cisco ucs: un análisis del coste total de propiedad (tco ...€¦ · cisco ucs: un análisis del...

14
Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES ® (EMA™) para Cisco Abril 2011 EMA: INVESTIGACIÓN DE GESTIÓN DE DATOS Y TI, ANÁLISIS INDUSTRIAL Y CONSULTORÍA

Upload: trinhxuyen

Post on 26-May-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

Cisco UCS:

Un análisis del coste total

de propiedad (TCO) real

Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES® (EMA™)

para Cisco

Abril 2011

EMA: INVESTIGACIÓN DE GESTIÓN DE DATOS Y TI,

ANÁLISIS INDUSTRIAL Y CONSULTORÍA

Page 2: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

Índice general

Introducción .......................................................................................................................................................... 1

Descripción general de Cisco UCS ................................................................................................................... 2

Análisis del coste total de propiedad de UCS ................................................................................................. 3

1. Informática .................................................................................................................................................. 4

2. Red ................................................................................................................................................................ 6

3. Virtualización .............................................................................................................................................. 8

4. Almacenamiento ........................................................................................................................................ 9

5. Gestión ....................................................................................................................................................... 10

Conclusiones de EMA ...................................................................................................................................... 12

Page 3: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

Introducción Los constantes desafíos económicos y la cada vez mayor fuerza competitiva, han generado un clima

empresarial nunca antes visto. Las empresas deben controlar milimétricamente la relación entre los costes

y el aumento del rendimiento de todas las formas posibles para generar ingresos y mantener el grado de

competitividad. Obviamente, el sector de TI no es una excepción, y el objetivo de un Data Center

verdaderamente automatizado por fin está al alcance gracias a la madurez y la convergencia de tecnologías clave.

El recorrido hasta lograr un Data Center automatizado ha sido largo. Durante la década pasada, se lanzó un

flujo de tecnologías de gestión de Data Center aparentemente interminable en torno a la informática “a

demanda”, “autónoma” y “útil”, las cuales aseguraban que los Data Center tendrían la capacidad de ofrecer

un rendimiento de aplicaciones empresariales mejoradas y de gran disponibilidad al menor coste. La piedra

angular del concepto de Data Center automatizado es la virtualización. La capacidad de combinar recursos

de informática, redes y almacenamiento en conjuntos comunes que pueda utilizar una plataforma de gestión

integral para prestar servicios empresariales es un concepto que irrumpe con fuerza.

Hasta hace poco, sin embargo, la mayoría de los intentos de ponerlo en práctica, sólo tuvieron éxito en parte.

Esto se debió principalmente a la falta de integración entre los distintos silos de Data Center, es decir, los de

virtualización, informática, red, almacenamiento y gestión. Aunque la inversión en silos individuales

proporciona valor empresarial, es necesaria la total integración y orquestación entre silos mediante una

plataforma de gestión común para que las empresas puedan aprovechar al completo el potencial de la

automatización de Data Center.

Desde el punto de vista del coste total de propiedad (TCO), las mejores formas de que disponen las

organizaciones para reducir los costes de Data Center son una mayor eficacia administrativa (reducción de los

costes de mano de obra de TI); menos requisitos de energía, calefacción y refrigeración; menos costes indirectos

derivados del hardware y del cableado; y menores costes de hardware para servidor y de espacio físico.

Cisco ha destacado en Data Center durante años, ha sido pionera en muchas tecnologías clave de

virtualización de red y, en la actualidad, es una potencia en crecimiento en el mercado de virtualización de

servidores, al que añadió su visión de Unified Computing a mediados de 2009. Cisco ha aprovechado las

tendencias y necesidades del mercado y ha diseñado Cisco Unified Computing System (UCS) desde cero,

precisamente aprendiendo de los errores cometidos por los primeros participantes en el mercado de los

servidores blade. Esta entrada en escena de los primeros participantes permitió a Cisco realizar un diseño

desde una perspectiva “totalmente nueva”. UCS cumple la promesa de automatización de Data Center

mediante la implementación de la gestión entre silos, la maximización de la flexibilidad y la agilidad

empresarial con una verdadera “informática independiente” y con la capacidad de virtualización que requieren

las iniciativas modernas de Data Center.

Cisco contrató a Enterprise Management Associates (EMA) con el fin de analizar en profundidad el coste total de

propiedad de UCS, lo que demostró cómo la combinación de los tres “pilares” de UCS (informática, almacenamiento

y red), con un alto nivel de virtualización y un solo director central, proporciona un TCO inferior y una rentabilidad

de la inversión (ROI) importante en comparación con las soluciones anteriores de la competencia.

Este informe técnico de EMA comienza con una breve descripción general de UCS para, a continuación,

sumergirse en un análisis en profundidad del TCO centrado en los principales puntos de los que los

directores de TI pueden sacar provecho: informática, red, almacenamiento, virtualización y gestión. En el

informe está enfocado al pragmatismo a la hora de evaluar el TCO, es decir, basado en amplia medida en

experiencias de clientes reales con UCS. El punto final del documento corresponde a las conclusiones de

EMA sobre los resultados.

Page 4: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

Descripción general de Cisco UCS Cisco introdujo Unified Computing System (UCS) en el mercado en marzo de 2009. UCS aúna una

innovadora serie de tecnologías de red, informática, virtualización y gestión en una sola entidad cuya gestión

es centralizada y vinculada a estándares abiertos y a un solo motor de políticas comunes. UCS integra

totalmente componentes de hardware y software, lo que proporciona una arquitectura rentable y de alto

rendimiento compatible con una amplia variedad de hardware tanto de Cisco como de otros fabricantes.

En el ámbito de red, que sin duda es el punto fuerte de Cisco, Unified Fabric es el “ingrediente secreto” que

potencia muchas de las ventajas de UCS que aprovechan al máximo la flexibilidad arquitectónica. Unified

Fabric es una red convergente troncal que transporta el tráfico de todas las redes, incluidas las redes LAN,

SAN y de gestión, a través de conexiones Ethernet de 10 Gbps de baja latencia. Los enfoques tradicionales,

que precisaban de conexiones de tarjetas de red, cables y switch distintos para cada red, han derivado en altos

gastos de funcionamiento y de capital debido a los costes de cableado y equipos de switching de red, con el

consecuente aumento de la complejidad. Unified Fabric reduce todo esto a un solo conjunto de cables y un

protocolo único, disminuyendo considerablemente los costes de red de Data Center. Este exclusivo conjunto

de cables y protocolos permite la conectividad a cualquier tipo de matriz de almacenamiento, incluidos NAS e

iSCSI, así como el almacenamiento conectado directo de forma simultánea con matrices SAN. Cisco también

ha llevado la virtualización de la red a otro nivel de sofisticación, lo cual ha permitido separar por completo las

conexiones de red física y lógica una de otra. Este enfoque unificado permite tratar varios chasis de servidor

blade Cisco UCS y los servidores presentes como un único “chasis de servidor blade virtual” desde el punto de

vista de la implementación y la gestión. El chasis de servidor blade virtual de Cisco también puede incorporar

servidores de bastidor directamente al entorno con la total integración de gestión y redes, lo cual supone otro

ejemplo de la innovación de Cisco en el funcionamiento de servidores centrales de Data Center.

En el ámbito de red, que sin duda es el punto fuerte de Cisco, Unified Fabric es el “ingrediente

secreto” que potencia muchas de las ventajas de UCS que aprovechan al máximo la flexibilidad

arquitectó nica.

UCS también ha aplicado varios avances en la tecnología de servidor. Gracias a su estrecha colaboración con

Intel, VMware y BMC, Cisco ha desarrollado una innovadora serie de servidores blade y de montaje en bastidor

diseñada para lograr un alto nivel de virtualización y gestión, además de un rápido aprovisionamiento. Dado que

los servidores actuales suelen ejecutar aplicaciones de 64 bits con uso intensivo de la memoria entre las que se

incluyen máquinas virtuales, sistemas operativos, bases de datos y aplicaciones empresariales, puede que sea

necesario actualizar el servidor para aumentar la memoria mucho antes de que el espacio de la CPU se agote.

Cisco Extended Memory Technology, desarrollada en colaboración con Intel, permite a los servidores UCS

de dos zócalos ser compatibles con hasta 384 GB de memoria RAM a través de 48 módulos DIMM, es decir,

más del doble de la memoria que admiten los servidores tradicionales. La arquitectura de memoria de Cisco es

única en el sentido en que también permite el uso de chips de 1333 MHz con un funcionamiento más rápido

a través de los 48 módulos DIMM; la mayoría de los servidores del resto de proveedores permiten 800 MHz

como máximo de capacidad de memoria RAM debido a las restricciones arquitectónicas de memoria.

Page 5: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

La tecnología de Cisco ofrece una velocidad de acceso a la memoria hasta un 27% más rápida en grandes

densidades de memoria. Esta mayor velocidad de acceso es fundamental para bases de datos de alto rendimiento

que no solo necesitan memorias más amplias, sino también baja latencia. Con fecha de abril de 2011 se ha

lanzado el nuevo servidor en bastidor UCS C260 2RU, que utiliza los dos procesadores Intel® Xeon® de la serie

E7 2800; de este modo dos zócalos admiten hasta 1 TB de memoria en 64 módulos DIMM aprovechando así la

tecnología Cisco Extended Memory Technology. Las organizaciones podrán albergar aplicaciones con

servidores de dos zócalos menos costosos para situaciones en las que, de lo contrario, se tendrían que haber

empleado servidores de cuatro zócalos debido a las limitaciones de memoria y rendimiento.

Factores como la convergencia de la tecnología de ampliación de memoria, los rápidos avances en diseño de

procesadores, la madurez de las tecnologías de virtualización, el avanzado tejido de red y las tecnologías de

gestión que han estado gestándose durante los últimos diez años han dado finalmente su fruto al lograr la

capacidad necesaria para cumplir la visión de Cloud Computing a un precio asequible y para organizaciones

prácticamente de cualquier tamaño. Cisco encabeza la lista de emprendedores en este terreno: UCS es uno de

los primeros enfoques integrados que combinan todas estas ventajas en una sola plataforma de prestación de

servicios de TI. Gracias a Cisco UCS, la “informática independiente” con la máxima flexibilidad es una

realidad en Data Centers.

No obstante, si no se puede demostrar que la inversión realizada en tecnologías como UCS tiene una

justificación, este tipo de avances nunca se posicionarán en un lugar predominante. El objetivo de este

informe es precisamente analizar todo esto. EMA revisó las ventajas de las que disfrutaron una serie de

clientes de UCS desde el punto de vista del coste total de propiedad.

Análisis del coste total de propiedad de UCS Como se ha indicado anteriormente, el objetivo de este documento es el de analizar el TCO de Cisco Unified

Computing System y, para ello, se centra en cinco áreas clave:

1. Informática: ventajas del TCO obtenidas a partir de la combinación de la tecnología de

ampliación de memoria y las configuraciones de procesador/memoria de gran densidad de

Cisco, junto con la tecnología del procesador Intel Xeon.

2. Red: ventajas del TCO que se han observado de la red convergente, incluidos los tejidos

Fiber Channel over Ethernet (FCoE) y Cisco Unified Fabric, que implican un menor coste

en cableado, switching y gestión.

3. Virtualización: ahorros obtenidos a partir de la virtualización de hardware y software de

servidor, lo que facilita el traslado de aplicaciones empresariales entre servidores. Entre otros

factores, se incluye la implementación de máquinas virtuales e hipervisores que se puedan

gestionar directamente desde UCS.

4. Almacenamiento: ventajas observadas a partir de la capacidad de incorporar fácilmente las

tecnologías de almacenamiento vigentes y emergentes a un Data Center basado en UCS

totalmente virtualizado. UCS también brinda la posibilidad de incorporar el almacenamiento

de UCS virtualizado con el fin de posponer la adquisición de tecnologías SAN.

5. Gestión: reducciones de costes obtenidas a partir de la convergencia de los procesos de

gestión eficaz de informática, red, virtualización y almacenamiento mediante Cisco UCS

Manager, entre otras, la integración en UCS de herramientas de gestión de usuarios

anteriores y personalizadas que utilicen interfaces abiertas de XML/API.

Page 6: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

Figura 1: Cisco Unified Computing System

Este informe detallará las cinco áreas del TCO que se citan anteriormente, repasando las ventajas concretas

del TCO en cada una de ellas y validándolas mediante análisis de las implementaciones de los clientes de UCS

actuales.

1. Informática Como se ha mencionado anteriormente, las aplicaciones de Data Center tienden a depender de la memoria

mucho antes de que agoten otros recursos, como la CPU y el disco. Entre las aplicaciones que hacen un uso

intensivo de la memoria se incluyen las de virtualización, bases de datos y otras aplicaciones empresariales que

se han diseñado para proporcionar una alta capacidad de respuesta y un elevado rendimiento mediante el

almacenamiento en caché de una gran cantidad de datos de la memoria.

La virtualización en concreto exige cada vez más requisitos de memoria del servidor. Las tecnologías de

máquina virtual, como VMware, allanan el camino al empaquetamiento de las aplicaciones de servidor en un

“contenedor” portátil que se pueda trasladar fácilmente entre servidores de Data Center según dicten las

necesidades de cada empresa. También permiten ejecutar varias máquinas virtuales en un solo servidor, lo que

contribuye a maximizar el uso del hardware y a disminuir costes. Si a toda la mezcla añadimos las tecnologías

de movilidad de máquinas virtuales, como VMware vMotion y las combinamos con políticas, las máquinas

virtuales se podrán trasladar entre servidores según sea conveniente.

La tecnología Cisco Extended Memory Technology, disponible para servidores blade B-Series y de bastidor

C-Series, admite hasta 384 GB de memoria RAM por servidor (dos veces más de capacidad de RAM que los

servidores de dos zócalos convencionales). Desde el punto de vista del TCO, Cisco también permite utilizar

los económicos módulos DIMM de 4 GB en lugar de los de 8 GB, con lo que se tiene mayor flexibilidad para

admitir 384 GB en módulos DIMM de 8 GB o ahorrar hasta un 20% con los chips de 4 GB para obtener así

un total de 192 GB. Esta opción ofrece a los clientes de Cisco un alto grado de flexibilidad a la hora de

configurar los servidores UCS sin dejar de lado los requisitos empresariales y presupuestarios. El servidor

blade B230 de Cisco, un servidor de formato medio con dos procesadores Intel Nehalem EX y 32 ranuras

para módulos DIMM, es un excelente servidor en cuanto a informática/memoria/espacio para usuarios con

necesidad de contar con bases de datos o que deseen alternativas a las arquitecturas basadas en RISC.

Page 7: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

En la siguiente tabla se muestra el ahorro que se puede conseguir con Cisco Extended Memory:

Figura 2: Cisco Extended Memory permite ahorrar hasta un 24% en comparación con los costes de memoria de la competencia

Una serie de clientes de Cisco han informado de importantes ventajas del TCO derivadas del uso de

arquitecturas de informática UCS; entre otros, se encuentran los siguientes:

EMC: proveedor de tecnología de infraestructura de información que realizó la migración de una

infraestructura anterior Sun SPARC y Solaris a Cisco Unified Computing System con Linux y

Oracle RAC. EMC indica que la nueva implementación de UCS tiene un rendimiento hasta

20 veces mejor que el de la solución anterior, reduce los tiempos de respuesta al usuario final y el

tiempo de ejecución de lotes en más del 60% y aumenta los tiempo de transacción de Oracle en un

sorprendente 800%. EMC también calcula que UCS supondrá un ahorro de entre 5 y 7 millones de

dólares al año gracias a la reducción de los costes en entornos de Data Center, licencias de

software, mantenimiento de software y hardware y soporte del entorno.

NetApp: proveedor de almacenamiento que diseñó una nube privada de “ingeniería como

servicio” con propósitos de prueba; con UCS ha pasado de 51 chasis de servidor blade y

714 servidores a 15 chasis de UCS y 120 servidores.

Terremark: proveedor de servicios que afirma haber aumentado en un 400% la densidad de

servidores tras implantar UCS (en comparación con su arquitectura de servidores anterior). Su

antiguo proveedor de servidores admitía únicamente 8 servidores (64 núcleos) por bastidor,

mientras que UCS admite 32 servidores (256 núcleos) por bastidor, todo ello con los mismos

requisitos de energía y refrigeración. Terremark también ha indicado que UCS proporciona una

capacidad de memoria por bastidor un 300% mayor, lo cual les permite ejecutar máquinas virtuales

mucho mayores que anteriormente.

Tutor Perini: constructora que, debido a sus diversas adquisiciones, diseñó un nuevo Data Center

para consolidar cinco Data Center. Introdujeron UCS en el nuevo Data Center, lo que les permitió

pasar de 230 servidores a tan solo cuatro chasis de UCS con 22 servidores blade, hecho que les

supuso un ahorro del 60% en el espacio ocupado por el hardware, así como una reducción de un

38% en el consumo de energía, en comparación con sus arquitecturas de Data Center anteriores.

Page 8: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

2. Red Las redes de Data Center tradicionales pueden necesitar hasta ocho puertos y cables diferentes por cada

servidor físico en una situación de implementación de tipo VMware. Actualmente, hay disponibles varios

módulos nuevos de E/S para chasis de servidor blade convergente, pero no se han separado aún de la

arquitectura tradicional en tanto en cuanto necesitan varios cables y transmisores Ethernet y Fibre Channel

separados y diferentes para el chasis, al contrario de lo que ocurre con el innovador enfoque de “chasis

virtual” unificado de Cisco. Cisco fue pionera en la convergencia de red a través de su oferta de Unified

Fabric, que se traduce en una sola conexión Ethernet de baja latencia y sin pérdidas que transporta el tráfico

en función de las necesidades de los servidores, incluidos los tejidos Fibre Channel, Fiber Channel over

Ethernet, iSCSI, NAS y HPC, mediante un solo cable. Esto se traduce en una reducción de costes en muchos

aspectos, a saber, una notable reducción en los costes y la complejidad del cableado (así como en los costes

indirectos derivados de la instalación y el mantenimiento de dichos cables), un ahorro en los costes de la

configuración de red y una reducción de gastos de switching con un menor consumo de puertos de switch.

Figura 3: Cisco Unified Fabric

Los servidores blade Cisco UCS no necesitan switches individuales en el chasis, un requisito habitual en las

arquitecturas tradicionales de servidores blade. Al no tener que adquirir switches adicionales para cada chasis,

se reducen bastante los costes, la complejidad de la gestión y los gastos indirectos. Gracias a las

interconexiones de Unified Fabric, todo el dominio de gestión parece un solo sistema para switches Ethernet

y Fibre Channel ascendentes, con lo que se simplifica la gestión del nivel 2 y la configuración de la red con la

conexión Fibre Channel. Este es el concepto de “chasis de servidor blade virtual” que convierte a Cisco UCS

en un convincente diferenciador arquitectónico del mercado. Esta arquitectura también proporciona una

Page 9: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

“latencia” de red predecible y fiable entre todos los servidores (de bastidor y blade) a través del “chasis

virtual”, frente a diseños actuales de la competencia que poseen una latencia variable entre servidores blade en

función del lugar donde residen en los diversos chasis. Una red convergente implica mayor rendimiento de

red ya que se eliminan las conversiones de protocolos entre dispositivos Fibre Channel y Ethernet; además,

proporciona la latencia predecible tan importante para el rendimiento de las aplicaciones fundamentales.

Los estudios llevados a cabo por EMA han demostrado que el Cisco Nexus 5000 Unified Fabric Switch supone un

ahorro de un 33% en gastos de hardware, soporte, instalación y energía con respecto a las conexiones

convencionales de LAN y SAN que aún no están consolidadas, así como hasta el 95% en costes de cableado entre

bastidores. Por ejemplo, los costes totales de tres años en conexiones no consolidadas en el caso de un Data Center

con 500 servidores son de aproximadamente de 4,5 millones de dólares; una red consolidada basada en un Nexus

5000 costaría aproximadamente 3 millones de dólares, es decir, un ahorro total de millón y medio de dólares en tres

años. Estos cálculos tienen en cuenta los costes de hardware de red, instalación del cableado y energía.

Figura 4: Comparación de los costes de las redes tradicionales frente a los de las redes consolidadas

Los siguientes clientes de Cisco experimentaron una importante reducción en los costes de red gracias a la

implementación de UCS:

ExamWorks: empresa dedicada a la realización de exámenes médicos y asesoramiento legal que,

gracias a UCS, disminuyó los requisitos de cableado de 35 conexiones Gig-E a ocho conexiones

Ethernet de 10 Gbps.

NetApp: proveedor de almacenamiento que redujo los costes de cableado en un 78% gracias a

UCS, pasando de 1.440 a 250 cables.

Nighthawk Radiology Services: proveedor del ámbito sanitario que disminuyó los requisitos de

cableado por chasis en un 500% al utilizar UCS.

Pacific Coast Building Materials: constructora que rebajó el número de cables necesarios por

chasis de 15 a 4.

Page 10: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

3. Virtualización Finalmente las tecnologías de gestión de virtualización están convergiendo gracias a la aparición de estándares

clave del sector y de la máquina virtual (VM) en una unidad atómica de virtualización. Las máquinas virtuales

y los “hipervisores”, que abstraen la máquina virtual del hardware subyacente, son en gran parte los que han

hecho esto posible.

Las tecnologías como VMware VMotion, Microsoft Live Migration y otras ofertas similares de otros

proveedores de hipervisores, que pueden trasladar una aplicación que se esté ejecutando in situ entre

servidores, representan los cimientos de la verdadera virtualización. Estas tecnologías prometen ofrecer una

realidad de servicios informáticos del tipo de las utilidades, lo que permite la ejecución de las aplicaciones

empresariales en una gran variedad de hardware, tanto en el interior como en el exterior de Data Center

(incluidos los recursos basados en nube), con traslados de forma fiable entre servidores y entre plataformas

a medida que cambian las demandas.

Debido a que UCS fue pensado para funcionar en entornos tanto virtuales como no virtuales, su capacidad de

gestionar sistemas totalmente virtualizados es una característica clave fundamental. UCS integra seguridad y

red en una sola política que viaja a través de máquinas virtuales; admite una serie de proveedores de máquinas

virtuales entre los que se incluyen VMware, Citrix y Microsoft y proporciona valor adicional tanto para los

servidores como para la virtualización de escritorios. El hardware de servidor puede estar en conjuntos de

recursos con lo que se puede aprovechar UCS Manager para equilibrar de forma automática el uso de

servidores y garantizar así que se maximice la curva de coste/rendimiento.

No obstante, las máquinas virtuales suponen solamente una parte de toda la capacidad de virtualización de

UCS. Las tarjetas de interfaz de red virtual, o vNIC, de UCS son dispositivos de E/S cuyo tipo e identidad se

configuran a demanda; las interfaces de red aprovisionadas de forma dinámica se pueden conectar

directamente a las máquinas virtuales, con lo que proporcionan visibilidad integral en todo el recorrido hasta

la máquina virtual. Las vNIC se adhieren a las máquinas virtuales, lo que permite a éstas trasladarse sin

conexión y sin que afecte a la conexión de red de ninguna otra máquina virtual que se esté ejecutando en el

mismo servidor. Lo más importante es que la definición de la interfaz y los perfiles y la seguridad de la red se

transfieren entre servidores y se asocian a las máquinas virtuales. UCS también admite la arquitectura Cisco

VN-Link, que permite configurar varios enlaces virtuales en un único enlace físico. Los enlaces virtuales

conectan las vNIC del interior de una máquina virtual a una interfaz virtual del interior del tejido, lo que

permite gestionar los enlaces de red de las máquinas virtuales exactamente igual que si fueran enlaces físicos.

Esta misma metodología también se aplica a los vHBA (HBA virtuales).

Cuando una máquina virtual se traslada de un servidor físico a otro, la interfaz virtual (vNIC) a la que está

conectado el enlace virtual de la máquina virtual se asocia automáticamente a un puerto físico diferente, lo

que permite a las máquinas virtuales trasladarse entre servidores y mantener, al mismo tiempo, sus

características de red (y minimizar la cantidad de características que deben cambiarse, o que deben

configurarse manualmente, cuando se produce un traslado).

Page 11: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

Figura 5: Tecnología Cisco VN-Link

Para reducir el TCO, la virtualización es el verdadero “punto óptimo” de UCS, ya que solapa y acelera las

ventajas de costes observadas de UCS y otros componentes de terceros.

Los siguientes ejemplos muestran los ahorros derivados de una mayor capacidad de virtualización que han

observado los clientes de UCS:

Examworks: empresa de exámenes médicos y asesoramiento legal que informa de un ahorro de 333.000 dólares

al año, al evitar adquisiciones de nuevos PC mediante la implementación de escritorios virtuales en

servidores UCS. Indican que el coste de disponer de 1.000 escritorios virtuales con UCS es un 67%

menor que el de las arquitecturas de servidores convencionales.

Savvis: este proveedor multinacional de servicios de TI lanzó su servicio Symphony Virtual Private Data

Center (VPDC) basado en UCS. VPDC es una nube privada que les permite maximizar el uso del

hardware sin dejar de lado el rendimiento y cumplimiento de los SLA de los clientes. Esto no solo

permite ahorrar dinero a Savvis sino que también les proporciona una importante ventaja con respecto a

la competencia.

4. Almacenamiento Como se ha indicado anteriormente, una de las principales ventajas de UCS es la capacidad de consolidar

recursos con una sola herramienta de gestión y un tejido de red convergente. UCS permite a los servidores

acceder al almacenamiento a través de una gran cantidad de medios, incluidos Ethernet, Fibre Channel, FCoE

y iSCSI; de este modo además se permite la protección de inversiones existentes sin dejar de presentar una

forma flexible de actualización a medida que las necesidades empresariales así lo requieran. Unified Fabric

también admite redes SAN de un gran número de proveedores entre los que se encuentran Compellent,

EMC, NetApp, NEC, Hitachi, HP y 3PAR, además de adaptadores de almacenamiento HBA/CNA de

Emulex y QLogic, por lo que se amplía aún más su flexibilidad y el mantenimiento de las inversiones

existentes en almacenamiento. Al aprovechar Cisco Unified Fabric también se reducen los costes por

switching e interconexiones entre Fiber Channel y Ethernet.

Page 12: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

UCS permite a los administradores de almacenamiento predefinir las políticas de acceso al almacenamiento

que se convertirán en parte integral del perfil de servicios de UCS estándar, lo cual permite ahorrar recursos

de TI durante el aprovisionamiento, la cancelación de aprovisionamiento y la nueva ejecución de

aprovisionamiento mediante la eliminación de la necesidad de que los administradores tengan que volver a

dedicarse al proceso.

Entre los ejemplos de clientes que han obtenido valor adicional a partir de la capacidad de almacenamiento de

UCS se encuentran:

LaSalle Solutions: proveedor de servicios que fue capaz de posponer la compra de una matriz de

almacenamiento de EMC mediante el empleo de los 4 TB del almacenamiento incorporado que

proporcionan los servidores blade UCS, permitiendo ejecutar 15 máquinas virtuales por cada

servidor blade. Si la necesidad de los clientes requiere un almacenamiento que supere los 4 TB por

servidor blade, LaSalle puede añadir fácilmente una matriz de almacenamiento al aprovechar Cisco

Extended Memory Technology para aprovechar al máximo la densidad de servidores.

5. Gestión UCS se diferencia del resto de los proveedores en su enfoque hacia la gestión, ya que ofrece una gestión

unificada de toda la infraestructura de servidor, red, acceso al almacenamiento y virtualización desde un solo

panel. UCS Manager es el verdadero “ingrediente secreto” de UCS que proporciona un único punto de

gestión para gestionar todos los recursos de UCS, tanto de servidor como de red, así como la conectividad del

almacenamiento. Esta capacidad aumenta drásticamente la flexibilidad y la agilidad que necesita el personal de

Data Center para responder en tiempo real a las constantes necesidades empresariales. En el caso de los

servidores UCS, esta función de gestión no necesita agentes, por lo que se eliminan las cargas por

mantenimiento que precisan otras soluciones para mantener varias versiones de firmware sincronizadas para

garantizar así el funcionamiento. Otra ventaja clave de UCS es que se ha diseñado desde el principio para

proporcionar interfaces abiertas, incluido el acceso a las interfaces GUI, CLI y API basada en XML para

gestionar los recursos de UCS. Esto permite a los clientes de UCS integrar las herramientas existentes de

gestión de Data Center en UCS, gracias a lo cual se pueden mantener las inversiones actuales, así como

componer su propio código para interactuar directamente con UCS Manager.

Dado que todos los administradores de Data Center (centrados en informática, red, virtualización o

almacenamiento) interactúan con UCS Manager a través de un acceso basado en funciones y una sola interfaz,

pueden colaborar de forma dinámica para crear plantillas reutilizables de perfiles de servicio de UCS para

aplicaciones y usos específicos. Los perfiles de servicio son conjuntos de datos que integran políticas de

servidor y estado de red, configuración e infraestructura en perfiles portátiles y reutilizables. Con las plantillas

los administradores pueden implementar servidores con configuraciones predefinidas muy rápidamente de

manera repetida y automatizada sin tener que “sondear” la configuración en busca de requisitos de

aplicaciones ya conocidos. Esta metodología de una sola creación e innumerables usos convierte la

informática independiente en una realidad y tiene la ventaja funcional de un tiempo de producción muy bajo

en los servidores nuevos, además de convertir todas las cargas de trabajo en paquetes totalmente portátiles

(tanto las que están virtualizadas como las que no). UCS Manager puede aumentar drásticamente la

flexibilidad dinámica de cualquier Data Center. Las plantillas de perfiles de servicio de UCS permiten a los

administradores implantar servidores blade un 47% más rápido siguiendo hasta un 67% menos de pasos que

en otras soluciones.

Page 13: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

Figura 6: Perfil de servicio de Cisco UCS Manager

UCS Manager detecta automáticamente nuevos recursos (por ejemplo, servidores) en cuanto se conectan, por lo

que los aprovisiona de forma automática y los pone en uso (o en conjuntos de recursos disponibles) en función

de las políticas predefinidas. Con los perfiles de servicio de UCS, esta capacidad basada en políticas supone un

gran ahorro en mano de obra administrativa y el aprovechamiento al máximo del uso del hardware, tanto si se

utiliza en un entorno monolítico como en uno virtualizado. Conforme mayor sea la demanda de la empresa,

UCS puede aprovisionar automáticamente recursos adicionales para mantener los niveles de servicio. Al unir

automáticamente los servidores a los conjuntos de recursos, se reduce la necesidad de servidores duplicados de

“gran capacidad”, puesto que, ahora, varios grupos de aplicaciones pueden compartir estos servidores.

Figura 7: Ventajas de los perfiles de servicio de Cisco UCS y de los “conjuntos de recursos”

Page 14: Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO ...€¦ · Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real Informe técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®

Entre los ejemplos de clientes UCS que han obtenido valor adicional de Cisco UCS Manager se incluyen:

Examworks: ofrece soporte a 1.000 usuarios con un departamento de TI formado por cuatro

personas (un administrador por cada 250 usuarios), en comparación con la media del sector de

20 personas por cada 1.000 usuarios (un administrador por cada 50 usuarios), es decir, una

reducción del 500% de los gastos operativos, lo que arroja un ahorro en mano de obra de

1,1 millones de dólares. También afirman que la capacidad de convertir rápidamente servidores de

empresas adquiridas en máquinas virtuales y conectarlas a UCS ha reducido drásticamente el

tiempo de integración y aumentado, al mismo tiempo, la capacidad de respuesta, lo que ha

permitido integrar los sistemas de las empresas adquiridas en un fin de semana.

Holmesglen TAFE: proveedor del ámbito de la educación que redujo el tiempo de

aprovisionamiento de servidores nuevos de días o semanas a minutos con UCS Manager.

Mediapro: empresa multimedia que ahorró 250.000 euros mediante la internalización de la entrega

de contenido con UCS. También aceleraron el tiempo de comercialización de nuevos servicios en

un 50% gracias a la eficacia obtenida de UCS Manager y a la virtualización, al tiempo que mantuvo

los niveles de contratación de personal de TI durante periodos de importante crecimiento

empresarial gracias a una mayor eficacia administrativa.

Conclusiones de EMA La convergencia de las tecnologías clave de Data Center que representa UCS augura un cambio radical en la

forma en que la TI presta servicios a las empresas. La capacidad de empaquetar todos los componentes de una

aplicación empresarial en un contenedor portátil y fácilmente gestionado (como una máquina virtual), junto con

la capacidad de definir un completo conjunto de políticas, conocidas como plantillas de servicio, permite a UCS

Manager asignar con eficacia las aplicaciones empresariales a conjuntos de recursos de hardware en función de la

disponibilidad de los recursos y de las características del rendimiento. En conjunto, todos estos factores

permiten satisfacer los requisitos empresariales y aprovechar al máximo las inversiones en Data Center.

Afortunadamente para los clientes de UCS, Cisco diseñó UCS teniendo en mente la implantación incremental

para proporcionar un valor adicional a la empresa en cada paso del proceso. Por ejemplo, una organización

puede decidir implantar en un principio servidores UCS para albergar cargas convencionales (no virtualizadas)

sin trasladarse a Unified Fabric, para observar así el valor empresarial de los servidores antes de implementar

componentes de UCS adicionales. Cada una de las cinco áreas de TCO descritas anteriormente en este

documento es independiente en cuanto a valor empresarial y, como cabe esperar, la combinación de varias

áreas de TCO acelera el tiempo de puesta en valor y de rentabilidad de la inversión.

EMA ha analizado el valor empresarial que indica un gran número de clientes de Cisco y, en función de estos

análisis, junto con una importante exposición a las tecnologías de UCS desde su introducción, hemos llegado

a la conclusión de que los clientes de Cisco que deciden invertir en UCS cuenta con una oportunidad

excelente de extraer un importante valor empresarial cuantificable en un periodo de tiempo relativamente

corto, a la vez que se aumentan en general la capacidad de respuesta, el rendimiento, la agilidad empresarial

y la disponibilidad de aplicaciones empresariales fundamentales.