07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO 1 / Nº 27PORTUGUESA, VENEZUELA

LUNES

ciudadportuguesa.com.ve

PARTICIPACIÓNRehabilitan espacios públicosen municipio Esteller/6

Adultos mayores incorporados al sistema de pensiones/2

Asignados másde 2 millones Bs. en créditos para productores de arroz en SGB

Captaron personas con discapacidad en el municipio Agua Blanca /10

Piden instalar proyectode colocación de aguas servidas en barrio Las Delicias de Guanare/9

En marcha Plan de reasfaltado en Bella Vista II /7

La espiritualidad de la Virgen de Coromoto sigue latente en los feligreses /11

Fomentan la actividad deportiva en comunidadesde Araure/16

Maduro y Putin acuerdan iniciativas para estabilizar mercado petrolero

POTENCIA AGRÍCOLA

>Putin y Maduro estudiaron un conjunto de iniciativas para incentivar el alza en los precios mundiales del crudo y propiciar la estabilidad de los mismos. >Ambos mandatarios coincidieron en que se observa una guerra de precios que hay que buscarle cauce, de allí la necesidad de desarrollar una nueva estrategia de coordinación para la defensa del mercado petrolero. >A la economía mundial le conviene que para que existan las inversiones debidas en el campo energético en los próximos 50 años, se requiere de un precio entre 70 y 80 dólares el barril./13

>La entrega de financiamientos permite incrementar la producción del café en aras de combatir la guerra económica que se ha desatado en contra del pueblo venezolano.>Nuevos esquemas de comercialización serán debidamente estructurados para reconocer de manera justa la calidad del café proveniente y elevarla secuencialmente. >La resolución que contendrá las nuevas medidas para comercializar el rubro será incorporada en Gaceta Oficial. > Nuevos precios para la compra del rubro por parte de la Corporación Venezolana del Café serán definidos en mesas de trabajo con los caficultores, FOTO:JOSÉ PÉREZ/2

CHEVRON DEBERÁ PAGAR NUEVE MIL 500 MILLONES DE DÓLARES A ECUADOR/13

>El monto representa un primer desembolso del 30% de los créditos aprobados, para mecanización, preparación de la tierra, fumigación y operaciones pertinentes al cultivo./8

2 CIERRE CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Entregan financiamientos a 900 caficultores portugueseños EMILIANNY MORILLOGOBIERNO DE PORTUGUESA

En virtud de incentivar la produc-ción y hacer de Portuguesa una po-tencia agroindustrial, el ministro de Agricultura y Tierras, Iván Gil, en compañía del gobernador del estado, Wilmar Castro Soteldo, entregaron financiamientos a 900 caficultores portugueseños en el municipio Su-cre.

Iván Gil, ministro del Poder Popu-lar para la Agricultura y Tierras, ma-nifestó que gracias a la Revolución Bolivariana es posible que el equipo de gobierno trabaje cerca del produc-tor.

Comunicó que la banca agrícola ha invertido 1400 millones en todo el estado Portuguesa durante el año 2015, cuadriplicando la inversión del año 2014, “esta es la demostración de que el pequeño y mediano pro-ductor son la base para derrotar defi-nitivamente la guerra económica”.

Gil apuntó que la meta es consoli-dar la alianza productiva con la in-corporación de más de 57 mil pro-ductores que han sido atendidos por la Revolución, a pesar de los ataques de la ultraderecha venezolana.

Aseguró que fue el comandante eterno y líder de la Revolución Hugo Chávez quien logró dignificar el café, “si Chávez no hubiese aplicado el plan café el rubro fuese desaparecido y los caficultores se hubiesen conver-tido en una clase desplazada”, aseve-

ró.Expresó que es necesario transfor-

mar el tema de la clasificación del ca-fé y premiar de manera justa la cali-dad del mismo en base a un nuevo es-quema de comercialización revolu-cionario que iniciará en los próximos días, donde la Corporación Venezola-na del Café será la encargada de com-prar el total de la producción en con-diciones justas, cada una de ellas acordadas durante mesas de trabajo con integrantes del gremio.

Anunció también que es necesario acordar y establecer la actualización del precio del rubro orientado en ese nuevo esquema, para proceder a su compra inmediata por parte de la corporación, respetando los paráme-tros establecidos con los caficultores.

Dijo que la corporación venezola-na llevará a cabo la reducción de la deuda con los órganos que anterior-

mente financiaban el rubro en la misma proporción que se realice su compra, reconociendo lo establecido en la gaceta oficial actual. “Vamos a dar la oportunidad de que los pro-ductores saneen sus deudas con es-fuerzo y trabajo como una manera de relanzar el café”, detalló el Minis-tro.

Develó que en los próximos días la Corporación Venezolana del Café y Agropatria realizarán un operativo especial de venta de insumos a los productores beneficiados, en virtud de atender el tema caficultor.

El Ministro manifestó que el reto es seguir aumentar sustancialmente la calidad del café y acompañar al pe-queño y mediano productor para convertir el café portugueseño en uno de los mejores del mundo.

Reconoció el esfuerzo del presi-dente venezolano Nicolás Maduro,

quien ha venido tomando medidas importantes para erradicar con el contrabando y lograr que el café sea comercializado y exportado de ma-nera legal.

Finalmente informó que estable-cerán una nueva resolución para co-mercializar el café y derogarán la an-teriormente establecida en la gaceta oficial, la cual terminó tergiversán-dose, significando una traba para los caficultores. “Definiremos nuevas bases como Gobierno responsable y corregiremos los errores de las ma-nos del pueblo”.

El gobernador portugueseño, Wil-mar Castro Soteldo, indicó que la me-dida permite definir políticas estraté-gicas para el importante rubro, en-marcadas en la creación del Distrito Motor de Agua, Vida y Café, cuyas propuestas debatidas anteriormente son una “palpable” realidad.

Informó que se entregaron un to-tal de 198 millones de bolívares en fi-nanciamientos a caficultores portu-gueseños por orden directa del mi-nistro Iván Gil, a través del Instituto de Promoción y Fortalecimiento de la Economía Comunal (Inprofec).

Detalló que en los próximos días la Gobernación del estado se encargará de distribuir las semillas de café de los cinco municipios productores del rubro, como un aporte adicional de la institución para los productores y productoras.

Aseguró que la entrega de finan-ciamientos es una prueba fehaciente de los resultados obtenidos de un equipo de gobierno mancomunado que trabaja en beneficio del pueblo. “Esto es posible cuando existe cohe-sión de un solo gobierno”, afirmó.

Aseveró que en el marco de la co-yuntura actual es fundamental tener claridad del objetivo ante los retos que se presenten. Dijo que la revisión de políticas públicas anteriores per-mitirá alcanzar niveles de produc-ción para la exportación del rubro.

Por su parte la beneficiaria Aidé Gi-ménez, expresó su agradecimiento con el Gobierno de la Portuguesa So-cialista por el financiamiento recibi-do; al tiempo que aseguró no es la primera vez que le han brindado apoyo al gremio, ya que anterior-mente les fueron otorgados créditos por medio de los consejos comuna-les.

El Gobierno de la Portuguesa Socialista ratifica su esfuerzo con pequeños y medianos productores, FOTO: JOSÉ PÉREZ

Inaugurada sede oficial del Instituto de Altos Estudios del Pensamiento Hugo Chávez en PortuguesaEMILIANNY MORILLO GOBIERNO DE PORTUGUESA

Adán Chávez, presidente del Insti-tuto de Altos Estudios del Pensamien-to del Comandante Supremo Hugo Chávez, en compañía del goberna-dor del estado Wilmar Castro Sotel-do, candidatos del Gran Polo Patrióti-co, integrantes de los Círculos de Lu-cha Popular y representantes del Po-der Popular, inauguraron la primera sede oficial del país en esta entidad.

El presidente del Instituto de Altos Estudios, Adán Chávez, aseguró que han asumido con compromiso y res-ponsabilidad la tarea encomendada por el mandatario venezolano Nico-lás Maduro de multiplicar el pensa-miento de Hugo Chávez a través de esa casa de estudios.

Develó que el objetivo es mante-ner, profundizar y encarnar el espíri-tu de Chávez en el pueblo, para ga-rantizar la continuidad del proceso revolucionario y alcanzar el punto de no retorno.

Instó a ser leales con el legado de Chávez, así como también a recoger la visión y los principios que constan-temente le imprimió al pueblo en su praxis política, como elemento fun-damental para acrecentar y fortale-

cer la conciencia revolucionaria.Expresó, que es necesario profun-

dizar en la formación del pueblo y construir una sociedad con concien-cia humanista, “debemos fortalecer la conciencia donde ya existe y que nazca donde no la hay”, afirmó.

Apuntó que el compromiso es plasmar la teoría revolucionaria y mostrar con fuerza los logros de la Revolución en todos los sectores, in-cluyendo aquellos que han sido ma-nipulados, en virtud de seguir cons-truyendo la patria grande.

El gobernador de Portuguesa, Wil-mar Castro Soteldo, dijo que el Insti-tuto de Altos Estudios representa un “centro de acopio” del pensamiento de Hugo Chávez, para mantener viva su esencia humana, así como tam-

bién transferir al pueblo conocimien-to en la construcción del socialismo.

Manifestó que es un “templo” para el estudio del pensamiento político y social del Comandante Eterno, en un espacio cargado de leyendas que for-man parte de la historia política de la patria.

Aseguró, que el mismo reviste una profunda importancia para los por-tugueseños porque recoge la parte humanitaria del líder revoluciona-rio.

Informó finalmente que el institu-to abre las inscripciones al primer di-plomado sobre el pensamiento del lí-der de la Revolución Bolivariana, pa-ra quienes deseen profundizar en el estudio de la teoría y la praxis políti-ca del Comandante Eterno.

Castro Soteldo aseguró que el instituto recoge la historia de Chávez para sembrarla en el pueblo, FOTO: JOSÉ PÉREZ

Más de 650 adultos mayores recibieron pensiones en PortuguesaEMILIANNY MORILLO GOBIERNO DE PORTUGUESA

En virtud de atender a las per-sonas de la tercera edad, que fue-ron excluidas en gobiernos de la Cuarta República e incorporarlos en el sistema de pensionados del Seguro Social, tarea que Chávez asumió como bandera, el gober-nador del estado, Wilmar Castro Soteldo, entregó 657 pensiones a adultos mayores en Portuguesa.

Castro Soteldo, gobernador so-cialista, dijo que el compromiso es dar continuidad al legado del Chávez, en el que otorgar una pensión digna a cada abuelo y abuela es la prioridad.

Indicó que actualmente más de dos millones 665 mil abuelos han sido beneficiados y 356 mil se es-tarán incorporando el próximo año, como muestra del esfuerzo del mandatario Nicolás Maduro en articulación con los gobiernos estadales de garantizar la calidad de vida de los venezolanos, a pe-sar de la campaña “perversa y maligna” que ha desatado la opo-sición venezolana contra el pue-blo.

Resaltó que la arremetida anti-

patria no solo se desarrolla en contra de los actores de gobier-no, sino también contra los más vulnerables, al tiempo que instó a fortalecer el sentimiento revo-lucionario y respaldar pública-mente las políticas de gobierno del Presidente venezolano.

Aseguró que el Gobierno nacio-nal continua gestionando estra-tegias para garantizar la defensa de la patria grande y mejorar la calidad de vida de cada uno de sus habitantes.

El Mandatario estadal ratificó que hay quienes por medio del sectarismo, la mezquindad y el egoísmo pretenden dividir al pueblo patriótico y los catalogó de “irresponsables” ya que por medio de sus acciones buscan ha-cerle daño a la Revolución, “utili-zan cualquier excusa para gene-rar confusión en vez de destacar los logros de nuestro proceso” aseveró.

Instó a acentuar con más fuer-za, los esfuerzos del equipo de gobierno frente al momento his-tórico que vive el país, y de esa manera consolidar el proceso re-volucionario.

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PORTUGUESA 3w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ALÍ RODRÍGUEZ ARAQUE EN PORTUGUESA

El reto es equilibrar con el conocimiento un sostenido y creciente incremento>“Chávez siempre recurría al compañero Alí para la solución del problema, era un reconocimiento profundo a su enorme capacidad de análisis táctico de los ensamblajes de lo estratégico con lo táctico en la resolución de problemas independientemente de la complejidad”.OSCAR SOTELDOCIUDAD PORTUGUESA

Mientras exista el imperialismo norteamericano siempre habrá pe-ligro de desestabilización para los pueblos que no se someten a la vo-luntad imperial, ni a la voluntad de los aliados imperialistas dentro de las sociedades.

Así lo afirmó Alí Rodríguez Ara-que, embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Re-pública de Cuba, quien hizo un al-to en su agenda en el país herma-no, para asistir a la Primera Jorna-da Nacional sobre el pensamiento de Hugo Chávez realizada en Por-tuguesa.

Sobre la coyuntura actual que vi-ve Venezuela, sostuvo que es una situación de equilibro que no es absolutamente estable, porque “está amenazada desde adentro hacia fuera” y viceversa.

Dijo que el país tiene una rique-za petrolera, incluyendo la faja pe-trolífera de Orinoco de 300 mil mi-llones de barriles y eso es suficien-te para brindarle energía al mun-do.

“Eso mueve toda la maquinaria industrial, comercial y militar del mundo, de manera que esa reserva y este país tiene una estrategia fun-damental en el escenario mun-dial”, explicó el también ex presi-dente de PDVSA y ex secretario ge-neral de la OPEP.

En el ámbito político Rodríguez, señaló que la oposición venezola-na tiene carencias muy grandes; opinó que no tienen formato o proyecto que puedan expresar al pueblo que sea superior al progra-ma político Bolivariano y así –se-gún dijo- no tienen cambios para ofrecerle al pueblo venezolano.

Dijo que aún se conservan ras-gos del antiguo Estado, con algu-nas propuestas revolucionarias que hizo Chávez, como la propues-ta de la comuna;“que es el verda-dero Poder Popular y democrático, donde participan los ciudadanos y la comunidad, para discutir sus problemas tanto materiales, como espirituales y políticos”, explicó.

Recomendó el ex canciller, que la tarea en esta Revolución es el funcionamiento de las comunas y de los consejos comunales, “hasta que eso no sea una realidad, habrá la vieja democracia del viejo Esta-

do”. En cuanto a los retos y desafíos

de la productividad, indicó que se requiere equilibrar un sostenido y creciente incremento, dijo que ha mejorado, y que “debiera incre-mentarse muchísimo más, con co-nocimientos que vayan conforme a la realidad específica de nuestros suelos”.

Sobre su visita en el estado llane-ro, el diplomático informó que si algo ha estado arraigado en el pue-blo criollo, es su carácter rebelde e indomable, “de eso se puede dar fe acá en Portuguesa”, dijo.

Explicó que en la entidad, se li-braron batallas en los días de inde-pendencia, donde la ganadería provenía de Barinas, Portuguesa, Apure y Casanare para alimentar las tropas, “ahí sobraban motivos para sentirse bien, en familia, en el calor vivo de la Revolución Boliva-riana”, comparó.

Wilmar Castro gobernador de la entidad y anfitrión, recordó que Rodríguez Araque, se convirtió en el bastión principal que el presi-dente Chávez tuvo siempre a su la-do, especialmente en los momen-tos más críticos de la Revolución Bolivariana. En el marco del even-to organizado por el Instituto de Altos Estudios del pensamiento y la acción del líder de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez, el man-datario estadal entregó y bautizó de manera formal, la edición del li-bro “Antes de que se me olvide”, es-crito por el Dr. Rodríguez Araque, con prólogo de Hugo Chávez y Wil-mar Castro, “como aporte al deba-te y al pensamiento”, dijo.

Asimismo el gobernador Boliva-riano del estado Portuguesa, confi-rió la Orden Bicentenario de la Ba-talla de Araure, al embajador de Venezuela en Cuba, como muestra y reconocimiento del trabajo.

Rodríguez Araque, detalló que la naturaleza del imperialismo es ser agresivo, conquistador y dominante; de su propio pueblo y hasta otros del mundo, FOTO: JOSÉ PÉREZ

La edición facsimilar del libro “Antes de que se me olvide” fue impresa gracias a la Gobernación del Estado Portuguesa, FOTO: JOSÉ PÉREZ

ASEGURÓ EL LEGISLADOR ARGENIS GARCÍA

EN ZONA ALTA DE PORTUGUESA

El legado de Chávez se fortalecerá con el Instituto de Altos de Estudios de Ospino YOLY ARAQUECLEP

Tras la apertura del Instituto de Altos Estudios Hugo Chávez, ubi-cado en el municipio Ospino, el le-gislador y delegado del Partido So-cialista Unido de Venezuela (PSUV), Argenis García, manifestó la importancia que debe tener el venezolano sobre el pensamiento del gigante de América para com-prender el proceso histórico que se vive actualmente en el país.

“Para defender el legado y el proyecto de la Patria en la Revolu-ción Bolivariana se debe conocer, leer y analizar la vida de Chávez como niño, adolecente, estudian-te, beisbolista, militar, padre, hijo, esposo, presidente y líder en el mundo, para de esta forma inter-nalizar los grandes cambios que se vienen haciendo desde aquel 4 de febrero del 1992”, destacó García. El legislador señaló que es impres-cindible en la actualidad difundir el pensamiento y la acción del lí-der de la Revolución Bolivariana, lo que permitirá defender su lega-do. No es tarea fácil, -añadió- pero es sumamente importante seguir sembrado los ideales del Coman-dante Supremo para dar continui-dad a todos los planes que se vie-nen ejecutando desde el Gobierno en todos niveles, dando respues-

Argenis García destacó apertura de Instituto de Altos Estudios, FOTO:

ARNALDO MELÉNDEZ

tas al pueblo en general. De igual forma, resaltó que para

los portugueseños es un honor que se haya inaugurado la prime-ra sede oficial del Instituto de Al-tos Estudios en Portuguesa, “esto permitirá que la población tenga acceso a los más altos niveles de aprendizaje en cuanto al pensa-miento de un gran líder de masas que transformó la manera de ver la vida”.Igualmente, el delegado del PSUV exhortó a la población a acudir a las instalaciones del insti-tuto, al tiempo que los instó a mantenerlo en buenas condicio-nes “ya que es de gran importan-cia que en Portuguesa exista una escuela de este nivel político y aca-démico”.

Doctora Mariana Lerín realizó conversatorio con CLP y UBCH en UndaAILYN GONZÁLEZ GOBIERNO DE PORTUGUESA

La candidata a la Asamblea Na-cional por el circuito 1, del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), doctora Mariana Lerín, rea-lizó un encuentro con los Círculos de Lucha Popular (CLP) y la Unidad de Batalla Bolívar Chávez (UBCH), en la casa comunal del caserío Que-brada Negra, en el sector Agua Cla-ra del municipio Unda, con la finali-dad de escuchar las necesidades y problemáticas del sector y reforzar los beneficios de la revolución en la zona.

La asamblea inició en horas de la tarde, en donde participaron 73 personas pertenecientes a los con-sejos comunales de Santa Rosa, Agua Clara, Quebrada Negra y Ce-rro la Trinidad, en los que se toca-ron los temas de la vialidad en la zo-

na y el transporte público. En el conversatorio participó el (CLP) Emérito Sequera y 5 UBCH del sec-tor, además del dirigente Franklin González (Mapa) y la candidata a la Asamblea Nacional por el circuito número 1, doctora Mariana Lerín.

Lerín, expresó que la Revolución Bolivariana se ha mantenido y se mantendrá por el voto de las zonas rurales “le agradezco al municipio Unda por todo el apoyo que me han dado, para Mariana Lerín, Unda es un punto de Honor” aseveró la can-didata a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV).

“En el municipio Unda hay gente muy noble y muy comprometida, yo vengo a decirle que busquemos la unidad entre los revolucionarios. Me encuentro estudiando y estruc-turando la propuesta de ley para el cultivo del café” aseguró Lerín.

4 VOCES CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

¿Hacia dónde apunta nuestro proceso de cambio y justicia social? Debemos seguir minuciosamente los rumbos de la Revolución Boliva-riana, cuando se observa una fuer-te conducta asistencialista que su-pera abiertamente la cultura del trabajo, cuando tratamos de transi-tar hacia formas superiores de or-ganización que superan al capita-lismo y aquí precisamente, el mo-mento de reflexión profunda en que podemos “detenernos para avanzar” con los obreros, con la clase obrera como transformadora de la realidad que vivimos, una rea-lidad donde lo material impone la cultura clientelar convirtiendo el voto en una mercancía, llámese ne-vera, vivienda, cocina, cargos; refe-rencia como cuota electoralista que disfraza el oportunismos, el re-formismo con lo revolucionario.

La clase obrera se ha visto sumi-da en este escenario bajo las orien-taciones interesadas de manera particular por una dirigencia sindi-cal marcada sustancialmente por la carguitis, el clientelismo como vía para sostenerse en los puestos

de “dirección” e impregnadas por la falta de estudio de la realidad concreta con nefastos resultados para los obreros en su conjunto. Pero si la dirigencia sindical adopta esta actitud, es porque su dirección política está impregnada de esta conducta para mantener privile-gios y escondida en un discurso re-tórico y con ello desprestigiando la clase trabajadora tildándola de flo-ja e ineficiente y con ello mantener el poder económico que no ha sido tocado, ni pellizcado siquiera, manteniendo su estatus y todo aquel que se atreva a hacer una ob-servación llena de verdades, lo til-dan de contrarrevolucionario, anti-chavista.

Esto tiene su límite, pues la ho-nestidad, la transparencia, el cono-cimiento científico, la voluntad po-lítica desprendida, se va haciendo paso y levantando la moral de un pueblo que señala de nuevo, que la esperanza debe volver a la calle y esta vez con la clase obrera, acom-pañándola en un escenario que de-manda que produzcamos lo que consumimos y allí, donde se refun-da la clase obrera del campo y la ciudad; una clase obrera combati-va, que desarrolle todo su poten-cial, su fuerza transformadora y di-rija el proceso agroindustrial desde los llanos, corazón de nuestra his-

toria independentista. Echar aba-jo toda una burocracia que se viene formando a la sombra del rentismo petrolero y quienes lo alimentan, escondiendo su enriquecimiento, que obtienen de la renta del petró-leo. Una burocracia que no rinde cuenta, no le importa los intereses de la Patria.

El Central Santa Elena y su situa-ción caótica, es como su gerencia caótica y contrarrevolucionaria en la práctica social.

La movilización de la clase obre-ra es fundamental y su dinamismo rojo rojito debe volver a impreg-narla para darle un nuevo impulso y respuesta como lo hizo ante el sa-boteo petrolero de 2002-2003 ante los “meritocráticos” de la cuarta re-pública; que hoy con desfachatez, se burlan del pensamiento boliva-riano, tratando de desmoralizar a nuestro pueblo.

¡¡¡ “El cielo está encapotado, na-die lo puede negar, y por lo tanto amenaza tempestad revoluciona-ria”!!!

CRUZ MARIO SILVACuánta firmeza y aplomo del pre-

sidente Juan Manuel Santos, al seña-lar que: “No dejaré que los derechos humanos de nuestros connacionales sean violados”, luego que el Gobier-no Bolivariano de Nicolás Maduro, decidiera deportar a los colombianos indocumentados que vivían ilegal-mente en Venezuela, producto del estado de excepción decretado en el Táchira, por favor “Juanma”, como te llaman los jodedores de la cadena Caracol Internacional y en su progra-ma “Muñecotes”, en este momento, después de más de cinco años de go-bierno es que te diste cuenta que en territorio venezolano hay más de 10 mil de los tuyos ilegalmente, o no es-tás haciendo tu trabajo como primer mandatario de Colombia o nos viste la cara de pendejos, lo que falta es que digas que desconoces lo que es-tán haciendo los empresarios, que para mí son narcoempresarios cucu-teños, con nuestra moneda -el bolí-var- a través del narcoportal: Dólar Today. Te informo Juanma, lo que ocurre en el estado Táchira, sucede también en el Zulia y Apure, incluso

en regiones como Carabobo, Bolívar, Anzoátegui y pare de contar, existe la presencia de narcoparacos envia-dos por gente que está alrededor tu-yo, es más la droga, la trata de blan-ca, la prostitución, el robo, el sicaria-to y las bandas organizadas del con-trabando de extracción de gasolina, alimentos, productos de aseo perso-nal y farmacia, lo controla el Estado y el Gobierno que tú representas, con la anuencia de Usaid, CIA, la Cuartr Flota y el simpático de Oba-ma. Otra cosa Juanma, la etnia guaji-ra no entiende el concepto de fronte-ra y tiene que ser así, por algo le di-cen originario, lo que no debe ser así, es que la Guajira colombiana sea un territorio para la delincuencia, el contrabando, la violencia sexual y las conspiraciones políticas; en un sentido histórico, Colombia y Vene-zuela son hermanas, son vecinos, son bolivarianas, lo que no significa que “La capitanía general de Vene-zuela esté supeditada al Virreinato de Bogotá”, ni que la Nueva Granada asuma como suya el espacio geopolí-tico venezolano, ojalá internalices la similitud; tienes que entender Juan-ma, a pesar vienes de las familias más rancias de los medios de comu-nicación colombianos y piensas que del cuarto poder pasaste al primer

poder, que para ser presidente de un país, el compromiso es con tus “con-nacionales” no con los intereses eco-nómicos, políticos, militares y socia-les del inquilino de la Casa Blanca. Tu antecesor -enemigo declarado de Ve-nezuela y los venezolanos- Álvaro Uribe, se encargó de enrarecer las re-laciones diplomáticas, se encargó de minar el respeto que debe existir en-tre colombianos y venezolanos. Sa-bías Juanma que en el Estado vene-zolanos “le trabajan” no menos de 30 mil colombianos naturalizados, o hijos e hijas de colombianos, sabías que me embarga un gran respeto y amor por Héctor Silva y Jacinta Orte-ga, esposos venidos de Colombia de un pueblo llamado “Repelón”, ellos me recibieron en su seno como un hijo más, no sé si porque mi apellido es Silva, mi padre es de Carora, esta-do Lara, o porque vieron en mi los va-lores familiares que ellos pregonan y practican, lo cierto es que el viejo Héctor, Dios lo tenga en su gloria, era carpintero y Jacinta, mujer honesta, humilde y trabajadora me mostra-ron lo bonito del gentilicio colom-biano, como para que tú, Juanma, con tus acólitos y tu embajadora, Holguin, quien es la mamá, vengan maltratar mal poner el sentido boli-variano.

Director Oscar Soteldo, Jefe de Apertura Danis Morillo, Jefe de Cierre Rosa Presta, Coordinación de Fotografía José Pérez y José Valera, Coordinación de Diseño y Diagramación Luis Valbuena y Luis C. González, Zona WEB José García y Germán Toro, Impreso en Complejo Editorial Alfredo Maneiro / PORTUGUESA 2015 / Dirección Carrera Quinta, Esquina Calle 15 frente a la Plaza Bolívar, Palacio de Gobierno de Portuguesa, Municipio Guanare.

CARA DURA COMUNAS, COMUNAS O NADA

ESTELLER: UN RINCÓN INOLVIDABLE

MARIO LOZADA

A solo 20 minutos de la urbe aca-rigüeña y poco después de Silos La Flecha (COMUNA RÍO BUCHÍ) se encuentra Esteller. Este lugar cuen-ta con diferentes urbanizaciones, poblados y asentamientos que le ofrecen alternativas turísticas al vi-sitante, sobre todo si desea sitios au-tóctonos, disfrutar de un espectácu-lo cultural o simplemente degustar platos de la gastronomía nacional.

Los medios de transporte para llegar son muchos, ya que diferen-tes líneas de taxi y autobusetes le fa-cilita a turista su arribo al lugar. En caso de realizar la visita en carro particular, es recomendable cruzar la autopista José Antonio Páez. Vía que conecta a Guanare con Araure. Una vez sobre esa vía usted podrá deleitarse del paisaje que brinda el llano portugueseño, un área verde de esplendorosa belleza que está conformada por siembras, fauna silvestre y que está ubicada a un costado de la citada ruta.

El clima del lugar es cálido, esta-do natural que le brinda días calu-rosos y noches frescas a este muni-cipio. Uno de los atractivos turísti-cos de Esteller es su actividad agrí-cola, Comunas que representan un alto porcentaje del consumo de ali-mentos en el país. Cabe destacar que es necesario utilizar un guía y el equipo necesario para visitar este lugar.

Esteller cuenta con una superfi-cie de 754 Km2. Alberga una pobla-ción de 48.870 habitantes, un con-siderable porcentaje de la pobla-ción del estado Portuguesa. Está conformado por las Comunas: AMOR Y BIENESTAR, CORAZÓN DE LAS COMUNAS en Píritu y HO-NOR Y GLORIA A HUGO CHÁVEZ Y EXEARIO SOSAN LUJANO como la antigua Uveral. Su capital, Píritu, cuenta con 37.820 habitantes apro-ximadamente, y el 71 por ciento del total de pobladores oscila entre los 26 años.

Esteller limita con Páez y Araure por el norte, con Ospino y Papelón por el sur, con Santa Rosalía y Tu-rén por el este y con Ospino por el oeste. Uno de los principales atrac-tivos es el Museo de las Muñecas “Zobeida” (COMUNA AMOR Y BIENESTAR), ubicado en la calle principal vía Turén, es el primero

de esta especialidad en el país, en él se exhiben alrededor de 325 muñe-cas hechas con diferentes materia-les.

A unas pocas cuadras de esta ca-sa, específicamente en la carrera 7, casa No 19 está el Museo de Las Tra-diciones “Ciudad de Píritu” en este museo se resguardan más de 300 piezas que conforman la tradición del pueblo tales como, materiales antiguos, piezas arqueológicas, va-jillas, etc.

PÍRITU, CAPITAL DE LA ALEGRÍA:Este fue el primer carnaval turís-

tico que se hizo en el estado. En este evento, durante cuatro días se des-bordan en las calles la alegría y el colorido de comparsas, carrozas, y disfraces que se mezclan entre risas y bailes impulsando el turismo en todas sus Comunas. Es por eso que a Píritu se le conoce como Cuna de los Carnavales Turísticos de Portu-guesa y Capital de la Alegría. Se rea-liza en los días de Carnavales en la ciudad de Píritu.

CUNA DE POETAS:Al igual que el resto de Portugue-

sa, es el Llano inspiración para los cantores y poetas, por supuesto no escapa Esteller de ser, si se quiere, la gran casa de los poetas del país. Dichas Comunas han visto nacer a una incontable cantidad de cantan-tes y es tan común encontrar en ca-da una de sus calles, a un poeta con no menos de 100 poemas en su ar-chivo.

FESTIVIDADES•10 de Octubre. Las Orquídeas Co-romotanas (Comuna Amor y Bien-estar)•24 de Octubre. Fiestas Patronales de Píritu•Semana Santa. Festival Deportivo Quebrada de Leña (Corazón De Las Comunas)•Miércoles Santo. Noche del Re-cuerdo•19 Diciembre Día Fundación de Pí-ritu

OTROS DESTINOS TURÍSTICOS•Balneario Quebrada de Leña•Balneario MOP (Corazón De Las Comunas) •Río Guache•Caño Guamal•Río Buchí

EL CLUB DE LOS SIN CAMISA

LA CLASE OBRERA Y LOS GUARDIAS BLANCOS

(3ERA. PARTE)

… “El socialismo es un proceso donde se mezclan viejas ideas, viejas catego-

rías, viejos valores y viejas culturas con nuevas ideas, nuevas categorías y

nuevos valores”. Alí Rodríguez Araque, citando a Carlos Marx en su libro

“Antes de que se me olvide.”

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PORTUGUESA 5w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Gobierno estadal entregó útiles escolares a estudiantes de SuruguapoMARÍA MARTIGNETTIGOBERNACIÓN DE PORTUGUESA

Gracias a la iniciativa del gober-nador de Portuguesa Wilmar Cas-tro, se hizo entrega de útiles esco-lares para el nuevo año escolar 2015-2016, a los niños del sector Suruguapo en Guanare.

Felipe Godoy, representante be-neficiario del sector “El Esfuerzo” fue quien dio las palabras de aper-tura y agradeció al Gobernador por este valioso aporte a su comu-nidad.

Por su parte la maestra de la uni-dad educativa Norielis Rodríguez, recordó que eso lo había prometi-do el Gobernador y “cumplió con el material con el que se había comprometido”.

Maholy Machado, habitante también de la comunidad, añadió estar agradecida con Dios y con el comandante Wilmar Castro por tan maravilloso aporte para sus hi-jos y los hijos de sus vecinos, “es la primera vez que nos toman en cuenta y por eso sabemos que es el principio de grandes cosas, no so-lo para nosotros sino también pa-ra los sectores cercanos” aseguró.

Jonarelys Graterol de 13 años, estudiante de sexto grado, expre-só estar muy contenta con el pri-

mer Mandatario del estado y con el presidente Nicolás Maduro por este aporte tan significativo que los va a ayudar a educarse y apren-der cada día más “con estos nue-vos útiles estoy segura que no solo aprenderé sino también me diver-tiré dibujando” complementó.

Ronald Sánchez comisionado del Despacho de la Gobernación, explicó en nombre del Ejecutivo estadal, “el material es de suma importancia para la formación de nuestros niños, (…) son las semi-llas de esta patria, la patria socia-lista que estamos construyendo”.

Por su parte Enrique Rodríguez,

director de la Oficina Integral del Campesino, afirmó que “el aporte dice mucho de la voluntad que tie-ne el Gobierno para con su pue-blo, jamás hemos abandonado a nuestro pueblo ni lo vamos a ha-cer”.

Rodríguez aseveró que el sector “El Esfuerzo” tiene muchísimo po-tencial para alimentar al pueblo y de esa manera seguir avanzando con la Revolución, también mani-festó “vamos a avanzar en todas las solicitudes, ésta es la primera fase pero el trabajo sigue con otras maestras y con otras comunida-des”.

El Gobierno Bolivariano lleva la Revolución a lugares “que en otros gobiernos no eran atendidos”, FOTO: JOSÉ VALERA

Equipo de trabajo de Portuguesa realizó inspección hidráulica a ríos de la entidad

DANIS MORILLO CIUDAD PORTUGUESA

Enmarcado en los planes de de-sarrollo que impulsa el goberna-dor Wilmar Castro Soteldo, la Em-presa Minera del estado en articu-lación con la Zona Operativa de Defensa Integral, Protección Civil y el Cuerpo de Bomberos, realiza-ron inspección hidráulica a los ríos de la entidad.

Roso informó que la actividad

se realizó con la finalidad de to-mar previsiones en función de la conducta de los caudales de agua, que puedan causar problemática a las poblaciones de la entidad.

Detalló que para la inspección se contó con la participación de 15 profesionales del área, entre ingenieros, funcionarios de Pro-tección Civil y militares de la Fuerza Armada Nacional Boliva-riana.

Profesionales de Esomep inspeccionaron los ríos del estado Portuguesa, FOTO: JOSÉ PÉREZ

Gobernador de Portuguesa entregó herramientas tecnológicas a estudiantes de la ciudad capitalDANIS MORILLOCIUDAD PORTUGUESA

Como parte del relanzamien-to de las políticas estudiantiles establecidas por el presidente Nicolás Maduro, el Gobernador de Portuguesa, entregó herra-mientas tecnológicas a más seis-cientos cincuenta estudiantes de la ciudad capital.

Aseguró que en ningún país del mundo existen políticas, que permitan la entrega de herra-mientas educativas. “Por eso el esfuerzo que está haciendo Ni-colás Maduro, no arropa sola-mente a los ricos, sino a todos los estudiantes sin distinción de raza”, puntualizó.

Dijo que mientras que la Revo-lución está haciendo esfuerzos para garantizarle instrumentos de estudio a los bachilleres para que se conviertan en preparado-res de la educación, la oposición se dedica a repartirle sustancias tóxicas a la juventud e incitán-dolos a cometer actos violentos.

Sostuvo que el acto de entrega de las tablas no puede verse co-mo una actividad de relajo para ver “quién está más buena que la otra”, el acto debe evidenciar-

se para hacer conciencia y que permita crear una barrera que proteja a los estudiantes de las perversiones que el capitalismo y la oposición de Venezuela pre-tende sembrarles.

Expresó que los estudiantes como figuras protagónicas de este momento histórico que se está viviendo en Venezuela, de-ben asumir el papel de preserva-ción y preparadores de la educa-ción.

Mencionó que otras de las res-ponsabilidades que debe asumir cada bachiller, es una educación de altura que esté adecuada a los tiempos actuales. “No se puede divorciar de lo que está pasando en el universo”.

Instó a los estudiantes a utili-zar la herramienta tecnológica, como instrumentos de aprendi-zaje de cada una de las cátedras educativas que la Revolución dicta.

Castro Soteldo “Mientras que el enemigo anda incitando a la juventud a cometer actos violentos, la Revolución brinda calidad educativa, FOTO: JOSÉ VALERA

DURANTE ENTREGA SIMULTÁNEA EN ARAURE Y GUANARE

Transportistas portugueseños recibieron insumos asignadosCARLA MORANTEBUS PORTUGUESA

En el marco de una jornada si-multánea llevada a cabo en las se-des de la Proveeduría de Insumos y Repuestos de los municipios Gua-nare y Araure respectivamente, fueron entregados a los transpor-tistas del estado los insumos co-rrespondientes al sexto y séptimo consejos consultivos realizados en las zonas norte y sur de Portugue-sa.

Informó José Gregorio Hernán-dez, presidente de Bus Portuguesa, que durante esta actividad simul-tánea, fueron entregados más de 2.000 cauchos, 335 baterías y 7.648 litros de aceite para motor, para las organizaciones de carros por puesto, taxis y busetas del cono norte y sur.

Explicó que las organizaciones

de transporte que hacen vida en los diferentes municipios del cono norte, recibieron 1.200 cauchos de diferentes medidas, 232 baterías y 2.000 litros de aceite para motor adjudicados en el sexto consejo consultivo.

Así mismo, expresó que para los transportistas del cono sur del es-tado fueron entregados 907 cau-chos de diferentes medidas, 103 baterías y 5.648 litros de aceite pa-ra motor que ya habían sido asig-nados con anterioridad durante el séptimo consejo consultivo que se realizó en la Proveeduría de Gua-nare.

Resaltó José Gregorio Hernán-dez que con esta entrega han sido beneficiados más de 1.600 trabaja-dores al volante que hacen vida en los diferentes municipios del esta-do Portuguesa.

Entrega de insumos en proveeduría Guanare, FOTO: CARLA MORANTE

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

MOVILNET INICIA SEGUNDA FASE DEL PROYEC-TO DE MODERNIZACIÓN 3G

Un total de 1.147 estaciones ra-dio bases se sumaron al proyecto de modernización de la plataforma 3G que Movilnet, filial de Cantv ini-ció a finales de 2014, con el propó-sito de robustecer el servicio de voz e Internet móvil. Las radio bases a modernizar en esta fase del proyec-to beneficiará directamente a unos 15.6 millones de habitantes. Con el despliegue de la II Fase, Movilnet llegará al 100% de la moderniza-ción de 1.611 radiobases con tecno-logía GSM/UMTS -464 de la primera fase y 1.147 en esta segunda fase con lo que 26.000.000 habitantes percibirán mejoras en la rapidez y estabilidad de los servicios de voz e Internet móvil. La Operadora mó-vil del Estado continúa realizando grandes inversiones para ampliar la cobertura y garantizar inclusión, como parte de las políticas del Go-bierno Bolivariano.

FORTALECEN FORMACIÓN SOCIOPOLÍTICA DE MÉDICOS INTEGRALES COMUNITARIOS

Con la intención de fortalecer su papel protagónico en la construc-ción de la patria nueva, estudiantes portugueseños del Programa Na-cional de Formación Medicina Inte-gral Comunitaria, participaron en un campamento de formación so-ciopolítica realizado en Quíbor, es-tado Lara. En el encuentro, se die-ron cita más de 200 médicos en for-mación congregados por la Direc-ción General de Investigación y Do-cencia del Ministerio del Poder Po-pular para la Salud, se convirtió en un espacio de discusión interacti-vo, en el que los participantes reci-bieron nuevos conocimientos y mostraron las experiencias de cada estado. Una vez que se replique es-ta actividad formadora en Portu-guesa, los estudiantes del PNF-MIC afianzarán el trabajo comunitario desde sus respectivas Áreas de Sa-lud Integral Comunitaria (ASIC), y promoverán un mayor empodera-miento comunitario en temas cla-ves para la consolidación del Siste-ma Público Nacional de Salud.

MEJORAS EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE ES PRIORIDAD PARA EL GOBERNADOR DEL ESTADO

El comandante Wilmar Castro Soteldo aprobó 25 millones de bolí-vares, a través del Consejo Federal de Gobierno, para resolver el pro-blema de Baraure y otras proble-máticas en el Estado en materia de agua potable. Asignó para la alcal-día de Araure, 2,3 millones de bolí-vares, recursos provenientes del Sarep para solventar la situación en el pozo Nro. 3 ubicado en el Par-que Musiú Carmelo de Acarigua y que surte buena parte del centro de Araure.

ABREVIADOS> BENEFICIANDO A 90 ADULTOS MAYORES

Alcaldía de Páez construye “Casa de los Abuelos” en Villa Pastora INATHALIA GARCÍAALCALDÍA DE PÁEZ

Dándoles a los adultos mayores la calidad de vida que merecen, la gestión del alcalde Efrén Pérez ini-ció la construcción de “La Casa de los Abuelos”, en Villa Pastora I, des-tinada a brindarles atención a los 90 adultos mayores que habitan en esta comunidad, según lo informó la ingeniera municipal, Milady Ro-dríguez.

“Con recursos del Consejo Fede-ral de Gobierno, unos 3.680.000 Bs aproximadamente, se está cons-truyendo esta casa para los abuelos y abuelas de Villa Pastora, presen-tando un importante porcentaje de avance, por lo que esperamos que dentro de un mes esté culmi-nada”, indicó.

Explicó que el terreno donde se está llevando a cabo la construc-ción, fue rescatado por la alcaldía de Páez y entregado al consejo co-munal del sector, quienes decidie-ron utilizarlo en este proyecto, el

cual fue elaborado por el ayunta-miento para la aprobación de los recursos.

Además, Rodríguez señaló que el municipio Páez cuenta con 32 Círculos de Abuelos, estas organi-zaciones son atendidas por la Di-rección de Gestión Social, con el objetivo de brindarles una mayor y mejor atención a cada uno de nues-tros abuelos, así como el estableci-miento de un cronograma de uso y aprovechamiento de la buseta que tiene el municipio destinado al uso exclusivo de los abuelos para viajes y paseos a sitios turísticos.

“El propósito de estos trabajos es dignificar a los abuelos, darle a nuestros adultos mayores la cali-dad de vida que ellos merecen, re-cordemos que son personas que dejaron su juventud en hacer de nosotros lo que somos y que es ahora cuando necesitan que se les retribuya todo ese esfuerzo”, sostu-vo.

Por su parte, el vocero del conse-

jo comunal de Villa Pastora I, José González, manifestó su agradeci-miento por la ejecución de la obra, resaltando que este espacio servirá para que los adultos mayores del sector reciban alimentación, medi-cina preventiva y programas de re-creación para su bienestar inte-

gral.“Estamos muy contentos con es-

ta casa para nuestros abuelitos, aquí tenemos alrededor de 90 abuelos que resultarán beneficia-dos, por lo que agradecemos de co-razón al alcalde Efrén Pérez”, fina-lizó González.

Así avanza la obra en Villa Pastora I, FOTO: TOMÁS GONZÁLEZ

Diseñan proyecto para rehabilitación de espacios en Píritu

JAVIER PÉREZALCALDÍA DE ESTELLER

Desde el Instituto Público para la Infraestructura del municipio Esteller, (Ipime), la alcaldesa Luci-dia Ruiz, se reunió con el escultor Héctor Nácar, para levantar el pro-yecto de embellecimiento de espa-cios públicos del municipio.

Tras efectuar ese encuentro, rea-lizaron un recorrido por varios si-tios, que la Alcaldesa quiere restau-rar y embellecer, tales como: Plaza La Victoria, plaza Padre Esteller, plaza Lucía Barrios, plaza Bolívar y la entrada de Píritu.

Entre tanto, el escultor Héctor

Nácar manifestó que “la reunión fue muy satisfactoria, ya que se lle-garon a varios acuerdos sobre la re-habilitación y la construcción de varios sitios históricos del munici-pio”, además resaltó que dichas obras estarán incluidas en el pre-supuesto 2016.

Nácar dijo que próximamente presentará la propuesta que en su mayoría es hacerle rehabilitación a las plazas y la construcción del patrono de Píritu, San Rafael Ar-cángel; al mismo tiempo señaló que será un trabajo en conjunto con ingenieros y trabajadores del municipio.

Aspecto del recorrido que hicieron en la plaza Padre Esteller, FOTO: FRANCISCO

PEROZA

EN ARAURE

Avanza proceso de creación del Instituto Municipal de la MujerALEXANDER VARGASALCALDÍA DE ARAURE

La coordinadora Estadal del Ins-tituto Nacional de la Mujer, Tania Hidalgo, sostuvo un encuentro con la alcaldesa Bolivariana de Araure, profesora Nubia Cupare, y el Poder Popular femenino de esta jurisdic-ción, esto en función de propulsar la creación del Instituto Municipal de la Mujer.

“El Instituto Municipal de la Mu-jer en Araure va a ser un pilar fun-damental para prevenir la violen-cia contra la mujer y, de la misma forma, esta sede municipal va a cumplir con el marco teórico para defender a las féminas araureñas y puedan tener derecho a la salud, educación y al trabajo a través de espacios como éste que les garanti-cen su plena liberación”, dijo.

Mediante esta reunión se pudie-ron conocer y aportar ideas y pro-puestas para iniciar la segunda dis-cusión en el Concejo Municipal pa-ra la creación del Instituto Munici-pal de la Mujer, todo esto con parti-cipación del Poder Popular organi-zado de Araure”, expresó.

La servidora pública comunicó, que además al Concejo Municipal araureño se le propuso cómo debe-ría ser esta institución en cuanto a su estructura organizativa y su

función en la jurisdicción, por lo que se sugirió que este organismo debe estar representado por muje-res ampliamente identificadas con la lucha femenina y comprometi-das con la defensa de los derechos de este sector social.

“Mujeres que, sin duda, segui-rán adelante con el legado históri-co de nuestro eterno Comandante Hugo Chávez, el gran feminista. Por eso las mujeres venezolanas te-nemos que seguir dando ejemplo de lucha y fortaleza a través de la organización en frentes, para erra-dicar no solo la violencia de géne-ro, sino la guerra económica que emprende la burguesía, pues con esto somos las mujeres doblemen-te maltratadas”, aseveró.

Tania Hidalgo, coordinadora Estadal del Instituto Nacional de la Mujer, FOTO: ESPECIAL

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PARTICIPACIÓN 7w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ALCALDE BONILLA

Estamos organizándonos para hacer un buen trabajoen vía de Caño DelgaditoASTRY BONILLAALCALDÍA DE PAPELÓN

Tres semanas, dijo tener el alcal-de Alirio Bonilla haciendo lo nece-sario en lo que se refiere a los tra-bajos de rehabilitación de la carre-tera que conduce a la parroquia Ca-ño Delgadito del municipio Pape-lón.

“Como Alcalde estoy trabajando en la necesidad de mejorar la carre-tera de Caño Delgadito y desde ha-ce dos semanas y media, planteé ese caso a Esinsep, donde en ese momento me dijeron que la em-presa apoyaría a la alcaldía de Pape-lón en los trabajos”.

“En estos momentos puedo de-cir que tengo la maquinaria desde hace dos semanas y media esperan-do por material para arrancar los trabajos”.

Bonilla, dijo que ahora solo de-pende del material granular por parte de Esinsep, el cual está seguro que llegará, ya que el arquitecto Alejandro Guevara ha manifestado su apoyo, así como el gobernador del estado Wilmar Castro Soteldo.

“Estoy seguro que esta carretera no será la excepción y se realizará un gran trabajo para el beneficio de Caño Delgadito y zonas adyacen-tes; por lo tanto hago un llamado a los habitantes de Corozal, Caño Delgadito, El Nacional, Santa Ele-na, Corozo Largo, La Ceiba, Sabana Larga y Paso Real de Maraca, a que tengan un poquito de paciencia; es-toy consciente que hay mucha pre-

ocupación por lo que hemos hecho reunión, tras reunión y aún no se ha comenzado los trabajos”.

Dijo el Alcalde, que espera que esta semana Esinsep de acuerdo a un cronograma de actividades y cumpliendo no solo con el munici-pio Papelón enviará el material, pa-ra así arrancar con la obra. “El lla-mado es al pueblo a no desesperar-se, ni pretender tomar carreteras, porque definitivamente mi res-puesta sería que ya las máquinas están en Corozal para iniciar los trabajos hasta Caño Delgadito y que la alcaldía de Papelón no tiene los recursos necesarios, porque si no, desde hace días ya hubiésemos acometido estos trabajos, pero que tengan la plena seguridad que en los próximos días vamos a comen-zar a reparar esa vía”.

Enfatizó Bonilla, que existen cul-pables de estos daños, y son aque-llos que durante todo el año sacan su producción agrícola por esa ca-rretera y son incapaces de dar un bolívar para invertir en la repara-ción de la misma, a lo que se suma la cantidad de tractores que andan como si fueran cualquier vehículo, y son estas personas las que hoy pretenden hacer protestas en con-tra del gobierno tanto local, regio-nal y nacional, que no tiene sino un solo fin crear zozobra e inestabili-dad, pero que no lo van a lograr porque aquí hay un gobierno revo-lucionario que siempre ha trabaja-do de la mano con su pueblo.

EN PÁEZ

Inició reasfaltado en Bella Vista IINATHALIA GARCÍAALCALDÍA DE PÁEZ

Siguiendo con el programa de mejoramiento vial impulsado por el alcalde Efrén Pérez, la Direc-ción de Ingeniería del municipio Páez, inició el plan de reasfaltado en la comunidad Bella Vista II, donde se colocarán aproximada-mente 1.500 toneladas de asfalto.

La ingeniera Milady Rodríguez, jefe del despacho vial señaló que los trabajos comenzaron en el ca-llejón 7, sector 2, de Bella Vista II, donde se realizó la rehabilitación de la red de aguas servidas.

“También ejecutaremos la repa-vimentación del callejón 14, y es-tamos a la espera de que se com-pacte el terreno luego de la repa-ración de un tramo caído de cloa-cas de 125 metros lineales en la calle 25, para iniciar los trabajos en esa calzada”, indicó.

Informó que adicional al reas-faltado, se realizará una jornada de bacheo en las calles que no

ameriten una carpeta corrida de asfalto, si no mejorar puntos que se encuentren afectados.

Rodríguez resaltó que en lo que va de gestión del alcalde Efrén Pé-rez, ha llevado jornadas de asfal-tado en esta misma comunidad, colocando 6.926,57 toneladas de mezcla asfáltica, en lo que es el trabajo de repavimentación y ba-cheo, “lo que demuestra el traba-

jo continuado y sostenido del Al-calde en garantizar el funciona-miento de las vías en el munici-pio”.

Para finalizar, aseguró que, “continuaremos ejecutando obras de calidad en Páez, como lo he di-cho en reiteradas oportunidades, cumpliendo con las políticas de desarrollo socialista que promue-ve nuestro alcalde Efrén Pérez”.

Trabajos de reasfaltado en el callejón 7 de Bella Vista II, FOTO: TOMÁS GONZÁLEZ

Comunidad 12 de Octubre agradece atención de organismos del estadoMILENA VIRGÜEZGOBIERNO DE PORTUGUESA

Wilfredo Torres, dirigente y lí-der social de la comunidad 12 de Octubre en el municipio Araure, manifestó su agradecimiento a los concejales, por el apoyo dado en la solución de una problemática que existía desde hace algunos meses atrás, con respecto a las aguas servidas en esa comunidad.

“En nombre de mi comunidad y en el mío propio agradecemos a las concejales Nancy Vizcaya y Bárbara Hurtado por esa labor tan humana y noble en suministrar el apoyo en muchos casos de salud y de interés social a los habitantes del 12 de Octubre, específicamen-te en el caso de la Av. 6 y 7”, indicó Wilfredo Torres.

Asimismo expresó que el pro-blema al que hace referencia ha sido revisado por la Gobernación del estado, y que un personal en-

viado por esta instancia se acercó a las adyacencias de la comunidad para atender de manera integral las necesidades de ese sector. Igualmente agregó el vocero, que esperan que las obras comiencen prontamente, ya que los olores nauseabundos que se filtran son insoportables y perjudican la sa-lud de niños y adultos que allí re-siden.

“Honor y gloria a quien lo me-rezca, de igual forma a este medio impreso doy las gracias por la oportunidad de abrir este espacio en pro de la colectividad y estar pendiente de las cosas positivas y de ser nuestra voz en la denuncia de lo que necesitamos, igualmen-te estaremos al pendiente del co-mienzo y fin de las obras y la cali-dad de las mismas, haciendo con-traloría social como Poder Popu-lar en nuestra comunidad”, finali-zó.

Ospineros fueron beneficiados con jornada de cedulaciónDANIELA CALDERAALCALDÍA DE OSPINO

En Ospino se realizó una jorna-da de cedulación para beneficio de los habitantes de esta zona, quie-nes no contaban con este docu-mento de identificación o estaba vencido.

María Ramona Linares, Presi-denta del Instituto de la Mujer e Igualdad de Género de Ospino, di-jo “el Instituto de la Mujer en con-junto con los demás miembros del gobierno de Carlos Molina, realiza-mos esta actividad para generar beneficios a nuestro pueblo, día a día queremos dar un aporte a nuestras comunidades, por esto nos complace poder garantizar la ejecución de jornadas de esta índo-le”.

De igual manera, reseñó “en es-ta evento también efectuamos una vendimia en beneficio de las muje-res con cáncer de mama y cuello uterino, así como de una niña ospi-nera que tiene leucemia, todas ellas merecen nuestra ayuda des-interesada y un apoyo en este mo-mento de sus vidas”.

Linares, agradeció la participa-ción del equipo del Saime que se trasladó hasta ospino para brindar este servicio al pueblo, igualmen-te, agradeció a los trabajadores de la Alcaldía y demás dependencias que estuvieron activos como SE-DAMOS, Presupuesto, la Unidad de Cultura, el Concejo Municipal, en-

tre otros. Ese día se contó con asis-tencia masiva de personas de la tercera edad y personas con disca-

pacidad, quienes recibieron una atención inmediata al ser instala-do el sistema.

Ospineros pudieron sacar su cédula, FOTO: ESPECIAL

Se evidenció una asistencia masiva en la jornada, FOTO: ESPECIAL

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Entregan créditos para incentivar la producción y combatir la guerra económica

HERNÁN GARRIDOALCALDÍA DE SAN GENARO

La alcaldía del municipio San Ge-naro de Boconoíto a través del Fon-do de Crédito Municipal, en articu-lación directa con el Gobierno Na-cional, regional y Poder Comunal, entregó 2.058.000 bs a seis produc-tores de arroz para un total de 135 hectáreas, a objeto de incentivar la producción de alimentos y contra-

rrestar la guerra económica desata-da en el país.

El monto representa un primer desembolso y corresponde al 30% de los créditos asignados, en virtud de que los productores cancelen lo referente a la mecanización, prepa-ración de la tierra, fumigación y operaciones pertinentes al cultivo una vez iniciado el proceso de siem-bra.

Para el ciclo norte-verano se tie-nen aprobadas 600 hectáreas para frijol y 2.400 para caraotas. El pro-ceso de selección para la aprobación de recursos a productores se realiza según la calidad y optimización de la tierra.

El gobernador del estado, Wilmar Castro Soteldo, continua demos-trando el compromiso asumido con el sector campesino, como muestra

de su esfuerzo para hacer de Portu-guesa una potencia agroindustrial, objetivo contemplado en sus políti-cas de gobierno.

Los productores expresaron su agradecimiento al Gobierno esta-dal, municipal y al cuerpo adminis-trativo del Banco Agrícola por los créditos recibidos; y aseguraron que con dicha entrega avanza el sector agrícola y pecuario de la patria.

Continúan incentivando la producción de alimentos en el estado Portuguesa, FOTO: ESPECIAL

Un total de seis productores fueron beneficiados con la entrega de los créditos, FOTO: ESPECIAL

EN ARAUREAlcaldía asigna recursos a comunidades y entes MunicipalesALEXANDER VARGASALCALDÍA DE ARAURE

A través de un crédito adi-cional solicitado a la Cámara Municipal por un monto de siete millones de bolívares, la alcaldesa Bolivariana de Araure, Nubia Cupare, ha destinado recursos para sal-dar compromisos laborales pendientes de ejercicios fis-cales anteriores con los tra-bajadores de esta dependen-cia, así como la disminución de pasivos laborales.

“Esta solicitud, oportuna-mente atendida por nues-tros concejales y concejalas, conscientes de la necesidad de disponer de dicho recur-so, servirá igualmente para la rehabilitación del pozo N° 3 de la comunidad de Barau-re, ubicado en el Parque Mu-siú Carmelo, además de efectuar transferencia de ca-pital de entes descentraliza-dos sin fines empresariales, como Imdera y Fundaraure, lo mismo que para aquellos entes de protección social, entre los cuales se hallan la Fundación del Niño y el Con-sejo Municipal del Niño, Ni-ña y Adolescente”, informó la alcaldesa.

La primera Mandataria de Araure hizo saber que parte de estos recursos estarán asignados a donaciones co-rrientes a Consejos Comuna-les, con la finalidad de aten-der algunas de sus necesida-des, como se ha hecho desde el primer momento que asu-miera la administración del municipio.

Asimismo, informó que es-to se genera una vez cumpli-da la recaudación correspon-diente al Presupuesto de in-greso del año 2015, lo que produjo un excedente por un monto de Bs. 7.000.000,00.

“De este modo, estamos dándole cumplimiento a nuestra disposición de tra-bajar a tiempo completo por nuestras comunidades, es-perando solventar cada día la problemática que en ellas pueda existir, siempre ape-gados al ejemplo y legado de nuestro Comandante Supre-mo Hugo Chávez Frías”, en-fatizó.

Combos con productos de higiene personal venden en Choro Araguaney

JAVIER PÉREZALCALDÍA DE ESTELLER

Con el objetivo de acabar el aca-paramiento y el bachaqueo en la entidad, la Empresa Socialista para la Seguridad Alimentaria del muni-cipio Esteller (Epsagrome), por ins-trucciones de la alcaldesa Lucidia Ruiz, distribuyó combos de higiene personal en la comunidad Choro Araguaney.

Mari Rodríguez, habitante de la comunidad manifestó que “este ti-po de jornada es beneficiosa para todos, ya que se nos hace complica-do poder salir a hacer largas colas en los abastos, sin saber si se logra-rá comprar, agradezco esta iniciati-va gracias a la alcaldesa Lucidia Ruiz y que sigan llegando benefi-cios”.

Mientras que Carmen Torres

también agradeció por la jornada, “felicito a la alcaldesa Lucidia Ruiz por crear este plan en las comuni-dades, y espero que se haga más se-guido no sólo con productos de hi-giene personal sino con productos de la canasta básica”, además expu-so que se deben tomar medidas pa-ra la organización de la compra y así poder manejar con celeridad las colas.

Por su parte, Josefina Carrasco expresó su agradecimiento a la al-caldesa Lucidia Ruiz, “esto demues-tra el compromiso que tiene con el pueblo, es una mujer que sabe re-presentar la revolución bolivaria-na, siguiendo los lineamientos del presidente Nicolás Maduro, el go-bernador Wilmar Castro Soteldo cumpliendo con el legado de Chávez”.

Más de 400 combos se vendieron en la comunidad Choro Araguaney, FOTO:

FRANCISCO PEROZA

Homenajeados 12 empleados que serán jubiladosJENNY AMAYAALCALDÍA DE TURÉN

Cumpliendo con la palabra ofrecida por el alcalde del muni-cipio Turén, Onofrio Cavallo Rus-so, recientemente se procedió a la reinauguración de las instala-ciones de la Casa Sindical del mu-nicipio Turén, patrimonio cultu-ral tangible de esta zona produc-tora del estado Portuguesa, ade-más se les hizo un homenaje a los 12 empleados que serán jubi-lados este año.

A esta estructura se le hizo una inversión de 900 mil bolívares, provenientes de los ingresos pro-pios de la Alcaldía, que implica-ron la sustitución del techo por machihembrado, impermeabili-zación, recuperación de algunas paredes y pintura, para que esté completamente lista, y los repre-sentantes de los sindicatos que hacen vida en el municipio cuen-ten con su espacio de trabajo.

En el acto de reinauguración se contó con la asistencia de la pri-mera combatiente del municipio Turén, profesora Paulina Sán-chez, la presidenta del Concejo Municipal, profesora Teodora Méndez, los dirigentes sindicales Yurmery Bonilla, José Armando Rodríguez, Mery Abreu y Juana Rodríguez.

Durante su intervención la profesora Teodora Méndez, ma-nifestó que es necesario hacer memoria para recordar como tra-

bajaban los dirigentes sindicales en una estructura deprimente, y solo en Revolución se les ha dado a estas personas la importancia que tienen en defensa de los tra-bajadores. “Y precisamente esa ha sido la labor del alcalde revo-lucionario Onofrio Cavallo Rus-so, de visibilizar a los trabajado-res y sus instituciones para que sigan impulsando el proceso que nos dejó el comandante eterno, Hugo Chávez Frías”.

Igualmente destacó la infor-mante, el acto especial de reco-nocimiento a los 12 empleados que saldrán jubilados, con 30 años de servicio: Sulma Montero, Nerys Mujica, Rosa Perdomo, con 29 años; Mery Abreu, 27 años; Herlinda Corteza Moreno, Mar-tin Segundo Rodríguez, con 26 Rosa Ysaura Castillo, Leonor del Carmen Querales, con 25 años; Eugenia Pérez, Estervina Rodrí-guez, Omaira Gutiérrez y Ángel Verdú.

Finalmente, refirió la presiden-ta del Concejo Municipal, que es pertinente agradecerles a estos trabajadores los años de servicios que le prestaron al sector público y su contribución a que la Alcal-día siga adelante beneficiando al pueblo, con el trabajo del alcalde Onofrio Cavallo Russo apoyado por el Gobierno nacional del pre-sidente Maduro, del regional de Wilmar Castro Soteldo y el Poder Popular organizado.

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PARTICIPACIÓN 9w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

REPORTEPORMENSAJE>

A través del número telefónico 0426-9552869 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad, con nombre, cédula y número telefónico. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción también pueden hacernos llegar datos y foto por whatsapp.

Envía tu mensaje

EN BARRIO 23 DE ENERO PIDEN SOLUCIONAR BOTES DE AGUAHabitantes del barrio 23 de Enero en municipio Páez, hacen un llamado a las autoridades competentes para que resuelvan los botes de agua en todas las calles del sector.JOSÉ ANTEQUERAC.I. 7.548.931/0426-6863663

MERCAL EN GUANARITO NO ESTÁ PRESTANDO BUEN SERVICIOHacen un llamado al Gobernador y Alcalde, el Mercal de Guanarito no está prestando un buen servicio y dan mal trato a la comunidad. Favor abocarse a resolver problemática porque los más afectados son personas de escasos recursos.JOSEFINA ÁLVAREZC.I. 10.728.620/0414-5693981

CASERÍO MATAPALO SOLICITA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS Y COMEDOR PARA ANCIANOSHabitantes del caserío Matapalo en el municipio Esteller, solicitamos al Gobernador del estado ayuda para la construc-ción de 65 viviendas y un comedor para ancianos del sector.FRANMARY PARRAC.I. 18.844.548/0424-5078346

AGRADECEN A GMVV POR CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDASDesde Urbanización Los Durigua en Páez, cumpliendo con el legado de nuestro Comandante Eterno Hugo Chávez, agradece-mos construcción de viviendas a través de la Gran Misión Vivien-da Venezuela. Colectivo Los Sueños de Chávez.HILDA MORAC.I. 9.253.733/0426-6140636

EN PDVAL ACARIGUA NO SE CONSIGUE LECHE NI POLLOHago un llamado a las autorida-des competentes ya que en Pdval Acarigua no se está consiguiendo leche ni pollo. Son productos muy importantes de la cesta básica y en las carnicerías venden hasta en Bs. 450 el kilo de pollo.ZAIDA GRATEROLC.I. 12.859.587/0424-5669005

Meten la lupa en área de Ginecología del HUMO

MPPSUna junta médica y administrati-

va multidisciplinaria de la Direc-ción Regional de Salud, inspeccionó el área de Ginecología del referido centro asistencial; con el propósito de atender algunas críticas de usua-rios y pacientes.

Maribel Cárdenas, directora de Redes de Salud del estado Portugue-sa, encabezó la comitiva que se ins-tala desde este viernes: “Siguiendo instrucciones del comandante Wil-mar Castro Soteldo y la Autoridad Única en Salud, Dr. Antonio Brito, estamos inspeccionando y some-tiendo a revisión los cuadros estadís-ticos de atención a la embarazada, en relación a la cantidad de cesáreas que se están realizando acá.”

“A Ginecología y Obstetricia del Hospital se le despachan insumos en la medida de nuestras capacida-des, reconocemos fallas y déficits en algunos rubros que iremos subsa-nando en muy corto tiempo”, expre-só la Dra.

Por otra parte, Cárdenas resaltó, que le sorprende la cantidad de insu-mos utilizados, someterán las cifras, y los depósitos a revisión: “Nos sor-prende la cantidad de insumos que se usan en el día a día, vamos a so-meter a investigación este caso, por-que nos llegan denuncias de los pa-cientes donde exponen que se les di-ce que no hay insumos para atender a las parturientas y deben comprar-los en farmacias privadas, cuando tenemos constancia, que se envían desde la Dirección de Salud y Sefar, como política del Ministerio solo buscamos fortalecer la salud mater-no-infantil, reconocemos debilida-des pero trabajamos arduamente en la corrección de las mismas .”

Adicionalmente, se revisarán las áreas de admisión, atención, y sala

de parto, este plan que arrancó en su primera fase con levantamiento de proyectos, mantiene en situación de inspección permanente las áreas an-tes mencionadas del nosocomio.

“ATENCIÓN 24 HORAS CON CONTRALORÍA SOCIAL”

Una de las estrategias planteadas es la colocación de una oficina de Atención al Ciudadano, que tendrá un funcionario de guardia, para ga-rantizar atención 24 horas, y evitar que se les pida insumos existentes en el depósito del hospital a los pa-cientes: “Creemos que se trata de una campaña de desinformación, que estamos controlando, están pi-diendo kits de laparotomía y sutura, y todo el material se está enviando.” Desde esta oficina se hará segui-miento a los indicadores: “Recono-cemos nuestras debilidades pero es-tamos trabajando para gestionar respuestas efectivas, instamos al pueblo organizado en los comités de salud a ejercer la contraloría social a través de esta herramienta de parti-cipación que pone a su disposición el Gobierno Bolivariano”. Aseveró Cárdenas.

NUEVOS ESPECIALISTASEl programa de residencias asis-

tenciales programadas, conducen-tes a certificaciones de especialista para médicos en este centro asisten-cial, es subsidiado por el Ministerio del Poder Popular para la Salud, y formará 28 Médicos en las siguien-tes áreas para el HUMO: Ginecología (6), Pediatría (10), Anestesiología (6), Urgencias, Emergencias y Desastres (6), de igual manera, se espera que 12 profesionales de la salud del Hos-pital “Casal Ramos”, también se in-tegren a esta promoción de futuros especialistas.

Recorrido por diversas áreas del centro asistencial, FOTO: RUBÉN FARIÑAS

Junta de Inspección del Hospital guanareño, FOTO: RUBÉN FARIÑAS

Comunidad Las Delicias solicita atención a problemática de red de cloacas

DANIS MORILLOCIUDAD PORTUGUESA

Habitantes de la comunidad Las Delicias del municipio Guanare, so-licitan a los entes gubernamentales atender de inmediato la problemá-tica en la red de cloacas o aguas ser-vidas que se presentan en la locali-dad.

“Tenemos más de quince años esperando que se atienda la necesi-dad de los servicios básicos, ya que esto perjudica a más de 120 fami-lias que habitan en el sector”, mani-festó Carlos Adjuntas, vocero de fi-nanzas del consejo comunal del mencionado sector. Señaló que en años pasados el equipo de trabajo de la Portuguesa Socialista visitó es-ta comunidad y constató la necesi-dad, pero hasta el momento no les han dado respuesta alguna.

Al tiempo que comunicó que otros de los problemas que se pre-senta en la barriada, tiene que ver con el tema de las viviendas, por-que existe un importante número de personas que requieren de este beneficio.

Belkis Rivas, quien es habitante de la colectividad expresó tener 12 años viviendo allí, y hasta el mo-mento no ha visto que los entes gu-bernamentales atiendan el proble-ma existente en relación a las cloa-cas.

En cuanto al área de electrifica-ción y alimentación, Rivas, aseguró que la Revolución sí ha dado res-puesta inmediata a esa necesidad. “Hemos disfrutado de jornada de alimentos, que ha permitido que los habitantes del sector se benefi-cien”, señaló.

Comunidad Las Delicias espera que se ponga en marcha el proyecto de colocación del servicio de cloacas, FOTO: JOSÉ PÉREZ

Reimpulsan abordajes casa por casa para erradicar pobreza extremaJUANA MOLINAMPPS

Cuarenta y cinco funcionarios adscritos a la red pública de Salud de Portuguesa realizaron un abor-daje comunitario integral en el ba-rrio Las Flores de Guanarito, como parte de las acciones contempladas para fortalecer la atención en co-munidades de pobreza extrema.

“Desde la Dirección Estadal de Salud y junto a las demás grandes misiones sociales trabajaremos ar-ticuladamente, para llevar salud y mejorar la calidad de vida en las co-munidades que han permanecido silenciadas, y así garantizar su in-clusión social y productiva”, expli-có José Grimán, director de Aten-ción al Ciudadano de la Des Portu-guesa. En esta primera acometida fueron visitadas unas 300 vivien-das del populoso sector de Guana-rito, capital del municipio homóni-mo, en donde habitan unas 1.500 personas. Durante el recorrido, fueron captados 14 casos priorita-rios, que requieren intervenciones quirúrgicas urgentes, la dotación de ayudas técnicas y la entrega de medicamentos de alto costo.

Relató Grimán que el de Las Flo-res fue un abordaje intenso, en el que se trabajó para identificar las

necesidades de los ciudadanos, con especial atención en mujeres em-barazadas, niños y niñas, adultos mayores y personas con discapaci-dad. “Este diagnóstico nos servirá de base para impulsar respuestas concretas y efectivas en los próxi-mos días”, dijo. Adelantó que este tipo de acciones se mantendrá en el corto y mediano plazo, bien con la organización de la Des Portugue-sa o en apoyo a iniciativas similares de las demás misiones sociales. Si-gue en el cronograma, para los próximos días, un abordaje en el barrio El Socialismo de Guanare, capital del estado.

La población vulnerable, como adultos mayores y mujeres embarazadas son prioridad, FOTO: RUBÉN FARIÑAS

10 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Realizada jornada de captación para personas con discapacidad en Agua BlancaMARILYN MARTINEZ GOBIERNO DE PORTUGUESA

Para continuar cumpliendo con lineamientos emanados por parte del Comandante Wilmar Castro So-teldo gobernador de Portuguesa; la Secretaría de Desarrollo Comunal viene atendiendo a las personas con discapacidad, a través de jorna-das integrales en toda la entidad.

Alan Dorante responsable de la Secretaría de Desarrollo Comunal, informó que en esta oportunidad fueron atendidas y certificadas 35 personas con discapacidad del mu-nicipio Agua Blanca en el Hospital de Agua Blanca.

Según Ivor Suárez, coordinador de Personas con Discapacidad, ex-plicó “esta es la tercera jornada in-tegral realizada durante este año en Agua Blanca; hasta el momento, han sido certificadas 200 personas, con el apoyo del Conapdis, Pasdis y Desarrollo Social de la alcaldía de Agua Blanca.

“Estamos muy agradecidos y con-tentos, por ser tomados en cuenta en esta nueva oportunidad, solo en Revolución se atiende un sector tan vulnerable como el nuestro, pero somos atendidos de forma eficiente por el gobierno de Castro Soteldo y por el arquitecto Alan Dorante, quienes nos apoyan con asesora-miento, charlas de formación inte-gral” dijo Pedro Mujica beneficia-rio.

Agregó Suárez, que la jornada de atención integral, forma parte de un cronograma de atención a los 14 municipios del estado Portuguesa; con el propósito, de que las perso-nas que tengan cierta discapacidad, puedan certificarse y portar el car-net que identifique su discapaci-

dad. Las jornadas cuentan con la pre-

sencia de personal técnico especia-lizado, en la misma son atendidos con orientaciones y charlas para la conformación de los Comités Co-munitarios de Personas con Disca-pacidad, instrumento jurídico que requieren los Consejos Comunales para acceder a los proyectos socio-productivos, para mejorar la condi-ción de vida del ciudadano.

Según informó el coordinador y responsable de la jornada, que el llamado fue hecho de forma gene-ral al poder popular organizado: consejos comunales, comunas, cir-cuitos comunales, frentes, Ubch, Clp. Señaló Suárez que la organiza-ción popular que esté interesada en ese tipo de beneficio solo tiene que dirigirse a esa secretaría y solicitar-la.

En los próximos días, se estará atendiendo los municipios Guana-rito, Sucre y Ospino, específica-mente La Aparición de Ospino, con la jornada de calificación y certifica-ción de la discapacidad.

Destacó Suárez la importancia de

que las personas se certifiquen y ad-quieran el carnet, ya que el mismo constituye una segunda cédula de identidad para todo ciudadano que porte una discapacidad o que tenga una limitación, tiene el deber de portar su identificación.

“Se requiere de organización y participación, en el último encuen-tro sostenido con el Consejo Presi-dencial de Personas con Discapaci-dad instalado con el Presidente Ni-colás Maduro, logramos que Portu-guesa fuese el primer estado a nivel nacional en cumplir con la primera fase; en estos momentos, estamos a la espera de respuesta de los pro-yectos que se introdujeron” dijo Suárez.

Para finalizar el Secretario de De-sarrollo Comunal, aclaró que el es-tado venezolano garantiza deberes y derechos a las personas con disca-pacidad “para ello se necesita orga-nización y participación por parte del poder popular; en estos mo-mentos, trabajamos brindándole todo el apoyo en la formulación de proyectos socio productivos y de enlace con los entes crediticios”.

Personal técnico y calificado certifica la Discapacidad, FOTO: ESPECIAL

Más de mil personas se beneficiaron con la VI Feria Agro productiva ComunalAILYN GONZÁLEZ GOBIERNO DE PORTUGUESA

El gobierno del comandante Wil-mar Castro Soteldo, a través de la Secretaría de Desarrollo Comunal, bajo la dirección del arquitecto Alan Dorante, y como parte de la política social realizó la Sexta Feria Agro productiva Comunal, en el Sa-lón de Combate del Coliseo de Gua-nare, en donde se vendieron 5 to-neladas de alimentos a más de mil personas.

En la actividad participó la co-muna Arañero de Sabaneta, repre-sentado por 18 consejos comuna-les, “Esta actividad la realizamos para beneficiar a los 14 municipios del estado; para hacerle la vida más fácil al pueblo y que puedan com-prar los alimentos a precios regula-dos” indicó el Secretario de Desa-

rrollo Comunal. En la sexta Feria Agro productiva

Comunal participaron las empre-sas Venalcasa, Lácteos los Andes, Molipasa, charcutería y la Asocia-ción Civil de Productores Martínez Hidalgo con verduras y frutas; las personas tuvieron la oportunidad

de comprar los alimentos a precios regulados.

Alan Dorante, indicó que segui-rán realizando Ferias Agro Produc-tivas “Esperamos seguir realizando estas ferias de alimentación en lo que resta de año y atender a comu-nidades del estado”.

En la actividad se vendieron cinco toneladas de alimentos, FOTO: ESPECIAL

“Plan Vacacional Comunal” llegó a la Comuna El Arañero de Sabaneta con cultura, recreación y entretenimiento”

MARILYN MARTINEZ GOBIERNO DE PORTUGUESA

El “Plan Vacacional Comunal”, es un proyecto del Gobierno Socialis-ta del Comandante Wilmar Castro, a través de la Secretaría de Desarro-llo Comunal, ente responsable de la organización del poder popular organizado en el estado Portugue-sa.

Así lo informó Alan Dorante, se-cretario de Desarrollo Comunal quien expresó “el plan vacacional tiene como misión la recreación y el esparcimiento de nuestros ni-ños, niñas y adolescentes en esta temporada de vacaciones 2015; to-mando en cuenta los espacios de los consejos comunales, circuitos comunales, Ubch y comunas”.

Según cronograma se ejecutó días pasados el Plan Vacacional Co-munal en “La Coromotana”, fueron atendidos más de 250 niños. Contó con el apoyo institucional de: Tea-tro Tempo con Títeres, Ministerio de la Cultura con la Misión Corazón Adentro y los pinta caritas, Dranza Compañía Escénica con la obra Sofí y los Engañados, Idena con brinca brinca, Botarata con los Mimos, Es-cuela de Artes Plásticas Profesor Pastor García con pinta tu mural.

En representación del poder po-pular, Andy Urquiola jefe de la Ub-ch Virgen de Coromoto indicó “es-tamos muy complacidos con el Plan Vacacional, por el beneficio que trae hasta nuestra Comuna El Arañero de Sabaneta, compuesta por 13 consejos comunales.

Adriana Vera, habitante de Cafi Café, manifestó su satisfacción y

agradecimiento por llevar entrete-nimiento a los niños, niñas y ado-lescentes, así como también, a los padres y representantes, quienes aprovecharon la oportunidad para compartir no solo con los más pe-queños, sino también con sus veci-nos, aseguró Vera.

Para el niño David Alzuru, suma-do al plan vacacional del Consejo Comunal La Coromotana, puntua-lizó “estoy muy contento y feliz por las actividades que hoy estamos realizando, también por las ense-ñanzas impartidas por los recrea-dores a través de las dinámicas y la convivencia con mis amigos, por esa razón, le pido nos tomen en cuenta para el próximo año”.

Albert Morón, director artístico de Dranza Compañía Escénica, con 2 años de experiencia, explicó que la compañía nace por la necesidad de crear nuevos espacios de partici-pación para las comunidades y nue-vos talentos en la actuación. Agre-gó que cuentan con el apoyo del Mi-nisterio de la Cultura, Gobierno So-cialista de Portuguesa a través del Icep.

La obra “Sofí los Engañados” del dramaturgo Manuel Manzanill. Se-gún Morón “esta obra hace un lla-mado a la reflexión con un mensaje claro muy apropiada a la actualidad donde no debemos mentir.

Según Giusepi Fichetti, director de la Asociación Civil Botarata de la Escuela Latinoamericana de Mi-mos, afirmó “el trabajo que realiza-mos busca la integración, la partici-pación de los asistentes con las agrupaciones.

Pinta tu Mural puso a pintar a grandes y chicos, FOTO: ESPECIAL

Más de 1300 niños y niñas disfrutaron de las vacaciones en el Plan Vacacional Comunal, FOTO: ESPECIAL

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ESPECIAL 11w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Fe y espiritualidad sigue sembrada en devotos de la Virgen de CoromotoDANIS MORILLOCIUDAD PORTUGUESA

A propósito de cumplirse el aniversario número 363 de la aparición de la Virgen de Coro-moto y 63 de la coronación, de-votos del estado Portuguesa sos-tuvieron que la fe y la espirituali-dad de la Patrona de Venezuela aún siguen latente en cada uno de los corazones de los creyentes en la religión.

Un 8 de septiembre de 1652, la Virgen María se le apareció al Ca-cique Coromoto, quien pertene-cía a una tribu llamada Los Cos-pes, de una selva ubicada al nor-te de Guanare, cuenta la historia que mientras atravesaba el río junto a su mujer. En su idioma, la Madre de Dios le pidió al indí-gena que se bautizará. Coromoto se dirigió ante un español quien se llamaba don Juan Sánchez, quien le indicó que prepara a to-da su tribu, para así poder recibir el bautizo.

El 1º de mayo de 1942, la Vir-gen de Coromoto fue declarada Patrona de Venezuela por el Epis-copado Nacional. Y el 7 de octu-bre de 1944, S.S. Pío XXII, la pro-clamó “Celeste y Principal Patro-na de toda la República de Vene-zuela”, y su coronación canónica se celebró en 1952.

El Santuario Nacional a la Vir-gen de Coromoto fue declarado Basílica por S. S. Pío XII el 24 de mayo de 1949. El Papa Juan Pablo II la coronó en su visita al San-tuario mariano en Guanare, y en 2006 el Papa Benedicto XVI elevó el Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto a la catego-ría de Basílica Menor.

EXPRESIONESFlor de Montilla, devota de la

Virgen de Coromoto, manifestó que la Patrona de Venezuela a través de los milagros ha permi-tido que las personas que han es-tado en momentos difíciles pue-dan superarlos. “Ella es hermo-sa, es nuestra Virgen y seguirá en nuestros corazones por siem-pre”.

Aseguró que la Virgen es la que protege al pueblo de todos los males y los orienta a conocer las bendiciones que Jesucristo le ha dado a los devotos y a todos los religiosos. Señaló que el fervor Maria no se ha mantenido pro-fundamente en el colectivo. “Ca-da vez que se cumple un año más de su aniversario, acudimos al Templo Votivo y hacemos nues-tras peticiones”.

Leonor Gómez, dijo que la ma-dre Coromoto es recordada con mucho amor, porque es la pro-tectora del estado Portuguesa y de todos los países del mundo. Expresó que la fe en la Virgen ha crecido en la juventud. “Eso es maravilloso porque los jóvenes se están saliendo de los vicios y se han incorporado en la fe Ma-riana.

María Boza, “La Virgen de Co-romoto es muy grande y hermo-sa, por eso es que los feligreses de toda Venezuela, acuden en forma masiva al Templo a solici-

tarle el bienestar del pueblo y a pagar las promesas por los mila-gros concedidos”, puntualizó.

Omaira Materán, devota de la Patrona de Venezuela dijo: “Yo le tengo mucha fe, porque tenía una sobrina de siete meses de na-cida, con dengue hemorrágico y gracias a las oraciones que le he hecho, ya mi familiar salió del peligro y se encuentra estable”.

Fernando Valera, de la juven-tud cristiana de la parroquia San José Obrero, del municipio Gua-nare, contó que la fe hacia la Vir-gen de Coromoto aún sigue vi-

gente en los feligreses y sobre to-do en los jóvenes.

Recordó que hoy en día gra-cias a la voluntad de los devotos a la madre Coromoto, la gente con las visitas al Templo Votivo contempla la espiritualidad y las bondades de la Patrona de Vene-zuela. Sostuvo que los guanare-ños no pueden dejar a un lado y mucho menos olvidar que la Vir-gen de Coromoto apareció en tie-rras portugueseñas. “Por eso de-bemos estar felices porque Gua-nare es una tierra santa”, enfati-zó Valera.

FERNANDO VALERA: de la juventud cristiana de la parroquia San José Obrero del municipio Guanare, FOTO: JOSÉ

VALERA

FLOR DE MONTILLA: “Ella es hermosa es nuestra Virgen y seguirá en nuestros corazones por siempre”, FOTO: JOSÉ

VALERA

LEONOR GÓMEZ:“La espiritualidad de la Virgen ha permitido que los jóvenes dejen a un lado los vicios”, FOTO: JOSÉ

VALERA

MARÍA BOZA: Los feligreses de toda Venezuela acuden de forma masiva al Templo a solicitarle o a pagar alguna promesa, FOTO:

JOSÉ VALERA

OMAIRA MATERÁN: Devota de la Patrona de Venezuela, agradece por un milagro que la virgen le confirió, FOTO: JOSÉ

VALERA

LOS FELIGRESES SE EXPRESAN

Portuguesa es un estado espiritual donde el pueblo en general posee acentuada la fe mariana, FOTO: ARCHIVO

Otra celebración religiosa se ce-lebra en el poblado litoral de Nai-guatá, ubicado en el encantador estado Vargas, se trata de la segun-da aparición de la Virgen de Coro-moto, donde ocurrió un terremo-to en el año 1900, donde fue en-contrado el famoso relicario entre las ruinas del templo y permane-cía entero, sin ningún tipo de da-ño. Hecho que fue nombrado co-mo un gran milagro.

Los devotos asisten a estas fies-tas patronales de la Virgen de Co-romoto para resolver sus proble-mas, pero mayormente para sa-nar sus enfermedades y dolen-cias; también, la fiesta se suele acompañar con fuegos artificia-les, deliciosos dulces típicos, repi-que de tambores y música folkló-rica.

La devoción por la Virgen de Coromoto reúne a personas de to-das partes del país y del mundo entero los días 7, 8 y 9 de Septiem-bre con el único objetivo de forta-lecer la fe en los habitantes que fielmente creen en los milagros de la virgen así como también unir corazones marianos.

APARICIÓN EN VARGAS

12 VENEZUELA CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ZONA TWITTER>@oscar4275 Somos hermanos y venceremos juntos en las dificultades logros sociales y reivindicaciones para todos los pueblos

@osoteldo 40 litros por segundo, tendrá la población de Los Baraure, en Araure, informó gobernador @wcastroPSUV

@Hidrosportug 5.5 millones invirtió @wcastroP-SUV en rehabilitación del pozo 3 en Musiu CARMELO de Páez

@Alc_AlfredoM Gobierno Bolivariano impulsa producción de café con la entrega de financiamiento en Biscucuy @wcastroPSUV @M_Lerin

@MinPPAT Min. @yvangil : Vamos a corregir los errores como se debe hacer, de la mano con el pueblo!

@ysvelinda @VTVPortuguesa @VTVcanal8@wcastroPSUV ,Ojala Q al tener la cosecha d Café,Frutas y Verduras Al primer Estado Q debe equipar es PORTURGUESA

@MinPPAT Min. @yvangil : Gracias al Cmdte. Chávez se dignificó al productor de café y se les están otorgando financiamientos

@VTVPortuguesa “Vamoa a alcanzar niveles de exportación de Café”, dijo @wcastroPSUV desde Biscucuy

@Yanmar284 yanmarjesus rojas retwitteó #TropaDePaz2015Gracias Comandante Hoy lucharemos más que nunca x nuestra patria @wcastroPSUV@EoNPortuguesa

@Frenpega #OrgulloDePortuguesa El guanareño Ernesto Mejía llegó a 23 jonrones y 73 remolcadas en Japón @wcastroPSUV@Hidrosportug

@jhonatanatature Gob. @NicolasMaduro@wcastroPSUV @OnofrioC comprometidos con la cultura #Turén realizando mejoras de infraestructura

@monik787 Alí Rodríguez: El papel de la clase obrera es ser la vanguardia de la Revolución, despojarse del rentismo petrolero!

Alimentos de primera necesidad no pagarán impuestos aduanerosLA IGUANATV

De acuerdo a una resolución conjunta de los ministerios de Alimentación, Agricultura y Eco-nomía y el Cencoex, publicado en Gaceta Oficial Nº 40.734, esta-blece que un total de 46 alimen-tos de primera necesidad queda-rán exentos de impuestos adua-neros de importación, la cual ten-drá vigencia, sólo por un año, contados a partir del 31 de julio del año en curso.

Entre los rubros, se encuen-tran, el café, arroz, azúcar, aceite comestible, atún, queso palmito, carnes de res, leche entera, mar-garina, granos negros, fórmulas lácteas para niños de hasta 12 meses de edad, jamón, mortade-la de pollo, los cuales quedaron libres de tributación aduanera, donde se califica a estos 46 pro-ductos “como bienes de primera necesidad o de consumo masi-vo”.

En este sentido, el documento señala, que las empresas que de-seen importar alguno de estos ar-tículos, deberán solicitar ante el Cencoex el certificado de “no producción” o “producción insu-ficiente”, además deben especifi-car “los principales estableci-mientos comerciales donde se expenderán” estos alimentos.

46 productos de la cesta básica estarán exentos de impuestos aduaneros, FOTO: ARCHIVO

Venezuela habilita paso fronterizo para niñosque viven en Táchira y estudian en ColombiaAVN/CIUDAD PORTUGUESA

La frontera venezolana con Co-lombia mantiene espacios abiertos para facilitar el tránsito de estu-diantes y personas que se realizan tratamientos de salud en los muni-cipios de cada lado de la zona fron-teriza.

En el caso de los estudiantes, el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, informó que el Gobierno Bolivariano habilitó un corredor para facilitar que 350 niños colom-bianos que viven en el lado venezo-lano, puedan trasladarse diaria-mente a la nación neogranadina a recibir sus clases.

La distancia que separa a las dos principales ciudades de cada lado de la frontera es de apenas 12,4 ki-lómetros. Es así como desde Cúcu-ta, en Colombia, hasta San Anto-nio, en Táchira, el recorrido en ve-hículo es de 26 minutos. Arreaza indicó que “los niños que antes sa-lían por las trochas, ahora están sa-liendo por el puente de San Anto-nio del Táchira, en autobuses, en dos horarios en la mañana y en la tarde. Estos autobuses los llevan a las escuelas para que ellos puedan regresar en la tarde”, explicó. En los municipios Bolívar, Pedro Ma-ría Ureña, Junín, Capacho Viejo, Capacho Nuevo, Rafael Urdaneta, Lobatera, Ayacucho, García de He-

via y Panamericano, del estado Tá-chira, el Gobierno venezolano mantiene una medida de cierre de frontera indefinida y estado de ex-cepción, con la finalidad de resta-blecer la paz y proteger a la pobla-ción que habita en esta región, afectada por prácticas paramilita-res y acciones de contrabando de extracción de productos venezola-nos hacia Colombia, que inciden de forma negativa en el desarrollo social y económico de Venezuela. El vicepresidente precisó que el mayor número de niños colombia-nos de padres colombianos que ha-bitan en el país sin portar docu-mentos legales, se ubican en el mu-nicipio Pedro María Ureña del esta-do Táchira. “Estamos haciendo las

coordinaciones para que puedan ir a estudiar con el acompañamiento de un representante, si son muy pequeños”, indicó. Tras un encuen-tro con 70 representantes del cuer-po diplomático y organismos inter-nacionales acreditados en el país, Arreaza informó que el Ejecutivo le está garantizando el derecho al tra-bajo a los neogranadinos que viven en Cúcuta pero trabajan en empre-sas venezolanas ubicadas en muni-cipios fronterizos del Táchira.

El vicepresidente recordó que en Venezuela viven actualmente más 5,6 millones de colombianos, que llegaron huyendo de la guerra in-terna de Colombia y que gozan de los mismos derechos que tienen los venezolanos.

Autoridades venezolanas desarticulan banda paramilitar en AraguaAVN/CIUDAD PORTUGUESA

Los cuerpos de seguridad del es-tado, a través de la activación de la Operación de Liberación y Protec-ción del Pueblo (OLP), lograron desmantelar una banda paramili-tar, en la población de San Mateo, estado Aragua, para garantizar la paz del pueblo venezolano.

El gobernador de la entidad, Ta-reck El Aissami, informó que en el operativo fueron abatidos tres pre-suntos delincuentes, uno de ellos perteneciente a la banda de para-militar, que se enfrentaron a las comisiones de los cuerpos de segu-ridad.

“Nosotros vamos a seguir des-plegando estas operaciones para la consolidación territorial y ahora vienen las grandes misiones y re-construcción del hábitat, creando espacios para la cultura y el depor-te”, afirmó. El Aissami destacó que en el dispositivo también se logró la desarticulación de otras seis bandas delictivas, que mantenían en azote a los habitantes de la zo-na. Esta acción permite al Estado garantizar la paz y el resguardo del pueblo.

Los organismos de seguridad de-tuvieron 25 personas involucradas en delitos en siete sectores de la población, como son La Quebrada,

Los Angelinos, La Cumbre, La Cu-ría, El cetro y el Topo I y II.

En el operativo fueron desplega-dos unos 587 efectivos de los dife-rentes cuerpos de seguridad y el orden público, informó el Ministro para las Relaciones Interiores, Jus-ticia y Paz, Gustavo González Ló-pez. La OLP fue activada el pasado 13 de julio, por el presidente de la República, Nicolás Maduro, para garantizar la paz y estabilidad del país, ante las pretensiones de fac-tores reaccionarios que buscan im-poner la práctica paramilitar, que-brantar la seguridad ciudadana y para liberar al pueblo de las ban-das criminales.

El Gobierno habilitó un corredor para facilitar que niños colombianos que viven en el lado venezolano se trasladen a Colombia a recibir clases, FOTO: ARCHIVO

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 MUNDO 13w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Corte de Canadá falla contra Chevron por caso en Ecuador>La Corte Suprema de Justicia de Canadá dictaminó que las víctimas de la contaminación causada en Ecuador por la empresa petrolera pueden reclamar una compensación.

TELESUR

El fallo, que fue emitido en se-gunda instancia por el Tribunal de Apelaciones de Ontario, reconoce que los ecuatorianos pueden eje-cutar la sentencia que exige el pa-go de nueve mil 500 millones de dólares a la empresa.

En este sentido, los 30 mil indí-genas y campesinos ecuatorianos que ganaron la apelación al de-mostrar que Chevron es responsa-ble de los daños ambientales en sus territorios, podrán exigir el pa-go a la empresa que se ha negado desde 2011 a cancelar la deuda.

El coordinador de la Unión de Afectados por Texaco (Udapt), Humberto Piaguaje, señaló el fallo como uno de los más significativos que han logrado hasta ahora.

“Luego de 22 años podremos realizar las acciones para cobrar la sentencia a Chevron e iniciar in-mediatamente la reparación de nuestros territorios”, aseguró.

Según Piaguaje, este pronuncia-miento constituye una de las ma-yores derrotas para Chevron, debi-do a que deja a un lado la inten-ción de la petrolera de extender el fallo de una Corte norteamerica-na, a fin de evitar el pago de la sen-tencia. Esto en referencia a la sen-tencia emitida por el juez de Nue-va York, Lewis Kaplan, que dicta-minó que existía colusión de los afectados ecuatorianos para extor-sionar a la compañía.

Por su parte, Pablo Fajardo, abo-gado de los demandantes, explicó que la resolución emitida por el Tribunal Supremo canadiense “permitirá homologar la sentencia fijada por la Corte Nacional de Jus-ticia (Ecuador), toda vez que por acciones judiciales de Chevron an-te las cortes de Estados Unidos, existe un impedimento para ho-mologar la sentencia ecuatoriana en las cortes de ese país, que es donde radica la matriz de la petro-lera”.

Unos 30 mil indígenas y campesinos ecuatorianos podrán exigir compensaciones a partir del fallo judicial, FOTO: ARCHIVO

Presidentes Maduro y Putin acuerdan iniciativas para estabilizar mercado petrolero>Reiteran la voluntad de afianzar las relaciones binacionales y proyectos conjuntos, Se reunieron en la Residencia de Huéspedes de Estado.MINCI

Luego de participar en el desfile que conmemoró los 70 años de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Fascista, los presidentes de Venezuela y la Federación de Rusia, Nicolás Madu-ro y Vladimir Putin, reservaron un espacio en sus respectivas agendas para reunirse, ratificando así una vez más la voluntad de ambos go-biernos en afianzar las relaciones binacionales y proyectos conjun-tos.

El presidente Nicolás Maduro, in-formó que acordó una serie de ini-ciativas con su homólogo ruso, Vla-dimir Putin, para propiciar la esta-bilidad del precio del barril de pe-tróleo, luego de una reunión entre ambos desarrollada en China.

“El presidente Putin y yo nos he-mos puesto de acuerdo en unas ini-

ciativas que vamos a adelantar (y) se van a conocer cuando estén en ple-no desarrollo, para lograr la estabi-lidad del mercado petrolero”, afir-mó.

Agregó que tanto Rusia como los países de la Opep (Organización de Países Exportadores de Petróleo), concuerdan en que la economía mundial necesita tener un precio sólido del crudo. “La economía mundial le conviene precios esta-bles y hoy por hoy para que haya in-versión que garantice (en) los próxi-

mos 50 años inversión energética, les conviene precios por encima de 70 dólares el barril como mínimo”, dijo.

“Es necesario desarrollar una nueva estrategia de coordinación para la defensa del mercado petro-lero. El derrumbe del precio de pe-tróleo perjudica no solo a los pro-ductores de crudo, sino a todos los inversionistas de este campo en el mundo entero, incluyendo en Esta-dos Unidos”, añadió el presidente Maduro.

Ambos mandatarios coincidieron que la economía global requiere precios estables del crudo, FOTO: AVN

Petrocaribe fortalece lazos de cooperación para llevar prosperidad a los pueblosAVN/CIUDAD PORTUGUESA

Durante los últimos 10 años, el acuerdo de cooperación Petrocari-be ha impulsado la cooperación co-mo vía para fortalecer la seguridad energética, que ha permitido la transformación económica y so-cial, para llevar prosperidad a los pueblos de las naciones que lo inte-gran.

Desde su puesta en marcha, en junio de 2005, este mecanismo ha fortalecido un nuevo esquema de intercambio favorable, equitativo y justo entre las naciones de la re-gión caribeña, para asegurar el ac-ceso regular a los recursos energé-

ticos.Para el jefe de Estado Nicolás Ma-

duro, este organismo integrador se ha consolidado como un mecanis-mo de cooperación más allá de la seguridad energética, pues sus es-fuerzos se encaminan hacia el combate de la miseria para millo-nes de seres humanos, que habitan en Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Hondu-ras, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nie-ves, Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas, Surinam y Venezuela.

En ese sentido, el Mandatario Na-

cional señaló que en la actualidad, los indicadores dan muestra de los importantes resultados de esta alianza energética y social.

“Si hoy nosotros, hermanos del Caribe, podemos ver de lejos y con dolor las crisis del África, del Medi-terráneo y de la Otan, de lejos y no vivirla aquí, en las aguas caribeñas, es gracias a Petrocaribe. “Si no exis-tiera el Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Améri-ca) y Petrocaribe millones de nues-tros hermanos tuvieran que buscar una pequeña luz de sobrevivencia de las aguas del Caribe hacia el nor-te”, subrayó.

14 ENTRETENIMIENTO CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Colorea

COMO SE JUEGA Hay una cruadrícula de 81 cuadrados, di-vididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vie-nen con un número escrito. El objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan so-lamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nue-ve bloques que forma la cuadrícula.

Sudoku

Waika

DIFÍCIL

la respondona por: María Centeno

SOLUCIÓN

Crucigrama

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 CULTURA 15w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

MUSEO DE GUANARE FORTALECE DESARROLLO CULTURAL

El Museo “Inés Mercedes Gó-mez Álvarez”, representa la puerta de entrada a la historia de la capital de Portuguesa, con su amplio trabajo cultu-ral, contribuye en ser referen-cia de Guanare del nombre de Atenas de Los Llanos.

Visitar el Museo es estar presente en la época colonial del siglo XVIII, con juntas de bueyes, bancos, mesas, porce-lanas, planchas calentadas con budare, altares, imágenes, faroles, imágenes religiosas, espejos, cama, pato, altar, vi-trola, tocadiscos, radio, borda-dos, entre otros.

DANZAS FOLKLÓRICAS ARGENTINAS SEDUCIDAS POR LAS MANIFESTACIONES CULTURALES DE LOS PORTUGUESEÑOS

Maravillada quedó la delega-ción de Argentina que partici-pó recientemente en el I En-cuentro de Saberes Culturales en Música y Danza del Abya Ayala que se realizó en Píritu, municipio Esteller, debido a las riquezas culturales del es-tado y sus encantadores luga-res. El director de la agrupa-ción “Embajada Folklórica Ar-gentina” de la provincia de Co-rrientes, Pedro Bernachea, re-saltó que esta primera visita al país se debe a los enlaces con la Fundación Cultural EduArte que ya se ha presentado ante-riormente en este país sura-mericano. La “calidez y la cali-dad humana de la gente” fue una de las cosas que más gustó a Bernachea, aparte de los pai-sajes de Ospino, Turén, Agua Blanca, Páez, Araure y Guana-re, lugares donde compartie-ron sus conocimientos con los pobladores mediante talleres.

RECIBEN OBRAS DEL SALÓN NACIONAL DE ARTE POPULAR POLICARPO SILVA 2015

Extendida hasta el 11 de septiembre la recepción de obra del XVII Salón Nacional de Arte Popular Policarpo Sil-va 2015, que realiza el Go-bierno Socialista de Portugue-sa, a través del Instituto Cultu-ra del estado Portuguesa (Icep), los ganadores obten-drán los siguientes premios: El primer lugar: 25.000 bolíva-res; segundo lugar: 17.000 bo-lívares y el tercer lugar: 10.000 bolívares. Podrán par-ticipar en el salón todos los ar-tesanos y artistas populares re-sidentes en el país: venezola-nos; o extranjeros con más de cinco años en Venezuela. Las técnicas, temáticas y dimen-siones son libres.

ABREVIADOS>Elegida delegación de Portuguesa al Festival Internacional de Música Llanera El SilbónAURA VALECILLO GOBIERNO DE PORTUGUESA

El auditorio Domingo Araujo Ji-ménez del Centro de Cultura de Guanare, sirvió de escenario para elegir la delegación de Portugue-sa, que representará al estado en el XLI Festival Internacional de Música Llanera El Silbón, evento que se llevará a cabo en el estadio Cuco Rivas de Guanare del 29 al 30 de octubre.

Fernando Calzadilla, presiden-te del comité organizador del evento, expresó que Festival El Silbón tiene la finalidad de pre-servar nuestra identidad nacio-nal, un compromiso del Gobier-no aunado a los folcloristas, por el rescate de las tradiciones, que no se pierda ese baile de joropo, contrapunteo, y la música para que sigan manteniendo en el tiempo.

En ese sentido, informó que en la eliminatoria participaron fol-cloristas de toda Portuguesa, re-

sultando ganadores: Manuel Gon-zález (bandolista); Rafael Castillo (maraquero); Rogelio Infante (co-plero); Rafael Rivero (voz pasaje masculino); Yesica Terán (voz pa-saje femenino); Zenahir Terán (voz recia femenina); Junior Bra-vo (voz recia masculino); Lizbeth

Andrades (voz estilizada femeni-na); Roberto Bastidas (voz estiliza-da masculino); Jhon Bravo (pasaje llanero inédito); Rafael Quevedo (poema inédito); Anderson Torto-za y María Gutiérrez (pareja de baile).

Finalmente, agradeció a los

servidores públicos del Instituto de Cultura del estado Portuguesa, por al apoyo logístico y humano que brindaron en las eliminato-rias, a todos los participantes, y los integrantes de la Fundación Cultural Festival Internacional de Música Llanera El Silbón.

La delegación de Portuguesa que representará en el 41º Festival Internacional de Música Llanera El Silbón, FOTO: ESPECIAL

EN PORTUGUESA

Calientan motores para III Muestra Anual de Danza Contemporánea 2015AURA VALECILLO GOBIERNO DE PORTUGUESA

Guanare se convertirá en la vitri-na de la danza en Venezuela, du-rante la III Muestra Anual de Dan-zas Contemporánea 2015, del 14 al 18 de octubre; así lo informó Ma-nuel Sequera, director de la Com-pañía Regional de Danza de Portu-guesa (Coredanza).

En ese sentido, manifestó que la muestra contará con la partici-pación de destacadas agrupacio-nes del país, que estará exhibién-dose para el pueblo en varios espa-cios como el Centro de Cultura de Guanare, el Centro de Bellas Artes, el Solar Café Miranda Cultura, la Universidad Nacional Experimen-tal de las Artes en Acarigua y en cinco Bases de Misiones de la capi-tal de Portuguesa.

Asimismo, anunció que en las ciudades de Guanare y Acarigua, efectuarán talleres, conversatorios e intercambio de saberes, sobre los avances de la danza contemporá-nea.

Destacó que al encuentro asisti-rá la Compañía Nacional de Danza y el Ballet Nuevo Mundo (Distrito Capital) y Yustadanza (Falcón). Además, en representación de Por-tuguesa estarán: Estudio Punto, Ballet Scorpio, Danzata, Danza Fe y Alegría, Bienadanza, Danzas Te-merí, la Compañía Estable de Dan-

za Contemporánea (Unearte), y la anfitriona del evento Coredanza.

Finalmente, manifestó que la muestra se realizará gracias a la cooperación de la Portuguesa So-cialista, a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte, el Ministerio del Poder para la Cultu-ra (MPPC), el Sistema Nacional de las Culturas Populares y la Misión Cultura Corazón Adentro.

Se presentará la programación sobre los avances de la danza contemporánea, FOTO: ESPECIAL

“Cuarta Década” de Pastor García presente en el Centro de Cultura de Guanare AURA VALECILLO GOBIERNO DE PORTUGUESA

En la celebración de la “Semana Hugo Chávez en Portuguesa”, fue inaugurada la exposición indivi-dual “Cuarta Década”, del artista plástico Pastor García, en las gale-rías Policarpo Silva y Zobeyda Ji-ménez, del Centro de Cultura de Guanare, además, participan co-mo invitados Gerardo Fernández y Senior Fernández.

El maestro de las artes Pastor García, expresó que la muestra es parte del trabajo de 40 años en la pintura, donde está presente el arte religioso “por los recuerdo de mi infancia, mis padres eran fer-vientes católicos, que me transmi-tieron sus creencias, a cada santo le ponían una vela”, acotó García.

Asimismo, dijo que prevalece en sus obras la figura femenina vo-luptuosa, de la mujer no es solo 60-90-60. Mírenla espiritualmente, sino que es la acompañante de nuestras vidas. “Déjense llevar por cada una de las piezas y pongan su imaginación libremente”

Por otra parte, agradeció al go-bernador Wilmar Castro Soteldo, a Carmen Guédez, presidenta del Instituto de Cultura del estado Por-tuguesa (Icep), y al Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), por hacer posible esta ex-posición para el pueblo.

Carmen Guédez, secretaria de Educación, Cultura y Deporte de Gobierno de Portuguesa, recono-

ció la labor de la gestión del co-mandante Wilmar Castro, por im-pulsar el arte y la cultura en la enti-dad.

“Una parte sustantiva de la vi-sión que tenemos en la Portuguesa Socialista, es la difusión de las dife-rentes manifestaciones culturales que expresa el pueblo, por lo que resulta altamente satisfactorio que hoy en las galerías Policarpo Silva y Zobeyda Jiménez, del Centro de Cultura Dr. Carlos Emilio Muñoz Oráa, se presente esta colección de relevancia como es “Cuarta Déca-da”, como parte de la unión que existe entre los creadores y artistas plásticos de Portuguesa”, culminó diciendo.

El artista plástico Pastor García, y el pueblo inauguran la exposición individual “Cuarta década, FOTO: ATZEL DAZA

En Ciudad PORTUGUESA el lector también escribe correo: redaccionciudadportuguesa@gmail.commensajes: 0426-9552869

Ciudad PORTUGUESA es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del semanario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

www.ciudadportuguesa.com.veLUNES léelo y pásalo Ciudad PORTUGUESA Redacción 0257-2510544 Comercialización y ventas0257-2512356Distribución 0426-3523390

07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AÑO 1 / Nº 27PORTUGUESA, VENEZUELA

ESPECIAL ALCALDÍA DE ARAURE

La alcaldesa Bolivariana de Arau-re, Nubia Cupare, hizo entrega de material deportivo a doce escuelas comunitarias de fútbol campo y fútbol sala en las instalaciones de Imdera, pertenecientes a las comu-nidades de Villas del Pilar, Villa Araure I, Baraure II, Araure Centro, Las Palmitas, Algodonal, Quebrada de Armo, Potrero de Armo e Imde-ra, por un monto de 96. Mil bolíva-res.

Además de ello, la primera man-dataria municipal procedió, en el mismo acto, a la premiación de los equipos que resultaron campeo-nes y sub-campeones del campeo-nato de fútbol campo, categoría sub- 12, copa Nubia Cupare, cele-brado en la cancha de Imdera.

“Durante este período vacacio-nal, los niños, las niñas y los adoles-centes, todos ellos, dispondrán de implementos necesarios para com-plementar la cotidianidad en su proceso de aprendizaje, como per-sonas dedicadas a la práctica de-portiva, de un modo sano, lo que les ayudará a formarse como ciuda-danos íntegros de nuestra Patria”,

explicó la Alcaldesa bolivariana.“De igual forma, -continuó ex-

presando- queremos resaltar el bri-llante desempeño cumplido por nuestros atletas porque son talen-tos destacados en materia deporti-va, en correspondencia con el plan de gestión Araure Bicentenaria que hemos venido desarrollando tenazmente en beneficio, no sola-mente de la niñez y la juventud es-tudiantil y deportista, sino tam-bién de todas las colectividades pertenecientes al municipio Arau-

re”. En este acto hubo además la pre-

sentación de un grupo de niños que participan en la escuela de cua-tro creada por el Cmdnna-Araure, en convenio con Pdvsa-La Estancia, quienes deleitaron a los presentes con melodías del acervo cultural venezolano; además de declamar un poema del artista araureño Ed-gar Maldonado, el cual fuera in-cluido en una antología reciente-mente editada en homenaje al Co-mandante Hugo Chávez.-

Alcaldesa continúa fomentando la actividad deportiva en comunidades de Araure

Alcaldesa Nubia Cupare con los campeones del Torneo Municipal de Futbol Sub 12, FOTO: ESPECIAL

Llaneros otorgó reconocimiento a seis ex-directivos

ESPECIALEn la continuación con las activi-

dades programadas en la conme-moración de la fundación del equi-po de fútbol profesional, Llaneros de Guanare, el alto mando de la es-cuadra coromotana encabezado ac-tualmente por el empresario Ánge-lo Geretti, otorgó reconocimientos a un grupo de dirigentes y ex –di-rectivos de la organización portu-gueseña.

Acto efectuado en el estadio Ra-fael Calles Pinto siendo los conde-corados los señores Vicente Piselli, León Sicilia, Excelin Loyo, José Méndez, Abigail García y Jesús Za-baleta.

“Nos sentimos orgullosos por su contribución para nuestra oncena, la cual esperamos siga proyectan-do en alto los colores de la capital del estado en los diferentes esta-dios de Venezuela”, apuntó Geretti.

El zaguero Jorge Luna ha sido baluarte del ascendente Portuguesa FCESPECIAL

El polifuncional zaguero Jorge Luna ha sido figura clave en la re-montada del Portuguesa FC en el Torneo Adecuación. Esta figura nació en Acarigua un 26 de enero de 1994, hijo de Walter Luna, una de las leyendas que pasó por el glorioso pentacampeon nacio-nal.

Era muy niño cuando su fami-lia se muda a la Isla de Margarita y hace tres años, retornan nueva-mente al estado llanero. Se inicia en esta exigente disciplina a los seis años con el Centro Italo mar-gariteño, participando en varios eventos nacionales con el elenco insular hasta los quince años y siendo objeto de reconocimien-tos por la alcaldía del municipio García.

En sus comienzos era delante-ro y luego central, posición en la que se siente cómodo, la misma que jugaba su progenitor, quien se ha convertido en uno de sus principales consejeros. “Puedo jugar en todos los puestos de la ultima línea. Mi viejo siempre me ha enseñado a como poner

bien los pies sobre la tierra, ha si-do mi maestro”, relata el zurdo, quien admira a jugadores como Osawaldo Vizcarrondo, Fernan-do Amorebieta, Sergio Ramos y Diego Godín.

Entre sus logros relevantes des-taca que en el 2009 formó parte de la selección nacional sub-15 que jugó el Suramericano en Bo-livia, luego fue militante de la sub-18 del Caracas, jugó con la Academia Emeritense de Mérida en una gira por Europa y con la escuela “Complejo Páez” en un invitacional por Brasil, en el 2011 militó en segunda división con el Sport Guaraní de Valencia, en el 2012 defendió la camiseta del Li-verpool categoría sub-20 en Uru-guay, seguidamente viene a Ve-nezuela y ficha con el Portuguesa de sus amores para jugar en se-gunda y su debut en primera con los rojinegros se produce un 23 de noviembre de 2014 en Caracas contra Deportivo La Guaira.

ESPERA CLASIFICAR AL PENTA PARA EL OCTAGONAL

Entre las metas del guerrero es-

ta ayudar a su club a clasificar pa-ra el octagonal final. “Este es un equipo joven con muchas ganas de salir adelante. La afición que nos siga apoyando llenando el es-tadio cuando juguemos de local. En nuestra casa tenemos que ser implacables, me siento feliz de dar el máximo por esta oncena”, dijo el libero, caracterizado por su velocidad y gran capacidad pa-ra brillar en el juego aéreo.

El defensor vive un buen momento, FOTO: ESPECIAL

COPA ALCALDE RAFAEL CALLES

Inaugurado Campeonato Vacacional de Voleibol en Mesa de CavacasESPECIAL

Con gran entusiasmo se inaugu-ró el Campeonato Vacacional de Vo-leibol en la cancha de Mesa de Cava-cas en las categorías infantil, semi-llitas femenino y masculino.

En el evento se juega la copa al-calde Rafael Calles y cuenta con la participación de los equipos La Gua-jira, Mata Verde, El Centro, Cemen-terio y El Valle, bajo la coordinación de la promotora Helen Graterol.

Las acciones se estarán desarro-llando por espacio de un mes y du-rante los fines de semana en este populoso sector guanareño.

La apertura de esta programa-ción se inicio con el desfile de las delegaciones, en representación

del burgomaestre capitalino estuvo el profesor Alexis Cedres, director del Instituto Municipal de Depor-tes, además del coordinador Rafael Carvajal, el jefe de Servicios Públi-cos Juan Toledo y en representación de la Policía Estadal el Comisionado Agregado Rafael Díaz.

Cedres dijo que a través de las es-cuelas de iniciación deportiva se ha venido masificando el deporte y es-tos deportistas representan a las ge-neraciones de relevo.

“Con hechos concretos seguimos avanzando, con un trabajo coordi-nado en conjunto con el gobierno regional, las comunidades y los pro-motores de las diferentes discipli-nas”.

Un aspecto de la actividad en el estadio “Calles Pinto”, FOTO: ESPECIAL

Varios atletas recibieron reconocimiento, FOTO: ESPECIAL