Edita : DISEÑO LATINOAMERICANO S.L. C/ Puerto de Suebe, 13 - local 28038 Madrid

Dirección: José Luis Salvatierra Dirección Publicitaria:Nilton López Ubilla Jefe de Redacción: Yolanda Vaccaro

Departamento Comercial: Nilton López (Madrid) Juan Zeña(Madrid) Carlos Pucutay (Barcelona) Manuel López (Barcelona)

Colaboran: Profesor Mércury, Ricardo Serrano. Félix LamDistribuye: Flash Latina

Depósito Legal: M1081/1998 ISSN 1138848

OCIO LATINO es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes yMarcas con el Nº 2.087.283-6. Todos los derechos reservados. No está permitida lareimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utiliza-

ción sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. © DISEÑO LATINOAMERICANO Madrid 2009

OCIO LATINO, es una publicación mensual. Informa sobre la variedad de actividadesde estilo latinoamericano que se ofrecen en España. La revista no se solidariza nece-

sariamente con las opiniones de sus colaboradores.

Los anuncios, fechas, horarios y programación de actividades son responsabilidad de losanunciantes y organizadores, la revista no se responsabiliza de los cambios

de última hora ni su contenido.

EDITADA EN ESPAÑA

OcioLatinoAÑO XVI • Nº 309 • AGOSTOOficina Central: Tel.: 91 477 14 79

Correo Electrónico: prensa@ociolatino.com Web Site: www.ociolatino.com

PUBLICIDADDIRECTO CON COMERCIALES:

Madrid: 616 220 038 JUAN ZEÑA

Barcelona: 618 729 735 CARLOS PUCUTAY

630 120 767 MANUEL LÓPEZ

®

Más de UN MILLÓN de visitasa nuestras secciones:

GUIA DEL OCIO LATINOcon todos los locales latinos

OCIO LATINO TELEVISIÓNcon vídeos de la colonia latina,

entrevistas y reportajesOCIO LATINO RADIOcon música del momentoGALERIA DE FOTOS

de nuestra genteFACEBOOK

Para hacer amigosCONSULTA JURIDICA

Para asesoría gratuitaACTUALIDAD

con información diaria

ociolatino.comVisítanos también en internet

OC

IO Y

MÁ

S 4 OOCCIIOOYMMááSS

Entró en vigor elReglamento de la Leyde Extranjería

Según la Nota Informativa Nº 37 emitidapor el Ministerio de Trabajo e Inmigración,para poder regularizarse por “arraigo fami-liar” no se exigirá presentar un contrato detrabajo para iniciar la tramitación. Señala lanota que “la concesión de la autorizaciónde residencia llevará aparejada una autori-zación de trabajo en España”.Esta es la vía por la que podrán regularizar-se en España los padres de niños nacidosen España con nacionalidad españolasiempre que se encuentren a cargo delmenor.Para ello, además, es necesario que lospaíses e origen de los padres no concedanautomáticamente su nacionalidad a loshijos de sus ciudadanos. Es el caso dePerú, Colombia, Argentina, Paraguay yCosta Rica. No podrán regularizarse porarraigo familiar los ciudadanos de paísescomo Bolivia, Ecuador, Venezuela,Nicaragua, México, Chile o Uruguay.

No será necesario un contrato de trabajo para el arraigo familiar

El 30 de junio entró en vigor la esperadanorma. Sus principales novedades serefieren a la reagrupación familiar, elarraigo familiar y las facilidades para lasmujeres víctimas de violencia de género.Para poder solicitar reagrupación fami-liar el reagrupante deberá contar con unsueldo mensual de al menos 800 eurosy tendrá que demostrar solvencia eco-nómica demostrable en los últimos seismeses. Asimismo se “valorará el esfuer-zo de integración” en caso de no cum-plir con algún requisito para renovar porreagrupación.Las mujeres extranjeras víctimas de vio-lencia de género y de trata podrán obte-ner un permiso de trabajo y residenciatemporal y se suspenderá su eventualproceso de expulsión. Sin embargo sifinalmente un juez determina que no hahabido violencia de género la mujer encuestión perderá el permiso de residen-cia temporal.Aquí el Reglamento de la Ley deExtranjería íntegro:http://www.tt.mtin.es/periodico/inmigra-cion/201105/REGLAM_EXTRANJERIA.pdf

El acuerdo administrativo para aplicar elConvenio Bilateral de Seguridad Social entreEcuador y España se suscribió el mes pasado.Sustituye al acuerdo vigente desde hace más de 50años. El acuerdo beneficiará a los 146. 913 trabajadoresecuatorianos afiliados al Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) español alcierre de esta edición. Entrará en vigor tras su publicación en el Registro Oficial(Ecuador) y en el Boletín Oficial del Estado (España).El nuevo convenio establece el principio de igualdad de trato para los trabajadores opensionistas ecuatorianos en España y españoles en el Ecuador. El mismo trato seaplicará a sus familias, que podrán tener acceso a las prestaciones contributivas porjubilación, maternidad, supervivencia, accidentes de trabajo, incapacidad temporal ypermanente, enfermedades profesionales y auxilio por defunción. En el caso de que una persona haya trabajado en los dos países, Ecuador y España,sin reunir en ninguno de esos países el tiempo mínimo de aportaciones para benefi-ciarse de la pensión por jubilación, se sumarán los aportes realizados en cada paíspara tener derecho a la pensión.

Los ecuatorianos ya tienen nuevo conve-nio de SeguridadSocial con España

Según datos del Banco de España, durante el pri-mer trimestre de 2011 los inmigrantes desde

España enviaron a sus países de origen 1.846millones de euros. Se trata de un incrementoque equivale al 17% respecto al mismoperiodo del año anterior. El Banco deEspaña considera que la población inmi-grantes ha iniciado una recuperación eco-nómica tomando la delantera a la pobla-ción autóctona por su capacidad de adap-tación y su flexibilidad en el mercado labo-

ral.De todas formas las cifras actuales están

lejos de los máximos históricos, registrados en2007, año en el que las remesas enviadas a paí-

ses como Ecuador, Colombia o Perú sumaron8.449 millones de euros.

Se envían más remesasa pesar de la crisis

OC

IO Y

MÁ

S 6

El Príncipen Felipe de Borbón asistió a los actos dela pereirana Niyireth Pineda Marín, quien falleció porun atentado terrorista en Afganistán cuando ejercíasus funciones como miembros del Ejército Español.En una emotiva ceremonia en el cuartel GeneralAlemán Ramírez, Don Felipe condecoró a título pós-tumo a la soldado colombiana con la Cruz del MéritoMilitar con distintivo rojo. “La soldado Niyireth Pinedade Colombia encontró la muerte como consecuenciade un vil atentado” en Afganistán, dijo el arzobispocastrense Juan del Río Martín, quien ofició el funeralen un día gris y ventoso en las islas Canarias.El arzobispo se dirigió a los familiares presentes en elacto para asegurar que “toda la sociedad españolaestá con vosotros”.La militar, perteneciente al contingente español de laFuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad(Isaf) de la Otán, falleció cerca de Qala i Naw, ciudadde la provincia de Badghis, al estallar un artefacto alpaso del vehículo blindado en el que viajaba, explicóel ministerio de Defensa español.En la explosión también resultaron heridos otros tresmilitares, uno de ellos, Jonhy Alirio Herrera, tambiéncolombiano.

Soldado colombiana fallecidaen Afganistán fue sepultadacon honores

Don Felipe y Doña Letiziarecibieron a los participan-tes en la décima edición del“Programa Balboa parajóvenes periodistas iberoa-mericanos”, gestionado porla Fundación Telefónica. Los jóvenes periodistas, queproceden de Argentina,Bolivia, Brasil, Colombia,Costa Rica, Chile, Ecuador,El Salvador, Guatemala,México, Nicaragüa,Panamá, Paraguay, Perú,Uruguay y Venezuela, acu-dieron al Palacio de LaZarzuela acompañados porel Secretario GeneralTécnico de la Presidenciade Telefónica, Luis Abril; elVicepresidente Ejecutivo dela Fundación Telefónica,Javier Nadal; el director delPrograma Balboa, Aires Vazy el presidente de laAsociación de Antiguos yAmigos del ProgramaBalboa, Santiago Foncillas. El objetivo fundamental delPrograma Balboa es fomen-tar un mayor conocimientoy respeto mutuo entre lospaíses hispanos, a través deun curso desarrollado enEspaña.

Los Príncipes deAsturias recibieron ajóvenes periodistas latinoamericanos

El estudio Evolución del Racismo y la Xenofobia en España señala que los latinoa-mericanos son el grupo de inmigrantes que más simpatía generan en España. Entrelas conclusiones del trabajo también se destaca la creencia de los ciudadanos deque el porcentaje de inmigrantes entre la población de España alcanza el 21,3 %,

cifra que casi duplica el dato real de población inmi-grante que se encuentra alrededor de un 12 %.

Los latinoamericanos en general son quienescaen mejor a los españoles (11,9 %), segui-

dos de los africanos subsaharianos (5,0%). Con respecto a 2008, el porcentajede simpatizantes sube un 0,1 % y 0,2% respectivamente.Por el contrario, los grupos de inmi-grantes que menos simpatía despier-tan en la población de España son losmarroquíes y norteafricanos, el 17,7 %de los encuestados dijo tener menos

simpatía por estos extranjeros. A conti-nuación se ubican los rumanos, que no

despiertan simpatía en el 14,7 % de losespañoles.

Los latinoamericanos son los extranjerosque más simpatía despiertan

La asociación Espíritu deSanta Cruz de la Sierra orga-niza la convocatoria para ele-gir a MISS SANTA CRUZ –CATALUÑA 2011.REQUISITOS: Tener de 17 a27 años, ser soltera, no tenersin hijos y ser camba.NECESITA: Un vaquero azul,un tipoi o traje típico del Oriente Boliviano, un vestido de noche (largo) y sus respectivoscalzados. PREMIOS: Corona y Banda de Miss Santa Cruz – Cataluña 2011.Cosméticos, productos nutricionales, tratamiento dental, tratamiento facial, spa, viajes,etc. FECHA: La IV edición de MISS SANTA CRUZ – CATALUÑA 2011 tendrá lugar el pró-ximo septiembre en el marco de las celebraciones de las Efemérides Departamentales.CONTACTO: 935.182.955 – 663.683.943 – 658.691.926

Se busca a MissSanta CruzCataluña 2011

OC

IO Y

MÁ

S 8

Con una masiva asistencia se celebraron las tres sesio-nes de la elección del Cantante Peruano 2011 en elmarco del Ocio Latino Festival 2011. En esta segundaedición del festival que se celebra con motivo de lasFiestas Patrias Peruanas en Madrid los ganadores fueronDaniela Campos (género criollo), César Morales (génerotropical) y León de los Andes (género andino).León de los Andes se hizo con el correspondiente trofeocon el tema “Pagarás” que interpretó en la fiesta celebra-da el 8 de julio en el restaurante “Peña TurísticaCostumbres”.Daniela Campos obtuvo el reconocimiento como cantantede música criolla con el tema “Soy Peruano” que cantóen los “Salones Lupita Vallecas” el 15 de julio.Por su parte César Morales fue elegido mejor cantante demúsica tropical interpretando “Trampolín” en la celebraciónrealizada el 17 de julio en el restaurante “La Flor de laCanela”.Cada uno de los ganadores recibió un trofeo conmemo-rativo y será apoyado por Ocio Latino en su trabajo artís-tico durante un año.Ocio Latino Festival cerró su edición de este año con bro-che de oro el 29 de julio en la Sala Galileo de Madrid conlas presentaciones estelares del cantante de música criollaKike Bracamonte y de grupos de danzas peruanas.

César Morales, Daniela Campos yLeón de los Andes, CantantesPeruanos 2011 en Madrid.

Más de veinteartistas perua-nos participa-ron este añodel Ocio LatinoFestival quecada vez se vaadaptando alas exigenciasdel público. Latercera ediciónya está en mar-cha que inclui-rá nuevasvariantes yaspira a supe-rar la edición2011 y llegar aBarcelona.

MÚ

SIC

A

10

la triunfadora más sexy

Acaba de cumplir 42 años (nació el 24 de julio de 1969) y Jennifer Lópezlleva la corona por ser considerada la mujer más bella del mundo. Asíopinan publicaciones que marcan tendencia, como la revista Peopleque, en abril pasado, situó a la artista de ascendencia puertorriqueñacomo la más bella del planeta. La popular JLO vive pues la cuarentenaen la cúspide de su belleza y de su carrera artística. La artistaacaba de anunciar su separación de Marc Anthoy, con quien haestado casada durante siete años. Dicen que la causa podría serun nuevo romance de la actriz, que no para de conquistar a diestra ysiniestra. ¿Y cómo lo hace? Ella dice que “lo importante es el interior”.

JENIFER LÓPEZ

>>

MÚ

SIC

A

12 El secretode la bellezaTodo el mundo sepregunta cómohace JLO paraestar siempreestupenda y paratener la figura másenvidiada del pla-neta, esbelta perocon unas curvasde infarto.Ella indica queestar en forma esun “trabajo detiempo completonada fácil”.Explica: “Tomatiempo y es untrabajo duro. Lapantalla ancha dealta definición noes amiga denadie”.Añade que tieneuna rígida rutinapara los cuidadosde la piel, unabuena alimenta-ción y disciplina-dos ejercicios.No obstante laestrella señala: “Laverdadera bellezaes la que sale delinterior. Tengomucho amor en mivida. La verdaderabelleza siempresale del interior detu corazón”.

DatoJLO ha vendidocasi 60 millonesde discos en todoel mundo.

Actriz, cantante, bailarina, productora, empresaria, diseñadora de ropa y jurado de concursosde música, JLO es la persona de ascendencia latina considerada más rica en el mundo delespectáculo en Estados Unidos. Su talento y su belleza sin duda son las clases de su éxito,un triunfo que se ha ganado a pulso. Nacida en el barrio neoyorquino del Bronx, sus orígenesno son precisamente de niña rica. Sus dotes artísticas fueron evidentes desde tempranaedad. A los siete años empezó una gira con su clase de baile por la ciudad de Nueva York. A

los dieciséis años obtuvo un pequeño papel en la película My Little Girl. Sutalento y su buena cabeza le abrieron las puertas del éxito enun camino que, lógicamente, no es fácil para nadie.

Carrera meteóricaY es que JLO es mucho más que un rostro bonito y un cuerpo de

escándalo. Así, también figura en la lista de los cien hispanos más influ-yentes de Estados Unidos. Aunque ahora JLO triunfa en el mundo de la música debe sus inicios a latelevisión y al cine. Su primera gran oportunidad le llegó con la película

“Asalto al tren del dinero”, que protagonizó junto a Wesley Snipes. Suconsagración llegaría poco después al protagonizar “Selena”

(1997), trabajo que le reportó un millón de dólares –convirtién-dola en la latina mejor pagada de Hollywood- así como

una nominación por su trabajo a los Globos de Oro.Luego vendrían trabajos como el que desplegó bri-

llantemente en “Un romance muy peligroso” junto aGeorge Clooney, una película por la que recibiódos millones de dólares.

La música, su pasión, debió esperar un pocomás. Y ella misma buscó el triunfo enviando

sus maquetas a diferentes casas discográfi-cas. La campaña sonó en Sony de la

mano de Tommy Mottola, entoncesdirector de Sony Music. En 1999 lanzó

“On the 6”, su primer álbum y cuyoprimer single, “If you had muy love”alcanzó el primer puesto en Billboard.

Lanzó un single para el mercado latinoen castellano, “No me ames”, junto a

Marc Anthony, quien años más tarde seconvertiría en su segundo y actual esposo. JLO siguió compaginando la música y elcine con éxitos como las películas “Lacelda”, “Planes de bodas”, “Maid inManhattan” o “¿Bailamos?” y discoscomo “JLO” y “This is me… then”.Habría que esperar hasta 2007 paraJLO realice su primer álbum completa-mente en castellano, “Como ama unamujer” que con temas como “Quéhiciste” se convirtió aquel año en elsegundo disco en castellano más ven-

dido en todo el mundo, solo superadopor el “Papito” de Miguel Bosé.

Una carrera que no sólo no se ha visto

truncada sino que ha encontrado inspiración con el nacimiento delos gemelos de la artista, Emme Marbiel Muñiz y Maximilian ‘Max’David Muñiz, que vinieron al mundo en febrero de 2008. En decla-raciones a Televisa la artista contó que sus hijos inspiraron su últi-mo trabajo, “Love?”: “Mis bebés me inspiraron la música y lasletras del nuevo álbum, claro que sí. Cuando tienes hijos piensas enel amor de una forma diferente porque sientes el amor en la formamás profunda de lo que lo habías sentido antes en tu vida y empie-zas a cuestionar sobre las cosas y las forma. A lo que yo le llamabaamor le pongo una interrogación, empecé a preguntar a pensar,cuestionarme, retándome a saber lo que es el amor y eso es”.

Consagración2011 parece ser el año definitivo de la consagración de JLO con suimparable “Love?”. Por si fuera poco JLO se ha convertido en unaprimera figura del reality show más visto en Estados Unidos,“American Idol”, el equivalente a Operación Triunfo.Aun arrasa en radio, discotecas y Youtube el exitoso single de lan-zamiento de “Love?”, “On The Fllor”, un tema redondo en el quejunto a Pitbull JLO recrea parte de la melodía de “Llorando se fue”,la canción mas famosa de los Kjarkas (reconvertida en su momentoen “Lambada”). Simultáneamente también escalan posiciones losotros dos singles del álbum, “I’m into you” y “Papi”.Precisamente en el videoclip de “I’m into you” está acompañadapor el cubano William Levy, atractivo actor de telenovelas que,dicen, sería la causa de la ruptura de la artista y Marc Anhony, unapareja que hasta hace poco parecía consolidada. El tiempo dirá siLevy es el nuevo dueño del corazón de la sexy e irresistible JLO.

MÚ

SIC

A

14

El músico peruano se ha gana-do un sitio en España no sologracias a sus fans de la nume-rosa colonia peruana en estepaís sino también entre elpúblico español. Prueba de elloes que la presidenta de su Clubde Fans es Ángeles Castañeda,una joven española que acom-paña al artista en cada presen-tación en Madrid. También dafe de su presencia el hecho deque varias radios españolas nodejan de pasar temas emble-máticos de Pedro como“Cuando pienses en volver” o“Mariló”.Pedro Suárez Vértiz habla enesta entrevista sobre su trayec-toria y el nuevo disco que pre-para.

La presidenta de tu club defans en España es ÁngelesCastañeda, española, cadavez tienes más seguidoresespañoles…Aún es una conquista modesta

PEDRO SUÁREZ VÉRTIZ“Gracias al público latino en Europadimos el gran salto”

Pedro Suárez Vértiz cum-ple una década de girasen Europa. Madrid siguesiendo el epicentro. Yaquí inició su más recien-te gira con la que deleitóa sus fans también enBarcelona, París, Milán yRoma.

Escribe: YOLANDA VACCAROFotos: YOLANDA VACCARO yMARIANO QUEVEDO

>>

MÚ

SIC

A

16

porque la venta es muy baja para todos yyo, que estoy en constante producción,tampoco lo tengo fácil. El punto de inflexiónfue que la radio y televisión “40 Latinos”difundió mucho “Cuando pienses en volver”,que se ha convertido en un himno de inmi-grantes. Gracias a ello metí el pie en losmedios, automáticamente Warner Españame firma y hacemos singles más pop, merefiero a “No llores más morena”, “Lo olvi-dé” y “Amazonas”. Todo esto se lo debo ala puerta que abrió “Cuando pienses en vol-ver”.

¿Consideras que es fundamental elapoyo de tu público latino en Europa?Sí, de hecho, gracias al público latino enEuropa damos el gran salto. También gra-cias a “Cuando pienses en volver” hice mipequeña carrera mediática y eso me sirvemucho para los conciertos. Esta vez porejemplo he visto pósters en diferentes pun-tos de Madrid, hay mucha mayor difusiónporque hay más demanda del público.

¿Celebras con buenas perspectivas tusdiez años de conciertos en Europa?Sí, hay fans cautivos que difunden mi músi-ca. De todas maneras tengo que evaluar midestino discográfico en España porque eltema está en crisis aquí.

¿Puedes contarnos las novedades deldisco que se ha presentado en estanueva gira por Europa?Presentamos “Amazonas Uncut”, la versiónestadounidense de “Amazonas”, que nosalió en Europa. Contiene la canción a dúocon el tenor y compatriota Juan DiegoFlórez, “Nadia”, en su versión consolidada,y dos temas más, la versión para radio de“Ponerme a volar” y “Quiero decir felizNavidad” del Proyecto United Way, que des-tina todos sus fondos para ayudar a losniños.

¿Qué puedes adelantar del disco queestás preparando? Será un disco totalmen-te étnico, con ritmos selváticos. En Europano puedo tocar en los conciertos más de

LaborsolidariaPedro Suárez Vértizse caracteriza porsu destacada laborsolidaria. Colaboracon el ProgramaMundial deAlimentos deNaciones Unidas(PMA), con la ONGespañola BomberosUnidos SinFronteras (BUSF),“y con cuantoevento solidariohaya, como teleto-nes, conciertosbenéficos o ayudasocial”.

una hora y media, los locales no lo permiten por sus normas, nopuedo expandirme con todos los hits que la gente quiere oír, yocreo que tener más hits motivaría enfado del público porquetocar algo nuevo es no tocar un clásico. En este tour ha habidocanciones en un show que no van en otros, no puedo tocartodas las baladas, por ejemplo. Mi labor es investigar más comomúsico y descubrí que en la selva hay ritmos tribales muy ricosy desconocidos, en la Amazonía hay cosas muy exóti-cas, mágicas. De Perú se conoce elaspecto andino,la quena, la zam-poña, la llamita enel Machu Picchu,pero en la selvahay una fuerzamusical terrible que,por la cercanía deBrasil, tiene muchode tribal, de medioritual. Me ha tomadobastante tiempohacer la fusión peroha quedado muy boni-to y espero que leguste al público tantocomo me ha gustado amí.

¿Será casi un nuevogénero?El fan va a escuchar unacanción más mía, la va a reconocer por el estilo, pero hay genteque va a escuchar algo totalmente nuevo, como si estuviera enla selva, es innovador. La va a producir Thom Russo, el mismoproductor de Amazonas. Se orientará a una disquera culturalpara que no se pierda en un mercado frívolo como el del pop.

¿Cómo defines el show que has presentado en esta gira enEuropa?El fan realmente no quiere complicarse, quiere cantar él, que labatería se apague y que todos coreen la canción. También dese-an que tú seas amable, que des la mano, realmente el fan buscael contacto y voy a intentar como siempre tocar con toda labulla habitual de la gente pero pulcro y, por supuesto, con totalentrega.

Tienes tu banda española, ¿es la que te acompaña a toda lagira por Europa?Sí, es mi banda española, son cinco músicos muy responsables,han ensayado solos, se saben ya todos los ritmos, es estupen-do. Me hacen sentir como en casa.

MÚ

SIC

A

18

TRISTEZA POR EL FALLECIMIENTO DE JOE ARROYOEl mundo latino llora la pérdida de JoeArroyo, famoso por canciones como“Rebelión”. El cantante colombiano falleció a los 55años en Barranquilla debido a una enferme-dad que complicó varios de sus órganosvitales. Según confirmó su esposa,Jackeline Ramón, el intérprete murió el 26de julio al no lograr superar la descompen-sación que le generó una neumonía, queagravó su estadoArroyo ingresó el 27 de junio en la unidadde cuidados intensivos de la clínica LaAsunción para ser tratado por un cuadro clí-nico de crisis hipertensiva, cardiopatíaisquémica y diabetes mellitus con descom-pensación simple. Luis Ojeda, manager delartista, señaló que desde hacía varios díasse había evidenciado su mal estado desalud y una infección agravó su estado.Se respetó la última voluntad de ÁlvaroJosé Arroyo González, su verdadero nom-bre, y fue velado y enterrado enBarranquilla.

ESPAÑAVIBRÓ ALRITMO DERUBÉNBLADESRubén Blades, uno de losmayores reyes de la salsa,puso anoche a bailar a lascerca de tres mil personasque acudieron a sus concier-tos en Madrid y Barcelona alritmo de sus temas másemblemáticos como “PedroNavaja” o “Decisiones”.Arropado por los trece com-ponentes de la Orquesta deRoberto Delgado, el cantautorpanameño hizo vibrar a supúblico entre el que se encon-traban muchísimos latinoame-ricanos que bailaron haciendoondear las banderas de suspaíses.El gran Rubén Blades ofreciómás de dos horas de espec-táculo en cada caso durantelas que los asistentes pudie-ron comprobar por quéBlades es uno de los artistasmás conocidos y respetadosde Iberoamérica. Cantó, bailó,tocó las maracas y contóchistes para deleite de susentregados seguidores.

MÚ

SIC

A

20

JUANES ARRASÓ ENESPAÑAMadrid y Barcelona fueron los epicen-tros del tour español con el que Juanesacaba de arrasar presentando su disco“PARCE”. En Madrid el cantautorcolombiano congregó a más de 10.000fans mientras que más de 5.000 perso-nas lo acompañaron en Barcelona.El concierto madrileño contó con laparticipación de Miguel Bosé con quieninterpretó a dúo “Odio por amor”.También contó con Melendi, con quiencantó “Me enamora”.Juanes ha vendido más de catorcemillones de discos en todo el mundo yPARCE promete elevar la cifra expo-nencialmente a través del formato digi-tal, fundamentalmente.

FLEX PRESENTA “A TODOROMANTIC STYLE”El panameño Flex regresa con “A todoromantic style” con diez temas que sontodo un himno al amor y al pop: QuieroBesarte, Se Acabó Mí Vida, No Siento TuAmor, Si Tú Te Vas, Besos De Amor,Caliente, Nena, Un Segundo Verla,Esperándote y Entre Mis Brazos. Tambiénincluye cinco bonus tracks: “Te Amo Tanto”“Te Quiero” “Dime Si Te Vas Con El” “SinTu Amor” y “Luna”En este álbum Flex sigue apostando altalento del productor Predikador. El primersencillo se titula “Besos de amor” y tieneun vídeo grabado en la Ciudad de Méxicocon la producción de André Barreny la dirección de Eduardo DuqueSer número uno en dos listas de la famosaBillboard, tener un disco de platino enMéxico por sus 175 mil copias vendidas,sonar sin parar en miles de radios deAmérica y hasta haber creado un ritmopropio, el “Romantic style”, convierten aFlex en un artista imprescindible.

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

26

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

28

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

34

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

36

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

38

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

42

José Rodríguez Giraldo,de la empresa José Pan,durante la Fiesta del Díade la Independencia de

Colombia realizada en laHacienda Campestre “El

Encuentro” de Algete,Madrid, organizada porla citada empresa con

una asistencia multitudi-naria.

Consuelo Bedoya,de Miriam Boutique,junto a EdwinAgudelo (cantantede rancheras, sextopor la derecha), y aWilly Rey (cantantede despecho, quin-to por la derecha)así como a modelosde la Marca MiriamBoutique en laFiesta del Día de laIndependenciaColombiana realiza-da por José Pan enla HaciendaCampestre “ElEncuentro” deAlgete, Madrid.

Colombianos enEspaña celebran laFiesta Nacional deColombia en elencuentro organizadopor José Pan en laHacienda Campestre“El Encuentro” deAlgete, Madrid, queconvocó a una grancantidad de colombia-nos residentes enEspaña.

Clientes delRestaurante Lupita

portan diversos rega-los entregados por

Productos Goya,patrocinador del even-

to, con motivo delPremio al Cantante

Peruano 2011, GéneroCriollo, realizado en el

citado local con la pre-sencia de algunos delos más representati-vos intérpretes de la

música criolla peruanaen Madrid.

Doménico RanillaJaramillo, (DRbService MecánicaAutomotriz, primerplano), durante la pre-sentación del cantanteDilbert Aguilar en laSala School de Getafe,Madrid, deProducciones Casope.

Lily Dueñas (primerapor la derecha), propie-

taria de Delicias Lily,patrocinadora del OcioLatino Festival, junto asu familia y al cantante

Kike Bracamonte(segundo por la dere-

cha) durante la celebra-ción del Premio alCantante Peruano

2011.

Seina Velásquez (centro),artista y propietaria de laPeña TurísticaCostumbres, celebróXXV años de vida artísti-ca con una concurridaasistencia. En la fotoposa junto a los miem-bros del grupo “Perúcanta y baila”, durante lacelebración del Premio alCantante Peruano 2011.

NU

ES

TR

AG

EN

TE

48Grimaneza Vicuña(izquierda), responsablede Jet Perú en España,junto a su madre y alartista peruano KikeBracamonte, en elPremio al CantantePeruano 2011, GéneroTropical, realizado por elOcio Latino Festival enel restaurante La Flor dela Canela con un llenototal de público.

Charo Alcántara (derecha),directora de Mensajería deCharo, patrocinadora delOcio Latino Festival, se mos-tró muy dinámica durantetodas las fechas del evento yderrochó su simpatía habi-tual con la que atiende a susclientes. En la foto bailajunto a Rosalinda del Perúuna danza andina.

La destacada odontólogaperuana María Eugenia

Cervantes junto a suesposo, el ginecólogo

Gustavo Salazar, durantela celebración del Premio

al Cantante Peruano2011, Género Tropical,

del Ocio Latino Festival,realizado en el restauran-

te La Flor de la Canela.

Las hermanas, Karina yJaquelin Caldas

Carhuamaca(Restaurantes Lupita)

durante la presentaciónde Dilbert Aguilar en laSala School de Getafe,Madrid, organizado porProducciones Casope.

Nancy Tapias, en ALASDEL SUR, realiza con

total garantía y excelen-tes precios envíos aéreos

y marítimos aSudamérica y

Centroamérica. Los enví-os aéreos se reciben por

kilogramo y los envíosmarítimos en cajas desde50kg. La mejor atención y

la seguridad que ustedbusca se encuentra enesta empresa ubicada

cerca del metro L-2 y L-5Sagrada Familia.

De izquierda a derechaLorena, Eldibey Marulanda(propietario) y JenniferMarulanda en el espectacularbar musical colombiano ELSON CALEÑO, donde se dis-fruta desde el primermomento. Cuenta con panta-lla gigante y ambiente latinoa todo dar. Se puede disfru-tar en este incomparablemarco de los deliciosos cóc-teles de verano como moji-tos, caipiriñas, margaritas,cóctel de cerveza así comode las deliciosas empanadascolombianas. El local seencuentra cerca del metro L-4 y L-5 Maragall.

Lucia Jurado (camisa verde)y Brian León (agentes de via-jes) acompañados deGuisela, nos ofrecen en AIRBEN TOURS billetes al mejorprecio para diciembre confinanciación al 100% sinintereses. En esta agencia deviajes especializada y dereconocida trayectoria seencuentran ofertas para tem-porada baja con un máximode equipaje con todas lasaerolíneas y en todos susdestinos. El local se encuen-tra cerca del metro L-4 y L-5Verdaguer.

Ruth García (propietaria) yKarina Gamboa nos ofrecenen PANADERÍA DELICIAS lasmejores, más deliciosas yfrescas elaboraciones depastelería y panadería, tartaspara toda ocasión, bocaditospara todo tipo de eventos. Laempresa está presente en lascelebraciones de las fiestasnacionales latinas. El local sesitúa cerca del metro L2 y L-5 Sagrada Familia.

Manuela Ruíz (propietaria)Fernando, Mulkh y Karina,

nos ofrecen en ASADOR ELESTABLO la mejor comida

con especiales y deliciososmenús de día, noche y fin

de semana. Este restaurantede primer nivel ofrece las

mejores parrilladas, carnesargentinas y nacionales y

vinos argentinos y naciona-les. Ahora también nos ofre-cen platos peruanos exqui-

sitos. El restaurante seencuentra ubicado cerca delmetro L-5 Camp de l´ Arpa.

Héctor García di-Zeo cirujano plás-tico colombiano con más de 25

años de experiencia realiza elmejor trabajo profesional en HGD

CIRUGÍA en cirugía plástica, esté-tica y reparadora, cirugía facial y

cirugía corporal. La clínica seencuentra cerca del metro L-5

Hospital Clinic.

Gregory Alexandre Pardberg y los herma-nos Jessenia, Juan y Fausto Costez Vela(chef peruano), egresado de la primeraescuela de turismo y hostelería Cevatur yCenfotur Perú, son los propietarios delrestaurante Imperia, un punto imprescindi-ble de Barcelona para degustar la mejorgastronomía peruana.El local cuenta con un amplio salón para40 comensales y una terraza interior muyacogedora para 30 comensales ofreciendolo mejor de la gastronomía peruana. Aquíse prepara platos con la mejor sazóncomo ceviche, seco a la limeña, a la hua-chana o a la norteña, caldo de gallina,sopas como menestrón, patasca, chupede pescado, cangrejo y camarones, tacutacus con bistec, crema de mariscos, pes-cado frito o pescado a lo macho, lomosaltado, ají de gallina, cau cau a la limeña,chicharrones de pescado, mariscos, jaleasy muchos otros platos de la cocina tradi-

cional peruana. Por las tardes ofrecen elriquísimo chifa peruano con delicias comoarroz chaufa con pollo, ternera, mariscos,mixto, tallarín saltado con pollo en trozo, elfamoso arroz chaufa aeropuerto -uno delos mas consumidos en el Perú-, etc. De lunes a viernes se puede degustar elmenú de 9,50 euros en un horario e 12del mediodía a 19 horas.Si quiere probar la mejor cocina peruanaen un ambiente inmejorable y a unos pre-cios realmente asequibles debe visitar elRestaurante Imperia.

PU

BLI

RE

PO

RTA

JE

52

RESTAURANTE IMPERIADirección: Calle Cartagena 220, 08013,Barcelona.Teléfonos: 93 528 7111 / 698 866 970.Horario: De 12 del día a 12 de la noche,cierran los martes.

RESTAURANTE IMPERIA DELICIOSA GASTRONOMÍA PERUANA EN BARCELONA

De izquierda a derecha: Juan Carlos Cortez, Gustavo, Fausto y Luis Chahua.

CO

MU

NID

AD

54

>>

Más de 60 operaciones de des-ahucio han sido impedidas hastala fecha por los miembros de laPAH y del 15-M. El 20 de julio porprimera vez la policía logró impe-dir que los indignados ciudada-nos paralizaran un desahucio, enMadrid. La PAH analiza nuevasestrategias para seguir ayudandoa familias en apuros. Así nos loindica Aída Quinatoa, quien siem-pre está en primera fila en lamayor parte de plantadas queestá realizando la PAH en Madrid.Ella, como miles de inmigrantes,es también víctima de lo quellama “prácticas fraudulentas deinmobiliarias, bancos y cajas con-sentidas por las autoridades” conhipotecas con demasiada letrapequeña y con prácticas ilegalescon las que inmobiliarias y enti-dades financieras “estafaron” amiles de personas.

El Gobierno haaprobado medidaspara paliar la situa-ción de los hipote-

cados con proble-mas, pero son insufi-

cientes. La Plataformade Afectados por las

Hipotecas (PAH), al calordel movimiento de los“Indignados” del “15-M”,ha logrado detener dece-nas de desahucios. Laecuatoriana Aída Quinatoa,presidenta de Conadee(Confederación Nacional deEcuatorianos en España) essu portavoz.

HIPOTECAS, DESAHUCIOS Y NUEVA LEGISLACIÓN

Escribe: YOLANDA VACCARO

Paralización de un desahucio en Madrid.

Propuestas Quinatoa considera que además de ladación en pago (mecanismo mediante elque la entidad financiera correspondiente sequeda con la propiedad hipotecada y elcliente se queda sin deuda) se contempleuna “condonación de la deuda durante eltiempo que dure la crisis, tres o cuatroaños, y que la gente siga en su piso”. Paraella una moratoria puede ser una “trampaque aumenta la deuda y el interés”. Señala que hay casos en los que ya se hapagado una buena cantidad de dinero porel préstamo y la propiedad por lo que ladación en pago no es alternativa ya quedeja al afectado en la calle. Pone comoejemplo su propio caso, que se remonta a2004: “Me enseñaron un piso pero luegome vendieron otro y me hicieron firmar unaval cruzado con gente que no conocía,dijeron que el aval cruzado acababa en unaño. Tuve que aceptar porque ya habíaentregado una señal y si nos echábamosatrás perdíamos 20.000 euros. Tuvimos queaceptar un piso pero cuando me dieron lasllaves se veía que tenía muchos defectoscomo tuberías totalmente destrozadas, tuvi-mos que gastar mucho en reformarlo total-mente. El préstamo fue de 164.000 euroscon CajaEspaña y 14.000 para la inmobilia-

ria, a ambas entidades las hemos denuncia-do penalmente. Actualmente pagamos 940euros al mes, mi marido está en el paro yamás de dos años, ya ni siquiera tiene elsubsidio, yo gano 730 euros trabajando deauxiliar a domicilio de 7 a.m. a 3 p.m. Nome alcanza”. Añade: “Resisto con las jus-tas, dejando de comer, estoy trabajandoíntegramente para el banco. En mi casopido que se revise mi escritura porque porejemplo hay una cláusula de suelo del inte-rés muy alta. He pagado años, quiero seguirpero revisando las condiciones. Encima esepiso era de protección oficial, cuando fui afirmar me dijeron “no puedes vender duran-te cinco años”, ahora me entero de queestaba bajo protección oficial, que teníamás de 40 años, no era apto para vivienda,etc. Hay una serie de delitos que cometie-ron la inmobiliaria y la caja”.Su caso es similar al de los más de 8.000inmigrantes que han pasado estos años porConadee pidiendo ayuda. “Diez familias deConadee hemos entablado juicios penales aestos bancos e inmobiliarias, hemos sidoestafados”, precisa. Pero advierte quemuchos inmigrantes ni siquiera piden ayudapor vergüenza o depresión.

“Se han ensañado con los inmigrantes”Quinatoa considera que los inmigrantes sonvíctimas como los españoles de estas prác-

CO

MU

NID

AD

56 Las medidasaprobadasEl Gobierno aprobó en julio unaserie de medidas para proteger alos afectados por las hipotecas. Dos medidas son las más destaca-bles en este marco. La primeraestá referida a las subastas. Hastaahora el banco se podía quedaruna casa por el 50% de su valorde tasación. Ahora ese límite sesube 10 puntos, un 20%, hasta el60%. Por ejemplo “un cliente quecomprase un piso de 100.000euros y a quien el banco le presta-se 120.000. En los últimos años, elcliente ha pagado 15.000 euros,10.000 de intereses y 5.000 deprincipal. Pero no puede seguirpagando y el banco ejecuta lahipoteca. La entidad antes se lapodía quedar por 50.000 euros (el50% del valor de la casa), con loque el cliente seguía debiendo65.000 euros. A partir de ahora, alelevarse el límite del valor del 50%al 60%, su deuda pendiente seríade 55.000 euros”, indica el diarioEl Mundo.La segunda medida eleva elumbral del salario inembargable encaso de impago. Pasa de 700 a961 euros, el 150% del salariomínimo interprofesional. Por cadamiembro adicional de la familiaque no tenga ingresos, la cifra seeleva en otro 30%.Asimismo desde el 13 de julio unaSubcomisión del Congreso de losDiputados estudia otras medidas.La PAH y Adicae (Asociación deUsuarios de Bancos, Cajas ySeguros de España) han planteadoaquí legislar la dación en pago yuna moratoria de tres años, comomínimo, por la que se paralicen losembargos hipotecarios.

ticas fraudulentas pero que reciben un peor trato.Explica: “Se han ensañado con los inmigrantes por-que las cláusulas de las escrituras son peores. Muchagente está enferma, deprimida, amedrentada, tienemiedo, nos cuesta darles atención incluso psicológi-ca. En Conadee hemos pasado años con esto. Con elMovimiento 15-M ahora felizmente por fin se hanunido miles de españoles que han pasado también suproblema de hipoteca. La solidaridad está fluyendo.Por fin estamos parando los desahucios, va muchagente, jóvenes, mayores, todos concienciados porquetambién les ha tocado a ellos. Nos basamos en laresistencia y la no violencia”.Ella nos cuenta su experiencia en la primera paraliza-ción de un desahucio, en el barrio madrileño deTetuán, impidiendo que el libanés Anuar y su familiafueran desalojados: “La Policía lo primero que dijo“papeles” porque vieron inmigrantes. Pero la mayoríaeran españoles que dijeron “claro, aquí están losDNI”. Llegaron al menos 500 personas. Mis compa-ñeros con los banderines, la pancarta, los chicos del15-M, fue una emoción. Postergaron el desahucio sinfecha. Nos sustentamos legalmente en el artículo 47de la Constitución Española que establece el derechoa tener una vivienda digna. Estamos haciendo unaacción legal, pacífica, cívica, no estamos haciendonada malo. Ellos deberían tener vergüenza por adón-de llevan al país”.Más información: http://afectadosporlahipoteca.wordpress.com/

Aída Quinatoa, presidenta de Conadee(Confederación Nacional de Ecuatorianos en España)es miembro y portavoz de la Plataforma de Afectadospor las Hipotecas (PAH).

CO

MU

NID

AD

58

Hasta hace poco, las granjas escue-la eran la opción más socorrida enestas circunstancias. En los últimostiempos las actividades que implicanel aprendizaje de idiomas han idoganando terreno. También lo hanhecho las nuevas modalidadesdeportivas, como el surf o la vela.Lenguavaentura, propone intercam-bio cultural, deportes al aire libre ydisfrute de la playa para jóvenes deentre 14 y 17 años. En cuanto a la música Al Son delMolino, disponible en la webwww.todocampamentos.com, es unaopción interesante. Su organizador,Servimúsica, pone en funcionamien-to, por quinto año consecutivo, uncampamento dirigido a niños deentre 8 y 14 años en el que ademásde las prácticas musicales por mediodel método Willems, basado enexperiencias sensoriales, se fomentael conocimiento y respeto del medioambiente.Para aprender a “surfear” el campa-mento que se celebra en Santoñapara niños de entre 10 y 17 años esuno de los más representativos. Eneste paraje se combina el surf con el

¿QUÉ HACEMOSCON LOS NIÑOSEN VERANO?Agosto, mes de vacaciones estivales porexcelencia en España, plantea el grandilema de los padres. ¿Qué hacemoscon los niños en vacaciones mientrastenemos que seguir trabajando? Aquíalgunas ideas.

>>

Redacción Ocio Latino

CO

MU

NID

AD

60

yoga, el skate, la capoeira y elinglés. Una de las novedadesde este año es la incorporaciónde chicos procedentes deBélgica y Francia, que contri-buyen al enriquecimiento cultu-ral.

Tecnología en Barcelona y MadridApple organiza campamentos de veranoen sus Apple Store de Madrid y Barcelona,en los que los menores pueden divertirsemientras aprenden el proceso de creaciónde una película. En el Campamento deVerano Apple, los chavales de entre 8 y 12años se convierten en productores de cine,aprendiendo en la práctica los fundamen-tos para crear películas. Aprenden a hacerun guión gráfico o ‘storyboard’, a grabarsu propio metraje, a componer una bandasonora original en GarageBand con el iPady a montar la película final en iMovie con elMac.El taller es gratuito, se organiza en lasApple Store de Madrid y Barcelona y duratres días, 1,5 horas cada día. El tercer día,los chavales estrenan sus obras maestrasen el Festival de Cine del Campamento deVerano Apple. La inscripción gratuita sepuede hacer desde hoy mismo en lawebwww.apple.com/es/retail/summer-camp.

Campus DeportivosDurante agosto se puede participar en loscampus deportivos que se realizan en lasinstalaciones de Parque Deportivo Puertade Hierro y Canal de Isabel II para niños deentre 3 y 16 años. Estos campus estánorganizados por las FederacionesMadrileñas de Ciclismo, Baloncesto ySalvamento y Socorrismo, que ofrecen untotal de 790 plazas para participar en unoscampus que se desarrollarán del 1 deagosto al 2 de septiembre coincidiendo

con el horario laboral pues se ha pensadodirectamente en ayudar a ls padres quetrabajan. Las inscripciones deben hacersedirectamente en cada una de las respecti-vas Federaciones.Las actividades de baloncesto se desarro-llan en las instalaciones deportivas deCanal de Isabel II y Parque DeportivoPuerta de Hierro y están dirigidos a jóve-nes de 7 a 15 años. Para optimizar lascondiciones de los entrenamientos, se divi-de a los participantes por niveles y gruposde edad. La actividad se completa contalleres y actividades acuáticas en la pisci-na.En las Instalaciones Deportivas Canal deIsabel II se realizarán cinco turnos de unasemana de duración cada uno, de lunes aviernes, comenzando el día 1 de agosto yfinalizando el 2 de septiembre. Cada turnooferta un total de 70 plazas en horario de 9a 14 horas, con un precio de 120 eurospor participante.En el Parque Deportivo Puerta de Hierro,se realizan tres turnos, de lunes a viernesno festivos, comenzando el día 1 de agos-to y finalizando el 19 de agosto. Cadaturno estará compuesto por 100 partici-pantes en horario de 9 a 17 horas, inclu-yendo comida. El precio, 160 euros porparticipante.El Campus de Ciclismo, organizado por laFederación Madrileña de Ciclismo en elParque Deportivo Puerta de Hierro, secelebra durante la primera quincena deagosto y está dirigido a niños de 3 a 12años. Es un campus eminentemente lúdi-co, donde prima la diversión frente al

deporte técnico o competiti-vo. El objetivo es enseñar alos niños el manejo y el usode la bicicleta, realizandogymkhanas y juegos.También se darán instruccio-nes sobre todo lo relacionadocon la mecánica básica (fre-nos, pinchazos, etc.). Asimismo la FederaciónMadrileña de Salvamento ySocorrismo organiza un cam-pus enfocado a la actividaddel salvamento acuático, ensus diferentes modalidadescompetitivas, para que losniños adquieran los conoci-mientos básicos de una dis-ciplina deportiva con compo-nentes profesionales. Estecampus, enfocado a niñosentre 8 y 16 años, pretendedar a conocer y dominar lastécnicas básicas de nataciónpara asegurar la propia vida,además de aquellas encami-nadas a prestar auxilio a losdemás, siempre utilizando elmaterial de rescate específicode salvamento y socorrismo.Se establecerán dos grupos,según edades y en horario de9 a 14 horas.

Port Aventura acaba de inaugurarla zona infantil Sésamo Aventura,en la que el paseo por el universodel mítico programa de televisióndivertirá a los más pequeños.

Faunia, en Madrid, ofrece talleres,juegos y yincanas para chavalesde 3 a 13 años.

El zoo de Barcelona nos invita asus Casals, donde los pequeñosaprenderán a conocer y respetar alos animales.

Marineland Catalunya, zoo marinoy parque acuático, ofrece, ademásde sus piscinas para toda la fami-lia, exhibiciones de delfines, papa-gayos y leones marinos. Algo simi-lar encontramos en Aqualeon(Tarragona), considerado el únicosafari y parque acuático de Europa.En Murcia, también podemos dis-frutar de estas dos atracciones:por una parte, en Natura Murcia,con su recreación de ecosistemasafricanos e ibéricos; y por otra, enAqua Natura Murcia, con susbaños con leones marinos y pisci-nas temáticas.

Aprender divirtién-dose. Esa es laesencia de “LittleMadrid”, una ini-ciativa promovidapor el área deEconomía yParticipaciónCiudadana en laque, a través deuna visita guiadaen inglés, losniños puedenconocer la historiaque se escondedetrás de algunosde los monumen-tos más emblemá-ticos de la capital.Ayer tuvo lugar lapresentación deesta alternativa deocio para esteverano, visitando apie monumentoscomo la PlazaMayor, la deOriente o la de laVilla. Hay que ins-cribirnse en elCentro de Turismode la Plaza Mayor.

DATOS MADRID

BARCELONA

CO

MU

NID

AD

62

Cada tres años un punto del planeta acogela JMJ. Este año le toca a Madrid. Se tratade un acontecimiento abierto a todos losjóvenes que quieran participar.Si bien la jornada empieza el martes 16, elPapa Benedicto XVI llegará a España el 18y estará presente hasta el final.El avión papal llegará a las 12 del día alaeropuerto internacional de Barajas, dondetendrá lugar la ceremonia de bienvenida y elPapa pronunciará un discurso. A las 19:15atravesará con algunos jóvenes la Puerta deAlcalá en la Plaza de la Independencia deMadrid, y a continuación tendrá lugar lafiesta de acogida de los jóvenes en la Plazade Cibeles, con un discurso del Papa.El viernes 19 de agosto, tras haber celebra-

do la Misa en la Nunciatura Apostólica deMadrid, el Pontífice realizará una visita decortesía a la Familia Real de España en elPalacio de la Zarzuela de Madrid.Después se dirigirá a San Lorenzo de ElEscorial, donde se encontrará a las 11:30con las jóvenes religiosas en el Patio de losReyes de El Escorial, a quienes saludará, ya las 12:00 con los jóvenes profesores uni-versitarios, en la Basílica de San Lorenzo,pronunciando un discurso.Después volverá a Madrid y almorzará conun grupo de jóvenes en el Salón de losEmbajadores de la Nunciatura Apostólica.En este mismo lugar, a las 17:00 recibirá alPresidente del Gobierno en un encuentrooficial.

Entre el 16 y el 21 de agosto Madrid congregaráa más de un millón y medio de peregrinos detodo el mundo en la vigésimo sexta JornadaMundial de la Juventud (JMJ). Será un encuentroque batirá récords en número de asistentes y devoluntarios. Miles de jóvenes latinoamericanos sepreparan para el esperado encuentro.

MADRID RECIBE ALPAPAEN LA JORNADAMUNDIAL DE LAJUVENTUD (JMJ)

Redacción Ocio Latino

>>

CO

MU

NID

AD

64

A las 19:30 tendrá lugar un Vía Crucis conlos jóvenes en Plaza de Cibeles, y el Papapronunciará un discurso.El sábado 20 de agosto, a las 9:00 tendrálugar la confesión de algunos jóvenes parti-cipantes en la XXVI JMJ en los Jardines delBuen Retiro de Madrid, y a las 10:00Benedicto XVI celebrará la Santa Misa conlos seminaristas en la catedral madrileña deSanta María la Real de la Almudena, pro-nunciando la homilía.A las 19:40 visitará la Fundación Instituto S.José di Madrid, pronunciando un discurso.El sábado 20, a las 20:30, presidirá la citacentral, la vigilia de oración con los jóvenesen el Aeródromo Cuatro Vientos de Madrid.También en este caso el Papa pronunciaráun discurso y realizará una homilía especial.Un joven de cada continente formulará unapetición al Papa. Tras las palabras del Papa los miles dejóvenes participantes permanecerán duran-te toda la noche en el aeródromo rezando,cantando y charlando en una vigilia de con-ciliación y fe.El domingo 21 de agosto, a las 9:30, elPapa presidirá la Santa Misa de la XXVIJMJ en el Aeródromo de Cuatro Vientos,pronunciando la homilía y recitando a conti-nuación la oración mariana del Ángelus.A las 17:30 se encontrará con los volunta-rios de la JMJ en el Pabellón 9 de la nuevaFeria de Madrid-IFEMA, y pronunciará undiscurso. Una hora después tendrá lugar laceremonia de despedida en el aeropuertode Barajas.

Los participantes1.800 jóvenes de los cinco continentes quesiguen la información de la jornada respon-dieron a una encuesta encargada por losorganizadores para saber cómo es el parti-cipante en esta vigésimo sexta edición de laJMJ.La gran mayoría de los encuestados sonmenores de 30 años y 9 de cada 10 consi-deran que la JMJ “es una experiencia quecambia la vida”. Uno de cada cuatro jóve-nes entrevistados ya ha participado antesen alguna Jornada. De éstos, más de lamitad viajaron con el Papa a las JMJ ante-

riores.Según el sondeo 9 de cada 10 jóvenesentrevistados tienen como principal motivopara asistir a la JMJ el tener una nuevaexperiencia (93%) y difundir el mensaje deJesucristo (92%), expresar su compromisocon la Iglesia (90%) y satisfacer sus inquie-tudes espirituales. También acuden a la JMJpara conocer gente (87%) y estar con per-sonas que piensan como ellos (88%). Losjóvenes JMJ piensan que la fe en Cristo esmuy positiva para perdonar a los demás(85%), ser solidario y ayudar a los másnecesitados (80%) y para madurar y sermejor persona (79%).

Para inscribirseLa JMJ esta abierta a todos. No se exigeser católico. La asistencia a todos los actoses gratuita. Pero si se necesita alojamiento,alimentación y se quiere contar con espa-cios especiales para poder participar esnecesario inscribirse abonando tarifas muyeconómicas gracias a familias que ofrecensus casas y al patrocinio de diversasempresas y otras entidades. En este marco

la organización ha dividido a los países en tres categorías conformeal poder adquisitivo de sus habitantes. Y todos los países latinoa-mericanos se encuentran en el grupo “C” por lo que los jóvenes quelleguen de Latinoamérica solo abonarán las cuotas más bajas. Trassu correspondiente inscripción contarán con alojamiento en pabello-nes deportivos, casas particulares de familias que han puesto susviviendas a disposición de los peregrinos. Los jóvenes que llegan de Latinoamérica pagarán 122 euros por ins-cripción, alojamiento y pensión completa durante toda la semana(del lunes 15 al domingo 22); 111 euros por inscripción y comida; 87euros por inscripción más alojamiento y 52 euros por inscripción. Sisolo se va a acudir el fin de semana se abona 52 euros por inscrip-ción más aojamiento y comida. 30 euros es el precio de la inscrip-ción de fin de semana. Para los jóvenes que residen en España la inscripción es de 66.5euros (toda la semana) o de 45 euros (fin de semana).Más información:http://www.madrid11.com/es/inscribete

Cifrasde laJMJ deMadrid1.5000 visitan-tes de 180 paí-ses.10.000 agentesde seguridad.4.000 voluntariosde ProtecciónCivil.25.500 volunta-rios para ayudara los peregrinos.

Personalidades comoVicente del Bosque,Entrenador de laSelección de FútbolEspañola, apoyan laJMJ.

Familias como las delas fotos han puestosus casas a disposi-ción de la JMJ paraacoger a los peregri-nos.

ARIES: 21 de marzo al 20 de abrilAmor: Sensaciones muy intimistas compartidascon tu actual pareja. Salud: Posibles resfriadospasajeros. Economía: Los artistas tendránmuchas galas a mitad del mes. Mejores días dela semana: Lunes y martes.

TAURO: 21 de abril al 20 de mayoAmor: Mantén tu relación con tu actual pareja,evita las peleas. Salud: Cuidado con el trabajo yel alcohol. Economía: Tus ingresos estarán enalza. Mejores días de la semana: Martes y vier-nes.

GÉMINIS: 21 de mayo al 21 de junioAmor: Sé más comunicativo y perdona las imper-fecciones de tu pareja. Salud: Cuida tus pulmo-nes y tus riñones. Economía: Buen mes paraencontrar un nuevo trabajo. Mejores días de lasemana: Miércoles y domingos. .

CÁNCER: 22 de junio al 22 de julioAmor: Sensaciones placenteras con Capricornio.Salud: La garganta te causará pequeñas moles-tias. Economía: Tú sabes organizar tu economíacomo nadie. Ingresos inesperados. Mejores díasde semana: Miércoles y viernes.

LEO: 23 de julio al 23 de agostoAmor: Tus sentimientos se verán aceptados consagitario.Salud: Cuidado con los alimentos altosen colesterol. Economía: Tendrás que hacer fren-te a gastos inesperados Mejores días de lasemana: Martes y viernes.

VIRGO: 24 de agosto al 23 de sept.Amor: Diciendo la verdad conseguirás un nuevoromance con Piscis.Salud: Posibles problemasestomacales. Economía: Tendrás la sartén por elmango en la economía.Mejores días de lasemana: Miércoles y domingos.

LIBRA: 24 de septiembre al 23 de octubre Amor: Sentirás deseos de cambiar de pareja.Salud: Cuidado con la bebida y la malaalimentaciónEconomía: Buen período para obte-ner buenos dividendos.Mejores días de lasemana: Lunes y viernes.

ESCORPIO: 24 de oct. al 22 de novAmor: Buenas relaciones de la mano de un nativode Virgo. Salud: Vivirás tu mejor época de salud.Economía: Visita a tu médico de cabecera yhazte un chequeo médicoMejores días de lasemana: Martes y viernes.

SAGITARIO: 23 de nov. a 21dic. Amor:Tu alegría será desbordante y magnética. Salud:Cuidado con los excesos en la comida y la bebi-da. Economía: La suerte te favorecerá. Mejoresdías de la semana: Lunes y viernes.

CAPRICORNIO: 22 dic.al 20 de eneAmor: Sentirás la llama del amor de la mano deAcuario. Salud: Sal al campo a tomar el aire ycuida tu estómago.Economía: Las vacaciones serán muy relajantesy productivas. Mejores días de la semana:Miércoles y viernes.

ACUARIO: 21 ene al 19 de febAmor: Tensiones afectivas por no expresar tussentimientos.Salud: Vivirás un mes pleno de ale-gría y excelente estado anímico Economía:Especial oferta de un nuevo trabajo. Mejoresdías de la semana: Lunes y jueves.

PISCIS: 20 de febrero al 20 de marzoAmor: Sensaciones muy especiales de la manode leo. Salud: Ponte en manos de tu médico yvigila tu dieta alimenticia. Economía: Tu intuiciónserá tu mejor arma en los negocios.Mejores díasde la semana: Martes y sábados.

POR EL PROFESOR MERCURY

HORÓSCOPO

GABINETE DE TAROT TELEFONICO 24 Hrs. Tlf. 806466591 Red Fija: 1,18/ min. Red Móvil: 1, 53/ min.

Consultas de Tarot, Astrología y Terapias de Reiki.Atención: Precio especial para las 10 primeras personasque llamen al Tlf.: 91-4428196. E-mail: profesormercury@profesormercury.comWeb:www.profesormercury.com

HO

RÓ

SC

OP

O

66