CIE 9 MC Clasificacin Internacional de Enfermedades

9.a Revisin Modificacin Clnica

9.a edicin - Enero 2014

INFORMES Y ESTADSTICAS SANITARIAS 2013 MINISTERIO DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD

CIE9MC 9 EDICIN ENERO 2014

CLASIFICACIN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

9 REVISIN MODIFICACIN CLNICA

CIE9MC 9 EDICIN ENERO 2014

GOBIERNO MINISTERIO DE ESPAA DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES

E IGUALDAD

Serie: Informacin y Estadsticas Sanitarias

Ttulo original de la obra: The International Classification of Diseases, 9th Revision, Clinical Modification.

1978, Commission on Professional and Hospital Activities, Ann Arbor, Michigan 48705

Los derechos de la versin original han sido renunciados a partir del 31 de diciembre de 1981.

Enero 2014.

Editado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Secretara General Tcnica.

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad

ISBN: 978-84-7670-721-0 NIPO: 680-13-102-3 Depsito legal: M-32799-2013

Imprenta: Estilo Estugraf Impresores, S.L. Direccin postal: Pol. Ind. Los Huertecillos, nave 13 - 28350 CIEMPOZUELOS (Madrid)

Impreso en Espaa. Printed in Spain http://publicacionesoficiales.boe.es

http:http://publicacionesoficiales.boe.es

NDICE DE MATERIAS Pginas

Prlogo a la Novena Edicin . VII

Comit Editorial de la Novena Edicin de la CIE9MC . IX

Perspectiva Histrica de la CIE9MC. XI

Gua para la Utilizacin de la CIE9MC XIV

TOMO I

ndice Alfabtico de Enfermedades... 1

Tabla de Hipertensin . 216

Tabla de Neoplasias .... 281

Tabla de Frmacos y Qumicos . 441

ndice Alfabtico de Causas Externas de Lesiones y Envenenamientos (Cdigos E). 509

TOMO II

Lista Tabular de Enfermedades .... 539

Captulos

1. Enfermedades Infecciosas y Parasitarias.. 541

2. Neoplasias. 589

3. Enfermedades Endocrinas, de la Nutricin, Metablicas y Trastornos de la Inmunidad ...... 637

4. Enfermedades de la Sangre y de los rganos Hematopoyticos.... 661

5. Trastornos Mentales, del Comportamiento y Desarrollo Neurolgico.. 677

6. Enfermedades del Sistema Nervioso y de los rganos Sensoriales... 705

7. Enfermedades del Aparato Circulatorio ..... 767

8. Enfermedades del Aparato Respiratorio ........ 801

9. Enfermedades del Aparato Digestivo ......... 823

10. Enfermedades del Aparato Genitourinario ......... 861

11. Complicaciones de la Embarazo, Parto y Puerperio .. 891

12. Enfermedades de la Piel y del Tejido Subcutneo ... 917

13. Enfermedades del Aparato Musculoesqueltico y del Tejido Conectivo............. 935

14. Anomalas Congnitas........ 961

15. Ciertas Enfermedades con Origen en el Perodo Perinatal..... 991

16. Sntomas, Signos y Estados Mal Definidos ... 1007

17. Lesiones y Envenenamientos.......... 1033

Clasificacin Suplementaria de Factores que Influyen en el Estado de Salud y Contacto con los

Servicios Sanitarios (Cdigos V) 1121

Clasificacin Suplementaria de Causas Externas de Lesiones y Envenenamientos (Cdigos E) 1167

V

TOMO III

ndice de Procedimientos ........ 1243

TOMO IV

Lista Tabular de Procedimientos ...... 1347

Captulos

0. Procedimientos e intervenciones .. 1349

1. Operaciones sobre el Sistema Nervioso .. 1359

2. Operaciones sobre el Sistema Endocrino 1369

3. Operaciones sobre el Ojo 1373

3A. Otros procedimientos diagnsticos y teraputicos diversos ..... 1383

4. Operaciones sobre el Odo .... 1387

5. Operaciones sobre la Nariz, Boca y Faringe 1391

6. Operaciones sobre el Aparato Respiratorio ....... 1401

7. Operaciones sobre el Aparato Cardiovascular ...... 1409

8. Operaciones sobre el Sistema Hemtico y Linftico ....... 1437

9. Operaciones sobre el Aparato Digestivo ....... 1441

10. Operaciones sobre el Aparato Urinario ......... 1469

11. Operaciones sobre los rganos Genitales Masculinos ....... 1479

12. Operaciones sobre los rganos Genitales Femeninos ........ 1485

13. Procedimientos Obsttricos ......... 1497

14. Operaciones sobre el Aparato Musculoesqueltico ............ 1501

15. Operaciones sobre el Aparato Tegumentario ........ 1525

16. Procedimientos Diagnsticos y Teraputicos miscelneos ....... 1533

TOMO V

Apndices...... 1565

A Morfologa de las Neoplasias ... 1567

B Subdivisiones de cuarto dgito para el cdigo de Causas Externas (Cdigos E) 1577

VI

35/2*2$/$129(1$(',&,1'(/$&,(0&(1&$67(//$12

(O&RQVHMR,QWHUWHUULWRULDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH6DOXGDSUREyDILQDOHVGHODGpFDGDGHORV RFKHQWD OD FUHDFLyQ GH XQ &RQMXQWR 0tQLPR %iVLFR GH 'DWRV FRQRFLGR FRPR HO &0%' UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR EDVH GH ORV VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ FOtQLFRDVLVWHQFLDOHV HQ $WHQFLyQ (VSHFLDOL]DGD6H WUDWDGHXQD IXHQWHGHGDWRVKRPRORJDGD IXQGDPHQWDOSDUD HO DQiOLVLVGH OD DFWLYLGDGKRVSLWDODULD\SDUDHOFRQRFLPLHQWRGHOSURFHVRDVLVWHQFLDO6XH[SORWDFLyQDOFDQ]DHO iPELWR GH OD HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR DQiOLVLV GH FRVWHV FDOLGDG \ VHJXULGDG GHO SDFLHQWH VLHQGRXWLOL]DGRDVtPLVPRSDUDODLQYHVWLJDFLyQFOtQLFD\HSLGHPLROyJLFD

(OSLODUIXQGDPHQWDOGHO&0%'HVODFRGLILFDFLyQGHODLQIRUPDFLyQFOtQLFDUHODWLYDDOSDFLHQWH \VXSURFHVRGHDWHQFLyQ'LFKDFRGLILFDFLyQUHDOL]DGDSRUGRFXPHQWDOLVWDVFOtQLFRV\WpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV JDUDQWL]D OD QRUPDOL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ (Q XQ LQIRUPH GH OD 6HFUHWDUtD SDUD HO &RQVHMR (MHFXWLYR GH OD 206 VH DILUPD TXH HPSOHDGD VLVWHPiWLFDPHQWH OD QRUPDOL]DFLyQ UHGXQGD HQXQD PD\RU H[DFWLWXG HILFLHQFLD ILDELOLGDG \ FRPSDUDELOLGDG GH OD LQIRUPDFLyQVDQLWDULDDQLYHOORFDOUHJLRQDOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO

/D&,(0&0RGLILFDFLyQFOtQLFDGHOD&ODVLILFDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH(QIHUPHGDGHVHVOD FODVLILFDFLyQ GH UHIHUHQFLD XWLOL]DGD SDUD OD FRGLILFDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV GDWRV FOtQLFRV UHFRJLGRVHQHO&0%'GLDJQyVWLFRVSURFHGLPLHQWRVFDXVDVH[WHUQDVH[WHQVLyQ\ORFDOL]DFLyQ GHQHRSODVLDV(QHODxRHO0LQLVWHULRGH6DQLGDGSXEOLFyODHGLFLyQHQFDVWHOODQRGH OD&,(0&'HVGHHQWRQFHVGHIRUPDSHULyGLFDVHKDQYHQLGRUHDOL]DQGRVXFHVLYDVHGLFLRQHV GH DFWXDOL]DFLyQ HQ FDVWHOODQR GH OD FODVLILFDFLyQ TXH LQFOX\HQ WDQWR ODV PRGLILFDFLRQHV \ UHYLVLRQHVGHORVFyGLJRVH[LVWHQWHVFRPRORVGHQXHYDDSDULFLyQ

&RQODSXEOLFDFLyQGHHVWDVXQRYHQDHGLFLyQVHFXPSOHQORVDxRVGHYLGDGHODYHUVLyQ HVSDxRODXQKLWRTXHDGHPiVUHSUHVHQWDHOILQDOGHVXUHFRUULGR\DTXHFRUUHVSRQGHDOD~OWLPD TXH VH KD HGLWDGR VLJXLHQGR OD FODVLILFDFLyQ RULJLQDO SXEOLFDGD SRU HO &HQWUR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFDV GH 6DOXG GH (VWDGRV 8QLGRV (VWH FHQWUR XWLOL]DUi GH DFXHUGR FRQ OD WHQGHQFLD PD\RULWDULD LQWHUQDFLRQDO PRGLILFDFLRQHV FOtQLFDV GH OD &,( (Q FRQVHFXHQFLD (VSDxD WDPELpQ VHJXLUi HO PLVPR SURFHVR GH DFXHUGR FRQ OD DJHQGD GH WUDQVLFLyQ DSUREDGD SRU HO &RQVHMR ,QWHUWHUULWRULDO \ FRPHQ]DUi D XWLOL]DU HQ (QHUR GH OD &,(0&3&6 FRPR FODVLILFDFLyQGHUHIHUHQFLD

(QHVWHFXDUWRGHVLJORKHPRVDVLVWLGRDXQDH[WUDRUGLQDULDHYROXFLyQWHFQROyJLFDHVWUXFWXUDO\ RUJDQL]DWLYDHQQXHVWURVLVWHPDVDQLWDULRHQJHQHUDO\HQHOKRVSLWDODULRHQSDUWLFXODUYLYLHQGR XQDSURIXQGDWUDQVIRUPDFLyQGHSURFHVRV\PRGRVGHDWHQFLyQ'HHVWDWUDQVIRUPDFLyQKDQVLGR WHVWLJR\SDUWHORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQTXHDVXYH]KDQLQFRUSRUDGRHQRUPHVPHMRUDV/D H[KDXVWLYLGDG\FDOLGDGDOFDQ]DGDVHQHO&0%'YDOLGDGRSHULyGLFDPHQWHPHGLDQWHDXGLWRUtDV H[WHUQDVKDVLGRSRVLEOHJUDFLDVDODH[LVWHQFLDGHGHILQLFLRQHV\QRUPDVFRPXQHVSDUDHOXVR GHOD&,(0&HQODFRGLILFDFLyQFOtQLFD\SDUDVXH[SORWDFLyQ

/RVJUXSRVGHWUDEDMRTXHGDQVRSRUWHDORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQFRQVWLWXLGRVDODPSDURGH ODV FRPLVLRQHV FRQVXOWLYDV GHO &RQVHMR ,QWHUWHUULWRULDO FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH H[SHUWRV \ UHSUHVHQWDQWHV GH WRGDV ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV FRQVWLWX\HQ HO PDUFR GH WUDEDMR FRODERUDWLYRGRQGHVHJHQHUDQPHGLDQWHFRQVHQVRVWpFQLFRVGLFKDVQRUPDV

VII

(QUHODFLyQFRQHO&0%'\OD&,(0&HO&RPLWp7pFQLFRGHO&0%'\OD8QLGDG7pFQLFDGH OD &,(0& UHVSHFWLYDPHQWH HQ IXQFLRQDPLHQWR DPERV GHVGH FRQVWLWX\HQ ORV yUJDQRV WpFQLFRVGHUHIHUHQFLDSDUDHO6LVWHPD1DFLRQDOGH6DOXG6XFRQWULEXFLyQKDVLGRGHFLVLYDHQ HVWH SURFHVR GH PHMRUD $ OR ODUJR GH HVWRV DxRV VH KD JDUDQWL]DGR OD SURGXFFLyQ UHJXODU GH HVWDGtVWLFRVGHUHIHUHQFLDHVWDWDOFRQHO&0%'ORFXDOKDVLGRSRVLEOHJUDFLDVDODDFWXDOL]DFLyQ FRQWLQXD GH ODV QRUPDV GH XVR GH OD &,(0& OD HODERUDFLyQ \ SXEOLFDFLyQ GH QXPHURVRV EROHWLQHVGHFRGLILFDFLyQGRVHGLFLRQHVGHO0DQXDOGH&RGLILFDFLyQFRQ&,(0&\XQH[WHQVR SURJUDPDGHDSR\RDODIRUPDFLyQHQFRGLILFDFLyQFRQ&,(0&WUDEDMRVWRGRVHOORVOOHYDGRVD FDER SRU ORV PLHPEURV GH OD FLWDGD 8QLGDG 7pFQLFD HQ FRRUGLQDFLyQ SRU OD 6XEGLUHFFLyQ *HQHUDOGH,QIRUPDFLyQ6DQLWDULDH,QQRYDFLyQ

3DUDOHODPHQWHHOYROXPHQ\ULTXH]DGHLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQODVHGLFLRQHVLPSUHVDVGHOD &,(0&KDQYLVWRPXOWLSOLFDGRVXYDORUSDUDWRGDVVXVDSOLFDFLRQHVSUiFWLFDVHQHOiPELWRGH OD DVLVWHQFLD ODJHVWLyQ\ OD IRUPDFLyQ DO GHVDUUROODUVH VXYHUVLyQ HOHFWUyQLFD \DTXH pVWD OD GRWDGHXQDYHUVDWLOLGDG\PDQHMDELOLGDG LPSRVLEOHVGHFRQVHJXLUHQRWURIRUPDWR/DYHUVLyQ HOHFWUyQLFDGHOD&,(0&QDFLyHQ\DORMDGDHQODSiJLQDHOHFWUyQLFDGHO0LQLVWHULRGH 6DQLGDG IXH OD SULPHUD :HE HQ FDVWHOODQR FRQ OD WRWDOLGDG GH VX FRQWHQLGR DVRFLDGR D ODV SXEOLFDFLRQHV QRUPDWLYDV GH OD 8QLGDG 7pFQLFD GH OD &,(0& SDUD HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG

'LFKDDSOLFDFLyQGHFRQVXOWDKDHYROXFLRQDGRDODDFWXDOSODWDIRUPDH&,(PDSVHQODTXHDORV FRQWHQLGRV PHQFLRQDGRV VH KDQ DxDGLGR ORV UHODWLYRV D ODV FODVLILFDFLRQHV GH &,( HQ FDVWHOODQR VLVWHPDV GH FRUUHVSRQGHQFLDV &,(0&&,( \ GLYHUVDV IXQFLRQDOLGDGHV GH FRPXQLFDFLyQ\WUDEDMRHQJUXSR7RGRHOORKDFHGHHVWDKHUUDPLHQWDXQLQVWUXPHQWRFRWLGLDQR HQHOWUDEDMRGHORVSURIHVLRQDOHVGHODFRGLILFDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQVDQLWDULDDGHPiVGHXQ UHIHUHQWH REOLJDGR SDUD XVXDULRV \ UHVSRQVDEOHV GH ORV VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ FOtQLFR DVLVWHQFLDOHV 7DPELpQ QRV KD SHUPLWLGR FRQWDU FRQ VXJHUHQFLDV \ DSRUWDFLRQHV GH ORV LQQXPHUDEOHVXVXDULRV\H[SHUWRVTXHDVXYH]KDQFRQWULEXLGRDPHMRUDUHOXVR\ODFDOLGDGGH FRQWHQLGRV\IXQFLRQDOLGDGHVGHGLFKDSODWDIRUPDH&,(PDSVKDFLHQGRTXHDGtDGHKR\VHD VLQRODSULPHUDXQDGHODVSiJLQDVHOHFWUyQLFDVPiVYLVLWDGDVHQOD:HEGHO'HSDUWDPHQWR

&DEH PHQFLRQDU WDPELpQ TXH HO XVR GH OD &,(0& FRPR VLVWHPD GH FODVLILFDFLyQ SDUD HO DQiOLVLVGHODPRUELOLGDGKDWUDVFHQGLGRHOiPELWRKRVSLWDODULRHVWDQGR\DLPSODQWDGDSDUDOD FRGLILFDFLyQGHSUREOHPDVGHVDOXGHQDWHQFLyQSULPDULDHQYDULDVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDVFRQ FDUiFWHU LQVWLWXFLRQDO \ TXH LJXDOPHQWH HVWi VLHQGR HPSOHDGD WDPELpQ HQ HO 6LVWHPD GH 9LJLODQFLD(SLGHPLROyJLFD\HQHOGH,QFDSDFLGDGHV7HPSRUDOHV

&RPR6HFUHWDULD*HQHUDOGH6DQLGDG\&RQVXPRPHJXVWDUtD UHVDOWDUHO WUDEDMRGH WRGRV ORV UHVSRQVDEOHVTXHKDWHQLGRHVWHVLVWHPDDORODUJRGHHVWHWLHPSRSRUVXHQWUHJD\FRPSURPLVR DJUDGHFHU VLQFHUDPHQWH OD FRQWULEXFLyQ GH WRGRV ORV H[SHUWRV \ UHSUHVHQWDQWHV GH ODV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDVSRUVXLQFRQGLFLRQDO\JHQHURVDFRODERUDFLyQDVtFRPRDOHQWDUDORV PLOHVGHXVXDULRVGHODPLVPDDTXHVLJDQFRQWULEX\HQGRFRQVXILGHOLGDGDODVQRUPDVGHXVRD ODSHUPDQHQWHPHMRUDGHODLQIRUPDFLyQ

3LODU)DUMDV$EDGtD 6HFUHWDULD*HQHUDOGH6DQLGDG

0DGULGRFWXEUHGH

VIII

EQUIPO EDITORIAL DE LA NOVENA EDICIN DE LA CIE9MC

Direccin General de Salud Pblica, Calidad e Innovacin

Mercedes VINUESA SEBASTIN Directora General de Salud Pblica, Calidad e Innovacin MSSSI

Subdireccin General de Informacin Sanitaria e Innovacin

Mercedes ALFARO LATORRE Subdirectora General de Informacin Sanitaria e Innovacin MSSSI

Comit editorial

Mercedes ALVAREZ BARTOLOM M Angeles GOGORCENA AOIZ Dolores PASTOR SANMILLN Santiago ESTEBAN GONZALO M Jos AGUILERA MOLINA Esther SALMADOR BARAIBAR Subdireccin General de Informacin Sanitaria e Innovacin MSSSI

Representantes autonmicos en la Unidad Tcnica CIE9MC

Jess TRANCOSO ESTRADA Comunidad Autnoma de Andaluca

Mara Dolores del PINO JIMNEZ Comunidad Autnoma de Aragn

Ana ROCES FERNNDEZ Comunidad Autnoma de Asturias

Mara Jos SANTOS TERRN Comunidad Autnoma de Baleares

Mara Coromoto RODRGUEZ DEL ROSARIO Comunidad Autnoma de Canarias

ngel RO VARONA Comunidad Autnoma de Cantabria

Mara Paz PARRAS PARTIDO Comunidad Autnoma de Castilla-La Mancha

Teresa SANTOS JIMNEZ Comunidad Autnoma de Castilla y Len

Teresa ROS MARTRAT Comunidad Autnoma de Catalua

Beln BENEITEZ MORALEJO Comunidad Autnoma de Extremadura

Carmen SALIDO CAMPOS Hospital Prncipe de Asturias Alcal de Henares (SERMAS)

Jun Jos PIRLA CARVAJAL Hospital de Jerez de la Frontera. Cdiz (SAS)

Guillermo RODRGUEZ MARTNEZ Comunidad Autnoma de Galicia

Lorenzo ECHEVERRA ECHARRI Comunidad Autnoma de La Rioja

Sara HERNNDEZ GUTIERREZ Comunidad de Madrid

Mara Gala GUTIRREZ MIRAS Regin de Murcia

Blanca SALCEDO MUOZ Comunidad Foral de Navarra

Mara Isabel MENDIBURU PREZ Comunidad Autnoma de Pas Vasco

Jordi SEMPERE SOLER Comunidad Valenciana

Isabel DE LA RIVA JIMNEZ Sociedad Espaola de Documentacin Mdica

Arturo ROMERO GUTIRREZ MSSSI

IX

PERSPECTIVA HISTRICA DE LA CIE9MC

La Modificacin Clnica de la 9. Revisin de la Clasificacin Internacional de Enfermedades, (CIE9MC), se basa en la versin oficial de la 9. Revisin de la Clasificacin Internacional de Enfermedades (CIE-9) de la Organizacin Mundial de la Salud, diseada para clasificar los datos sobre morbilidad y mortalidad recogidos con fines estadsticos.

La idea de ampliar la Clasificacin Internacional de Enfermedades se desarroll originariamente como respuesta a la necesidad de un sistema ms eficaz para el almacenamiento y recuperacin de datos diagnsticos. En 1950, el Servicio de Salud Pblica de Estados Unidos y la Administracin de Veteranos de Guerra iniciaron pruebas independientes con la Clasificacin Internacional de Enfermedades, dirigidas, a la clasificacin de la documentacin en los archivos hospitalarios. El ao siguiente, el Columbia Presbyterian Medical Center en Nueva York adopt la Clasificacin Internacional de Enfermedades, 6. Revisin, con algunas modificaciones para uso en su departamento de archivos mdicos. Unos aos ms tarde, la Comisin sobre Actividades Profesionales y Hospitalarias adopt la Clasificacin Internacional de Enfermedades con modificaciones similares para su uso en aquellos hospitales que participaban en el Estudio de Actividad Profesional.

El problema de la adaptacin de la CIE para clasificar las historias clnicas hospitalarias, fue abordado por el Comit Nacional de Estados Unidos sobre Estadsticas Vitales y de Salud, a travs del subcomit sobre Estadsticas Hospitalarias. Este subcomit revis las modificaciones realizadas por los distintos usuarios de la CIE y propuso la realizacin de cambios normalizados.

A la vista del creciente inters en el uso de la Clasificacin Internacional de Enfermedades para la ordenacin de datos hospitalarios, se emprendi en 1956 un estudio por la Asociacin de Hospitales Americanos y la Asociacin de Archivos Mdicos de Estados Unidos (en aquel entonces llamada la Asociacin Americana de Bibliotecarios de Historias Clnicas), sobre la eficiencia relativa a los distintos sistemas de codificacin para la clasificacin, diagnstica. Este estudio indic que la Clasificacin Internacional de Enfermedades proporcionaba un marco adecuado y eficiente para la clasificacin de historias clnicas. Los principales usuarios de la Clasificacin Internacional de Enfermedades en hospitales consolidaron entonces sus experiencias y en diciembre de 1959 se public la primera adaptacin. En 1962 se publica una revisin, incluyendo en esta ocasin la primera Clasificacin de Operaciones y Tratamientos.

En 1966, la Conferencia Internacional para la revisin de la Clasificacin Internacional de Enfermedades resalt que la 8. Revisin de la CIE, haba sido realizada pensando en las clasificaciones para hospitales y consider que la clasificacin revisada sera idnea para su uso en los hospitales de ciertos pases. Sin embargo, se reconoci que la clasificacin bsica posiblemente proporcionara un detalle inadecuado para la clasificacin diagnstica en otros pases. Se pidi a un grupo de asesores que estudiara la revisin 8. de la CIE (CIE-8) para su aplicabilidad a los distintos usuarios en Estados Unidos. Dicho grupo recomend que se proporcionaran ms detalles para la codificacin de datos hospitalarios y de morbilidad. Se pidi a la Asociacin de Hospitales Americanos que desarrollara las propuestas de adaptacin que fuesen necesarias. Esa tarea fue llevada a cabo por un comit asesor (el Comit Asesor ante la Oficina Central sobre la ICDA). En 1968, el Servicio de Salud Pblica de Estados Unidos public la Octava Revisin de la Clasificacin Internacional de Enfermedades, adaptada para su uso en Estados Unidos (publicacin PHS, 1963). Este documento se lleg a conocer comnmente como CDA-8 y a partir de 1968 sirvi como base para la codificacin de los datos diagnsticos, tanto de morbilidad como de mortalidad en Estados Unidos.

OTRAS ADAPTACIONES

En 1968, la Comisin sobre Actividades Profesionales y Hospitalarias (CPHA) de Ann Arbor, Michigan, public la Adaptacin Hospitalaria de la ICDA (H-ICDA) basada tanto en el documento original la CIE-8 como en la ICDA-8. En 1973, la CPHA public una revisin de la H-ICDA-2. Los hospitales en las distintas partes de Estados Unidos se han mostrado divididos en la utilizacin de dichas clasificaciones. Con su entrada en vigor, en enero de 1979, la CIE9MC proporcionaba una nica clasificacin para su utilizacin en Estados Unidos, sustituyendo las clasificaciones anteriores, interrelacionadas, pero algo diferentes.

XI

ANTECEDENTES DE LA CIE9MC

En febrero de 1977, se constituy por el Centro Nacional de Estadstica Sanitaria un Comit Directivo para proporcionar asesoramiento y consejo para el desarrollo de una modificacin clnica de la CIE-9. Las organizaciones representadas en dicho comit fueron:

x American Association of Health Data Systems x American Hospital Association x American Medical Records Association x Association for Health Records x Council on Clinical Classifications x WHO Center for Classification of Diseases for North America, patrocinado por el National

Center for Health Statistics, DHEW.

El Council on Clinical Classifications estuvo patrocinado por:

x American Academy of Pediatrics x American College of Obstetricians and Gynecologists x American College of Physicians x American College of Surgeons x American Psychiatric Association x Commission on Professional and Hospital Activities.

El Comit Directivo se reuni a intervalos peridicos a lo largo de 1977. La orientacin clnica y las aportaciones tcnicas fueron proporcionadas por los Grupos de Trabajo sobre la Clasificacin establecidos por las organizaciones patrocinadoras del Council on Clinical Classifications.

La CIE9MC es una modificacin clnica de la Clasificacin Internacional de Enfermedades, 9. Revisin (CIE-9) de la Organizacin Mundial de la Salud. El trmino clnico se utiliza para subrayar el propsito de la modificacin: el de servir tanto como herramienta til en el campo de las clasificaciones de los datos de morbilidad para la ordenacin de las historias clnicas, las revisiones de los cuidados mdicos y los programas de cuidados ambulatorios y otros cuidados mdicos, como para las estadsticas de salud bsicas. Para describir el cuadro clnico del paciente, los cdigos deben ser ms precisos que aquellos que se necesitan exclusivamente para agrupaciones estadsticas y anlisis de tendencias.

CARACTERISTICAS DE LA CIE9MC

La CIE9MC est organizada en 5 tomos:

TOMO I ndice Alfabtico de Enfermedades TOMO II Lista Tabular de Enfermedades

TOMO III ndice Alfabtico de Procedimientos TOMO IV Lista Tabular de Procedimientos

TOMO V Apndices

La CIE9MC supera con mucho, a sus antecesores en el nmero de cdigos que se proporcionan. La clasificacin de enfermedades ha sido ampliada para incluir los estados fsicos relacionados con la salud y para proporcionar una mayor especificidad a nivel del quinto dgito. Dichos quintos dgitos no son opcionales; se han confeccionado para su utilizacin en el registro de los datos de informacin objetivada en la historia clnica.

La clasificacin de procedimientos tambin incluye un mayor detalle clnico con respecto a sus antecesores, y esto ha sido facilitado por la expansin de las rbricas de tres a cuatro dgitos.

La CIE9MC es totalmente compatible con el sistema en que tiene su origen la CIE-9, satisfaciendo as la necesidad de comparacin de estadsticas de morbilidad y mortalidad a nivel internacional. Se crearon algunos cdigos del cuarto dgito en las rbricas de tres dgitos existentes slo cuando el detalle necesario no pudo acomodarse mediante el uso de una subclasificacin del quinto dgito. En estos pocos casos (28 categoras de tres dgitos) el smbolo especial F a la izquierda del cdigo indica que el contenido de aquella categora difiere de su homlogo en la CIE-9.

La estructura de la CIE9MC se rige por una serie de especificaciones que aseguran su compatibilidad con la ICD-9.

XII

Especificaciones para el ndice Alfabtico (Tomo I)

1. El formato del ndice Alfabtico sigue el mismo esquema de la CIE-9. 2. Los trminos principales en el ndice Alfabtico se imprimen en negrita. 3. Cuando se necesitan dos cdigos para indicar etiologa y manifestacin, el cdigo de manifestacin opcional

aparece entre corchetes y en cursiva, por ejemplo, catarata diabtica 250.5 [366.41].

Especificaciones para la Lista Tabular (Tomo II)

1. Los literales de las rbricas de tres dgitos y sus contenidos no experimentan ninguna variacin con respecto a CIE-9

2. La secuencia de rbricas de tres dgitos no ha experimentado ningn cambio con respecto a la CIE-9

3. No se han aadido rbricas de tres dgitos al cuerpo principal de la clasificacin

4. En ocasiones excepcionales se han realizado subdivisiones de algunas rbricas de tres dgitos cuando se ha considerado necesario para: x Aadir detalle x Aislar trminos para la precisin clnica

5. Estas nuevas rbricas de cuatro dgitos, que existen nicamente en la CIE9MC original, se sealan con el smbolo

La modificacin de la CIE9MC se ha conseguido fundamentalmente por la adicin de un quinto dgito a las rbricas de CIE-9 existentes.

CLASIFICACIN DE PROCEDIMIENTOS

La Clasificacin de Procedimientos en Medicina fue una novedad importante que se produjo coincidiendo con la publicacin de la CIE-9. Hasta entonces, las clasificaciones y procedimientos no haban formado parte de la CIE, aunque s haban sido publicadas junto con las adaptaciones de las mismas que se haban desarrollado en Estados Unidos.

La Clasificacin de Procedimientos en Medicina de la CIE-9 se publica con independencia de la Clasificacin de Enfermedades, en una serie de documentos suplementarios llamados fascculos. Cada fascculo contiene una clasificacin de los procedimientos, quirrgicos, teraputicos, radiolgicos, de laboratorio y de otros procedimientos diagnsticos. La decisin de publicar cada fascculo como documento nico se tom para permitir su revisin a travs de un programa, independiente de la clasificacin de enfermedades. Las aportaciones primarias al Fascculo V Procedimientos Quirrgicos, se originaron en Estados Unidos, cuyas adaptaciones de la CIE haban contenido una clasificacin de procedimientos desde 1962.

Esta experiencia fue de inestimable valor en la confeccin de una clasificacin que permitiese el anlisis de los servicios de cuidados mdicos en los hospitales y en las reas de cuidados primarios.

La Clasificacin de procedimientos de la CIE9MC es una modificacin del Fascculo V Procedimientos Quirrgicos de la OMS en la que se ha buscado aumentar el nivel de detalle. Para su realizacin ha sido necesario llevar a cabo una expansin de los cdigos de tres a cuatro dgitos. Contiene tanto una Lista Tabular como un ndice Alfabtico y aproximadamente el 90 por 100 de las rbricas se refieren a procedimientos quirrgicos, mientras que el restante 10 por 100 se refiere a otros procedimientos diagnsticos y teraputicos. La estructura de la clasificacin se ha basado en la anatoma y no en la especialidad quirrgica. La estructura de los cdigos es numrica exclusivamente, no emplendose caracteres alfabticos.

XIII

GUA PARA LA UTILIZACIN DE LA CIE9MC

Originariamente, la codificacin estaba limitada a proporcionar los accesos a las historias clnicas segn los diagnsticos y procedimientos para poder ser utilizados en la investigacin mdica, educacin y administracin. Actualmente se utiliza adems para evaluar los patrones de utilizacin, estudiar la adecuacin de los costes en las unidades de salud y para facilitar el pago de los servicios sanitarios. La codificacin proporciona las bases para estudios epidemiolgicos y para investigacin en calidad, de las unidades de salud.

Para codificar correctamente, es necesario conocer la terminologa mdica y entender las caractersticas, terminologa y convenciones de la CIE9MC. La transformacin de las descripciones literales de las enfermedades, lesiones, condiciones y procedimientos en una terminologa numrica (codificacin) es una actividad compleja y no se debera llevar a cabo sin una formacin adecuada. Una codificacin correcta, completa y precisa es imprescindible para proporcionar validez y fiabilidad a las estadsticas que se realizan con bases de datos codificadas con CIE9MC y que permiten elaborar informes tiles para la planificacin de las necesidades de salud de la nacin.

Aquellas cuestiones sobre la utilizacin e interpretacin de la Clasificacin Internacional de Enfermedades 9 Revisin Modificacin Clnica pueden ser consultadas directamente a cualquiera de las organizaciones siguientes:

Central Clearinghouse for ICD9CM American Hospital Association Chicago, Illinois 60611.

World Health Organization Colaborating Center for Classification of Discases in North America National Center for Health Statistics Department of Health and Human Services 6525 Belcrest Road Hyattsville, Maryland 20782.

Office of Research, Demonstration, and Statistics Health Care Financing Administration Department of Health and Human Services 330 Independence Avenue, S.W. HHS Building Washington, D.C. 20201.

Para la edicin en castellano se puede consultar en:

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad Subdireccin General de Informacin Sanitaria e Innovacin Unidad Tcnica de Codificacin y Normalizacin Paseo del Prado, 18-20 28071 Madrid. Fax 91 596 41 11

http://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/normalizacion/

Correo electrnico: icmbd@msssi.es

XIV

mailto:icmbd@msssi.eshttp://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/normalizacion

NDICE ALFABTICO DE ENFERMEDADES (TOMO I)

La estructura del IAE es similar a un diccionario organizado de forma alfabtica, pero con algunas peculiaridades en cuanto a su ordenacin:

Los nmeros se encuentran ordenados antes que los caracteres alfabticos Los subtrminos con y sin se encuentran ordenados justo debajo del trmino principal y no en el orden

alfabtico correspondiente a la c o la s.

Trmino principal El trmino principal aparece impreso en negrita e identifica en cada diagnstico la palabra clave que permitir su codificacin.

Los trminos principales pueden venir expresados con un nombre (hernia), un adjetivo (deficiente) o un epnimo. Los epnimos son nombres propios de persona o lugar que designan a un rgano, enfermedad o sndrome. La descripcin de la enfermedad est incluida habitualmente entre parntesis a continuacin del epnimo. Una vez localizado el trmino principal se deben leer los modificadores esenciales y no esenciales.

Trminos modificadores Son aquellos vocablos situados tras el trmino principal que debern ser tenidos en cuenta para la asignacin del cdigo. Podrn ser de dos tipos: x Modificadores no esenciales: Aparecen entre parntesis tras un trmino principal o un subtrmino, dan

informacin adicional sin modificar la asignacin del cdigo.

x Modificadores esenciales: Aparecen listados bajo el trmino principal en orden alfabtico, estn indentados un espacio con respecto al trmino que modifican y determinan el cdigo a asignar. Siempre se seleccionar el trmino con mayor nivel de sangrado que corresponder a la informacin ms especfica.

El ndice Alfabtico se divide en tres secciones:

Seccin 1 ndice de Enfermedades y Lesiones Seccin 2 Tabla de Frmacos y Qumicos Seccin 3 ndice Alfabtico de Causas Externas

CONVENCIONES UTILIZADAS EN EL NDICE ALFABTICO DE ENFERMEDADES

NCOC Se utiliza con dos propsitos.

1. En la utilizacin de trminos inespecficos, indicando al usuario que otros tipos ms especficos de dicha condicin son clasificables de forma diferente. Los cdigos otorgados a tales trminos slo deben emplearse si no se dispone de una informacin ms precisa.

2. Con trminos para los cuales la Lista Tabular no proporciona una categora ms especfica y ninguna informacin adicional alterar la seleccin del cdigo.

Referencia cruzada: Son instrucciones que envan a otro lugar del ndice alfabtico para completar la informacin del trmino:

Vase. Enva a otro trmino principal ms especfico pues el elegido no aporta informacin suficiente sobre el cdigo a asignar. Es de obligado seguimiento.

Vase adems o Vase tambin. Enva a otro trmino principal donde encontrar informacin ms especfica. Deber consultarse siempre que no se halle el trmino que buscamos entre los modificadores esenciales o no esenciales.

Vase categora. Enva directamente a una categora de la lista tabular donde se encontrarn instrucciones concretas. Indica que antes de asignar un cdigo debe revisarse la categora correspondiente.

Vase condicin o enfermedad especfica. Aparece en el ndice alfabtico cuando un trmino de entrada se corresponde a un adjetivo, a un rgano o a otro trmino que no figura como trmino principal.

XV

Notas. En el IAE aparecen dentro de un recuadro y en itlica e informan sobre definiciones de conceptos y contenidos, instrucciones de codificacin o aclaraciones sobre el uso del cuarto y quinto dgitos.

Cdigos en cursiva y entre corchetes: Indican la necesidad de asignar ms de un cdigo a una expresin diagnstica para su completa descripcin estableciendo la secuencia de los mismos. Los cdigos de diagnstico escritos en letra itlica y entre corchetes nunca pueden ser utilizados como diagnostico principal.

LISTA TABULAR DE ENFERMEDADES (TOMO II)

Contiene a su vez tres clasificaciones:

Lista tabular de enfermedades (Categoras 001 a 999) Clasificacin suplementaria de factores que influyen en el estado de salud y contacto con los servicios

sanitarios (Categoras V01 a V89) Clasificacin suplementaria de causas externas de lesiones e intoxicaciones (Categoras E800 a E999)

La Lista Tabular de la CIE9MC para la Clasificacin tanto de Enfermedades como de Procedimientos utiliza ciertas abreviaturas, signos de puntuacin, smbolos y otras convenciones que deben comprenderse de una forma clara.

CONVENCIONES UTILIZADAS EN LA LISTA TABULAR DE ENFERMEDADES

Abreviaturas

NCOC (No clasificable bajo otro concepto). Esta expresin implica que la informacin existente no permite clasificar la patologa en otra categora ms especfica. Puede aparecer en el ndice alfabtico y en la lista tabular.

NEOM (No especificado de otra manera). Esta abreviatura es el equivalente de no especificado Aparece en la lista tabular y de forma excepcional en el ndice alfabtico

Signos de puntuacin y Smbolos

[ ] Se emplea para incluir sinnimos, textos alternativos o frases explicativas. Los corchetes tambin se utilizan para especificar los rangos del 5 dgito que pueden ser asignados en la subcategora. Solo se encuentran en la lista tabular

[ ] Los corchetes en itlica indican una instruccin de clasificacin mltiple y de secuencia obligada.

( ) Pueden encontrase en la lista tabular y en el ndice alfabtico. Se emplean para encerrar conceptos o condiciones suplementarias que pueden estar presentes o ausentes en la definicin de la enfermedad sin afectar al cdigo asignado, asignar el cdigo correspondiente a la morfologa de las neoplasias, indicar instrucciones de referencia cruzada, describir epnimos o siglas y para delimitar las categoras en las instrucciones de exclusin

: Los dos puntos se emplean en la Lista Tubular despus de un trmino incompleto que necesita uno o ms los modificadores para clarificar la asignacin de un cdigo.

} Las llaves se emplean para encerrar una serie de trminos, cada uno de los cuales es modificado por la definicin que aparece a la derecha de la llave.

El smbolo del cuadrado impreso en el margen izquierdo anterior al cdigo de enfermedad indica una rbrica de cuatro dgitos que o bien se emplea exclusivamente en la CIE9MC, o bien que los contenidos de dichas rbricas en la ICD-9.han sido modificados. Este smbolo solo aparece en la Lista Tabular de Enfermedades.

El smbolo de pargrafo advierte de la existencia de una nota a pie de pgina con una instruccin para el uso de quinto dgito y que es de aplicacin a todas las subdivisiones de ese cdigo.

(L) Localismo, identifica trminos frecuentes de uso local que no provienen de la traduccin americana. No indica cdigos nuevos sino sinnimos asociados a cdigos ya existentes.

(*) Aparece en la lista tabular sealando las secciones, categoras, subcategoras o subclasificaciones nuevas en la ltima edicin de la CIE9MC.

XVI

(+) Aparece delante de las secciones, categoras, subcategoras o subclasificaciones que han sufrido algn tipo de modificacin (inclusin de nuevos modificadores, supresin de modificadores, etc.) con respecto a la anterior edicin de la CIE9MC.

Notas de Instruccin Incluye. Ampla el contenido de la descripcin del captulo, seccin, categora, subcategora o subclasificacin, definiendo posibles sinnimos o bien otros contenidos.

Excluye. Define aquellos lugares anatmicos, procedimientos, causas o patologas que no quedan recogidas en el trmino y que deben ser codificadas de otro lugar. As mismo indica determinadas condiciones especficas, que de presentarse no pueden ser incluidas en el cdigo.

Codificar adems. Esta instruccin aparece siempre en la lista tabular bajo un cdigo y ttulo que estn en itlica, indicando que obligatoriamente debe utilizarse adems de ese, otro cdigo que deber ser secuenciado primeramente:

Codificar primero. Esta expresin se utiliza bajo ciertas patologas cuyos cdigos no deben utilizarse como diagnstico principal, indicando que debe completarse la informacin con otro cdigo que identifique la etiologa o afeccin principal que ser secuenciada en primer lugar.

Emplear cdigo adicional. Indica que para que el proceso este correctamente codificado, debe aadirse un cdigo adicional que identifique si se conoce la condicin especificada.

Notas. Son informaciones adicionales que en algunos casos son aclaratorias sobre las categoras y sus contenidos y en otras son instrucciones que debern ser comprobadas antes de la asignacin definitiva de cdigos

NDICE ALFABTICO Y LISTA TABULAR DE PROCEDIMIENTOS (TOMOS III y IV)

El ndice Alfabtico es un suplemento importante, porque contiene trminos de procedimientos que no aparecen en la Lista Tabular. El listado de trminos en las categoras de la Lista Tabular no intenta ser exhaustiva, sirve como ejemplos del contenido de la categora. El ndice, sin embargo, incluye la mayora de los trminos actualmente en uso en Estados Unidos. La ordenacin alfabtica mantiene las mismas caractersticas que el ndice Alfabtico de Enfermedades. Los trminos principales identifican normalmente el tipo de procedimientos realizado ms que el sitio anatmico implicado y pueden buscarse por:

Tipo de procedimiento realizado (incisin, fijacin, injerto) Epnimos (Nombre propio que designa una tcnica).

CONVENCIONES UTILIZADAS EN EL NDICE ALFABTICO DE PROCEDIMIENTOS

NCOC (No clasificable bajo otro concepto). Esta expresin implica que la informacin existente no permite una clasificacin ms especfica.

Omitir cdigo. Hay tcnicas que estn implcitas en la realizacin de determinados procedimientos, y no deben codificarse. Es el caso de las incisiones hechas slo como va de abordaje en el contexto de realizar otro acto quirrgico (p.e. Laparotoma como tcnica de abordaje en una ciruga abdominal abierta).

Referencias cruzadas. Las referencias cruzadas facilitan al usuario posibles modificaciones de un trmino o sus sinnimos. Hay tres tipos de referencias cruzadas:

Vase. Dirige al usuario a consultar otro sitio. Se emplea con trminos que no definen el tipo de procedimiento realizado.

Vase adems. Indica al usuario que mire bajo otro trmino principal si toda la informacin que busca no puede ser localizada bajo la entrada del primer trmino principal.

Vase categora. Dirige al usuario a la Lista Tabular para otra informacin o referencias de localizacin especficas.

XVII

Notas. Las notas son utilizadas para listar subclasificaciones de cuatro dgitos en aquellas categoras que los utilicen. Se proporcionan como entrada los cdigos de tres dgitos y el usuario deber remitirse a la nota que sigue al trmino principal para obtener la adecuada subclasificacin del cuarto dgito.

XVIII

TOMO I

ndice Alfabtico de Enfermedades

3 NDICE DE ENFERMEDADES Aborto

A - ngulo 1 incompleto - - con 2 completo - - - excavacin de los discos pticos - con Abactio - vase Aborto, inducido 365.01 - - complicacin especificada NCOC Abactus venter - vase Aborto, inducido - - - hallazgos dudosos 637.7 Abandono (nio) (recin nacido) NCOC - - - - alto riesgo 365.05 - - complicacin(es) no especificada(s) 995.52 - - - - bajo riesgo 365.01 637.8 - adulto 995.84 - - - - presin intraocular 365.01 - - complicaciones (cualquiera) - durante o despus del nacimiento 995.52 - - alto riesgo 365.05 consecutivas a aborto previo - vase Abarognosis 781.99 - - bajo riesgo 365.01 categora 639 - hemiespacial 781.8 - anormal, rgano o sitio, congnita - - embolia (aire) (cogulo sanguneo) - lado izquierdo 781.8 vase Imperfeccin, cierre (jabn) (lquido amnitico) (pimico) - sensorial 781.8 - borde de restauracin dental 525.61 (pulmonar) (sptico) 637.6 - visual espacial 781.8 - falsa - vase Imperfeccin, cierre - - fallo renal (agudo) 637.3 Abasia (astasia) 307.9 - herida - vase Herida, abierta, por sitio - - hemorragia, retardada o excesiva - atctica 781.3 - mrgenes de restauracin 525.61 637.1 - corica 781.3 - mordida - - infeccin de tracto urinario 637.7 - espstica 781.3 - - anterior 524.24 - - infeccin plvica y de tracto genital - histrica 300.11 - - posterior 524.5 637.0 - paroxstica trepidante 781.3 Abigarrado (s) - - lesin de rgano plvico (desgarro) - temblorosa 781.3 - diente(s) (endmico) (esmalte) (no (laceracin) (ruptura) 637.2 - trepidante 781.3 endmico) 520.3 - - sepsis (tracto genital) (rgano Abderhalden-Kaufmann-Lignac, - esmalte (dientes) (endmico) (no plvico) 637.0 sndrome de (cistinosis) 270.0 endmico) 520.3 - - - tracto urinario 637.7 Abdomen, abdominal (de) - vase adems - nio 757.39 - - shock (posoperatorio) (sptico) 637.5 enfermedad Abigarramiento clsico 709.09 - - toxemia 637.3 - acorden 306.4 Abionarcia 780.79 - - trastorno metablico 637.4 - agudo 789.0 Abiotrofia 799.89 - accidental - vase Aborto, espontneo - angina 557.1 Ablacin - amenaza 640.0 - corazn 746.87 - pituitaria (glndula) (con hipofuncin) - - que afecta al feto o al recin nacido - equivalente convulsivo (vase adems 253.7 762.1 Epilepsia) 345.5 - placenta - vase Placenta, ablatio - artificial - vase Aborto, inducido - estallido 868.00 - tero 621.8 - autoinducido - vase Aborto, ilegal - obstipum 756.79 Ablatio - criminal - vase Aborto, ilegal - sndrome de deficiencia muscular - placentae - vase Placenta, ablatio - despus de amenaza de aborto - vase 756.79 - retinae (vase adems Desprendimiento, Aborto, por tipo Abdominalgia 789.0 retina) 361.9 - diferido 632 - peridica 277.31 Ablefaria, ablfaron 743.62 - electivo - vase Aborto, legal Abeja, picadura de (con shock alrgico o Ablepsia - vase Ceguera - espontneo 634.9 anafilctico) 989.5 Ablutomana 300.3 - - con Abercrombie, sndrome de (degeneracin ABO - - - complicacin especificada NCOC amiloide) 277.39 - enfermedad hemoltica 773.1 634.7 Aberracin - vase adems Anomala - incompatibilidad (debida a transfusin - - - complicacin(es) no - cromosoma - vase Anomala, de sangre o productos sanguneos) especificada(s) 634.8 cromosomas - - con reaccin transfusional hemoltica - - - embolia (aire) (cogulo sanguneo) - distancial 368.9 (RTH) (no especificada como aguda o (jabn) (pimico) (pulmonar) (sptico) - mental (vase adems Trastorno, mental, tarda) 999.61 634.6 no psictico) 300.9 - - - 24 horas o ms desde la - - - fallo renal 634.3 Aberrante (congnito) - vase adems transfusin 999.63 - - - hemorragia, retardada o excesiva Mala, posicin, congnita - - - aguda 999.62 634.1 - bazo 759.0 - - - menos de 24 horas desde la - - - infeccin de tracto urinario 634.7 - conducto heptico 751.69 transfusin 999.62 - - - infeccin plvica y de tracto - glndula - - - momento no especificado despus genital 634.0 - - endocrina NCOC 759.2 de la transfusin 999.61 - - - lesin de rgano plvico - - paratiroides 759.2 - - - tarda 999.63 (desgarro) (laceracin) (ruptura) 634.2 - - pituitaria (farngea) 759.2 - - reaccin 999.60 - - - sepsis (rgano plvico) (tracto - - suprarrenal 759.1 - - - especificada NCOC 999.69 genital) 634.0 - - timo 759.2 Aboclusin 524.20 - - - - tracto urinario 634.7 - - tiroides 759.2 Abolicin del lenguaje 784.69 - - - shock (posoperatorio) (sptico) - glndulas sebceas, membrana mucosa, Abombado, iris 364.74 634.5 cavidad bucal 750.26 Abombamiento apical, sndrome de - - - toxemia 634.3 - mama 757.6 429.83 - - - trastorno metablico 634.4 - pncreas 751.7 Abortadora, habitual o recurrente - - amenaza 640.0 - testculo (descendido) 752.51 NCOC - - - que afecta al feto o al recin - vaso sanguneo NCOC 747.60 - aborto actual (vase adems Aborto, nacido 762.1 - - arteriovenoso NCOC 747.60 espontneo) 634.9 - - feto 761.8 - - cerebrovascular 747.81 - - que afecta al feto o al recin nacido - fallido (legal) 638.9 - - espinal 747.82 761.8 - - con - - gastrointestinal 747.61 - observacin de embarazo en evolucin - - - complicacin especificada - - miembro 646.3 (NCOC) 638.7 - - - inferior 747.64 - sin embarazo actual 629.81 - - - complicacin(es) no - - - superior 747.63 Aborto (completo) (incompleto) especificada(s) 638.8 - - perifrico 747.60 (inevitable) (con retencin de productos de - - - embolia (aire) (cogulo sanguneo) - - renal 747.62 la concepcin) 637.9 (jabn) (lquido amnitico) (pimico) Aberratio Nota.- emplear la siguiente subclasificacin de (pulmonar) (sptico) 638.6 - lactis 757.6 quinto dgito con las categoras 634-637: - - - fallo renal (agudo) 638.3 - testis 752.51 0 sin especificar - - - hemorragia, retardada o excesiva Abetalipoproteinemia 272.5 638.1 Abierto, abertura

ndi

ce E

nfer

med

ades

Aborto NDICE DE ENFERMEDADES 4

- - - infeccin de tracto urinario 638.7 genital) 635.0 - - sitio especificado NCOC 006.8 - - - infeccin plvica y de tracto - - - - tracto urinario 635.7 - - vejiga 006.8

genital 638.0 - - - shock (posoperatorio) (sptico) - - vescula seminal 006.8 - - - lesin de rgano plvico 635.5 - amgdala(s) (lingual) 475

(desgarro) (laceracin) (ruptura) 638.2 - - - toxemia 635.3 - amigdalofarngeo 475 - - - sepsis (rgano plvico) (tracto - - - trastorno metablico 635.4 - anaerbico 040.0

genital) 638.0 - - feto 779.6 - ano 566 - - - - tracto urinario 638.7 - por intervencin - vase Aborto legal - anorectal 566 - - - shock (posoperatorio) (sptico) - problema de higiene mental - vase - antebrazo 682.3

638.5 Aborto, legal - antrum (crnico) (Highmore) (vase - - - toxemia 638.3 - quirrgico - vase Aborto, legal adems Sinusitis, maxilar) 473.0 - - - trastorno metablico 638.4 - recurrente - vase Aborto, espontneo - aparato genitourinario, tuberculoso - feto 779.6 - sptico - vase Aborto por tipos, con (vase adems Tuberculosis) 016.9 - frustrado 632 sepsis - aparato respiratorio superior 478.9 - habitual o recurrente (atencin durante - tardo - vase Aborto, espontneo - apndice 540.1

el embarazo) 646.3 - temprano - vase Aborto, espontneo - apndice vermiforme 540.1 - - con aborto actual (vase adems - teraputico - vase Aborto, legal - apical (diente) 522.5

Aborto, espontneo) 634.9 - tubrico - vase Embarazo, tubrico - - con seno (alveolar) 522.7 - - - que afecta al feto o al recin - voluntario - vase Aborto, legal - arola (agudo) (crnico) (no puerperal)

nacido 761.8 Aboulomana 301.6 611.0 - - sin embarazo actual 629.81 Abrami, enfermedad de (ictericia - - puerperal, posparto 675.1 - homicida - vase Aborto, ilegal hemoltica adquirida) 283.9 - arteria (pared) 447.2 - ilegal 636.9 Abramov-Fiedler, miocarditis de - articulacin (vase adems Artritis, - - con (miocarditis aislada aguda) 422.91 piognica) 711.0 - - - complicacin especificada NCOC Abraquia 755.20 - - vertebral (tuberculoso) (vase adems

636.7 Abraquiatismo 755.20 Tuberculosis) 015.0 [730.88] - - - complicacin(es) no Abraquicfalo 759.89 - - - no tuberculoso 724.8

especificada(s) 636.8 Abraquiocefalia 759.89 - ateromatoso 447.2 - - - embolia (aire) (cogulo sanguneo) Abrasin - vase adems Traumatismo, - axila, axilar (regin) 682.3

(jabn) (pimico) (pulmonar) (sptico) superficial, por sitio - - glndula o ndulo linftico 683 636.6 - crnea 918.1 - bartholiniano 616.3

- - - fallo renal 636.3 - dental 521.20 - bazo 289.59 - - - hemorragia, retardada o excesiva - - generalizada 521.25 - - amebiano 006.8

636.1 - - limitada al esmalte 521.21 - Bezold (de) 383.01 - - - infeccin de tracto urinario 636.7 - - localizada 521.24 - bilharziasis 120.1 - - - infeccin plvica y de tracto - - que afecta a - bilis, tracto o conducto biliar (vase

genital 636.0 - - - dentina 521.22 adems Colecistitis) 576.8 - - - lesin de rgano plvico - - - pulpa 521.23 - boca (suelo) 528.3

(desgarro) (laceracin) (ruptura) 636.2 - dientes, diente (defecto de cua) - brazo (cualquier parte, encima de - - - sepsis (rgano plvico) (tracto (dentfrico) (habitual) (ocupacional) mueca) 682.3

genital) 636.0 (ritual) (tejidos duros) (tradicional) (vase - Brodie (de) (crnico) (localizado) (vase - - - - tracto urinario 636.7 adems Abrasin, dental) 521.20 adems Osteomielitis) 730.1 - - - shock (posoperatorio) (sptico) Abrazados, gemelos 660.5 - bronquio 519.19

636.5 - que afecta al feto o al recin nacido - bursa 727.89 - - - toxemia 636.3 763.1 - - farngea 478.29 - - - trastorno metablico 636.4 Abrikossov, tumor de (M9580/0) - vase - cabeza (salvo cara) 682.8 - - feto 779.6 adems Neoplasia, tejido conectivo, - cadera 682.6 - indicacin fetal - vase Aborto, legal benigno - - tuberculoso (activo) (vase adems - indicacin mdica - vase Aborto, legal - maligno (M9580/3) - vase adems Tuberculosis) 015.1 - indicacin psiquitrica - vase Aborto, Neoplasia, tejido conectivo, maligno - cada de piel NCOC 682.9

legal Abrismo 988.8 - canal auditivo (externo) 380.10 - inducido 637.9 Abrupcin, placenta - vase Placenta, - canalculo, mama 611.0 - - ilegal - vase Aborto, ilegal abruptio - canto 372.20 - - indicaciones legales - vase Aborto, Abruptio placentae - vase Placenta, - cara (cualquier parte, salvo ojo) 682.0

legal abruptio - cartlago 733.99 - - indicaciones mdicas - vase Aborto, Absceso (agudo) (con linfangitis) (crnico) - cavidad bucal 528.3

legal (infeccioso) (linfangtico) (metastsico) - cerebelo, cerebeloso 324.0 - - teraputico - vase Aborto, legal (mltiple) (piognico) (sptico) (vase - - efecto tardo - vase categora 326 - intento (fallido) de - vase Aborto, adems Celulitis) 682.9 - cerebral (emblico) 324.0

fallido - abdomen, abdominal - - efecto tardo - vase categora 326 - legal (indicacin legal) (indicacin - - cavidad 567.22 - cerebro (cualquier parte) 324.0

mdica) (bajo supervisin mdica) 635.9 - - pared 682.2 - - amebiano (con absceso heptico o - - con - abdominoplvico 567.22 pulmonar) 006.5 - - - complicacin especificada NCOC - adrenal (cpsula) (glndula) 255.8 - - cstico 324.0

635.7 - alveolar 522.5 - - efecto tardo - vase categora 326 - - - complicacin(es) no - - con seno 522.7 - - otognico 324.0

especificada(s) 635.8 - ambico 006.3 - - tuberculoso (vase adems - - - embolismo (aire) (cogulo - - bazo 006.8 Tuberculosis) 013.3

sanguneo) (jabn) (pimico) - - cerebro (con absceso heptico o - cervical (regin del cuello) 682.1 (pulmonar) (sptico) 635.6 pulmonar) 006.5 - - glndula o ndulo linftico 683

- - - fallo renal (agudo) 635.3 - - heptico (sin mencin de absceso - - mun (vase adems Cervicitis) - - - hemorragia, retardada o excesiva cerebral o pulmonar) 006.3 616.0

635.1 - - - con - ciego 569.5 - - - infeccin de tracto urinario 635.7 - - - - absceso cerebral (y pulmonar) - - con apendicitis 540.1 - - - infeccin plvica y de tracto 006.5 - circuntonsilar 475

genital 635.0 - - - - absceso pulmonar 006.4 - codo 682.3 - - - lesin de rgano plvico - - pulmonar (con absceso heptico) - colon (pared) 569.5

(desgarro) (laceracin) (ruptura) 635.2 006.4 - colostoma o enterostoma 569.61 - - - sepsis (rgano plvico) (tracto - - - con absceso cerebral 006.5 - conducto o glndula de Skene 597.0

ndi

ce E

nfer

med

ades

5 NDICE DE ENFERMEDADES Absceso

- conducto o glndula salival 527.3 - estafiloccico NCOC 682.9 - - - - absceso pulmonar 006.4 - conjuntiva 372.00 - estmago (pared) 535.0 - - debido a Entamoeba histolytica 006.3 - corazn 429.89 - estrumoso (tuberculoso) (vase adems - - disentrico (vase adems Absceso, - cordn espermtico 608.4 Tuberculosis) 017.2 heptico, amebiano) 006.3 - crnea 370.55 - etmoides (crnico) (hueso) (seno) (vase - - piognico 572.0 - - con lcera 370.00 adems Sinusitis, etmoidal) 473.2 - - tropical (vase adems Absceso, - coroides 363.00 - extradural 324.9 heptico, amebiano) 006.3 - costado (regin) 682.2 - - cerebro 324.0 - hombro 682.3 - crneo 324.0 - - efecto tardo - vase categora 326 - hueso (subperisteo) (vase adems - cristalino 360.00 - - mdula espinal 324.1 Osteomielitis) 730.0 - cuello (regin) 682.1 - extraperitoneal - vase Absceso, - - agudo 730.0 - - glndula o ndulo linftico 683 peritoneo - - crnico o antiguo 730.1 - - uterino (mun) (vase adems - fagednico NCOC 682.9 - - espinal (tuberculoso) (vase adems

Cervicitis) 616.0 - - chancroide 099.0 Tuberculosis) 015.0 [730.88] - cuerda vocal 478.5 - faringe, farngeo (lateral) 478.29 - - - no tuberculoso 730.08 - cuero cabelludo (cualquier parte) 682.8 - fascia 728.89 - - mastoides - vase Mastoiditis, aguda - cuerpo - fauces 478.29 - - maxilar (inferior) (superior) 526.4 - - cavernoso 607.2 - fecal 569.5 - - petroso (vase adems Petrositis) - - ciliar 364.3 - femoral (regin) 682.6 383.20 - - lteo (vase adems Salpingooforitis) - filaria, filrico (vase adems - - seno accesorio (crnico) (vase

614.2 Infestacin, filrica) 125.9 adems Sinusitis) 473.9 - dedo NCOC 681.9 - fistuloso NCOC 682.9 - ileocecal 540.1 - - de mano (cualquiera) (intratecal) - flemonoso NCOC 682.9 - ileostoma (protuberancia) 569.61

(peristico) (subcutneo) (subcuticular) - fondo de saco (de Douglas) (posterior) - ilaco (regin) 682.2 681.00 (vase adems Enfermedad, pelvis, - - fosa 540.1

- - de pie (cualquiera) (intratecal) inflamatoria) 614.4 - iliopsoas 567.31 (peristico) (subcutneo) (subcuticular) - - agudo 614.3 - - tuberculoso (vase adems 681.10 - fosa pterigopalatina 682.8 Tuberculosis) 015.0 [730.88]

- - pulgar (intratecal) (peristico) - frente 682.0 - infraclavicular (fosa) 682.3 (subcutneo) (subcuticular) 681.00 - fro (tuberculoso) - vase adems - ingle 682.2

- dental 522.5 Tuberculosis, absceso - inguinal (regin) 682.2 - - con seno (alveolar) 522.7 - - articular - vase Tuberculosis de - - glndula o ndulo linftico 683 - dentoalveolar 522.5 articulaciones - interesfintrico (ano) 566 - - con seno (alveolar) 522.7 - frontal (crnico) (seno) (vase adems - intestinal 569.5 - diafragma, diafragmtico 567.22 Sinusitis, frontal) 473.1 - intestino, intestinal 569.5 - diente, dientes (raz) 522.5 - garganta 478.29 - - rectal 566 - - con seno (alveolar) 522.7 - gstrico 535.0 - intraabdominal (vase adems Absceso, - - estructuras de soporte NCOC 523.30 - gingival 523.30 peritoneo) 567.22 - dgito NCOC 681.9 - glndula bulbouretral 597.0 - - posoperatorio 998.59 - Douglas, fondo de saco o bolsa de - glndula de Bartholin 616.3 - intracraneal 324.0

(vase adems Enfermedad, pelvis, - - con - - efecto tardo - vase categora 326 inflamatoria) 614.4 - - - aborto - vase Aborto, por tipo, - intraespinal 324.1

- - agudo 614.3 con septicemia - - efecto tardo - vase categora 326 - Dubois (de) 090.5 - - - embarazo ectpico (vase adems - intramamario - vase Absceso, mama - enca 523.30 categoras 633.0 - 633.9) 639.0 - intramastoides (vase adems - endambico - vase Absceso, amebiano - - - embarazo molar (vase adems Mastoiditis, aguda) 383.00 - entambico - vase Absceso, amebiano categoras 630 - 632) 639.0 - intraorbital 376.01 - enterostoma 569.61 - - despus de - intraperitoneal 567.22 - epiddimo 604.0 - - - aborto 639.0 - intratonsilar 475 - epidural 324.9 - - - embarazo ectpico o molar 639.0 - iris 364.3 - - cerebro 324.0 - - que complica el embarazo, parto o - isquiorectal 566 - - efecto tardo - vase categora 326 puerperio 646.6 - labio 528.5 - - mdula espinal 324.1 - glndula de Cowper 597.0 - labio vulvar (mayor) (menor) 616.4 - epiglotis 478.79 - glndula de Littre 597.0 - - que complica el embarazo, parto o - epipln, epiploico 567.22 - glndula endocrina 259.8 puerperio 646.6 - erisipelatoso (vase adems Erisipela) - glndula mamaria - vase Absceso, - lcteo 675.1

035 mama - lacunar 597.0 - escapular 730.01 - glndula Meibomiana 373.12 - lagrimal (conductos) (saco) (vase - esclertica 379.09 - glndula sudorpara 705.89 adems Dacriocistitis) 375.30 - escrofuloso (vase adems Tuberculosis) - glndula vulvovaginal (vase adems - - carncula 375.30

017.2 Vaginitis) 616.3 - - glndula (vase adems - escroto 608.4 - glndula, glandular (linftica) (agudo) Dacrioadenitis) 375.00 - esfenoidal (seno) (vase adems NCOC 683 - laringe 478.79

Sinusitis, esfenoidal) 473.3 - glotis 478.79 - lateral (alveolar) 522.5 - esfago 530.19 - glteo (regin) 682.5 - - con seno 522.7 - esofagostoma 530.86 - gonorrico NCOC (vase adems - lengua (estafiloccico) 529.0 - espacio antecubital 682.3 Gonococo) 098.0 - ligamento ancho (crnico) (vase - espacio reticular 682.4 - helmntico (vase adems Infestacin adems Enfermedad, pelvis, inflamatoria) - espalda (cualquier parte) 682.2 por parsito especfico) 128.9 614.4 - espina dorsal (columna) (tuberculoso) - heptico 572.0 - - agudo 614.3

(vase adems Tuberculosis) 015.0 - - amebiano (vase adems Absceso, - ligamento redondo (vase adems [730.88] hgado, amebiano) 006.3 Enfermedad pelvis, inflamatoria) 614.4

- - no tuberculoso 730.08 - - conducto 576.8 - - agudo 614.3 - espinal - herida operatoria 998.59 - linfa, linftico, glndula o ndulo - - epidural 324.1 - hgado 572.0 (agudo) 683 - - mdula (cualquier parte) - - amebiano 006.3 - - cualquier sitio, salvo mesentrico 683

(estafiloccico) 324.1 - - - con - - mesentrico 289.2 - - - tuberculoso (vase adems - - - - absceso cerebral (y absceso - linfangtico, agudo - vase Celulitis

Tuberculosis) 013.5 pulmonar) 006.5 - lingual 529.0

ndi

ce E

nfer

med

ades

6 Absceso NDICE DE ENFERMEDADES

ndi

ce E

nfer

med

ades

- - amgdala 475 - lumbar (tuberculoso) (vase adems

Tuberculosis) 015.0 [730.88] - - no tuberculoso 682.2 - malar 526.4 - mama (agudo) (crnico) (no puerperal)

611.0 - - del recin nacido 771.5 - - puerperal, posparto 675.1 - - tuberculoso (vase adems

Tuberculosis) 017.9 - mano (salvo dedo o dedo pulgar) 682.4 - marginal (ano) 566 - mastoides (apfisis) (vase adems

Mastoiditis, aguda) 383.00 - - subperistico 383.01 - maxila, maxilar 526.4 - - molar (muela) 522.5 - - - con seno 522.7 - - premolar 522.5 - - seno (crnico) (vase adems

Sinusitis, maxilar) 473.0 - maxilar (hueso) (inferior) (superior)

526.4 - - piel 682.0 - mediastino 513.1 - mejilla, externa 682.0 - - interna 528.3 - meninges (vase adems Meningitis)

320.9 - mentn 682.0 - mesenterio, mesentrico 567.22 - mesosalpinx (vase adems

Salpingooforitis) 614.2 - miocardio 422.92 - Monro (de) (psoriasis) 696.1 - monte de Venus 682.2 - mueca 682.4 - mltiples sitios NCOC 682.9 - mural 682.2 - msculo 728.89 - - psoas 567.31 - muslo (adquirido) 682.6 - Naboth (de) (folculo) (vase adems

Cervicitis) 616.0 - nalga(s) 682.5 - nariz (tabique) 478.19 - - externo 682.0 - nasal (fosa) (tabique) 478.19 - - seno (crnico) (vase adems

Sinusitis) 473.9 - nasofarngeo 478.29 - nefrtico (vase adems Absceso, rin)

590.2 - odo - - agudo 382.00 - - externo 380.10 - - interno 386.30 - - medio - vase Otitis media - ojo 360.00 - ombligo NCOC 682.2 - - recin nacido 771.4 - omento 567.22 - rbita, orbital 376.01 - rgano o tracto genital NCOC - - femenino 616.9 - - - con - - - - aborto - vase Aborto, por tipo,

con septicemia - - - - embarazo ectpico (vase

adems categoras 633.0 - 633.9) 639.0

- - - - embarazo molar (vase adems categoras 630 - 632) 639.0

- - - despus de - - - - aborto 639.0 - - - - embarazo ectpico o molar

639.0 - - - puerperal, posparto,

alumbramiento 670.8 - - masculino 608.4 - osifluente - vase Absceso, hueso - ovario, ovrico (cuerpo lteo) (vase

adems Salpingooforitis) 614.2 - oviducto (vase adems

Salpingooforitis) 614.2 - pabelln (oreja) (estafiloccico)

(estreptoccico) 380.10 - paladar (blando) 528.3 - - duro 526.4 - palmar (espacio) 682.4 - pncreas (conducto) 577.0 - paradntico 523.30 - parafarngeo 478.22 - parafrnico 607.2 - paramtrico, parametrio (crnico) (vase

adems Enfermedad, pelvis, inflamatoria) 614.4

- - agudo 614.3 - paranefrtico 590.2 - parapancretico 577.0 - pararrectal 566 - paraseno (vase adems Sinusitis) 473.9 - paraumbilical 682.2 - - recin nacido 771.4 - parauterino (vase adems Enfermedad,

pelvis, inflamatoria) 614.4 - - agudo 614.3 - paravaginal (vase adems Vaginitis)

616.10 - parodntico 523.30 - parotdeo (conducto) (glndula) 527.3 - - regin 528.3 - prpado 373.13 - pecho 510.9 - - con fstula 510.0 - - pared 682.2 - pectoral (regin) 682.2 - pelvirrectal 567.22 - pelvis, plvico - - femenina (crnico) (vase adems

Enfermedad, pelvis, inflamatoria) 614.4 - - - agudo 614.3 - - masculina, peritoneal (tejido celular)

- vase Absceso, peritoneo - - tuberculoso (vase adems

Tuberculosis) 016.9 - pene 607.2 - - gonoccico (agudo) 098.0 - - - crnico o con duracin de dos

meses o ms 098.2 - periamigdalino 475 - perianal 566 - periapendicular 540.1 - periapical 522.5 - - con seno (alveolar) 522.7 - pericardial 420.99 - pericecal 540.1 - pericemental 523.30 - pericolecstico (vase adems

Colecistitis, aguda) 575.0 - pericoronal 523.30 - peridental 523.30 - perigstrico 535.0 - perimtrico (vase adems Enfermedad,

pelvis, inflamatoria) 614.4 - - agudo 614.3 - perinfrico (vase adems Absceso,

rin) 590.2 - perineo, perineal (superficial) 682.2 - - profundo (con implicacin uretral)

597.0 - - uretra 597.0 - periodontal (parietal) 523.30 - - apical 522.5 - peristeo, peristico (vase adems

Periostitis) 730.3 - - con osteomielitis (vase adems

Osteomielitis) 730.2 - - - agudo o subagudo 730.0 - - - crnico o antiguo 730.1 - peripleurtico 510.9 - - con fstula 510.0 - periprctico 566 - periprosttico 601.2 - perirrectal (estafiloccico) 566 - perirrenal (tejido) (vase adems

Absceso, rin) 590.2 - perisinusal (nariz) (vase adems

Sinusitis) 473.9 - peritipilico 540.1 - peritoneo, peritoneal (perforado) (roto)

567.22 - - con - - - aborto - vase Aborto, por tipo,

con septicemia - - - apendicitis 540.1 - - - embarazo ectpico (vase adems

categoras 633.0 - 633.9) 639.0 - - - embarazo molar (vase adems

categoras 630 - 632) 639.0 - - despus de - - - aborto 639.0 - - - embarazo ectpico o molar 639.0 - - plvico, femenino (vase adems

Enfermedad, pelvis, inflamatoria) 614.4 - - - agudo 614.3 - - posoperatorio 998.59 - - puerperal, posparto, nacimiento 670.8 - - tuberculoso (vase adems

Tuberculosis) 014.0 - peritonsilar (gangrenoso) 475 - periureteral 593.89 - periuretral 597.0 - - gonoccico (agudo) 098.0 - - - crnico o con duracin de dos

meses o ms 098.2 - periuterino (vase adems Enfermedad,

pelvis, inflamatoria) 614.4 - - agudo 614.3 - perivesical 595.89 - pernicioso NCOC 682.9 - pezn 611.0 - - puerperal, posparto 675.0 - pie (salvo dedo) 682.7 - piel NCOC 682.9 - - tuberculoso (primario) (vase adems

Tuberculosis) 017.0 - pimico - vase Septicemia - pierna, salvo pie 682.6 - pilonidal 685.0 - pituitario (glndula) 253.8 - pleura 510.9 - - con fstula 510.0 - poplteo 682.6 - posamigdalar 475 - posanal 566 - poscecal 540.1 - posfarngeo 478.24 - poslarngeo 478.79 - posnasal 478.19 - postifoideo 002.0 - Pott (de) (vase adems Tuberculosis)

015.0 [730.88] - premamario - vase Absceso, mama - prepatelar 682.6 - prstata (vase adems Prostatitis) 601.2 - - gonoccico (agudo) 098.12 - - - crnico o con duracin de dos

meses o ms 098.32 - psoas 567.31 - - tuberculoso (vase adems

Tuberculosis) 015.0 [730.88] - pubis 682.2 - puerperal - vase Puerperal, absceso por

sitio - pulmn (miliar) (ptrido) 513.0

7 NDICE DE ENFERMEDADES Absorcin

- - amebiano (con absceso heptico) 006.4

- - - con absceso cerebral 006.5 - pulmonar - vase Absceso, pulmn - pulpa, pulpar (dental) 522.0 - - dedo de mano 681.01 - - dedo de pie 681.10 - punto de sutura 998.59 - raz, diente 522.5 - - con seno (alveolar) 522.7 - recto 566 - rectovesical 595.89 - regin - - parietal 682.8 - - temporal 682.0 - regional NCOC 682.9 - renal (vase adems Absceso, rin)

590.2 - retina 363.00 - retrobulbar 376.01 - retrocecal 567.22 - retrofarngeo 478.24 - - tuberculoso (vase adems

Tuberculosis) 012.8 - retrolarngeo 478.79 - retromamario - vase Absceso, mama - retroperineal 682.2 - retroperitoneal 567.38 - - posoperatorio 998.59 - retrorrectal 566 - retrouterino (vase adems Enfermedad,

pelvis, inflamatoria) 614.4 - - agudo 614.3 - retrovesical 595.89 - rin 590.2 - - con - - - aborto - vase Aborto, por tipo,

con infeccin de tracto urinario - - - clculo 592.0 - - - embarazo ectpico (vase adems

categoras 633.0 - 633.9) 639.8 - - - embarazo molar (vase adems

categoras 630 - 632) 639.8 - - despus de - - - aborto 639.8 - - - embarazo ectpico o molar 639.8 - - que complica el embarazo o

puerperio 646.6 - - - que afecta al feto o al recin

nacido 760.1 - rodilla 682.6 - - articulacin 711.06 - - tuberculoso (activo) (vase adems

Tuberculosis) 015.2 - ruptura (espontnea) NCOC 682.9 - saco de Douglas (crnico) (vase

adems Enfermedad, pelvis, inflamatoria) 614.4

- saco vesicouterino (vase adems Enfermedad, pelvis, inflamatoria) 614.4

- sacro (tuberculoso) (vase adems Tuberculosis) 015.0 [730.88]

- - no tuberculoso 730.08 - seno (accesorio) (crnico) (nasal) (vase

adems Sinusitis) 473.9 - - venoso intracraneal (cualquiera)

324.0 - - - efecto tardo - vase categora 326 - septal, dental 522.5 - - con seno (alveolar) 522.7 - seroso (vase adems Periostitis) 730.3 - sien 682.0 - sifiltico 095.8 - sigmoide 569.5 - sitio especificado NCOC 682.8 - - amebiano 006.8 - sitios mltiples NCOC 682.9 - subaracnoideo 324.9 - - cerebral 324.0

- - cerebro 324.0 - - efecto tardo - vase categora 326 - - mdula espinal 324.1 - subareolar - vase adems Absceso,

mama - - puerperal, posparto 675.1 - subcecal 540.1 - subcutneo NCOC 682.9 - subdiafragmtico 567.22 - subdorsal 682.2 - subdural 324.9 - - cerebro 324.0 - - efecto tardo - vase categora 326 - - mdula espinal 324.1 - subescapular 682.2 - subfrnico - vase adems Absceso,

peritoneo 567.22 - - posoperatorio 998.59 - subgaleal 682.8 - subheptico 567.22 - sublingual 528.3 - - glndula 527.3 - submamario - vase Absceso, mama - submandibular (regin) (espacio)

(tringulo) 682.0 - - glndula 527.3 - submaxilar (regin) 682.0 - - glndula 527.3 - submentoniano (piognico) 682.0 - - glndula 527.3 - subpectoral 682.2 - subperistico - vase Absceso, hueso - subperitoneal 567.22 - subungular 681.9 - suburetral 597.0 - sudorparo 705.89 - supraclavicular (fosa) 682.3 - supraheptico 567.22 - supraplvico (vase adems

Enfermedad, pelvis, inflamatoria) 614.4 - - agudo 614.3 - suprapbico 682.2 - suprarrenal (cpsula) (glndula) 255.8 - supurativo NCOC 682.9 - tabique (nasal) 478.19 - tabique rectovaginal 569.5 - taln 682.7 - tecal 728.89 - tejido conectivo NCOC 682.9 - temporoesfenoidal 324.0 - - efecto tardo - vase categora 326 - tendn (vaina) 727.89 - testculo - vase Orquitis - timo (glndula) 254.1 - tiroides (glndula) 245.0 - tobillo 682.6 - trax 510.9 - - con fstula 510.0 - trquea 478.9 - trompa de Falopio (vase adems

Salpingooforitis) 614.2 - tronco 682.2 - tubrico (vase adems Salpingooforitis)

614.2 - tuberculoso - vase Tuberculosis,

absceso - tuboovrico (vase adems

Salpingooforitis) 614.2 - tnica vaginal 608.4 - ua (crnico) (con linfangitis) 681.9 - - dedo de mano 681.02 - - dedo de pie 681.11 - uraco 682.2 - uretra (glndula) 597.0 - urinario 597.0 - tero, uterino (pared) (vase adems

Endometritis) 615.9 - - cuello (vase adems Cervicitis)

616.0

- - ligamento (vase adems Enfermedad pelvis, inflamatoria) 614.4

- - - agudo 614.3 - vula 528.3 - vagina (pared) (vase adems Vaginitis)

616.10 - vaginorrectal (vase Vaginitis) 616.10 - vlvula pilrica 535.0 - vaso deferente 608.4 - vejiga (pared) 595.89 - - amebiano 006.8 - vrtebra (columna) (tuberculosa) (vase

adems Tuberculosis) 015.0 [730.88] - - no tuberculoso 730.0 - vesical 595.89 - vescula biliar (vase adems

Colecistitis, aguda) 575.0 - vescula seminal 608.0 - - amebiano 006.8 - vtreo (humor) (neumoccico) 360.04 - von Bezold (de) 383.01 - vulva 616.4 - - que complica el embarazo, parto o

puerperio 646.6 Absintemia (vase adems Dependencia)

304.6 Absintismo (vase adems Dependencia)

304.6 Absorcin - agentes alucingenos, a travs de

placenta o leche materna 760.73 - agentes medicamentosos NCOC, a

travs de placenta o leche materna 760.79 - alcohol, a travs de placenta o leche

materna 760.71 - antibiticos, a travs de placenta o leche

materna 760.74 - anticonvulsivos, a travs de placenta o

leche materna 760.77 - antifngicos, a travs de placenta o leche

materna 760.74 - antiinfecciosos, a travs de placenta o

leche materna 760.74 - antimetabolitos, a travs de placenta o

leche materna 760.78 - cocana, a travs de placenta o leche

materna 760.75 - defectuosa de lactosa 271.3 - frmacos NCOC (vase adems

Reaccin, droga o frmaco) - - a travs de placenta o leche materna

(feto o recin nacido) 760.70 - - - agente especificado NCOC 760.79 - - - agentes alucingenos 760.73 - - - agentes antiinfecciosos 760.74 - - - agentes medicamentosos NCOC

760.79 - - - alcohol 760.71 - - - anticonvulsivos 760.77 - - - antifngicos 760.74 - - - antimetablicos 760.78 - - - cocana 760.75 - - - crack 760.75 - - - dietilestilbestrol [DES] 760.76 - - - frmaco obsttrico anestsico o

analgsico 763.5 - - - narcticos 760.72 - - - sospecha, que afecta la atencin

del embarazo 655.5 - grasa, trastorno 579.8 - narcticos, a travs de placenta o leche

materna 760.72 - protenas, trastorno 579.8 - purulenta o sptica, general - vase

Septicemia - qumicos, agentes NCOC 989.9 - - a travs de placenta o leche materna

(feto o recin nacido) 760.70 - - - agente especificado NCOC 760.79

ndi

ce E

nfer

med

ades

8 Absorcin NDICE DE ENFERMEDADES

ndi

ce E

nfer

med

ades

- - - agentes alucingenos 760.73 - - - agentes antiinfecciosos 760.74 - - - agentes medicamentosos NCOC

760.79 - - - alcohol 760.71 - - - anticonvulsivos 760.77 - - - antifngicos 760.74 - - - antimetablicos 760.78 - - - cocana 760.75 - - - crack 760.75 - - - dietilestilbestrol [DES] 760.76 - - - frmaco obsttrico anestsico o

analgsico 763.5 - - - narcticos 760.72 - - - sospecha, que afecta la atencin

del embarazo 655.5 - - sustancia o producto qumico

especificado - vase Tabla de drogas, frmacos y productos qumicos

- quinina, a travs de placenta o leche materna 760.74

- suero inmune, a travs de placenta o leche materna 760.79

- sustancia nociva - vase Absorcin, qumicos

- sustancia txica - vase Absorcin, qumicos

- urmica - vase Uremia Abstinencia, sntomas o sndrome de - alcohol 291.81 - droga 292.0 - neonatal 779.5 Abt-Letterer-Siwe, sndrome de

(histiocitosis X aguda) (M9722/3) 202.5 Abulia 799.89 Abulomana 301.6 Abultado, tero 621.2 Abuso - adulto 995.80 - - abandono (alimenticio) 995.84 - - emocional 995.82 - - fsico 995.81 - - mltiples formas 995.85 - - psicolgico 995.82 - - sexual 995.83 - alcohol (vase adems Alcoholismo)

305.0 - - dependencia 303.9 - - sin dependencia 305.0 - cnyuge 995.80 - drogas, sin dependencia 305.9

Nota.- emplear la siguiente subclasificacin de quinto dgito con los siguientes cdigos: 305.0, 305.2-305.9: 0 sin especificar 1 continuo 2 episdico 3 en vas de remisin

- - alucingenos 305.3 - - ansiolticos 305.4 - - antidepresivos 305.8 - - barbitricos 305.4 - - cafena 305.9 - - cnnabis 305.2 - - especificado NCOC 305.9 - - fenciclidina 305.9 - - hachs 305.2 - - hipnticos 305.4 - - inhaladores 305.9 - - LSD 305.3 - - marihuana 305.2 - - mixto 305.9 - - sedantes 305.4 - - tipo anfetamina 305.7 - - tipo cocana 305.6 - - tipo morfina 305.5 - - tipo opioide 305.5 - - tranquilizantes 305.4

- nio 995.50 - - abandono (alimenticio) 995.52 - - asesoramiento - - - autor - - - - ninguno de los padres V62.83 - - - - padres V61.22 - - - vctima V61.21 - - emocional 995.51 - - fsico 995.54 - - - sndrome del nio zarandeado

995.55 - - mltiples formas 995.59 - - psicolgico 995.51 - - sexual 995.53 - sustancias en la familia V61.42 - tabaco 305.1 Acalasia 530.0 - cardias 530.0 - congnita, rganos digestivos NCOC

751.8 - esfinteriana NCOC 564.89 - esfago 530.0 - pelvirrectal 751.3 - ploro 750.5 - psicognica 306.4 Acalcerosis 275.40 Acalcicosis 275.40 Acalculia 784.69 - del desarrollo 315.1 Acampanada, cmara anterior (humor

acuoso) (ojo) 364.04 Acantocitosis 272.5 Acantlisis 701.8 - bullosa 757.39 Acantoma (benigno) (M8070/0) - vase

Neoplasia, por sitio, benigna - maligno (M8070/3) - vase Neoplasia,

por sitio, maligna Acantoqueilonemiasis 125.4 Acantoqueratodermia 701.1 Acantosis (adquirida) (nigricans) 701.2 - adulto 701.2 - benigna (congnita) 757.39 - congnita 757.39 - glucognica - - esfago 530.89 - juvenil 701.2 - lengua 529.8 Acantrocitosis 272.5 Acapnia 276.3 Acarbia 276.2 Acardia 759.8 Acardiacus amorphus 759.89 Acardio 759.89 Acardiotrofia 429.1 Acariasis 133.9 - sarcptica 133.0 Acaridiasis 133.9 Acrido (s) - del grano (prurito) 133.8 - diarrea 133.8 - en esputos 133.8 - folculo piloso (prurito) 133.8 Acarinosis 133.9 Acariosis 133.9 Acarodermatitis 133.9 - urticarioides 133.9 Acarofobia 300.29 Acatafasia 784.59 Acatalasemia 277.89 Acatalasia 277.89 Acatamatesia 784.69 Acatisia 781.0 - aguda inducida por neurolpticos 333.99 - debida a frmacos 333.99 Acceso 780.39 - apopljico (vase adems Enfermedad,

cerebrovascular, aguda) 436 - - efecto tardo - vase Tardo, efecto(s)

(de), enfermedad cerebrovascular - desfallecimiento 780.2 - epilptico (vase adems Epilepsia)

345.9 - espasmo respiratorio 786.9 - histrico 300.11 - recin nacido 779.0 Accesorio (congnito) - ano 751.5 - apndice 751.5 - apndice preauricular 744.1 - arteria coronaria 746.85 - arterias renales (mltiples) 747.62 - autosoma(s) NCOC 758.5 - - 21 22 758.0 - bazo 759.0 - ciego 751.5 - colgajos de piel 757.39 - conduccin atrioventricular 426.7 - conducto cstico 751.69 - conducto lagrimal 743.65 - conducto biliar 751.69 - conductos hepticos 751.69 - corazn 746.89 - - vlvula NCOC 746.89 - - - pulmonar 746.09 - costilla 756.3 - - cervical 756.2 - cromosoma(s) NCOC 758.5 - - 13 - 15 758.1 - - 16 - 18 758.2 - - 21 22 758.0 - - autosoma(s) NCOC 758.5 - - D1 758.1 - - E3 758.2 - - G 758.0 - - sexual 758.81 - cuello uterino 752.44 - cuerdas vocales 748.3 - cspide(s), vlvula cardiaca NCOC

746.89 - - pulmonar 746.09 - dedo (s) 755.00 - - de la mano 755.01 - - del pie 755.02 - - pulgar 755.01 - diente, dientes 520.1 - - cuando causa apiamiento 524.31 - dgitos 755.00 - esternn 756.3 - glndula (y conducto) parotdeos 750.22 - glndula del timo 759.2 - glndula endocrina NCOC 759.2 - glndula paratiroides 759.2 - glndula pituitaria 759.2 - glndula salival 750.22 - glndula submaxilar 750.22 - glndula suprarrenal 759.1 - glndula tiroides 759.2 - hgado (conducto) 751.69 - hmen 752.49 - hoja (cspide), vlvula cardiaca NCOC

746.89 - - pulmonar 746.09 - huesecillos auditivos 744.04 - hueso NCOC 756.9 - - pie 755.67 - huesos carpianos 755.56 - hueso(s) facial(es) 756.0 - huesos tarsianos 755.67 - intestino (grueso) (delgado) 751.5 - lengua 750.13 - ligamento, ancho 752.19 - lbulo (oreja) 744.1 - lbulo placentario - vase Placenta,

anormal - msculo 756.82 - msculo ocular 743.69 - nariz 748.1

9 NDICE DE ENFERMEDADES Acn

- navicular de carpio 755.56 - oreja (pabelln) (lbulo) 744.1 - rgano o sitio NCOC - vase Anomala,

tipo especificado NCOC - rgano o tracto urinario NCOC 753.8 - rgano(s) genital(es) - - femeninos 752.89 - - - externos 752.49 - - - internos NCOC 752.89 - - masculinos NCOC 752.89 - - - pene 752.69 - rganos genitourinarios NCOC 752.89 - ostium externo 752.44 - ovario 752.0 - oviducto 752.19 - pabelln (oreja) 744.1 - pncreas 751.7 - prpado 743.62 - pezn 757.6 - prepucio 605 - prepucio 605 - proceso frontonasal 756.0 - pulmn (lbulo) 748.69 - races (dientes) 520.2 - rin 753.3 - seno - vase enfermedad especfica - sesamoides 755.8 - sistema nervioso, parte NCOC 742.8 - tejido pectoral, axila 757.6 - tendn 756.89 - trago 744.1 - trompa de Falopio (fimbria) (hostium)

752.19 - urter 753.4 - uretra 753.8 - tero 752.2 - vagina 752.49 - vlvula - - cardiaca NCOC 746.89 - - pulmonar 746.09 - vasos sanguneos (perifricos)

(congnitos) NCOC (vase adems Anomala, sistema vascular perifrico) 747.60

- - cerebrales 747.81 - - coronarias 746.85 - vejiga 753.8 - vrtebra 756.19 - vescula biliar 751.69 - vulva 752.49 Accidente, accidental - vase adems

enfermedad especfica - cardiovascular (vase adems

Enfermedad, cardiovascular) 429.2 - cerebral (vase adems Enfermedad,

cerebrovascular, aguda) 434.91 - cerebrovascular (actual) (ACV) (vase

adems Enfermedad, cerebrovascular, aguda) 434.91

- - abortado 434.91 - - curado o antiguo V12.54 - - efecto tardo - vase Tardo, efecto(s)

(de) enfermedad cerebrovascular - - emblico 434.11 - - hemorrgico - vase Hemorragia,

cerebro - - inminente 435.9 - - isqumico 434.91 - - posoperatorio 997.02 - - trombtico 434.01 - corazn, cardiaco (vase adems Infarto,

miocardio) 410.9 - coronario (vase adems Infarto,

miocardio) 410.9 - craneovascular (vase adems

Enfermedad, cerebrovascular, aguda) 436 - durante embarazo, de madre que afecta

al feto o al recin nacido 760.5 - intrauterino 779.89

- nacimiento NCOC 767.9 - vascular - vase Enfermedad,

cerebrovascular aguda Accin, cardiaca - irregular 427.9 - - posoperatoria 997.1 - - psicognica 306.2 - trastorno 427.9 - - posoperatorio 997.1 Accreta placenta (sin hemorragia) 667.0 - con hemorragia 666.0 Accretio cordis (no reumtica) 423.1 Aceda (pirosis) 787.1 - psicgena 306.4 Acefalia, acefalismo 740.0 Acfalo 740.0 Acefalobraquia (monstruo) 759.89 Acefalocardia 759.89 Acefalocardio 759.89 Acefalogastria 759.89 Acefaloquiria 759.89 Acefaloquiro (monstruo) 759.89 Acefalostomia (monstruo) 759.89 Acefalotoracia 759.89 Aceleracin, acelerada - conduccin atrioventricular 426.7 - ritmo idioventricular 427.89 Acentuada, urticaria (vase adems

Urticaria) 708.9 Acetbulo poco profundo 736.39 Acetonemia 790.6 - diabtica 250.1 - - debida a diabetes secundaria 249.1 Acetoniglicosuria 982.8 Acetonuria 791.6 Achard-Thiers, sndrome de

(adrenogenital) 255.2 Acianoblepsia 368.53 Acianopsia 368.53 Acidemia 276.2 - arginosuccnica 270.6 - fetal - - antes del inicio del parto, en recin

nacido vivo 768.2 - - cuando afecta la atencin del

embarazo 656.3 - - durante el trabajo del parto y el parto,

en recin nacido vivo 768.3 - - intrauterina - vase Sufrimiento, fetal

656.3 - - no especificada en cuanto a su

comienzo, en el recin nacido vivo 768.4 - recin nacido 775.81 - pipeclica 270.7 Acidez, gstrica (alta) (baja) 536.8 - psicognica 306.4 Acido - carencia - - amidanicotnica 265.2 - - amino 270.9 - - ascrbico 267 - - flico 266.2 - - nicotnico (amida) 265.2 - - pantotnico 266.2 - enfermedad pptica 536.8 - estmago 536.8 - - psicognico 306.4 - intoxicacin 276.2 - pptico, enfermedad de 536.8 - quemadura - vase adems Quemadura,

por sitio - - por ingestin de cido - vase

Quemadura, rganos internos - rico - - ditesis 274.9 - - en la sangre 790.6 Acidocitopenia 288.59 Acidocitosis 288.3 Acidopenia 288.59

Acidosis 276.2 - diabtica 250.1 - - debida a diabetes secundaria 249.1 - fetal - - que afecta al recin nacido 775.81 - - que afecta la atencin del embarazo

656.8 - lctica 276.2 - metablica NCOC 276.2 - - con acidosis respiratoria 276.4 - - - del recin nacido 775.81 - - tarda, del recin nacido 775.7 - recin nacido 775.81 - renal - - hiperclormica 588.89 - - tubular (distal) (proximal) 588.89 - respiratoria 276.2 - - complicada por - - - acidosis metablica 276.4 - - - - del recin nacido 775.81 - - - alcalosis metablica 276.4 - tubular de rin 588.89 Aciduria 791.9 - arginosuccnica 270.6 - beta-amino-isobutrica (BAIB) 277.2 - gliclica 271.8 - glutrica - - tipo I 270.7 - - tipo II (tipo IIA, IIB, IIC) 277.85 - - tipo III 277.86 - metilmalnica 270.3 - - con glicinemia 270.7 - orgnica 270.9 - ortica (congnita) (hereditaria)

(carencia de pirimidina) 281.4 Acigos, lbulo, pulmn (fisura) 748.69 Acisitneuria - vase Neurgeno, vejiga Acistia 753.8 Acistinervia - vase Neurgeno, vejiga Acladiosis 111.8 - piel 111.8 Aclasia - diafisaria 756.4 - tarsoepifisaria 756.59 Acleistocardia 745.5 Aclorhidria, aclorhdrico 536.0 - anemia 280.9 - diarrea 536.0 - neurognica 536.0 - postvagotoma 564.2 - psicognica 306.4 - secundaria a vagotoma 564.2 Acloroblepsia 368.52 Acloropsia 368.52 Aclusin 524.4 Acmestesia 782.0 Acn (pustuloso) (vulgar) 706.1 - agminata (vase adems Tuberculosis)

017.0 - artificial 706.1 - atrfico 706.0 - caquctico (de hebra) 706.1 - cstico 706.1 - conglobado 706.1 - conjuntiva 706.1 - de verano 692.72 - decalvante 704.09 - eritematoso 695.3 - escorbtico 267 - escrofuloso (de Bazin) (vase adems

Tuberculosis) 017.0 - frontal 706.0 - indurado 706.1 - lupoide 706.0 - necrtico, necrtica 706.0 - - miliar 704.8 - neonatal 706.1 - nodular 706.1 - papuloso 706.1

ndi

ce E

nfer

med

ades

Acn NDICE DE ENFERMEDADES 10

ndi

ce E

nfer

med

ades

- prpado 706.1 - profesional 706.1 - queloide 706.1 - rodens 706.0 - rosceo 695.3 - tropical 706.1 - varioliforme 706.0 Acnitis (primaria) (vase adems

Tuberculosis) 017.0 Acodadura, acodamiento - apndice 543.9 - arteria 447.1 - conducto cstico, congnita 751.61 - leon o intestino (vase adems

Obstruccin, intestino) 560.9 - Lane, de (vase adems Obstruccin,

intestino) 560.9 - rgano o sitio, congnita NCOC - vase

Anomala, tipo especificado NCOC, por sitio

- pelo (adquirida) 704.2 - urter (unin pelviana) 593.3 - - congnita 753.20 - vena(s) 459.2 - - cava 459.2 - - perifrica(s) 459.2 Acogimiento (estado de) V60.81 Acolia 575.8 Acomia 704.00 Acomodacin - espasmo de 367.53 - insuficiencia de 367.4 - parlisis de 367.51 - - histrica 300.11 - trastorno de 367.51 - - inducido por droga 367.89 - - txico 367.89 Acondroplasia 756.4 Aconuresis (vase adems Incontinencia)

788.30 Acoplado, ritmo 427.89 Acoplados, gemelos 759.4 - cuando causan desproporcin

(fetopelviana) 653.7 Acortamiento, corto - Aquiles, tendn de (adquirido) 727.81 - brazo 736.89 - - congnito 755.20 - cadera (adquirido) 736.39 - - congnito 755.63 - carencia de acil CoA deshidrogenasa de

cadena corta (SCAD) 277.85 - cervical, cuello uterino 649.7 - - tero grvido 649.7 - - tero no grvido 622.5 - - - adquirido 622.5 - - - congnito 752.49 - conducto - - biliar comn, congnito 751.69 - - cstico, congnito 751.69 - cordn (umbilical) 663.4 - - que afecta al feto o al recin nacido

762.6 - corva, tendn de la 727.81 - esfago (congnito) 750.4 - espalda 737.9 - estatura, constitucional (hereditaria)

(hidioptica) 783.43 - fmur (adquirido) 736.81 - - congnito 755.34 - frenillo de la lengua 750.0 - interval P-R, sndrome de 426.81 - lengua, frenillo de la 750.0 - ligamento redondo 629.89 - metatarso (congnito) 754.79 - - adquirido 736.79 - muslo (adquirido) 736.81 - - congnito 755.34 - rgano o sitio, congnito NCOC - vase

Distorsin - paladar (congnito) 750.26 - pierna (adquirido) 736.81 - - congnito 755.30 - radio (adquirido) 736.09 - - congnito 755.26 - respiratorio 786.05 - sndrome de intestino 579.3 - sueo 307.49 - tendn 727.81 - - Aquiles (adquirido) 727.81 - - - congnito 754.79 - - congnito 756.89 - - corva 727.81 - tibial anterior 727.81 - umbilical, cordn 663.4 - - que afecta al feto o al recin nacido

762.6 - uretra 599.84 - vula (congnito) 750.26 - vagina 623.8 Acosta, enfermedad de 993.2 Acousma 780.1 Acracnosis 781.99 Acrnea (monstruo) 740.0 Acreciones dentales 523.6 Acroacitosis, glndula lagrimal 375.00 - tuberculosa (vase adems Tuberculosis)

017.3 Acroagnosis 781.99 Acroangiodermatitis 448.9 Acroasfixia, crnica 443.89 Acrobistiolito 608.89 Acrobistitis 607.2 Acrobraquicefalia 756.0 Acrocefalia 756.0 Acrocefalopolisindactilia 755.55 Acrocefalosindactilia 755.55 Acrocianosis 443.89 - del recin nacido 770.83 - - cuando es cianosis transitoria de

manos y pies - omitir cdigo Acrocondrohiperplasia 759.8 Acrodermatitis 686.8 - atrfica (crnica) 701.8 - continua (Hallopeau) 696.1 - enteroptica 686.8 - Hallopeau 696.1 - perstans 696.1 - pustulosa continua 696.1 - recalcitrante pustular 696.1 Acrodinia 985.0 Acrodisplasia 755.55 Acroesfacelo 785.4 Acroesfeosindactilia 755.55 Acrofobia 300.29 Acrohiperhidrosis (vase adems

Hiperhidrosis) 780.8 Acroma, cutis 709.00 Acromado (congnito) 368.54 Acromastitis 611.0 Acromatopa 368.54 Acromatopsia (congnita) 368.54 Acromegalia (piel) 253.0 Acromelalgia 443.82 Acromia - congnita 270.2 - parasitaria 111.0 - ungular 703.8 Acromicria 756.59 Acronixia 703.0 Acropaquiderma 757.39 Acroparestesia 443.89 - simple (tipo de Schultz) 443.89 - vasomotora (tipo de Nothnagel) 443.89 Acropata tiroidea (vase adems

Tirotoxicosis) 242.9 Acropostitis 607.2 Acroqueratosis verrugosa 757.39

Acroscleriasis (vase adems Escleroderma) 710.1

Acroscleroderma (vase adems Escleroderma) 710.1

Acrosclerosis (vase adems Escleroderma) 710.1

Acrosindactilia (vase adems Sindactilismo) 755.10

Acrospiroma, ecrino (M8402/0) - vase Neoplasia, piel, benigna

Acrostealgia 732.9 Acrotrofodinia 991.4 Actnico - vase adems enfermedad

especfica - conjuntivitis 370.24 - dermatitis (debida al sol) (vase adems

Dermatitis, actnica) 692.70 - - debida a - - - radiaciones ultravioletas, salvo del

sol 692.82 - - - - sol NCOC 692.70 - - - rayos roentgen o sustancia

radiactiva 692.82 - elastosis solar 692.74 - granuloma 692.73 - oftalmia 370.24 - queilitis (debida al sol) 692.72 - - crnica NCOC 692.74 - - debida a radiaciones salvo del sol

692.82 - queratitis 370.24 - reticuloide 692.73 Actinobacilo - lignieresii 027.8 - mallei 024 - muris 026.1 Actinobacilosis, general 027.8 Actinocutitis NCOC (vase adems

Dermatitis, actnica) 692.70 Actinodermatitis NCOC (vase adems

Dermatitis, actnica) 692.70 Actinomicosis, actinomictico 039.9 - con - - neumona 039.1 - abdominal 039.2 - cervicofacial 039.3 - cutnea 039.0 - pulmonar 039.1 - sitio especificado NCOC 039.8 - torcica 039.1 Actinomyces - israeli (infeccin) - vase Actinomicosis - muris-ratii (infeccin) 026.1 Actinoneuritis 357.89 Activacin macrofgica, sndrome de

288.4 Activo - vase enfermedad especfica Acstico - vase enfermedad especfica Acusticofobia 300.29 Adactilia (congnita) 755.4 - miembro inferior (completa) (intercalar)

(parcial) (terminal) (vase adems Deformidad, reduccin, miembro inferior) 755.39

- - cuando afecta a todos los dedos (completa) (parcial) 755.31

- - transversal (completa) (parcial) 755.31

- miembro superior (completa) (intercalar) (parcial) (terminal) (vase adems Deformidad, reduccin, miembro superior) 755.29

- - cuando afecta a todos los dedos 755.21

- - transversal 755.21 Adair-Dighton, sndrome de (huesos

frgiles y esclera azul, sordera) 756.51 Adamantinoblastoma (M9310/0) - vase

Ameloblastoma

11 NDICE DE ENFERMEDADES Adenocarcinoma

Adamantinoma (M9310/0) - vase Ameloblastoma

Adamantoblastoma (M9310/0) - vase Ameloblastoma

Adams-Stoke (-Morgagni) enfermedad o sndrome (sncope con bloqueo cardiaco) 426.9

Addison - anemia de (perniciosa) 281.0 - enfermedad de (bronceada)

(insuficiencia suprarrenal primaria) 255.41

- - tuberculosa (vase adems Tuberculosis) 017.6

- melanoderma (hipofuncin cortical suprarrenal) 255.41

- queloide (morfea) 701.0 Addison-Biermer, anemia de (perniciosa)

281.0 Addison-Gull, enfermedad de - vase

Xantoma ADEM - vase EMAD Aden, fiebre de 061 Adenastenia gstrica 536.0 Adenitis (vase adems Linfadenitis) 289.3 - aguda, sitio no especificado 683 - - epidmica, infecciosa 075 - axilar 289.3 - - aguda 683 - - crnica o subaguda 289.1 - cervical 289.3 - - aguda 683 - - crnica o subaguda 289.1 - chancro blando (bacilo de Ducrey) 099.0 - conducto de Wharton (supurativa) 527.2 - conducto o glndula salival (cualquiera)

(recurrente) (supurativa) 527.2 - crnica (cualquier ndulo linftico,

salvo mesentrico) 289.1 - - mesentrica 289.2 - epidmica, aguda 075 - escrofulosa (vase adems Tuberculosis)

017.2 - estrumosa, tuberculosa (vase adems

Tuberculosis) 017.2 - flemonosa 683 - gangrenosa 683 - glndula bulbouretral (vase adems

Uretritis) 597.89 - glndula de Bartholin 616.89 - glndula de Cowper (vase adems

Uretritis) 597.89 - glndula o ndulo linftico, salvo

mesentrico 289.3 - - aguda 683 - - crnica o subaguda 289.1 - - mesentrica (aguda) (crnica) (no

especfica) (subaguda) 289.2 - glndula partida (supurativa) 527.2 - glndula sublingual (supurativa) 527.2 - glndula submaxilar (supurativa) 527.2 - glndula uretral (vase adems Uretritis)

597.89 - gonorreica NCOC 098.89 - infecciosa 075 - ingle 289.3 - - aguda 683 - - crnica o subaguda 289.1 - inguinal (regin) 289.3 - - aguda 683 - - crnica o subaguda 289.1 - mesentrica (aguda) (crnica) (no

especfica) (subaguda) 289.2 - - debida a Pasteurella multocida (P.

sptica) 027.2 - sptica 289.3 - Skene, conducto o glndula de (vase

adems Uretritis) 597.89 - subaguda, sitio no especificado 289.1

- supurativa 683 - tuberculosa - vase Tuberculosis,

ganglio linftico - venrea NCOC 099.8 Adenoacantoma (M8570/3) - vase

Neoplasia, por sitio, maligna Adenocarcinoma (M8140/3) - vase

adems Neoplasia, por sitio, maligna

Nota.- La lista de adjetivos modificadores que sigue no es exhaustiva. Cualquier descripcin de adenocarcinoma que no apareciese en la lista debe codificarse de la misma manera que aquel carcinoma que figure con la misma descripcin. Por tanto, "adenocarcinoma acidfilo-basfilo mixto" debe codificarse de la misma manera que "carcinoma acidfilo-basfilo mixto" que aparece en el presente Indice bajo el ttulo "Carcinoma". Salvo indicacin en contrario, las variedades morfolgicas de adenocarcinoma que figuran en la lista siguiente deben codificarse segn el sitio de la misma manera que en "Neoplasia, maligna".

- con - - clulas fusiformes (M8572/3) - - metaplasia apocrina (M8573/3) - - metaplasia cartilaginosa (y sea)

(M8571/3) - - metaplasia escamosa (M8570/3)