e"'oe e% e#l$%$$ #o"e$ e l$ po!#!o"e ,ue e le $%'!#ule" / e$" #$l!!#$$ e le-$le+ $&e"o ,ue $#%e!'e" (u'$ #$u$ p$%$ "o $!'!%.

ARTÍCULO >81

199





L$ e"'e"#!$ e p%o"u"#!$% e &$"e%$ %e)e / #o"#!$+ e" el &!&o &o&e"'o e l$ $u!e"#!$ e e% $ po!le o e"'%o e lo o#o $ !-u!e"'e.

ARTÍCULO >82

L$ $pel$#!ó" ee% !"'e%po"e%e e" l$ o%&$ / '*%&!"o p%e)!'o po% el A%'#ulo ;80 e e'e Có!-o.

S! l$ p$%'e %e#u%%e"'e #$%e#!e%e e $o-$o+ l$ S$l$ ol!#!'$% l$ !"'e%)e"#!ó" e u" ee"o% e o!#!o+,u!e" -o5$% e u" pl$5o e '%e $ & p$%$ e"'e%$%e el $u"'o $ ee#'o e ,ue $-$ )$le% lo$-%$)!o o #u$l,u!e% e%e#o $ "o&%e e l$ p$%'e ,ue $eo%e.

ARTÍCULO >87

S$l)o lo #$o p%e)!'o e" el A%'#ulo ;8>+ e" o"e el %e#u%o e $pel$#!ó" e $&!'!% e" $&oee#'o+ e" lo e& #$o+ !#o %e#u%o p%o#ee% e" el ee#'o e)olu'!)o.

L$ %eolu#!o"e o%e $l!&e"'o ,ue ue%e" $pel$$+ e e(e#u'$%" !" !$"5$.

ARTÍCULO >84

Lo $u'o ,ue "o ue%e" $pel$le / lo De#%e'o+ puee" e% %e)o#$o po% el ue5 ,ue lo !#'$.

So" p%o#ee"'e e" &$'e%!$ e %e#u%o+ !-u$l&e"'e lo e& p%e)!'o e" e'e Có!-o / u'%$&!'$#!ó" e u(e'$% $ l$ !po!#!o"e -e"e%$le el &!&o / $e& e lo #$o /$e'e%&!"$o e6p%e$&e"'e e" e'$ Le/+ p$%$ lo "o p%e)!'o $l %epe#'o+ e u(e'$% $ l$!po!#!o"e -e"e%$le #o%%epo"!e"'e.

ARTÍCULO >89

L$ %e#u$#!ó" "o po% !&pe!% ,ue el ue5 $op'e l$ &e!$ p%o)!!o"$le o%e epó!'o epe%o"$+ $l!&e"'o / &e"o%e.

ARTÍCULO >8;

=!"-u"$ e6#ep#!ó" !l$'o%!$ po% !&pe!% ,ue e $op'e" l$ %ee%!$ &e!$. T$"'o e" e'e #$o#o&o e" el el A%'#ulo $"'e%!o%+ $'$ epu* e 'o&$$ !#$ &e!$+ e $% el '%&!'e#o%%epo"!e"'e $ l$ #ue'!ó" pl$"'e$$.

ARTÍCULO >8<

Lo !"#!e"'e e e#!!%" #o" u" e#%!'o e #$$ p$%'e / !" upe"!ó" el p%o#e!&!e"'o. S! ep%o&ue)e p%ue$+ ee% o%e#e%e e" lo e#%!'o %epe#'!)o+ !($"o lo pu"'o o%e ,ue )e%e+ /e #!'$% e"'%o e o#o $+ p$%$ $u!e"#!$ !"!e%!le+ e" ,ue e %e#!$+ e o!-$" %e)e&e"'e l$$le-$#!o"e+ / e !#'e l$ %eolu#!ó" e"'%o e lo '%e $ !-u!e"'e.

200





ARTÍCULO >88E" 'oo lo "o p%e)!'o+ %e-!%" l$ %e-l$ -e"e%$le e e'e Có!-o e P%o#e!&!e"'o C!)!le+ e"#u$"'o "o e opo"-$" $ l$ !po!#!o"e el p%ee"'e T'ulo.

TÍTULO DJCIMO SJPTIMOI=TERRUPCI= G SUSPE=SI= DEL PROCEDIMIE=TO

ARTÍCULO >8>

El p%o#e!&!e"'o e !"'e%%u&pe #u$"o e p%ue$ el $lle#!&!e"'o e u"$ e l$ p$%'e o e u%ep%ee"'$"'e le-$l+ p*%!$ e u #$p$#!$ p%o#e$l+ ,u!e%$ o #o"#u%o.

ARTÍCULO >>0

L$ !"'e%%up#!ó" $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo $"'e%!o% #e$% #u$"o #o"'e e" el e6pe!e"'e ,ue e6!'e%ep%ee"'$"'e le-$l.

ARTÍCULO >>1

S! '%$"#u%%e" o &ee !" ,ue e $po%'e l$ p%ue$ e l$ e6!'e"#!$ el %ep%ee"'$"'e le-$l+ e&$"$% #!'$'o%!o &e!$"'e u" E!#'o ,ue e pul!#$% e" el pe%!ó!#o e & #!%#ul$#!ó" $ (u!#!o elue5.

ARTÍCULO >>2

Se! $ epu* e pul!#$o el E!#'o !" $e% #o&p$%e#!o el %ep%ee"'$"'e le-$l+ #o"'!"u$% el'%&!'e el (u!#!o.

ARTÍCULO >>7

El p%o#e!&!e"'o upe"e #u$"o "o pue$ !#'$%e e"'e"#!$ $'$ ,ue e p%o"u"#!e u"$%eolu#!ó" e" o'%o "e-o#!o.

ARTÍCULO >>4

E" lo #$o $ ,ue e %e!e%e el A%'#ulo $"'e%!o%+ ,ue$ $ (u!#!o el ue5 l$ #$l!!#$#!ó" e l$#o"e6!$.

ARTÍCULO >>9

L$ !"'e%%up#!ó" o upe"!ó" e $% #o"'$% $ pe'!#!ó" e p$%'e o e o!#!o+ / l$ %e$"u$#!ó" elp%o#e!&!e"'o+ u"$ )e5 ,ue #ee l$ #$u$ ,ue l$ &o'!)ó+ e% o%e"$$ po% $u'o el ue5.

ARTÍCULO >>;

201





Du%$"'e l$ !"'e%%up#!ó" o upe"!ó" "o puee" %e$l!5$%e $#'o p%o#e$le+ / e'e l$po "o e#o&pu'$% e" "!"-3" '*%&!"o. Lo '*%&!"o #o%%e%" "ue)$&e"'e ee el $ e" ,ue #ee l$ #$u$e !"'e%%up#!ó" o upe"!ó". Lo $#'o p%o#e$le ,ue e )e%!!,ue" e #o"!e%$%" #o&o "o%e$l!5$o !" ,ue e$ "e#e$%!o pe!% "! e#l$%$% u "ul!$. Se e6#ep'3$" l$ &e!$ u%-e"'e /e $e-u%$&!e"'o ,ue e$" "e#e$%!$ $ (u!#!o el ue5 / $,uell$ e &e%o '%&!'e ,ue "o !&pl!,ue"!&pulo el p%o#e!&!e"'o+ l$ ,ue po%" e% $u'o%!5$$.

ARTÍCULO >><

Lo $u'o ,ue o%e"e" l$ !"'e%%up#!ó" / upe"!ó" el p%o#e!&!e"'o / lo ,ue l$ le)$"'e" e%"$pel$le e" el ee#'o e)olu'!)o.

TRA=SITORIOSPRIMERO

E'e Có!-o e&pe5$% $ %e-!% '%e!"'$ $ epu* e u pul!#$#!ó" e" el Pe%!ó!#o O!#!$l elE'$o.

SEU=DO

L$ u'$"#!$#!ó" e lo "e-o#!o e (u%!!##!ó" #o"'e"#!o$ ,ue e'*" pe"!e"'e e" p%!&e%$ o3"!#$ !"'$"#!$ $l e"'%$% e" )!-o% e'$ le/+ e u(e'$% $l #ó!-o $"'e%!o%+ $'$ p%o"u"#!$%e l$e"'e"#!$. L$ '%$&!'$#!ó" e l$ $pel$#!ó" #o"'%$ el $llo ,ue e !#'e e" eo "e-o#!o+ e u(e'$% $e'e Có!-o? pe%o p$%$ l$ p%o#ee"#!$ el %e#u%o+ po% %$5ó" el !"'e%*+ %e-!%" l$ !po!#!o"e el$ le/ $"'e%!o%. L$ u'$"#!$#!ó" e lo "e-o#!o e u%!!##!ó" olu"'$%!$ e $#o&o$% eelue-o $ l$ !po!#!o"e e e'e Có!-o.

TERCERO

L$ '%$&!'$#!ó" / %eolu#!ó" e l$ $pel$#!o"e pe"!e"'e $l e"'%$% e" )!-o% e'e Có!-o+ e u(e'$% $l$ p%e#%!p#!o"e el $%'#ulo $"'e%!o%.

CUARTO

S! p$%$ l$ !"'e%po!#!ó" e u" %e#u%o o p$%$ el e(e%#!#!o e $l-3" o'%o e%e#o e" l$ '%$&!'$#!ó" e lo"e-o#!o pe"!e"'e $l e6pe!%e e'e Có!-o+ e'u)!e%e #o%%!e"o u" '*%&!"o / el e$l$o e" *lue%e &e"o% ,ue el !($o e" l$ Le/ $"'e%!o%+ e oe%)$% lo !pue'o e" e'$ 3l'!&$.

UI=TO

Lo !"'e%)e"'o%e+ e" lo #o"#u%o ,ue e'*" pe"!e"'e $l e6pe!%e e'$ le/? e%" "o&%$o#o"o%&e $ ell$ e" l$ p%!&e%$ (u"'$ e $#%eeo%e ,ue e ee#'3e+ $l)o ,ue el "o&%$&!e"'o e$$#e%e po% el T%!u"$l+ $l $#e% el e "!#o p%o)!!o"$l.

202





SETO

Lo "!#o ,ue e'*" "o&%$o e" lo #o"#u%o+ -$%$"'!5$%" u &$"e(o e"'%o el pl$5o e o&ee #o"'$o ee el $ !-u!e"'e $l e l$ !-e"#!$ e e'$ Le/+ $(o pe"$ e e% %e&o)!o epl$"o ! "o lo $#e"+ / $l)o ,ue l$ &$/o%$ e $#%eeo%e lo !pe"e" e '$l ol!-$#!ó".

SJPTIMO

Lo !"'e%)e"'o%e ,ue e'*" "o&%$o e" lo (u!#!o u#eo%!o / ,ue $&!"!'%e" !e"e+-$%$"'!5$%" u &$"e(o e"'%o el pl$5o e o &ee+ #o"'$o ee el $ !-u!e"'e e l$!-e"#!$ e e'e Có!-o ! "o lo u!e%e" e#o /$+ o pe"$ e e% %e&o)!o e pl$"o.

OCTAO

Lo $l$#e$ ,ue e'*" "o&%$o $l e&pe5$% $ %e-!% e'$ Le/+ #u&pl!%" #o" lo !pue'o e" el$%'#ulo $"'e%!o% e"'%o el '*%&!"o e o &ee #o"'$o ee el $ !-u!e"'e e $e% e"'%$oe" )!-o% e'e Có!-o ! e'" e" l$ poe!ó" e lo !e"e e%e!'$%!o.

L$ !"%$##!ó" e e'e $%'#ulo e% #$u$ e %e&o#!ó"+ ,ue e e#%e'$% e pl$"o+ $ ol!#!'u e#u$l,u!e%$ e lo !"'e%e$o.

=OE=O

El Sup%e&o T%!u"$l e u'!#!$ e" ple"o / po% &$/o%$ e )o'o $#o%$% l$ !po!#!o"e%e-l$&e"'$%!$ pe%'!"e"'e $ $#e% ee#'!)$ l$ !po!#!o"e e l$ p%ee"'e Le/.

DJCIMO

ue$" $%o-$$ l$ le/e $"'e%!o%e e p%o#e!&!e"'o #!)!le? pe%o #o"'!"u$%" $pl!#"oe'%$"!'o%!$&e"'e #o"o%&e $ lo !pue'o e" e'o $%'#ulo.

DJCIMO PRIMERO

L$ Le/ O%-"!#$ el Poe% u!#!$l ,ue$ e%o-$$ e" 'oo lo ,ue e opo"-$ $l p%ee"'e Có!-o.

El C. oe%"$o% Co"'!'u#!o"$l Su'!'u'o el E'$o+ !po"% e pul!,ue+ #!%#ule / oe%)e.

D$o e" el S$ló" e Se!o"e el Co"-%eo el E'$o+ $ lo !e#!"ue)e $ el &e e "o)!e&%ee &!l "o)e#!e"'o #u$%e"'$ / !e'e.@ A"'e%o C$%%e'e+ D.P.@ B%$ul!o Me%$5 =e)%e5+ D.S.I.@ Pe%o

A-u!%%e D.S.I.@ R3%!#$.

Po% '$"'o &$"o e !&p%!&$+ pul!,ue+ #!%#ule / e #o&u"!,ue $ ,u!e"e #o%%epo"$+ p$%$ u e6$#'$oe%)$"#!$.

203





D$o e" el P$l$#!o el Poe% E(e#u'!)o el E'$o+ e" !#'o%!$ e Du%$"-o+ Du%$"-o+ $ lo '%e#e $el &e e !#!e&%e e &!l "o)e#!e"'o #u$%e"'$ / !e'e. @ OSJ RAM= ALDEQ.@? El Se#%e'$%!o%$l. e o!e%"o+ L!#. FER=A=DO ARE=AS.@ R3%!#$.

DECRETO S=. 41 LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 1;+ 1<+ 18+ 1>+ 20+ 21+ 22+ 27+ 24+ 29+ 2;+2<+ 28+ 2>+ 70+ 71+ 72+ 77. FECHAS 1>480<22+ 1>48082;+ 1>48082>+ 1>480>02+ 1>480>09+1>480>0>+ 1>480>12+ 1>480>1;+ 1>480>1>+ 1>480>27+ 1>480>2;. 1>480>70+ 1>481007+1>48100<+ 1>481010+ 1>481014+ 1>48101<+ 1>481021.

DECRETO 401. 91 LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 2. FECHA 1><1010<.DEROA LAS FRACCIO=ES I G II DEL ARTÍCULO >2<? REFORMA LA FRACCI= III G RECORREEL =UMERAL DE LAS DEMAS FRACCIO=ES.

DECRETO 1<>. 97 LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 4. FECHA 1><<0<14.REFORMA LOS ARTÍCULOS >70+ >71 G >48 FRACCI= III.

DECRETO 110. 94 LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 8. FECHA 1><>082;.REFORMA LOS ARTÍCULOS 112 PNRRAFO 2+ 1;< PNRRAFO 2+ 18>+ 2;7+ 42; FRACCI= I G 470FRACCI= II.

DECRETO 198. 94 LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 94. FECHA 1><>127.REFORMA LOS ARTÍCULOS 1>+ 20+ 22+ 29+ ;1+ ;>+ <2+ <7+ <<+ 88+ >9+ >;+ >8+ 11<+ 174+ 1;9+ 1;;+1<0+ 1<1+ 2;2+ 2;;+ 2<1+ 2<2+ 2<4+ 2<<+ 2>0+ 2>1+ 2>7+ 2>>+ 700+ 701+ 702+ 711+ 727+ 724+ 749+ 792+79<+ 788+ 7>1+ 7><+ 497+ 4;0+ 4;4+ 4<>+ 480+ 484+ 48<+ ;2;+ <01+ <0<. G DEROA LOS ARTÍCULOS2;9+ 2;<+ 2;8+ 2;>+ 2<0+ 700+ 707+ 704+ 709+ 70;+ 70<+ 784+ 7>;+ 401+ 429+ 470+ 471+ 472+ 477+ 474+479+ 47;+ 47<+ 478+ 47>+ 440+ 441+ 442+ 494+ 4;; G EL SEU=DO PNRRAFO DEL ARTÍCULO 4<9.

DECRETO 297. 94 LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 1<. FECHA 1>800828. ADICIO=A A LOS ARTÍCULOS DEL ><2 AL >88? REFORMA LOS ARTÍCULOS 18>+ 1>2+ 702+ <08 G<1>? DEROA LOS ARTÍCULOS <07 G <04.

DECRETO ;0. 99 LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 9. FECHA 1>82011<.REFORMA LOS ARTÍCULOS 72 FRACC. I+ 7;+ 40 FRACC. II+ 99+ ;1+;4 SEU=DO PARRAFO+ <0SEU=DO PARRAFO+ <1+ >0+ >9+ >> PRIMER PARRAFO+ 100+ 17< BIS+ 19>+ 1<8+ 1<>+ 18>+ 1>2+CAPÍTULO III DEL LIBRO ARTÍCULOS 209+ 20;+ 20<+ 208+ 20>+ 210+ 211+ 212+ 217+ 214+ 219+ 21;+21<+ 277+ 297+ 2;1+ 2<7+ 289+ 7>8+ 708+ 7<1+ 497+ 499+ 4;2+ 4;4 PRIMER PARRAFO+ 4<9+ TÍTULOSEPTIMO CAPÍTULO I ARTÍCULO 4<>? 904+ ;79+ ;78+ ;47+ ;80+ ;87+ ;><+ <00+ <07+ <04+ 800+818+ 8>7+ 8>4+ >2<+ >28.DEROA LOS ARTÍCULOS 218+ 21>+ ;<;+ <02.

FE DE ERRATAS. 99 LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 7<. FECHA 1>821104. ARTÍCULO 72 I=CISO I+ ARTÍCULO 99 E= EL RE=L= SETO? E= EL PNRRAFO SEU=DO+SEU=DO RE=L=+ ARTÍCULO ;1 RE=L= TERCERO? RE=L= CATORCE+ ARTÍCULO >9E= EL I=CISO II E= EL RE=L= SETO? I=CISO 7. E= EL RE=L= SETO+ ARTÍCULO 17<BIS+ FRACCI= I E= EL SEU=DO RE=L=? FRACCI= I E= EL PRIMER RE=L=? E= LA

204





FRACCI= I E= EL RE=L= =OE=O? FRACCI= RE=L= SJPTIMO + ARTÍCULO 1<>CUARTO RE=L=+ ARTÍCULO 18> E= EL RE=L= OCTAO? RE=L= DOCEAO+ ARTÍCULO 209+ ARTÍCULO 2>8+ ARTÍCULO 708? DEL MISMO ARTÍCULO RE=L= SETO+ ARTÍCULO 7<1 E= EL CUARTO RE=L=+ ARTÍCULO 497 ARTÍCULO 499 PRIMER RE=L=?E= EL TERCER RE=L=? E= EL CUARTO RE=L=+ ARTÍCULO 800 E= EL PE=ULTIMORE=L=+ ARTÍCULO 8>7 FRACCI= CUARTO RE=L=+ ARTÍCULO 8>4 FRACCI= I?FRACCI= III? FRACCI= I ARTÍCULO >28 SEU=DO PNRRAFO PRIMER RE=L=.

DECRETO 89. 99 LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 72. FECHA 1>820422. ADICIO=A LA FRACCI= III AL ARTÍCULO 19;.

DECRETO <4. 9< LEISLATURA. PERIDICO OFICIAL 18+ 1>+ 20+ 21+ 22+ 27. FECHA 1>880707+

1>88070;+ 1>880710+ 1>880717+ 1>88071<+ 1>880720.REFORMA LOS ARTÍCULOS 1+ 22+ 27+ 70+ 72 FRACC. II+ 74+ 79+ 78+ 7>+ 41+ 42+ 4;+ 4<+ 48+ 90+ 97+94+ 99 PARRAFO II ;0+ ;1+ ;2 FRACC. II ;7+ ;<+ ;8+ <1+ <8+ 84+ 8<+ >0+ 104+ 109+ 110+ 112+ 117+ 114+119+ 11;+ 11<+ 11>+ 120+ 122+ 127+ 124+ 12<+ 1;7+ 1;;+ 1;<+ 1;8+ 1;>+ 180+ 189+ 18>+ 1>1+ 1>2+ 240+290+ 2;0+ 2;2+ 2;7+ 2;;+ 2<1+ 2<4+ 2<<+ 281+ 284+ 28>+ 2>0+ 702+ 720+ 74<+ 748 FRACC. II G III+ 792+794 PRIMER PARRAFO+ 79<+ 798+ 7;0+ 787+ 789+ 78<+ 788+ 7>1+ 7>2+ 7>7+ 7><+ 7>8 FRACC. I+ 400+402+ 407+ 404+ 412+ 42; FRACC. PRIMERA+ 428+ 490 FRACC. III+ 4;8+ 4;>+ 4<;+ 480+ 487+ 972FRACC. I 991+ 99>+ 9;0+ 9;1+ 9;<+ 9;>+ 9<0+ 9<<+ ;;7+ ;;4+ ;<4+ ;82+ ;87+ ;89+ ;8;+ ;8<+ ;8>+ ;>1+;>9+ ;>;+ <00+ <01+ <09+ <12 FRACC+ II+ 889+ >07+ >1>+ >70+ ><2+ ><7+ ><4+ ><<+ >80+ >82+ >88.

ADICIO=A LOS ARTÍCULOS 2<2@A+ 2<2@B+ 2<2@C+ 2<2@D+ 2<2@F+ 2<2@+ LA SECCI= SEU=DABIS CO= LOS ARTÍCULOS 72;@A+ 72;@B+ 72;@C+ 72;@D+ 72;@E+ 72;@F+ 72;@+ 72;@H+ 72;@I? TÍTULODJCIMO SEPTIMO CO= LOS ARTÍCULOS >8>+ >>0+ >>1+ >>2+ >>7+ >>4+ >>9+ >>; G >><.DEROA LOS ARTÍCULOS 72 FRACC. I+ 40 FRACC. II 78 FRACC. + 77+ 7;+ 47+ 74>+ 790+ 7<;+7<<+ 7<8+ 40;+ 40<+ 408+ 40>+ 410+ 411+ 417+ 414+ 419+ 41;+ 41<+ 418+ 41>+ 420+ 421+ 427+ 424+ ;><+;>8.

DECRETO 2<8. 9< LEISLATURA. PERIODICO OFICIAL 78 BIS. FECHA 1>8>0911.REFORMA LOS ARTÍCULOS ;4+ ;9+ ;;+ 17;+ 1<0 FRACCIO= .

DECRETO 79>. 9> LEISLATURA. PERIODICO OFICIAL 9. FECHA 1>>40<1<.REFORMA LOS ARTÍCULOS 1;+ 1<+ 79+ 4;+ 99+ ;1+ ;2+ ;9+ ;;+ <2+ <7+ >0+ 11>+ 122+ 17;+ 17< BIS+1;<+ 18>+ 200+ 204+ 2;1+ 2;2+ 2;7+ 2;4+ 2<1+ 711+ 727+ 77;+ 747+ 792+ 79<+ 7>1+ 409+ 4<0+ 4<<+ 920+948+ 989 %$##. I+ 9>0+ 9>;+ ;0;+ ;28+ ;92+ ;9>+ <19+ <2>+ <79+ <78+ <7>+ <40+ <42+ <<1+ 890+ >42+>49+ >80+ >82.DEROA LOS ARTÍCULOS 2<2@A AL 2<2@+ 72;@A AL 72;@I G LAS FRACCIO=ES I G III DEL

ARTÍCULO 114? I DEL ARTÍCULO 17< BIS G I G DEL ARTÍCULO ><7.

FE DE ERRATAS+ PERIDICO OFICIAL 11+ FECHA <081>>4SE PUBLIC DEROACI= A LAS FRACCIO=ES I G III DEL ARTÍCULO 114DEBE DECIR DEROACI= A LAS FRACCIO=ES II G III DEL ARTÍCULO 114

DECRETO 442. 9> LEISLATURA. PERIODICO OFICIAL 92. FECHA 1>>4122>.

205





REFORMA LOS ARTÍCULOS 4;2+ 4;7+ 4;4+ 4;9+ 4;;+ 4;<+ 4;8+ 4;>+ 4<0+ 4<1+ 4<2+ 4<7+ 4<4+ 4<9+4<;+ 4<<+ REFORMA EL =OMBRE DEL CAPÍTULO III DEL TÍTULO II G SE ADICIO=A= LOS ARTÍCULOS 4;2 BIS+ 4;4 BIS+ 4;; BIS+ 4<7 BIS.

DECRETO 908+ ;0 LEISLATURA+ PERIDICO OFICIAL 92+ FECHA 1>>80;28.REFORMA LOS ARTÍCULOS 9>+ 19; FRACC. III+ 19> BIS+ 208+ >12+ ><7+ ><4+ ><<.

ADICIO=A LOS ARTÍCULOS 19; FRACC. I G + >14@A.

DECRETO 77>+ ;2 LEISLATURA+ PERIDICO OFICIAL 7; BIS DE FECHA 2092004REFORMA EL SEU=DO PNRRAFO DEL ARTÍCULO 8;2

DECRETO 78>+ LIII LEISLATURA+ PERIDICO OFICIAL =o. 10 DE FECHA 2 DE AOSTO DE

200<SE REFORMA= G ADICIO=A= LOS ARTÍCULOS 11;+ 11<+ 17< BIS+ ;>4+ <<8+ 8<0 G 880

DECRETO 424+ LI LEISLATURA+ PERIDICO OFICIAL =o. 90+ DE FECHA 20 DE DICIEMBREDE 200>.

ARTÍCULO =ICO: SE REFORMA= LOS ARTÍCULOS >12+ >17+ >14+ >14@A G >19 TODOS DELCDIO DE PROCEDIMIE=TOS CIILES

T R A = S I T O R I O S

PRIMERO. El p%ee"'e e#%e'o e"'%$% e" )!-o% $l $ !-u!e"'e e u pul!#$#!ó" e" el Pe%!ó!#oO!#!$l el o!e%"o Co"'!'u#!o"$l el E'$o e Du%$"-o.

SEU=DO. Lo p%o#e!&!e"'o po% ,u!e"e e$" p$%'e e" $op#!o"e $(o el %*-!&e" e $op#!ó"!&ple e-u!%" %!-!e"o+ e" lo #o"u#e"'e+ e" lo !"!#!$o #o" $"'e%!o%!$ $ l$ $pl!#$#!ó" elp%ee"'e e#%e'o+ / ,ue$%" e%o-$o e" l$ &e!$ e" ,ue $,uello ,uee" $-o'$o.

TERCERO. Se e%o-$" 'o$ $,uell$ !po!#!o"e ,ue #o"'%$)e"-$" $ lo e'!pul$o po% l$p%ee"'e De#%e'o.

El C!u$$"o oe%"$o% Co"'!'u#!o"$l el E'$o+ !po"% e pul!,ue+ #!%#ule / oe%)e.

D$o e" el S$ló" e Se!o"e el Ho"o%$le Co"-%eo el E'$o+ e" !#'o%!$ e Du%$"-o+ D-o.+ $lo 0> "ue)e $ el &e e !#!e&%e e 200> o &!l "ue)e.

DIP. MARCO AURELIO ROSALES SARACCO+ PRESIDE=TE.@ DIP. RE=J CARRE= MEQ+SECRETARIO.@ DIP. ULIO ALBERTO CASTAEDA CASTAEDA+ SECRETARIO.@ RBRICAS.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DECRETO No. 90, LXV LEGISLATURA, PERIÓDICO OFICIAL No. 28, DE FECHA DE A!RIL DE20"".

206





ARTÍCULO #NICO. Se %eo%&$" l$ e"o&!"$#!ó" el CAPÍTULO I el T'ulo S*p'!&o / lo $%'#ulo470 $ 47< el Có!-o e P%o#e!&!e"'o C!)!le p$%$ el E'$o e Du%$"-o.

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

PRIMERO. El p%ee"'e e#%e'o e"'%$% e" )!-o% $l $ !-u!e"'e e u pul!#$#!ó" e" el Pe%!ó!#oO!#!$l el o!e%"o Co"'!'u#!o"$l el E'$o e Du%$"-o.

SEGUNDO. Se e%o-$" 'o$ l$ !po!#!o"e ,ue #o"'%$)e"-$" lo p%e)!'o e" el p%ee"'e e#%e'o.El C!u$$"o oe%"$o% Co"'!'u#!o"$l el E'$o+ $"#!o"$%+ p%o&ul-$% / !po"% epul!,ue+ #!%#ule / oe%)e.

D$o e" el S$ló" e Se!o"e el Ho"o%$le Co"-%eo el E'$o+ e" !#'o%!$ e Du%$"-o+ D-o.+ $lo 09 #!"#o $ el &e e $%!l e 2011 o &!l o"#e.

DIP. ALEO=SO PALACIO AUEQ.@ PRESIDE=TE+ DIP. OT=IEL ARCÍA =AARRO.@SECRETARIO+ DIP. ARLA ALEA=DRA QAMORA ARCÍA.@ SECRETARIA. RBRICAS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DECRETO No. $%$, LXV LEGISLATURA, PERIODICO OFICIAL No. &' !IS, DE FECHA ' DEDICIEM!RE DE 20"2.

ARTÍCULO TERCERO. Se %eo%&$" l$ e"o&!"$#!ó" el C$p'ulo III+ el T'ulo D*#!&o Cu$%'o Del$ T%$&!'$#!ó" po% =o'$%!oV? / lo $%'#ulo 8;1+ 8;7 / 8;4 'oo el Có!-o e P%o#e!&!e"'oC!)!le p$%$ el E'$o e Du%$"-o.

ARTÍCULO CUARTO. Se $!#!o"$" / lo $%'#ulo 8;9 BIS1 / 8;9 BIS2+ el Có!-o eP%o#e!&!e"'o C!)!le p$%$ el E'$o e Du%$"-o.

TRANSITORIOS

PRIMERO. El p%ee"'e e#%e'o e"'%$%$ e" )!-o% $l $ !-u!e"'e e u pul!#$#!ó" e" el Pe%!ó!#oO!#!$l e o!e%"o Co"'!'u#!o"$l el E'$o e Du%$"-o.

SEU=DO. Se e%o-$" l$ !po!#!o"e ,ue e opo"-$" $l #o"'e"!o el p%ee"'e e#%e'o.

El C!u$$"o oe%"$o% Co"'!'u#!o"$l el E'$o $"#!o"$%+ p%o&ul-$% / !po"% e pul!,ue+#!%#ule / oe%)e.

D$o e" el S$ló" e Se!o"e el Ho"o%$le Co"-%eo el E'$o+ e" !#'o%!$ e Du%$"-o+ D-o.+ $lo 29 )e!"'!#!"#o $ el &e e o#'u%e el $o 2012 o &!l o#e.

207





DIP. UDITH IRE=E MURUÍA CORRAL.@PRESIDE=TE+ DIP. I=A ERARDI=A CAMPUQA=OO=QNLEQ.@SECRETARIA+ DIP. OSJ FRA=CISCO ACOSTA LLA=ES.@SECRETARIO. RBRICAS.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DECRETO 2$, LXVI LEGISLATURA, PERIODICO OFICIAL No. "0& DE FECHA 28 DEDICIEM!RE DE 20"&.

ARTÍCULO SEGUNDO.- Se $!#!o"$ u" p%%$o $l $%'#ulo ;;4 el Có!-o e P%o#e!&!e"'o C!)!leel E'$o e Du%$"-o p$%$ ,ue$% #o&o !-ue:

codigo de proc. civiles

Documents