Unidad de flushing móvil, MFU

CJC™ Ficha Técnica

Filtración de aceite y lavado de engranajes para aplicaciones de minería

PSST1110-ES16.06.2017

© 2017 C.C.JENSEN A/SPage 1/2

APLICACIONESLa unidad de flushing móvil CJC™, MFU, se utiliza para el lavado de cajas de engranajes en entornos difíciles, especialmente en el sector minero, como taller de camiones, lugares de servicio, etc. El MFU está equipado con ruedas de alta movilidad y construidas para engranajes de alta viscosidad de Aceites.

BENEFICIOS • Maximizar la disponibilidad de la flota • Evitar averías inesperadas y costosas • Reducir los costos de mantenimiento - menos desgaste de los

components • Evitar los cambios de aceite y salvar el medio ambiente • Monitoreo y registro del nivel de limpieza del aceite • Servicio de mantenimiento eficiente • Lavado rápido - 30 min. Hasta unas pocas horas • Amigable y fácil de usar

CARACTERÍSTICAS • Optimizado para engranajes de diferencial / planetario en equipos

móviles pesados • Completo drenaje al tanque del MFU usando el embudo integrado

seguido por el enjuague del engranaje • Enjuague del engranaje sin utilizar el tanque MFU • Filtración de aceite en el tanque MFU • Filtración y transferencia de aceite nuevo al engranaje • Monitoreo de contaminación de aceite CJC™ para el monitoreo

de la limpieza del aceite antes o después del filtro • Regulación automática del flujo basada en la viscosidad del aceite • Calafactores para mantener una temperatura óptima del aceite • Gran capacidad de retención de suciedad • Acoplamientos Cam-Lock para un fácil montaje • Caja de herramientas desmontable para almacenamiento

FUNCIÓNEl flushing/lavado se realiza con un caudal de bomba de aprox. 800 l/h, recirculando el volumen de la caja de engranajes varias veces a través del sistema. La velocidad de lavado depende de la temperatura / viscosidad del aceite y es controlada automáticamente por un trans-misor de presión en combinación con un convertidor de frecuencia. Los calefactores mantienen una temperatura óptima del aceite, asegurando así la máxima velocidad de circulación posible. El MFU es conectado a la caja de engranaje usando un flexible hidráulico y acoples Camlock para un fácil montaje y de baja pérdida presión. Alternativamente, el engranaje se puede drenar directamente al tanque del MFU usando el embudo integrado. El equipo incluye un Monitor de Contaminación de Aceite en línea OCM CJC™. El OCM hace posible monitorear y regis-trar la limpieza del aceite, antes o después del Filtro CJC™, durante el proceso de Lavado.

LA BOMBALa bomba es de engranajes. El motor eléctrico puede ser suministrado en todos los voltajes de AC estándar para 50/60 Hz.

ELEMENTO FILTROLos filtros elementos CJC™ consisten en varios discos unidos entre sí. Están fabricados de celulosa o algodón, dependiendo del fluido a filtrar.

CAPACIDAD DE FILTRACIÓN Eliminación de partículas Todos los elementos filtrantes CJC™ tienen el siguiente grado de filtración: - 3 μm Absolutas: 98,7% de todas las partículas sólidas > 3 μm - 0,8 μm Nominal: 50% de todas las partículas sólidas > 0,8 μm serán retenidas en cada pasada. La capacidad de retención de suciedad es 16 litros de sólidos distribuidos uniformemente. Productos de degradación Productos de la oxidación, resinas/lodos y barnices son retenidos por el material de celulosa, el cual retiene aproximadamente 16 kg de productos de degradación del aceite. Eliminación de agua

El potencial de absorción de agua es de hasta un 50%, (es decir, 2,000-8,000 mL de H2O) de la capacidad total de retención de contaminantes.

CJC™ Unidad de flushing móvil, MFUHDU 27/108 GP

DATOS TÉCNICOSMFU 27/108 GP

Caudal bomba, 50/60 Hz ltr/h / gal/h 700/850 / 185/225

Tipo bomba GP 26-8

Presión entrada (bomba), máx. bar/psi 0.5 / 7

Capacidad estanque ltr/gal 240 / 63

Elemento filtrante 27/27 cant. 4

Consumo medio de energía kW 10.7

Caída de presión, máx. bar/psi 1.8 / 26

Temp. de fluido, máx.*) ˚C/˚F 80 / 176

Capacidad retención suciedad, aprox.

ltr/gal 16 / 4.2

Capacidad de absorción de agua ltr/gal 8 / 2.1

Peso en seco kg/lb 470 / 1036

Peso en húmedo 710 / 1565

Presión de diseño, filtro bar/psi 4 / 58

Temp. ambiente, máx. ˚C/˚F 40 / 104

*) Los filtros estándar están diseñados para una temperatura máx de 80°C / 176°F. Otras condiciones, favor póngase en contacto con nosotros.

APLICABILIDAD DE LOS ELEMENTOS FILTRANTESTipo Aplicables para

B Caudales grandes - (grandes volúmenes de fluido en sistema)

Unidad de flushing móvil, MFU

CJC™ Ficha Técnica

Filtración de aceite y lavado de engranajes para aplicaciones de minería

PSST1110-ES16.06.2017

© 2017 C.C.JENSEN A/S

C.C.JENSEN A/SLøvholmen 13 DK-5700 Svendborg DenmarkPhone: +45 6321 2014 Fax: +45 6222 4615

sales@cjc.dk www.cjc.dkPage 2/2

INSTALLACIÓN

DIMENSIONS

Weight: 480 kg

Ref.:

Project:

Customer:

This document has been prepared by C.C.Jensen A/S of Svendborg, Denmark, and remains the property of the company.Reproduction or use this document without the consent of C.C.Jensen A/S or its subsidaries i prohibited. All rights reserved.

Drawing no.

DateSign

Rev.

Constr.Tolerance: C.C.Jensen A/S

Løvholmen 13, DK-5700 Svendborg DenmarkFAX NO. +45 62 22 46 15 PHONE +45 63 21 20 14 Appr.

KEA

KEA

20.03.12

20.03.12

CJC Mobile Fine Filter

HDU 27/108 GP-E2H1MPTY

FA9502269

Design pressure: 4 bar

Design temp. 80°C

A = Oil inlet 1½”B = Oil outlet 1½”C = ½” BSP, drain valveD = Aut. air vent.E = Sampling point

9502269

Free height

E

137

23

11

575

1690

4809851370

625

630

110080

20

D

910

8

12

20

19

5

A

C 4

13

6

24

25

15

2

21

22

B

26

18

17

16

14

CJC™ Unidad de flushing móvil, MFU Tipo: Filtro Fino HDU 27/108 GP

Dimension en mm

B

2692310

15

25

17

16

21

2

18

4

13

20

12

19

5

8

7 3 1 11

6

24

22

14

C

A

D

E

Prefiltro Estanque de drenajeCalefactor

Monitor Contaminación Aceite

CJC™ Filtro FinoHDU 27/108 Bomba

OCM

CJC™ Unidad de flushing móvil, MFU

COMPONENTESItem Part

1 CJC™ Unidad de flushing móvil, MFU2 Bomba tipo GP 26-83 Manometro 0 - 10 bar4 Valvula de drenaje ½”5 Valvula 3 vias CJC™ OCM 5x6 Bomba tipo Marzocchi 0.25 R 187 Panel de control8 Punto muestreo9 Sensor de presion

10 Sensor de nivel11 Venteo automatico12 Valvula 3 vias entrada13 Valvula 3 vias salida14 Visor de nivel15 Calefactor 4.4 kW16 Vacuometro17 Termometro18 Venteo19 Monitor CJC™ OCM 1520 Prefiltro (1000 µm)21 Indicador de posicion 22 Entrada estanque23 Transmisor de presion24 Mangueras 3m (1½”)25 Prefiltro (500 µm)26 Valvula no retorno

A Entrada de aceite 1½”B Salida aceite 1½”C Valvula de drenaje ½” BSPD Venteo automaticoE Punto muestreo