cien cuentos clásicos de la india

7/21/2019 Cien Cuentos Clásicos de La India

http://slidepdf.com/reader/full/cien-cuentos-clasicos-de-la-india 1/50

CIEN CUENTOS CLÁSICOS DE LA INDIAANÓNIMO

Digitalizado por

http://www.librodot.com

SÓLO SE NECESITA MIEDO

Había un rey de corazn puro y !uy intere"ado por la b#"$ueda e"piritual% A!enudo "e &acía 'i"itar por yogui" y !ae"tro" !í"tico" $ue pudieran proporcionarlepre"cripcione" y !(todo" para "u e'olucin interna% Le llegaron noticia" de una"ceta !uy "o"pec&o"o y entonce" decidi &acerlo lla!ar para ponerlo a prueba%

El a"ceta "e pre"ent ante el !onarca) y ("te) "in de!ora) le di*o+,-O de!ue"tra" $ue ere" un renunciante aut(ntico o te &ar( a&orcar.

El a"ceta di*o+,Ma*e"tad) o" *uro y a"eguro $ue tengo 'i"ione" !uy e/tra0a" y"obrenaturale"% 1eo un a'e dorada en el cielo y de!onio" ba*o la tierra% -A&ora!i"!o lo" e"toy 'iendo. -Sí) a&ora !i"!o.

,2C!o e" po"ible 3in$uiri el rey3 $ue a tra'(" de e"to" e"pe"o" !uro"pueda" 'er lo $ue dice" en el cielo y ba*o tierra4

5 el a"ceta repu"o+,Slo "e nece"ita !iedo%

6El Mae"tro dice+ Ca!inar &acia la 1erdad e" !7" di8ícil $ue &acerlo por el 8ilo

de la na'a*a) por e"o "lo alguno" "e co!pro!eten con la 9#"$ueda%

2A1ISA:;AS A LOS <E:SONA=ES DE T> S>E?O4

El di"cípulo "e reuni con "u !entor e"piritual para indagar alguno" a"pecto"de la Liberacin y de a$uello" $ue la alcanzan% Departieron durante &ora"% <or#lti!o) el di"cípulo le pregunt al !ae"tro+

,2C!o e" po"ible $ue un "er &u!ano liberado pueda per!anecer tan"ereno a pe"ar de la" terrible" tragedia" $ue padece la &u!anidad4

El !entor to! entre la" "uya" la" !ano" del perple*o di"cípulo) y le e/plic+,T# e"t7" dur!iendo% Supntelo%Sue0a" $ue 'a" en un barco con otro" !uc&o" pa"a*ero"% De repente) el

barco encalla y co!ienza a &undir"e% Angu"tiado) te de"pierta"% 5 la pregunta $ueyo te &ago e"+ 2Aca"o te duer!e" r7pida!ente de nue'o para a'i"ar a lo"per"ona*e" de tu "ue0o4

6El Mae"tro dice+ El "er liberado e" co!o una 8lor $ue no de*a de e/&alar "uaro!a y) "uceda lo $ue "uceda) no "e !arc&ita%

EL E:EMITA AST>TO



Era un ere!ita de !uy a'anzada edad% Su" cabello" eran blanco" co!o lae"pu!a) y "u ro"tro aparecía "urcado con la" pro8unda" arruga" de !7" de un "iglode 'ida% <ero "u !ente continuaba "iendo "agaz y de"pierta y "u cuerpo 8le/ibleco!o un lirio% So!eti(ndo"e a toda "uerte de di"ciplina" y au"teridade") &abíaobtenido un a"o!bro"o do!inio "obre "u" 8acultade" y de"arrollado portento"o"podere" p"í$uico"% <ero) a pe"ar de ello) no &abía logrado debilitar "u arroganteego% La !uerte no perdona a nadie) y cierto día) 5a!a) el Se0or de la Muerte) en'ia uno de "u" e!i"ario" para $ue atrapa"e al ere!ita y lo condu*e"e a "u reino% Eler!ita0o) con "u de"arrollado poder clari'idente) intuy la" intencione" del e!i"ariode la !uerte y) e/perto en el arte de la ubicuidad) proyect treinta y nue'e 8or!a"id(ntica" a la "uya% Cuando lleg el e!i"ario de la !uerte) conte!pl) e"tupe8acto)cuarenta cuerpo" iguale" y) "i(ndole i!po"ible detectar el cuerpo 'erdadero) nopudo apre"ar al a"tuto ere!ita y lle'7r"elo con"igo% @raca"ado el e!i"ario de la!uerte) regre" *unto a 5a!a y le e/pu"o lo acontecido%

5a!a) el podero"o Se0or de la Muerte) "e $ued pen"ati'o durante uno"in"tante"% Acerc "u" labio" al oído del e!i"ario y le dio alguna" in"truccione" degran preci"in% >na "onri"a a"o! en el ro"tro &abitual!ente circun"pecto dele!i"ario) $ue "e pu"o "eguida!ente en !arc&a &acia donde &abitaba el er!ita0o%

De nue'o) el ere!ita) con "u tercer o*o alta!ente de"arrollado y percepti'o) intuy$ue "e apro/i!aba el e!i"ario% En uno" in"tante") reprodu*o el truco al $ue ya&abía recurrido anterior!ente y recre treinta y nue'e 8or!a" id(ntica" a la "uya%

El e!i"ario de la !uerte "e encontr con cuarenta 8or!a" iguale"%Siguiendo la" in"truccione" de 5a!a) e/cla!+,Muy bien) pero $ue !uy bien%. u( gran proeza.5 tra" un bre'e "ilencio) agreg+,<ero) indudable!ente) &ay un pe$ue0o 8allo%Entonce" el ere!ita) &erido en "u orgullo) "e apre"ur a preguntar+

,2Cu7l45 el e!i"ario de la !uerte pudo atrapar el cuerpo real del er!ita0o yconducirlo "in de!ora a la" tenebro"a" e"8era" de la !uerte%

6El Mae"tro dice+ El ego abre el ca!ino &acia la !uerte y no" &ace 'i'ir dee"palda" a la realidad del Ser% Sin ego) ere" el $ue *a!7" &a" de*ado de "er%

SB COMO >N M>E:TO

Era un 'enerable !ae"tro% En "u" o*o" &abía un recon8ortante de"tello de pazper!anente% Slo tenía un di"cípulo) al $ue paulatina!ente iba i!partiendo laen"e0anza !í"tica% El cielo "e &abía te0ido de una &er!o"a tonalidad de naran*a3oro) cuando el !ae"tro "e dirigi al di"cípulo y le orden+

,uerido !ío) !i !uy $uerido) ac(rcate al ce!enterio y) una 'ez allí) contoda la 8uerza de tu" pul!one") co!ienza a gritar toda cla"e de &alago" a lo"!uerto"%

El di"cípulo ca!in &a"ta un ce!enterio cercano% El "ilencio era "obrecogedor%uebr la apacible at!"8era del lugar gritando toda cla"e de elogio" a lo" !uerto"%De"pu(" regre" *unto a "u !ae"tro%

,2u( te re"pondieron lo" !uerto"4 3pregunt el !ae"tro%,Nada di*eron%,En e"e ca"o) !i !uy $uerido a!igo) 'uel'e al ce!enterio y lanza toda

"uerte de in"ulto" a lo" !uerto"%

2



El di"cípulo regre" &a"ta el "ilente ce!enterio% A pleno pul!n) co!enz a"oltar toda cla"e de i!properio" contra lo" !uerto"% De"pu(" de uno" !inuto")'ol'i *unto al !ae"tro) $ue le pregunt al in"tante+

,2u( te &an re"pondido lo" !uerto"4,De nue'o nada di*eron 3repu"o el di"cípulo%5 el !ae"tro concluy+,A"í debe" "er t#+ indi8erente) co!o un !uerto) a lo" &alago" y a lo" in"ulto"

de lo" otro"%

6El Mae"tro dice+ uien &oy te &alaga) !a0ana te puede in"ultar y $uien &oyte in"ulta) !a0ana te puede &alagar% No "ea" co!o una &o*a a !erced del 'ientode lo" &alago" e in"ulto"% <er!anece en ti !i"!o !7" all7 de uno" y de otro"%

>NA 9:OMA DEL MAEST:O

Había en un pueblo de la India un &o!bre de gran "antidad% A lo" aldeano"le" parecía una per"ona notable a la 'ez $ue e/tra'agante% La 'erdad e" $ue e"e

&o!bre le" lla!aba la atencin al !i"!o tie!po $ue lo" con8undía% El ca"o e" $uele pidieron $ue le" predica"e% El &o!bre) $ue "ie!pre e"taba en di"ponibilidad paralo" de!7") no dud en aceptar% El día "e0alado para la pr(dica) no ob"tante) tu'o laintuicin de $ue la actitud de lo" a"i"tente" no era "incera y de $ue debían recibiruna leccin% Lleg el !o!ento de la c&arla y todo" lo" aldeano" "e di"pu"ieron ae"cuc&ar al &o!bre "anto con8iado" en pa"ar un buen rato a "u co"ta% El !ae"tro"e pre"ent ante ello"% Tra" una bre'e pau"a de "ilencio) pregunt+

,A!igo") 2"ab(i" de $u( 'oy a &ablaro"4,No 3conte"taron%,En e"e ca"o 3di*o3) no 'oy a decirle" nada% Son tan ignorante" $ue de nada

podría &ablarle" $ue !ereciera la pena% En tanto no "epan de $u( 'oy a &ablarle")no le" dirigir( la palabra%Lo" a"i"tente") de"orientado") "e 8ueron a "u" ca"a"% Se reunieron al día

"iguiente y decidieron recla!ar nue'a!ente la" palabra" del "anto%El &o!bre no dud en acudir &a"ta ello" y le" pregunt+,2Sab(i" de $u( 'oy a &ablaro"4,Sí) lo "abe!o" 3repu"ieron lo" aldeano"%,Siendo a"í 3di*o el "anto3) no tengo nada $ue deciro") por$ue ya lo "ab(i"%

ue pa"(i" una buena noc&e) a!igo"%Lo" aldeano" "e "intieron burlado" y e/peri!entaron !uc&a indignacin%

No "e dieron por 'encido") de"de luego) y con'ocaron de nue'o al &o!bre"anto% El "anto !ir a lo" a"i"tente" en "ilencio y cal!a% De"pu(") pregunt+,2Sab(i") a!igo") de $u( 'oy a &ablaro"4No $ueriendo de*ar"e atrapar de nue'o) lo" aldeano" ya &abían con'enido la

re"pue"ta+,Alguno" lo "abe!o" y otro" no%5 el &o!bre "anto di*o+,En tal ca"o) $ue lo" $ue "aben tran"!itan "u conoci!iento a lo" $ue no

"aben%Dic&o e"to) el &o!bre "anto "e !arc& de nue'o al bo"$ue%

6El Mae"tro dice+ Sin acritud) pero con 8ir!eza) el "er &u!ano debe 'elar por"í !i"!o%

3



<>:EA DE CO:AÓN

Se trataba de do" er!ita0o" $ue 'i'ían en un i"lote cada uno de ello"% Eler!ita0o *o'en "e &abía &ec&o !uy c(lebre y gozaba de gran reputacin) en tanto$ue el anciano era un de"conocido% >n día) el anciano to! una barca y "e de"plaz&a"ta el i"lote del a8a!ado er!ita0o% Le rindi &onore" y le pidi in"truccine"piritual% El *o'en le entreg un !antra y le 8acilit la" in"truccione" nece"aria"para la repeticin del !i"!o% Agradecido) el anciano 'ol'i a to!ar la barca paradirigir"e a "u i"lote) !ientra" "u co!pa0ero de b#"$ueda "e "entía !uy orgullo"opor &aber "ido recla!ado e"piritual!ente% El anciano "e "entía !uy 8eliz con el!antra%

Era una per"ona "encilla y de corazn puro% Toda "u 'ida no &abía &ec&o otraco"a $ue "er un &o!bre de bueno" "enti!iento" y a&ora) ya en "u ancianidad)$uería &acer alguna pr7ctica !etdica%

E"taba el *o'en er!ita0o leyendo la" e"critura") cuando) a la" poca" &ora" de!arc&ar"e) el anciano regre"% E"taba co!pungido) y di*o+

,1enerable a"ceta) re"ulta $ue &e ol'idado la" palabra" e/acta" del !antra%

Siento "er un pobre ignorante% 2<uede" indic7r!elo otra 'ez4El *o'en !ir al anciano con conde"cendencia y le repiti el !antra%Lleno de orgullo) "e di*o interior!ente+ <oco podr7 e"te pobre &o!bre

a'anzar por la "enda &acia la :ealidad "i ni "i$uiera e" capaz de retener un!antra% <ero "u "orpre"a 8ue e/traordinaria cuando de repente 'io $ue el ancianopartía &acia "u i"lote ca!inando "obre la" agua"%

6El Mae"tro dice+ No &ay !ayor logro $ue la pureza de corazn% 2u( nopuede obtener"e con un corazn li!pio4

LA NI?A 5 EL AC:Ó9ATA

Era una ni0a de o*o" grande" co!o luna") con la "onri"a "ua'e del a!anecer%Hu(r8ana "ie!pre de"de $ue ella recordara) "e &abía a"ociado a un acrbata con el$ue recorría) de a$uí para all7) lo" pueblo" &o"pitalario" de la India% A!bo" "e&abían e"pecializado en un n#!ero circen"e $ue con"i"tía en $ue la ni0a trepabapor un largo palo $ue el &o!bre "o"tenía "obre "u" &o!bro"% La prueba no e"tabani !uc&o !eno" e/enta de rie"go"%

<or e"o) el &o!bre le indic a la ni0a+

,A!iguita) para e'itar $ue pueda ocurrirno" un accidente) lo !e*or "er7 $ue)!ientra" &ace!o" nue"tro n#!ero) yo !e ocupe de lo $ue t# e"t7" &aciendo y t#de lo $ue e"toy &aciendo yo%

De e"e !odo no correre!o" peligro) pe$ue0a%<ero la ni0a) cla'ando "u" o*o" enor!e" y e/pre"i'o" en lo" de "u co!pa0ero)

replic+,No) 9abu) e"o no e" lo acertado% 5o !e ocupar( de !í y t# te ocupar7" de

ti) y a"í) e"tando cada uno !uy pendiente de lo $ue uno !i"!o &ace) e'itare!o"cual$uier accidente%

6El Mae"tro dice+ <er!anece 'igilante de ti y libra tu" propia" batalla" enlugar de inter'enir en la" de otro"% Atento de ti !i"!o) a"í a'anzar7" "eguro por la'ía &acia la Liberacin de8initi'a%

4



SO5 TF

Era un di"cípulo &one"to% Moraba en "u corazn el a87n de per8ecciona!iento%>n anoc&ecer) cuando la" c&ic&arra" $uebraban el "ilencio de la tarde) acudi a la!ode"ta ca"ita de un yogui y lla! a la puerta%

,2ui(n e"4 3pregunt el yogui%,Soy yo) re"petado !ae"tro% He 'enido para $ue !e proporcione"

in"truccin e"piritual%,No e"t7" lo "u8iciente!ente !aduro 3replic el yogui "in abrir la puerta3%

:etírate un a0o a una cue'a y !edita% Medita "in de"can"o%Luego) regre"a y te dar( in"truccin%Al principio) el di"cípulo "e de"ani!)

pero era un 'erdadero bu"cador) de e"o" $ue no ceden en "u e!pe0o y ra"trean la'erdad aun a rie"go de "u 'ida% A"í $ue obedeci al yogui%

9u"c una cue'a en la 8alda de la !onta0a y durante un a0o "e "u!i en!editacin pro8unda% Aprendi a e"tar con"igo !i"!oG "e e*ercit en el Ser%

Sobre'inieron la" llu'ia" del !onzn% <or ella" "upo el di"cípulo $ue &abíatran"currido un a0o de"de $ue llegara a la cue'a% Abandon la !i"!a y "e pu"o en

!arc&a &acia la ca"ita del !ae"tro% Lla! a la puerta%,2ui(n e"4 3pregunt el yogui%,Soy t# 3repu"o el di"cípulo%,Si e" a"í 3di*o el yogui3) entra% No &abía lugar en e"ta ca"a para do" yoe"%

6El Mae"tro dice+ M7" all7 de la !ente y el pen"a!iento e"t7 el Ser%5 en el Ser todo" lo" "ere"%

LA ELOC>ENCIA DEL SILENCIO

>n padre de"eaba para "u" do" &i*o" la !e*or 8or!acin !í"tica po"ible%<or e"e !oti'o) lo" en'i a adie"trar"e e"piritual!ente con un reputado

!ae"tro de la 8ilo"o8ía 'edanta% De"pu(" de un a0o) lo" &i*o" regre"aron al &ogarpaterno% El padre pregunt a uno de ello" "obre el 9ra&!7n) y el &i*o "e e/tendi"obre la Deidad &aciendo todo tipo de ilu"trada" re8erencia" a la" e"critura") te/to"8ilo"8ico" y en"e0anza" !eta8í"ica"% De"pu(") el padre pregunt "obre el 9ra&!7nal otro &i*o) y ("te "e li!it a guardar "ilencio%

Entonce" el padre) dirigi(ndo"e a e"te #lti!o) declar+,Hi*o) t# "í $ue "abe" real!ente lo $ue e" el 9ra&!7n%

6El Mae"tro dice+ La palabra e" li!itada y no puede no!brar lo inno!brable%

EL 9A:>E:O INC>LTO

Se trataba de un *o'en erudito) arrogante y engreído% <ara cruzar uncaudalo"o río de una a otra orilla to! una barca% Silente y "u!i"o) el bar$ueroco!enz a re!ar con diligencia% De repente) una bandada de a'e" "urc el cielo y

el *o'en pregunt al bar$uero+,9uen &o!bre) 2&a" e"tudiado la 'ida de la" a'e"4,No) "e0or 3repu"o el bar$uero%,Entonce") a!igo) &a" perdido la cuarta parte de tu 'ida%

5



<a"ado" uno" !inuto") la barca "e de"liz *unto a una" e/tica" planta" $ue8lotaban en la" agua" del río% El *o'en pregunt al bar$uero+

,Di!e) bar$uero) 2&a" e"tudiado bot7nica4,No) "e0or) no "( nada de planta"%,<ue" debo decirte $ue &a" perdido la !itad de tu 'ida 3co!ent el

petulante *o'en%El bar$uero "eguía re!ando paciente!ente% El "ol del !ediodía "e re8le*aba

lu!ino"a!ente "obre la" agua" del río% Entonce" el *o'en pregunt+,Sin duda) bar$uero) lle'a" !uc&o" a0o" de"liz7ndote por la" agua"%2Sabe") por cierto) algo de la naturaleza del agua4,No) "e0or) nada "( al re"pecto%No "( nada de e"ta" agua" ni de otra"%,-O&) a!igo. 3e/cla! el *o'en3%De 'erdad $ue &a" perdido la" tre" cuarta" parte" de tu 'ida%S#bita!ente) la barca co!enz a &acer agua% No &abía 8or!a de ac&icar

tanta agua y la barca co!enz a &undir"e% El bar$uero pregunt al *o'en+,Se0or) 2"abe" nadar4,No 3repu"o el *o'en%

,<ue" !e te!o) "e0or) $ue &a" perdido toda tu 'ida%

6El Mae"tro dice+ No e" a tra'(" del intelecto co!o "e alcanza el Ser+ elpen"a!iento no puede co!prender al pen"ador y el conoci!iento erudito no tienenada $ue 'er con la Sabiduría6%

LAS <ESCADO:AS

Se trataba de un grupo de pe"cadora"% De"pu(" de concluida la 8aena) "e

pu"ieron en !arc&a &acia "u" re"pecti'a" ca"a"% El trayecto era largo y) cuando lanoc&e co!enzaba a caer) "e de"encaden una 'iolenta tor!enta%Llo'ía tan torrencial!ente $ue era nece"ario guarecer"e% Di'i"aron a lo le*o"

una ca"a y co!enzaron a correr &acia ella% Lla!aron a la puerta y le" abri una&o"pitalaria !u*er $ue era la due0a de la ca"a y "e dedicaba al culti'o y 'enta de8lore"% Al 'er total!ente e!papada" a la" pe"cadora") le" o8reci una &abitacinpara $ue tran$uila!ente pa"aran allí la noc&e%

Era una a!plia e"tancia donde &abía una gran cantidad de ce"ta" con&er!o"a" y !uy 'ariada" 8lore") di"pue"ta" para "er 'endida" al "iguiente día%

La" pe"cadora" e"taban agotada" y "e pu"ieron a dor!ir% Sin e!bargo) no

lograban conciliar el "ue0o y e!pezaron a $ue*ar"e del aro!a de la" 8lore"+ -u(pe"te. No &ay $uien "oporte e"te olor% A"í no &ay $uien pueda dor!ir% Entonce"una de ella" tu'o una idea y "e la "ugiri a "u" co!pa0era"+

,No &ay $uien aguante e"ta pe"te) a!iga") y) "i no pone!o" re!edio) no'a!o" a poder pegar un o*o% Coged la" cana"ta" de pe"cado y utilizadla" co!oal!o&ada y a"í con"eguire!o" e'itar e"te de"agradable olor%

La" !u*ere" "iguieron la "ugerencia de "u co!pa0era% Cogieron la" ce"ta"!aloliente" de pe"cado y apoyaron la" cabeza" "obre ella"% Apena" &abía pa"adoun !inuto y ya toda" ella" dor!ían pro8unda!ente%

6El Mae"tro dice+ <or ignorancia y au"encia de entendi!iento correcto) el "er&u!ano "e pierde en la" apariencia" y no percibe lo :eal%

6



NI TF NI 5O SOMOS LOS MISMOS

El 9uda 8ue el &o!bre !7" de"pierto de "u (poca% Nadie co!o (l co!prendiel "u8ri!iento &u!ano y de"arroll la bene'olencia y la co!pa"in% Entre "u"pri!o") "e encontraba el per'er"o De'adatta) "ie!pre celo"o del !ae"tro ye!pe0ado en de"acreditarlo e inclu"o di"pue"to a !atarlo%

Cierto día $ue el 9uda e"taba pa"eando tran$uila!ente) De'adatta) a "upa"o) le arro* una pe"ada roca de"de la ci!a de una colina) con la intencin deacabar con "u 'ida% Sin e!bargo) la roca "lo cay al lado del 9uda y De'adatta nopudo con"eguir "u ob*eti'o% El 9uda "e dio cuenta de lo "ucedido per!anecii!pa"ible) "in perder la "onri"a de lo" labio"%

Día" de"pu(") el 9uda "e cruz con "u pri!o y lo "alud a8ectuo"a!ente%Muy "orprendido) De'adatta pregunt+,2No e"t7" en8adado) "e0or4,No) claro $ue no%Sin "alir de "u a"o!bro) in$uiri+,2<or $u(45 el 9uda di*o+

,<or$ue ni t# ere" ya el $ue arro* la roca) ni yo "oy ya el $ue e"taba allí cuando !e 8ue arro*ada%

6El Mae"tro dice+ <ara el $ue "abe 'er) todo e" tran"itorio+ para el $ue "abea!ar) todo e" perdonable%

EL COOLI DE CALC>TA

>n bu"cador occidental lleg a Calcuta% En "u paí" &abía recibido noticia" de

un ele'ado !ae"tro e"piritual lla!ado 9aba itananda% De"pu(" de un agotador'ia*e en tren de Del&i a Calcuta) en cuanto abandon la abigarrada e"tacin de laciudad) "e dirigi a un cooli para preguntarle "obre 9aba itananda% El cooli nunca&abía oído &ablar de e"te &o!bre%

El occidental pregunt a otro" coolíe") pero ta!poco &abían e"cuc&ado nuncae"e no!bre% <or 8ortuna) y 8inal!ente) un cooli) al "er in$uirido) le conte"t+

,Sí) "e0or) conozco al !ae"tro e"piritual por el $ue pregunt7i"%El e/tran*ero conte!pl al cooli%Era un &o!bre !uy "encillo) de edad a'anzada y a"pecto de pordio"ero%,2E"t7" "eguro de $ue conoce" a 9aba itananda4 3pregunt) in"i"tiendo%

,Sí) lo conozco bien 3repu"o el cooli%,Entonce") ll('a!e &a"ta (l%El bu"cador occidental "e aco!od en el carrito y el cooli co!enz a tirar del

!i"!o% Mientra" era tran"portado por la" ate"tada" calle" de la ciudad) ele/tran*ero "e decía para "u" adentro"+ E"te pobre &o!bre no tiene a"pecto deconocer a ning#n !ae"tro e"piritual y !uc&o !eno" a 9aba itananda% 5a 'ere!o"dnde ter!ina por lle'ar!e%

De"pu(" de un largo trayecto) el cooli "e detu'o en una calle*uela tane"trec&a por la $ue apena" podía ca"i pa"ar el carrito% =adeante por el e"8uerzo ycon 'oz entrecortada) di*o+

,Se0or) 'oy a !irar dentro de la ca"a% Entrad en uno" in"tante"%El occidental e"taba real!ente "orprendido% 2Le &abría conducido &a"ta allí para robarle o) a#n peor) inclu"o para $ue tal 'ez le golpearan o $uitaran la 'ida4Era en 'erdad una calle*uela in!unda% 2C!o iba a 'i'ir allí 9aba itananda ni

7



ning#n !entor e"piritual4 1acil e inclu"o pen" en &uir% <ero) recurriendo a todo "ucora*e) "e decidi a ba*ar del carrito y entrar en la ca"a por la $ue &abía penetradoel cooli% Tenía !iedo) pero trataba de "obreponer"e% Atra'e" un pa"illo $uede"e!bocaba en una "ala $ue e"taba en "e!ipenu!bra y donde olía a "7ndalo% Al8ondo de la !i"!a) 'io la "ilueta de un &o!bre en !editacin pro8unda%Lenta!ente "e 8ue apro/i!ando al yogui) "entado en po"icin de loto "obre una pielde antílope y en actitud de !editacin%

-Cu7l no "ería "u "orpre"a al co!probar $ue a$uel &o!bre era el cooli $ue le&abía conducido &a"ta allí. A pe"ar de la e"ca"a luz de la e"tancia) el occidentalpudo 'er lo" o*o" a!oro"o" y cal!o" del cooli) y conte!plar el lento !o'i!iento de"u" labio" al decir+

,5o "oy 9aba itananda% A$uí !e tiene") a!igo !ío%

6El Mae"tro dice+ <or$ue tene!o" la !ente llena de pre*uicio")con'encionali"!o y toda cla"e de idea" preconcebida") "e perturba nue"tra 'i"in y"e di"tor"iona nue"tro di"cerni!iento%

EL 1IA=E:O SEDIENTO

Lenta!ente) el "ol "e &abía ido ocultando y la noc&e &abía caído porco!pleto% <or la in!en"a planicie de la India "e de"lizaba un tren co!o unade"co!unal "erpiente $ue*u!bro"a%

1ario" &o!bre" co!partían un departa!ento y) co!o $uedaban !uc&a"&ora" para llegar al de"tino) decidieron apagar la luz y poner"e a dor!ir% El trenpro"eguía "u !arc&a% Tran"currieron lo" !inuto" y lo" 'ia*ero" e!pezaron aconciliar el "ue0o% Lle'aban ya un buen n#!ero de &ora" de 'ia*e y e"taban !uycan"ado"% De repente) e!pez a e"cuc&ar"e una 'oz $ue decía+

,-Ay) $u( "ed tengo. -Ay) $u( "ed tengo.A"í una y otra 'ez) in"i"tente y !ontona!ente% Era uno de lo" 'ia*ero" $ueno ce"aba de $ue*ar"e de "u "ed) i!pidiendo dor!ir al re"to de "u" co!pa0ero"% 5are"ultaba tan !ole"ta y repetiti'a "u $ue*a) $ue uno de lo" 'ia*ero" "e le'ant)"ali del departa!ento) 8ue al la'abo y le tra*o un 'a"o de agua% El &o!bre"ediento bebi con a'idez el agua% Todo" "e ec&aron de nue'o% Otra 'ez "e apag laluz% Lo" 'ia*ero") recon8ortado") "e di"pu"ieron a dor!ir% Tran"currieron uno"!inuto"% 5) de repente) la !i"!a 'oz de ante" co!enz a decir+

,-Ay) $u( "ed tenía) pero $u( "ed tenía.

6El Mae"tro dice+ La !ente "ie!pre tiene proble!a"% Cuando no tieneproble!a" reale") 8abrica proble!a" i!aginario" y 8icticio") teniendo inclu"o $uebu"car "olucione" i!aginaria" y 8icticia"%

EL TI:E >E 9ALA9A

Al atacar a un reba0o) una tigre"a dio a luz y poco de"pu(" !uri% El cac&orrocreci entre la" o'e*a" y lleg (l !i"!o a to!ar"e por una de ella") y co!o unao'e*a lleg a "er con"iderado y tratado por el reba0o%

Era "u!a!ente apacible) pacía y balaba) ignorando por co!pleto "u'erdadera naturaleza% A"í tran"currieron alguno" a0o"%

8



>n día lleg un tigre &a"ta el reba0o y lo atac% Se $ued e"tupe8acto cuandoco!prob $ue entre la" o'e*a" &abía un tigre $ue "e co!portaba co!o una o'e*a!7"% No pudo por !eno" $ue decirle+

,Oye) 2por $u( te co!porta" co!o una o'e*a) "i t# ere" un tigre4<ero el tigre3o'e*a bal a"u"tado%Entonce" el tigre lo condu*o ante un lago y le !o"tr "u propia i!agen%<ero el tigre3o'e*a "eguía crey(ndo"e una o'e*a) &a"ta tal punto $ue cuando

el tigre reci(n llegado le dio un trozo de carne ni "i$uiera $ui"o probarla%,<ru(bala 3le orden el tigre%A"u"tado) "in de*ar de balar) el tigre3o'e*a prob la carne% En e"e !o!ento la

carne cruda de"at "u" in"tinto" de tigre y reconoci de golpe "u 'erdadera ypropia naturaleza%

6El Mae"tro dice+ El "er &u!ano co!#n e"t7 tan identi8icado con la burda!7"cara de "u per"onalidad y "u ego $ue de"conoce "u genuina y real naturaleza%

LA LLA1E DE LA @ELICIDAD

El Di'ino "e "entía "olo y $uería &allar"e aco!pa0ado% Entonce" decidi crearuno" "ere" $ue pudieran &acerle co!pa0ía% <ero cierto día) e"to" "ere" encontraronla lla'e de la 8elicidad) "iguieron el ca!ino &acia el Di'ino y "e reab"orbieron a Bl%

Dio" "e $ued tri"te) nue'a!ente "olo% :e8le/ion% <en" $ue &abía llegado el!o!ento de crear al "er &u!ano) pero te!i $ue ("te pudiera de"cubrir la lla'e dela 8elicidad) encontrar el ca!ino &acia Bl y 'ol'er a $uedar"e "olo% Siguire8le/ionando y "e pregunt dnde podría ocultar la lla'e de la 8elicidad para $ue el&o!bre no die"e con ella% Tenía) de"de luego) $ue e"conderla en un lugar recnditodonde el &o!bre no pudie"e &allarla% <ri!ero pen" en ocultarla en el 8ondo del

!arG luego) en una ca'erna de lo" Hi!alaya"G de"pu(") en un re!otí"i!o con8ín dele"pacio "ideral% <ero no "e "inti "ati"8ec&o con e"to" lugare"% <a" toda la noc&een 'ela) pregunt7ndo"e cual "ería el lugar "eguro para ocultar la lla'e de la8elicidad% <en" $ue el &o!bre ter!inaría de"cendiendo a lo !7" abi"!al de lo"oc(ano" y $ue allí la lla'e no e"taría "egura% Ta!poco lo e"taría en una gruta de lo"Hi!alaya") por$ue ante" o de"pu(" &allaría e"a" tierra"% Ni "i$uiera e"taría bienoculta en lo" 'a"to" e"pacio" "iderale") por$ue un día el &o!bre e/ploraría todo eluni'er"o% 2Dnde ocultarla4) continuaba pregunt7ndo"e al a!anecer% 5 cuando el"ol co!enzaba a di"ipar la bru!a !atutina) al Di'ino "e le ocurri de "#bito el#nico lugar en el $ue el &o!bre no bu"caría la lla'e de la 8elicidad+ dentro del

&o!bre !i"!o% Cre al "er &u!ano y en "u interior coloc la lla'e de la 8elicidad%6El Mae"tro dice+ 9u"ca dentro de ti !i"!o% De"a8ía a Dio" y rbale la

"upre!a 8elicidad%

>NA INSENSATA 9FS>EDA

>na !u*er e"taba bu"cando a8ano"a!ente algo alrededor de un 8arol%Entonce" un tran"e#nte pa" *unto a ella y "e detu'o a conte!plarla% No pudo por

!eno" $ue preguntar+,9uena !u*er) 2$u( "e te &a perdido4) 2$u( bu"ca"4Sin poder de*ar de ge!ir) la !u*er) con la 'oz entrecortada por lo" "ollozo")

pudo re"ponder a dura" pena"+

9



,9u"co una agu*a $ue &e perdido en !i ca"a) pero co!o allí no &ay luz) &e'enido a bu"carla *unto a e"te 8arol%

6El Mae"tro dice+ No $uiera" encontrar 8uera de ti !i"!o lo $ue "lo dentrode ti puede "er &allado%

>N <:ESO SIN>LA:

Era un &o!bre $ue &abía "ido encarcelado% A tra'(" de un 'entanucoenre*ado $ue &abía en "u celda gu"taba de !irar al e/terior% Todo" lo" día" "ea"o!aba al 'entanuco) y) cada 'ez $ue 'eía pa"ar a alguien al otro lado de la"re*a") e"tallaba en "onora" e irre8renable" carca*ada"% El guardi7n e"taba real!ente"orprendido% >n día ya no pudo por !eno" $ue preguntar al pre"o+

,Oye) &o!bre) 2a $u( 'ienen toda" e"a" ri"otada" día tra" día45 el pre"o conte"t+,2C!o $ue de $u( !e río4 -<ero e"t7" ciego. Me río de todo" e"o" $ue &ay

a&í% 2No 'e" $ue e"t7n pre"o" detr7" de e"ta" re*a"4

6El Mae"tro dice+ <or 8alta de di"cerni!iento puro) no "lo e"t7" encauti'erio) "ino $ue ni "i$uiera llega" a darte cuenta de $ue lo e"t7"%

DE INSTANTE EN INSTANTE

Era un yogui !uy anciano% Ni "i$uiera (l !i"!o recordaba "u" a0o") pero&abía !antenido la conciencia clara co!o un dia!ante) aun$ue "u ro"tro e"tabaaperga!inado y "u cuerpo "e &abía tornado 8r7gil co!o el de un pa*arillo% Al

de"puntar el día "e &allaba e8ectuando "u" ablucione" en la" 8re"ca" agua" del río%Entonce" llegaron &a"ta (l alguno" a"pirante" e"pirituale" y le preguntaron $u(debían &acer para adie"trar"e en la 'erdad% El anciano lo" !ir con in8inito a!or y)tra" uno" "egundo" de "ilencio pleno) di*o+

,5o !e aplico del "iguiente !odo+ Cuando co!o) co!oG cuando duer!o)duer!oG cuando &ago !i" ablucione") &ago !i" ablucione") y cuando !uero)!uero%

5 al concluir "u" palabra") "e !uri) abandonando *unto a la orilla del río "udecr(pito cuerpo%

6El Mae"tro dice+ La 'erdad no e" una ab"traccin ni un concepto% Cuando laactitud e" la correcta) la 'erdad "e culti'a a$uí y a&ora) de in"tante en in"tante%

EL ATOLLADE:O

He a$uí $ue un &o!bre entr en una pollería% 1io un pollo colgado y)dirigi(ndo"e al pollero) le di*o+

,9uen &o!bre) tengo e"ta noc&e en ca"a una cena para uno" a!igo" ynece"ito un pollo% 2Cu7nto pe"a ("te4

El pollero repu"o+,Do" ilo") "e0or%El cliente !eci ligera!ente la cabeza en un ge"to dubitati'o y di*o+,B"te no !e 'ale entonce"% Sin duda) nece"ito uno !7" grande%

10



Era el #nico pollo $ue $uedaba en la tienda% El re"to de lo" pollo" "e &abían'endido% El pollero) e!pero) no e"taba di"pue"to a de*ar pa"ar la oca"in% Cogi elpollo y "e retir a la tra"tienda) !ientra" iba e/plicando al cliente+

,No "e preocupe) "e0or) en"eguida le traer( un pollo !ayor%<er!aneci uno" "egundo" en la tra"tienda% Acto "eguido apareci con el

!i"!o pollo entre la" !ano") y di*o+,B"te e" !ayor) "e0or% E"pero $ue "ea de "u agrado%

,2Cu7nto pe"a ("te4 3pregunt el cliente%,Tre" ilo" 3conte"t el pollero "in dudarlo un in"tante%5 entonce" el cliente di*o+,9ueno) !e $uedo con lo" do"%

6El Mae"tro dice+ En un atolladero tal "e &alla todo a"pirante e"piritualcuando 'erdadera!ente no "e co!pro!ete con la 9#"$ueda%

EL 9:AHM;N AST>TO

Era en el norte de la India) allí donde la" !onta0a" "on tan ele'ada" $ueparece co!o "i $ui"ieran acariciar la" nube" con "u" pico"% En un pueblecilloperdido en la in!en"idad del Hi!alaya "e reunieron un a"ceta) un peregrino y unbra&!ín% Co!enzaron a co!entar cu7nto dedicaban a Dio" cada uno de ello" dea$uella" li!o"na" $ue recibían de lo" 8iele"% El a"ceta di*o+

,Mirad) yo lo $ue aco"tu!bro a &acer e" trazar un círculo en el "uelo y lanzarla" !oneda" al aire% La" $ue caen dentro del círculo !e la" $uedo para !i"nece"idade" y la" $ue caen 8uera del círculo "e la" o8rendo al Di'ino%

Entonce" inter'ino el peregrino para e/plicar+

,Sí) ta!bi(n yo &ago un círculo en el "uelo y procedo de la !i"!a !anera)pero) por el contrario) !e $uedo para !i" nece"idade" con la" !oneda" $ue caen8uera del círculo y doy al Se0or la" $ue caen dentro del !i"!o%

<or #lti!o &abl el bra&!ín para e/pre"ar"e de la "iguiente 8or!a+,Ta!bi(n yo) $uerido" co!pa0ero") dibu*o un círculo en el "uelo y lanzo la"

!oneda" al aire% La" $ue no caen) "on para Dio" y la" $ue caen la" guardo para !i"nece"idade"%

6El Mae"tro dice+ A"í proceden !uc&a" per"ona" $ue "e dicen religio"a"%Tienen do" ro"tro" y uno e" toda'ía !7" 8al"o $ue el otro%

EL <E::O ATE::ADO 5 LA <E:CE<CIÓN E::ÓNEA

Se trataba de un perro calle*ero%Le gu"taba curio"ear todo" lo" rincone" e ir de a$uí para all7% Sie!pre &abía

"ido un 'agabundo y di"8rutaba !uc&o con "u 8or!a de 'ida% <ero en una oca"inpenetr en un palacio cuya" parede" e"taban recubierta" de e"pe*o"% El perro entrcorriendo en una de "u" acri"talada" e"tancia" y al in"tante 'io $ue innu!erable"perro" corrían &acia (l en direccin opue"ta a la "uya% Aterrado) "e 'ol'i &acia la

derec&a para tratar de &uir) pero entonce" co!prob $ue ta!bi(n &abía grann#!ero de perro" en e"a direccin% Se 'ol'i &acia la iz$uierda y co!enz a ladrarde"pa'orido% Decena" de perro") por la iz$uierda) le ladraban a!enazante"% Sinti$ue e"taba rodeado de 8urio"o" perro" y $ue no tenía e"capatoria% Mir en toda" la"

11



direccione" y en toda" conte!pl perro" ene!igo" $ue no de*aban de ladrarle% Ene"e !o!ento el terror paraliz "u corazn y !uri 'ícti!a de la angu"tia%

6El Mae"tro dice+ La percepcin errnea conduce a la !uerte e"piritual% Sloel di"cerni!iento puri8icado abre una 'ía &acia el de"pertar de8initi'o%

<LEITO A LA L>

He a$uí $ue un día la o"curidad "e percat de $ue la luz cada 'ez le e"tabarobando !ayor e"pacio y decidi entonce" ponerle un pleito% Tie!po de"pu(") llegel día !arcado para el *uicio% La luz "e per"on en la "ala ante" de $ue lo &iciera lao"curidad%

Llegaron lo" re"pecti'o" abogado" y el *uez% Tran"curri el tie!po) pero lao"curidad no "e pre"entaba% Todo" e"peraron paciente!ente) pero la o"curidad noaparecía% @inal!ente) &arto el *uez y con"tatando $ue la parte de!andante noacudía) 8all a 8a'or de la luz% 2u( &abía "ucedido4 2C!o era po"ible $ue lao"curidad &ubiera pue"to un pleito y no "e &ubiera pre"entado4 Nadie "alía de "u

a"o!bro) aun$ue la e/plicacin era "encilla+ la o"curidad e"taba 8uera de la "ala)pero no "e atre'i a entrar por$ue "abía $ue "ería en el acto di"ipada por la luz%

6El Mae"tro dice+ La luz e" conciencia y "abiduría) en tanto $ue la o"curidade" o8u"cacin y e"trec&ez de !ira"% Si te e"tablece" en la "abiduría) 2&ay lugar parala o8u"cacin46

LA 1E:DAD%%% 2ES LA 1E:DAD4

El rey &abía entrado en un e"tado de &onda re8le/in durante lo" #lti!o" día"%E"taba pen"ati'o y au"ente% Se &acía !uc&a" pregunta") entre otra" por $u( lo""ere" &u!ano" no eran !e*ore"% Sin poder re"ol'er e"te #lti!o interrogante) pidi$ue tra*eran a "u pre"encia a un er!ita0o $ue !oraba en un bo"$ue cercano y $uelle'aba a0o" dedicado a la !editacin) &abiendo cobrado 8a!a de "abio yecu7ni!e%

Slo por$ue "e lo e/igieron) el ere!ita abandon la in!en"a paz del bo"$ue%,Se0or) 2$u( de"ea" de !í4 3pregunt ante el !editabundo !onarca%,He oído &ablar !uc&o de ti 3di*o el rey3% S( $ue apena" &abla") $ue no

gu"ta" de &onore" ni placere") $ue no &ace" di8erencia entre un trozo de oro y uno

de arcilla) pero todo" dicen $ue ere" un "abio%,La gente dice) "e0or 3repu"o indi8erente el er!ita0o%,A prop"ito de la gente $uiero preguntarte 3di*o el !onarca3% 2C!o lograr

$ue la gente "ea !e*or4,<uedo decirte) "e0or 3repu"o el er!ita0o3) $ue la" leye" por "í !i"!a" no

ba"tan) en ab"oluto) para &acer !e*or a la gente% El "er &u!ano tiene $ue culti'arcierta" actitude" y practicar cierto" !(todo" para alcanzar la 'erdad de orden"uperior y la clara co!pren"in% E"a 'erdad de orden "uperior tiene) de"de luego)!uy poco $ue 'er con la 'erdad ordinaria%

El rey "e $ued dubitati'o% Luego reaccion para replicar+

,De lo $ue no &ay duda) er!ita0o) e" de $ue yo) al !eno") puedo lograr $uela gente diga la 'erdadG al !eno" puedo con"eguir $ue "ean 'erace"%El ere!ita "onri le'e!ente) pero nada di*o% uard un noble "ilencio%

12



El rey decidi e"tablecer un patíbulo en el puente $ue "er'ía de acce"o a laciudad% >n e"cuadrn a la" rdene" de un capit7n re'i"aba a todo a$uel $ueentraba a la ciudad% Se &izo p#blico lo "iguiente+ Toda per"ona $ue $uiera entraren la ciudad "er7 pre'ia!ente interrogada% Si dice la 'erdad) podr7 entrar% Si!iente) "er7 conducida al patíbulo y a&orcada%

A!anecía% El er!ita0o) tra" !editar toda la noc&e) "e pu"o en !arc&a &aciala ciudad% Su a!ado bo"$ue $uedaba a "u" e"palda"% Ca!inaba con lentitud%A'anz &acia el puente% El capit7n "e interpu"o en "u ca!ino y le pregunt+

,2Adnde 'a"4,1oy ca!ino de la &orca para $ue pod7i" a&orcar!e 3repu"o "ereno el

ere!ita%El capit7n a"e'er+,No lo creo%,<ue" bien) capit7n) "i &e !entido) a&rca!e%,<ero "i te a&orca!o" por &aber !entido 3repu"o el capit7n3) &abre!o"

con'ertido en cierto lo $ue &a" dic&o y) en e"e ca"o) no te &abre!o" a&orcado por!entir) "ino por decir la 'erdad%

,A"í e" 3a8ir! el er!ita0o3%

A&ora u"ted "abe lo $ue e" la 'erdad%%% -Su 'erdad.

6El Mae"tro dice+ El a8erra!iento a lo" punto" de 'i"ta e" una traba !ental yun 8uerte ob"t7culo en el 'ia*e interior%

EL HOM9:E EC>JNIME

Era un &o!bre $uerido por todo"%1i'ía en un pueblo en el interior de la India) &abía en'iudado y tenía un &i*o%

<o"eía un caballo) y un día) al de"pertar"e por la !a0ana y acudir al e"tablo paradar de co!er al ani!al) co!prob $ue "e &abía e"capado% La noticia corri por elpueblo y 'inieron a 'erlo lo" 'ecino" para decirle+

,-u( !ala "uerte &a" tenido.<ara un caballo $ue po"eía" y "e &a !arc&ado%,Sí) "í) a"í e"G "e &a !arc&ado 3di*o el &o!bre%Tran"currieron uno" día") y una "oleada !a0ana) cuando el &o!bre "alía de

"u ca"a) "e encontr con $ue en la puerta no "lo e"taba "u caballo) "ino $ue &abíatraído otro con (l% 1inieron a 'erlo lo" 'ecino" y le di*eron+

,-u( buena "uerte la tuya. No "lo &a" recuperado tu caballo) "ino $ue

a&ora tiene" do"%,Sí) "í) a"í e" 3di*o el &o!bre%Al di"poner de do" caballo") a&ora podía "alir a !ontar con "u &i*o% A !enudo

padre e &i*o galopaban uno *unto al otro% <ero &e a$uí $ue un día el &i*o "e cay delcaballo y "e 8ractur una pierna% Cuando lo" 'ecino" 'inieron a 'er al &o!bre)co!entaron+

,-u( !ala "uerte) 'erdadera !ala "uerte. Si no &ubiera 'enido e"e "egundocaballo) tu &i*o e"taría bien%

,Sí) "í) a"í e" 3di*o el &o!bre tran$uila!ente%<a"aron un par de "e!ana"% E"tall la guerra% Todo" lo" *'ene" del pueblo

8ueron !o'ilizado") !eno" el !uc&ac&o $ue tenía la pierna 8racturada% Lo" 'ecino"'inieron a 'i"itar al &o!bre) y e/cla!aron+,-u( buena "uerte la tuya. Tu &i*o "e &a librado de la guerra%,Sí) "í) a"í e" 3repu"o "erena!ente el &o!bre ecu7ni!e%

13



6El Mae"tro dice+ <ara el $ue "abe 'er el cur"o de la e/i"tencia 8eno!(nica)no &ay !ayor bien $ue la 8ir!eza de la !ente y de 7ni!o%

LA MADE:A DE SJNDALO

Era un &o!bre $ue &abía oído &ablar !uc&o de la precio"a y aro!7tica!adera de "7ndalo) pero $ue nunca &abía tenido oca"in de 'erla% Había "urgido en(l un 8uerte de"eo por conocer la apreciada !adera de "7ndalo% <ara "ati"8acer "uprop"ito) decidi e"cribir a todo" "u" a!igo" y "olicitarle" un trozo de !adera dee"ta cla"e% <en" $ue alguno tendría la bondad de en'i7r"ela% A"í) co!enz ae"cribir carta" y carta") durante 'ario" día") "ie!pre con el !i"!o ruego+ <or8a'or) en'iad!e !adera de "7ndalo% <ero un día) de "#bito) !ientra" e"taba anteel papel) pen"ati'o) !ordi"$ue el l7piz con el $ue tanta" carta" e"cribiera) y derepente oli la !adera del l7piz y de"cubri $ue era de "7ndalo%

El Mae"tro dice+ Si la percepcin e"t7 e!botada) "e e"trella en la" apariencia"

de la" co"a"%

SI DA?AS) ME DA?AS

<ar'ati e" una de la" dio"a" !7" a!oro"a) bene'olente y !i"ericordio"a delpanten &ind#% E" la con"orte de S&i'a y "e !ani8ie"ta co!o e/traordinaria!enteco!pa"i'a% Cierto día) uno de "u" &i*o") Kartieya) &iri a una gata con "u" u0a"%De regre"o a ca"a) corri &a"ta "u !adre para darle un be"o% <ero al apro/i!ar"eal bello ro"tro de la dio"a) "e dio cuenta de $ue ("ta tenía un ara0azo en la !e*illa%

,Madre 3di*o Kartieya3) &ay una &erida en tu !e*illa% 2u( te &a "ucedido4Con "u" o*o" de noc&e in!en"a y pro8unda) la a!oro"a dio"a !ir a "u$uerido &i*o% Era "u 'oz !elanclica y dulce cuando e/plic+

,Se trata de un ara0azo &ec&o con tu" u0a"%,<ero) !adre 3"e apre"ur a decir el *o'en3) yo *a!7" o"aría da0arte en lo

!7" !íni!o% No &ay "er al $ue yo a!e tanto co!o a ti) $uerida !adre%>na re8re"cante "onri"a de aurora "e dibu* en lo" labio" de la dio"a%,Hi*o !ío 3di*o3) 2aca"o &a" ol'idado $ue e"ta !a0ana ara0a"te a una gata4,A"í 8ue) !adre 3repu"o Kartieya%,<ue") &i*o !ío) 2e" $ue no "abe" ya $ue nada e/i"te en e"te !undo e/cepto

yo4 2No "oy yo !i"!a la creacin entera4 Al ara0ar a e"a gata) !e e"taba"ara0ando a !í !i"!a%

6El Mae"tro dice+ Al &erir) te &iere"% A $uien$uiera $ue da0e") te da0a" a ti!i"!o%

EL <E 5 LA TO:T>A

A!anecía% Lo" pri!ero" rayo" del "ol "e re8le*aban en la" agua" azule" del

!ar de Arabia% >na tortuga "alía de "u "ue0o pro8undo y "e de"perezaba en laplaya% Abri lo" o*illo" y) de repente) 'io un pez $ue "acaba la cabeza del agua%Cuando el pez "e percat de la pre"encia de la tortuga) le pregunt+

14



,A!iga tortuga) pre"iento $ue &ay "abiduría en tu corazn y $uiero &acerteuna pregunta+ 2$u( e" el agua4

La tortuga no repu"o al in"tante%No podía creer lo $ue le e"taba preguntando a$uel pez $ue e"taba cerca de

ella% Cuando "e dio cuenta de $ue no e"taba dur!iendo y el "uce"o no era parte deun "ue0o) repu"o+

,A!igo pez) &a" nacido en el agua) en el agua e"t7" 'i'iendo y en el agua&allar7" la !uerte% Alrededor de tu cuerpo &ay agua y agua &ay dentro de tucuerpo% Te ali!enta" de lo $ue en el agua encuentra" y en el agua te reproduce"% -5t#) pez necio) !e pregunta" $u( e" el agua.

6El Mae"tro dice+ Ignorante co!o e"e pez) nace") 'i'e" y !uere" en el Ser ygracia" al Ser y) e!pero) co!o e"e pez $ue de"conoce el agua en la $ue !ora) t#ignora" la :ealidad en la $ue &abita"%

>NA CA?A DE 9AM9F <A:A EL MJS TONTO

E/i"tía un pr"pero reino en el norte de la India% Su !onarca &abía alcanzadoya una edad a'anzada% >n día &izo lla!ar a un yogui $ue 'i'ía dedicado a la!editacin pro8unda en el bo"$ue y di*o+

,Ho!bre piado"o) tu rey $uiere $ue to!e" e"ta ca0a de ba!b# y $uerecorra" todo el reino con ella% Te dir( lo $ue debe" &acer% 1ia*ar7" "in de"can"o deciudad en ciudad) de pueblo en pueblo y de aldea en aldea% Cuando encuentre" auna per"ona $ue con"idere" la !7" tonta) deber7" entregarle e"ta ca0a%

,Aun$ue no reconozca otro rey $ue !i 'erdadero yo interior) "e0or) &abr( de&acer lo $ue !e dice" por co!placerte% Me pondr( en ca!ino en"eguida%El yoguicogi la ca0a $ue le &abía dado el !onarca y parti raudo% 1ia* "in de"can"o)

llegando "u" pie" a todo" lo" ca!ino" de la India% :ecorri !uc&o" lugare" yconoci !uc&a" per"ona") pero no &all ning#n "er &u!ano al $ue con"idera"e el!7" tonto% Tran"currieron alguno" !e"e" y 'ol'i &a"ta el palacio del rey% Tu'onoticia" de $ue el !onarca &abía en8er!ado de gra'edad y corri &a"ta "u"apo"ento"% Lo" !(dico" le e/plicaron al yogui $ue el rey e"taba en la ante"ala de la!uerte y "e e"peraba un 8atal de"enlace en !inuto"% El yogui "e apro/i! al lec&odel !oribundo%

Con 'oz $uebrada pero audible) el !onarca "e la!entaba+,-u( de"a8ortunado "oy) $u( de"a8ortunado. Toda !i 'ida acu!ulando

enor!e" ri$ueza" y) 2$u( &ar( a&ora para lle'arla" con!igo4 -No $uiero de*arla")

no $uiero de*arla".El yogui entreg la ca0a de ba!b# al rey%

6El Mae"tro dice+ <uede" "er un !onarca) pero de nada "ir'e "i tu actitud e"la de un !endigo% Slo a$uello $ue acu!ula" dentro de ti !i"!o te pertenece% No&ay otro te"oro $ue el a!or%

LA <ALOMA 5 LA :OSA

La incipiente claridad del día co!enzaba a di"ipar la" tiniebla" de una noc&etibia y &er!o"a% >na palo!a) re'oloteando y re'oloteando) penetr en un pe$ue0oy recoleto te!plo de la India% Toda" la" parede" e"taban adornada" de e"pe*o" y enello" "e re8le*aba la i!agen de una ro"a $ue &abía "ituada) co!o o8renda) en el

15



centro del altar% La palo!a) to!ando la" i!7gene" por la ro"a !i"!a) "e abalanzcontra ella") c&ocando 'iolenta!ente una y otra 'ez contra la" acri"talada" parede"del te!plo) &a"ta $ue) al 8inal) "u 8r7gil cuerpo re'ent y &all la !uerte% Entonce")el cuerpo de la palo!a) toda'ía caliente) cay *u"to "obre la ro"a%

6El Mae"tro dice+ No apunte" a la" apariencia"G "ino a la :ealidad%No te e/tra'íe" en la di'er"idad) "ino $ue debe" e"tablecerte en la >nidad%

LOS 9:AALETES DE O:O

Había una !u*er $ue) a 8uerza de una actitud recta y per"e'erante) &abíaobtenido grande" logro" e"pirituale"% Aun$ue de"po"ada) "ie!pre &allaba tie!popara conectar con "u :ealidad pri!ordial% De"de ni0a) &abía lucido en la" !u0eca"brazalete" de cri"tal% La 'ida "e iba con"u!iendo ine/orable!ente) co!o el rocío "ederrite cuando brotan lo" pri!ero" rayo" del "ol% 5a no era *o'en) y la" arruga"de*aban "u" &uella" indeleble" en "u ro"tro% 2Aca"o en todo encuentro no e"t7 yapre"ente la "eparacin4 >n día) "u a!ado e"po"o 8ue tocado por la da!a de la

!uerte y "u cuerpo $ued tan 8río co!o lo" canto" rodado" del riac&uelo en el $ue&acía "u" ablucione"% Cuando el cad7'er 8ue incinerado) la !u*er "e de"po* de lo"brazalete" de cri"tal y "e coloc uno" de oro% La gente del pueblo no pudo por!eno" $ue "orprender"e% 2A $u( 'enía a&ora e"e ca!bio4 2<or $u( en tandoloro"o" !o!ento" abandonaba lo" brazalete" de cri"tal y to!aba lo" de oro4Alguna" per"ona" 8ueron &a"ta "u ca"a y le preguntaron la razn de e"e proceder%La !u*er &izo pa"ar a lo" 'i"itante"% <ar"i!onio"a!ente) con la paz propia de a$uel$ue co!prende y acepta el de'enir de lo" aconteci!iento") prepar un "abro"o t(e"peciado%

Mientra" lo" in'itado" "aboreaban el lí$uido &u!eante) la !u*er di*o+

,2<or $u( o" "orprend(i"4 Ante") !i !arido era tan 8r7gil co!o lo"brazalete" de cri"tal) pero a&ora (l e" 8uerte y per!anente co!o e"to" brazalete"de oro%

6El Mae"tro dice+ 2A $ui(n no alcanza la !uerte del cuerpo4 <ero a$uello $uereal!ente ani!a el cuerpo e" 'igoro"o y perdurable%

>N 5O>I AL 9O:DE DEL CAMINO

Era un yogui errante $ue &abía obtenido un gran progre"o interior%Se "ent a la orilla de un ca!ino y) de !anera natural) entr en (/ta"i"%E"taba en tan ele'ado e"tado de conciencia $ue "e encontraba au"ente de

todo lo circundante% <oco de"pu(" pa" por el lugar un ladrn y) al 'erlo) "e di*o+ E"te &o!bre) no !e cabe duda) debe "er un ladrn $ue) tra" &aber pa"ado toda lanoc&e robando) a&ora "e &a $uedado dor!ido% 1oy a ir!e a toda 'elocidad no 'ayaa "er $ue 'enga un policía a prenderle a (l y ta!bi(n !e co*a a !í% 5 &uycorriendo% No !uc&o de"pu(") 8ue un borrac&o el $ue pa" por el lugar%

Iba dando tu!bo" y apena" podía tener"e en pie% Mir al &o!bre "entado alborde del ca!ino y pen"+ B"te e"t7 real!ente co!o una cuba% Ha bebido tanto

$ue no puede ni !o'er"e%5) ta!bale7ndo"e) "e ale*% <or #lti!o) pa" un genuino bu"cador e"piritual y)al conte!plar al yogui) "e "ent a "u lado) "e inclin y be" "u" pie"%

16



6El Mae"tro dice+ A"í co!o cada uno proyecta lo $ue lle'a dentro) a"í el "abioreconoce al "abio%

EL COND>CTO: 9O::ACHO

<or un "inuo"o ca!ino y a gran 'elocidad) un &o!bre borrac&o conducía "ucarro% De repente) perdi el control del carro) "e "ali del trayecto y "e precipitcontra una c&arca pe"tilente% 1aria" per"ona") al 'er el accidente) corrieron al lugary ayudaron a incorporar"e al conductor%

No podía ocultar "u borrac&era y) entonce") uno de "u" au/iliadore" le di*o+,<ero) 2e" $ue no &a leído u"ted el c(lebre tratado de Naraín upta

e/tendi(ndo"e "obre lo" e8ecto" per*udiciale" del alco&ol45 el ebrio conductor) "in de*ar de &ipar) tarta!ude+,5o "oy Naraín upta%6El Mae"tro dice+ A"í procede el 8al"o gur#%

CADA HOM9:E >NA DOCT:INA

Era un di"cípulo &one"to y de buen corazn) pero toda'ía "u !ente era un *uego de luce" y "o!bra" y no &abía recobrado la co!pren"in a!plia yconciliadora de una !ente "in traba"%

Co!o "u !oti'acin era "incera) e"tudiaba "in ce"ar y co!paraba credo")8ilo"o8ía" y doctrina"% :eal!ente lleg a e"tar !uy de"concertado al co!probar laproli8eracin de tanta" en"e0anza" y 'ía" e"pirituale"% A"í) cuando tu'o oca"in deentre'i"tar"e con "u in"tructor e"piritual) di*o+

,E"toy con8undido% 2Aca"o no e/i"ten de!a"iada" religione") de!a"iada""enda" !í"tica") de!a"iada" doctrina" "i la 'erdad e" una4

5 el !ae"tro repu"o con 8ir!eza+,-u( dice") in"en"ato. Cada &o!bre e" una en"e0anza) una doctrina%6El Mae"tro dice+ Aun$ue &aya !uc&a" 'ía") en #lti!a in"tancia "igue tu

propia "enda interior%

EL MA:IDO DESCON@IADO

Al llegar a una edad a'anzada) y tra" una 'ida &ogare0a de alegría" y"u8ri!iento" cotidiano") uno" e"po"o" decidieron renunciar a la 'ida !undana ydedicar el re"to de "u" e/i"tencia" a la !editacin y a peregrinar a lo" !7"

"acro"anto" "antuario"% En una oca"in) de ca!ino a un te!plo &i!alayo) el !arido'io en el "endero un 8abulo"o dia!ante% Con gran rapidez) coloc uno de "u" pie""obre la *oya para ocultarla) pen"ando $ue) "i "u !u*er la 'eía) tal 'ez "urgiera enella un "enti!iento de codicia $ue pudie"e conta!inar "u !ente y retra"ar "ue'olucin !í"tica% <ero la !u*er de"cubri la e"tratage!a de "u !arido y con 'ozecu7ni!e y apacible co!ent+

,uerido) !e gu"taría "aber por $u( &a" renunciado al !undo "i toda'ía&ace" di"tincin entre el dia!ante y el pol'o%

6El Mae"tro dice+ <ara a$uel $ue "e &a e"tablecido en la :ealidad) ganancia y

p(rdida) 'ictoria y derrota) "on i!po"tore") por$ue el $ue 'e con "abiduría no &acedi"tincin entre uno y otro%

17



LOS MONOS

Era un a"pirante e"piritual con !uc&a !oti'acin) pero tenía una !ente !uydi"per"a% Tu'o noticia" de un "obre"aliente !entor y no dud en de"plazar"e &a"tadonde 'i'ía y decirle+

,:e"petado !ae"tro) perdona $ue te !ole"te) pero !i gratitud "ería enor!e"i pudiera" proporcionar!e un te!a de !editacin) pue"to $ue tengo decididoretirar!e al bo"$ue durante una" "e!ana" para !editar "in de"can"o%

,Me co!place tu deci"in% 1e al bo"$ue y e"t7te contigo !i"!o% <uede"!editar en todo a$uello $ue $uiera") e/cepto en !ono"% Trae lo $ue $uiera" a tu!ente) pero no pien"e" en !ono"%

El di"cípulo "e "inti !uy contento) diciendo+ . u( 87cil e" el te!a $ue !e&a proporcionado el !ae"tro.G "í) real!ente "encillo% Se retir a un 8rondo"obo"$ue y di"pu"o una caba0a para la !editacin% Tran"currieron la" "e!ana" y ela"pirante pu"o t(r!ino al retiro% :egre" *unto al !entor) y ("te) nada !7" 'erlo)pregunt+

,2u( tal te &a ido4Ape"adu!brado) el a"pirante repu"o+

,Ha "ido agotador% Trat( incan"able!ente de pen"ar en algo $ue no 8ue"en!ono") pero lo" !ono" iban y 'enían por !i !ente "in poderlo e'itar% En realidad)lleg un !o!ento en $ue "lo pen"aba en !ono"%

6El Mae"tro dice+ La !ente e" a!iga y ene!igaG e" una !ala due0a) perouna buena aliada% <or e"o e" nece"ario aprender a contener el pen"a!iento y ponerla !ente ba*o el yugo de la 'oluntad%

>N E:MITA?O EN LA CO:TE

En la corte real tu'o lugar un 8a"tuo"o ban$uete% Todo "e &abía di"pue"to detal !anera $ue cada per"ona "e "entaba a la !e"a de acuerdo con "u rango%Toda'ía no &abía llegado el !onarca al ban$uete) cuando apareci un er!ita0o!uy pobre!ente 'e"tido y al $ue todo" to!aron por un pordio"ero% Sin 'acilar unin"tante) el er!ita0o "e "ent en el lugar de !ayor i!portancia% E"te in"litoco!porta!iento indign al pri!er !ini"tro) $uien) 7"pera!ente) le pregunt+

,2Aca"o ere" un 'i"ir4,Mi rango e" "uperior al de 'i"ir 3repu"o el er!ita0o%,2Aca"o ere" un pri!er !ini"tro4

,Mi rango e" "uperior al de pri!er !ini"tro%En8urecido) el pri!er !ini"tro in$uiri+,2Aca"o ere" el !i"!o rey4,Mi rango e" "uperior al del rey%,2Aca"o ere" Dio"4 3pregunt !ordaz!ente el pri!er !ini"tro%,Mi rango e" "uperior al de Dio"%@uera de "í) el pri!er !ini"tro 'oci8er+,-Nada e" "uperior a Dio".5 el er!ita0o di*o con !uc&a cal!a+,A&ora "abe" !i identidad% E"a nada "oy yo%

6El Mae"tro dice+ M7" all7 de toda" la" categoría" y dualidade") del ego y lo"concepto") e"t7 a$uel $ue &a liberado "u !ente%

18



NAS:>D;N 1ISITA LA INDIA

El c(lebre y contradictorio per"ona*e "u8í Mulla Na"rudín 'i"it la India% Llega Calcuta y co!enz a pa"ear por una de "u" abigarrada" calle"% De repente 'io aun &o!bre $ue e"taba en cuclilla" 'endiendo lo $ue Na"rudín crey $ue erandulce") aun$ue en realidad "e trataba de c&ile" picante"% Na"rudín era !uy golo"o yco!pr una gran cantidad de lo" "upue"to" dulce") di"pue"to a dar"e un granatracn% E"taba !uy contento) "e "ent en un par$ue y co!enz a co!er c&ile" ado" carrillo"% Nada !7" !order el pri!ero de lo" c&ile" "inti 8uego en el paladar%Eran tan picante" a$uello" dulce" $ue "e le pu"o ro*a la punta de la nariz yco!enz a "oltar l7gri!a" &a"ta lo" pie"% No ob"tante) Na"rudín continuaballe'7ndo"e "in parar lo" c&ile" a la boca%

E"tornudaba) lloraba) &acía !ueca" de !ale"tar) pero "eguía de'orando lo"c&ile"% A"o!brado) un pa"eante "e apro/i! a (l y le di*o+

,A!igo) 2no "abe $ue lo" c&ile" "lo "e co!en en pe$ue0a" cantidade"4Ca"i "in poder &ablar) Na"rudín co!ento+,9uen &o!bre) cr(e!e) yo pen"aba $ue e"taba co!prando dulce"%<ero Na"rudín "eguía co!iendo c&ile"% El pa"eante di*o+

,9ueno) e"t7 bien) pero a&ora ya "abe" $ue no "on dulce"% 2<or $u( "igue"co!i(ndolo"4

Entre to"e" y "ollozo") Na"rudín di*o+,5a $ue &e in'ertido en ello" !i dinero) no lo" 'oy a tirar%

6El Mae"tro dice+ No "ea" co!o Na"rudín% To!a lo !e*or para tu e'olucininterior y arro*a lo innece"ario o pernicio"o) aun$ue &aya" in'ertido a0o" en ello%

INO:ANCIA

Se trataba de do" a!igo" no de!a"iado inteligente"% Habían decidido &aceruna !arc&a y dor!ir en un e"tablo% Ca!inaron durante toda la *ornada% Alanoc&ecer "e alo*aron) co!o tenían pre'i"to) en un e"tablo del $ue pre'ia!entetenían noticia"% E"taban !uy can"ado" y dur!ieron pro8unda!enteG pero) de!adrugada) una pe"adilla de"pert a uno de lo" a!igo"% arande a "u co!pa0ero)de"pert7ndolo) y le di*o+

,Sal 8uera y di!e "i &a a!anecido% Co!prueba "i &a "alido el "ol%El &o!bre "ali y 'io $ue todo e"taba !uy o"curo% 1ol'i al e"tablo y e/plic+,Oye) e"t7 todo tan o"curo $ue no puedo 'er "i el "ol &a "alido%

, -No "ea" idiota. 3e/cla! el co!pa0ero3% 2Aca"o no puede" encender lalinterna para 'er "i &a "alido4

6El Mae"tro dice+ A"í procede !uc&a" 'ece" el "er &u!ano en la b#"$uedae"piritual) "in utilizar el di"cerni!iento correcto%

EL ANCIANO 5 EL NI?O

Eran un anciano y un ni0o $ue 'ia*aban con un burro de pueblo en pueblo%

Llegaron a una aldea ca!inando *unto al a"no y) al pa"ar por ella) un grupode !ozalbete" "e ri de ello") gritando+,-Mirad $ue par de tonto". Tienen un burro y) en lugar de !ontarlo) 'an lo"

do" andando a "u lado% <or lo !eno") el 'ie*o podría "ubir"e al burro%

19



Entonce" el anciano "e "ubi al burro y pro"iguieron la !arc&a% Llegaron aotro pueblo y) al pa"ar por el !i"!o) alguna" per"ona" "e llenaron de indignacincuando 'ieron al 'ie*o "obre el burro y al ni0o ca!inando al lado% Di*eron+

,-<arece !entira. -u( de"8ac&atez. El 'ie*o "entado en el burro y pobreni0o ca!inando%

Al "alir del pueblo) el anciano y el ni0o interca!biaron "u" pue"to"%Siguieron &aciendo ca!ino &a"ta llegar a otra aldea% Cuando la" gente" lo"

'ieron) e/cla!aron e"candalizado"+,-E"to e" 'erdadera!ente intolerable. 2Hab(i" 'i"to algo "e!e*ante4El !uc&ac&o !ontado en el burro y el pobre anciano ca!inando a "u lado%, -u( 'ergenza.<ue"ta" a"í la" co"a") el 'ie*o y el ni0o co!partieron el burro% El 8iel *u!ento

lle'aba a&ora el cuerpo de a!bo" "obre "u" lo!o"% Cruzaron *unto a un grupo deca!pe"ino" y ("to" co!enzaron a 'oci8erar+

,-Sin'ergenza". 2E" $ue no ten(i" corazn4 -1ai" a re'entar al pobreani!al.

El anciano y el ni0o optaron por cargar al burro "obre "u" &o!bro"% De e"te!odo llegaron al "iguiente pueblo% La gente "e api0 alrededor de ello"% Entre la"

carca*ada") lo" pueblerino" "e !o8aban gritando+,Nunca &e!o" 'i"to gente tan boba% Tienen un burro y) en lugar de

!ontar"e "obre (l) lo lle'an a cue"ta"%. E"to "í $ue e" bueno. -u( par de tonto".De repente) el burro "e re'ol'i) "e precipit en un barranco y !uri%

6El Mae"tro dice+ Si e"cuc&7i" la" opinione" de lo" de!7") acabar(i" !uerto"co!o e"te burro% Cerrad lo" oído" a la opinin a*ena% ue a$uello $ue lo" de!7"cen"uran te "ea indi8erente% E"cuc&a #nica!ente la 'oz de tu corazn y no tepierda" en opinione" a*ena"%

EL LI9E:ADO31I1IENTE 5 EL 9>SCADO:

>n bu"cador e"piritual 'ia* a la India en "u a87n por encontrar y entre'i"tara un 'erdadero ilu!inado) a un *i'an!uta o liberado3'i'iente%

1ia* durante !e"e" por el paí"% Se tra"lad de lo" Hi!alaya" al cabo de la1irgen) del e"tado de Ma&ara&"tra al de 9engala% :ecorri !onta0a") duna")de"ierto") ciudade" y pueblo"%

:ecab !uc&a in8or!acin y) por 8in) &all) "eg#n todo" lo" te"ti!onio") un

'erdadero &o!bre realizado% <or 8in) podría lle'ar a cabo "u an"iado encuentro%El graznido de lo" cuer'o" $uebraba el "ilencio de una tarde apacible ydorada% El &o!bre realizado "e &allaba ba*o un 8rondo"o rododendro) en actitud!editati'a% El 'i"itante lo "alud cort("!ente) "e "ent a "u lado y pregunt+

,Ante" de $ue u"ted &alla"e la realizacin) 2"e depri!ía4,Sí) claro) a 'ece" 3repu"o tran$uila!ente el *i'an!uta%El bu"cador &izo una "egunda pregunta+,Díga!e) y a&ora) de"pu(" de "u ilu!inacin) 2"e depri!e a 'ece"4>na le'e y &er!o"a "onri"a "e dibu* en lo" labio" del *i'an!uta% <enetr

con "u" lí!pido" o*o" lo" de "u interlocutor y conte"t+

,Sí) claro) a 'ece") pero ya ni !e i!porta ni !e incu!be%6El Mae"tro dice+ Cuando ce"a la identi8icacin con tu" proce"o"p"ico!entale") ya nada puede encadenarte ni i!plicarte% Ere" co!o un ba!b#'acío por el $ue libre!ente circula la energía uni'er"al%

20



EL @ALSO MAEST:O

Era un reno!brado !ae"troG uno de e"o" !ae"tro" $ue corren tra" la 8a!a ygu"tan de acu!ular !7" y !7" di"cípulo"% En una de"co!unal carpa) reuni a'ario" ciento" de di"cípulo" y "eguidore"% Se irgui "obre "í !i"!o) i!po"t la 'oz ydi*o+

,A!ado" !ío") e"cuc&ad la 'oz del $ue "abe%Se &izo un gran "ilencio% Hubiera podido e"cuc&ar"e el 'uelo precipitado de un

!o"$uito%,Nunca deb(i" relacionaro" con la !u*er de otroG nunca% Ta!poco deb(i"

*a!7" beber alco&ol) ni ali!entaro" con carne%>no de lo" a"i"tente" "e atre'i a preguntar+,El otro día) 2no era" t# el $ue e"taba" abrazado a la e"po"a de =ai4,Sí) yo era 3repu"o el !ae"tro%Entonce") otro oyente pregunt+,2No te 'i a ti el otro anoc&ecer bebiendo en la taberna4

,B"e era yo 3conte"t el !ae"tro%>n tercer &o!bre interrog al !ae"tro+,2No era" t# el $ue el otro día co!ía" carne en el !ercado4,E8ecti'a!ente 3a8ir! el !ae"tro%En e"e !o!ento todo" lo" a"i"tente" "e

"intieron indignado" y co!enzaron a prote"tar%,Entonce") 2por $u( no" pide" a no"otro" $ue no &aga!o" lo $ue t# &ace"45 el 8al"o !ae"tro repu"o+,<or$ue yo en"e0o) pero no practico%

6El Mae"tro dice+ Si no encuentra" un 'erdadero !ae"tro al $ue "eguir)

con'i(rtete t# !i"!o en !ae"tro% En #lti!a in"tancia) t# ere" tu di"cípulo y tu!ae"tro%

SI H>9IE:A TENIDO >N <OCO MJS DE TIEM<O

Con alguno" a&orro") un &o!bre de un pueblo de la India co!pr un burro *o'en% La per"ona $ue "e lo 'endi le pre'ino de la cantidad de co!ida $ue tenía$ue procurarle todo" lo" día"%

<ero el nue'o propietario pen" $ue tal cantidad era e/ce"i'a y co!enz a

re"tar co!ida día a día al pollino%Ha"ta tal punto di"!inuy la racin de ali!ento al a"no $ue) un día) el pobreani!al a!aneci !uerto% Entonce" el &o!bre co!enz a gi!otear y a la!entar"ea"í+

,-u( de"gracia. -1aya 8atalidad. Si !e &ubiera dado un poco !7" de tie!poante" de !orir"e) yo &ubiera logrado $ue "e aco"tu!bra"e a no co!er nada enab"oluto%

6El Mae"tro dice+ Co!o e"te &o!bre "on alguno" negligente" y a'aro" bu"cadore" e"pirituale"+ $uieren con$ui"tar la Sabiduría "in ning#n e*ercita!iento

e"piritual%

21



EL LO:O >E <IDE LI9E:TAD

B"ta e" la &i"toria de un loro !uy contradictorio% De"de &acía un buenn#!ero de a0o" 'i'ía en*aulado) y "u propietario era un anciano al $ue el ani!al&acía co!pa0ía% Cierto día) el anciano in'it a un a!igo a "u ca"a a deleitar un"abro"o t( de Cac&e!ira%

Lo" do" &o!bre" pa"aron al "aln donde) cerca de la 'entana y en "u *aula)e"taba el loro% Se encontraban lo" do" &o!bre" to!ando el t() cuando el loroco!enz a gritar in"i"tente y 'e&e!ente!ente+

,-Libertad) libertad) libertad.No ce"aba de pedir libertad% Durante todo el tie!po en $ue e"tu'o el in'itado

en la ca"a) el ani!al no de* de recla!ar libertad% Ha"ta tal punto era de"garradora"u "olicitud) $ue el in'itado "e "inti !uy apenado y ni "i$uiera pudo ter!inar de"aborear "u taza% E"taba "aliendo por la puerta y el loro "eguía gritando+ .Libertad)libertad.%

<a"aron do" día"% El in'itado no podía de*ar de pen"ar con co!pa"in en elloro% Tanto le atribulaba el e"tado del ani!alillo $ue decidi $ue era nece"arioponerlo en libertad% Tra! un plan% Sabía cu7ndo de*aba el anciano "u ca"a para ir

a e8ectuar la co!pra% Iba a apro'ec&ar e"a au"encia y a liberar al pobre loro% >ndía de"pu(") el in'itado "e apo"t cerca de la ca"a del anciano y) en cuanto lo 'io"alir) corri &acia "u ca"a) abri la puerta con una ganz#a y entr en el "aln)donde el loro continuaba gritando+ .Libertad) libertad. Al in'itado "e le partía elcorazn%

4ui(n no &ubiera "entido piedad por el ani!alito4 <re"to) "e acerc a la *aulay abri la puertecilla de la !i"!a% Entonce" el loro) aterrado) "e lanz al ladoopue"to de la *aula y "e a8err con "u pico y u0a" a lo" barrote" de la *aula)neg7ndo"e a abandonarla% El loro "eguía gritando+ .Libertad) libertad.

6El Mae"tro dice+ Co!o e"te loro) "on !uc&o" lo" "ere" &u!ano" $ue dicen

$uerer !adurar y &allar la libertad interior) pero $ue "e &an aco"tu!brado a "u *aula interna y no $uieren abandonarla%

DOCE A?OS DES<>BS

Era un *o'en $ue &abía decidido "eguir la 'ía de la e'olucin interior% Acudi aun !ae"tro y le pregunt+

,uru*i) 2$u( in"truccin debo "eguir para &allar la 'erdad) para alcanzar la!7" alta "abiduría4

El !ae"tro le di*o+,He a$uí) *o'encito) todo lo $ue yo puedo decirte+ todo e" el Ser) laConciencia <ura% De la !i"!a !anera $ue el agua "e con'ierte en &ielo) el Seradopta toda" la" 8or!a" del uni'er"o% No &ay nada e/cepto el Ser%

T# ere" el Ser% :econoce $ue ere" el Ser y &abr7" alcanzado la 'erdad) la !7"alta "abiduría%

El a"pirante no "e "inti "ati"8ec&o% Di*o+,2E"o e" todo4 2No puede" decir!e algo !7"4,Tal e" toda !i en"e0anza 3a"e'er el !ae"tro3% No puedo brindarte otra

in"truccin%

El *o'en "e "entía !uy decepcionado) pue" e"peraba $ue el !ae"tro le&ubie"e 8acilitado una in"truccin "ecreta y alguna" t(cnica" !uy e"peciale")inclu"o un !i"terio"o !antra%

22



<ero co!o real!ente era un bu"cador genuino) aun$ue toda'ía !uyignorante) "e dirigi a otro !ae"tro y le pidi in"truccin !í"tica% E"te "egundo!ae"tro di*o+

,No dudar( en proporcion7rtela) pero ante" debe" "er'ir!e durante docea0o"% Tendr7" $ue traba*ar !uy dura!ente en !i a"&ra! co!unidad e"piritual%<or cierto) &ay un traba*o a&ora di"ponible% Se trata de recoger e"ti(rcol de b#8alo%

Durante doce a0o") el *o'en traba* en tan ingrata tarea% <or 8in lleg el díaen $ue "e &abía cu!plido el tie!po e"tablecido por el !ae"tro%

Habían pa"ado doce a0o"G doce a0o" recogiendo e"ti(rcol de b#8alo% Se dirigial !ae"tro y le di*o+

,Mae"tro) ya no "oy tan *o'en co!o era% El tie!po &a tran"currido% Hanpa"ado una docena de a0o"% <or 8a'or) entr(ga!e a&ora la in"truccin%

El !ae"tro "onri% <ar"i!onio"a y a!oro"a!ente) coloc una de "u" !ano""obre el &o!bro del paciente di"cípulo) $ue de"pedía un rancio olor a e"ti(rcol%Declar+

,To!a buena nota% Mi en"e0anza e" $ue todo e" el Ser% E" el Ser el $ue "e!ani8ie"ta en toda" la" 8or!a" del uni'er"o% T# ere" el Ser%

E"piritual!ente !aduro) al punto el di"cípulo co!prendi la en"e0anza y

obtu'o ilu!inacin% <ero cuando pa"aron uno" !o!ento" y reaccion) di*o+,Me de"concierta) !ae"tro) $ue t# !e &aya" dado la !i"!a en"e0anza $ue

otro !ae"tro $ue conocí &ace doce a0o"% 2<or $u( &abr7 "ido4,Si!ple!ente) por$ue la 'erdad no ca!bia en doce a0o") tu actitud ante

ella) "í%

6El Mae"tro dice+ Cuando e"t7" e"piritual!ente preparado) &a"ta conte!plaruna &o*a $ue "e de"prende del 7rbol puede abrirte a la 'erdad%

EL CONT:A9ANDISTA

Todo" "abían $ue era indi"cutible!ente un contrabandi"ta% Era inclu"o c(lebrepor ello% <ero nadie &abía logrado *a!7" de"cubrirlo y !uc&o !eno" de!o"trarlo%Con 8recuencia) cruzaba de la India a <ai"t7n a lo!o" de "u burro) y lo" guardia")aun "o"pec&ando $ue contrabandeaba) no lograban obtener ninguna prueba de ello%

Tran"currieron lo" a0o" y el contrabandi"ta) ya entrado en edad) "e retir a'i'ir apacible!ente a un pueblo de la India% >n día) uno de lo" guardia" $ue acerta pa"ar por allí "e lo encontr y le di*o+

,5o &e de*ado de "er guardia y t# de "er contrabandi"ta% uiero pedirte un

8a'or% Di!e a&ora) a!igo) $u( contrabandeaba"%5 el &o!bre repu"o+,9urro"%

6El Mae"tro dice+ A"í el "er &u!ano) en tanto no &a puri8icado "udi"cerni!iento) no logra 'er la realidad%

>N SANT>A:IO M>5 ES<ECIAL

En la India e" bien conocida e"ta &i"toria protagonizada por Na"rudín y $ue acontinuacin relata!o"%El padre de Na"rudín era el cuidador de un "antuario !uy c(lebre y 'i"itado

por una e/traordinaria cantidad de 8iele"% Acudían a (l toda "uerte de de'oto" para

23



rendir culto% Se &abía &ec&o !uy 8a!o"o% A lo largo de lo" a0o") tanto &abíae"cuc&ado Na"rudín &ablar "obre la" 'erdade" e"pirituale") $ue (l !i"!o "epropu"o 'ia*ar y ad$uirir a"í un conoci!iento directo "obre la" !i"!a"% Se de"pidide "u padre) $uien) co!o regalo de de"pedida) le ob"e$ui con un burro%

Sati"8ec&o) Na"rudín e!prendi "u 'ia*e en bu"ca de realidade""upre!a"%Na"rudín 'ia* incan"able!ente) "ie!pre contando con la 8idelidad de "upollino% <ero cierto día) el burro) $ue ya no era *o'en) "e de"plo! y !uri% Sucan"ado corazn le &abía 8allado% Na"rudín "e "ent al lado de "u a!ado burro!uerto y co!enz a ge!ir doloro"a!ente% Lo" tran"e#nte" "e apiadaban de (l y le&acían co!pa0ía por un rato% Alguno" e!pezaron a poner ra!a" y &o*a" "obre elcad7'er del burro) $ue) poco a poco) 8ue de e"ta !anera ocultado% Otro" ec&aronpiedra" y barro "obre la" ra!a" y) a"í) de"pu(" de un tie!po) "e &abía 8or!ado un"antuario "obre el burro !uerto% Na"rudín "eguía entri"tecido) y día tra" díacontinuaba &aciendo co!pa0ía al burro% Lo" peregrino" $ue acertaban a pa"ar pora$uel lugar) al 'er a un &o!bre "entado *unto a un "antuario) pen"aron $ue debíatratar"e del "antuario de un gran !ae"tro e"piritual) por lo $ue ta!bi(n !uc&o" deello" pa"aban una te!porada *unto al "antuario% O8rendaban 8ruta" y de*abanbuena" "u!a" de dinero% La noticia "e iba propagando y e!pezaron a peregrinar al

"antuario 8iele" de la" aldea" y pueblo" de alrededor% 5a "e a"eguraba $ue era el"antuario de un gran ilu!inado% Tanto dinero aportaron lo" 8iele" $ue) 8inal!ente)Na"rudín &izo con"truir una enor!e !ez$uita *unto al "antuario) 'i"itada por!illare" de de'oto" de toda" la" latitude"% Acudían peregrino") 8iele" e inclu"o!ae"tro" e"pirituale"% Na"rudín "e &izo rico y c(lebre% Tanto creci la 8a!a de "u"antuario $ue la" noticia" llegaron a oído" de "u padre% B"te to! la deci"in de'i"itar a "u &i*o% Se encontraron de"pu(" de a0o") y a!bo" "intieron una pro8undaalegría%

,Hi*o !ío 3di*o el padre de Na"rudín3) no "abe" &a"ta $u( punto ere"8a!o"o% Tu "antuario &a cobrado tanta celebridad $ue "e oye &ablar de (l &a"ta en

lo" con8ine" del paí"% <ero) &i*o) di!e algo $ue $uiero "aber de"de &ace tie!po+2u( gran ilu!inado yace en e"te "antuario para $ue atraiga tanto" de'oto"4,-O&) padre. 3e/cla! Na"rudín3%Lo $ue 'oy a contarte e" increíble% No

puede" ni "i$uiera i!agin7rtelo) padre !ío% 2:ecuerda" el burro $ue !e regala"te4<ue" a$uí e"t7 enterrado a$uel pobre ani!al%

Entonce" el padre de Na"rudín co!ent+,Hi*o !ío) -$u( raro" "on lo" de"ignio" del de"tino. 2Sabe" una co"a4 B"e 8ue

ta!bi(n !i ca"o% El "antuario $ue yo cu"todio e" ta!bi(n el de un burro $ue a !í "e !e !uri%

6El Mae"tro dice+ Si ere" 'ícti!a de la "uper"ticin y "igue" el culto a ciega")ere" !7" ignorante $ue el burro del "antuario%

MEDICINA <A:A C>:A: EL BTASIS

La encarnacin di'ina de auranga &abía entrado en un (/ta"i" !uypro8undo% Au"ente de todo) perdi el e$uilibrio y cay al !ar% >no" pe"cadore" lo"acaron con "u" rede" y) al in'olucrar"e con la encarnacin di'ina) ta!bi(n ello"entraron en (/ta"i"% Sinti(ndo"e !uy 8elice") ebrio" de gozo e"piritual) de*aron "u

traba*o y co!enzaron a ir de un lado para otro "in de*ar de recitar el no!bre deDio"% Lo" pariente") cuando co!probaron $ue pa"aban la" &ora" y no "alían de "utrance !í"tico) e!pezaron a preocupar"e% Trataron entonce" de "acarle" del(/ta"i") pero 8raca"aron en "u" intento"% El tie!po tran"curría y todo" ello" "eguían

24



conectado" con la Conciencia C"!ica) au"ente" de la realidad cotidiana%I!potente" y alar!ado") lo" pariente" pidieron con"e*o al !i"!o auranga) $uienle" acon"e*+

,Id a ca"a de un "acerdote) coged un poco de arroz) ponedlo en la boca delo" pe"cadore" y o" a"eguro $ue "e curar7n de "u (/ta"i"%

Lo" pariente" cogieron el arroz de ca"a de un "acerdote y lo pu"ieron en laboca de lo" pe"cadore"% En el acto) el arroz del "acerdote "e encarg de "acarlo"del (/ta"i" y 'ol'ieron todo" a "u e"tado ordinario de conciencia%

6El Mae"tro dice+ Muc&o" "acerdote" "lo "on pro8e"ionale" de la religin) "incorazn puro ni conducta i!pecable%

EL >:F @ALA

La" llu'ia" !onznica" &abían llegado a la India% Era un día o"curo y llo'íatorrencial!ente% >n di"cípulo corría para proteger"e de la llu'ia cuando lo 'io "u!ae"tro y le increp+

,<ero) 2c!o te atre'e" a &uir de la genero"idad del Di'ino4) 2por $u( o"a"re8ugiarte del lí$uido cele"tial4 Ere" un a"pirante e"piritual y co!o tal debería"tener !uy en cuenta $ue la llu'ia e" un precio"o ob"e$uio para toda la &u!anidad%

El di"cípulo no pudo por !eno" $ue "entir"e pro8unda!ente a'ergonzado%Co!enz a ca!inar !uy lenta!ente) cal7ndo"e &a"ta lo" &ue"o") &a"ta $ue

al 8inal lleg a "u ca"a% <or culpa de la llu'ia cogi un per"i"tente re"8riado%Tran"currieron lo" día"% >na !a0ana e"taba el di"cípulo "entado en el porc&e

de "u ca"a leyendo la" e"critura"% Le'ant un !o!ento lo" o*o" y 'io a "u gur#corriendo tanto co!o "u" pierna" "e lo per!itían) a 8in de llegar a alg#n lugar $uelo protegiera de la llu'ia%

,Mae"tro 3le di*o3) 2por $u( &uye" de la" bendicione" di'ina"4 2No ere" t#a&ora el $ue de"precia" el ob"e$uio di'ino4 2Aca"o no e"t7" &uyendo del aguacele"tial4

5 el gur# repu"o+,-O&) ignorante e in"en"ato. 2No tiene" o*o" para 'er $ue lo $ue no $uiero e"

pro8anarla con lo" pie"4

6El Mae"tro dice+ Lo" $ue no e*e!pli8ican "u" palabra" con "u" acto" "ie!preencuentran una !anera de *u"ti8icar"e%

LA IM<E:T>:9A9ILIDAD DEL 9>DA

Durante !uc&o" a0o" el 9uda "e dedic a recorrer ciudade") pueblo" y aldea"i!partiendo la En"e0anza) "ie!pre con in8inita co!pa"in% <ero en toda" parte"&ay gente a'ie"a y de"apren"i'a% A"í) a 'ece" "urgían per"ona" $ue "e encaraban al!ae"tro y le in"ultaban acre!ente% El 9uda *a!7" perdía la "onri"a y !antenía unacal!a i!perturbable% Ha"ta tal punto con"er'aba la $uietud y la e/pre"in delro"tro apacible) $ue un día lo" di"cípulo") e/tra0ado") le preguntaron+

,Se0or) 2c!o puede" !antenerte tan "ereno ante lo" in"ulto"4

5 el 9uda repu"o+,Ello" !e in"ultan) cierta!ente) pero yo no reco*o el in"ulto%

25



6El Mae"tro dice+ In"ulto" o &alago") $ue te de*en tan i!perturbable co!o labri"a de aire al abeto%

LAS DOS :ANAS

He a$uí una rana $ue &abía 'i'ido "ie!pre en un !í"ero y e"trec&o pozo)donde &abía nacido y &abría de !orir%

<a" cerca de allí otra rana $ue &abía 'i'ido "ie!pre en el !ar% Tropez y "ecay en el pozo%

,2De dnde 'iene"4 3pregunt la rana del pozo%,Del !ar%,2E" grande el !ar4,E/traordinaria!ente grande) in!en"o%La rana del pozo "e $ued uno" !o!ento" !uy pen"ati'a y luego pregunt+,2E" el !ar tan grande co!o !i pozo4,-C!o puede" co!parar tu pozo con el !ar. Te digo $ue el !ar e"

e/cepcional!ente grande) de"co!unal%

<ero la rana del pozo) 8uera de "í por la ira) a"e'er+,Mentira) no puede &aber nada !7" grande $ue !i pozoG -nada. -Ere" una

!entiro"a y a&ora !i"!o te ec&ar( de a$uí.

6El Mae"tro dice+ A"í procede el &o!bre 8an7tico y de !ira" e"trec&a"%

LOS S>E?OS DEL :E5

Había un !onarca en un 8loreciente y pr"pero reino del norte de la India% Era

rico y podero"o% Su padre le &abía en"e0ado a "er !agn7ni!o y genero"o) y) ante"de 8allecer) le &abía dic&o+,Hi*o) cual$uiera puede) por de"tino o por azar) tener !uc&o) pero lo

i!portante no e" tenerlo) "ino "aberlo dar y co!partir% No &ay peor cualidad $ue laa'aricia% S( "ie!pre genero"o% Tiene" !uc&o) a"í $ue da !uc&o a lo" otro"%

Durante alguno" a0o") tra" la !uerte de "u padre) el rey "e !o"tr genero"oy e"pl(ndido% <ero a partir de un día) poco a poco) "e 8ue tornando a'aro y no "loe!pez a no co!partir nada con lo" otro") "ino $ue co!enz inclu"o a negar"e&a"ta la" nece"idade" b7"ica" a "í !i"!o% :eal!ente "e co!portaba co!o unpordio"ero% Su a"i"tente per"onal) $ue ta!bi(n lo &abía "ido de "u padre) e"taba

tan preocupado $ue &izo lla!ar a un ri"&i 6 $ue 'i'ía en una cue'a en la" alta"!onta0a" del Hi!alaya%,E" increíble 3"e la!ent el a"i"tente ante el ri"&i3% E" uno de lo" reye" !7"

rico" y "e co!porta co!o un pordio"ero% Te e"taría!o" todo" !uy agradecido" "ipudiera" de"cubrir la razn%

El a"i"tente le pidi al rey $ue recibiera al ri"&i% El !onarca con'ino+,De acuerdo) "ie!pre $ue no 'aya a "olicitar!e nada) -por$ue "oy tan

pobre.El ri"&i y el !onarca "e encerraron en una de la" c7!ara" del palacio% El rey

iba 'e"tido con &arapo") "ucio y !aloliente) en contra"te con el palacio

e"plendoro"o en el $ue &abitaba%Inclu"o iba de"calzo y ni "i$uiera lucía ning#n adorno real%,E"toy arruinado 3"e $ue* el rey%,<ero) "e0or) ere" rico y podero"o 3replic el ri"&i%

26



,No !e 'enga" con zaranda*a" 3di*o el !onarca3% Nada puede" "acar!e)por$ue nada tengo% Inclu"o cuando e"to" &arapo" "e ter!inen de arruinar) 2con $u(cubrir( !i cuerpo4

5 el rey "e pu"o a llorar "in poder i!pedirlo%Entonce" el ri"&i entorn lo" o*o") concentr "u !ente y) co!o un punto de

luz) "e col en el cerebro del !onarca% Allí 'io el "ue0o $ue tenía el rey noc&e tra"noc&e+ "o0aba $ue era un !endigo) el !7" !i"(rri!o de lo" !endigo"% 5) de e"e!odo) aun$ue era un rey rico y podero"o) "e co!portaba co!o un pordio"ero%Logr en día" "uce"i'o" en"e0ar al rey a $ue do!inara "u" pen"a!iento" yca!biara la actitud de "u !ente% El !onarca 'ol'i a "er genero"o) pero nocon"igui $ue el ri"&i aceptara ning#n ob"e$uio%

6El Mae"tro dice+ Tal e" el poder del pen"a!iento% A"í co!o pien"a") a"í ere"%Con$ui"ta el pen"a!iento) y te &abr7" con$ui"tado a ti !i"!o%

LO ESENCIAL 5 LO T:I1IAL

>n &o!bre "e perdi en el de"ierto% E"taba a punto de perecer de "ed cuandoaparecieron alguna" !u*ere" $ue 'enían en una cara'ana% El &o!bre) al borde dela !uerte) grit pidiendo au/ilio% Cuando la" !u*ere" "e apro/i!aron a (l y lorodearon) pidi urgente!ente agua% La" !u*ere" e!pezaron a !irarlo condeteni!iento y co!enzaron a preguntar"e c!o $uerría el &o!bre $ue le "ir'ieranel agua%

4<re8eriría en copa de cri"tal o en una taza4) 2en un recipiente de oro o deplata4) 2tal 'ez en una *arra4

Ella" &ablaban y &ablaban intere"7ndo"e por el ob*eto) pero) entretanto) el&o!bre iba agonizando por la au"encia de agua%

6El Mae"tro dice+ Hay un 7rea de ignorancia en la !ente &u!ana $ue lainclina a lo irrele'ante y tri'ial) obnubilando la conciencia de lo :eal%

EL ASCETA 5 LA <:OSTIT>TA

Era un pueblo en el $ue 'i'ían) 8rente a 8rente) un a"ceta y una pro"tituta% Ela"ceta lle'aba una 'ida de penitencia y rigor) apena" co!iendo y dur!iendo en una!í"era c&oza% La !u*er era 'i"itada !uy 8recuente!ente por &o!bre"% >n día el

a"ceta increp a la pro"tituta+,2u( 8or!a de 'ida e" la tuya) !u*er per'er"a4 E"t7" corro!pida ycorro!pe" a lo" de!7"% In"ulta" a Dio" con tu co!porta!iento%

La !u*er "e "inti !uy tri"te% En 'erdad de"eaba lle'ar otra 8or!a de 'ida)pero era !uy di8ícil dada" "u" condicione"% Aun$ue no podía ca!biar "u !odo decon"eguir una" !oneda") "e apenaba y la!entaba de tener $ue recurrir a lapro"titucin) y cada 'ez $ue era to!ada por un &o!bre) dirigía "u !ente &acia elDi'ino% <or "u parte) el a"ceta co!prob con enor!e de"agrado $ue la !u*er"eguía "iendo 'i"itada por toda cla"e de indi'iduo"% Adopt la !edida de coleccionarun gui*arro por cada indi'iduo $ue entrara en la ca"uc&a de la pro"tituta% Al cabo de

un tie!po) tenía un buen !ontn de gui*arro"% Lla! a la pro"tituta y la recri!in+,Mu*er) ere" terrible% 21e" e"to" gui*arro"4 Cada uno de ello" "u!a uno detu" abo!inable" pecado"%

La !u*er "inti gran tribulacin%

27



De"e pro8unda!ente $ue Dio" la aparta"e de e"e !odo de 'ida) y) una""e!ana" de"pu(") la !uerte "e la lle'aba% E"e !i"!o día) por de"ignio" deline/orable de"tino) ta!bi(n !uri el a"ceta) y &e a$uí $ue la !u*er 8ue conducida ala" regione" de la luz "ubli!e y el a"ceta a la" de la" den"a" tiniebla"% Al ob"er'ardnde lo lle'aban) el a"ceta prote"t en(rgica y 8urio"a!ente por la in*u"ticia $ueDio" co!etía con (l% >n !en"a*ero del Di'ino le e/plic+

,Te $ue*a" de "er conducido a la" regione" in8eriore" a pe"ar de &aberga"tado tu 'ida en au"teridade" y penitencia") y de $ue) en ca!bio) la !u*er &aya"ido conducida a la" regione" de la luz% <ero) 2e" $ue no co!prende" $ue "o!o"a$uello $ue co"ec&a!o"4 Ec&a un 'i"tazo a la tierra%

Allí yace tu cuerpo) rociado de per8u!e y cubierto de p(talo" de ro"a)&onrado por todo") corte*ado por !#"ico" y pla0idera") a punto para "er incineradocon todo" lo" &onore"% En ca!bio) !ira el cuerpo de la pro"tituta) abandonado a lo"buitre" y c&acale") ignorado por todo" y por todo" de"preciado% <ero) "in e!bargo)ella culti' pureza y ele'ado" ideale" para "u corazn pen"ando en Dio"con"tante!ente) y t#) por el contrario) de tanto !irar el pecado) te0i"te tu al!a dei!pureza"% 2Co!prende") pue") por $u( cada uno 'ai" a una regin tan di8erente4

6El Mae"tro dice+ 1igila tu actitud% Aprende a co!prender y a tolerar%Di"cierne !7" all7 de la" apariencia"%

2DÓNDE ESTJ EL DBCIMO HOM9:E4

Eran diez a!igo"% Todo" ello" eran !uy ignorante"% Decidieron poner"e deacuerdo para &acer una e/cur"in%

uerían di'ertir"e un poco y pa"ar un buen día en el ca!po% <repararonalguno" ali!ento") "e reunieron a la "alida del pueblo al a!anecer y e!prendieron

la e/cur"in% Iban ca!inando alegre!ente por lo" ca!po" c&arlando "in ce"ar entregrande" carca*ada"% Llegaron 8rente a un río y) para cruzarlo) cogieron una barcaza$ue &abía atada a un 7rbol% Se "entían !uy contento") bro!eando y c&apoteandoen la" agua"% Llegaron a la orilla opue"ta y de"cendieron de la barcaza%

-E"taba "iendo un día e"tupendo. 5a en tierra) "e contaron y de"cubrieron $ue"ola!ente eran nue'e% <ero) 2dnde e"taba el d(ci!o de ello"4 E!pezaron abu"car al d(ci!o &o!bre% No lo encontraban% Co!enzaron a preocupar"e y ala!entar "u p(rdida% 2Se &abr7 a&ogado4 2u( &abr7 "ido de (l4 Trataron de"erenar"e y 'ol'ieron a contar"e% Slo contaban nue'e% La "ituacin era angu"tio"a%>no de ello" "e &abía e/tra'iado de8initi'a!ente%

Co!enzaron a gi!otear y a $ue*ar"e%Entonce" pa" por allí un 'agabundo%1io a lo" &o!bre" $ue otra 'ez "e e"taban contando% El 'agabundo de"cubri

en"eguida lo $ue e"taba pa"ando%:e"ulta $ue cada &o!bre ol'idaba contar"e a "í !i"!o% Entonce" le" 8ue

propinando una bo8etada a cada uno de ello" y le" in"t a $ue "e contaran denue'o% @ue en e"e in"tante cuando contaron diez y "e "intieron !uy "ati"8ec&o" yalegre"%

6El Mae"tro dice+ El d(ci!o &o!bre no era una nue'a ad$ui"icin%

Sie!pre e"tu'o allí) co!o el Ser $ue re"ide dentro del "er &u!ano% Nunca &ae"tado au"ente% En cuanto "e di"ipe la o8u"cacin de la !ente "er7 percibido%

28



ACTIT>D DE :EN>NCIA

B"ta e" la &i"toria de do" "ad&u"%>no de ello" &abía "ido enor!e!ente rico y) aun de"pu(" de &aber cortado

con "u" lazo" 8a!iliare" y "ociale" y renunciar a "u" negocio") "u 8a!ilia cuidaba de(l y di"ponía de 'ario" criado" para $ue le atendieran% El otro "ad&u era !uy pobre)'i'ía de la caridad p#blica y "lo era due0o de una e"cudilla y una piel de antílope"obre la $ue !editar% Con 8recuencia) el "ad&u pobre "e *actaba de "u pobreza ycriticaba y ridiculizaba al "ad&u rico% Solía &acer el "iguiente co!entario+ Se 'e$ue era de!a"iado 'ie*o para "eguir con lo" negocio" de la 8a!ilia y entonce" "e &a&ec&o renunciante) pero "in renunciar a todo" "u" lu*o"% El "ad&u pobre no perdíaoca"in para i!portunar al "ad&u rico y !o8ar"e de (l% Se le acercaba y le decía+ Mi renuncia "í $ue e" 'alio"a y no la tuya) $ue en realidad no repre"enta renunciade ning#n tipo) por$ue "igue" lle'ando una 'ida c!oda y 87cil% >n día) derepente) el "ad&u rico) cuando el "ad&u pobre le &abl a"í) di*o ta*ante!ente+

,A&ora !i"!o) t# y yo no" 'a!o" de peregrinacin a la" 8uente" del ange")co!o do" "ad&u" errante"%

El "ad&u pobre "e "orprendi) pero) a 8in de poder !antener "u i!agen) tu'o$ue acceder a &acer una peregrinacin $ue en 'erdad le apetecía !uy poco% A!bo""ad&u" "e pu"ieron en !arc&a% >no" !o!ento" de"pu(") "#bita!ente) el "ad&upobre "e detu'o y) alar!ado) e/cla!+

,-Dio" !ío.) tengo $ue regre"ar r7pida!ente%En "u ro"tro "e re8le*aba la an"iedad%,2<or $u(4 3pregunt el "ad&u rico%,<or$ue &e ol'idado coger !i e"cudilla y !i piel de antílope%5 entonce" el "ad&u rico le di*o+,Te &a" burlado durante !uc&o tie!po de !i" biene" !ateriale" y a&ora

re"ulta $ue t# depende" !uc&o !7" de tu e"cudilla y tu piel $ue yo de toda" !i"po"e"ione"%

6El Mae"tro dice+ El "ecreto e"t7 en no "er po"eído por lo $ue "e po"ee%

DE<ENDE DE >IEN <:OCEDA LA O:DEN

E"taban a!igable!ente departiendo el !onarca y uno de "u" !ini"tro"% El!ini"tro e"taba !uy intere"ado por la e'olucin e"piritual y practicaba a"idua!ente

el !antra% Hablaban "obre el te!a%,2<uedo yo elegir !i propio !antra y tendr7 el !i"!o poder $ue tiene el $uete &a entregado tu !entor4 3pregunt el !onarca%

,No 3a"e'er el !ini"tro3% El !antra $ue proporciona el gur# e" !7"podero"o%

,Sincera!ente 3declar el rey3) no 'eo en ab"oluto ninguna razn para ello%Entonce" el !ini"tro "e 'ol'i &acia el *e8e de la guardia y le orden+,Detengan a "u !a*e"tad%El *e8e de la guardia no &izo el !enor ca"o de la ordenG pero el !onarca)

indignado ante tal atre'i!iento) orden+

,-Detengan a e"te &o!bre y encarc(lenlo.El *e8e de la guardia !and a "u" &o!bre" prender al !ini"tro% Iba a "erlle'ado a pri"in) cuando di*o+

,Se0or) 2o" dai" cuenta4 Depende de $uien proceda la orden%

29



6El Mae"tro dice+ El !antra $ue procura un "er e'olucionado lle'a parte de "uenergía e"piritual%

EL INC:BD>LO

A pe"ar de la a"cendencia $ue la palabra tiene "obre la !ente &u!ana)!uc&a" per"ona" dudan de la e8icacia del !antra o 8one!a !í"tico para canalizar laenergía !ental y !oti'ar"e e"piritual!ente% Tal e" el ca"o de un incr(duloper"ona*e $ue e"taba e"cuc&ando a un yogui $ue declaraba+

,O" puedo decir $ue el !antra tiene el poder de conduciro" al Ser%El &o!bre incr(dulo prote"t+,E"a a8ir!acin carece de 8unda!ento% 2C!o puede la repeticin de una

palabra conducirno" al Ser4 E"o e" co!o decir $ue "i repiti(ra!o" pan) pan) pan)"e &aría realidad el pan y "e !ani8e"taría%

El yogui "e encar con el incr(dulo y le grit+,Si(ntate a&ora !i"!o) "in'ergenza%

El incr(dulo "e llen de rabia%Era tal "u incontrolada ira $ue co!enz a te!blar) y 8urio"o 'oci8er+,2C!o te atre'e" a &ablar!e de e"e !odo4 25 t# te dice" un &o!bre "anto

y 'a" in"ultando a lo" otro"4Entonce") con !uc&o a8ecto y ternura) el yogui le di*o+,Siento !uc&o &aberte o8endido%Di"c#lpa!e% <ero) di!e) 2$u( "iente" en e"te !o!ento4,-Me "iento ultra*ado.5 el yogui declar+,Con una "ola palabra in*urio"a te &a" "entido !al% @í*ate el enor!e e8ecto

$ue &a e*ercido "obre ti% Si e"to e" a"í) 2por $u( el 'ocablo $ue de"igna al Ser no'a a tener el poder de tran"8or!arte4

6El Mae"tro dice+ So!ete la en"e0anza a la e/periencia% Lo" !(todo" "onin"tru!ento" para alcanzar la liberacin interior%

LA OLLA DE 9A::O

Era un lec&ero acaudalado y $ue contaba con 'ario" traba*adore" en "u

lec&ería% Lla! a uno de ello") A"&o) y le entreg una olla llena de !ante$uillapara $ue la lle'a"e a un cliente de un pueblo cercano% A ca!bio le pro!eti alguna"rupia" e/tra"% A"&o) !uy contento) coloc la olla "obre "u cabeza y "e pu"o en!arc&a) en tanto "e decía para "í+ 1oy a ganar do" rupia"% -u( bien. Con ella"co!prar( gallina") ("ta" pronto "e !ultiplicar7n y llegar( a tener nada !eno" $uediez !il% Luego la" 'ender( y co!prar( cabra"% Se reproducir7n) 'ender( parte deella" y co!prar( una gran*a% Co!o ganar( !uc&o dinero) ta!bi(n co!prar( tela" y!e &ar( co!erciante% Ser7 e"tupendo%

Me ca"ar() tendr( una ca"a "oberbia y) natural!ente) di"pondr( de e/celentecocinero para $ue !e prepare lo" plato" !7" delicio"o") y "i un día no !e &ace bien

la co!ida) le dar( una bo8etada% Al pen"ar en propinarle una bo8etada al cocinero)A"&o) auto!7tica!ente) le'ant la !ano) pro'ocando a"í la caída de la olla) $ue"e &izo !il pedazo" contra el "uelo derra!ando "u contenido% De"olado) 'ol'i alpueblo y "e en8rent al patrn) $ue e/cla!+

30



,-Necio. -Me &a" &ec&o perder la" ganancia" de toda una "e!ana.5 A"&o replic+,-5 yo &e perdido !i" ganancia" de toda la 'ida.

6El Mae"tro dice+ El 8uturo e" un e"pe*i"!o% B"te e" tu !o!ento) tu in"tante%En lugar de 8anta"ear con la !ente) pon la" condicione" para $ue la "e!illa puedager!inar%

MJS ALLJ DE LAS DI@E:ENCIAS

A!anecía% >na !u*er !uy "anta "e e"taba dando un apacible ba0ototal!ente de"nuda% De repente) un yogui 'ino a darle un recado y la "orprendi en"u de"nudez% De"concertado y "orprendido) "e dio r7pida!ente !edia 'uelta y "edi"pu"o a ale*ar"e de la !u*er) pero ella le reprendi en lo" "iguiente" t(r!ino"+

,2<or $u( te 'uel'e"4 Si !e pudiera" 'er co!o a la" 'aca" pa"tando en lo"ca!po") ta!bi(n de"nuda) no tendría" nece"idad de !arc&arte% Si no te co!porta"con naturalidad al 'er!e de"nuda) e" $ue toda'ía &ace" di8erencia entre t# y yoG

toda'ía e"t7" atrapado en la dualidad y el de"eo%El yogui co!prendi en pro8undidad la 'erdad $ue brotaba de lo" "abio"

labio" de la !u*er) "e pu"o ante ella de rodilla" y co!enz a e/cla!ar+ .Madre)!adre) !adre.

6El Mae"tro dice+ T# y 5o "e 8unden en la unidad del Ser co!o "e 8unde lae"carc&a con lo" pri!ero" rayo" del "ol al de"puntar el día%

EL <A:IA SA9IO

S&anarac&arya iba ca!inando tran$uila!ente por una calle% @rente a (l'enía un paria con un ce"to de carne del !atadero% El &o!bre dio un tra"pi(" yc&oc con el "abio S&anarac&arya) de la ca"ta bra&!ín) $ue acababa de ba0ar"een la" agua" de ange"% B"te "e "inti i!puro al contacto con el paria) y grit+

,-Cuidado) !e &a" tocado.,Se0or 3repu"o el paria3) no te precipite" en tu" *uicio"% Ni yo te &e tocado ni

t# !e &a" tocado% 2E" $ue aca"o tu 'erdadero "er e" e"te cuerpo $ue &a tocado y&a "ido tocado4 T# "abe" $ue el yo real no e" la !ente) ni la" e!ocione") ni !uc&o!eno" e"te cuerpo%

S&anarac&arya "e "inti a'ergonzado% A$uel paria le &abía dado una gran

leccin y el "uce"o "ería uno de lo" !7" i!portante" en "u e/i"tencia para ayudarlea !adurar e"piritual!ente y de"pertar a la realidad "uperior%6El Mae"tro dice+ El 5o real no "e i!plica en el cuerpo) la !ente o la"

e!ocione"%

TODO LO >E EISTE ES DIOS

El gur# y el di"cípulo e"taban departiendo "obre cue"tione" !í"tica"%El !ae"tro concluy con la entre'i"ta dici(ndole+

,Todo lo $ue e/i"te e" Dio"%El di"cípulo no entendi la 'erdadera naturaleza de la" palabra" de "u !entor%Sali de la ca"a y co!enz a ca!inar por una calle*uela% De "#bito) 'io 8rente a (l

31



un ele8ante $ue 'enía en direccin contraria) ocupando toda la calle% El *o'encito$ue conducía al ani!al) grit a'i"ando+

,-E&) oiga) ap7rte"e) d(*eno" pa"ar.<ero el di"cípulo) in!utable) "e di*o+ 5o "oy Dio" y el ele8ante e" Dio") a"í

$ue 2c!o puede tener !iedo Dio" de "í !i"!o4 :azonando de e"te !odo e'itapartar"e% El ele8ante lleg &a"ta (l) lo agarr con la tro!pa y lo lanz al te*ado deuna ca"a) ro!pi(ndole 'ario" &ue"o"% Se!ana" de"pu(") repue"to de "u" &erida")el di"cípulo acudi al !entor y "e la!ent de lo "ucedido% El gur# replic+

,De acuerdo) t# ere" Dio" y el ele8ante e" Dio"% <ero Dio") en la 8or!a del!uc&ac&o $ue conducía el ele8ante) te a'i" para $ue de*ara" el pa"o libre% 2<or$u( no &ici"te ca"o de la ad'ertencia de Dio"4

6El Mae"tro dice+ A8ila el di"cerni!iento% No to!e" la "oga por una "erpiente)ni la "erpiente por una "oga%

LOS DOS M;STICOS

Se trataba de do" a!igo" con una gran tendencia &acia la !í"tica% Cada unode ello" con"igui una parcela de terreno donde poder retirar"e a !editartran$uila!ente% >no de ello" tu'o la idea de plantar un ro"al y tener ro"a") peroen"eguida rec&az el prop"ito) pen"ando $ue la" ro"a" le originarían apego yter!inarían por encadenarlo% El otro tu'o la !i"!a idea y plant el ro"al%Tran"curri el tie!po% El ro"al 8loreci) y el &o!bre $ue lo po"eía di"8rut de la"ro"a") !edit a tra'(" de ella" y a"í ele' "u e"píritu y "e "inti uni8icado con la!adre naturaleza% La" ro"a" le ayudaron a crecer interior!ente) a de"pertar "u"en"ibilidad y) "in e!bargo) nunca "e apeg a ella"% El a!igo e!pez a ec&ar de!eno" el ro"al y la" &er!o"a" ro"a" $ue ya podría tener para deleitar "u 'i"ta y "u

ol8ato% 5 a"í "e apeg a la" ro"a" de "u !ente y) a di8erencia de "u a!igo) creatadura"%

6El Mae"tro dice+ A lo $ue tiene" $ue renunciar e" al "entido de po"e"i'idad ya la ignorancia%

LA DIS<>TA

En el bo"$ue &abitaban el rey de lo" cuer'o" y el rey de lo" b#&o") a!bo" con

"u legin re"pecti'a de cuer'o" y b#&o"% Sie!pre &abían co!partido la paz delbo"$ue) pero re"ulta $ue cierto día el rey de lo" cuer'o" y el rey de lo" b#&o" "eencontraron y co!enzaron a interca!biar i!pre"ione"% El rey de lo" cuer'o"pregunt+

,2<or $u( t# y tu legin de b#&o" traba*7i" por la noc&e4El b#&o) "orprendido) replic+,Soi" 'o"otro" lo" $ue traba*7i" por la noc&e% No"otro" traba*a!o" de día%

A"í $ue no !ienta"%5 lo" do" reye" "e enzarzaron en una di"cu"in) a!bo" con'encido" de $ue

traba*aban de día% Ha"ta tal punto la di"cu"in co!enz a ad$uirir un car7cter de

'iolencia) $ue la legin de cuer'o" y la de b#&o" "e di"ponían a entrar en co!bate%<ero cuando la "ituacin e"taba llegando a "u !o!ento !7" crítico) apareci porallí un apacible ci"ne $ue) al enterar"e de la di"puta) di*o+

,Cal!ao" todo") $uerido" co!pa0ero"%

32



5 dirigi(ndo"e a lo" reye") di*o+,No deb(i" en ab"oluto pelear) por$ue lo" do" ten(i" razn% De"de 'ue"tra

per"pecti'a) lo" do" traba*7i" de día%

6El Mae"tro dice+ Debido a di8erente" en8o$ue" de la realidad aparente)ideología" y 8icticia" di'i"ione") "urgen la" di"puta" y guerra") el !ale"tar y el dolor%

MI HI=O ESTJ CONMIO

Era un &o!bre $ue tenía un &i*o al $ue a!aba pro8unda!ente% <or alg#n!oti'o "e 'io obligado a 'ia*ar y tu'o $ue de*ar a "u &i*o en ca"a% El ni0o teníaoc&o a0o" y "u padre "lo 'i'ía para (l% Habi(ndo"e enterado de la partida deldue0o de la ca"a) uno" bandolero" apro'ec&aron "u au"encia para entrar en ella yrobar todo lo $ue contenía% De"cubrieron al *o'encito y "e lo lle'aron con ello") no"in ante" incendiar la ca"a%

<a"aron uno" día"% El &o!bre regre" a "u &ogar y "e encontr con la ca"aderruida por el incendio%

Alar!ado) bu"c entre lo" re"to" calcinado" y &all uno" &ue"ecillo") $uededu*o eran lo" del cuerpo abra"ado de "u a!ado &i*o% Con ternura in8inita) lo"introdu*o en un "a$uito $ue "e colg al cuello) *unto al pec&o) con'encido de $uea$u(llo" eran lo" re"to" de "u &i*o% >no" día" !7" tarde) el ni0o logr e"capar delo" per'er"o" bandolero" y) tra" poder a'eriguar dnde e"taba la nue'a ca"a de "upadre) corri &a"ta ella e in"i"tente!ente lla! a la puerta%

,2ui(n e"4 3pregunt el padre%,Soy tu &i*o 3conte"t el ni0o%,No) no puede" "er !i &i*o 3repu"o el &o!bre) abraz7ndo"e al "a$uito $ue

colgaba de "u cuello3% Mi &i*o &a !uerto%

,No) padre) "oy tu &i*o% Con"eguí e"capar de lo" bandolero"%,1ete) 2!e oye"4 1ete y no !e !ole"te" 3orden el &o!bre) "in abrir lapuerta y apri"ionando el "a$uito de &ue"o" contra "u pec&o% Mi &i*o e"t7 con!igo%

,<adre) e"c#c&a!eG "oy yo%,-He dic&o $ue te 'aya". 3replic el &o!bre3% Mi &i*o !uri y e"t7 con!igo%

-1ete.5 no de*aba de abrazar el "a$uito de &ue"o"%

6El Mae"tro dice+ El apego) 2te de*a 'er4) 2te de*a oír4) 2te de*a co!prender4El apego te a8erra a lo irreal e ilu"orio y cierra tu" oído" a lo :eal y Tra"cendente%

LA TO:T>A 5 LA A:OLLA

Era un "abio tan anciano $ue nadie de la localidad "abía "u edad% Bl !i"!o la&abía ol'idado) entre otra" razone" por$ue &abía tra"cendido todo apego ya!bicin &u!ana% E"taba un día "entado ba*o un enor!e 7rbol banyano) la !iradaperdida en el &orizonte) la !ente $uieta co!o un cielo "in nube"% De repente) 'ioc!o un &o!bre *o'en ec&aba una cuerda "obre la ra!a de un 7rbol y ataba unode "u" e/tre!o" a "u cuello% El "abio "e dio cuenta de la" intencione" del *o'en)

corri &acia (l y le pidi $ue de"i"tie"e de "u prop"ito aun$ue "lo 8uera un par de!inuto" para e"cuc&arlo% El *o'en accedi) y a!bo" "e "entaron *unto al 7rbol% Elanciano "e e/pre" a"í+

33



,1oy a &acerte un ruego) $uerido a!igo% I!agina una "ola tortuga en elin!en"o oc(ano y $ue "lo "aca la cabeza a la "uper8icie una 'ez cada !illn dea0o"% I!agina un aro 8lotando "obre la" agua" del in!en"o oc(ano% <ue" !7" di8ícila#n $ue el $ue la tortuga introduzca la cabeza en el aro del agua) e" &aberobtenido la 8or!a &u!ana% A&ora) a!igo) procede co!o crea" con'eniente%

Toda'ía cuenta la gente del lugar $ue a$uel *o'en lleg a anciano y "e &izo"abio%

6El Mae"tro dice+ Toda 8or!a &u!ana e" precio"a) por$ue a tra'(" de ellapode!o" alcanzar la realizacin de8initi'a% Habiendo podido to!ar tanta" 8or!a")e" una gran 8ortuna &aber to!ado la &u!ana%

CONOCE:SE A >NO MISMO

>n ni0o de la India 8ue en'iado a e"tudiar a un colegio de otro paí"%<a"aron alguna" "e!ana") y un día el *o'encito "e enter de $ue en el colegio

&abía otro ni0o indio y "e "inti 8eliz% Indag "obre e"e ni0o y "upo $ue el ni0o era

del !i"!o pueblo $ue (l y e/peri!ent un gran contento%M7" adelante le llegaron noticia" de $ue el ni0o tenía "u !i"!a edad y tu'o

una enor!e "ati"8accin% <a"aron una" "e!ana" !7" y co!prob 8inal!ente $ue elni0o era co!o (l y tenía "u !i"!o no!bre% Entonce") a decir 'erdad) "u 8elicidad8ue incon!en"urable%

6El Mae"tro dice+ No &ay !ayor gozo en e"te !undo $ue el de conocer"e auno !i"!o%

LAS @ANTAS;AS DE >NA A9E=A

Era una abe*a llena de alegría y 'italidad% En cierta oca"in) 'olando de 8loren 8lor y e!briagada por el n(ctar) "e 8ue ale*ando i!prudente!ente de "u col!ena!7" de lo acon"e*able) y cuando "e dio cuenta ya "e &abía &ec&o de noc&e% =u"tocuando el "ol "e e"taba ocultando) "e &allaba ella deleit7ndo"e con el dulce n(ctarde un loto% Al &acer"e la o"curidad) el loto "e pleg "obre "í !i"!o y "e cerr)$uedando la abe*a atrapada en "u interior% De"preocupada) ("ta di*o para "í+ Noi!porta% <a"ar( a$uí toda la noc&e y no de*ar( de libar e"te n(ctar !ara'illo"o%Ma0ana) en cuanto a!anezca) ir( en bu"ca de !i" 8a!iliare" y a!igo" para $ue

'engan ta!bi(n a probar e"te !an*ar tan agradable% Seguro $ue le" 'a a &acer!uy 8elice"%La noc&e cay por co!pleto% >n enor!e ele8ante &a!briento pa" por el

para*e e iba engullendo todo a$uello $ue "e &allaba a "u pa"o% La abe*a) ignorantede todo lo $ue "ucediera en el e/terior y c!oda!ente alo*ada en el interior delloto) "eguía libando%

Entonce" "e di*o+ .u( n(ctar tan 8ant7"tico) tan dulce) tan delicio"o.-E"to e" !ara'illo"o. No "lo traer( a$uí a todo" !i" 8a!iliare") a!igo" y

'ecino" para $ue lo prueben) "ino $ue !e dedicar( a 8abricar !iel y podr( 'enderlay obtener !uc&o dinero a ca!bio de ella y ad$uirir toda" la" co"a" $ue !e gu"tan

en el !undo% S#bita!ente) te!bl el "uelo a "u lado% El ele8ante engull el loto yla abe*a apena" tu'o tie!po de pen"ar+ B"te e" !i 8in% Me !uero%

34



6El Mae"tro dice+ Slo e/i"te la "eguridad del a$uí3a&ora% Aplícate al in"tante)&az lo !e*or $ue pueda" en el !o!ento y no di'ague"

LA NAT>:ALEA DE LA MENTE

Se trataba de un &o!bre $ue lle'aba !uc&a" &ora" 'ia*ando a pie y e"tabareal!ente can"ado y "udoro"o ba*o el i!placable "ol de la India% E/tenuado y "inpoder dar un pa"o !7") "e ec& a de"can"ar ba*o un 8rondo"o 7rbol% El "ueloe"taba duro y el &o!bre pen" en lo agradable $ue "ería di"poner de una ca!a%:e"ulta $ue a$u(l era un 7rbol cele"tial de lo" $ue conceden lo" de"eo" de lo"pen"a!iento" y lo" &acen realidad% A"í e" $ue al punto apareci una con8ortableca!a%

El &o!bre "e ec& "obre ella y e"taba di"8rutando en el !ullido lec&o cuandopen" en lo placentero $ue re"ultaría $ue una *o'en le diera !a"a*e en "u"8atigada" pierna"% Al !o!ento apareci una bellí"i!a *o'en $ue co!enz aprocurarle un delicio"o !a"a*e% 9ien de"can"ado) "inti &a!bre y pen" en $u(grato "ería poder degu"tar una "abro"a y opípara co!ida% En el acto aparecieron

ante (l lo" !7" "uculento" !an*are"% El &o!bre co!i &a"ta "aciar"e y "e "entía!uy dic&o"o% De repente le a"alt un pen"a!iento+ .Mira $ue "i a&ora un tigre !eataca"e. Apareci un tigre y lo de'or%

6El Mae"tro dice+ Ca!biante y de"controlada e" la naturaleza de la !ente%Aplícate a conocerla y do!inarla y di"ipar7" para "ie!pre el peor de lo" tigre"+ el$ue !ora dentro de ella !i"!a%

LOS E:>DITOS

Iba a celebrar"e un congre"o "obre la !ente al $ue tenían $ue a"i"tir un buenn#!ero de erudito" e"pecializado" en el te!a% <ara tal 8in) un grupo de ello" debía'ia*ar de "u ciudad a a$uella otra en la $ue iba a tener lugar el aconteci!iento%<ara cubrir el trayecto) lo" erudito" to!aron el tren y con"iguieron unco!parti!iento para ello" "olo"% Nada !7" aco!odar"e en el co!parti!ientoco!enzaron a &ablar "obre la !ente y "u" !i"terio"o" !ecani"!o"% El tren "e pu"oen !arc&a% Todo" proporcionaban "u" parecere" y llegaron al con'enci!ientoco!#n y co!partido de $ue lo !7" nece"ario era culti'ar y de"arrollar la atencin!ental%

,Sí) ya nada &ay tan i!portante co!o per!anecer alerta 3declaraba uno de

ello" en87tica!ente%,Se re$uiere el culti'o !etdico de la atencin 3recalcaba otro%,Hay $ue aplicar"e al entrena!iento de la atencinG e"o e" lo e"encial

3a8ir!aban alguno"%A"í &ablaban y &ablaban "in ce"ar "obre la nece"idad de e"tar atento")

'igilante" y percepti'o"G "obre la con'eniencia de e"tablecer"e en una atencinde"pierta y plena%

El con'oy "eguía "u !ontona !arc&a% <ero una 'ía e"taba en !ala"condicione" y de"carril "in $ue pudiera e'itarlo el !a$uini"ta% El tren "e precipitpor un enor!e barranco) dando innu!erable" 'uelta") &a"ta $ue al 8inal "e detu'o

e"trell7ndo"e en la" pro8undidade" del !i"!o% Lo" erudito" "eguían pole!izandoacalorada!ente) in"i"tiendo en la nece"idad de ele'ar al !7/i!o el u!bral de laatencin) pero ninguno de ello" "e &abía percatado del accidente% Declaraban $ue&abía $ue tener la !ente tan atenta $ue ni el 'uelo de una !o"ca pa"ara

35



de"apercibido% Seguían apa"ionada!ente debatiendo "obre la !ente y la atencin)con "u" cuerpo" a!ontonado" uno" "obre otro") todo" ello" ignorante" delpercance%

6El Mae"tro dice+ No e" a tra'(" de la palabra ni la pol(!ica co!o un "er&u!ano a"ciende a la ci!a de la conciencia) "ino a tra'(" de una !oti'acin 8ir!ey una pr7ctica in$uebrantable%

LA ACTIT>D INTE:IO:

Eran do" grande" a!igo"% Traba*aban en un pueblo y decidieron ir a pa"aruno" día" a la ciudad% Co!enzaron a ca!inar y en una gran calle 'ieron un burdel$ue e"taba 8rente a 8rente con un "antuario% >no de lo" a!igo" decidi pa"ar una"&ora" en el burdel) bebiendo y di"8rutando de la" bella" pro"tituta") en tanto $ue elotro opt por pa"ar e"e tie!po en el "antuario) e"cuc&ando a un !ae"tro $ue&ablaba "obre la con$ui"ta interior%

<a"aron uno" !inuto") y entonce" el a!igo $ue e"taba en el burdel co!enz

a la!entar no e"tar e"cuc&ando al !ae"tro en el "antuario) en tanto $ue el otroa!igo) por el contrario) en lugar de e"tar atento a la" en"e0anza" $ue e"tabaoyendo) e"taba en"o0ando con el burdel y reproc&7ndo"e a "í !i"!o lo necio $ue&abía "ido por no elegir la di'er"in% De e"te !odo) el &o!bre $ue e"taba en elburdel obtu'o lo" !i"!o" !(rito" $ue "i &ubiera e"tado en el "antuario) y el $uee"taba en el "antuario acu!ul tanto" de!(rito" co!o "i &ubiera e"tado en elburdel%

6El Mae"tro dice+ <recediendo a lo" acto") e"t7 la actitud interior%En la actitud interior co!ienza la cuenta de !(rito" y de!(rito"%

DIE A?OS DES<>BS

El !onarca de un reino de la India tu'o noticia" de $ue &abía en la localidadun 8a$uir capaz de realizar e/traordinaria" proeza"% El rey lo &izo lla!ar y) cuandolo tu'o ante (l) le pregunt+

,2u( proeza" puede" e8ectuar4,Muc&a") !a*e"tad 3repu"o el 8a$uir3% <or e*e!plo) puedo per!anecer ba*o

tierra durante !e"e" o inclu"o a0o"%

,2<odría" "er enterrado por diez a0o" y "eguir con 'ida de"pu("4 3preguntel !onarca%,Sin duda) !a*e"tad 3a"e'er el 8a$uir%,Si e" a"í) cuando "ea" de"enterrado) recibir7" el dia!ante !7" puro del

reino%Se procedi a enterrar al 8a$uir%Se prepar una 8o"a a 'ario" !etro" de pro8undidad y "e di"pu"o de una urna

de plo!o% El 8a$uir) ante" de "er "epultado) "e e/tendi &ablando "obre "u"cualidade" e"pirituale" y !orale" $ue &acían po"ible "u autodo!inio y poder% Todo"$uedaron con'encido" de "u "antidad% @ue introducido a continuacin en la urna y

enterrado%Durante diez a0o" &ubo guardiane" 'igilando la 8o"a% Nadie albergaba la!enor e"peranza de $ue el 8a$uir "obre'i'ie"e a la prueba% Tran"curri el tie!pocon'enido% Toda la corte acudi a la tu!ba del 8a$uir) con la certeza de $ue) a pe"arde "u "antidad y poder) &abría !uerto y el cad7'er "ería "ola!ente un con*unto de

36



&ue"o" putre8acto"% Sacaron la urna al e/terior) la abrieron y &allaron al 8a$uir ene"tado de catalep"ia% <oco a poco el &o!bre "e 8ue reani!ando) e8ectu 'aria"re"piracione" pro8unda") abri "u" o*o") dio un "alto y "u" pri!era" palabra"8ueron+

,-<or Dio".) 2dnde e"t7 el dia!ante4

6El Mae"tro dice+ Sin de"apego real y "abiduría) &a"ta la !7" preci"a t(cnicade autodo!inio carece de "igni8icacin%

EL <ASTO: DIST:A;DO

Al atardecer) un pa"tor "e di"ponía a conducir el reba0o al e"tablo% Entonce"cont "u" o'e*a" y) !uy alar!ado) "e dio cuenta de $ue 8altaba una de ella"%Angu"tiado) co!enz a bu"carla durante &ora") &a"ta $ue "e &izo !uy a'anzada lanoc&e% No podía &allarla y e!pez a llorar de"e"perado% Entonce") un &o!bre $ue"alía de la taberna y $ue pa" *unto a (l) le !ir y le di*o+

,Oye) 2por $u( lle'a" una o'e*a "obre lo" &o!bro"4

6El Mae"tro dice+ No "ea" co!o el pa"tor negligente) $ue por no &aberaprendido a di"cernir) bu"ca" donde no debe" &acerlo y a"í toda" tu" tentati'a" "onin"ati"8actoria"%

EL :ECL>SO

>n reclu"o iba a "er tra"ladado de una a otra pri"in y para ello debíaatra'e"ar toda la ciudad% Le colocaron "obre la cabeza un cuenco lleno de aceite

&a"ta el borde y le di*eron+,>n 'erdugo) con una a8ilada e"pada) ca!inar7 detr7" de ti% En el !i"!o!o!ento en $ue derra!e" una gota de aceite) te rebanar7 la cabeza%

Se "ac al reclu"o de la celda y "e le coloc un cuenco "obre la cabeza%Co!enz a ca!inar con !uc&o cuidado) en tanto el 'erdugo iba detr7" de (l%Había llegado a pleno centro de la ciudad) cuando) de "#bito) ta!bi(n

llegaron al !i"!o lugar un grupo de &er!o"í"i!a" bailarina"% La pregunta e"+2Logr el reclu"o no ladear la cabeza para !irar a la" bailarina" y a"í !antenerla a"al'o) o) por el contrario) negligente!ente) !ir a la" bailarina" y la perdi4

6El Mae"tro dice+ Lo" $ue no per!anecen atento" e" co!o "i ya e"tu'ieran!uerto"%

LOS DOS AMIOS

Do" a!igo" e!prendieron una e/cur"in% Al llegar la noc&e "e ec&aron ador!ir uno al lado del otro% >no de ello" "o0 $ue &abían to!ado un barco y&abían nau8ragado en una i"la% Al de"pertar) co!enz a preguntarle a "uco!pa0ero "i recordaba la tra'e"ía) el barco y la i"la% Se $ued atnito cuando el

a!igo le e/plic $ue (l no &abía tenido el !i"!o "ue0o% No podía creerlo% <ero -"iera un "ue0o increíble. Se negaba a aceptar $ue el a!igo no recordara la tra'e"ía)el barco y la i"la%

37



6El Mae"tro dice+ La per"ona co!#n) atrapada en la c7rcel de "u ego)proyecta "obre lo" otro" "u" propio" autoenga0o"%

LOS DOS SADH>S

Se trataba de do" "ad&u" !uy piado"o" $ue acudieron a 'i"itar a:a!ari"&na) uno de lo" !7" grande" yogui" de la India% Se trataba de un padre y"u &i*o% An&elaban reunir"e con :a!ari"&na para recibir la in"truccin !í"tica dee"te gran "abio% E"taban e"perando en el *ardín a $ue el !ae"tro lo" recibiera)cuando de repente apareci una "erpiente y pic al "ad&u *o'en% El padre) !uyalar!ado) e!pez a te!blar y a dar grito" para $ue alguien le" pre"ta"e ayuda% El&i*o) "in e!bargo) per!aneci !uy "ereno) i!pa"ible) co!o "i no le &ubiera!ordido una peligro"a "erpiente% :eal!ente "orprendido) el padre pregunt a "u&i*o+

,<ero) 2c!o puede" e"tar tan tran$uilo4El *o'en "ad&u) !uy cal!ada!ente) repu"o+,2u( e" la "erpiente y a $ui(n &a !ordido4

6El Mae"tro dice+ En una !ente tocada por la conciencia de unidad) lo"re8le*o" no "e con8unden con la realidad%

ANSIA

Era un padre de 8a!ilia% Había con"eguido una" buena" condicione" de 'ida y&abía en'iudado) de"pu(" de $ue "u" &i*o" "e &icieran !ayore" y encauzaran "u"propia" 'ida"% Sie!pre &abía acariciado la idea de dedicar"e a la b#"$uedae"piritual y poder llegar a "entir la unidad con la Conciencia >ni'er"al% A&ora $ue ya

no tenía obligacione" 8a!iliare") decidi ir a 'i"itar a un yogui y ponerlo al corrientede "u" in$uietude") pidi(ndole ta!bi(n con"e*o e"piritual%El yogui 'i'ía cerca de un río) cubriendo "u cuerpo con un taparrabo" y

ali!ent7ndo"e de a$uello $ue le daban alguno" de'oto"% 1i'ía en paz con"igo!i"!o y con lo" de!7"% Sonri apacible!ente cuando lleg &a"ta (l el &o!bre de&ogar%

,2En $u( puedo ayudarte4 3pregunt cort("!ente%,1enerable yogui) 2c!o podría yo llegar a percibir la Mente >ni'er"al y

&acer!e uno con Ella4El yogui orden+

,Aco!p70a!e%El yogui condu*o al &o!bre de &ogar &a"ta el río% Le di*o+,Ag7c&ate%A"í lo &izo el &o!bre de &ogar y) al punto) el yogui lo agarr 8uerte!ente por

la cabeza y lo "u!ergi en el agua &a"ta lle'arlo al borde del de"!ayo% <or 8inper!iti $ue el &o!bre de &ogar) en "u" denodado" 8orce*eo") "acara la cabeza% Lepregunt+

,2u( &a" "entido4,>na e/traordinaria nece"idad y an"ia de aire%,<ue" cuando tenga" e"a !i"!a an"ia de la Mente >ni'er"al) podr7"

aprender a percibirla y &acerte uno con ella%

38



6El Mae"tro dice+ Aun$ue pien"e" en la palabra l7!para no "e enciende laluz% ue la !oti'acin de libertad interior "ea real y "eguida por la pr7ctica y no "e$uede "lo en una idea%

LOS O:@E9:ES

En una localidad de la India &abía un negocio de or8ebrería donde traba*abancuatro &o!bre" $ue eran tenido" por !uy piado"o" y $ue "ie!pre eran 'i"to" conlo" "igno" del dio" 1i"&n# pintado" en la 8rente) un collar de "e!illa" "agrada" alpec&o) un ro"ario en la !ano y el no!bre del Di'ino repiti(ndo"e en "u" labio"% La"gente" de la localidad) i!pre"ionada" por tanta "antidad) "e &abían con'ertido engenero"o" cliente" del e"tableci!iento% A ("to" le" agradaba !uc&o co!probar $uecuando llegaban a la tienda) lo" cuatro or8ebre" repetían lo" no!bre" de di"tinta"di'inidade" &ind#e"% Al llegar un cliente) uno de ello" e/cla!aba+ Ke"&a'a)Ke"&a'aG un poco de"pu(") otro entonaba+ opal) opalG a continuacin) eltercero recitaba+ Hari) Hari% Entonce" lo" cliente") !uy "ati"8ec&o" con tanta"antidad) &acían una buena co!pra) en tanto el cuarto or8ebre decía

8er'oro"a!ente+ Hara) Hara%Todo" e"to" t(r!ino" "on no!bre" de deidade" del panten &ind#) pero lo"

or8ebre" eran bengalíe" y en "u lengua tienen un "egundo "igni8icado% Ke"&a'a$uiere decir+ 4ui(ne" "on4) $ue e" lo $ue pregunta el pri!er or8ebreG opal"igni8ica+ >n reba0o de 'aca") $ue e" lo $ue conte"ta el "egundoG Hari e"+ 4<uedo robarle"4) $ue pregunta el terceroG Hara $uiere decir+ Sí) rbale") $ue e"lo $ue declara el cuarto%

6El Mae"tro dice+ Lo" 8al"o" !ae"tro" aparentan "antidad para en!a"carar"u" per'er"a" intencione"6%

EL E:MITA?O 5 EL 9>SCADO:

Se trataba de un genuino bu"cador e/tran*ero% Lle'aba !uc&o" a0o" deb#"$ueda incan"able) ra"treando in$uebrantable!ente la 1erdad% Había leído la"e"critura" de toda" la" religione") &abía "eguido nu!ero"a" 'ía" !í"tica") &abíapue"to en pr7ctica no poca" t(cnica" de autode"arrollo y &abía e"cuc&ado a buenn#!ero de !ae"tro"G pero "eguía bu"cando% De* "u paí" y "e tra"lad a la India%

1ia* "in de"can"o% Había ido de un e"tado a otro y de ciudad en ciudad)

indagando) bu"cando) an&elando encontrar% >n día lleg a un pueblo y pregunt "i&abía alg#n !ae"tro con el $ue entrar en contacto% Le co!unicaron $ue no &abíaning#n !ae"tro) pero $ue en una !onta0a cercana &abitaba un er!ita0o% El&o!bre "e dirigi a la !onta0a con el prop"ito de &allar al er!ita0o% Co!enz aa"cender por una de "u" ladera"% De "#bito) ob"er' $ue el er!ita0o ba*aba por el!i"!o "endero por el $ue (l "ubía% Cuando e"taban a punto de cruzar"e e iba apreguntarle el !e*or !odo para acelerar el proce"o &acia la liberacin) el er!ita0ode* caer en el "uelo un "aco $ue lle'aba a "u" e"palda"% Se &izo un "ilenciopro8undo) e"tre!ecedor) total y per8ecto% El er!ita0o cla' "u" o*o") "utile" yelocuente") en lo" del bu"cador% -u( !irada a$u(lla.

Luego) el er!ita0o cogi de nue'o el "aco) lo carg a "u e"palda y pro"iguila !arc&a% Ni una palabra) ni un ge"to) pero -$u( !irada a$u(lla. El bu"cador) derepente) co!prendi en lo !7" pro8undo de "í !i"!o% No "e trataba de una

39



co!pren"in intelectual) "ino in!en"a y 'i"ceral% De*a el 8ardo de *uicio" ypre*uicio") concepto" y actitude" egoc(ntrica") para poder e'olucionar%

6El Mae"tro dice+ No tiene" nada $ue perder $ue no "ea tu ignorancia y la!7"cara de tu per"onalidad%

LOS DESINIOS DEL KA:MA

Sariputta era uno de lo" !7" grande" di"cípulo" del 9uda y lleg a "er unilu!inado de e/cepcional "abiduría y "agaz 'i"in% 1ia*aba propagando laEn"e0anza) y cierto día) al pa"ar por una aldea de la India) 'io $ue una !u*er"o"tenía en una !ano un beb( y con la otra e"taba dando una "ardina a un perro%Con "u 'i"in clari'idente e inte!poral pudo 'er $ui(ne" 8ueron todo" ello" en unapa"ada e/i"tencia%

Se trataba de una !u*er ca"ada con un cruel !arido $ue la golpeaba a!enudo% Se ena!or de otro &o!bre) pero entre "u padre y "u !arido) poni(ndo"ede acuerdo para ello) le dieron !uerte%

A&ora la !u*er !antenía a un beb( en "u" brazo") "u antiguo a!ante) $ue8uera a"e"inado% La "ardina era "u de"piadado !arido) y el perro) "u padre% Todo"&abían 'uelto a reunir"e en la pre"ente 'ida) pero en condicione" !uy di"tinta"%

6El Mae"tro dice+ Nadie puede e"capar a "u" accione"+ tal e" el de"ignio delar!a%

1IA=E AL CO:AÓN

9a"ta!i era uno de lo" !7" grande" "u8íe" de la India% Se proponía e8ectuaruna larga peregrinacin a La Meca) cuando "e encontr con un in"tructor e"piritual$ue le pregunt+

,2<or $u( &a" de ir a La Meca4,<ara 'er a Dio" 3repu"o%El in"tructor le orden+,Da!e a&ora !i"!o todo el dinero $ue lle'a" contigo para el 'ia*e%9a"ta!i le entreg el dinero) el in"tructor "e lo guard en el bol"illo) y di*o+,S( $ue &abría" dado "iete 'uelta" alrededor de la piedra "agrada% <ue"

bien) en lugar de e"o) da a&ora "iete 'uelta" a !i alrededor%

9a"ta!i obedeci y dio "iete 'uelta" alrededor del in"tructor) $uien declar acontinuacin+,A&ora "í &a" con"eguido lo $ue te proponía"% 5a puede" regre"ar a tu ca"a

con el 7ni!o "ereno y "ati"8ec&o) "i bien ante" $uiero decirte algo !7"% De"de $ueLa Meca 8ue con"truida) ni un "olo !inuto Dio" &a !orado allí% <ero de"de $ue elcorazn del &o!bre 8ue creado) ni un "olo in"tante Dio" &a de*ado de &abitar en (l%1e a tu ca"a y !edita% 1ia*a a tu corazn%

6El Mae"tro dice+ 9u"ca re8ugio dentro de ti% 2u( otro re8ugio puede&aber4 4

EL A:TE DE LA O9SE:1ACIÓN

El di"cípulo lleg &a"ta el !ae"tro y le di*o+

40



,uru*i) por 8a'or) te ruego $ue !e i!parta" una in"truccin paraapro/i!ar!e a la 'erdad% Tal 'ez t# di"ponga" de alguna en"e0anza "ecreta%

De"pu(" de !irarle uno" in"tante") el !ae"tro declar+,El gran "ecreto e"t7 en la ob"er'acin% Nada e"capa a una !ente

ob"er'adora y percepti'a% Ella !i"!a "e con'ierte en la en"e0anza%,2u( !e acon"e*a" &acer4,Ob"er'a 3di*o el gur#3% Si(ntate en la playa) a la orilla del !ar) y ob"er'a

c!o el "ol "e re8le*a en "u" agua"% <er!anece ob"er'ando tanto tie!po co!o te"ea nece"ario) tanto tie!po co!o te e/i*a la apertura de tu co!pren"in%

Durante día") el di"cípulo "e !antu'o en co!pleta ob"er'acin) "entado a laorilla del !ar% Ob"er' el "ol re8le*7ndo"e "obre la" agua" del oc(ano) una" 'ece"tran$uila") otra" encre"pada"% Ob"er' la" le'e" ondulacione" de "u" agua" cuandola !ar e"taba en cal!a y la" ola" gigante"ca" cuando llegaba la te!pe"tad%Ob"er' y ob"er') atento y ecu7ni!e) !editati'o y alerta% 5 a"í) paulatina!ente)"e 8ue de"arrollando "u co!pren"in%

Su !ente co!enz a !odi8icar"e y "u conciencia a &allar otro !odo !uc&o!7" rico de percibir%

El di"cípulo) !uy agradecido) regre" *unto al !ae"tro%

,2Ha" co!prendido a tra'(" de la ob"er'acin4 3pregunt el !ae"tro%,Sí 3repu"o "ati"8ec&o el di"cípulo3% Lle'aba a0o" e8ectuando lo" rito")

a"i"tiendo a la" cere!onia" !7" "agrada") leyendo la" e"critura") pero no &abíaco!prendido% >no" día" de ob"er'acin !e &an &ec&o co!prender%

El "ol e" nue"tro "er interior) "ie!pre brillante) autolu!ino"o) ina8ectado% La"agua" no le !o*an y la" ola" no le alcanzanG e" a*eno a la cal!a y la te!pe"tadaparente"%

Sie!pre per!anece) inalterable) en "í !i"!o%PB"a e" una en"e0anza "ubli!e 3declar el gur#3) la en"e0anza $ue "e

de"prende del arte de la ob"er'acin%

6El Mae"tro dice+ Todo" lo" grande" de"cubri!iento" "e &an deri'ado de laob"er'acin diligente% No &ay !ayor de"cubri!iento $ue el del Ser%

Ob"er'a y co!prende%

2<O: >IBN DE9O A@LII:ME4

>n &o!bre "e 'io obligado a de*ar "u ca"a durante uno" día" para ir en bu"cade e!pleo% En "u au"encia) el #nico &i*o $ue tenía en8er! "#bita!ente y !uri%

Cuando el &o!bre regre" a "u &ogar) "u e"po"a) de"&ec&a en l7gri!a") le dio laa!arga noticia% <ero el &o!bre per!aneci e/traordinaria!ente "ereno yecu7ni!e% La e"po"a no podía "alir de "u a"o!bro e indignacin% Co!enz aincreparle agria!ente "u actitud% El &o!bre la tran$uiliz y luego e/plic+ uerida)la otra noc&e "o0( $ue tenía "iete &i*o" y $ue con ello" !i 'ida e"taba llena de"ati"8accin y 8elicidad% Sí) real!ente) yo era !uy 8eliz con !i" &i*o"% Alde"pertar!e) de pronto) lo" perdí a todo"% A&ora te pregunto+ 2<or $ui(n deboa8ligir!e4 -<or lo" "iete &i*o" o por el $ue &e!o" perdido4

6El Mae"tro dice+ <ara el $ue &a tra"cendido todo" lo" 8en!eno" yapariencia") la 'ida e" de la !i"!a "u"tancia $ue un "ue0o%

EL :ANO DE MOSTAA

41



>na !u*er) de"&ec&a en l7gri!a") "e acerc &a"ta el 9uda y) con 'ozangu"tiada y entrecortada) le e/plic+

,Se0or) una "erpiente 'eneno"a &a picado a !i &i*o y 'a a !orir% Dicen lo"!(dico" $ue nada puede &acer"e ya%

,9uena !u*er) 'e a e"e pueblo cercano y to!a un grano de !o"taza negrade a$uella ca"a en la $ue no &aya &abido ninguna !uerte% Si !e lo trae") curar( atu &i*o%

La !u*er 8ue de ca"a en ca"a) in$uiriendo "i &abía &abido alguna !uerte) yco!prob $ue no &abía ni una "ola ca"a donde no "e &ubiera producido alguna% A"í $ue no pudo pedir el grano de !o"taza y lle'7r"elo al 9uda%

Al regre"ar) di*o+,Se0or) no &e encontrado ni una "ola ca"a en la $ue no &ubiera &abido

alguna !uerte%5) con in8inita ternura) el 9uda di*o+,2Te da" cuenta) buena !u*er4 E" ine'itable% Anda) 'e *unto a tu &i*o y)

cuando !uera) entierra "u cad7'er%

6El Mae"tro dice+ Todo lo co!pue"to) "e de"co!pone+ todo lo $ue nace)

!uere% Acepta lo ine'itable con ecuani!idad%

LA ENSE?ANA DEL SA9IO 1EDANT;N

Era un "abio 'edantín) e" decir) $ue creía en la unidad $ue "e !ani8ie"taco!o di'er"idad% E"taba &ablando a "u" di"cípulo" "obre el Ser Supre!o y el "erindi'idual) e/plic7ndole" $ue "on lo !i"!o% Declar+

,Del !i"!o !odo $ue el Ser Supre!o e/i"te dentro de "í !i"!o) ta!bi(ne/i"te dentro de cada uno de no"otro"%

>no de lo" di"cípulo" replic+,<ero) !ae"tro) 2c!o no"otro" pode!o" "er co!o el Ser Supre!o) cuandoBl e" tan in!en"o y podero"o4

In8inito" uni'er"o" !oran dentro de Bl% No"otro" "o!o" partícula" a "u lado%El "abio le pidi al di"cípulo $ue "e apro/i!a"e al ange" y cogie"e agua% A"í

lo &izo el di"cípulo%Cogi un tazn de agua y "e lo pre"ent al "abioG pero ("te prote"t+,Te &e pedido agua del ange"%B"ta no puede "er agua de e"e río%,Claro $ue lo e" 3di*o el di"cípulo con"ternado%

,<ero en el ange" &ay pece" y tortuga") la" 'aca" acuden a beber a "u"orilla") y la gente "e ba0a en (l% E"ta agua no puede "er del ange"%,Claro $ue lo e" 3in"i"ti el di"cípulo3) pero en tan poca cantidad $ue no

puede contener ni pece") ni tortuga") ni 'aca") ni de'oto"%,Tiene" razn 3a8ir! el "abio3%A&ora de'uel'e el agua al río%A"í lo &izo el di"cípulo y regre" de"pu(" *unto al "abio) $ue le e/plic+,2Aca"o no e/i"ten a&ora toda" e"a" co"a" en el agua4 El "er indi'idual e"

co!o el agua en el tazn% E" una con el Ser Supre!o) pero e/i"te en 8or!ali!itada y por e"o parece di8erente% Al de'ol'er el agua del tazn al río) 'ol'i a

contar con pece") tortuga") 'aca" y de'oto"% Si !edita" adecuada!ente)co!prender7" $ue t# ere" el Ser Supre!o y $ue e"t7" en todo) co!o Bl%

6El Mae"tro dice+ Ha"ta en una brizna de &ierba &abita el Al!a >ni'er"al%

42



EL DESENCANTO

Se trataba de un &o!bre $ue nunca &abía tenido oca"in de 'er el !ar%1i'ía en un pueblo del interior de la India% >na idea "e &abía in"talado con

8i*eza en "u !ente+ No podía !orir "in 'er el !ar% <ara a&orrar alg#n dinero ypoder 'ia*ar &a"ta la co"ta) to! otro traba*o ade!7" del "uyo &abitual% A&orrabatodo a$uello $ue podía y "u"piraba por$ue llega"e el día de poder e"tar ante el !ar%

@ueron a0o" di8ícile"% <or 8in) a&orr lo "u8iciente para &acer el 'ia*e% To! untren $ue le lle' &a"ta la" cercanía" del !ar% Se "entía entu"ia"!ado y gozo"o%Lleg &a"ta la playa y ob"er' el !ara'illo"o e"pect7culo% -u( ola" tan !an"a".-u( e"pu!a tan &er!o"a. -u( agua tan bella. Se acerc &a"ta el agua) cogi unapoca con la !ano y "e la lle' a lo" labio" para degu"tarla% Entonce") !uyde"encantado y abatido) pen"+ .u( pena $ue pueda "aber tan !al con lo&er!o"a $ue e".

6El Mae"tro dice+ <or ignorancia) cuando tu" e/pectati'a" no "on "ati"8ec&a")te de"encanta"% El "er liberado "lo e"pera a$uello $ue ocurre%

EL <ODE: DEL MANT:A

El poder y alcance del !antra depende de la actitud del $ue lo repite% A"í loe'idencia la "iguiente &i"toria%

>n ere!ita 'i'ía a la orilla del río% Era ali!entado por una lec&era $ue todo"lo" día" le regalaba lec&e para "u !anutencin% El ere!ita &abía concedido una!antra a la buena !u*er y le &abía dic&o+

,:epitiendo e"te podero"o !antra puede" ir a tra'(" del oc(ano de lae/i"tencia%

<a" el tie!po% Cierto día en $ue la lec&era iba a cruzar el río para lle'ar lalec&e al ere!ita) llo'i torrencial!ente y la" agua" del río "e de"bordaron% No &abía!anera de pa"ar el río en barca% La !u*er record lo $ue &abía dic&o el ere!ita+ :epitiendo e"te podero"o !antra puede" ir a tra'(" del oc(ano de la e/i"tencia% 5"e di*o a "í !i"!a+ 5 e"to "lo e" un río% :epiti interior!ente el !antra con!uc&o a!or y !oti'acin y co!enz a ca!inar "obre el agua &a"ta llegar dondee"taba el ere!ita% Al 'erla) ("te) !uy e/tra0ado) pregunt+

,2C!o &a" podido llegar &a"ta a$uí "i el río "e &a de"bordado4La !u*er repu"o+,Co!o !e di*i"te $ue con el !antra $ue !e entrega"te podía atra'e"ar el

oc(ano de la e/i"tencia) pen"( $ue "ería !uc&o !7" 87cil cruzar el río%:ecit( el !antra y lo pa"( ca!inando "obre la" agua"%Al e"cuc&ar e"ta e/plicacin) el ere!ita "e llen de 'anidad y pen"+ .u(

grado de e'olucin debo tener cuando la lec&era &a podido &acer e"ta proeza con!i !antra.Día" de"pu(") el ere!ita tenía $ue ir a la ciudad% La" llu'ia" !onznica"no &abían ce"ado y el río continuaba de"bordado% El ere!ita pen" $ue no &abíaning#n proble!a% Si el !antra &abía 8uncionado con la lec&era) 2c!o no iba a8uncionar con (l4

E!pez a repetir el !antra y "e lanz a la" agua" del río% Auto!7tica!ente"e &undi &a"ta el 8ondo y pereci%

6El Mae"tro dice+ El ego e" la !uerte de lo !7" real $ue &ay en uno !i"!o%No libera) e"cla'iza y a&oga%

44



SI>E ADELANTE

>n le0ador e"taba en el bo"$ue talando 7rbole" para apro'ec&ar "u !adera)aun$ue ("ta no era de pti!a calidad% Entonce" 'ino &acia (l un anacoreta y ledi*o+

,9uen &o!bre) "igue adelante%Al día "iguiente) cuando el "ol co!enzaba a de"pe*ar la bru!a !atutina) el

le0ador "e di"ponía para e!prender la dura labor de la *ornada% :ecord el con"e*o$ue el día anterior le &abía dado el anacoreta y decidi penetrar !7" en el bo"$ue%De"cubri entonce" un !acizo de 7rbole" e"pl(ndido" de !adera de "7ndalo% E"ta!adera e" la !7" 'alio"a de toda") de"tacando por "u e"pecial aro!a%

Tran"currieron alguno" día"% El le0ador 'ol'i a recordar la "ugerencia delanacoreta y deter!in penetrar a#n !7" en el bo"$ue% A"í pudo encontrar una!ina de plata% E"te 8abulo"o de"cubri!iento le &izo !uy rico en poco" !e"e"% <eroel $ue 8uera le0ador "eguía !anteniendo !uy 'i'a" la" palabra" del anacoreta+ Sigue adelante) por lo $ue un día toda'ía "e introdu*o !7" en el bo"$ue% @ue dee"te !odo co!o &all a&ora una !ina de oro y "e &izo un &o!bre

e/cepcional!ente rico%

6El Mae"tro dice+ Sigue adelante) &acia tu interior &acia la 8uente de tuSabiduría% 2<uede &aber !ayor ri$ueza $ue ("ta46

2HASTA C>JNDO DO:MIDO4

Era un pueblo de la India cerca de una ruta principal de co!erciante" y'ia*ero"% Acertaba a pa"ar !uc&a gente por la localidad% <ero el pueblo "e &abía

&ec&o c(lebre por un "uce"o in"lito+ &abía un &o!bre $ue lle'abaininterru!pida!ente dor!ido !7" de un cuarto de "iglo% Nadie conocía la razn%-u( e/tra0o "uce"o. La gente $ue pa"aba por el pueblo "ie!pre "e detenía aconte!plar al dur!iente%

4<ero a $u( "e debe e"te 8en!eno43"e preguntaban lo" 'i"itante"3% En la" cercanía" de la localidad 'i'ía un

ere!ita% Era un &o!bre &ura0o) $ue pa"aba el día en pro8unda conte!placin y no$uería "er !ole"tado% <ero &abía ad$uirido 8a!a de "aber leer lo" pen"a!iento"a*eno"% El alcalde !i"!o 8ue a 'i"itarlo y le rog $ue 8uera a 'er al dur!iente por "ilograba "aber la cau"a de tan largo y pro8undo "ue0o% El ere!ita era !uy noble y) a

pe"ar de "u aparente adu"tez) "e pre"t a tratar de colaborar en el e"clareci!ientodel &ec&o% @ue al pueblo y "e "ent *unto al dur!iente% Se concentrpro8unda!ente y e!pez a conducir "u !ente &acia la" regione" clari'idente" de laconciencia% Introdu*o "u energía !ental en el cerebro del dur!iente y "e conectcon (l% Minuto" de"pu(") el ere!ita 'ol'ía a "u

e"tado ordinario de conciencia% Todo el pueblo "e &abía reunido parae"cuc&arlo% Con 'oz pau"ada) e/plic+

,A!igo"% He llegado) "í) &a"ta la conca'idad central del cerebro de e"te&o!bre $ue lle'a !7" de un cuarto de "iglo dur!iendo% Ta!bi(n &e penetrado enel tabern7culo de "u corazn% He bu"cado la cau"a% 5) para 'ue"tra "ati"8accin)

debo deciro" $ue la &e &allado% E"te &o!bre "ue0a de continuo $ue e"t7 de"piertoy) por tanto) no "e propone de"pertar%

45



6El Mae"tro dice+ No "ea" co!o e"te &o!bre) dor!ido e"piritual!ente entanto cree" $ue e"t7" de"pierto%

EL HOM9:E >E SE DIS@:AÓ DE 9AILA:INA

>na 8a"tuo"a 8ie"ta "e celebraba en la corte real% El !onarca e"peraba conan"iedad el !o!ento de la danza) pue" era !uy a!ante de la !i"!a%

uedaban uno" !inuto" para $ue tu'iera lugar la repre"entacin) cuando labailarina en8er! de gra'edad% No "e podía de"airar al rey) a"í $ue "e bu"ca8ano"a!ente otra bailarina para "u"tituir a la en8er!a) pero "ucedi $ue no pudo"er &allada ninguna% El car7cter del rey era terrible cuando "e en8adaba% 2u( "epodía &acer4

>no de lo" !ini"tro" re"ol'i elegir a uno de lo" "ir'iente" y "e le orden $ue"e di"8razara de bailarina y baila"e ante el rey% El "ir'iente "e di"8raz de bailarina)"e !a$uill !inucio"a!ente y danz con entu"ia"!o ante el !onarca% El rey)"ati"8ec&o) di*o+

,Aun$ue en alguna" actitude" e" un poco 'aronil) "e trata de una gran

bailarina% Me "iento co!placido%La pregunta e"+ Mientra" el "ir'iente interpretaba a la bailarina) 2de* de

"aber $ue era un &o!bre4Nadie podría conte"tar) e/cepto (l%

6El Mae"tro dice+ El "er &u!ano co!#n "e co!porta co!o "i el "ir'iente "e&ubiera identi8icado tanto con "u papel $ue &ubiera de*ado de "aber $ue era un&o!bre% Cuando "e identi8ica con la per"onalidad y todo lo ad$uirido) "e ol'ida de"u Ser real%

OCHO ELE@ANTES 9LANCOS

El di"cípulo $uería elaborarlo todo a tra'(" del entendi!iento intelectual% Slocon8iaba en la razn y e"taba encerrado en la propia *aula de "u lgica% 1i"it al!entor e"piritual y le pregunt+

,Se0or) 2$ui(n "o"tiene el !undo4El !entor repu"o+,Oc&o ele8ante" blanco"%,25 $ui(n "o"tiene a lo" oc&o ele8ante" blanco"4 3pregunt intrigado el

di"cípulo%,Otro" oc&o ele8ante" blanco"%

6El Mae"tro dice+ El pen"a!iento e" li!itado% >na nue'a energía deconoci!iento aparece cuando ce"a el pen"a!iento%

>NA <A:T;C>LA DE 1E:DAD

En co!pa0ía de uno de "u" aclito") el diablo 'ino a dar un largo pa"eo por el

planeta Tierra% Habiendo tenido noticia" de $ue la Tierra era terreno de odio yper'er"idade") corrupcin y !ale'olencia) abandon durante uno" día" "u reinopara di"8rutar de "u 'ia*e% Mae"tro y di"cípulo iban ca!inando tran$uila!ente

46



cuando) de "#bito) e"te #lti!o 'io una partícula de 'erdad% Alar!ado) pre'ino aldiablo+

,Se0or) allí &ay una partícula de 'erdad) cuidado no 'aya a e/tender"e%5 el diablo) "in alterar"e en lo !7" !íni!o) repu"o+,No te preocupe") ya "e encargar7n de in"titucionalizarla%

6El Mae"tro dice+ Nadie puede !onopolizar la 'erdad) ni la 'erdad e"patri!onio de nadie%

EL :E5 DE LOS MONOS

Cuando el rey de lo" !ono" "e enter de dnde !oraba el 9uda predicando laEn"e0anza) corri &acia (l y le di*o+

,Se0or) !e e/tra0a $ue "iendo yo el rey de lo" !ono" no &ay7i" en'iado aalguien a bu"car!e para conocer!e%

Soy el rey de !illare" de !ono"%Tengo un gran poder%

El 9uda guard el noble "ilencio%Sonreía% El rey de lo" !ono" "e !o"traba de"carada!ente arrogante y 8atuo%,No lo dud(i") "e0or 3agreg3) "oy el !7" 8uerte) el !7" r7pido) el !7"

re"i"tente y el !7" die"tro% <or e"o "oy el rey de lo" !ono"% Si no lo cre(i")poned!e a prueba% No &ay nada $ue no pueda &acer% Si lo de"e7i") 'ia*ar( al 8indel !undo para de!o"tr7ro"lo%

El 9uda "eguía en "ilencio) pero e"cuc&7ndolo con atencin% El rey de lo"!ono" a0adi+

,A&ora !i"!o partir( &acia el 8in del !undo y luego regre"ar( de nue'o&a"ta 'o"%

5 parti% Día" y día" de 'ia*e%Cruz !are") de"ierto") duna") bo"$ue") !onta0a") canale") e"tepa") lago")llanura") 'alle"%%% @inal!ente) lleg a un lugar en el $ue "e encontr con cincocolu!na" y) allende la" !i"!a") "lo un in!en"o abi"!o% Se di*o a "í !i"!o+ Nocabe duda) &e a$uí el 8in del !undo% Entonce" dio co!ienzo al regre"o y de nue'o"urc de"ierto") duna") 'alle"%%% <or 8in) lleg de nue'o a "u lugar de partida y "eencontr 8rente al 9uda%

,5a !e tiene" a$uí 3di*o arrogante3% Habr7" co!probado) "e0or) $ue "oy el!7" intr(pido) &7bil) re"i"tente y capacitado% <or e"te !oti'o "oy el rey indi"cutiblede lo" !ono"%

El 9uda "e li!it a decir+,Mira dnde te encuentra"%El rey de lo" !ono") e"tupe8acto) "e dio entonce" plena cuenta de $ue e"taba

en !edio de la pal!a de una de la" !ano" del 9uda y de $ue *a!7" &abía "alido dela !i"!a% Había llegado &a"ta "u" dedo") $ue to! co!o colu!na") y !7" all7"inti el abi"!o) 8uera de la !ano del 9iena'enturado) $ue *a!7" &abíaabandonado%

6El Mae"tro dice+ 2Adnde pueden conducirte tu engrei!iento y 8atuidad $ueno "ea al abi"!o46

MA?ANA TE LO DI:B

47



El rey era un &o!bre *o'en "incera!ente preocupado por la" cue"tione"!eta8í"ica"% A"piraba a con$ui"tar la liberacin interior y "abía $ue lograrla re$uería!uc&í"i!a !oti'acin y un enor!e e"8uerzo% Co!enz a preguntar"e "i unaper"ona nece"itaría !7" de una liberacin y) ator!entado por e"ta cue"tin) &izolla!ar a "u !ae"tro%

,1enerable yogui% Hay una cue"tin $ue !e in$uieta !uc&o% Inclu"o !e robael "ue0o% 5o "( &a"ta $u( punto &ay $ue e"8orzar"e para &allar la Liberacin pero!e pregunto+ 29a"ta con $ue una per"ona "e libere una 'ez o "on nece"aria" !7"liberacione"4

El yogui "lo repu"o+,Ma0ana) "e0or) te lo dir( al a!anecer%El !onarca ni "i$uiera pudo conciliar el "ue0o% E"taba an"io"o por recibir la

re"pue"ta% Lo" pri!ero" rayo" del "ol ilu!inaron "u reino% Se incorpor y co!enza ata'iar"e% :ecord $ue tenía $ue e"tar pre"ente en una e*ecucin $ue iba alle'ar"e a cabo% <or &aber 'iolado y !atado a 'aria" !u*ere") un &o!bre &abía "idocondenado a la &orca% El *uez &abía anunciado+ E"te &o!bre cruel y per'er"odebería "er a&orcado por cada uno de "u" crí!ene"%

Cuando el rey "ali de "u c7!ara) el yogui le e"taba e"perando%

,E"toy an"io"o por conocer tu re"pue"ta 3di*o el rey nada !7" 'erle%,La conocer7") "e0or% Si !e per!ite" aco!pa0arte a conte!plar la

e*ecucin%El !onarca y el yogui a"i"tieron a la e*ecucin% El a"e"ino 8ue a&orcado%

Entonce" el rey "e 'ol'i &acia el yogui y le pregunt+,2Cu7ndo re"ponder7" a !i pregunta4,A&ora !i"!o) !a*e"tad 3repu"o el yogui3% E"e &o!bre $ue acaba de "er

e*ecutado debería &aber "ido a&orcado) "eg#n el *uez) una 'ez por cada uno de "u"crí!ene"% 2<od(i" aca"o a&orcarlo de nue'o4

,Claro $ue no 3a8ir! el !onarca3% >n &o!bre a&orcado no puede "er

a&orcado de nue'o%5 el yogui di*o+,5 un &o!bre liberado) 2puede liberar"e de nue'o4

6El Mae"tro dice+ Con la Liberacin pierde" el ego pero gana" el Todo%

LEALTAD

>n in"urrecto &abía "ido condenado a !orir en la &orca% El &o!bre tenía a "u

!adre 'i'iendo en una le*ana localidad y no $uería de*ar de de"pedir"e de ella pore"te !oti'o% Hizo al rey la peticin de $ue le per!itie"e partir uno" día" para 'i"itara "u !adre% El !onarca "lo pu"o una condicin) $ue un re&(n ocupa"e "u lugar!ientra" per!anecía au"ente y $ue) en el "upue"to de $ue no regre"a"e) 8uerae*ecutado por (l% El in"urrecto recurri a "u !e*or a!igo y le pidi $ue ocupa"e "upue"to% El rey dio un plazo de "iete día" para $ue el re&(n 8uera e*ecutado "i en e"etie!po no regre"aba el condenado%

<a"aron lo" día"% El "e/to día "e le'ant el patíbulo y "e anunci la e*ecucindel re&(n para la !a0ana del día "iguiente% El rey pregunt por "u e"tado de 7ni!oa lo" carcelero") y ("to" re"pondieron+

,-O&) !a*e"tad. E"t7 'erdadera!ente tran$uilo% Ni por un !o!ento &adudado de $ue "u a!igo 'ol'er7%El rey "onri con e"ceptici"!o%

48



Lleg la noc&e del "e/to día% La tran$uilidad y la con8ianza del re&(nre"ultaban a"o!bro"a"% De !adrugada) el !onarca indag "obre el re&(n y el *e8ede la pri"in di*o+

,Ha cenado opípara!ente) &a cantado y e"t7 e/traordinaria!ente "ereno%No duda de $ue "u a!igo 'ol'er7%,-<obre in8eliz. 3e/cla! el !onarca%Lleg la &ora pre'i"ta para la e*ecucin% Había co!enzado a a!anecer%El re&(n 8ue conducido &a"ta el patíbulo% E"taba rela*ado y "onriente%El !onarca "e e/tra0 al co!probar la 8ir!eza aní!ica del re&(n% El 'erdugo

le coloc la cuerda al cuello) pero (l "eguía "onriente y "ereno% =u"to cuando el reyiba a dar la orden para la e*ecucin) "e e"cuc&aron lo" ca"co" de un caballo% Elin"urrecto &abía regre"ado *u"to a tie!po% El rey) e!ocionado) concedi la libertada a!bo" &o!bre"%

6El Mae"tro dice+ Depo"ita en tu capacidad de libertad interior la con8ianzadel re&(n y el ca!ino te conducir7 a la !eta !7" alta%

EL 5O>I TJNT:ICO

Era un yogui ab"tinente $ue &abía aprendido a canalizar toda" "u" energía""e/uale" &acia el de"arrollo e"piritual% 1i'ía en una ca"ita a la" a8uera" del pueblo yera 8recuente!ente re$uerido por de'oto" $ue le recla!aban in"truccin !í"tica%Cierto día) un grupo de bu"cadore" lo 'i"itaron y le e/pu"ieron la "iguientecue"tin+

,Mae"tro) no" pregunta!o" c!o puede" a"u!ir tan 87cil!ente tu "oledad)c!o no ec&a" de !eno" a una !u*er $ue te aco!pa0e y te "ir'a de apoyo ycon"uelo%

,Nunca e"toy "olo) o" lo a"eguro 3repu"o el yogui3% 5o "oy &o!bre y !u*er%He logrado uni8icar en !í a!ba" polaridade" y *a!7" podr( ya "entir!e "olo% Me"iento pleno y "ie!pre aco!pa0ado% Cuando) por e*e!plo) barro !i ca"a o tiendo!i lienzo) "oy !u*erG pero cuando cargo grande" pe"o" o corto le0a) "oy &o!bre%Seg#n la tarea $ue lle'e a cabo) !e "iento &o!bre o !u*er) pero en 'erdad no "oyni lo uno ni lo otro) por$ue "oy a!bo" a la 'ez%

6El Mae"tro dice+ <ara el "er realizado) "lo &ay una energía) y e" la de laMente >ni'er"al%

EL MENDICANTE OL<EADO

Al a!anecer) un !on*e !endicante de* el !ona"terio para ir a !endigar "uali!ento% Iba tran$uila!ente ca!inando cuando 'io $ue un terrateniente golpeabacruel!ente a uno de "u" "ir'iente"% El !on*e) lleno de co!pa"in corri &a"ta elterrateniente e intercedi por el $ue e"taba "iendo tan "e'era!ente ca"tigado% Elterrateniente la e!prendi entonce" con el pací8ico !on*e y le propin tal paliza$ue lo de* !edio !uerto% >n par de &ora" de"pu(") otro" !on*e" del !ona"teriolo &allaron en tan la!entable e"tado y lo condu*eron pre"to" a "u celda en el

!ona"terio% >no de lo" !on*e" le e"tu'o curando la" &erida" con !uc&o cari0o%Cuando el &erido "e reani!) le dio lec&e y le pregunt+,Her!ano) 2!e conoce"4,Claro $ue te conozco) &er!ano 3di*o con un &ilo de 'oz el &erido3%

49



A$uel $ue !e golpe) !e e"t7 a&ora cuidando y ali!entando con lec&e%

6El Mae"tro dice+ A"í e" el car7cter de unidad para un ilu!inado%

LOS CIEOS 5 EL ELE@ANTE

Se &allaba el 9uda en el bo"$ue de =eta cuando llegaron un buen n#!ero dea"ceta" de di8erente" e"cuela" !eta8í"ica" y tendencia" 8ilo"8ica"%

Alguno" "o"tenían $ue el !undo e" eterno) y otro") $ue no lo e"G uno" $ue el!undo e" 8inito) y otro") in8initoG uno" $ue el cuerpo y el al!a "on lo !i"!o) yotro") $ue "on di8erente"G uno") $ue el 9uda tiene e/i"tencia tra" la !uerte) yotro") $ue no% 5 a"í cada uno "o"tenía "u" punto" de 'i"ta) entreg7ndo"e aprolongada" pol(!ica"% Todo ello 8ue oído por un grupo de !on*e" del 9uda) $uerelataron luego el incidente al !ae"tro y le pidieron aclaracin% El 9uda le" pidi$ue "e "entaran tran$uila!ente a "u lado) y &abl a"í+

,Mon*e") e"o" di"idente" "on ciego" $ue no 'en) $ue de"conocen tanto la'erdad co!o la no 'erdad) tanto lo real co!o lo no real% Ignorante") pole!izan y "e

enzarzan co!o !e &ab(i" relatado% A&ora o" contar( un "uce"o de lo" tie!po"antiguo"% Había un !a&ara*7 $ue !and reunir a todo" lo" ciego" $ue &abía enSabat&i y pidi $ue lo" pu"ieran ante un ele8ante y $ue conta"en) al ir tocando alele8ante) $u( le" parecía% >no" di*eron) tra" tocar la cabeza+ >n ele8ante "e parecea un cac&arroG lo" $ue tocaron la ore*a) a"eguraron+ Se parece a un ce"to dea'entarG lo" $ue tocaron el col!illo+ E" co!o una re*a de aradoG lo" $uepalparon el cuerpo+ E" un granero% 5 a"í) cada uno con'encido de lo $uedeclaraba) co!enzaron a $uerellar"e entre ello"%

El 9uda &izo una pau"a y ro!pi el "ilencio para concluir+,Mon*e") a"í "on e"o" a"ceta" di"idente"+ ciego") de"conocedore" de la

'erdad) $ue) "in e!bargo) "o"tienen "u" creencia"%

6El Mae"tro dice+ La 'i"in parcial entra0a !7" de"conoci!iento $ueconoci!iento%

FIN

cien cuentos clásicos de la india

Documents