14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO 1 / Nº 28PORTUGUESA, VENEZUELA

LUNES

ciudadportuguesa.com.ve

PARTICIPACIÓNContinúan trabajos de rehabilitación de carretera La Aduana-Nueva Florida/7

Nicolás Maduro, anunció la creación de un nuevo plan social que lleva el nombre de Misión Nueva Fronterade Paz/12

Durigua II estrena asfaltado

Agricultores de parroquia Antolín Tovar recibieron créditos agrícolas /10

Liberaron 850 tortugas continentales en Caño Igüez de Portuguesa/11

Doscientas familias atendidas durante jornada Integral Comunitaria en el caseríoSanta Marta/9

Ensamble de Percusiónde Los Llanos pone en alto a Guanare en gira nacional e internacional/15

La Gran Misión Vivienda Venezuela entregó 21de viviendas en Guanarito/9

El Atlético Guanare derrota 2 a 0 al Zamora de Barinas/16

Con la incorporación de 255.102 alumnos inicia nuevo año escolar en el estado

REGRESO A CLASES

>Los padres y representantes tienen ahora la posibilidad de entregar las listas de útiles escolares de sus hijos de manera progresiva y no el día del inicio de clases. Así lo estableció el Ministerio de Educación en la resolución 083, un documento que regula la solicitud de útiles a fin de garantizar que ningún niño sea excluido del sistema educativo. El ministro de Educación, Héctor Rodríguez Rodríguez señaló que el nuevo período estará dedicado al estudio de la Carta de Jamaica, en honor al bicentenario del documento independentista escrito por el Libertador Simón Bolívar el 6 de septiembre de 1815 en Kingston. “Todo este Año Escolar estará dedicado al Bicentenario de la Carta de Jamaica: a sus valores, a su identidad y al Proyecto de la Gran Colombia”./2

>Para el comienzo del nuevo año académico, el Gobierno nacional lleva adelante el Plan de Mantenimiento Escolar destinado a la rehabilitación de los 14.000 planteles de todo el país, con el fin de garantizar las condiciones óptimas para el desarrollo integral de los millones de niñas y niños venezolanos que son parte del sistema público de educación. > El programa tiene tres niveles de acuerdo a los requerimientos de las escuelas: el de mantenimiento mayor, para los espacios que requieren una rehabilitación integral como sustitución de techos, impermeabilización y reparación de baños; el de mantenimiento menor para aquellas instituciones que necesitan trabajos de pintura, reparaciones eléctricas o labores de jardinería; y el plan de prevención, que se ejecuta para evitar averías en infraestructuras en buen estado. FOTO: JOSÉ PÉREZ

UNASUR RESPETA DECISIÓN DE L A JUSTICIA VENEZOL ANA EN PROCESO A LEOPOLDO LÓPEZ /13

>Un total de 1.552 toneladas de asfalto fueron vertidas en diversas calles y avenidas del sector, así como el rayado y señalización./6

Conformado comando de Campaña Admirable /2

FOTO

:Esp

ecia

l

2 CIERRE CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Con la incorporación de 255.102 alumnos inicia nuevo año escolar en el estadoCIUDAD PORTUGUESA

Para el nuevo año escolar que ini-cia este miércoles 16 de septiem-bre; cientos de niños, niñas y ado-lescentes empiezan las actividades académicas en todos los planteles que funcionan en los 14 munici-pios del estado Portuguesa.

En cuanto a la proyección 2015-2016 de la Dirección de Educación en la entidad llanera, se espera una matrícula por niveles y modalida-des en inicial 49.885, prima-ria117.945, media general 73.880, jóvenes y adultos 12.053, educación especial 1.340, para un total de 255.102 alumnos.

El inicio de las actividades, conta-rá con la aplicación del plan forma-

tivo “El Despertar de la Historia”, que comprende un análisis de Him-nos de Venezuela, estado, munici-pios y la Carta de Jamaica, informó el profesor Victor Ramírez autori-dad única de educación en la enti-dad, quien señaló que estos docu-mentos definen la expresión viva del latinoamericanismo.

Indicó que el Ministerio de Edu-cación entregará 100.000 ejempla-res de la Carta de Jamaica en las dis-tintas comunidades y Bases de Mi-siones Socialistas, con el objetivo de que su contenido sea discutido y reivindicado por el pueblo. De igual forma, anunció que comenzará con el disfrute de temas sugeridos de Alí Primera y la Guerra de Petró-leo, “muy a propósito de la situa-

ción en la frontera con Colombia”.Por otra parte Ramírez, detalló

que se llevará a cabo en las institu-ciones un plan de desmalezamien-to con apoyo de la Empresa de In-fraestructuras y Servicios del Esta-do Portuguesa (Esinsep), el cual ini-ciará en los municipios Páez y Arau-re.

Agregó que para este viernes 18 se realizarán en los centros educati-vos “la caminata en las escuelas por el territorio de paz”, actividad de-portiva que se desarrollará por las calles principales de cada munici-pio del estado portugueseño, “invi-tamos al Poder Popular, para que nos acompañe en estas actividades deportivas, recreadoras y formati-vas”, dijo.

Útiles escolaresEn cuanto a la resolución

emanada del Ministerio de Educación sobre los útiles es-colares, Victor Ramírez autori-dad única de educación en la en-tidad, explicó la resolución, pu-blicada en la Gaceta Oficial Nº 423.291, señala que los insu-mos escolares podrán entre-garse por trimestre, es decir, al inicio del año escolar, otro lote a la mitad y otro al final del pe-riodo de clases que tiene un tiempo aproximado de nueve meses.

Detalló que la medida permi-te que los padres puedan ad-quirir los cuadernos, lápices, marcadores, hojas, pinturas, papeles y demás herramientas escolares, de acuerdo a los re-querimientos de los niños en el transcurso del año escolar.

Margarita Carabalí, inmigrante colombiana que se vino de su país es egresada de la Misión Ribas, lo que no pudo hacer en su país por el asedio del narcotráfico, la inseguridad, la criminalidad. “Soy colombiana y no estoy en contra el Presidente, somos dos países hermanos, acá no hay autodestrucción, aquí se está construyendo la Revolución Bolivariana y todos los paisanos que están aquí, vean como yo logré obtener mi bachillerato”, dijo. FOTO: JOSÉ PÉREZ

CONSTRUYENDO LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA

Conforman comando de campaña para la victoria admirable del 6D>“Este comando está conformado para la gran batalla de la gran victoria en un escenario que aglutina todas las variables y facetas de esta guerra multifactorial a la que nos han querido someter”, dijo Wilmar Castro jefe del comando estadal.

CIUDAD PORTUGUESA

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado Portuguesa y las organizaciones políticas aliadas en el Gran Polo Patriótico Simón Bolívar (GPPSB), conformaron los comandos de campaña para la victoria admira-ble que comprende en los nive-les; estadal, circuital y municipal a fin de garantizar la elección de sus candidatos en las elecciones parlamentarias el seis de diciem-bre.

Frente al comando estadal esta-rá Wilmar Castro, principal y res-ponsable en permanente contac-to con el comando nacional por Portuguesa; en la dirección de or-ganización y estrategia electoral, Rafael Calles y Carolina Vegas; en la dirección de maquinaria elec-toral Argenis García; en la forma-ción de testigos, Kleimer Castillo y Amarilis Pérez; en la moviliza-ción del voto; Jhosep Segura y Ra-fael Álvarez; en prensa medición y evaluación de campaña, Oscar Soteldo; propaganda y contra propaganda Virginia Delgado; en eventos y movilización Rubén Cortés y María José Perdomo; en logística y finanzas Randolfo Fer-nández; en el polo patriótico Ma-ría Espinoza, Elsi Alvarado, Car-men Rodríguez, Fanny Gudiño, Wilmer Colmenares y Rafael To-rrealba.

Wilmar Castro, jefe del coman-do estadal señaló que igualmente los candidatos, los alcaldes y al-caldesas serán los jefes de los co-mandos por circuitos y munici-pios respectivamente y presenta-rán sus nombramientos en una estructura similar a la estadal en los próximos días.

El dirigente político denunció que el asedio contra la Revolu-ción, se ha arreciado desde que asumió la presidencia Nicolás Maduro y que la han venido foca-lizando en la conciencia y en el estomago y “es allí donde se debe luchar”.

Afirmó que la victoria será con-tundente contra los traidores y los anti patria, “la victoria de las fuerzas revolucionaria será con-tundente, no hay lugar a dudas en la victoria el próximo 6D”.

Hemos atendido al pueblo colombiano especialmente desde la llegada de ChávezCIUDAD PORTUGUESA

En la actualidad, viven en Vene-zuela más de 5 millones 600 mil ciudadanos colombianos, quienes han sido incluidos en el sistema de protección social del Estado vene-zolano, el cual abarca programas que garantizan derechos funda-mentales como la educación, sa-lud, vivienda, alimentación, re-creación, cultura, seguridad labo-ral y deporte.

Sólo en los últimos nueve años, 800.000 ciudadanos colombianos han emigrado a Venezuela y ade-más diariamente pasan 150.000 colombianos a este país, en busca de mejores condiciones de vida.

El gobernador del estado Wil-mar Castro, señaló que la invivible situación en Colombia ha genera-do un éxodo de millones de colom-bianos por el narcotráfico, la inse-guridad, la criminalidad, guerra ci-vil, incapacidad de vivir de manera diga, y han conseguido en nuestro país cobijo, alojamiento y protec-ción.

En el estado Portuguesa hay 60 mil colombianos que han estudia-do en Robinson, Ribas, Sucre y que han recibido créditos agrícolas, han hechos sus vidas como traba-jadores, en ganadería, se vinieron porque en no pueden vivir allí, aquí los han acogido con amor y Revolución.

Lodijo

Hugo ChavezComandante Supremo de la

Revolución Bolivariana

Presidente Maduro denuncia plan paramilitar que busca sabotear inicio de clasesAVN

El presidente de la República, Nicolás Maduro, denunció este sábado un plan, ideado por una mafia paramilitar, para sabo-tear el inicio de clases.

“Vienen las clases y aquí en el estado Bolívar detectamos una mafia encabezada por un para-militar que huyó a Colombia, llamado Wilson Castro. Esta-mos tras la captura de toda su mafia, se han dedicado a asaltar escuelas y liceos y desmantelar-los”, señaló Maduro desde la Plaza Mirador en Caruachi, Ciu-dad Guayana, estado Bolívar, durante un encuentro de la Ju-ventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPsuv), co-mo parte de la celebración por su séptimo aniversario.

Recalcó que instruyó al mi-nistro para Relaciones Interio-res, Justicia y Paz, Gustavo Gon-zález López, para capturar a to-da las bandas que cometen estas acciones contra las institucio-nes de la referida entidad, antes de que comiencen las clases.

El Jefe de Estado refirió que este plan para atacar a la educa-ción venezolana será desarticu-lado por la Operación para la Li-beración y Protección del Pue-blo (OLP), activado desde el pa-sado 13 de julio en diversas re-giones del país para resguardar la paz y tranquilidad de los ve-nezolanos.

“Hemos puesto cuidado especial en que las niñas y los niños de la patria reciban atención integral. Eso, ni más ni menos, constituye el plan de las escuelas bolivaria-nas, porque nuestros niños no pueden entrar con hambre a un aula. Es que si un niño es descuidado en sus más elementales necesidades, no se puede considerar que esté recibiendo una educación adecuada”.

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PORTUGUESA 3w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ASEGURÓ CASTRO SOTELDO

Con en el enjuiciamiento de Leopoldo López se hace justicia en el pueblo venezolanoEMILIANNY MORILLO CIUDAD PORTUGUESA

El gobernador del estado Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo, consideró que la sen-tencia dictada el día de ayer en contra del opositor ultrade-rechista Leopoldo López, con-denado a 13 años de prisión tras ser imputado como res-ponsable de tres delitos rela-cionados con las violentas protestas que lideró en Cara-cas; demuestra que se ha he-cho justicia en el pueblo vene-zolano.

El Primer mandatario esta-dal felicitó a los integrantes del sistema judicial encarga-dos de llevar el caso, porque dicha medida permite a los fa-miliares de las víctimas co-

brar justicia ante las irrespon-sables acciones del dirigente opositor, durante las manifes-taciones de 2014 que dejaron como consecuencia la muerte de 43 civiles y cientos de heri-dos, “Se está haciendo justicia en acciones que generaron lu-to y dolor en el pueblo venezo-lano”, afirmó.

Castro Soteldo, develó que actores de la oposición vene-zolana se han encargado de si-lenciar las lamentables conse-cuencias de las acciones em-prendidas por López. “Hasta los propios seguidores de la oposición han mantenido un silencio, consientes del daño que el vocero de la oligarquía venezolana, diseñó para sem-brar en nuestro país y en nues-

tro modelo democrático una violencia brutal que nunca se había visto”.

La Revolución Bolivariana promueve la paz y la justicia a favor del pueblo venezolano, FOTO: ESPECIAL

Obispo Valera Angulo demostró ser un activista de la oposición venezolanaESPECIAL

En relación al anuncio realoizado por el Obispo José de la Trinidad, don-de señala que el Presidente de la Re-pública de Venezuela no está gober-nando para los venezolanos sino para una ideología, Enrique Rodríguez, mi-litante del PSUV, aclaró que Nicolás Maduro, en su gestión de gobierno se ha dedicado a garantizarle bienestar social al pueblo.

Rodríguez le recordó al Obispo que Nicolás Maduro, es Presidente Consti-tucional de la República Bolivariana de Venezuela, según las leyes, por de-cisión soberana de la mayoría de los venezolanos y se merece respeto.

Instó a José de la Trinidad a pregun-tarle a las y los abuelos, si les condi-cionan su posición política para reci-bir una pensión digna, equivalente al sueldo mínimo, o cuando aprendie-ron a leer y escribir; “pregúntele a las 700 mil familias que han recibido vi-viendas dignas, si les condicionaron su posición política; pregunte a los pa-dres y madres de las y los niños, quie-nes desde preescolar hasta quinto año reciben diariamente tres comidas de calidad y gratis, atrévase y hágalo”, enfatizó.

El Militante del PSUV dijo que el

Obispo en sus declaraciones señaló una mentira que no tiene perdón, cuando de manera despreciativa e irrespetuosa, afirmó “escuchar en su oportunidad al difunto Presidente de-cir, que la iglesia era un cáncer”. Sos-tuvo que los venezolanos conocieron al Chávez cristiano, solidario y respe-tuoso de las religiones y en especial de la cristiana, de la cual era un fervoro-so seguidor, basta recordar el 13 de Abril del 2002, cuando regresó de su secuestro, con el crucifijo en la mano, perdonando y llamando a la paz, en nombre de su fe cristiana.

Expresó que “el activista político” Valera Angulo, no ha condenado los monstruosos asesinatos, de Eliecer Otaiza, Robert Serra y su compañera María y también a la señora Hergueta, militante opositora; dijo que estos ve-nezolanos fueron asesinados por pa-ramilitares y sicarios, “lamentable-mente la cúpula eclesiástica guarda si-lencio cómplice”.

Recordó al “activista político”, que las “piedritas” entregadas por el Go-bernador, se tradujeron en la imper-meabilización del Templo Votivo, que “no cuestan cuatro piedritas, al igual que los jardines y sus espejos de agua”.

EN VIDEO CONFERENCIA

Militantes de la Revolución elevan la conciencia sobre importancia de la independenciaSULYMAR ROJAS GOBIERNO DE PORTUGUESA

Como parte de las activida-des que se desarrollan en la Se-mana del Pensamiento del Co-mandante Hugo Chávez en Portuguesa, el Gobierno de Wilmar Castro Soteldo, realizó la video conferencia “La Re-conquista de la Independencia Nacional”, en la sala del centro del Bellas Artes de la ciudad de Guanare.

“Es importante este tipo de actividades para la formación de cada uno de los militantes de nuestro partido (PSUV), pa-ra que se debata, investigue y tengamos claridad como boli-varianos y revolucionarios. Chávez lo decía; esta es la bata-lla de las ideas”, dijo Ángelo Cruces, miembro de la UBCH Raimundo Andueza de la ciu-dad de Acarigua.

Víctor Ramírez, miembro del Sistema de Formación del Ins-tituto de Altos Estudios Hugo Chávez, fungió como ponente de la actividad y señaló clara-mente el carácter estratégico del pensamiento de Hugo Chávez y su importancia para la independencia del país, co-mo el primer objetivo del Plan de la Patria para alcanzar la fe-licidad, prosperidad, la educa-ción gratuitita y la soberanía.

También destacó el aporte de algunos próceres como Euge-nio María de Ostos, quien una vez destruida la Gran Colom-

bia, siguió planteando la nece-sidad de crear una gran patria con un solo prócer, un solo país y una sola bandera.

“Para lograr la independen-cia es necesario traer a nues-tros tiempos el legado históri-cos de nuestros próceres, para hacerlo realidad y asumir una posición protagónico, es nece-sario entonces elevar la con-ciencia con este tipo de activi-dades”, expresó Ramírez.

Más de 250 personas asistie-ron a la actividad, las cuales pertenecían a diferentes UBCH de los municipios Araure, Páez y Guanare, Contraloría, Procu-

raduría, Fondas, HidrosPortu-guesa, Fundación Escuela de Gobierno; Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Icep, secretarias, entre otras institu-ciones que buscan elevar la conciencia y enfrentar la gue-rra mediática y económica de la derecha fascista.

Finalmente la jornada de ac-tividades que comenzó con la exposición colectiva “Memo-rias de un legado” en el segun-do piso del palacio de Gobier-no, culminó con la proyección de la cortometraje “Mi Amigo Hugo” en el centro de cultura de la ciudad de Guanare.

Pueblo y Gobierno unido en el pensamiento del Comandante Chávez, FOTO:

ESPECIAL

ASEVERÓ EL LEGISLADOR WILMER COLMENÁREZ

“Santos debe asumir sus responsabilidades y atender al pueblo colombiano”MARÍA AGUILARCLEP

“El presidente Juan Manuel Santos huye hacia adelante con un discurso cargado de odio y provocador como el de Álvaro Uribe Vélez. Ahora pre-tende preocuparse por nuestro país y miente al decir que estamos aca-bando con nuestra revolución, cuan-do lo que debería hacer es terminar de asumir sus responsabilidades y atender al pueblo colombiano”.

De esa manera el legislador y diri-gente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Wilmer Colmená-rez, rechazó las declaraciones del presidente Juan Manuel Santos, quien aseveró que la “Revolución Bo-livariana se está destruyendo sola” y que los problemas de Venezuela “no son responsabilidad de Colombia”.

Colmenárez dejó claro que el pre-sidente Nicolás Maduro ha tomado medidas en resguardo de la sobera-nía de Venezuela y para garantizar la paz en las zonas fronterizas con Colombia. “Los resultados de esas medidas están a la vista, ya que han sido realmente positivos para la po-blación en cuanto a la disminución del contrabando y la captura de para-militares”, aseguró.

Sostuvo que contrario a lo mani-festado por el mandatario Santos, es

el pueblo colombiano el que sufre por los errores de sus gobiernos, “mientras que nuestro presidente Maduro sí está trabajando para ga-rantizar mayor bienestar, paz y tran-quilidad a todo el pueblo”.

“La firma del Tratado de Libre Co-mercio (TLC) por parte de Colombia con los Estados Unidos ha llevado hambre y miseria al campo colom-biano, porque ahora traen del norte lo que producían los campesinos co-lombianos”, dijo al añadir que ese gobierno también es responsable de la pobreza en Cúcuta, “donde funcio-nan más de mil casas de cambio ile-gales, que además de hacerle daño a nuestra economía, son lavadoras del narcotráfico”.

Colmenárez también afirmó que “es ridícula e inaceptable” la pro-puesta del gobierno colombiano de eliminar los programas sociales de la Revolución para acabar con el con-trabando, “que por cierto los más de 5 millones de colombianos que vi-ven en nuestro país son beneficiarios de dichos programas y misiones”.

Recalcó que más del 80% de los ve-nezolanos respaldan el cierre de las fronteras y, por ello, “vamos hacia la construcción de esos nuevos espa-cios cargados de paz, respeto, solida-ridad y hermandad”.

4 VOCES CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

FREDDY J. MELOPese a que uno ya está cura-

do de espantos, no deja de sentir estupor ante la reac-ción oposicionista frente a la medida en la frontera oeste.

Si vemos hacia el Norte, aquellos que persiguen a los excluidos con perros de presa y policías letales, separan fa-milias, imponen guetos, han erigido un muro mayor que el de Berlín y son campeones en violación urbi et orbi de toda juricidad y humanidad, nos acusan de violadores de los derechos humanos y sueltan su balumba mediática con el mismo cinismo con que aún defienden su bombardeo ató-mico. Claro, ellos son los due-ños del circo y deben dar la

pauta a sus maromeros, que deliran por cumplirla.

Y vaya si la cumplen. Por ejemplo, la oligarquía neogra-nadina jamás ha mirado más allá de su ombligo. Rompió a Colombia la grande; inició con Sucre y repotenció con Gaitán una cadena de magni-cidios castradores de historia; estableció sobre su pueblo una dictadura expresada en la paupérrima atención a las ne-cesidades de salud, educación y vivienda, la persecución y despojo del campesinado, la precariedad del trabajo y la farsa de una democracia de élites; facilitó la conversión de su tierra en centro mun-dial de la droga y generó la aparición de la muerte como

pesadilla organizada y coti-diana.

Qué lástima para un país que ha dado también grandes seres humanos en todos los órdenes de la vida.

En la campaña contra Vene-zuela se suman a la de aquí, que les anda cerquita, las otras oligarquías recordistas de horror. El triángulo Miami-Bogotá-Madrid asume el ma-nejo del asunto, con el vecino como inmediato agente.

Contrabando de extracción, ataque a la moneda, encarni-zamiento mediático, parami-litarismo incrustado, asesina-tos selectivos y al voleo, todas las ilicitudes aberrantes cono-cidas, exacerban en la fronte-ra la guerra económica y psi-cológica emprendida contra la Revolución Bolivariana.

Justísima la acción defensi-va en el Táchira. ¡No volverán!

NELSON ESCOBARA la llegada del Comandante

de los Pueblos del Sur Hugo Chávez a la Presidencia de la República, la jerga del lengua-je “militar revolucionario” adquirió su nivel más alto, más a la “moda” del proceso bolivariano; desde los Círcu-los Bolivarianos, batallones, pelotón, escuadra, columna, campaña, unidad de batalla, comando, ZODI, carpa, buro-cracia, sectarismo, oportunis-mo, reformismo, dogmatis-mo, burocratismo, punto rojo, esquina caliente, vanguardia, retaguardia, táctica, estrate-gia, eficiencia, eficacia, cali-dad revolucionaria, etc. Este lenguaje apareció en todos los discursos, escritos, documen-tos, consignas, proclamas, vo-lantes, anuncios, periódicos, lenguaje que se va convirtien-do en pastoso y gris, ecléctico de acuerdo a su combinación y sin objetivo preciso que ge-nere confianza y esperanza en las grandes mayorías en el momento actual; mas sin em-bargo, no es el momento de quiebre, pues el discurso mo-ral y la acción revolucionaria de Hugo Chávez está clavado en la conciencia del pueblo.

Ahora bien, así como la rutina es capaz de terminar con ese gran sentimiento humano del buen vivir, la Revolución ve sometida todas sus acciones de convivencia a la EXCUSA. Este flagelo corroe el funcio-namiento revolucionario, la moral de los trabajadores y las luces y virtudes de los ciuda-danos en general.

Pasan más de veinte (20) días del conflicto seguido en el Central Santa Elena del mu-nicipio Agua Blanca del estado Portuguesa, en las inmedia-ciones del poblado de Tocuya-no y ninguna de sus autorida-des decisorias, ha tenido la dignidad de presentarse y dar la cara y dialogar, menos ir a una mesa de conversaciones, a venirse a buscar soluciones. ¿Por qué esta actitud de los di-versos funcionarios responsa-bles de esa factoría? ¿Por qué se producen estas acciones en los centrales del cordón azu-carero público? ¿Qué intere-ses están en juego? ¿Acaso hay funcionarios intocables en nuestra Revolución bolivaria-na? Por allí no creemos que “vayan los tiros”; lo que sí es-tamos seguros que son intere-ses de clase e intereses finan-

cieros, pues nadie debería es-tar por encima de nuestra Constitución Bolivariana. Des-de esta columna advertimos que nos llega ruido que se está preparando una jugada para “sacar del ruedo a ese diputa-do subversivo”.

Los obreros no pueden ser catalogados de flojos, más cuando las irregularidades provienen de la gerencia. Aca-llar la crítica revolucionaria no es posible, siempre apare-cerá mientras existan los ex-plotados y cuando el río sue-na, piedras trae.

Confiamos en la clase obre-ra y su familia, seguiremos en el empeño de nuestros sue-ños: El socialismo.

“La corrupción es toda una operación contrarrevolucio-naria que está por dentro de la Revolución; el burocratismo es toda una corriente contra-rrevolucionaria que está den-tro de la Revolución. Hay que apuntalar y afincar la batalla contra esos fenómenos que son verdaderas amenazas para el proceso revolucionario”. HUGO CHÁVEZ Entramos a una nueva era: El Proyecto Nacional Simón Bolívar, 2007.

Director Oscar Soteldo, Jefe de Apertura Danis Morillo, Jefe de Cierre Rosa Presta, Coordinación de Fotografía José Pérez y José Valera, Coordinación de Diseño y Diagramación Luis Valbuena y Luis C. González, Zona WEB José García y Germán Toro, Impreso en Complejo Editorial Alfredo Maneiro / PORTUGUESA 2015 / Dirección Carrera Quinta, Esquina Calle 15 frente a la Plaza Bolívar, Palacio de Gobierno de Portuguesa, Municipio Guanare.

¡¡¡COMUNAS, COMUNAS O NADA!!!

COMUNAS PORTUGUESEÑAS: AGENTES DEL DESARROLLO ENDÓGENO

Es que no es la cantidad sino la calidad, no es el número trazado en una ofi-cina sino los momentos especiales; y como todo en la vida lo bueno dura po-co, la clave está en saberlo valorar y agradecer porque sucedió y no llorar por-que se terminó

MARIO DEL PILAR LOZADA Las Comunas nacen en Portu-

guesa como un instrumento del Po-der Popular para construir una socie-dad de equidad y justicia social. Es decir, una sociedad de bien común, sin corrupción, ni burocratismo. Eso en la práctica significa que las Comu-nas se movilizan para resolver nece-sidades sociales (alimentación, trans-porte, telecomunicaciones, vivien-da, etc.) y concretar aspiraciones de participación protagónica de las co-munidades, especialmente de aque-llas empobrecidas, atomizadas, des-articuladas y marginadas por el capi-talismo.

Como podemos observar, la po-tencia de las Comunas va más allá de la obtención de financiamiento para proyectos reivindicativos, como algunos pretenden hacer creer. Su al-cance llega al Desarrollo Comunita-rio para que florezcan nuestros case-ríos, pueblos, barrios y urbanizacio-nes, envejecidos prematuramente. Estamos hablando de procesos y pro-yectos comunitarios (infraestructura social: bibliotecas, polideportivos), sociales (capacitación y formación) y productivos (Núcleos de Desarrollo Endógeno, soberanía productiva: agroindustriales, alimentarios). Se cumple la consigna con la cual llega-mos al gobierno en 1998. ¡Con Chávez Manda el Pueblo!

Cuando revisamos a profundi-dad la razón política de la Ley, ahora con rango Orgánico de Comunas, nos encontramos que estos deben ejecutar todas, pero todas sus activi-dades, orientados por dos líneas es-tratégicas: (I) la Democracia Partici-pativa y Protagónica, y (II) el Desarro-llo Endógeno. Aquí está el meollo. Bajo esta premisa tenemos que de-cir: ¡Las Comunas son un agente de Desarrollo Endógeno!

Como el Desarrollo Endógeno no tiene otro fin, que elevar la cali-dad de vida de las comunidades y da-da la importancia que esto reviste pa-ra la Revolución, vale preguntarse:

¿CUÁNDO LA COMUNA ESTÁ DENTRO DE LA ES-TRATEGIA ENDÓGENA?

1-La señal concreta es un Plan de Desarrollo Comunal, que sea pro-ducto del diagnóstico participativo, donde todos los vecinos han jerar-

quizado las necesidades e identifica-do los proyectos de interés colectivo. Por supuesto, este plan requiere la validación y aprobación de la Asam-blea de Ciudadanos y Ciudadanas de la comunidad.

2-Es importante que en la asigna-ción de recursos para el Plan de Desa-rrollo Comunal, en primera instan-cia se consideren las riquezas, tecno-logías proyectos y talentos propios del caserío, pueblo, barrio o urbani-zación, y en segundo lugar, el finan-ciamiento del Fondo Nacional, pro-yectos y recursos humanos asigna-dos por otros entes de gobierno.

3-Este plan también debe contem-plar entre las líneas gruesas: (I) un programa para conformar EPS-DC, UPF, cooperativas u/asociativas estra-tégicas (vivienda, alimentación, tele-comunicaciones, transporte de car-ga, transporte de personal de empre-sas básicas, producción de electrodo-mésticos, comedores industriales), (II) solicitud de transferencia de algu-nos servicios públicos (electricidad, aseo urbano, transporte escolar), (III) Núcleos de Desarrollo Endógeno (agrícolas, industriales, turísticos, mineros y energéticos), y (IV) Pro-puestas de Autogestión y Cogestión de empresas públicas, según sea la realidad del lugar.

4-Es vital, un programa de forma-ción permanente en: Comunas, Con-traloría Social, Presupuesto Partici-pativo, Microfinanzas, Diagnóstico Participativo, Técnicas Parlamenta-rias, Democracia Participativa y Eco-nomía Popular, entre otros.

Con este listado de cosas, a pri-mera vista, pareciera difícil para las Comunas mantenerse dentro de la estrategia endógena. Pero no resulta así, cuando se asume que ese es el rumbo a seguir, y que nuestro proce-so revolucionario que se consolida paso a paso.

Compatriotas portugueseños, no es cantidad de Comunas lo que necesitamos, es la CALIDAD, solo hay que imprimirle el ritmo que nos permita nuestro nivel organizativo, conscientes que con los Consejos Co-munales estamos construyendo, con una estrategia endógena, el Socialis-mo Comunitario, que es el Socialis-mo del Siglo XXI. lomarpi@gmail.com

EL CLUB DE LOS SIN CAMISA“LA EXCUSA ES LA PROSTITUCIÓN DEL CARÁCTER”

(RAÚL CASTRO)

LA FRONTERA

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PORTUGUESA 5w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Inaugurada Base de Misiones Villa Josefina en el municipio AraureDANIS MORILLO CIUDAD PORTUGUESA

Con un baile de Tamunangue expresado por la agrupación cultural San José, el goberna-dor del estado Portuguesa, jun-to a los candidatos a la AN por el GPP y el Poder Popular inau-guró la Base de Misiones Villa Josefina en el municipio Arau-re.

Castro Soteldo informó que esta es la base de misiones nú-mero 55 que se ha consolidado y la 11 que se ha equipado de las 69 que fueron asignado para el estado Portuguesa.

Señaló que previo a la conso-lidación de la base de misiones se efectuó un abordaje en mate-ria de salud, que permitió aten-der casos quirúrgicos para in-tervención de vesículas, 10 em-barazos precoz y cinco casos de personas con discapacidad.

Sostuvo que los abordajes for-man parte de las estrategias que el presidente Nicolás Ma-duro ha venido diseñando, pa-ra romper el techo de pobreza extrema que existía en Vene-zuela.

Remarcó que la esencia de las bases de misiones es la de aten-der las demandas

Comunicó que en meses pasa-dos a través de la Hidrológica de Venezuela (Hidroven) se aprobó para la comunidad de Villa Josefina, un proyecto de consolidación del acueducto en la localidad.

Manifestó que el Gobierno re-volucionario ha atendido algu-nas necesidades de viviendas,

que han permitido beneficiar a las comunidades de Villa Josefi-na y Río Auro, gracias a la labor

que han venido haciendo los comités de los consejos comu-nales.

Base de Misiones que fue inaugurada gracias a la revolución, FOTO: JOSÉ VALERA

Castro Soteldo “Estamos empeñados en acabar con la pobreza extrema, FOTO:

JOSÉ VALERA

Reimpulsan función Contralora de los Comités de Salud

Portuguesa reimpulsa el trabajo comunitario a través de los Comités de Salud, FOTO: RUBÉN FARIÑAS

JUANA MOLINADES PORTUGUESA

Representantes de más de cin-cuenta Comités de Salud activos del estado Portuguesa, desarrolla-ron mesas de trabajo esta semana, con el propósito de ahondar cono-cimientos sobre el papel contralor recientemente dado por el Ministe-rio del Poder Popular para la Salud (MPPS) a estas organizaciones po-pulares.

La jornada, presidida por una de-legación del Viceministerio de Sa-lud Integral del MPPS, sirvió para recoger las experiencias y viven-cias que en esta entidad desarro-llan los voceros comunitarios, liga-dos al funcionamiento de los cen-tros asistenciales públicos de la en-tidad.

“Nuestra meta es fortalecer el le-gado del Comandante Hugo Chávez y las políticas públicas del camarada Nicolás Maduro en ma-teria de salud, apoyando la partici-pación protagónica del Poder Po-pular”, comentó Derlys Molina, vo-cera de la delegación ministerial presente en Guanare durante la ac-tividad.

Explicó la Funcionaria que desde el despacho a cargo de la viceminis-tra Asia Villegas se ejecuta un plan de visitas estadales, que sirve de acompañamiento del Poder Popu-lar y todas las organizaciones de ba-se, “para el levantamiento de las in-

quietudes y propuestas con el fin de reimpulsar los comités de salud y las políticas del buen vivir”.

Actualmente, el trabajo se enfo-ca no solo a identificar, reactivar y reimpulsar los Comités De Salud existentes, sino brindarles las he-rramientas que permitan el ejerci-cio de la contraloría social, tal y co-mo lo dispone la Gaceta Oficial N° 40.708.

Molina, insistió en la necesidad de crear mesas de cogestión, así co-mo también integrar una red arti-culadora en la que desde los esta-dos se propongan estrategias y so-luciones para mejorar los servicios de salud.

El plan de visitas desarrollado por el MPPS es también el preám-bulo de un congreso macro, en el que se espera la participación de voceros de todas las regiones del país y que se desarrollaría en Cara-cas con la presencia del ministro de Salud, Henry Ventura, el venidero 06 de noviembre, adelantó la Fun-cionaria.

El diagnóstico inicial de este equipo evaluador arrojó “una gran participación del Poder Popular en Portuguesa, tanto en la toma de de-cisiones relacionadas con el Siste-ma Público de Salud como en el planteamiento de necesidades y so-luciones a temas puntuales que mejoran la calidad de vida de todos y todas”.

Más de 100 participantes mostraron sus experiencias sobre participación comunal a beneficio del sector salud, FOTO: RUBÉN FARIÑAS

Bomberos brindaron múltiples servicios durante el mes de Agosto ISABEL PIEDRA GOBIERNO DE PORTUGUESA

Con el objetivo de brindar una excelente asistencia integral a los ciudadanos, el Gobierno So-cialista de Portuguesa, El Insti-tuto Autónomo del estado Por-tuguesa, realizó durante el mes de agosto servicio de rescate, atención pre- hospitalaria, y otros servicios.

Miguel Godoy, director del Instituto Autónomo del estado Portuguesa, expresó que el pasa-do mes de agosto se logró com-batir 5 incendios, así como 5 ser-vicios de rescate, igualmente se ejecutaron 165 traslados de pa-cientes a puesto asistencial, ade-más se prestaron 167 primeros auxilio viales, logrando un total de 369 atenciones pre-hospitala-

rio durante el mes de agosto.“Los efectivos bomberiles du-

rante el pasado mes llevaron a cabo 144 guardias de preven-ción en diferentes sitios, igual-mente lograron 27 eliminación de abejas, atendiendo así a 83 personas afectadas por presen-cia de abejas, asimismo brinda-ron 41 servicios de agua, logran-do suministrar 66 mil litros del vital líquido a la colectividad”, aseveró Godoy.

Cabe destacar que parte de la labor bomberil es la capacita-ción constante y gratuita a las instituciones públicas o priva-dos, así como a los consejos co-munales y a la colectividad en general que solicite dicha capa-citaciones.

En este sentido el Director de

Bomberos en Portuguesa, con-firmó que 362 personas fueron capacitadas con charlas, talle-res, asesorías y prácticas, duran-te todo el mes de agosto.

Miguel Godoy ratificó el compromiso constante de los bomberos con los portugueseños, FOTO: ARCHIVO

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

PLAN DEUDA QUIRÚRGICA CERO AHORRA COSTOS A USUARIOS

Los beneficiarios del Plan Deuda Quirúrgica Cero desarrollado por la Secretaría Única de Salud en Portuguesa ahorran hasta 900% en el costo de cada intervención, se-gún el registro que manejan las au-toridades sanitarias en la entidad. Miguel Vásquez, médico adjunto al Director Estadal de Salud en Por-tuguesa, explicó que en promedio el costo por cirugía en la red públi-ca de salud es de 15 mil bolívares y, en un establecimiento privado, co-mo mínimo contabilizan 120 mil bolívares por un procedimiento si-milar. Detalló que el Gobierno So-cialista de Portuguesa prevé incre-mentar la capacidad resolutiva de este plan social en los próximos meses, con la activación de más quirófanos a lo largo y ancho de la entidad.

CORPOELEC OFRECERÁ INFORMACIÓN INME-DIATA Y VERAZ A SUS USUARIOS

Con el objeto de seguir infor-mando oportuna y verazmente a los usuarios y usuarias de la zona Portuguesa a través de las redes so-ciales, CORPOELEC activó su cuen-ta oficial en Twitter @Corpoelec-POR, desde el pasado 7 de septiem-bre. Asimismo, fueron creadas cuatro cuentas más pertenecien-tes a los estados que conforman la región llanera Barinas, Cojedes, Apure y Guárico las cuales pueden ubicarse en la red de la siguiente manera: @CorpoelecBAR, @Cor-poelecCOJ, @CorpoelecAP y @Cor-poelecGUA, las cuales junto a @CorpoelecLlanos, serán los nuevos canales de comunicación para que los usuarios del servicio suminis-tren cualquier información res-pecto a eventos fortuitos que pue-dan interrumpir el servicio.

500 CAJAS DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS SON VA-CIADAS EN PORTUGUESA

El Gobierno Socialista de Portu-guesa a través de la dirección de Prevención del Delito y Participa-ción Ciudadana conjuntamente con los cuerpos de Seguridad del estado, realizaron el vaciado de 500 cajas de cervezas aproximada-mente. Giovanni López, director de Prevención del Delito, afirmó que dicha batalla ha venido dando sus frutos en las diferentes comu-nidades, con programas de forma-ción ciudadana al poder comunal, teniendo como resultado concien-ciar a los ciudadanos que la inges-ta de bebidas alcohólicas trae a las familias desestabilización y mu-chas veces daño el círculo familiar. Resaltó que esta actividad es lleva-da a cabo cumpliendo instruccio-nes del comandante gobernador Wilmar Alfredo Castro Soteldo, en el marco de la Ley de Convivencia y Participación Ciudadana.

ABREVIADOS> Inaugurado asfaltado en Durigua IINATHALIA GARCÍAALCALDÍA DE PÁEZ

Con un total de 1.552 toneladas de asfaltado vertidas, el alcalde Efrén Pérez, inauguró los trabajos de reasfaltado en diversas calles y avenidas de Durigua II y parte del sector IV, donde además se realizó el rayado y la señalización corres-pondiente.

La inauguración arrancó con una caminata en apoyo a la gestión del Burgomaestre, quien fue recibido por sus habitantes en señal de agra-decimiento por la ardua tarea que ha venido desempeñando.

“Aquí en Durigua hemos traído múltiples beneficios, como lo es la cerca perimetral de la Escuela Ra-món Colmenares, jornadas de as-faltado y bacheo, reparación de cloacas, acueductos, limpieza del

canal de drenaje y alcantarillas. Además realizamos la instalación de la bomba, motor y demás com-plementos eléctricos para el fun-cionamiento del pozo de agua po-

table”, enumeró Pérez.Igualmente, indicó que su ges-

tión está realizando el techado de la cancha de Durigua Centro, obra que está próxima a inaugurar. Asi-

mismo, continúa con la rehabilita-ción de la cancha de fútbol ubicada en la entrada de los Duriguas.

Por su parte, Angelina Rojas, ha-bitante del sector, agradeció al go-bierno municipal por el reasfalta-do, “estamos muy complacidos con esta obra porque mejora la transitabilidad de los carros por-que eliminaron los huecos y tenía-mos más de 30 años sin recibir este beneficio”.

La vocera del consejo comunal de Durigua III, Milagros Rodríguez, resaltó los logros que han alcanza-do como comunidad organizada mediante la gestión del alcalde Efrén Pérez. “Agradecemos por to-do lo que el alcalde nos ha facilita-do, ya que siempre trabaja por el pueblo y esperamos que continúe de la mano con nosotros”, finalizó.

Alcalde Efrén Pérez recorrió Durigua II junto a sus habitantes, FOTO: YONATTAN

GONZÁLEZ

Avanza construcción del urbanismo La Gutierreña sector Hugo ChávezJAVIER PÉREZ ALCALDÍA DE ESTELLER

Con el objetivo de dignificar al pueblo con casas dignas, el Gobier-no bolivariano del presidente Nico-lás Maduro, junto al gobernador Wilmar Castro Soteldo, la alcalde-sa Lucidia Ruiz y la Misión Ribas construyen 24 casas y una base de misiones en la comunidad La Gu-tierreña de Píritu.

Mireya Chirinos, coordinadora municipal de la Misión Ribas, ma-nifestó que “la primera etapa del urbanismo tiene un 90% de avance faltando solo la conexión de agua, para tener las primeras 10 casas consolidadas”; a su vez, dijo que la segunda etapa de 14 viviendas, pre-senta un 50% de avance, presu-miendo que para los primeros días de octubre estén culminadas, ya que cuentan con todo el material necesario.

Chirinos, continuó diciendo que dicho urbanismo beneficiará a 24 familias, las cuales se derivan del censo efectuado y que arrojó que las mismas son las más necesita-das, además resaltó que la base de

misiones atenderá a más de 500 fa-milias de la comunidad antes nom-brada.

Laudys Colmenárez, una de las beneficiarias, expresó su felicidad por su casa; “le doy gracias prime-ramente a Dios, al legado de nues-tro Comandante Chávez, al presi-dente Nicolás Maduro, al goberna-dor Wilmar Castro Soteldo, la alcal-desa Lucidia Ruiz y a la Misión Ri-bas, por todo el trabajo que han realizado para que el sueño de te-ner una vivienda esté consolida-do”.

Por su parte, Adilia López, otra de las beneficiadas, también agra-deció al Gobierno bolivariano por dignificarla con una casa; “estoy sumamente feliz porque solo en Revolución mi sueño de tener una casa se ha hecho realidad, tenía años esperando una vivienda y hoy estoy habitándola junto a mi fami-lia, así que invito a todos a no caer en las mentiras de la derecha vene-zolana, debemos ser conscientes y siempre acordarnos de todos los lo-gros que hemos obtenido en Revo-lución”.

Avanza satisfactoriamente la segunda etapa del urbanismo La Gutierreña, FOTO: FRANCISCO PEROZA

Servicios públicos profundiza labores de mantenimiento en plaza Bolívar

JORVEIS ORTEGANO ALCALDÍA DE GUANARE

La dirección de Servicios Públicos de la alcaldía Bolivariana de Guana-re, ha venido efectuando una serie de mejoras para la recuperación y mantenimiento de la plaza Bolívar, donde recientemente fue culmina-da la restauración de la glorieta ubi-cada en este importante sitial de la ciudad y que contó con una inver-sión de 890 mil bolívares.

El coordinador de Casco Históri-co, Carlos Sánchez, detalló que debi-do al visible deterioro en la madera, fue reemplazada por estructura me-tálica, lo que permitirá mayor per-durabilidad en el tiempo.

El funcionario resaltó que tanto el clima como otros factores ambien-tales, han venido disminuyendo la calidad de la madera, por esta razón se colocó un material de mayor re-sistencia. Agregó que entre las labo-res de reparación se incluyó el em-plomado del piso, sustitución del te-jado y mejoramiento del sistema eléctrico, donde se incorporaron nuevas lámparas y tomas de corrien-te para el uso de las actividades en el lugar.

Asimismo destacó que este traba-

jo se lleva a cabo para brindar mayor vistosidad al sitio, al tiempo de que también se minimice el vandalismo. Dijo que todos los guanareños y gua-nareñas deben tener mayor sentido de pertenencia, “hemos visto que la colectividad ha hecho suyo este lu-gar, pero debemos estar conscientes cómo debemos tratarla”, refirió.

En este sentido hizo énfasis en los daños hechos por la mano del hom-bre en diversos puntos de la plaza, donde destaca el mármol que sostie-ne la estatua ecuestre del Padre de la Patria. “En esa área observamos con preocupación cómo los patineteros han partido la base de mármol, de-bemos tomar conciencia que este es-pacio no es idóneo para realizar sal-tos o piruetas con las patinetas”, se-ñaló.

Finalmente expresó que las áreas públicas, son lugares especiales que brindan un espacio para el disfrute del colectivo. “Cuando visitamos lu-gares públicos, ya sea parques, pla-zas y similares, nuestra responsabili-dad se inicia apenas pisamos el lu-gar. Debemos cuidarlos y evitar pro-vocar daños ni generar basura. Esto nos garantizará que perduren en el tiempo”, puntualizó.

La nueva estructura permitirá mayor perdurabilidad de la glorieta, FOTO:

ARGENIS FERNÁNDEZ

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PARTICIPACIÓN 7w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Importantes obras se ejecutan en GuanaritoALCALDÍA DE GUANARITO

Con el propósito de llevar a las

comunidades del municipio mejo-ras en materia vial, la alcaldía de Guanarito a través de la Secretaría de Infraestructura y Servicios So-ciales y la Coordinación de Vialidad y Transporte Urbana y Rural, está ejecutando trabajos de rehabilita-ción de las calles de comunidades y caseríos de la extensa geografía del municipio.

Leonel Pérez, alcalde del munici-pio Guanarito, señaló que de acuer-do con la programación estableci-da, se están realizando los trabajos de rehabilitación de 220 metros de vialidad urbana de las comunida-des Chepa Aponte, José Antonio Páez, Simón Bolívar, Las Flores y El Estadio; mientras que la rural, 1820 metros en el tramo Merecu-res-Jagüellón-Hoja Blanca.

El burgomaestre señaló que es-tos trabajos se están ejecutando con la finalidad de mejorar la tran-sitabilidad vehicular, con el apoyo del gobernador Wilmar Castro So-teldo, la empresa Esinsep, Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor. Agra-deció a la Comuna Indio Sulbarán por poner a disposición un camión tipo volteo para el traslado del ma-terial granular en la zona urbana. Informó que próximamente se es-tará llevando a cabo un plan de ba-cheo de la las principales calles del casco urbano. Destacó además que, desde la llegada al Gobierno, su visión ha sido hacer de Guanari-to un municipio modelo del estado Portuguesa en materia de vivienda, vialidad, infraestructura y agrope-cuaria, entre otros aspectos, “que poco a poco hemos ido logrando y que son visibles a los ojos de quie-nes nos visitan”, refirió la máxima autoridad municipal.

Resaltó que “con este tipo de acti-vidades seguimos consolidando el trabajo y compromiso que tene-mos con todos los ciudadanos, de ofrecer día a día mejores condicio-

nes de vida”.

AVANZA EN PERFORACIÓN DE POZO DE AGUACon una inversión que supera

los 2 millones de bolívares, el go-bierno municipal de Guanarito construye un nuevo pozo de agua en la comunidad José Antonio Páez, con recursos propios, para brindar un mejor servicio de agua potable a seis comunidades. Los trabajos se encuentran bastante avanzados, y en cuestión de pocos días entrará en servicio y mejorará el suministro del vital líquido en esa importante zona, en la que se concentra el mayor número de ha-bitantes del área urbana de Guana-rito.

“Ya se tiene la línea de electrifi-cación del pozo, sólo falta culminar los detalles finales para equiparlo con motor y bomba para empal-marlo a las tuberías que se encuen-tran en un sistema de red”, mencio-nó el alcalde Leonel Pérez, quien se mostró satisfecho por ver cristali-zada una obra de beneficio colecti-vo y que algunos intereses mezqui-nos no habían permitido iniciarla.

REHABILITACIÓN DE LA CARRERA 14En la actualidad se está realizan-

do una nueva etapa de ejecución de la rehabilitación de la carrera 14, del municipio Guanarito, que con-siste en remover escombros de ca-pa asfáltica, para la conformación del terreno, para luego colocar una nueva capa que le dará una mejor entrada al municipio y además des-congestionará el tránsito vehicu-lar, toda vez que los conductores no tendrán que atravesar el centro del municipio para ir hacia la peri-feria.

Para finalizar, el alcalde Pérez puntualizó que ya se están hacien-do sentir los cambios con obras so-ciales que benefician directamente al pueblo, en el marco de lo que prometimos en la campaña electo-ral: la refundación de Guanarito, cuerpo a cuerpo junto al pueblo.

En mejores condiciones estará la vialidad urbana, FOTO: ESPECIAL

EN ARTICULACIÓN CON EL GOBIERNO Y PRODUCTORES

Continúan trabajos de rehabilitación de carretera La Aduana-Nueva Florida>Para lograr el éxito de esta importante obra, el alcalde Alirio Bonilla, su equipo de trabajo, productores, gobierno regional y consejos comunales han realizado cuatro importantes mesas de trabajo.

ASTRY BONILLAALCALDÍA DE PAPELÓN

La alcaldía Bolivariana de Pape-lón, dando continuidad al mejora-miento de la vialidad de la locali-dad, incluyendo vías principales y rurales, avanza con la ejecución del mejoramiento de la carretera La Aduana-Nueva Florida.

Nicomedes Jiménez, director de ambiente del ayuntamiento muni-cipal y a su vez enlace entre la Go-bernación del estado, Productores agropecuarios, consejos comuna-les, comunas en construcción y co-munidades que integran el Eje de Desarrollo Agrícola y Pecuario del municipio, comentó que se han realizado cuatro importantes me-sas de trabajo con la intención de articular esfuerzos y así llevar a fe-liz término esta importante obra.

En las reuniones han estado pre-sentes representantes de la Gober-nación, Esinsep, del candidato al Circuito 2 por el Partido Socialista Unido de Venezuela Luis Soteldo, y miembros de los consejos comuna-les, quienes han estado apoyados por el alcalde Alirio Bonilla y su equipo de trabajo.

Estos encuentros -Dijo- que han

generado articular en primera fase el mejoramiento de la vialidad has-ta el caserío “La Aduana”, lo que in-cluye una donación por parte de la Empresa Socialista de Infraestruc-tura, Servicios y Redes del estado Portuguesa de 1.500 metros cúbi-cos de material granular con el aca-rreo y una colocación de 450 tone-ladas de asfalto.

Comentó que en un convenio con Esinsep, el material de asfalto se pagará a precio justo junto con el acarreo para bacheo.

“El Alcalde a su vez transfirió la cantidad de 300 mil bolívares al consejo comunal “La Aduana Cen-tro” para que este lo difiera a los productores organizados, ya que entre ellos dispusieron de un pote de 20.000 cada uno para el pago de estos materiales”.

Jiménez señaló que los produc-tores manifestaron estar muy con-tentos por la atención y respuesta

recibida de la Gobernación del es-tado a través de Esinsep así como también de la alcaldía de Papelón a través de la Dirección General y de Ambiente, esta última encargada del enlace institucional entre los muchos productores, quienes es-tán al frente de esta iniciativa, des-tacándose entre ellos: Anyelo Leo, Rafael Mujica, Domingo Sucre, Ra-món Alvarado, Rafael Graterol, Yu-raima Pérez, Rosario Pérez, entre otros.

De igual modo resaltó que el máximo líder municipal ha super-visado directamente los trabajos de mantenimiento de esta impor-tante vialidad.

Asimismo el Director de Am-biente agregó que ya están anali-zando los acuerdos para la segunda fase, que se enfoca en las mejoras de la vialidad, esto enmarcado en el gobierno de eficiencia en la ca-lle.

Los trabajos de rehabilitación de la vía se continúan gracias a los acuerdos originados en las mesas de trabajo, FOTO: ESPECIAL

Inició trabajos de electrificación en San AntonioNATHALIA GARCÍAALCALDÍA DE PÁEZ

La alcaldía Bolivariana del munici-pio Páez emprendió la rehabilita-ción del alumbrado público en la co-munidad del barrio San Antonio, obra que se ejecuta por vía de la con-tratación y se encuentra en una pri-mera fase, con una inversión de 4 millones de bolívares, según infor-mó la Ing. Milady Rodríguez, direc-tora sectorial de Ingeniería Munici-pal.

“Gracias a una visita diagnóstico solicitada por la comunidad al des-pacho del alcalde Efrén Pérez para evidenciar las deficiencias de la co-munidad San Antonio, se detectó el problema que se viene presentando en el alumbrado público, aprobán-dose la ejecución del proyecto que tiene una inversión de 4 millones de bolívares, para acometer una prime-ra etapa”, explicó Rodríguez.

Señaló que la obra inició en la ave-nida 4 de la comunidad, donde se

sustituirá un total de 21 luminarias, acotando que se atenderá a toda la comunidad, tanto al sector La Espe-ranza como San Antonio II.

Resaltó que el sistema eléctrico de la comunidad es “bastante obsole-to”, por lo que amerita no solo el cambio de los bombillos sino tam-bién de transformadores así como la

sustitución de algunos conductores.Por su parte, José Parra, vocero del

consejo comunal del sector La Espe-ranza, manifestó su agradecimiento al Alcalde, por “haber prestado el apoyo, atendiendo nuestra solicitud para la elaboración del proyecto, no solo realizándolo si no aprobando los recursos para su ejecución”.

Luminarias que se sustituirán en San Antonio, FOTO: NATHALIA GARCÍA

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

EN ARTICULACIÓN CON EL PÁRROCO Y CATEQUISTAS

Alcaldía de Papelón trabaja en mejoras de la Iglesia Católica San Pedro Apóstol>El mandatario local señaló que hizo un significativo aporte para el desarrollo de esta obraASTRY BONILLAALCALDÍA DE PAPELÓN

Cumpliendo una vez más con los compromisos adquiridos, el al-calde revolucionario del munici-pio Papelón Alirio Bonilla, hizo en-trega de la cantidad de 200 mil bo-lívares al párroco de la Iglesia Cató-lica San Pedro Apóstol, Fray Johan Pérez y a un grupo de catecúme-nos y catequistas, para mejoras y pintura de esa edificación.

Comentó el Mandatario local que gracias a los recursos obteni-dos como ganancias por la venta de productos y la presentación de artistas de la canta criolla, pudo dar este apoyo en respuesta a una previa solicitud.

Bonilla dijo que con este dinero y de manera conjunta con la capi-lla se dieron inicio a los trabajos de reparación, mejoras y pintura de la iglesia San Pedro Apóstol.

“En vista de la circunstancia y de la actividad realizada, la cual tuvo mucho apoyo de empresarios del municipio, lo que dejó ganancias, decidimos aportar 200 mil Bs. para la iglesia, la cual estuvo de acuerdo de que trabajáramos en conjunto para esta obra de mantenimiento”.

Enfatizó el líder municipal que definitivamente este es el trabajo articulado que vienen haciendo por parte de la Alcaldía, en este ca-so el director de servicios genera-les Keith Quiñónez, ha estado al frente de este trabajo y los que se han realizado en las instituciones públicas de educación, cultura, de-porte, religiosas entre otras.

“Volvimos a actuar de nuevo co-mo siempre dando respuestas al pueblo y cumpliendo a cabalidad de acuerdo a las posibilidades y re-

cursos, dejando claro al pueblo que lo nuestro siempre ha sido tra-bajar de la mano con los consejos comunales y comunas en cons-trucción, respondiendo a un 90 por ciento de las solicitudes que nos llegan a esta dependencia”.

Dijo que por segundo año conse-cutivo una vez más le da ese apoyo a la Iglesia San Pedro Apóstol, la cual también en el año anterior re-cibió un cariño por parte del ayun-tamiento municipal, para el bene-ficio de la feligresía.

El alcalde Alirio Bonilla, dando cumplimiento una vez más a su palabra empeñada en beneficio de su pueblo, FOTO: ESPECIAL

Alcaldía de Páez continúa con rehabilitación de la plaza Ana Susana de OussetNATHALIA GARCÍA ALCALDÍA DE PÁEZ

La alcaldía Bolivariana del mu-nicipio Páez, a través de su direc-ción sectorial de servicios y obras públicas menores, continúa con un vasto operativo para la recupe-ración de la Plaza Ana Susana de Ousset, en pro del sano desarrollo y esparcimiento de niños, jóvenes y adultos de la comunidad Andrés Bello y zonas adyacentes.

El ingeniero Juan de Dios Cor-dero, responsable de estos traba-jos, explicó que la obra se encuen-tra en su segunda etapa, donde se están sustituyendo las losas de concreto, se recuperará el alum-brado, se realizará la pintura de las paredes y bancos así como la instalación de máquinas biosalu-dables para realizar ejercicios.

“Por órdenes del alcalde Efrén Pérez, desde la dirección sectorial de servicios y obras públicas me-nores, venimos recuperando los espacios públicos para el disfrute de todos; aquí en la plaza Ana Su-sana de Ousset cumplimos una primera etapa donde se colocó un mural de 120 metros lineales, que muestra héroes libertadores, mo-numentos y parte de nuestra fau-na”, señaló Cordero.

Anunció que se tiene previsto inaugurar los trabajos de recupe-ración el próximo 29 de septiem-bre, en el marco de celebración de los 395 años de la fundación de la ciudad de Acarigua.

Además, el director de servicios y obras públicas menores infor-mó que desde su departamento se atienden las necesidades más sen-tidas de los paecista, como lo es la rehabilitación de pozos profun-dos, construcción de aceras, lim-pieza de canales de drenaje, repa-ración y construcción de acueduc-tos y cloacas así como trabajos de alumbrado y electrificación.

“En los meses que va del año 2015, hemos rehabilitado 17 tra-mos de cloacas, para un total de 1.700 metros lineales. Actualmen-te, estamos trabajando en la calle 25 de Bella Vista II, sector III, don-de además se realiza la reparación de tomas domiciliarias de aguas blancas”. Indicó.

Cordero resaltó que en la comu-nidad Bellas Artes, se construyó por vía de la administración di-recta un total de 250 metros linea-les de aceras y brocales, benefi-ciando a 30 familias de la calle Alí Primera, calzada que será tomada en cuenta para un plan de asfalta-do ya que es una importante vía de acceso para el Universidad Po-litécnica Territorial del estado Portuguesa, “Juan de Jesús Monti-lla”.

“Trabajar por vía de la adminis-tración directa representa un ahorro de los recursos entre un 40 y 50%, lo que nos permite ampliar el rango de comunidades benefi-ciadas, cumpliendo con la palabra del alcalde Efrén Pérez”, finalizó.

Colocación de mural de 120 metros lineales, FOTO: NATHALIA GARCÍA

Remoción y construcción de nuevas losas de concreto, FOTO: NATHALIA GARCÍA

EN SAN GENARO

Entregan insumos agrícolas a pequeños productores de la parroquia Antolín TovarHERNÁN GARRIDOALCALDÍA SAN GENARO

El presidente de Agropatria en Portuguesa, Ing. Carlos Canelo-nes y el alcalde de San Genaro de Boconoíto, Armando Rivas, si-guiendo los lineamientos del pri-mer mandatario nacional Nico-lás Maduro y del gobernador Wilmar Castro Soteldo, hicieron entrega de insumos agrícolas a pequeños productores de la pa-rroquia Antolín Tovar; con el fin de dar marcha al “Plan Siembra” que viene implementando el go-bierno Revolucionario y Chavista y que tiene como meta combatir la guerra económica emprendida por la derecha fascista venezola-na.

Como es conocido de todos, la oposición venezolana en su ma-yoría, son los que dominan la economía y producción de ali-mentos en el país, por ello han provocado el desabastecimiento de los insumos de primera nece-sidad, con el fin de enfrentar al pueblo o colocarlo de espaldas al

proceso, por esta razón haciendo frente a estas arremetidas el pre-sidente Nicolás Maduro creó el Plan Siembra, el cual consiste en entregarles créditos agrícolas a los productores de todo el país; estos créditos consistes en la en-trega de semillas, insumos agrí-colas, aportes financieros para cubrir los gastos de mecaniza-ción de la tierra y acompaña-miento técnico. Las semillas que

fueron entregadas comprenden los siguientes rubros: Arroz, Maíz, Caraota y Frijol.

Los pequeños productores de esta zona agrícola están muy agradecidos por la entrega de cré-ditos ya que contribuyen con el rescate de la economía del país y esto solo se ve en Revolución. Los empréstitos vienen a beneficiar a 120 agricultores de la parroquia Antolín Tovar.

Los créditos otorgados beneficiarán a 120 agricultores de la parroquia Antolín TOVAR, FOTO: ESPECIAL

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PARTICIPACIÓN 9w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

REPORTEPORMENSAJE>

A través del número telefónico 0426-9552869 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad, con nombre, cédula y número telefónico. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción también pueden hacernos llegar datos y foto por whatsapp.

Envía tu mensaje

EN PARROQUIA LA MISIÓN PIDEN JORNADA DE ALIMENTOSDesde La Misión del municipio Turén, solicitamos al director de Pdval que nos envíe una jornada de alimentos ya que en nuestro sector no se consigue nada que comprar, ya que personas inescrupulosas hacen más difícil obtener los productos de la cesta básica.ARMANDO OROPEZAC.I. 14.272.658/0426-8887925

UN LLAMADO A LA SUNDDE EN GUANARE Desde Guanare hacen un llamado a la Sundde de la ciudad capital, que supervise los establecimientos comerciales; se necesitan funciona-rios con alto sentido de la responsa-bilidad y solvencia moral. No al “bachaqueo”.YAJAIRA MÉNDEZC.I. 25.159.325/0414-5773317

HABITANTES DE VILLA DEL ESTE SOLICITAN AYUDA A ENTES GUBERNAMENTALESLos habitantes de Villa del Este en Guanare, hacemos un llamado de solidaridad a los organismos competentes, para que se aboquen a inspeccionar dicho sector; ya que solo queremos trabajar por nuestra comunidad sin que seamos humillados ni vejados. MARGARITA MORENOC.I. 10.489.520/0412-5172468

LARGAS COLAS EN COMERCIOS DE DURIGUAEn los establecimientos comercia-les de chinos en Durigua, hacen largas colas todo el día para comprar sus productos y cuando llegan los víveres hay personas que se valen de su investidura para colearse; eso no es justo ni revolucionario.LEOPOLDA CUICASC.I. 4.096.221/0426-2986939

PDVAL ACARIGUA NO ESTÁ PRESTANDO BUEN SERVICIOHacemos un llamado a la coordina-ción de Pdval en Acarigua, revisen bien cuántas toneladas de alimen-tos van a vender en un día, ya que no es posible que antes de las 9 am ya la leche, carne y pollo se ha terminado. No es justo que haya preferencias, todos necesitamos los alimentos de primera necesi-dad.COROMOTO GRATEROLC.I. 13.584.932/0426-6575944

Inician sustitución de tubería de aguas servidas en sede de Turén>Paralelamente Bienes y Servicios realizan diagnósticos de las instalaciones para hacer las adecuaciones a la infraestructura

NANCY GONZÁLEZCORPOELEC

Para solventar mancomunada-mente la problemática generada por el colapso de las aguas servidas en los alrededores del Centro Inte-gral de Atención al Usuario (CIAU) y el Distrito Técnico Turén, COR-POELEC conjuntamente con Hi-drosPortuguesa, iniciaron los tra-bajos de demarcación y posterior excavación, para el cambio de los 90 metros de tubería averiada en el sector.

Así lo informó el gerente Estadal de Distribución y Comercializa-ción Portuguesa, Edgardo Méndez, quien detalló: “La culminación del proceso de sustitución de la red de aguas, la cual fue aportada por la hidrológica a la Corporación, se tiene previsto que culmine en un período de ocho días”.

Una vez -concluido esta etapa de los trabajos- la Empresa Socialista de Infraestructura, Servicios y Re-des del estado Portuguesa (Esin-sep), en apoyo a CORPOELEC, pro-cederá a la procura de los materia-les para la construcción de la placa

de concreto del tramo excavado por la extracción del conducto y, de esta manera, poner en funcio-namiento el drenaje de las aguas servidas del sector, indicó Méndez.

Asimismo, acotó que el personal de Bienes y Servicios, conjunta-mente con la Milicia Bolivariana; personal de los distritos Turén y Acarigua, hicieron la limpieza de las instalaciones, desincorpora-ción de los transformadores y vehí-culos en condición de chatarra; además de la reubicación de los transformadores previstos a repa-rar.

Es de resaltar que paralela-mente, Bienes y Servicios, realiza diagnósticos de las instalaciones de los centros de trabajos antes mencionados, para hacer las ade-cuaciones y reparaciones respecti-vas, con el fin de brindar confort y bienestar a los trabajadores que hacen vida en el lugar.

Finalmente el vocero de COR-POELEC en Portuguesa, agradeció a las alcaldías de Esteller y Turén; HidrosPortuguesa y ESINSEP, por todo el apoyo para solventar la

contingencia, que también afecta a la comunidad en general; demos-trando -una vez más- que se trabaja como un sólo Gobierno en benefi-cio de la población.

Aspecto de la jornada de limpieza de las instalaciones del Distrito Técnico Turén, FOTO: ESPECIAL

Doscientas familias atendidas durante jornada Integral Comunitaria en el caserío Santa Marta

ESPECIAL Un amplia jornada integral

comunitaria se llevó a cabo en el caserío Santa Marta de la parro-quia la Estación, jornada social impulsada por el gobierno mu-nicipal de esta jurisdicción lide-rada por al alcalde Carlos Moli-na y donde participó, Misión Ba-rrio Adentro, Misión Milagro, Misión Barrio Adentro Deporti-vo, Misión Cultural, con activi-

dades de recreación para los ni-ños de esta comunidad.

El mandatario municipal Car-los Molina, expresó su satisfac-ción por la realización de estos operativos que les permite brin-darle atención integral a cada familia ospinera, manifestó que a través de un equipo de lucha-dores sociales que se trasladan a las comunidades más desasisti-das, realizándoles previamente

un diagnóstico para luego lle-varles estas jornadas acompaña-dos de estas grandes misiones que traen beneficios al pueblo.

Un total de doscientas fami-lias fueron atendidas en esta oportunidad las cuales recibie-ron atención médica y medicina gratuita, además de esto, se eva-luó las diferentes necesidades existentes en la misma con el fin de darles respuesta oportu-na, esta es una prioridad para el gobierno de Carlos Molina quien viene trabajado de mane-ra incansable por el bienestar de las familias del municipio.

Equipo de luchadores sociales de la alcaldía de Ospino en conversatorio con madres de la zona, FOTO: ESPECIAL

Misión Milagros con oftalmología brindó asistencia durante la jornada, FOTO: ESPECIAL

EN GUANARITO

Dignificadas 21 familias con entrega de viviendas

EMILIANNY MORILLO GOBIERNO DE PORTUGUESA

A objeto de dignificar a las fami-lias portugueseñas y brindar la ma-yor suma de felicidad posible, el Go-bierno del comandante Wilmar Cas-tro Soteldo entregó un total de 21 vi-viendas dignas a habitantes del sec-tor Las Flores en el municipio Gua-narito en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Hasta los momentos se han cons-truido 1.116 viviendas dignas de amor en todo el estado Portuguesa; el costo de cada una de ellas es de 140 mil bolívares, y la inversión to-tal del proyecto fue de 2.800.000 bo-lívares.

Luis Soteldo, candidato a la Asam-blea Nacional por el circuito dos ase-guró que el Gobierno de la Portu-guesa Socialista continúa sumando logros al proceso revolucionario, en-focados en la eficiencia y la organi-zación popular.

Comunicó que el cambio está en manos del pueblo revolucionario y no en la oposición. “Somos la espe-ranza y el cambio del país; eso no es lo que profesa la oposición, el cam-bio somos nosotros”, afirmó.

Ratificó que se encuentran firmes en la defensa de la Revolución Boli-variana, del legado del comandante eterno Hugo Chávez y de las políti-cas del actual mandatario venezola-no Nicolás Maduro.

Finalmente hizo un llamado a se-guir construyendo conciencia y plasmar los logros de la Revolucion en todos los espacios.

El vocero del consejo comunal Las Flores, Luis Palencia, apuntó que las viviendas son producto de los logros de la Revolución y del trabajo man-comunado con el Poder Popular.

Ana Rangel, expresó su agradeci-miento al Gobernador portuguese-ño y al Comandante Supremo Hugo Chávez porque hoy goza de una vi-vienda digna. “Antes vivía en un ran-chito pero ahora tengo mi hogar digno por el cual no tuve que dar ninguna inicial ni nada, somos per-sonas humildes y no nos exigen tal cosa”.

La Gran Misión Vivienda Venezuela sigue entregando viviendas dignas a las familias portugueseñas, FOTO: JOSÉ VALERA

10 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Realizado encuentro con 75 productores de la Comuna Cilia Flores de GuanareMARILYN MARTÍNEZ GOBIERNO DE PORTUGUESA

Recientemente, el arquitecto Alan Dorante, secretario de Desa-rrollo Comunal, sostuvo encuentro con productores rurales de la Co-muna Cilia Flores, ubicada en El Polvorín vía Las Cruces, del munici-pio Guanare, donde más de 40 pro-ductores asistieron puntualmente al encuentro.

La reunión tuvo lugar específica-mente en la Granja Saraí, de la pa-rroquia San Juan de Guanaguana-re. Dorante dio inicio a la reunión con asistencia de su equipo técnico, explicó que se encontraba para atender de forma directa a los pro-ductores y productoras del área ru-ral.

Víctor Dorante, director de Ges-tión Productiva de la Secretaría de Desarrollo Comunal, puntualizó “nos encontramos con 75 produc-tores de El Polvorín, a quienes de forma continua y permanente he-mos atendido institucionalmente desde la secretaría en la parte For-mación y Conformación de Unida-des de Producción, tanto Social co-mo Familiar. También Hemos he-cho los enlaces con el Fondas para financiamientos y Agropatria con insumos”.

De igual forma, puntualizó el funcionario que han tenido la opor-tunidad de trabajar con el Vicemi-nisterio de Economía Comunal pa-ra el Registro Único de 29 producto-res para créditos en los rubros de gallinas ponedoras, cochino, pláta-nos, tomates y la caraota como nue-vo rubro.

En su intervención, Goyo Basti-das explicó que gracias a la Alcaldía de Guanare, ya cuentan con la titu-laridad de la tierra pero presentan

una problemática general en cuan-to al agua, les llega muy poco. Para ello el Secretario de Desarrollo Co-munal les explicó que ese proyecto ya está en manos de HidrosPortu-guesa, el mismo se entregó en Ca-racas, y se encuentra a la espera del recurso.

Otra de las problemáticas plan-teadas, fue la necesidad que tienen de 8 postes para la luz, en ese caso se sugirió podían elaborar el pro-yecto y solicitarlo a través del pre-supuesto participativo que maneja la Alcaldía de Guanare, ya que por los montos puede ser viable.

El productor José Márquez, en su exposición explicó “nosotros esta-mos muy complacidos con la visita del secretario Alan Dorante, como responsable de la organización del Poder Popular, queremos que se-pan que al pueblo le cumplimos produciendo mensualmente en el caso de la yuca 105.000 kg mensua-les, plátanos 85.000 kg y ocumo 90.000 kg, para mejorar requeri-mos de un tractor y un tritón”.

Ninfa Durán productora del Con-sejo Comunal El Polvorín, planteó la necesidad de la canalización de la Quebrada El Polvorín, “requeri-mos el enlace con el Ministerio del Ambiente para la respectiva canali-zación, así como también la mejora en la vialidad que nos permita sa-car nuestras hortalizas y el ganado que tenemos”.

Según lo expuesto por el produc-tor Francisco Olmos, en relación a la construcción de un gavión, ya que el río se ha llevado varias pro-ducciones, para ese caso, el funcio-nario Víctor Dorante les propuso dispensar una visita al ingeniero Edgar Castro, director de Ambiente en Portuguesa, con quien llevan

buenas relaciones interinstitucio-nales, expuso Dorante.

Alan Dorante, luego de escuchar las problemáticas, pidió a los pro-ductores organizarse en Unidades de Producción Familiar y Social, pa-ra ejercer el autogobierno permi-tiendo mejorar la calidad de vida. Igualmente les sugirió avanzar con el proyecto del Centro de Acopio, que además de servir de arrime a la producción, también servirá como centro de operación para el desa-rrollo de proyectos a futuro.

Hizo mención de los aportes y apoyos que han tenido por parte de las instituciones, entre ellos men-cionó: En la conformación del Con-sejo Comunal y al rescate de 32 par-celas productivas, I y II etapa de electrificación, perforación de 7 po-zos, inspección al plan resiembra, jornadas de insumos, entre otros.

Para finalizar, resaltó que el Go-

bierno Socialista de Portuguesa, de la mano del comandante Wilmar Castro, valora la diversidad de la producción y de sus productores agrícolas, “contamos con los pe-

queños productores ya que ellos son capaces de aumentar la pro-ducción para cubrir las necesidades alimentarias de nuestro pueblo” di-jo.

Alan Dorante, secretario de Desarrollo Comunal comprometido en gestionar soluciones a productores de El Polvorín, FOTO: ESPECIAL

Equipo Técnico de la Dirección de Gestión Productiva, presentes en los planteamientos de los problemas, FOTO: ESPECIAL

Empleados recibieron Taller de Ceremonial y Protocolo Institucional AILYN GONZÁLEZ GOBIERNO DE PORTUGUESA

En el salón Manuelita Sáenz, de la Secretaría de Desarrollo Comu-nal, se realizó el día de ayer, el Ta-ller de Ceremonial y Protocolo Ins-titucional, para varios de los em-pleados de esta institución pública, con el objetivo de mejorar las técni-cas protocolares y el buen trato al público, en cada uno de los eventos y actividades que realicen dentro y fuera del ente gubernamental.

El secretario general de la Asocia-ción Nacional de Profesionales de Ceremonial y Protocolo del país, Adalberto Pérez, informó que la ac-tividad se está realizando para re-forzar los conocimientos de proto-colo del personal, ya que dicha ins-titución pública realiza variados eventos a nivel regional y munici-

pal y se maneja el contacto directo con público y comunidades en ge-neral.

“Es una Secretaría que tiene mu-chas actividades públicas y que por lo tanto los empleados tienen un trato comunicacional con muchos tipos de personas. La idea es que ca-da uno de los muchachos y mucha-chas que están en el curso de proto-colo, aprendan a cómo hacer las ac-tividades y cómo organizar las mis-mas” así lo indicó Adalberto Pérez ponente del taller.

Pérez aseveró que se está reali-zando con la intención de mejorar las relaciones institucionales, evi-tar errores, tratar de que se cum-plan parámetros del protocolo de Estado, manejo de protocolo insti-tucional, precedencias, y ordena-miento de ubicación de autorida-

des en cada uno de los eventos reali-zados. “Los muchachos tendrán uno conocimiento básico del trato a autoridades, a los asistentes se les ve el interés, ellos quieren mejorar” dijo.

“He visto el interés de los partici-pantes con sus interrogantes y cu-riosidades, he visto mucha partici-pación por parte de los participan-tes al taller, existe mucha retroali-mentación” expresó Pérez.

Entre los temas que tocaron en el Taller de Ceremonial y Protocolo Institucional están: Realización de mesas redondas, trato y recibimien-to de autoridades en una institu-ción pública entre otros “Porque te-nemos que darle importancia a la gente. La gente quiere ser impor-tante en el ambiente que se desen-vuelve” expresó Adalberto Pérez.

De igual forma el instructor del laboratorio alegó que el principal objetivo de la actividad es madurar la forma como la Secretaría de De-sarrollo Comunal, ejerce activida-des y eventos sociales, infantiles, comunitarios y de esa manera apli-car las técnicas protocolares. “Indi-

ferentemente del partido político, el trato siempre va a ser cordial y de esta forma los muchachos tendrán más conocimiento y se desenvolve-rán mejor en los eventos” así lo in-dicó el secretario general de la Aso-ciación Nacional de Profesionales de Ceremonia y Protocolo del país.

Empleados públicos de la Secretaría de Desarrollo Comunal recibieron el Taller de Ceremonial y Protocolo Institucional, FOTO: ESPECIAL

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ESPECIAL 11w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ECOSOCIALISMO Y AGUASPORTUGUESA

En aras de conservar la fauna au-tóctona y seguir cumpliendo con el Plan de la Patria, el Ministerio del Po-der Popular de Ecosocialismo y Aguas (Minea) en Portuguesa, de-muestra el resultado del proyecto de conservación de tortugas Terecay, con la liberación de 650 ejemplares más 200 Galápagos que fueron res-catados e incluidos en el programa conservacionista que inició en la en-tidad en 2014.

Bajo el sol radiante que iluminaba los esteros llaneros pobladores, fun-cionarios y autoridades nacionales y estadales se dieron cita en la última fase del primer año del Proyecto Na-cional de Conservación de Tortugas Continentales, enmarcado en el V objetivo histórico del Plan de la Pa-tria y en la Estrategia Nacional para la Conservación de la Diversidad Biológica que promueve el Minea en Portuguesa.

El viceministro de Gestión Ecoso-cialista Ambiental del Minea, Jesús Manzanilla Puppo, compartió con responsables del plan y pobladores de la zona en la fase de liberación, que suma más de 700.000 tortugas continentales protegidas y liberadas en toda Venezuela desde el 2008.

Afirmó que “en este momento te-nemos una profundidad mayor, es-tamos liberando tortugas que fue-ron recogidas y protegidas de sus medios por las comunidades, en el intercambio de saberes con nues-tros científicos, quienes nos ense-ñan a comprender a nuestros her-manos de la naturaleza”.

“Esa comprensión, esa diferencia entre cualquier liberación de este es-tilo en la IV República, donde a lo mejor liberamos pero después criti-cábamos a las comunidades porque se comían las tortugas, tiene una to-tal diferencia con este acto. Conta-mos con orgullo que un señor decía que antes se comía las tortugas pero con este intercambio aprendió a que no deben comérselas. Ese es el traba-jo de educación ambiental”, señaló Manzanilla.

Precisó la autoridad del Minea que la nueva forma de investigar es intercambiar conocimientos, y ese proyecto demuestra que con un tra-bajo en equipo entre pueblo y Go-bierno se pueden lograr grandes co-sas. Quedó en evidencia que los cien-tíficos nuestros trabajaron conjunta-mente con los pobladores y lograron fortalecer el proyecto de conserva-ción, donde además se demuestra el cambio de conciencia de pobladores depredadores y cazadores que ahora protegen y colaboran con el manejo y conservación de especies de tortu-gas.

“Ahora viene el gran programa que concentra las actividades de nuestro padre río, y allí está la tortu-ga Arráu que es la más grande del Continente Americano. Una tortuga hermosa que representa también un símbolo venezolano, también lla-mada tortuga del Orinoco, se creó un programa de conservación para ésta que lleva el Gobierno Bolivaria-no. Nosotros protegemos lo que es el refugio de la tortuga Arráu, que es un centro también de formación. El compañero Nehemías Camacho na-cido en estas tierras, estuvo en ese proyecto y ahora vuelve a enseñar en tierra, o sea, es un ciclo perma-nente, así como las tortugas tienen su ciclos, así son los programas del Gobierno Bolivariano”, indicó Man-zanilla.

EL FUTURO DE LA CONSERVACIÓN“Seguiremos profundizando los

programas donde ya van más de 700.000 tortugas liberadas en todo el país desde el 2008, pero que ahora tendrá características de mayor in-clusión y relación con nuestras em-

presas. Nosotros desde Santa María del Orinoco, tendremos el primer anillo y después a lo largo del eje flu-vial vamos a fomentar las crías con las comunidades para aumentar el número de próximas tortugas a libe-rar”, explicó el servidor público del Minea.

“Todos los llanos venezolanos se-rán el escenario de zoocría, es decir del levantamiento de tortugas, por-que el piso ecológico con temperatu-ras, precipitaciones y la humedad in-dicadas permiten que éstas puedan desarrollarse hasta un tamaño en el que después puedan sobrevivir en su hábitat, con menos posibilidades de depredación, y como segundo anillo pensamos incrementar el nú-mero de animales, de personas, co-munidades e instituciones, pues ya contamos con Petróleos de Venezue-la (Pdvsa), y otras empresas que tam-bién se van a incorporar incluyendo a Bravos de Apure, y si nos extende-mos un poco más seguiremos lle-vando la conciencia del cuidado de la naturaleza pero también ese in-tercambio social y político”, apuntó.

El Viceministro del Minea, finali-zó felicitando a la población y al equipo responsable. Envió un pro-fundo mensaje de apoyo a nuestros gobernantes desde estas tierras “pues sabemos que están enfrentan-do lo que es necesario para garanti-zar la soberanía venezolana”.

OTRAS CIFRASEl director estadal del Minea, Ed-

gar Castro, aseguró que “nos senti-mos extremadamente complacidos de realizar la primera liberación de tortugas terecay y galápagos que he-mos desarrollado desde el munici-pio Guanarito, en Portuguesa, don-de hemos tenido la participación de 400 personas en la devolución de 850 quelonios. Con este tipo de acti-vidades venimos impulsando el cumplimiento del Plan de la Patria, a través de la participación de la gente y de la concienciación de estos nue-vos planes que se vienen desarro-llando para la preservación de nues-tra diversidad biológica”.

“Este es el inicio de esta gran tarea que tenemos que cumplir cada día a

través de nuestras instituciones, a través de la educación, desde nues-tros espacios y que nuestro Ministe-rio se sienta fortalecido por la parti-cipación política, social y el reforza-miento de la cultura ambiental que debemos impulsar cada día para lo-grar desmotar esa cultura depreda-dora que nos inculcaron a través de la transculturización”, manifestó.

En cuanto a otras cifras naciona-les Lenin Parra, director General de Diversidad Biológica, aseveró que “ésta es la última liberación de la temporada 2015 de tortugas Terecay a nivel nacional con 650 ejemplares aquí en Portuguesa y que en total su-man 18.867 liberadas entre los esta-dos Barinas, Anzoátegui, Apure, y Amazonas, como resultado del es-fuerzo de la Dirección de Conserva-ción de Especies Amenazadas del Minea, en donde tenemos todo un sistema de zoocriaderos y liberacio-nes con el fin de aumentar posibili-dad de sobrevivencia de estas espe-cies amenazadas en el medio natu-ral”.

Los especialistas señalaron que entre las acciones de conservación y manejo se incluyen la protección de áreas de anidación y de hembras re-productoras, trasplante de nidadas en riesgo de perderse por inunda-ción o por saqueo y cría de tortugui-llos en cautiverio durante un año, para su posterior reintegro al medio natural.

El alcalde de Guanarito, Leonel Pé-rez, agregó que “desde nuestra hu-milde trinchera de lucha, estamos apoyando lo más que podemos y se-guiremos adelante para fortalecer esos programas y que se incremen-ten además en todo el estado. Conta-mos también con el gobernador Wilmar Castro Soteldo, quien ha es-tado muy pendiente, y por supuesto apoyando este tipo de proyectos pa-ra así lograr los objetivos en revolu-ción”.

Minea y Poder Popular liberaron 850 tortugas continentales en Caño Igüez de Portuguesa

Más de 400 personas liberaron 850 tortugas de agua dulce, FOTO: PEDRO DELGADOPrimera liberación de tortugas en Portuguesa, FOTO: PEDRO DELGADO

JESÚS MANZANILLAVICEMINISTRO

“Todos los llanos venezolanos serán el escenario de zoocría de tortugas continentales”

LEONEL PÉREZ ALCALDE

“Seguiremos apoyando toda clase de proyectos que conserven nuestra fauna y paisajes autóctonos”

LENIN PARRA, DIRECTOR NACIONAL DE DIVERSIDAD BIOLÓGICA

“Con la liberación en Portuguesa suman más de 700 mil tortugas protegidas y reinsertadas en Venezuela y 18.867 de la especie terecay”

EDGAR CASTRO, DIRECTOR DE ECOSOCIALISMO Y AGUAS

“Impulsamos la cultura ambiental cada día para lograr desmontar esa cultura depredadora que heredamos de la transculturización”

PUEBLO EN ACCIÓN

12 VENEZUELA CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ZONA TWITTER>@NicolasMaduro A 42 años recordamos la valentía del Presidente Salvador Allende enfrentando al Fascismo impuesto desde Washington.

@gestionperfecta Hoy más que nunca Allende vive en nuestros corazones! retomemos su legado y su lucha incansable por la igualdad!

@NicolasMaduro:Tenemos que Liberar al pueblo, para eso está la OLP, no puede ser que los paramilitares sigan gobernando Ureña en el Táchira

@dcabellor El Presidente Santos no necesita esforzarse mucho para parecerse a Uribe, su forma de actuar es exactamen-te igual: totalmente antivene-zolano

@luisluturen Camarada @wcastroPSUV@CastanedaRivas hasta cuándo nos vamos a calar los abusos de algunos funcionarios policial #Turén?

@NicolasMaduroo son funcionarios o son bacha-queros? Las autoridades encargados que definan su cargo #AbusoDeUnifirme

@EliasYabrudi LA OLIGARQUÍA COLOMBIANO ESTA DETRÁS DE TODO ESO DE MAL PONER EL GOBIERNO COLOMBIANO CONTRA LA REPÚBLICA BOLIVARIANA

@ZuleimaRL2009 @irisvarela CONSIDERÓ INSUFICIENTE LA SENTENCIA DE 13 AÑOS DE CÁRCEL PARA LEOPOLDO LÓPEZ

@osoteldo “Hay que felicitar a nuestro sistema de justicia. Se está haciendo justicia, generaron dolor”, dijo @wcastroPSUV sobre condena de López.

@DichosdeChavez“En la revolución no podemos tener escuálidos dirigiendo instituciones ni mucho menos en puestos claves; sería una bomba de tiempo”

@lucenagilda @wcastroPSUV seis horas sin energía eléctrica en Guanare, que pasa? Informe.

Misión Nueva Frontera de Paz restituirá la seguridad y tranquilidad en las zonas fronterizasAVN/CIUDAD PORTUGUESA

El presidente de la República, Ni-colás Maduro, anunció la creación de un nuevo plan social que lleva el nombre de Misión Nueva Frontera de Paz, para proteger a las comuni-dades que viven en las zonas fronte-rizas con Colombia del paramilita-rismo, narcotráfico, secuestro y contrabando, crímenes inoculados por pequeños grupos desde la na-ción neogranadina hacia Venezue-la.

El jefe de Estado indicó que esta misión tiene varios objetivos, entre ellos limpiar la frontera del parami-litarismo y el narcotráfico, para ga-rantizar la paz y la seguridad en es-tas zonas.

Asimismo, la misión busca hacer de la frontera una zona productiva en lo económico, “con un comercio sano, justo, con una vida económica sana, productiva, socialmente esta-ble, donde estén todas las misiones desplegadas”, y en la cual se desplie-guen también los otros proyectos sociales del Estado, que garanticen la educación, la salud, la vivienda y la calidad de vida del pueblo.

Llamado al diálogo“Nunca en nosotros habrá una

molécula de anticolombianismo, ja-más, nunca caeremos en el juego de odio que desde Bogotá se ha lanza-do contra nosotros”, dijo el presi-

dente Maduro, al hacer referencia de la campaña mediática de la ultra-derecha colombiana, que pretende hacer ver a Venezuela como un Es-tado violador de los Derechos Hu-manos, tras las medidas soberanas y constitucionales en los estados Tá-chira y Zulia para proteger a los ve-nezolanos del paramilitarismo, contrabando y narcotráfico.

Señaló que en la frontera con Co-lombia hay graves problemas y que lo que se ha hecho al respecto es in-suficiente, por tal razón llamó nue-vamente a su homólogo colombia-no, Juan Manuel Santos, a un diálo-go abierto.

CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA FRONTERADurante su alocución, el jefe de

Estado anunció que se dará inicio en Zulia al seminario consultivo para la formulación de condicio-nes que fomenten la construc-ción de una nueva frontera con Colombia, al tiempo que instó al pueblo venezolano y colombiano residente en el país a participar en esta propuesta. Las propuestas planteadas en el seminario serán entregadas por el Ejecutivo al Presidente Santos, con el fin de establecer una nueva frontera co-lombo-venezolana de paz, indi-có.

Maduro anunció su intención de firmar con el presidente Santos un acuerdo de normas de convivencia, coexistencia y respeto, FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL

Canciller Rodríguez expuso a secretario general de la ONU realidad del tema fronterizo con ColombiaAVN/CIUDAD PORTUGUESA

La canciller de la República, Del-cy Rodríguez, sostuvo una reunión con el secretario general de la Or-ganización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, a quien le ex-puso la realidad de la situación en la frontera colombo-venezolana, afectada actualmente por prácti-cas paramilitares y el contrabando de extracción de alimentos y pro-ductos de la cesta básica hacia Co-lombia, que inciden negativamen-te en la vida económica y social de Venezuela.

Desde la sede de la ONU, en Nue-va York, Rodríguez indicó que du-rante el encuentro se explicó el motivo de la medida de cierre fron-terizo que decretó el Ejecutivo Na-cional, a fin de garantizar la paz y seguridad del pueblo venezolano y los más de 5 millones 600 mil ciu-dadanos colombianos que viven en Venezuela.

“Hemos hecho un llamado al se-cretario para que se atienda esta si-tuación desde la perspectiva de que es un asunto bilateral, que es-tamos incluso resolviendo en el ámbito regional, y darle nuestro

compromiso de que Venezuela es una patria de paz”, señaló la canci-ller.

Rodríguez también expuso el te-ma de éxodo masivo de colombia-nos, “que huyen de la violencia y de la miseria en busca de mejores horizontes” y que sobrepasan la cantidad de migrantes permitidos en todo el continente europeo.

Alertó acerca de la actuación de algunos medios de comunicación colombianos que se han encarga-do de infundir odio y promover un ambiente de guerra entre ambas naciones hermanas.

“Le hicimos una alerta al secre-tario general sobre el rol que están cumpliendo los medios de comu-nicación en Colombia, llamando al odio, promoviendo la guerra. Hacen llamados abiertos al asesi-nato y al magnicidio del presiden-te Maduro, una cosa es la libertad de opinión y otra cosa es la promo-ción del odio y de la guerra”, apun-tó.

Destacó que la reunión con Ban Ki-Moon fue una solicitud del jefe de Estado venezolano, Nicolás Ma-duro.

Sidor repotencia equipos pesados con apoyo del Fondo Chino-VenezolanoAVN/CIUDAD PORTUGUESA

La Siderúrgica del Orinoco “Al-fredo Maneiro”, principal acería del país, adelanta planes de renova-ción de equipos móviles y maqui-narias de carga en todas sus plantas gracias al financiamiento del Fon-do Pesado y a Largo Plazo Chino-Ve-nezolano.

Así lo informó el titular de esta empresa, Tomás Schwab, quien además precisó que ya arribaron a Sidor, ubicada en Ciudad Guayana, las tres primeras grúas, marca Gro-ve, con capacidad para levantar 40, 60 y 80 toneladas. En los próximos meses se recibirán otras 12 grúas.

La maquinaria será asignada a la Gerencia de Servicios Industriales de Sidor para su uso en áreas opera-tivas donde se requiera la moviliza-ción de piezas, equipos y cargas pe-sadas.

En las próximas semanas tam-bién se espera la llegada de 11 ca-miones volteo, adquiridos con re-cursos del Fondo de Desarrollo Na-cional (Fonden).

Señaló que esta empresa tiene el compromiso de fortalecer la pro-ducción de cabillas y otros produc-tos de acero para abastecer a la Gran Misión Vivienda Venezuela y para apalancar la industria trans-formadora del sector metalúrgico en el país.

Así se mantiene el ambiente en la frontera con ParaguachónLA IGUANATV/CIUDAD PORTUGUESA

Más de 3.000 desplazados por el conflicto armado colombiano to-maron el Puente Aéreo de Bogotá, cerca del Aeropuerto Internacio-nal de la capital colombiana, para exigirle al presidente neogranadi-no, Juan Manuel Santos, cumplir sus promesas de crear políticas de salud, educación y vivienda que los incluyan.

Los ciudadanos desplazados pi-dieron a Juan Manuel Santos cum-plir con la entrega de recursos que prometió a las personas y familia-res que son víctimas del conflicto armado en Colombia que, de acuerdo con las cifras más recien-tes, ha causado la muerte a 220.000 personas y ha dejado más de seis millones de desplazados.

En transmisión de Telesur, Fer-nando Moreno, víctima del despla-zamiento, señaló que solicitan al Gobierno de Colombia respuestas para construir viviendas y escue-las.

Además, exigen se indemnice a las víctimas y se creen estrategias para detener el desplazamiento forzoso.

El último estudio de la Agencia

de Naciones Unidas para los Refu-giados (Acnur) revela que Colom-bia, con seis millones 44 mil 151 desplazados internos, ocupa el se-gundo puesto en la lista de mun-dial de desplazados, registro solo superado por la República Árabe de Siria con 7,6 millones, conse-cuencia de la guerra que inició Es-tados Unidos contra el pueblo si-rio.

Las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia-Ejército del Pueblo (Farc-EP) y el Gobierno co-lombiano conversan en La Haba-na, Cuba, desde 2012, con el objeti-vo de poner punto final al conflic-to armado.

Colombia ocupa el segundo puesto en la lista mundial de desplazados según la Acnur, FOTO: ESPECIAL

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 MUNDO 13w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Venezuela rechaza nuevas declaraciones injerencistas de John KerryAVN

El Gobierno de la República Boli-variana de Venezuela rechaza las de-claraciones injerencistas que el se-cretario de Estado de Estados Uni-dos, John Kerry, emitió en un comu-nicado oficial, señaló la ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodrí-guez.

“Venezuela rechaza las agresio-nes y ofensas contenidas en comuni-cado oficial del secretario John Ke-rry que interfiere en asuntos inter-nos”, señaló Rodríguez a través de su cuenta en Twitter @Drodrí-guezVen.

De acuerdo con información pu-blicada en el portal de la Embajada de Estados Unidos en Venezuela, Washington está “profundamente preocupado” por la condena de Leopoldo López, representante del partido de extrema derecha Volun-tad Popular, sentenciado a trece años, nueve meses y siete días de prisión, tras haber sido declarado culpable por los delitos de instiga-ción pública, daños a la propiedad, incendio y asociación para delin-quir.

López fue juzgado por cometer delitos vinculados a la violencia des-atada en 2014 con la activación del plan golpista “La Salida”, acción te-rrorista que dejó un saldo de 43 per-sonas asesinadas, más de 800 heri-dos y daños materiales incuantifica-bles, como la quema de centros de salud, universidades, unidades de transporte público y centros de dis-tribución de alimentos.

En el comunicado, Kerry cuestio-na la decisión tomada por el sistema judicial venezolano. Al respecto, la canciller venezolana expone: “El Es-tado de Derecho en Venezuela es un asunto que no compete a ningún otro país, así se lo comuniqué a John Kerry en su llamada telefónica”.

Rodríguez indicó que Estados Uni-dos persiste en su intento de deses-tabilizar gobiernos legítimos y cons-titucionales empleando agentes y violencia terrorista, tal como lo hizo hace justamente 42 años en Chile con el derrocamiento del gobierno socialista de Salvador Allende, ocu-rrido el 11 de septiembre de 1973.

Recalcó que con esta nueva intro-misión, Estados Unidos “ha pateado los tímidos pasos avanzados para una regularización de relaciones bi-laterales” y afirmó que Venezuela se hará respetar ante ésta y cualquier otra agresión, apegada a las leyes de la República y al derecho internacio-nal.

“Exigimos al gobierno de EEUU respeto y no entrometerse en los asuntos internos de Venezuela, ni perturbar la paz en nuestra región”.

Correa: salvaguardias permiten resguardar economía ecuatoriana>Sostuvo que los nuevos mecanismos implementados por su país permitirán aumentar la producción del Carchi, provincia ubicada en la frontera con Colombia.

TELESUREl presidente de Ecuador, Rafael

Correa, aseguró que las salvaguar-dias “permitirán resguardar la eco-nomía” de su país a propósito de la crisis que se ha presentado en la frontera con Colombia.

“Las salvaguardias es la mejor res-puesta a la falta de instrumento mo-netario”, señaló sobre la nueva de-preciación de la moneda colombia-na.

El dignatario anunció que tomará medidas para afrontar el contraban-do con la nación vecina, entre ellas la ampliación de las salvaguardias a las importaciones colombianas que in-gresan por vía terrestre.

Sostuvo que los nuevos mecanis-mos implementados por Ecuador, para no verse afectado “a pesar de no

contar con moneda propia” permiti-rá aumentar la producción del Car-chi, provincia ubicada en la frontera con Colombia.

El jefe de Estado se refirió a la im-portancia de implementar “tipos de cambio” en el país a la vez que seña-ló que las “pequeñas devaluaciones” no afectan la economía de una na-ción. En ese sentido, se refirió a que, en el caso de Colombia, la deprecia-ción monetaria ha sido del 60 por ciento, lo que consideró “como un grave problema a largo plazo”.

Correa precisó que su Gobierno no ha dejado de distribuir los presu-puestos a las diferentes gobernacio-nes de Ecuador, pese a la caída del precio del petróleo. “Estamos traba-jando prácticamente con ingreso pe-trolero cero”.

Correa anuncia medidas de combate al contrabando en frontera colombianaFOTO: ARCHIVO

Rusia seguirá enviando equipo militar a Siria para su defensa>El canciller ruso aseguró que el apoyo militar brindado al país árabe asegurará sus capacidades de defensa y reforzará su lucha contra el terrorismo del Estado Islámico.

TELESUR El ministro de Relaciones Exterio-

res ruso, Serguei Lavrov, aseguró que su país seguirá suministrando equipamiento militar a Siria para asegurar sus capacidades defensi-vas.

“Nuestros militares se encuen-tran en Siria para facilitar al Ejército de ese país el uso del equipamiento militar ruso. Hacemos trabajo de consultoría. Y Rusia seguirá sumi-nistrando este equipamiento al país con el fin de asegurar sus capacida-des defensivas para enfrentar la amenaza terrorista”, afirmó el can-ciller ruso al ser consultado por la prensa local.

Lavrov dejó claro que el apoyo mi-litar enviado por Moscú al país árabe tiene como fin cooperar en la lucha del presidente Bashar Al-Assad con-

tra el terrorismo que el autodenomi-nado grupo Estado Islámico (EI) es-parce en la región.

Por otra parte, subrayó que los ejercicios militares que los rusos lle-van a cabo en las costas sirias “co-rresponden completamente a las normas del derecho internacional”.

El canciller ruso confirmó que el Ejército ruso se encuentra en Siria desde hace años para combatir jun-to con los soldados a las células cri-minales del EI.

“Rusia espera ayudar a los sirios a aprender a manipular la técnica y prepararla para su uso en la lucha antiterrorista”, destacó Lavrov, al tiempo que fustigó las declaraciones del secretario de Estado de EE.UU. John Kerry acerca de que se fortale-cería el Estado Islámico en Siria con el equipamiento militar ruso.

Lavrov aseguró que Rusia no planea una intervención militar, FOTO: EFE

Unasur respeta decisión de la justicia venezolana en proceso a Leopoldo López

La Secretaría General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se pronunció este viernes sobre la sentencia emitida por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano sobre el caso de Leopoldo López, uno de los res-ponsable de los hechos violentos y actos terroristas que dejaron 43 personas fallecidas en 2014.

Este jueves Leopoldo López fue sentenciado a trece años, nueve meses y siete días de prisión, tras haber sido declarado culpable por los delitos de instigación pública, daños a la propiedad, incendio y asociación para delinquir.

López, representante del parti-do de ultraderecha Voluntad Po-pular y quien se entregó a las auto-ridades el 18 de febrero de 2014, deberá cumplir su condena en el

Centro Nacional de Procesados Mi-litares en Ramo Verde, estado Mi-randa.

A CONTINUACIÓN EL TEXTO ÍNTEGRO DEL COMUNICADO:

“La Secretaría General de UNA-

SUR, ante la sentencia judicial emitida en la causa del señor Leopoldo López, ratifica la posi-ción expresada en varias oportuni-dades, entre ellas durante la visita realizada a Caracas el día 6 de Mar-zo del 2015 por los Ministros de

Relaciones Exteriores designados por el Consejo de Cancilleres de la UNIÓN, la Secretaría General y la Presidencia Pro Témpore de Uru-guay, en el encuentro que sostu-vieron con el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela y la Fisca-lía General de la República, sobre la necesidad de respetar el debido proceso y ofrecer a todos los pro-cesados las garantías constitucio-nales y legales correspondientes. En este sentido, la Secretaría Ge-neral reitera su respeto a las deci-siones que adopten las autorida-des jurisdiccionales de sus Estados Miembros y confía que en el curso de las siguientes instancias judi-ciales, el señor Leopoldo López, pueda ejercer los recursos proce-sales que considere pertinentes su defensa”.

14 ENTRETENIMIENTO CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Colorea

COMO SE JUEGA Hay una cruadrícula de 81 cuadrados, di-vididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vie-nen con un número escrito. El objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan so-lamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nue-ve bloques que forma la cuadrícula.

Sudoku

Waika

FÁCIL

la respondona por: María Centeno

SOLUCIÓN ANTERIOR

Crucigrama

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 CULTURA 15w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CASA DE LA CULTURA ALBERTO ARVE-LO TORREALBA ATIENDE COMUNIDA-DES SANGENARENSES

En aras de fortalecer las políticas culturales de la Portuguesa Socialista, la Ca-sa de la Cultura “Alberto Ar-velo Torrealba”, desarrolla una amplia programación formativa, recreativa y cul-tural, en beneficio de los ha-bitantes del municipio San Genaro de Boconoíto. En la geografía sangenarense está sembrado el trabajo que rea-lizan para el pueblo, con el propósito de consolidar la conciencia del deber social colectivo, como factor fun-damental de la Revolución Cultural que existe en Portu-guesa, gracias al comandan-te Wilmar Castro Soteldo.

MARTEX PRESENTÓ ARTELITE CON LA OBRA TEATRAL “ZOOLÓGICO DE CRISTAL”

En el marco de la celebra-ción del octavo aniversario de Martex, se exhibió el grupo Artelite, con la pieza teatral “Zoológico de Cris-tal”, en el Museo Ciudad Guanare Inés Mercedes Gó-mez Álvarez, actividad que se efectuó los días 11, 12 y 13 de septiembre. Artelite Producciones, es un destaca-do grupo de Caracas, que se unió a la fiesta del aniver-sario de su agrupación tea-tral, que cumplió 8 años de trayectoria artística en la ca-pital del estado Portuguesa.

PORTUGUESA UN ESTADO HERMOSÍ-SIMO CON POTENCIALIDADES QUE SE DEBEN APROVECHAR”

“Estamos trabajando con las alcaldías de Ospino y de Sucre, conjuntamente con Inatur y con la Gobernación, a través de Corpotur, impul-sando proyectos socio-pro-ductivos orientados al turis-mo ecológico, a través del apoyo que le damos a las co-munas en el estado Portu-guesa”, expresó el vicemi-nistro de Turismo Interna-cional, Alí Padrón. En este estado “hay tres vertientes que se deben promocionar: El turismo mágico-religioso, el agroecoturismo y el turis-mo histórico-cultural”. “La Ruta del Café, es una ruta es-pectacular que nos invita a conocer una parte bellísima que tiene el estado Portu-guesa y que está caracteriza-da por la naturaleza, por la energía que emana de estas montañas y por este verdor que es impresionante”, de-claró.

ABREVIADOS>PARA EL PUEBLO

Festival de Teatro se realizará en el municipio UndaAURA VALECILLO GOBIERNO DE PORTUGUESA

En reconocimiento a la Revolu-ción Cultural impulsada por el pre-sidente eterno Hugo Chávez, se realizará la Trigésima Tercera Edi-ción del Festival de Teatro de Portu-guesa, del 16 al 23 de octubre, en el municipio Unda, estado Portugue-sa.

Gracias a la colaboración del Gobierno de Portuguesa, el Institu-to de Cultura del estado Portugue-sa (ICEP), el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales (IAEM), la Casa de la Cul-tura don Miguel Ángel García, la Al-caldía de Unda, el Concejo Munici-pal y los Circuitos Comunales.

Federico Collado, presidente del Festival del Teatro de Portuguesa, expresó que el evento se hará para el deleite de las comunidades cha-

basquenenses, por lo que están tra-bajando articulados con los circui-tos comunales 092, 093 y 094.

Además, dijo que el festival se presentará en espacios culturales y educativos donde recibirán a las agrupaciones participantes como son: Escuela De la Hoz Berrio, Es-cuela Petra de Orellana, Escuela Gladys de Lusinchi, Escuela Doña Dominga de León, Escuela La Rec-ta, Escuela Ramón Parejo, el Mu-seo Francisco J. Datica y la plaza Bo-lívar de Chabasquén.

En ese sentido, destacó que el festival servirá para que el talen-to cultural y artístico del munici-pio, compartan con los grupos es-tadales y nacionales, que estarán en la fiesta de las artes escénicas el próximo mes de octubre en Unda.

Destacó que llevan 32 años reu-niendo a los más destacados gru-pos teatrales que hacen vida en Portuguesa, con la finalidad de lle-

var la cultura a las diferentes comu-nidades de la entidad, incluso a los lugares más recónditos del estado.

“En estos momentos el pueblo necesita mayor asistencia cultural. Si fortalecemos el ambiente cultu-

ral, cambiamos la mentalidad del ser, y contribuimos que disminuya la violencia que lamentablemente reina en algunos estados del país”, puntualizó diciendo Federico Co-llado.

Federico Collado, presidente del Festival de Teatro de Portuguesa, y Nancy Pérez, directora de la Casa de la Cultura don Miguel Ángel García, FOTO: ESPECIAL

Ensamble de Percusión de Los Llanos pone en alto a Guanare en gira nacional e internacionalJORVEIS ORTEGANO ALCALDIA DE GUANARE

El Ensamble de Percusión de Los Llanos, considerada una de las cua-tro mejores agrupaciones del Siste-ma de Orquestas en Venezuela, culminó recientemente su gira na-cional en Los Roques donde habi-tantes y turistas pudieron disfru-tar de una noche llena de música y energía, protagonizada por niños, niñas y jóvenes en edades com-prendidas entre 8 y 16 años.

Así lo informó Raquel Castillo, directora del módulo orquestal Ju-venil e Infantil de Guanare, quien refirió que este encuentro con los residentes del archipiélago es par-te del cronograma de actividades para llevar música e integración social, “ya que la finalidad es que los niños de esta zona se incenti-ven a formar parte del Sistema Na-cional de Orquestas y Coros Juveni-les e Infantiles de Venezuela”, des-tacó.

Por otro lado, expresó que los jó-venes percusionistas inician desde hoy una gira de diez días en Got-emburgo, Suecia para presentarse en la sala de conciertos más impor-tante de la ciudad y en diferentes localidades para mostrar el talento de Guanare y Venezuela. “Estoy se-gura que va a ser todo un éxito pa-ra los muchachos, que fueron pre-parados desde hace más de un año por los profesores José Calderón y Acuarius Zambrano”, agregó.

Explicó que esta experiencia los llevará a tocar en escuelas de la lo-calidad europea donde disfrutarán los lugareños de una muestra del talento y el trabajo que llevan ade-lante alrededor de veinte niños y jóvenes percusionistas venezola-nos, y el despliegue de piezas en las que destacan temas académi-cos y de fusión como: Rolandito, de Alfredo Naranjo; Moliendo Café del Maestro, Hugo Blanco, entre otras.

Uno de los atractivos que carac-teriza al Ensamble es la fusión en-tre los ritmos académicos con los venezolanos. Indicó que al igual que compositores como Tchaiko-vsky, destacaba el uso de su folclor. “Nosotros también usamos nues-tro folclor para hacer cosas tan im-

presionantes con instrumentos clásicos y con tambores venezola-nos, para hacer esa fusión latino caribeño”.

El Ensamble de Percusión de Los Llanos integra las cuatro mejores agrupaciones del Sistema de Or-questas en Venezuela, lo cual los coloca en un sitial importante co-mo referencia en el país.

Señaló que en el Festival de Mi-lán desarrollado hace pocos días en el Teatro alla Scalla, estuvieron presentes dos niños percusionis-tas de Guanare. “Lo cual nos llena de orgullo y mucha satisfacción. Es muy importante que los guana-reños conozcan que tenemos a gente muy talentosa, que están re-presentando al municipio, a Por-tuguesa y Venezuela”, dijo.

El Alcalde Rafael Calles junto a los integrantes del Ensamble de Percusión de Los Llanos, FOTO: ARGENIS FERNÁNDEZ

Escuela de Música Popular Pedro Miguel Fajardo inicia proceso de inscripciónAURA VALECILLO GOBIERNO DE PORTUGUESA

La Escuela de Música Popular Pedro Miguel Fajardo, de Guana-re, abre el proceso de inscripcio-nes para el periodo escolar 2015-2016, a partir del 21 de septiem-bre, de 2 a 6 de la tarde; así lo anunció Rafael Nieto, director de la institución.

En ese sentido, indicó a todos los interesados en cursar estudios de batería, percusión, vocaliza-ción, guitarra (eléctrica y acústi-ca), cuatro, bajo, maracas, len-guaje musical, rítmica, audio, percepción y solfeo, pueden diri-girse a la sede de la escuela, ubi-cada en el barrio Curazao, frente al Colegio de Médicos, de Guana-re.

Los requisitos que deben pre-sentar son: copia de cédula de identidad o copia de la partida de nacimiento, una foto carnet, y una colaboración de Bs. 250 por inscripción. La mensualidad es gratuita durante todo el año.

Manifestó que el Gobierno So-cialista de Portuguesa, liderizado por el comandante Wilmar Cas-tro Soteldo, y el Instituto de Cul-tura del estado trabajan por el de-sarrollo de las distintas manifes-taciones artísticas, así lo garanti-za la labor que cumple la Escuela de Música Pedro Miguel Fajardo.

En Ciudad PORTUGUESA el lector también escribe correo: redaccionciudadportuguesa@gmail.commensajes: 0426-9552869

Ciudad PORTUGUESA es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del semanario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

www.ciudadportuguesa.com.veLUNES léelo y pásalo Ciudad PORTUGUESA Redacción 0257-2510544 Comercialización y ventas0257-2512356Distribución 0426-3523390

14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AÑO 1 / Nº 28PORTUGUESA, VENEZUELA

Festival de fútbol sala se jugó en canchas de plaza “Andrés bello”

ESPECIAL En las instalaciones de las can-

chas deportivas ubicadas en la Pla-za Andrés Bello de Guanare, se dis-putó con gran éxito un festival de fútbol sala, actividad donde se die-ron cita más de quinientos jóvenes de diferentes barrios y urbaniza-ciones de la ciudad capital

La jornada deportiva estuvo bajo la responsabilidad de la coordina-

ción del Instituto Municipal de De-portes que dirige el profesor Alexis Cedres, de manera conjunta con los promotores William Nelo, Ro-berto León, Rafael Rivero y Servio Antequera, quienes destacaron el apoyo del alcalde Rafael Calles.

Fueron dos días de intensas y emocionantes competencias, don-de las futuras estrellas mostraron sus habilidades y destrezas. En la

categoría pre-infantil los máximos honores fueron para el selecciona-do del barrio Sucre al ganar fácil-mente a Medero nueve goles a dos.

En infantil los monarcas fueron los representantes de Medero al derrotar tres a dos, a La Arenosa y finalmente en infantil B manda-ron los representantes del Colom-bia Sur cuatro por uno. El licencia-do Cedres entregó la premiación respectiva y felicitó a todos los par-ticipantes en la emotiva jornada.

Guerreros de Santa María, FOTO: ESPECIAL

La tropa de la Comunidad, FOTO:

ESPECIAL

El equipo La Manga resultó ganador del Campeonato de softbolALCALDÍA SAN RAFAEL DE ONOTO

El equipo La Manga resultó ganador en el Campeonato de Softbol desarrollado en el mu-nicipio San Rafael de Onoto, or-ganizado por el Instituto Muni-cipal de Deportes y patrocinado por el alcalde Edgar Miranda.

En dicho evento deportivo, se llevó a cabo la gran final de es-te campeonato en el estadio La Guaca Muñoz, donde se dispu-taron tres encuentros para la semi final y final, entre los equipos de: Paran pan pan vs La Manga a las 11:00 am, resultan-do ganador el equipo de La Manga 9 x 3. Asimismo se reali-zó el segundo encuentro de la semi final entre Cajobal del es-tado Cojedes vs Mango Mocho a

la 1:00 pm, ganando Cajobal 4 x 3.

En ese mismo sentido, se de-sarrolló el último encuentro a las 3:00 pm de la gran final del campeonato de softbol entre los equipos Cajobal de Cojedes vs La Manga; donde resultó triunfador de la gran final de este campeonato, el equipo La Manga 14 x 2.

Por su parte, Alfredo Molina, director de deportes de SRO, se-ñaló estar muy satisfecho con este campeonato en el cual par-ticiparon 7 equipos en total y todo fue un verdadero éxito, contando además con el patro-cinio del alcalde Edgar Miran-da, quien ha apoyando cien por ciento al deporte sanrafaeleño.

Equipo que se tituló campeón en la justa, FOTO: ESPECIAL

TRAS DERROTAR DOS A CERO AL ZAMORA

El Atlético Guanare rumbo a segunda fase en el torneo de tercera divisiónESPECIAL

Con su tradicional juego rá-pido de amplias llegadas por las puntas, el Atlético Guanare hi-zo respetar su condición de lo-cal, tras derrotar al Zamora de Barinas, dos goles por cero, la noche del miércoles en el esta-dio “Rafael Calles Pinto” de esta ciudad, en la octava fecha del torneo adecuación de la tercera división. Tras estos tres puntos aumentan sus posibilidades de avanzar la siguiente fase. El cuadro azul y verde sentenció a los marqueses por intermedio de Julio Antequera al minuto 58 con un remate cruzado y Or-

lan Medrano a los 90+1, tras re-matar un centro desde la dere-cha.

El juego se desarrolló a buen ritmo y ante una masiva concu-rrencia de fanáticos. Los gue-rreros de José Bastidas fueron contundentes, tras desaprove-char unas dos oportunidades claras en la primera parte. El volante de marca Alex Tegue, se convirtió en una de las princi-pales figuras del elenco coro-motano que vuelve a la acción el domingo 20 de este mes nue-vamente en su fortín recibien-do al Atlético Turén a partir de las siete de la noche.

Se juega en el gimnasio “Lara Figueroa” torneo invitacional de futsal

ESPECIALA todo vapor en las instalaciones

del gimnasio “Lara Figueroa” de es-ta ciudad, se puso en marcha un campeonato centro-occidental va-cacional Inter-Escuelas de fútbol de salón, categoría infantil A, jornada promovida por el Instituto Munici-pal de Deportes conjuntamente con Indeport, de acuerdo a lo infor-mado por el profesor Alexis Cedres, el coordinador Rafael Carvajal y los promotores Rafael Carvajal y Ro-berto León, destacando el respaldo que el alcalde Rafael Calles, le viene dando a las academias de iniciación deportiva, con registro actualmen-te de más de novecientos atletas de diferentes barrios, urbanizaciones

y caseríos del municipio capital.En este campeonato, participan

cinco selecciones de Portuguesa, tres de Carabobo, una de Falcón, una de Miranda, una de Cojedes y una de Barinas.

Cedres durante sus palabras ex-presó que con hechos concretos se sigue masificando el deporte y la recreación para mantener a los ni-ños y jóvenes en permanente acti-vidad.

Uno de los conjuntos de Guanare, FOTO: ESPECIAL Delegación de Falcón, FOTO: ESPECIAL

Alexis Cedres junto a promotores, Foto: Especial