Coacutemo usted gana creacuteditos

2018

SeguroSocialgov

1

Usted obtiene el derecho a beneficios de Seguro Social al ganar creacuteditos de Seguro Social cuando trabaja y paga impuestos de Seguro SocialLos creacuteditos se basan en la cantidad de sus ganancias Usamos su historial de trabajo para determinar su derecho a beneficios por jubilacioacuten o incapacidad o el derecho de su familia a beneficios como sobrevivientes cuando usted fallezca

En el 2018 usted recibe un creacutedito por cada $1320 de ganancias hasta un maacuteximo de cuatro creacuteditos por antildeo

Cada antildeo la cantidad de ganancias necesarias para un creacutedito aumenta un poco seguacuten aumentan los niveles de ganancias promedio Los creacuteditos que usted gana permanecen en su registro de Seguro Social aunque cambie de empleo o no tenga ganancias por un tiempo

Reglas especiales para algunos empleosA ciertos tipos de trabajo le aplican reglas especiales para ganar la cobertura de Seguro Social

Si trabaja por cuenta propia usted gana creacuteditos de Seguro Social de la misma manera que una persona empleada lo hace (un creacutedito por cada $1320 en ganancias netas pero no maacutes de cuatro

2

creacuteditos por antildeo) Las reglas especiales aplican si sus ganancias netas son menos de $400 al antildeo Para informarse mejor pida la publicacioacuten titulada Si trabaja por cuenta propia (publicacioacuten nuacutemero 05-10922)

Si estaacute en el servicio militar usted gana creacuteditos de Seguro Social de la misma manera que los empleados civiles Bajo ciertas condiciones tambieacuten podriacutea recibir creacuteditos de ganancias adicionales Para informarse mejor pida la publicacioacuten titulada Servicio militar y el Seguro Social (publicacioacuten nuacutemero 05-10917)

Tambieacuten hay reglas especiales sobre coacutemo se ganan creacuteditos por otros tipos de trabajo Algunos de estos trabajos son mdashbull Trabajo domeacutesticobull Trabajo agriacutecola obull Trabajo eclesiaacutestico u para una

organizacioacuten controlada por una iglesia que no paga impuestos de Seguro Social

Llaacutemenos si tiene preguntas sobre coacutemo se ganan creacuteditos en su trabajo

Cuaacutento tiempo tiene que trabajar para tener derecho a beneficios de Seguro SocialEl nuacutemero de creacuteditos que usted necesita para tener derecho a beneficios depende de su edad y del tipo de beneficio que esteacute solicitando

2

creacuteditos por antildeo) Las reglas especiales aplican si sus ganancias netas son menos de $400 al antildeo Para informarse mejor pida la publicacioacuten titulada Si trabaja por cuenta propia (publicacioacuten nuacutemero 05-10922)

Si estaacute en el servicio militar usted gana creacuteditos de Seguro Social de la misma manera que los empleados civiles Bajo ciertas condiciones tambieacuten podriacutea recibir creacuteditos de ganancias adicionales Para informarse mejor pida la publicacioacuten titulada Servicio militar y el Seguro Social (publicacioacuten nuacutemero 05-10917)

Tambieacuten hay reglas especiales sobre coacutemo se ganan creacuteditos por otros tipos de trabajo Algunos de estos trabajos son mdashbull Trabajo domeacutesticobull Trabajo agriacutecola obull Trabajo eclesiaacutestico u para una

organizacioacuten controlada por una iglesia que no paga impuestos de Seguro Social

Llaacutemenos si tiene preguntas sobre coacutemo se ganan creacuteditos en su trabajo

Cuaacutento tiempo tiene que trabajar para tener derecho a beneficios de Seguro SocialEl nuacutemero de creacuteditos que usted necesita para tener derecho a beneficios depende de su edad y del tipo de beneficio que esteacute solicitando

3

Beneficios por jubilacioacutenToda persona que nacioacute a partir del 1929 necesita 10 antildeos de trabajo (40 creacuteditos) para tener derecho a beneficios por jubilacioacuten Las personas nacidas antes del 1929 necesitan menos antildeos de trabajo

Beneficios por incapacidadLa cantidad de creacuteditos que usted necesita para recibir beneficios por incapacidad depende de la edad que tiene cuando se incapacitabull Si se incapacita antes de la edad

de 24 antildeos por lo general necesita un antildeo y medio de trabajo (seis creacuteditos) en los tres antildeos antes de incapacitarse

bull Si tiene de 24 a 30 antildeos de edad por lo general necesita creacuteditos por la mitad del periacuteodo entre la edad de 21 antildeos y el momento en que se incapacita

bull Si al incapacitarse es mayor de 31 antildeos por lo general necesita por lo menos 20 creacuteditos en los 10 antildeos que preceden al momento en que se incapacitoacute La tabla a continuacioacuten provee ejemplos de cuaacutentos creacuteditos necesitariacutea si se incapacitara en varias edades seleccionadas Esta tabla no cubre todas las situaciones

4

Edad al incapacitarse

Creacuteditos que necesita

Antildeos de trabajo

31 a 42 20 544 22 5 frac1246 24 648 26 6 frac1250 28 752 30 7 frac1254 32 856 34 8 frac1258 36 960 38 9 frac12

mayor de 62 40 10

Beneficios para sobrevivientesCuando fallece alguien quien ha trabajado y pagado impuestos de Seguro Social ciertos miembros de la familia podriacutean tener derecho como sobrevivientes Se necesitan hasta 10 antildeos de trabajo para tener derecho a beneficios dependiendo de la edad de la persona al momento de fallecer Los sobrevivientes de un trabajador muy joven pueden tener derecho si el trabajador fallecido teniacutea un antildeo y medio de empleo en los tres antildeos antes de su fallecimiento

Los beneficios de Seguro Social para sobrevivientes se le pueden pagar abull Coacutenyuge sobreviviente mdashbeneficios

completos a la plena edad de jubilacioacuten o beneficios reducidos tan temprano como a los 60 antildeos de edad

5 (al dorso)

bull Coacutenyuge sobreviviente incapacitado mdashtan temprano como a los 50 antildeos de edad

bull Coacutenyuge sobreviviente de cualquier edad que tiene bajo su tutela un hijo del fallecido menor de 16 antildeos o que esteacute incapacitado y que reciba beneficios de Seguro Social

bull Bajo ciertas condiciones ex coacutenyuges

bull Hijos solteros menores de 18 antildeos o hasta los 19 antildeos si estos asisten a una escuela primaria o secundaria a tiempo completo Bajo ciertas condiciones se le pueden pagar beneficios a hijastros nietos o hijos adoptivos

bull Hijos que se incapacitaron antes de los 22 antildeos y continuacutean incapacitados o

bull Padres dependientes mayores de 62 antildeos de edad

Comuniacutequese con nosotros si necesita maacutes informacioacuten sobre la situacioacuten de su familia

MedicareLos creacuteditos de Seguro Social que usted gane tambieacuten cuentan hacia su proteccioacuten de Medicare cuando cumpla los 65 antildeos de edad Es posible que tenga derecho a Medicare a una edad maacutes temprana si recibe beneficios por incapacidad por maacutes de 24 meses Las personas que tienen insuficiencia renal permanente o que sufren de esclerosis

6

lateral amiotroacutefica (enfermedad de Lou Gehrig) no tienen que esperar 24 meses para recibir la cobertura de Medicare Sus dependientes o sobrevivientes tambieacuten podriacutean tener derecho a Medicare a los 65 antildeos de edad o antes si estaacuten incapacitados Las personas quienes tienen insuficiencia renal permanente y necesitan diaacutelisis renal o un trasplante de rintildeoacuten podriacutean tener derecho a Medicare a cualquier edad basado en las ganancias de un coacutenyuge o padre al igual que sus propias ganancias Si desea informarse mejor sobre Medicare llaacutemenos y pida la publicacioacuten titulada Medicare (publicacioacuten nuacutemero 05-10943)

No todos los tipos de trabajo cuentan para recibir los beneficios de Seguro SocialNo todas las personas trabajan en empleos que ofrecen la proteccioacuten de Seguro Social Ejemplos de algunos de estos empleados son mdashbull La mayoriacutea de los empleados

federales contratados antes de 1984 (desde el 1ordm de enero del 1983 todos los empleados federales pagan la porcioacuten de los impuestos de Seguro Social que cubre el seguro de hospital de Medicare)

bull Los empleados ferroviarios con maacutes de 10 antildeos de servicio

4

Edad al incapacitarse

Creacuteditos que necesita

Antildeos de trabajo

31 a 42 20 544 22 5 frac1246 24 648 26 6 frac1250 28 752 30 7 frac1254 32 856 34 8 frac1258 36 960 38 9 frac12

mayor de 62 40 10

Beneficios para sobrevivientesCuando fallece alguien quien ha trabajado y pagado impuestos de Seguro Social ciertos miembros de la familia podriacutean tener derecho como sobrevivientes Se necesitan hasta 10 antildeos de trabajo para tener derecho a beneficios dependiendo de la edad de la persona al momento de fallecer Los sobrevivientes de un trabajador muy joven pueden tener derecho si el trabajador fallecido teniacutea un antildeo y medio de empleo en los tres antildeos antes de su fallecimiento

Los beneficios de Seguro Social para sobrevivientes se le pueden pagar abull Coacutenyuge sobreviviente mdashbeneficios

completos a la plena edad de jubilacioacuten o beneficios reducidos tan temprano como a los 60 antildeos de edad

5 (al dorso)

bull Coacutenyuge sobreviviente incapacitado mdashtan temprano como a los 50 antildeos de edad

bull Coacutenyuge sobreviviente de cualquier edad que tiene bajo su tutela un hijo del fallecido menor de 16 antildeos o que esteacute incapacitado y que reciba beneficios de Seguro Social

bull Bajo ciertas condiciones ex coacutenyuges

bull Hijos solteros menores de 18 antildeos o hasta los 19 antildeos si estos asisten a una escuela primaria o secundaria a tiempo completo Bajo ciertas condiciones se le pueden pagar beneficios a hijastros nietos o hijos adoptivos

bull Hijos que se incapacitaron antes de los 22 antildeos y continuacutean incapacitados o

bull Padres dependientes mayores de 62 antildeos de edad

Comuniacutequese con nosotros si necesita maacutes informacioacuten sobre la situacioacuten de su familia

MedicareLos creacuteditos de Seguro Social que usted gane tambieacuten cuentan hacia su proteccioacuten de Medicare cuando cumpla los 65 antildeos de edad Es posible que tenga derecho a Medicare a una edad maacutes temprana si recibe beneficios por incapacidad por maacutes de 24 meses Las personas que tienen insuficiencia renal permanente o que sufren de esclerosis

6

lateral amiotroacutefica (enfermedad de Lou Gehrig) no tienen que esperar 24 meses para recibir la cobertura de Medicare Sus dependientes o sobrevivientes tambieacuten podriacutean tener derecho a Medicare a los 65 antildeos de edad o antes si estaacuten incapacitados Las personas quienes tienen insuficiencia renal permanente y necesitan diaacutelisis renal o un trasplante de rintildeoacuten podriacutean tener derecho a Medicare a cualquier edad basado en las ganancias de un coacutenyuge o padre al igual que sus propias ganancias Si desea informarse mejor sobre Medicare llaacutemenos y pida la publicacioacuten titulada Medicare (publicacioacuten nuacutemero 05-10943)

No todos los tipos de trabajo cuentan para recibir los beneficios de Seguro SocialNo todas las personas trabajan en empleos que ofrecen la proteccioacuten de Seguro Social Ejemplos de algunos de estos empleados son mdashbull La mayoriacutea de los empleados

federales contratados antes de 1984 (desde el 1ordm de enero del 1983 todos los empleados federales pagan la porcioacuten de los impuestos de Seguro Social que cubre el seguro de hospital de Medicare)

bull Los empleados ferroviarios con maacutes de 10 antildeos de servicio

5 (al dorso)

bull Coacutenyuge sobreviviente incapacitado mdashtan temprano como a los 50 antildeos de edad

bull Coacutenyuge sobreviviente de cualquier edad que tiene bajo su tutela un hijo del fallecido menor de 16 antildeos o que esteacute incapacitado y que reciba beneficios de Seguro Social

bull Bajo ciertas condiciones ex coacutenyuges

bull Hijos solteros menores de 18 antildeos o hasta los 19 antildeos si estos asisten a una escuela primaria o secundaria a tiempo completo Bajo ciertas condiciones se le pueden pagar beneficios a hijastros nietos o hijos adoptivos

bull Hijos que se incapacitaron antes de los 22 antildeos y continuacutean incapacitados o

bull Padres dependientes mayores de 62 antildeos de edad

Comuniacutequese con nosotros si necesita maacutes informacioacuten sobre la situacioacuten de su familia

MedicareLos creacuteditos de Seguro Social que usted gane tambieacuten cuentan hacia su proteccioacuten de Medicare cuando cumpla los 65 antildeos de edad Es posible que tenga derecho a Medicare a una edad maacutes temprana si recibe beneficios por incapacidad por maacutes de 24 meses Las personas que tienen insuficiencia renal permanente o que sufren de esclerosis

6

lateral amiotroacutefica (enfermedad de Lou Gehrig) no tienen que esperar 24 meses para recibir la cobertura de Medicare Sus dependientes o sobrevivientes tambieacuten podriacutean tener derecho a Medicare a los 65 antildeos de edad o antes si estaacuten incapacitados Las personas quienes tienen insuficiencia renal permanente y necesitan diaacutelisis renal o un trasplante de rintildeoacuten podriacutean tener derecho a Medicare a cualquier edad basado en las ganancias de un coacutenyuge o padre al igual que sus propias ganancias Si desea informarse mejor sobre Medicare llaacutemenos y pida la publicacioacuten titulada Medicare (publicacioacuten nuacutemero 05-10943)

No todos los tipos de trabajo cuentan para recibir los beneficios de Seguro SocialNo todas las personas trabajan en empleos que ofrecen la proteccioacuten de Seguro Social Ejemplos de algunos de estos empleados son mdashbull La mayoriacutea de los empleados

federales contratados antes de 1984 (desde el 1ordm de enero del 1983 todos los empleados federales pagan la porcioacuten de los impuestos de Seguro Social que cubre el seguro de hospital de Medicare)

bull Los empleados ferroviarios con maacutes de 10 antildeos de servicio

6

lateral amiotroacutefica (enfermedad de Lou Gehrig) no tienen que esperar 24 meses para recibir la cobertura de Medicare Sus dependientes o sobrevivientes tambieacuten podriacutean tener derecho a Medicare a los 65 antildeos de edad o antes si estaacuten incapacitados Las personas quienes tienen insuficiencia renal permanente y necesitan diaacutelisis renal o un trasplante de rintildeoacuten podriacutean tener derecho a Medicare a cualquier edad basado en las ganancias de un coacutenyuge o padre al igual que sus propias ganancias Si desea informarse mejor sobre Medicare llaacutemenos y pida la publicacioacuten titulada Medicare (publicacioacuten nuacutemero 05-10943)

No todos los tipos de trabajo cuentan para recibir los beneficios de Seguro SocialNo todas las personas trabajan en empleos que ofrecen la proteccioacuten de Seguro Social Ejemplos de algunos de estos empleados son mdashbull La mayoriacutea de los empleados

federales contratados antes de 1984 (desde el 1ordm de enero del 1983 todos los empleados federales pagan la porcioacuten de los impuestos de Seguro Social que cubre el seguro de hospital de Medicare)

bull Los empleados ferroviarios con maacutes de 10 antildeos de servicio

7

bull Los empleados de algunos gobiernos estatales o municipales que eligieron no participar en el programa del Seguro Social o

bull Los nintildeos menores de 21 antildeos quienes hacen quehaceres domeacutesticos para uno de sus padres (excepto un nintildeo mayor de 18 antildeos de edad que trabaja en el negocio de sus padres)

Aseguacuterese que su registro de ganancias esteacute correctoCada antildeo su empleador enviacutea una copia de su W-2 (Comprobante de salarios e impuestos) al Seguro Social Comparamos su nombre y nuacutemero de Seguro Social en su W-2 con nuestros registros Anotamos las ganancias mostradas en su W-2 en su registro vitalicio de ganancias Su registro vitalicio de ganancias es el que usamos para determinar si tiene derecho a recibir beneficios en el futuro y la cantidad de ese beneficio

Su nombre y nuacutemero de Seguro Social en su tarjeta de Seguro Social deben estar de acuerdo con los registros de noacutemina de su empleador y el W-2 Proteja sus beneficios futuros aseguraacutendose de que ambos registros son correctos Informe a su empleador si su nombre o nuacutemero de Seguro Social estaacuten incorrectos en la noacutemina

8

Si su tarjeta de Seguro Social no estaacute correcta comuniacutequese con cualquier oficina del Seguro Social

Coacutemo comunicarse con el Seguro SocialLa manera maacutes faacutecil de comunicarse con nosotros es por internetwwwsegurosocialgov no importa la hora ni el lugar Alliacute podraacute solicitar beneficios abrir una cuenta de my Social Security que puede usar para revisar su Estado de cuenta de Seguro Social verificar sus ganancias imprimir una carta de verificacioacuten de beneficios cambiar su informacioacuten de depoacutesito directo solicitar un reemplazo de su tarjeta de Medicare o de los formularios SSA-10991042S encontrar copias de nuestras publicaciones obtener repuestas a las preguntas maacutes comunes y mucho maacutes Algunos de estos servicios solo estaacuten disponibles en ingleacutes La mayoriacutea de estos servicios por internet solo estaacuten disponibles en ingleacutes

Si no tiene acceso al internet ofrecemos muchos servicios telefoacutenicos automatizados las 24 horas del diacutea los 7 diacuteas de la semana Llame a nuestro nuacutemero gratuito 1-800-772-1213 el 7 para hablar con un agente en espantildeol o llame a nuestro nuacutemero TTY 1-800-325-0778 si es sordo o tiene problemas de audicioacuten

8

Si su tarjeta de Seguro Social no estaacute correcta comuniacutequese con cualquier oficina del Seguro Social

Coacutemo comunicarse con el Seguro SocialLa manera maacutes faacutecil de comunicarse con nosotros es por internetwwwsegurosocialgov no importa la hora ni el lugar Alliacute podraacute solicitar beneficios abrir una cuenta de my Social Security que puede usar para revisar su Estado de cuenta de Seguro Social verificar sus ganancias imprimir una carta de verificacioacuten de beneficios cambiar su informacioacuten de depoacutesito directo solicitar un reemplazo de su tarjeta de Medicare o de los formularios SSA-10991042S encontrar copias de nuestras publicaciones obtener repuestas a las preguntas maacutes comunes y mucho maacutes Algunos de estos servicios solo estaacuten disponibles en ingleacutes La mayoriacutea de estos servicios por internet solo estaacuten disponibles en ingleacutes

Si no tiene acceso al internet ofrecemos muchos servicios telefoacutenicos automatizados las 24 horas del diacutea los 7 diacuteas de la semana Llame a nuestro nuacutemero gratuito 1-800-772-1213 el 7 para hablar con un agente en espantildeol o llame a nuestro nuacutemero TTY 1-800-325-0778 si es sordo o tiene problemas de audicioacuten

Si necesita hablar con un agente podemos contestar sus llamadas de lunes a viernes desde las 7 AM hasta las 7 PM Le pedimos que sea paciente porque a veces experimentamos un volumen alto de llamadas Esperamos poder servirle

Social Security AdministrationPublication No 05-10972

ICN 487045 | Unit of Issue mdash HD (one hundred)January 2018 (Recycle prior editions)

How You Earn CreditsEscrito y publicado con fondos de los contribuyentes de los EE UU

Impreso en papel reciclado