L’AVENTURA DE CONÈIXERgUia de leCtUra

maig / jUnY 2011

Ciutats del món

beijing, shanghai i hong-Kong, els dos draCs i el tigre de la xina

«China es una tetera gigante de hierro viejo a la que le han puesto una válvula occidental. Un termo en el que bullen millones de funcionarios, bicicletas, soldados, viejos con traje Mao, hijos únicos mimados, cacerolas de bambú que llenan el aire de vapor, policías, vendedores de nada, callejones atestados, avenidas con café exprés, cultivos minúsculos, pitidos, jugadores callejeros, barro, campesinos famélicos, coches de cristales tintados, vendedores infantiles, templos, mitología y optimismo.»

Suso Mourelo. Adiós a China

FENBY, JonathanLas setenta maravillas de ChinaBarcelona: Blume, 2007

GAMBOA, SantiagoOctubre en PekínBarcelona: Mondadori, 2001

GONZÁLEZ DE CASTEJÓN, Jaime«Hong Kong: las dos caras del dragón»Viajar, núm. 273 (abril 2008), p. 101-107

GUIJARRO, Josep«Beijing Express: entre la tradición y la modernidad»Rutas del Mundo, núm. 232 (setembre 2010), p. 46-55

LOTI, PierreLos últimos días de PequínBarcelona: Laertes, 2002

PATTEN, ChrisHong Kong: antes y despuésMadrid: Plaza y Janés, 1999

SCHOMMER, AlbertoShangai: el futuroBarcelona: Lunwerg, Fundación Euskaltel Fundazioa, 2000

SHU-CHING, ShihLa ciudad de la reina: una novela sobre el Hong Kong colonialMadrid: El Tercer Nombre,

2009

YAN, HaiqingShangháiBarcelona: Laertes, 2010

la antigUa, granada i trinidad, tres CiUtats Colonials de CentreamèriCa

«Si me vendaran los ojos y me dejaran en el Parque Colón sabría que estoy en Granada. Las campanillas de los vendedores ambulantes de helados, el ruido de los carruajes y el hablar suave lo delatan.»

Artur Isal. Nicaragua: el país de las pequeñas cosas

CORRALES, XavierNicaragua: un paseo entre volcanesValència: Universitat Politècnica de València, 2004

CORTADAS, AnnaQuerida NicaraguaBarcelona: Ediciones B, 1998

GUARDIA, María Asunción«Guatemala: una explosión de color»Rutas del Mundo, núm. 227 (abril 2010), p. 34-44

GUTIÉRREZ, Bernardo«De Granada a Ometepe: el lago de Nicaragua violentamente dulce»Rutas del Mundo, núm. 164 (octubre 2004), p. 62-77

ISAL, ArturNicaragua: el país de las pequeñas cosasAlcalá de la Real (Jaén): Alcalá, 2009

MAESTRE ALFONSO, JuanGuatemala: entre volcanes y poetas[Còrdova?]: Almuzara, 2008

VILLAR ANLÉU, LuisGuatemala: un paraíso de la naturalezaBarcelona: Bustamante, 2003

Ciutats úniques i inoblidables per la seva història, els seus carrers, la seva gent; ciutats que ens enamoren,

que ens conviden a tornar-hi i a no oblidar mai la seva essència; ciutats llegendàries, enigmàtiques, amb una història que ens transporta a un passat ja molt llunyà; ciutats modernes, cosmopolites, plenes

de vida, de llums, colors i vitalitat.

Biblioteques de Barcelona, dins del marc de «L’aventura de conèixer», dedica el seu cicle de

viatges a algunes de les ciutats més emblemàtiques i fascinants dels cinc continents. Aquesta guia us

proposa alguns títols que us poden ajudar a conèixer millor aquestes ciutats. Bon viatge!

delhi, agra i jaipUr, les CiUtats del triangle d’or

«La primera cosa que vaig fer va ser tornar a l’Índia, on la vida sempre és més natural, on la humanitat és la més variada, on el temps és més llarg, on el que és vell sobreviu vora el que és nou, i on viure i morir semblen ser una experiència més antiga que en qualsevol banda de la Terra.»

Tiziano Terzani. Un altre tomb, si us plau!

ARENZANA, José Mª«Triángulo de Oro: la magia del norte de Tailandia»Rutas del Mundo, núm. 117 (juny 2000), p. 92-107

DALRYMPLE, WilliamLa ciudad de los djinns: un año en DelhiBarcelona: Ediciones B, 2001

JEREZ, Blanca «Delhi: esencia india»Viajar, núm. 371 (abril 2010), p. 72-85

MORAVIA, AlbertoUna idea de la IndiaBarcelona: Península, 2007

PASOLINI, Pier PaoloEl olor de la IndiaBarcelona: Península, 2006

RODRIGO, Juan ManuelViaje a la IndiaBarcelona: RBA, 2007

UBACH, Kris«Vuelve a la India de los marajás»De Viajes, núm. 106 (febrer 2008), p. 22-34

«Un viaje perfecto por el Triángulo de Oro de la India»Lonely Planet Magazine, núm. 38 (octubre 2010) [número monogràfic]

istanbUl, l’Urbs Com a CrUïlla

«En otro sitio, para encontrar la poesía de pasadas memorias, es preciso volver atrás con el pensamiento algunos siglos; en Estambul, basta retroceder bien pocos años. La leyenda, o lo que tiene naturaleza y eficacia de leyenda, data de ayer.»

Edmondo de Amicis. Constantinopla

ARBASINO, AlbertoEstambulMadrid: Acento, 1998

BAYÓN, María«Estambul: todas las novedades de la capital cultural 2010»Viajar, núm. 369 (febrer 2010), p. 70-85

DE AMICIS, EdmondoConstantinoplaMadrid: Páginas de Espuma, 2007

«Estambul: armonía entre Europa y Asia»Lonely Planet Magazine, núm. 7 [número monogràfic]

FLANDIN, EugèneConstantinopla y el Bósforo: la Estambul de los sultanesPalma de Mallorca: Olañeta, 2001

GOYTISOLO, JuanEstambul otomanoBarcelona: Península, 2003

PAGANI, Marco«Estambul: buscamos su cara más moderna»De Viajes, núm. 109 (maig 2008), p. 26-35

VALENTIN, EmmanuelMajestuosa TurquíaBarcelona: Hymsa [1999?]

berlín i lisboa, imatges de la vella eUropa

«No es muy difícil viajar a Lisboa, y tampoco lo es entrar en ella, familiarizarse con el ritmo de su latido y perderse en la trama de sus calles. Pero puede resultar imposible hacer el viaje de vuelta. No se extrañe el viajero que saboree la singular promesa de sus mañanas, o la suavísima muerte de sus atardeceres, de que Lisboa se le quede metida en el pensamiento para siempre y ya nunca le permita abandonarla.»

Lorenzo Silva. En tierra extraña, en tierra propia

«Berlín: la ciudad que hace palpitar Europa»Lonely Planet Magazine, núm. 3 (novembre 2007) [número monogràfic]

BERNADÓ TARRAGONA, JordiBerlin bisBarcelona: Actar, 1999

CRESPO, ÁngelLisboa mágicaBarcelona: Bruguera, 2009

HESSEL, FranzPaseos por BerlínMadrid: Tecnos, 1997

MARGALEF FANECA, CintaLisboa: puerta del AtlánticoTarragona: Arola, 2007

PESSOA, FernandoLisboa, lo que un turista debe verMèxic: Verdehalago, 2006

PIRES, José CardosoLisboaMadrid: Acento, 1999

UBACH, Kris«Berlín, esto es lo más»De Viajes, núm. 117 (gener 2009), p. 24-36

fes, marràqUeix, meKnès i rabat, les CiUtats imperials del marroC

«No es porque Fez sea vetusta o porque los elementos de la era mecánica apenas sean perceptibles en ella, sino porque esa ciudad emana, si así puede decirse, un olor de santidad que impregna los edificios… Tiene un olor, un color y un tono que le son propios.»

Dris Chraibi. Marruecos de Navia

AMO, Elena del«Pasajes secretos de Fez: la medina imperial de Marruecos»Viajar, núm. 248 (març 2006), p. 38-55

BUCKHARDT, TitusFez: ciudad del islamPalma de Mallorca: Olañeta, 1999

CANETTI, EliasLas voces de MarrakeshValència: Pre-textos, 2006

GARCÍA FAJARDO, José CarlosMarrakech: una huidaRubí: Anthropos, 2000

MAZORRA, Javier«Marrakech: la esencia de un país en una ciudad»De Viajes, núm. 108 (abril 2008), p. 68-71

PÁEZ LÓPEZ, Jerónimo Fès: mille deux cents ans d’histoireCasablanca: Fondation Benjelloun Mezian, 2008

PÉREZ, Rafa«El Marruecos de Ali Bey»Rutas del Mundo, núm. 217 (juny 2009), p. 70-81

PIERA, JosepSeduccions de MarràqueixBarcelona: Edicions 62, 1997

PUGÉS, Oriol«Fez: el retorno a la edad media»Rutas del Mundo, núm. 199 (desembre 2007), p. 66-75

jerUsalem, Un viatge en el temps

«Miro hacia el mar Muerto, por encima de los roquedos y las quebradas, las casas pequeñas de tejados bulbosos. El color que tienen es el de la propia tierra, y en esta extraña mortalidad el aire que se funde tiene un peso que resulta casi humano. Es algo inteligible, algo metafísico, que se comunica por medio de estos colores.»

Saul Bellow. Jerusalén, ida y vuelta

ARMSTRONG, KarenJerusalén: una ciudad y tres religionesBarcelona: Paidós, 1997

BAITEL, EsaiasJérusalemParís: Marval [2001?]

BELLOW, SaulJerusalén, ida y vueltaBarcelona: Península, 2004

CÓRDOBA, Susana«Jerusalén: viaje a Tierra Santa»Rutas del Mundo, núm. 210 (novembre 2008), p. 30-43

MASÓ, Felip«La colina de la gran discordia»Geo, núm. 213 (octubre 2004), p. 71-88

OBERLÄNDER, BeatrizJerusalén: la ciudad santa de las tres religionesMadrid: Orbis, 1985

PIERA, JosepA JerusalemBarcelona: Edicions 62, 2005

les CiUtats oasi de la rUta de la seda: samarCanda, oš i Kashgar

«No obstante, seguir la Ruta de la Seda es seguir a un fantasma. Discurre por el centro de Asia, pero oficialmente ha desaparecido, dejando tras de sí el sello de su perpetuo movimiento: fronteras irreales, naciones que no constan en los mapas. La ruta se bifurca y se desvía dondequiera que uno esté. No es un solo camino, sino muchos: una red de opciones.»

Colin Thubron. La sombra de la Ruta de la Seda

AMO, Elena del«Samarkanda: la ciudad de todas las leyendas»Viajar, núm. 271 (febrer 2008), p. 118-129

BENITO VIDAL, R.Hacia Samarkanda[S.l.]: ed-R, 2008

BOULNOIS, LuceLa Ruta de la Seda: dioses, guerreros y mercaderesBarcelona: Península, 2009

THUBRON, ColinLa sombra de la Ruta de la SedaBarcelona: Península, 2007

HÖLLMANN, Thomas O.La Ruta de la SedaMadrid: Alianza, 2008

HOPKIRK, PeterDemonios extranjeros en la Ruta de la SedaBarcelona: Laertes, 1997

RUTSTEIN, HarryLa odisea de Marco Polo: tras los pasos del mercader que cambió el mundoMadrid: Nowtilus, 2010

WHITFIELD, SusanLa vida en la Ruta de la SedaBarcelona: Paidós, 2000

a nova YorK Com a Casa

«Los forasteros en Nueva York somos reconocibles porque vamos por la calle mirando hacia el cielo con la boca abierta. A algunos se nos pasa en unos días. Otros llevamos la nuca encajada entre los omóplatos durante meses.»

Enric González. Historias de Nueva York

ARMADA, AlfonsoDiccionario de Nueva YorkBarcelona: Península, 2010

BEHAN, BrendanMi Nueva YorkBarcelona: Marbot, 2008

MENDOZA, EduardoNueva YorkBarcelona: Destino, 1986

GONZÁLEZ, EnricHistorias de Nueva YorkBarcelona: RBA, 2006

HAMANN, HorstNew York verticalNova York: teNeues, 1996

HERNÁNDEZ, TomásLa ciudad que no dormíaBarcelona: Rondas, 2002

MORAND, PaulNueva YorkMadrid: Espasa Calpe, 2003

PLA, JosepWeekend d’estiu a Nova YorkBarcelona: Destino, 1999

damasC, amman i alep, la sedUCCió d’orient

«Ha visto cuanto ha ocurrido en el mundo y, sin embargo, todavía vive. Ha contemplado los huesos secos de mil imperios y verá las tumbas de mil más antes de morir. Aunque el nombre se lo damos a otras, el viejo Damasco tiene derecho a ser considerado también como Ciudad Eterna».

Cristina Morató. Las damas de Oriente

«Siria y Jordania: viaje por la cuna de la civilización»Lonely Planet Magazine, núm. 28 (desembre 2009) [número monogràfic]

JORIS, LieveLes portes de DamascBarcelona: Proa, 2001

MANRESA, JoanRunes i la gent: viatge per Jordània, Síria i LíbanMallorca: Moll, 1997

MUNIF, Abd al-RahmanHistòria d’una ciutat: una infantesa a AmmanBarcelona: Proa, 1996

REGÁS, RosaViaje a la luz del ChamBarcelona: Planeta, 2010

THUBRON, ColinEntre árabesBarcelona: Península, 2002

VILA CASAS, ENRICDiari d’un turista: viatge a Síria i Jordània Barcelona: Columna, 2001

tòqUio versUs KYoto: diaCronies del japó modern

«¡Tokío! ¡Tokío!... Ya sus primeras casas empiezan a aparecer entre árboles floridos. Es la realización de un ensueño muy antiguo y que todos hemos hecho leyendo descripciones pintorescas. He allí las paredes de madera, los techos en forma de tortugas, las ventanas que, en vez de vidrios, tienen papeles... He allí las tiendecillas sin mostrador, en las cuales todo está en el suelo en cajitas misteriosas... He allí a los japoneses sentados sobre sus esteras, como en las estampas, con posturas singulares, en equilibrios inverosímiles...»

Enrique Gómez Carrillo. El Japón heroico y galante

AYA, Abdelmunin«Kyoto»Viajes National Geographic, núm. 95 (febrer 2008), p. 88-99

BARBER, StephenTokyo vertigo[Londres]: Creation Books, 2001

BERMEJO, José María«Kioto zen: templos y jardines de la capital espiritual de Japón»Viajar, núm. 268 (novembre 2007), p. 88-99

DELAY, NellyJapón: la tradición de la bellezaBarcelona [etc.]: Ediciones B, 2000

GÓMEZ CARRILLO, EnriqueEl Japón heroico y galanteLa Corunya: Ediciones del Viento, 2008

SANTAEULÀLIA, J. N.Pagodes i gratacels: un viatge al JapóBarcelona: Columna, 2001

VALLECILLOS, Lucas«Tokio: innovadora, divertida y vibrante»Rutas del Mundo, núm. 234 (novembre 2010), p. 36-48

VIÑAS, Fernando G.Japón, un viaje entre la sonrisa y el vacío[Còrdova]: Almuzara, 2010

Una travessa de motxilla per vietnam, laos, Cambodja i tailàndia

«Asombroso Vietnam. Más allá de las tragedias que lo han marcado, ha sabido conservar el mismo poder de fascinar que tenía antes, cuando los viajeros lo descubrían en su originalidad hecha a la vez de grandeza, de sencillez y de fuerza emotiva. Grandeza natural de sus paisajes y de una larga historia, sencillez humana de un campo tan trabajador como risueño, fuerza emotiva de un pueblo cuya sensibilidad sutil le enfrenta a una determinación legendaria.»

Jean-Léo Dugast. Majestuoso Vietnam

DUGAST, Jean-LéoMajestuoso VietnamBarcelona: Hymsa, 1999

KOCK, KlausVietnamBarcelona: Editors, 1994

MESTRES, JaumeVietnamValls: Cossetània, 2006

MONIER, LouisVietnam: impresiones[S.l.]: Timeo, 2009

«Laos y Camboya: Indochina inesperada» Lonely Planet Magazine, núm. 26 (octubre 2009) [número monogràfic]

ONSÉS, OriolUn «Skywalker» en el reino de Siam, Tailandia[Barcelona?]: Niberta, 2009

PASCUAL, Carlos«Laos: las mil sonrisas de Buda»Rutas del Mundo, núm. 230 (juliol 2010), p. 54-65

SIBERT, SergeLaos. Sur les rives du Mékong: de Luang Prabang aux provinces du Nord[París]: Éditions du Chêne, 2005

Com fer viatges eConòmiCs

«Cuando tenía veinticuatro años, pocos meses después de casarme, salí por primera vez al extranjero. Mi esposa y yo recorrimos Inglaterra, Francia e Italia utilizando trenes, durmiendo en albergues baratos y comiendo porquerías, porque el presupuesto no daba para más.»

Javier Reverte. La aventura de viajar

BORRUS, KathyBueno, bonito y barato: el manual de compra para viajeros astutosBarcelona: Océano, 2001

Cómo organizar un viaje en InternetMadrid: El País-Aguilar, 2001

MOLINS, XavierDiario de viaje de un viaje diario: el sueño de dar la vuelta al mundo (con poco dinero)[S.l.: els autors], 2007

SORIANO, Tino«La vuelta al mundo más barata del mundo»Viajar, núm. 378 (novembre 2010), p. 84-105

Com organitzar la volta al món

«El tren expreso de un lado al otro del continente. Viajar: la fascinación del concepto es hoy tan profunda como hace siglos. Viajar, perderse, partir, ir lejos. El atractivo que tenía en otros tiempos para los haraganes el sonido de la corneta del postillón no es distinto del que tiene hoy para nosotros el ulular de los trasatlánticos y las locomotoras, y el estruendo de las hélices.»

Erika i Klaus Mann. Una vuelta al mundo

DARWIN, CharlesDiario del viaje de un naturalista alrededor del mundoMadrid: Espasa Calpe, 2009

PANCORBO, LUISLa última vuelta al mundo en 80 díasBarcelona: Ediciones B, 2000

POLO, MarcoLa descripció del món: llibre de les meravellesBarcelona: Proa, 2009

ROMERO, Josep M.Sempre l’oest: la volta al món sense avió i sense mapaFigueres: Brau, 2009

SIMON, TedLos viajes de Júpiter: cuatro años alrededor del mundo en una Triumph[Madrid?]: Interfolio, 2009

STOPPA, SimonaLa vuelta al mundo en 80 destinos: de ensueñoBarcelona: Librería Universitaria, 2009

TERZANI, TizianoUn altre tomb, si us plau! Un viatge pel mal i pel bé del nostre tempsLleida: Pagès, 2009

WATKINS, Steve30 excursiones por el mundoBarcelona: Blume, 2006

viatge arqUeològiC a egipte

«Egipto ofrece la mayor victoria de las obras del hombre sobre la muerte, el formidable testimonio de una civilización que nos conmueve por su belleza.»

Egipto (Larousse)

«Egipto: seducidos por la historia»Lonely Planet Magazine, núm. 11 (juliol 2008) [número monogràfic]

GHOSH, AmitavEn una tierra milenariaBarcelona: Emecé, 2006

JACQ, ChristianLa guía de viaje al Egipto de los faraonesBarcelona: Planeta, 2006

KENNEDY, DouglasMás allá de las pirámides: viajes por el Egipto desconocidoBarcelona: Edhasa, 1992

Los tesoros del antiguo EgiptoMadrid: Libsa, 2007

LEHNER, MarkTodo sobre las pirámidesBarcelona: Destino, 2003

PARRA ORTIZ, José MiguelMomias: la derrota de la muerte en el antiguo EgiptoBarcelona: Crítica, 2010

Per saber exactament en quines biblioteques es poden trobar aquests documents, podeu consultar el catàleg en línia des del web de Biblioteques de Barcelona.

Guia elaborada per la Biblioteca Jaume Fuster

L’AVENTURA DE CONÈIXER