cinco panes y dos peces - cardenal francisco xavier nguyen van thuan

7/26/2019 Cinco Panes y Dos Peces - Cardenal Francisco Xavier Nguyen Van Thuan

1/51

.

Q :

C , , J .M , J, : J, ! L !.

Q E J, 6, . P , J:


2/51

A J , F: D

? D , . F : . E , A, S P, : A ; ? J . E . L , D,

. H (J 6, 511).

E J 2000, J, , J, , , , .

E S P : E D J 2000, J, M S , E J:M, ?. V (J 1, 3839);(M XII J M , 1997).

C , , , , , , , .

M J. N . P C S,

, V: U


3/51

, ?.P , D; D .

J P II : D , M M.

A , , E J : , J

, . C E, : . E . J .

M , ,, , ... E .M A,

, . Q : J , D D, , E, , V M, . J : V J!C !.

R, 2 1997, P M.


4/51

A

S!... E ; , A, V.

(J P II, M XII J M J, 1997, . 1).

M F X N V T .

E T N U F; T F , , F.

H 23 1975 , , N, V, , , . E 23 1975 P VI S. C S, V . T : A S V, 15 1975.

Y . V ,

E , 450 , , : , , , ... P , J W, C,

: H


5/51

. E : , , . P : Y . V , .

N , . S , . L .

E C V,

, , : P ! P : ! C , ?. L , ; . L

.

Y . V , ; ?.

U : F, , P : . L , 1975,

, Q, M 5, : D . M , , Q , 1975 . C . A E ,


6/51

: , , ,, , , .

L D , . E , : . C 1001 : ...

E 1980, G, V N, , ,

E P D C V II, , L : Y . V , .

L A : S, .... PJ : D

(L 9, 13). E C, : J, R'. J : ' ' (L 23, 4243). E , J.

L , M

T C

E M K : T, , .E D H C : L . U M T C : L , .


7/51

C ? P , , . D , . C , , , , , ; ...

E E : P (. M 6, 34; S 4,1315). V D. T

. V ? (E , 997).

Q , J . J P II : V ,

. C , (M 9, 36), P D ; , , (M 24, 35). L I J, : ,

(H 13, 8) (J P II, M XII JM J, 1997, . 2).


8/51

J, , A M, .

T S N, , , .

T : , ,, . H S E:L (L 22, 37). E

: S, P, N. C , . P . N , , J M. E : T D .

J, P: Y, F, C, F, J G (E 3, 1).

E , , , : D . E . S

, ?

N, .

J, , , . L


9/51

. T .

C . V .

E .

C , J, P. C :

J, , >.

C I: G P H E S...

R C V (N, V C), 16

1975, A M.

E : J ...A !R .

(J P II, M II J M J, 1997, . 3).


10/51

C R, : T , ''. E , , R, : , I N, , .

E 42 147 ; 200 500, ;

I H; , , ... , N.

E D D: D .

Y S, P P VI, , , .

A

, . Y !

D, S, ; N, , . M , , , ;

.


11/51

L, 1,500

. Y VQ, , .

S , , , , , 9:30 , .

M , 48 , ; , , , , , 1,700 !

U , : P ? T

D D. T : , ,, , , , , , ... , D, D! S D , . D

; . T D, .

H D. P , .


12/51

A ; ; . Q . P ? D S : .

M PK, , , , ; ; ;

. E : . C , , , , ; , .

E D D: D .

C HP 1,500 , , , , , ,

: D D, : D , S, , D . D D ,. E , .

L VP, , 250 , ,

: E D D.


13/51

S, S, , , , , , . T , , .

D 13 . S , , .

C : P D I, D : S,

? E ? M .

E D D.

E , . J P II : Q , ,

J! N . N ' ' : , E, (M XII J M J, 1997, . 3).

J P II

T N J: R , E.P '' I, C (M XII JM J, 1997, . 9).

E E : J, .


14/51

J D, 5,000 .

P , S, , .

L , : .

S , : D .

D .

A , ;

, .

C , ,

, , , , , .

N , .

M , , , ,


15/51

, , , ...

T , , , , . H ,, .

P , S, ? N .D ,

I... P ? P ? A , E, H ,S: S , ! S . P ; . D M.

E H (V N), 11 1985, I L.

,

A , , J: V

(J P II, M XII J M J, 1997, . 2).

D , :P, . N . E S


16/51

, . E , . I , , ... , . U : U . H , , , !

M , J. C , 12, J I .

E , , J :

A ?

V

I! Q ?

S , D .

P ?

D: J, , J. Y .

P . J, , , , . C J , .

J, , ?


17/51

N . C , , , ; , .C J .

Y , ?

U, , ?

C. P ? N .

C : , , ?

Q ?

E J. A I ; , 12, J .

Y, J?

D: J, , J!...

A , ...

.

C , : J, , F. M , J :F, , J.

U : ?


18/51

S E:

N (I 2,3).

M... (L 1, 4655).

P, ... (L 23, 34).

E ... (L 23, 46).Q ... , P, (J 7, 21).

T , (L 18, 13).A R (L 23, 4243).C B

300 E; E , .

M D , , S . A , . G ! L, , ,

.S A, M, .

C , , . C , ; ,

... M, T


19/51

D, V C S .E I, P D, J. P I. E J, S P I, : P ....

M . A

: M 3 S N S L. I . Y , SV. P , , ! E: Q , N S L. L , . T . L ,

. O : S, , , T . E ; , S .

E E ,

, , J : , , , .

J P II : C J P; P; C S C E... D

, T'


20/51

, , (M XII J M J, 1997, . 3).

P, S, T . A

, : P N. E, .

T , S, , , P. T , , C: .

P , J, V, A , , . Y, , T, , , . M . E T, S.

P, ,

P, .

S S. N .

H , !

A , R. S, ?


21/51

S, , T .

S, , .

D , D , ?

T , , . C , , , . N ,

.

E H (V N), 25 1987, F A.

,

A I,

(J P II, M XII J M J, 1997, . 7).

H ?. E . Y : E , . C ,


22/51

: C ?.

C , . A : , ... E : P, , . L : M, ,

. L :

T ?

S.

A .

N : , , M.

D , . E , M . A

, . E 50 ; , 50 . N . A 21:30 . M M , . F


23/51

S S. J .

R : T : E, C S S . H (J 10, 10).C TP, E (. J 6, 50) (E , . 983).

T : E, C S

S

C . D , ; J , . D

; J . M ; . L J . L , .

O M S: S . E .

C M C J, .


24/51

T , , J , (1 C 11, 2325).

J C. L . A .

P . D M 3 , J

C. E , M , , , ... L S S; T , T. H .

P , 21 22 , , L S, P L, A T, T D ;

5 11:30 . S , J, M J. C S R,S M, A R M, R ... I . A I, T P, O P, C ... C J

, E .

E E J R. H , ? M J C. P , J , , , D, J C

,


25/51

. C J D C, , , , !

J P . J : J13, 1), T J 9, 30). Y P H U 3, 16).

D J 6, 51).

J : S (M 15, 32). L , E J .

Q , S P: J E... ,

E... I J, E , . Q , , (J P II, M XIIJ M J, 1997, . 7).

A J, , , , , , .


26/51

O , , , , ... O P, .

A , .

A , , .

A , ,

, .

A , , .

A ,

, ... , , E I .

A S 21, , T E, S

R : S, : , , , . A.

S , , , T , T . H , .


27/51

E , J, . T : ? E ? T , , N , ... T , .

E , , , .

A , .

S , T

! Y , , T PY R.

E , P P K (V C), 7 1976, F S R.

Q , E C, ... O (J 13, 35); (J P II, M XIIJ M J, 1997, . 8).

U , PK, :

P , , . : A , . E .


28/51

C , : .C . D , !

A , . E ; , , . N : , , , , , .

Q ?

U : F, . T C . J . A , J , , .E , E U, C, J, F,

S, F, A... , , . E . P .Q , , ... M ! C , . H . C

, , .

U :

Q E C?


29/51

E .

P ; , . C ?

P, , ... P ?

S,

, A Z, . E , , I, ...

M 1,500 , , , , , , . A , , I, ,

.

T , , , , ,; SS...

E A Z , ; .

E 20 , . U ;

.


30/51

H , . U

, .

C S R, V C, A M S... P ? E V C.

N , 7, , V C .

C , J . V : (E , . 984).

E V P, V Q, . P :

P ?

Q ? L .

Q .

N

?

L , , .

S .

C , .


31/51

. C . C , . E , . , , :

H .

L :

L . P ?

Q .

C ? E.

S .

E !

P !

D :

L .

D :

E . H : 7 11 . D


32/51

H . S .

C , ... 11 .

E , , , : , , , .

H , , :

D ?

S, .

A ? A ?

P . R !

C ,

, ?

N, , .

P, ?

P J . S , .


33/51

N , , J.

E E, J , : S (M 15, 32) (M 6, 34)... E , , , J : V J, ,

J , , , , : Q T, P, (J 17, 21). H : V J. Q . C , , , J.

Q , P J P II :

E J : , , N D M; ...J ... , ,

, ... J ... J ' '... E , (M XII JM J, 1997, . 4 5).


34/51

E C. H .

J C .L ; .

P , , .

1. T (L 15, 31). P (M 7,

7).

P, . C ?

O! L ! T :M . P T,

P .

2. T . S P (M 6.8).

P, . N . M . Q ? P . M


35/51

, T. Y, , . 3. T A (F 4, 13).P (E 1, 6).

P, P. T . E .U V M , J D . A.

4. H D (1 C 10, 31). H (M 6, 10).

P, T .S . R !

N ,

. E , .

5. T ! T I! P, , . M . Y .

S, : , P.

C , , I: A , .

6. A P

(L 22, 15). T U 19, 30).


36/51

A P! U S

, T : S.

U , , ... C .

P P K (V ), 1 1976, .

A M ... , , E: H S, (. L 1, 38)... , A:H M U 1, 41).

M I :

J B M V, A. L F T, .

M M . C , , . L : R M . E , .


37/51

M . F 15

1975, A M. S , , , , , . E 450 , A, M.

M , M . L .

C R , , 1957, L V.L I B : B, , . A, , . D V , ,

N 1967. S , D.

V L. M : A B ? S

? D , D.

L 1975 , , . A V 1957!: N , . C

, M.


38/51

C

, AM, A M; I, I. T M, M M.

N M , : M, ? E , R J.

E , .

C M J, : M J, J, .

M I . M . E

, M : M, I, . P, , I, !.

U , ,

. Q ! Y,, 21 , P M T.

C :

S T, ?

T , .


39/51

D , .

Q ?

N , .

B !

U M I, , . D

, :

T ? S, .

C?

H.

S . Y :

E, , , P VI, J P I J P II.Y , P C: B, A, C, G!

:

E , !

Y , :

H .


40/51

D , . P :

H P . M G M!

E M SM, . E J, C.

M M

C. E C, J J: A (I 19, 27). D E S M.

P , M , , , . P ,M M, J. L , ,

: , , .

M J. S . T . E , J.

M J,

I, J C.

M T N J:C M .

P M M P S, M : H J (J 2, 5) M: M,


41/51

?. S , .

L M : E, F,M (H , H, G).

H S (L 1, 38). H (L 1, 38). G S (L 1, 46).

M, M , M J, M , J , , M . V , J H

, , , , I T, M, J, , J, J J, I , R,

, , , E S, BN, E.

C, M, , , ,; P, M . C P R J. O M, T, T, . V J,


42/51

J, J, J, , . T , M , , R S J. A!

E H (V N),

1 1986, S M M D.

U , , : E D!

E I (C L 34); (JP II, M XII J M J, 1997,. 9).

L J, , , , .

M : C J ? N , !(. E , 9791001).

A , 1 24: . E , : ,


43/51

, , ... S . S 24 24 J, . S 24 .

N , , J , . N . N , . E .

C , H J,

J.

1. T : . P , D E S. T , , P.

2. C

. S J, , . E , .

3. P : . D , U 15, 13). G

D.

4. G : T , , , .C P H (. J 17, 2223).

5. C : E,

S : Y


44/51

U 10, 10). C , E (. I 6, 50).

6. V : : L S (. I 13, 35).E , .L . S P (1 C 13, 1). S .

7. M : . N , S . C S (. M 18, 20). T : , , , , . T ! E ,

T : E : .

8. O : E. E C . E J A (. M 4, 23). N , : , ,

. U E !

9. S : J : S P, , A (. I 20, 2223). V I : I .

10. C M. S J B M

V : D J,


45/51

M. S , ; . H .

11. T C (2 C 2, 2). M C . S C .

12. C : D P, P . T S,

: Q P (J 14,31), Y U 8, 29).

13. H : . C O J C , :

) E, , , S, ;

) , , S;

) , S.

N ; , .

) : ;

!.


46/51

S , .

14. C : V R, (M 6, 10). Q D ; ; .

E . C .

15. T : V , ; (M 10, 21), , . E S , .

16. P : . C ,

. L . E .

17. H : M S (. L

10, 4142). S , J , ... , , .

18. T : L P U 4, 34); , D. E ; D, .


47/51

19. P (M 6, 34; S4, 1315). V D. T . V ?

20. T : (M 5, 3,12) J . V : .

21. T : . N

, P. (. L 2, 49; J 17, 4).M . P .

22. T : D (. 1 C 15, 10). D : ?

23. U : D . C D T A: H , T: ?, T : S T,

S!.

24. ... . L , , ,V . L , , , V . L , ,, V . L , ,V .

T , V. U ,

, ,


48/51

, , , , .

L , , . L , , P P !

A , , , .

U V, , , , .

C ! A ! E S , I . Q , !

C J

S J, , , , , .

E , , . T , .


49/51

E . S I.

C , , ; , , .

L ! S , T . T , . S T : P .P !. P ?

. C T . T! Y !

E .

1. T B.

2. T E.

3. T N.

4. T T.

5. T .

6. T BN.

7. T .

8. T J.

9. T .


50/51

10. T C C.

11. T , , .

D , , , P P. S J, , , : , , , , . P T, , , . E T,

. T . M . M , . M , , , , . M , T , T .

C T, .

S . Y .

T :

C . V , B N, ; , ,

, , , , . P,S, ! L , , . S . H . H . A J, M, J...


51/51

Q , , , .

S C, .

S . E . P : T. A .M .. Y : T . S

T .

E G (V N), 19 1980, J.

cinco panes y dos peces - cardenal francisco xavier nguyen van thuan

Documents