cámara de diputados de la provincia de santa fe · web view2008/08/07  · 18ª reunión 6ª...

19
VERSIÓN TAQUIGRÁFICA 18ª REUNIÓN 6ª SESIÓN ESPECIAL 126º PERÍODO LEGISLATIVO 07 DE AGOSTO DE 2008

Upload: others

Post on 04-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

18ª REUNIÓN6ª SESIÓN ESPECIAL

126º PERÍODO LEGISLATIVO

07 DE AGOSTO DE 2008

Page 2: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página
Page 3: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE

07 DE AGOSTO DE 2008 18ª REUNIÓN 6ª SESIÓN ESPECIAL

1 SUMARIOAsunto Página

1 SUMARIO..........................................................................................................................................1

2 INDICE DE ORADORES.................................................................................................................1

3 ASISTENCIA.....................................................................................................................................2

4 APERTURA DE LA SESIÓN...........................................................................................................3

5 SESIONES ESPECIALES DE HOMENAJE A LOS ESCRITORES ROGELIO BARUFALDI, HUGO GOLA Y HUGO PADELETTI..................................................................3

6 INASISTENCIAS...............................................................................................................................9

2 INDICE DE ORADORES

Diputado Página

FPCS-ARI

JAVKIN, Pablo..............................................................................................................................................5

FPCS-BS

BLANCO, Joaquín........................................................................................................................................3

Invitado Página

BOBADILLA................................................................................................................................................8GOLA, Hugo.................................................................................................................................................8

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 1 –

Page 4: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE

07 DE AGOSTO DE 2008 18ª REUNIÓN 6ª SESIÓN ESPECIAL

3 ASISTENCIADIPUTADOS PRESENTES BLOQUE LOCALIDAD DEPARTAMENTO

ARANDA, LUCRECIA BEATRIZ FPCS-BS ROSARIO ROSARIO

BERTERO, INÉS ANGÉLICA FPCS-BS ROSARIO ROSARIO

BLANCO, JOAQUÍN FRANCISCO ALFONSO FPCS-BS ROSARIO ROSARIO

BONOMELLI, GRACIELA BEATRIZ FV VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ ROSARIO

BOSCAROL, DARÍO ALBERTO FPCS-UCR SANTA FE LA CAPITAL

BRIGNONI, MARCELO JOSÉ FPCS-EDE ROSARIO ROSARIO

CEJAS, ALBERTO CARLOS FV SANTA FE LA CAPITAL

CRISTIANI, ROSARIO GUADALUPE FV RAFAELA CASTELLANOS

DADOMO, V ÍCTOR HUGO FPCS-UCR CAPITÁN BERMÚDEZ SAN LORENZO

DE CÉSARIS, S ILVIA SUSANA FV-17OCT SANTA FE LA CAPITAL

DI POLLINA, EDUARDO ALFREDO FPCS-BS ROSARIO ROSARIO

DRISUN, MARIO FPCS-BS ROSARIO ROSARIO

FASCENDINI, CARLOS ALCIDES FPCS-UCR ESPERANZA LAS COLONIAS

FATALA, OSVALDO HÉCTOR FPCS-BS RECONQUISTA GENERAL OBLIGADO

FRANA, S ILVINA PATRICIA FV SANTA FE LA CAPITAL

FREGONI, MARÍA CRISTINA FPCS-BS ROSARIO ROSARIO

GASTALDI, MARCELO LUIS FV ROSARIO ROSARIO

GONCEBAT, N IDIA ALICIA AURORA FPCS-BS SANTO TOMÉ LA CAPITAL

GUTIÉRREZ, ALICIA VERÓNICA FPCS-ARI ROSARIO ROSARIO

JAVKIN, PABLO LAUTARO FPCS-ARI ROSARIO ROSARIO

LACAVA, MARIO ALFREDO FV SANTA FE LA CAPITAL

LAMBERTO, RAÚL ALBERTO FPCS-BS ROSARIO ROSARIO

LIBERATI, SERGIO CLODOLFO FPCS-BS ROSARIO ROSARIO

MARIN, ENRIQUE EMILIO FV RECONQUISTA GENERAL OBLIGADO

MASCHERONI, SANTIAGO ÁNGEL FPCS-UCR SANTA FE LA CAPITAL

MAURI, LUIS ALBERTO FPCS-PDP SANTO TOMÉ LA CAPITAL

MENDEZ, ESTELA ROSA FPCS-PDP RAFAELA CASTELLANOS

MENNA, ALFREDO OSCAR FPCS-UCR FIRMAT GENERAL LÓPEZ

PEIRONE, R ICARDO M IGUEL FV RAFAELA CASTELLANOS

PERALTA, MÓNICA CECILIA FPCS-UCR ROSARIO ROSARIO

PERNA, ALICIA NOEMÍ FPCS-UCR RECONQUISTA GENERAL OBLIGADO

RAMÍREZ, V ICTORIA FV-17OCT ROSARIO ROSARIO

REAL, GABRIEL EDGARDO FPCS-PDP FIRMAT GENERAL LÓPEZ

REUTEMANN, ROBERTO FEDERICO FV-17OCT SANTA FE LA CAPITAL

RICO, GERARDO FV ROSARIO ROSARIO

RIESTRA, ANTONIO SABINO FPCS-ARI SANTA FE LA CAPITAL

RUBEO, LUIS DANIEL FV ROSARIO ROSARIO

SALDAÑA, CLAUDIA ALEJANDRA FV ROSARIO ROSARIO

SCATAGLINI, MARCELO DARÍO FV-17OCT SANTA FE LA CAPITAL

SIMIL, ADRIÁN MANUEL AUGUSTO FV-17OCT SAN JAVIER SAN JAVIER

SIMONIELLO, LEONARDO JAVIER FPCS-UCR SANTA FE LA CAPITAL

SCHPEIR, ANALÍA L ILIAN FPCS-UCR VERA VERA

TESSA, JOSÉ MARÍA FPCS-ARI ROSARIO ROSARIO

DIPUTADOS AUSENTES BLOQUE LOCALIDAD DEPARTAMENTOHAMMERLY, ALBERTO NAZARENO FV-PSF SANTA FE LA CAPITAL

LAGNA, JORGE ALBERTO FV-PSF VENADO TUERTO GENERAL LÓPEZ

MARCUCCI, HUGO MARÍA FPCS-UCR SANTA FE LA CAPITAL

MONTI, ALBERTO DANIEL FV-PSF CORREA IRIONDO

NICOTRA, NORBERTO REYNALDO FV ROSARIO ROSARIO

URRUTY, OSCAR DANIEL FV-PPS ROSARIO ROSARIO

VUCASOVICH, MARÍA ALEJANDRA FV MÁXIMO PAZ CONSTITUCIÓN

REF. : FPCS: FRENTE PROGRESISTA, CÍVICO Y SOCIAL (BS: BLOQUE SOCIALISTA, UCR: UNIÓN CÍVICA RADICAL, ARI: AFIRMACIÓN PARA UNA

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 2 –

Page 5: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE

07 DE AGOSTO DE 2008 18ª REUNIÓN 6ª SESIÓN ESPECIALREPÚBLICA IGUALITARIA, PDP: PARTIDO DEMÓCRATA PROGRESISTA, EDE: ENCUENTRO POR LA DEMOCRACIA Y LA EQUIDAD) FV : FRENTE PARA LA VICTORIA (17 OCT: 17 DE OCTUBRE, SF: POR SANTA FE, PPS: PARTIDO PARA EL PROGRESO SOCIAL)

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 3 –

Page 6: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

4 APERTURA DE LA SESIÓNEn la ciudad de Santa Fe, a las 16 y 47 del 07 de agosto de 2008, se reúne en

su Sala de Sesiones la Cámara de Diputados de la Provincia en la 6ª Sesión Especial del 126º Período Legislativo.

SR. PRESIDENTE (Di Pollina).– Por Secretaría se pasará lista de las diputadas y diputados

presentes.– Así se hace.

SR. PRESIDENTE (Di Pollina).– Con la presencia de 43 señoras diputadas y señores

diputados declaro abierta la sesión.– Se encuentran ausentes los señores diputados

Hammerly, Lagna, Marcucci, Monti, Nicotra, Urruty y Vucasovich.

SR. PRESIDENTE (Di Pollina).– Invito a la señora diputada Silvina Frana y al señor diputado

Osvaldo Fatala a acercarse al mástil del recinto para izar la Bandera Nacional.– Así se hace. Aplausos.

5 SESIONES ESPECIALES DE HOMENAJE A LOS ESCRITORES ROGELIO BARUFALDI, HUGO GOLA Y HUGO PADELETTI

SR. PRESIDENTE (Di Pollina).– Por Secretaría se dará lectura a la resolución 149 sancionada

por el Cuerpo en fecha 26 de Junio de 2008, por la cual se dispone realizar el presente

homenaje.– Se lee:

LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIARESUELVE:

Artículo 1º.- Realizar sesiones especiales de homenaje a los escritores señores Rogelio Barufaldi, Hugo Gola y Hugo Padeletti, en reconocimiento a sus trayectorias, el día jueves 3 de julio de 2008 a las 15 horas y jueves 7 de agosto de 2008, a las 15 horas.Artículo 2º.- Declarar a los señores Rogelio Barufaldi, Hugo Gola y Hugo Padeletti "Escritores Destacados de la Provincia - Año 2008".Artículo 3°.- Disponer la entrega de distinciones, en nombre de la Cámara de Diputados.Artículo 4°.- Autorizar a la Secretaría Administrativa a efectuar las erogaciones que sean pertinentes.Artículo 5°.- Encomendar a la Dirección General de Protocolo todo lo atinente a la organización de las ceremonias.Artículo 6º.- Registrar, comunicar, archivar.

Sala de sesiones, 26/06/08Di Pollina – Enrico

SR. SECRETARIO (Enrico).– Se encuentran presentes en este homenaje, en representación

del Ministerio de Innovación y Cultura, el Secretario General señor Marcelo Romeu, y el señor

Carlos Antoniazzi, escritor oriundo de la ciudad de Santo Tomé.

Se han recibido adhesiones y felicitaciones de parte del señor Gobernador de la

Provincia, doctor Hermes Binner, y del Rector de la Universidad Nacional del Litoral abogado

Albor Cantard.

SR. BLANCO.– Pido la palabra.

Como miembro de la Comisión de Cultura y Medios de Comunicación Social de esta

Cámara me toca hacer una semblanza de una de las personas que ha honrado con su pluma a

nuestra Provincia desde hace cincuenta años y que, si bien hoy vive a muchos kilómetros de

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 5 –

Page 7: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

Santa Fe, afortunadamente lo tenemos entre nosotros en este momento.

Hugo Gola nació en Pilar, departamento Las Colonias, en 1927; cursó estudios en la

ciudad de Santa Fe, en el Colegio Nacional primero, y en la Facultad de Derecho de la

Universidad Nacional del Litoral, después, donde obtiene su título de abogado.

De adolescente empezó a escribir –alrededor de los trece, catorce años– poemas que,

de acuerdo con lo que el mismo manifiesta, solo tenían valor como expresión emocional.

Luego, la lectura y la necesidad de formación fueron perfilando una búsqueda más rigurosa de

la creación literaria.

Gola destaca, en esa etapa de formación de su vida, a una persona que tuvo en él

influencia, un celador del Colegio Nacional, un joven erudito con quien compartía charlas

interminables sobre filosofía y sobre arte y que le prestaba libros de una ya amplia biblioteca. A

aquel joven celador también le llegaría luego la celebridad: era nada menos que Miguel Brascó,

a quien todos conocemos por su costado periodístico, pero que también tiene merecido

prestigio como escritor y dibujante.

Como decía, por 1953 Hugo Gola se recibió de abogado pero el ejercicio de la

profesión le duró muy poco.

Publicó su primer libro a los treinta y cuatro, treinta y cinco años casi por casualidad

porque ganó un concurso literario de la Municipalidad de Santa Fe al que se había presentado

por iniciativa de sus amigos y prácticamente vencida la fecha de entrega de textos. Su socio en

el estudio de abogados fue el que le mecanografió los textos para esa presentación. El premio

consistía, justamente, en la edición del libro.

En 1962 gana un concurso del Instituto de Cinematografía de la Universidad Nacional

del Litoral y en él dictó la cátedra de “Integración Cultural” y trabajó junto a otro ilustre conocido

nuestro, Juan José Saer.

Recuerdo de aquella época las discusiones acerca de la orientación estética del

Instituto. El grupo del cual él formaba parte junto con Juan José Saer, se oponía a los dictados

populistas de los adherentes a un marxismo ortodoxo que, en definitiva, postulaba una absoluta

subordinación del arte a la política. Luis Príamo, fotógrafo e historiador de fotografía –de

acuerdo a lo que nos ha manifestado el propio Hugo–, alumno por aquel entonces del Instituto,

comenta en un libro reciente, que Hugo Gola y Juan José Saer fueron los docentes de mayor

influencia para un buen número de alumnos del Instituto. Dice Príamo: “También para mí, en

especial Gola. Sus clases de Integración Cultural, como lo expresa el nombre de la matrícula,

procuraban crear en nosotros una comprensión del conocimiento y la cultura en relación con el

contexto social e histórico que se desarrollaba. Hugo tenía un insistente interés por el

conocimiento y consideración del arte moderno, sin prejuicios ideológicos”.

Expulsado del Partido Comunista en 1960 por sus posturas críticas, definiéndose

siempre como un hombre de izquierda, cuestionó, sin embargo, duramente tanto la política del

Partido Comunista como la vía de la lucha armada. Fue dejado cesante tres veces en la

Universidad por cuestiones políticas.

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 6 –

Page 8: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

En 1975 debió exiliarse, luego de un atentado con bombas contra su domicilio,

perpetrado por un grupo de extrema derecha. Primero recaló con su familia en Londres y luego

fue recibido, generosamente, en México, país donde pasó el resto de su exilio trabajando para

la Universidad Iberoamericana. Regresó en 1986 para reasumir su cargo en la Universidad del

Litoral. Permaneció en Santa Fe hasta 1989. El avance del neoliberalismo en la Argentina lo

indujo a volver a México, donde reside desde entonces, aunque nos comentaba hace un rato

que todos los años trata de estar unos días en Santa Fe.

Se jubiló como docente universitario en 1997, aunque siguió trabajando y publicando

textos propios y de colegas en la revista El Poeta y su Trabajo.

Para culminar, voy a leer algunas frases del prólogo del libro “Filtraciones” una

publicación que reúne la poesía completa de Hugo Gola, editado en México por el Fondo de

Cultura Económica. Juan José Saer dice de él: “Conozco a Gola desde hace casi cincuenta

años, y si tuviese que definir el rasgo principal de su personalidad no vacilaría un segundo en

afirmar que se trata de su total y permanente dedicación a la poesía…Su rigor ejemplar ha

sido, en su medio siglo de actividad, enseña y razón para muchos poetas que lo sucedieron,

que lo escucharon y que lo leyeron…Saludemos entonces la obra poética de Hugo Gola como

un sobresalto viviente del idioma, en una época en la que el estereotipo y el comercio

pretenden transformar en letra muerta toda palabra, escrita o pronunciada”.– Aplausos.

SR. JAVKIN.– Pido la palabra.

Me toca, al igual que al señor diputado Blanco, en este caso, referirme a otros de los

escritores distinguidos hoy, Hugo Padeletti.

Este año las distinciones relativas al Escritor Destacado de la Provincia han recaído en

personas que se han dedicado a la poesía. Creo que eso tiene una particularidad importante,

porque, quizás, no existe un espacio como el de la poesía para preguntarse sobre las

cuestiones más trascendentes y también es bueno que en este recinto le dediquemos un

espacio a cuestiones tan trascendentes y mucho más cuando han sido abordadas por

escritores del nivel, del compromiso y la trayectoria de los que hoy distinguimos. Un escritor

argentino, popular, Armando Tejada Gómez decía: “…hay cosas que buscan el lado más pájaro

del alma”. Y la poesía, sin ningún lugar a dudas, tiene mucho que ver con esa búsqueda.

También, y teniendo en cuenta la presencia en el recinto de gente que viene de

México, Octavio Paz decía que. “El poema es como un caracol, en donde resuena la música

del mundo y metros y rimas no son sino correspondencias, ecos de la armonía universal”.

Para hablar de Hugo Padeletti, creo que hay que mencionar una palabra que, incluso,

en algún momento él buscaba su presencia en la lengua sajona, que es la palabra “el

buscador”. Creo que, quizás, es lo que resume parte de su obra, la búsqueda; búsqueda que

no sólo tiene que ver con lo literario sino que tiene que ver con sus preocupaciones filosóficas y

religiosas que lo llevaron a estudiar desde la teosofía a estudiar el cristianismo, luego el

hinduismo y también el budismo, en esa búsqueda de la profundidad, en este caso, a partir de

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 7 –

Page 9: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

la búsqueda de la idea de trascendencia y de las preguntas más profundas ligadas a la

trascendencia.

Quiero citar, brevemente, un párrafo de una periodista de la ciudad de Rosario, Ana

Laura Píccolo, que en referencia a la obra de Padeletti decía: “Un poema acecha a Padeletti en

el parto de la vejez. Dónde se gestan esos versos es lo que bosqueja el poeta en una

entrevista que le realizara Jorge Boccanera: ‘es una mirada desde la vejez hacia la infancia’.

Esta mirada vendría a transformar la naturaleza de sus primeros años en la ciudad de Alcorta,

en un universo trastocado donde viven ‘plumas fugitivas’, ‘la impunidad de la hormiga’, ‘las

espigas sitiadas’, ‘las enredaderas calientes’ y ‘nubes chinas nunca registradas’.”

Su paso por Rosario, donde Padeletti dice que conoció el sufrimiento humano, la

pobreza, el mal, acaso haya adjetivado “la desolación del ciprés otea el horizonte por los ojos

del cuervo”. Pero también sus recorridos por las librería de usados, sus reuniones con poetas

amigos, como Hugo Gola, Juan José Saer, o aquellos en su lengua, como Verlaine, fecundaron

su obra.

El mismo Padeletti, hablando de su historia decía: “Nací en Alcorta, entonces un

pueblito de la Provincia de Santa Fe, el 15 de enero de 1928, más o menos a las tres de la

tarde. En mi horóscopo, que hasta hoy se cumplió –me lo hicieron a los dieciséis años–, el arte

está sellado por el signo del ocultamiento y la postergación. Esto me permitió madurar sin

presiones durante muchos años hasta llegar despacio a ser nada más que yo mismo. De mi

obra poética, que se fue haciendo desde el ‘44 hasta ahora, sólo publiqué diecisiete poemas

hasta el ’79. El resto – no los he contado, pero entre quinientos y mil– fue publicado a partir del

’89”. O sea, casi 45 años después de haberlo escrito. Por eso, citaba este artículo de esa

periodista que habla mucho de ese camino “desde la vejez hacia la infancia”.

Creo que lo mejor que uno puede hacer, y como, lamentablemente, no tenemos la

presencia de Padeletti aquí, es tratar de leer cosas que él ha escrito que, seguramente, van a

ser más descriptivas de su obra que lo que uno pueda decir.

Escribe Padeletti:

¿Nadie sabe qué es

el helecho,

ese milagro que respira?

¿Nadie sabe qué es

el gorrión,

que salta en el suelo y se va,

que vuela en el cielo?

¿Nadie sabe qué es este momento

de aire como miel,

que ya no es este momento?

Nadie sabe qué es

el corazón que late,

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 8 –

Page 10: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

el tiempo que late y combate

y los grandes espacios

abiertos, que palpitan.

Y por último:

La ciruela en el plato repite el mismo cuadro

antiguo,

nuevo: la eternidad

del instante.

Amarillo –en el gris

propicio del espacio–

el limón me confirma en el milagro

original:

estoy viendo

y la vida es redonda y amarilla.

¡Hay paisajes tan vastos en el seno

de la distancia, en esos fondos

azules!

Hay dintornos

infinitos.

Y permítame, señor presidente, leer un último poema que, en ese recorrido, está más

cerca en este tiempo y que creo que es la mejor manera de cerrar porque, precisamente, se

refiere Padeletti al poema y que dice:

Un poema en estado

naciente

es un tono pensante.

Precipita

por imprevistos.

No discierne

entre el ángulo oscuro y el conjuro

de la luz

entre citas

de Platón y varitas

de milenrama.

Brota

de la nada (que es todo)

y…lo siento:

pensaba en elementos

para un poema

junto al canario.

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 9 –

Page 11: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

No me esperó, lo está

cantando.

La poesía se hace

queriendo

y sin querer.

Golpeas

en esta costa

y se juntan arenas

en la otra.– Aplausos.

SR. PRESIDENTE (Di Pollina).– El señor José Luis Bobadilla, en representación del señor

Hugo Padeletti, expresará palabras referidas a este homenaje.

SR. BOBADILLA .– Me tocó estar acá por una cuestión un tanto coyuntural, que no viene al

caso explicar.

Simplemente, quiero expresar el agradecimiento de parte de Hugo Padeletti, quien está

muy conmovido por el homenaje.

Voy a contar brevemente esta anécdota. Hoy lo llamé por la mañana para preguntarle

si quería que dijera algo y me dijo: “Da las gracias y diles que no entiendo muy bien porqué

estoy recibiendo estos méritos, pero que gracias”.

Y eso es lo que voy a decir. Es todo.– Aplausos.

SR. PRESIDENTE (Di Pollina).– Invito a subir al estrado al señor Hugo Gola a expresar

palabras alusivas a este acontecimiento.

SR. GOLA.– Si Hugo Padeletti no sabía bien cuáles eran sus méritos para recibir esta

distinción, yo los tengo mucho menos que Hugo Padeletti.

Lo único que, tal vez, ustedes se hayan preocupado por distinguir es una vida dedicada

al trabajo de la poesía, que es un trabajo, es una entrega, es una pasión y que requiere

también una conducta humana, una ética que he tratado de practicar a lo largo de toda mi vida.

Por esa actitud en otro tiempo fui expulsado de esta Provincia, cesanteado varias

veces en la universidad, sin embargo, ninguna de esas cosas modificaron mi relación con las

cosas profundas y perdurables de esta zona del país. De aquí he sacado mis primeras

impresiones para los poemas que escribí, con este paisaje me he relacionado y este paisaje lo

llevé a los sitios donde viví.

Traté de ser fiel a algunas enseñanzas iniciales, sobre todo, las que recibí del gran

poeta argentino Juan L. Ortiz y luego de un aprendizaje, que también hice en relación con

alguien que era más joven que yo pero que sabía mucho más que yo, que era Juan José Saer.

Diría que ellos fueron los que me ayudaron a persistir en el trabajo, me ayudaron a

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 10 –

Page 12: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

permanecer fiel a una vocación y me estimularon para que, a esta altura de mi vida, todavía

siga trabajando y con entusiasmo, es decir, sacando revistas, difundiendo cosas.

En otro país, porque esta no es cuestión de países, me tocó vivir en México treinta

años, y en esos treinta años de México he tratado de hacer lo que había hecho acá hasta antes

del ’75. Es decir, dar clases, iniciar a los alumnos en la lectura de los buenos escritores, tratar

de inducirlos a un trabajo riguroso, al ejercicio permanente de la lucidez, a vivir con los ojos

abiertos frente al mundo.

Este tipo de cosas son las que he tratado de transmitir y por las que ustedes, en este

momento, deciden distinguirme con un mérito que realmente excede. Porque yo no he hecho

más que hacer las cosas que quería hacer, es decir, trabajé con gusto, trabajé con agrado,

trabajé con alegría, acá y fuera de mi país. Es decir, que hay algo que uno lleva a las distintas

partes donde le toca vivir porque constituye la parte esencial de la propia existencia.

No tengo más que agradecer vivamente este homenaje que ustedes me hacen y

decirles que estoy a disposición de ustedes para seguir mi trabajo.– Aplausos.

SR. PRESIDENTE (Di Pollina).– Invito a los señores diputados miembros de la Comisión de

Cultura y Medios de Comunicación Social a hacer entrega de los presentes recordatorios al

señor Hugo Gola y al señor José Luis Bobadilla, en representación del señor Hugo Padeletti.– Así se hace.

– Aplausos.

SR. PRESIDENTE (Di Pollina).– Habiéndose cumplido con el cometido de este homenaje, se

da por finalizado el mismo

6 INASISTENCIASSR. PRESIDENTE (Di Pollina).– Por Secretaría se tomará nota de las inasistencias para su

justificación.

No habiendo más asuntos que tratar, se levanta la sesión.– Son las 17 y 13.

ALFREDO F. BARBOZADIRECTOR DEL CUERPO DE TAQUÍGRAFOS

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 11 –

Page 13: Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe · Web view2008/08/07  · 18ª Reunión 6ª Sesión ESPECIAL 126º Período Legislativo 07 DE AGOSTO DE 2008 sumario Asunto Página

Señor/a diputado/a: Sírvase firmar, una vez leída, la presente Versión Taquigráfica.

Si desea que se le envíe vía e-mail el archivo Word de la VERSIÓN TAQUIGRÁFICA,

solicítelo al Cuerpo de Taquígrafos.

Para acceder a las versiones taquigráficas y diarios de sesiones en la intranet, seguir la

ruta de acceso: Entorno de red>>Toda la red>>Diputados>>Servidor>>Taquígrafos.

2008 – Año del 25º Aniversario de la Recuperación Democrática

– Pág. 12 –