circuito de cine documental y arte del noroeste

Circuito de Cine Documental y Arte del Noroeste

Del 26 de Abril al 20 de Mayo del 2016

Con la finalidad de cumplir con nuestra misión de contribuir al progreso social del país,atendiendo las prioridades del desarrollo integral del estado de Sonora, por medio de lasfunciones de docencia, investigación, extensión del conocimiento y difusión de la cultura, laUniversidad Estatal de Sonora, Campus Navojoa, en alianza con Voces Contra el Silencio,Video Independiente, A.C. de la CD. de México, y el Instituto Tecnológico de Sonora, UnidadNavojoa, impulsamos el Circuito del Noroeste de Cine Documental y Arte del “IX EncuentroHispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente, del 26 de abril al 20 demayo.

El objetivo de diseñar el Circuito de Cine Documental y Arte del Noroeste del IX EncuentroHispanoamericano de Cine y Video, es contribuir en el acceso a la cultura y democratizar laacción cultural en el Noroeste de México, además de orientar los procesos culturales, haciaun enfoque intercultural que nos permita interactuar participativamente en el desarrollo denuestra sociedad.

Bajo este espíritu nació el Circuito de Cine Documental y Arte del Noroeste, con lapropuesta de que la Universidad Estatal de Sonora, lo organice anualmente y cada año seintegren universidades, centros de cultura e instituciones que promueven la cultura entodas sus dimensiones en el noroeste del país.

En esta primera emisión, las Sedes del Circuito se integran por la UES, Campus Navojoa, elITSON, Unidad Navojoa, la UPN, Unidad Académica Navojoa, el Centro Cultural Indígena“Yolem Tekia” de San Ignacio Cohuirimpo, el Museo Costumbrista de Sonora, de Álamos,Sonora, El Museo Lola Beltrán de EL Rosario Sinaloa y el Municipio de Ixtlán del Río Nayarit.

Dr. José Cesar Kaplan NavarroDirector de la UES, Campus Navojoa

Reciban saludos cordiales,

Voces Contra el Silencio. Video Independiente, A.C. es una organización sin fines de lucro quetiene como misión dar visibilidad al género cinematográfico documental, a través de la difusióndel mismo en circuitos alternativos de exhibición cinematográfica ya establecidos o bien abriendonuevas ventanas para su difusión.

El Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el SilencioTodas las Voces, se organiza cada dos años desde el año 2000, el cual está conformado, por unlado, por una convocatoria a los documentalistas de Hispanoamérica a concursar con sus trabajosen nueve categorías que desde nuestro punto de vista reflejan las problemáticas más importantesde este territorio, y por el otro, por una serie de actividades académicas y de debate sobre losprincipales problemas que enfrenta el género documental para su producción, difusión,distribución y exhibición, así como las formas de contribuir a su solución.

A continuación presentamos las categorías inscritas en la convocatoria:

• Movimientos Sociales y Organización Ciudadana• Derechos Humanos• Indígenas• Mujeres• Fronteras, Migraciones y Exilios• Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable• Vida Cotidiana y Cambio Social• Arte y Sociedad

Cristián Calónico LucioCoordinador General

La diversidad cultural, es la multiplicidad de estructuras, valores, tradiciones, conocimientos y

manifestaciones de ideas, estéticas, sociales y tecnológicas que poseen nuestros pueblos,

constituye, hoy en día, un importante patrimonio y fuente generadora de riqueza para nuestros

pueblos, no sólo desde el punto de vista económico, social y político, sino como factor fundamental

del desarrollo integral y armónico.

Establecer modelos en los procesos de gestión cultural que nos permitan romper paradigmas

estáticos en el quehacer cultural y generar una visión que detone la cooperación regional para

generar redes culturales, detonará el desarrollo de nuestras regiones, es por ello que replantear el

Noroeste de México, como una región en la cual se diseña una agenda cultural cimentada en un

enfoque participativo, basado en las experiencias y con la voluntad de las instituciones, agentes

culturales y gobernantes, nos permitirá concretar el necesario aporte de la cultura para el desarrollo

humano desde la cooperación cultural.

La pluriculturalidad, como concepto, no se refiere a la relación entre los miembros de las diferentes

culturas. La interculturalidad, en cambio, sí indica la interrelación entre grupos y personas con

culturas distintas; de hecho, califica esa relación. Supone que está fundamentada en el respeto y la

tolerancia, lo que implica que acepta que el otro distinto puede ser diferente y crecer desde su

diferencia, y que la relación entre grupos y personas con culturas distintas se da desde planos de

igualdad, lo que a su vez involucra la aceptación de que todas las culturas, como todas las personas,

son igualmente dignas y valiosas. La interculturalidad no admite asimetrías de ningún tipo

económicas, políticas, sociales, culturales, educativas.

Realizar una agenda cultural compartida en el Noroeste de México nos permitirá aportar valoressólidos y buenas costumbres, para construir una clara identidad de quienes somos y que podemosaportar a México. Formar públicos para la cultura contribuirá a que la sociedad revalore susespacios académicos, y se genere una dinámica de diálogo para convivir y fortalecer la identidad.No obstante, falta impulsar el interés hacia el arte y sus distintas disciplinas en los jóvenes engeneral, ya que existen muchos elementos en la sociedad que los distraen o que incluso losconducen por caminos equivocados.

Fortalecer el desarrollo cultural, contribuye en la construcción social y la afirmación de los valores

que hacen posible la convivencia, el respeto entre las personas, y la producción de conocimientos

que nos permitirán socializar en la diversidad para vivir en la interculturalidad.

Atentamente:

Profr. Jorge Guadalupe Pacheco FabelaCoordinador del Circuito de Cine Documental y Arte del Noroeste,Promoción Cultural, UES-Campus Navojoa

SedesUES, Campus

Navojoa

ITSON, Unidad

Navojoa

UPN, Unidad

Académica Navojoa

Centro Cultural Indígena

“Yolem Tekia”.

San Ignacio Cohuirimpo

Museo Costumbrista de Sonora,

Álamos Sonora

Museo Lola Beltrán,

El Rosario Sinaloa

Ixtlán del Rio

Nayarit

PROGRAMACIÓN

Sede

ITSON, NAVOJOA

Fecha Hora Lugar Documental26 de Abril 12:00 – 13:30 Sala 4 del Edificio CAS,

ITSON, Campus SurCategoría: Fronteras, Migraciones y Exilios

Documental: LIMPIADORES.

Duración 39 minutos

26 de Abril14:30 – 16:00

Sala 4 del Edificio CAS,ITSON Campus Sur

Categoría: Arte y SociedadDocumental: El tiempo detenidoDuración: 1:00:27 min.

26 de Abril 16:00 – 17:30 Sala 4 del Edificio CAS,ITSON Campus Sur

Categoría: Fronteras, Migraciones y Exilios


Duración: 39 minutos27 de Abril

10:00 – 11:00horas

Aula 0524 del ITSON,Campus Sur.

Categoría: Derechos Humanos

Documental: La verdad Bajo la Tierra. Guatemala el

genocidio silenciado.

Duración: 60 minutos27 de Abril

11:00 – 12:00horas

Aula 0624 del ITSON,Campus Sur



Duración: 39 minutos

27 de Abril12:00 – 13:00horas





27 de abril13:00 – 14:00horas


Categoría: Arte y Sociedad

Documental: Limiar

Duración 8 minutos

Categoría: Indígenas

Documental: Desde el Lago.

Duración: 26 minutos.

27 de abril13:00 – 14:00horas



Documental: El Triángulo Rosa y la Cura Nazi para la

Homosexualidad


29 de Abril8:00 – 9:00horas

Sala 4 del Edificio CAS,ITSON Campus Sur

Categoría: Fronteras, Migraciones y Exilios.Documental: LimpiadoresDuración: 39 minutos.

Sede

UES, NAVOJOA

Fecha Hora Lugar Documental

03 de mayo 11:00 horas Sala de Tutorías

Universidad Estatal de

Sonora, Campus Navojoa



Homosexualidad


04 de mayo 11:00 horas Sala de Tutorías,




Documental: La verdad bajo la tierra, Guatemala, el

genocidio silenciado


06 de mayo 11:00 horas Sala de Tutorías,




Documental: El tiempo detenido

Duración: 1:00: 27 minutos

09 de mayo 11:00 horas Sala de Tutorías






Fecha Hora Lugar Documental03 de mayo 10:00 am Aula Magna Categoría: vida cotidiana y cambio social

Documental: El patio de mi casa

Duración: 90 min


Documental: Limiar

Duración: 8 min

04 de mayo Aula Magna Categoría: Movimientos Sociales y Org. Ciudadana

Documental: Llévate mis amores

Duración: 90 min

Categoría: Vida Cotidiana y Cambio Social

Documental: Axka amo yen mostla (hoy no es mañana)

Duración: 19 min

06de mayo Aula Magna

Categoría: Fronteras, migraciones y exilios

Documental: Limpiadores

Duración: 39 min

Categoría: Medio ambiente y desarrollo sustentable

Documental: El último trapiche

Duración 40 min


Documental: desde el lago

Duración: 26 min

Sede

UPN, NAVOJOA

Fecha Hora Lugar Documental18 de mayo 7:00 -8:00 pm Patio del Centro Cultural

“Yolem Tekia”Categoría: Fronteras, Migraciones y Exilios

Documental: Limpiadores.

Duración: 39 minutos19 de mayo 7:00 -8:00 pm Patio del Centro Cultural

“Yolem Tekia”Categoría: indígenas

Documental: Desde el lago

Duración: 26 min20 de mayo 7:00 -8:00 pm Patio del Centro Cultural

“Yolem Tekia”Categoría: Derechos Humanos



Duración : 60 minutos

Sede

Centro Cultural Indígena “Yolem Tekia,

San Ignacio Cohuirimpo

Fecha Hora Lugar Documental18 de mayo 7:00 -8:00 pm Sala de Proyecciones Categoría: Arte y Sociedad

Documental: El tiempo detenidoDuración: 1:00:27 min.

19 de mayo 7:00 -8:00 pm Sala de Proyecciones Categoría: Derechos Humanos




20 de mayo 7:00 -8:00 pm Sala de Proyecciones Categoría: Fronteras, Migraciones y Exilios



Sede

Museo Costumbrista de Sonora, Álamos “Día Internacional de los Museos”

Fecha Hora Lugar Documental18 de mayo 11:00 a 12:00pm Sala de Proyecciones Categoría: Fronteras, Migraciones y Exilios

Documental: Limpiadores.

Duración: 39 minutos19 de mayo 11:00 a 12:00pm Sala de Proyecciones Categoría: Derechos Humanos


Homosexualidad

Duración: 63 minutos20 de mayo 11:00 a 12:00pm Sala Proyecciones Categoría: Arte y Sociedad

Documental: El tiempo detenidoDuración: 1:00:27 min.

Sede

Museo Lola Beltrán, El Rosario Sinaloa “Día Internacional de los Museos”

Fecha Hora Lugar Documental17 de mayo 11:00 a 12:00pm Casa de la Cultura del H.

AyuntamientoCategoría: Derechos Humanos



Duración 60 minutos18 de mayo 11:00 a 12:00pm Casa del la Cultura del H.

AyuntamientoCategoría: Arte y Sociedad

Documental: Limiar

Duración 8 minutos


Documental: Desde el Lago.

Duración 26 minutos.19 de mayo 11:00 a 12:00pm Casa del la Cultura del H.

AyuntamientoCategoría: Derechos Humanos


Homosexualidad

Duración 63 minutos20 de mayo 11:00 a 12:00pm Casa de la Cultura del H.

AyuntamientoCategoría: Fronteras, Migraciones y Exilios.Documental: LimpiadoresDuración: 39 minutos.

Sede

Ixtlán del Río Nayarit

Catálogo

Circuito de Cine Documental y Arte del Noroeste

Categoría

Derechos Humanos

El Triángulo Rosa y la Cura Nazi para la Homosexualidad

Argentina-Brasil / 2014 / 63 min.

Para Don Anselmo, un viejo artesano, y su hijo Rafa, la herencia del oficio no solamente

representan la continuidad de la tradición, también es la oportunidad de renacer. Después

de una pausa de varios años, el trabajo conjunto entre padre e hijo ha vuelto a poner en

marcha el

engranaje familiar.

Realización: Nacho Steinberg y Esteban Jasper; Fotografía: Alan Steinberg, Ignacio

Gutiérrez Arribere; Edición: Esteban Jasper, Ignacio Gutiérrez Arribere;Sonido y postproducción de sonido: La Sonola,

La verdad bajo la tierra. Guatemala, el genocidio silenciado

España / 2014 / 60 min.

La sistemática represión a los pueblos indígenas en Guatemala provocó un cruento conflicto

armado entre 1960 y 1996 que dejó más de 200,000 muertos, en su mayoría mayas. En un

contexto de miedo y amenazas el fotógrafo Miquel Dewever-Plana trabajó durante años

documentando el proceso de exhumación y recogiendo el testimonio de numerosas víctimas

que hoy forman parte del libro "La verdad bajo la tierra. Guatemala el genocidio silenciado".

Años después regresa a las comunidades para entregar este trabajo al pueblo que un día le

relató su historia.

Realizador y montaje: Eva Villamala; Guión y dirección de fotografía: Miquelón Dewer-

Plana

Limiar

Brasil / 2015 / 8 min.

¿Qué pasa cuando un ser se enfrenta a lo que no le gusta de sí mismo? ¿La depresión,

la

ansiedad o el camino para superar este umbral ?

Dirección y Edición: Roberto Skora; Guión: Julia De Luca, Kleber Gutierrez y Luiz

Cardoso

El tiempo detenido

Argentina / 2015 / 1:00:27 min.

El colonial pueblo de Caá Catí es conocido como “cuna de poetas”, pero este lugar goza

de un gran misterio: contiene una obra olvidada, diseñada en el tiempo por Agustín

Martínez, hermano del poeta David Martínez. Durante más de 40 años y hasta su

muerte, Agustín impidió a toda persona el ingreso a su casa, esto generó en el pueblo

infinitas teorías. En 1998, sus sobrinos pudieron ingresar y descubrieron un enorme

paraíso detenido en el tiempo. Hallaron el viejo almacén, "el Asturiano" de los años 40

intacto, limpio y resguardado. Este documental de carácter poético intenta retratar esa

gran obra de Agustín que inexorablemente tiene el elemento primordial

en la poesía de su hermano David.

Realización, Edición: Marcel Czombos; Guión: Marcel Czombos, Facundo Alarcón y

Fabián Brizuela; Producción: Carlos Kbal; Fotografía: Guillermo Rovira; Sonido y

Postproducción de sonido: Hernán Ruiz Navarrete; Música original: “Cacho” Núñez;

Animación: Fernando Cattaneo

Categoría

Arte y Sociedad

Limpiadores

Reino Unido / 2015 / 39 min.

'Limpiadores' retrata las dificultades y desafíos que viven gran parte de los

inmigrantes

Latinoamericanos en Londres, Reino Unido. Por lo general, estos individuos ven en la

capital

Europea un ambiente propicio para progresar económicamente y ofrecerles a sus hijos

un mejor Futuro.

Sin embargo, una vez en la ciudad se confrontan con una realidad de discriminación,

explotación laboral e invisibilidad social. La mayoría ingresa en el mercado de trabajo a

través de empresas que monopolizan la externalización de servicios - como el de

limpieza y pasan a convivir con los agravios característicos de esta práctica.

'Limpiadores' sigue tres trabajadores

Latinoamericanos durante sus jornadas laborales limpiando los pasillos y salas de

algunas de las Universidades más prestigiadas de Londres. Ellos nos hablan de su

desilusión con la ciudad y

sobre sus esperanzas futuras en cuanto organizan, barren y trapean salas, oficinas y

corredores.

Realización, Guión, Producción, Sonido, Edición y Postproducción de imagen:

Fernando Mitjons; Fotografía: Fernando Mitjons; Grant Allen; Postproducción de

sonido: Fernando Mitjons y Pet Grotesque

Categoría

Fronteras, migracionesy exilios

Categoría

Vida Cotidiana yCambio Social

El patio de mi casaMéxico / 2015 /90 min.

¿Cómo se prepara uno para la muerte de nuestros padres? Esta pregunta origina el amoroso

retrato que Carlos Hagerman hace de Oscar y Doris, quienes llevan muchos años trabajando

en proyectos educativos en el campo. Ahora es momento de pasar la estafeta a Enedino e

Isabel, dos jóvenes indígenas que han seguido sus pasos. Una historia que nos hace pensar

en laincreíble posibilidad de transformar la vida a través de la idea de aprender y enseñar.

Realización, Guión: Carlos Hagerman; Producción: Martha Sosa y Carlos Hagerman;

Fotografía: Lorenzo Hagerman, Hatuey Viveros y Carlos Hagerman; Sonido y

Postproducción de sonido: Ruy García; Edición: Martha UC; Postproducción de

imagen: Max Blazquez; Música original:Javier Álvarez; Animación: Brinca taller de animación.

Llévate mis amores

México / 2014 / 90 min.

Un acercamiento íntimo a las Patronas, el grupo de mujeres mexicanas que desde 1995,

todos los días, prepara comida y la lanza caliente a los migrantes que viajan sobre el tren de

carga La Bestia rumbo a Estados Unidos. El documental es un diario personal que traza la

frontera entre la vida que les tocó vivir y la que ellas eligieron. Un bravo y sorprendente

ejemplo de amor y solidaridad que contrasta con la violencia de uno de los pasos más

crueles del mundo para viajantes sin papeles.

Realización y Guión: Arturo González Villaseñor; Producción: Indira Cato, Nicolás Celis,

Seabstián Celis; Fotografía: Juan Antonio Mecalco Cruz; Sonido: Rodrigo Villanueva

Sánchez;

Edición: Lucrecia Gutiérrez Maupomé; Postproducción de imagen: Marco Hernández

Calvo y Isis Puente; Postproducción de sonido: Lena Esquenazi y

Miguel Hernández; Música original: Muna Zul

Categoría

Movimientos Sociales yOrganización ciudadana

Desde el lago (Japontarhu Ueratini)

México / 2014 / 26 min.

Chantrea está fuera de la casa por sus hijos mayores, cuando descubren que la madre sufre

de SIDA. Ella acepta su exilio, aunque tenga lugar de trabajo como prostituta para mantener

a su familia. Empieza la recogida de residuos para sobrevivir, y cumple Shrey, una chica sola

y abandonada que trabaja como prostituta para alimentar a sus hijos, que ve en Chantrea

alma familiar y le pide que sea su madre. Dos mujeres camboyanas se reconocen similares y

se unen para crear una nueva familia, unida por el apoyo mutuo y el amor.

Realización, Guión y Fotografía: Simone Manetti; Producción: Simone Manetti y Alfredo

Covelli; Sonido: Thomas Giorgi; Edición: Mauro Rossi De Prati; Postproducción de imagen:

Sebastiano Greco; Postproducción de sonido: Thomas Giorgi; Música original: Ratchev

& Carratello

Categoría

Indígenas

El último trapiche

México / 2014 / 40 min.

En Acatlán de Osorio, en la mixteca poblana, más de 30 trapiches han desaparecido, sólo

uno permanece, el Trapiche Guadalupe, el último productor de panela de esta región. La

familia Cajica Gómez lucha por impedir que sea su último año de producción y continúa

trabajando para no dejar morir esta tradición y dejar de ser: el último trapiche.

Realización y Edición: Gonzalo Juárez; Guión: Oliver Ramos; Producción: Sandra Guevara;

Fotografía: José Espinoza y Gonzalo Juárez; Sonido: Oliver Ramos y Oscar Lozano;

Postproducción de imagen: Gozalo Juárez y Oliver Ramo Postproducción de sonido:

Luis Lozano y Olive Ramos; Música original: Luis Lozano

Categoría

Medio ambiente y

Desarrollo sustentable

Síguenos: http://www.contraelsilencio.org/

https://issuu.com/jorgeguadalupepachecofabela/docs/revista_del_circuito_de_cine_docume

circuito de cine documental y arte del noroeste

Documents