8/9/2019 Chesterton, de cmo conoc al sper hombre _cuento_

1/2

Universidad de ChileCursos de Formacin Bsica TransversalEsttica2010

Como Descubr al Superhombre(G. K. Chesterton)

A los lectores de Bernard Shaw y de otros escritores modernos les interesara la noticiadel descubrimiento del superhombre. Yo lo descubr: vive en South-Croydon. Mi hallazgo serun severo desengao para Mr. Shaw, que ha seguido una pista falsa y anda buscndolo porBlack-pool; y en cuanto a la esperanza de Mr. Wells de producirlo, a base de cuerpos gaseosos,en un laboratorio particular, siempre la cre predestinada al fracaso. Afirmo que elSuperhombre de Croydon naci de una manera normal, aunque, por su puesto, el no tienenada de normal.

Sus padres no son indignos del ser prodigioso que han dado al mundo. El nombre de

Lady Hypatia Smythe-Browne (ahora Lady Hypatia Hagg) nunca ser olvidado en los barriospobres, tan atendidos por su benfico celo. Su constante grito de Salvad a los nios fustigaba lanegligencia cruel de quienes permiten al nio la posesin de juguetes de color vivo, perniciosopara la vista. Alegaba estadsticas irrefutables que demostraban que los nios a quienes no les vedan el espectculo del violeta y el bermelln propenden muchas veces a la miopa en laextrema vejez; y a su cruzada infatigable se debe que el azote de las bolitas casi fuera barrido delas casas de inquilinato. La abnegada seora recorra las calles de sol quitando los juguetes a losnios pobres, bondad que les llenaba los ojos de lagrimas. Su obra fue interrumpida, en partepor su nuevo inters en la religin de Zoroastro, en parte por un paraguazo feroz. Se lo infiriuna disoluta verdulera irlandesa, que, al regresar de alguna orga, se encontr en su dormitorioinsalubre con Lady Hypatia descolgando una oleografa vulgar, cuya influencia para no decir

otra cosa, no poda ser edificante. La celta, analfabeta y alcoholizada, no solo agredi a subienhechora, sino que la acuso de robo. La mente, exquisitamente equilibrada de Lady Hypatia,padeci un eclipse transitorio, durante el cual contrajo enlace con el doctor Hagg.

Hablar del doctor Hagg es innecesario. Quienes tengan la mas leve noticia de esosatrevidos experimentos de Eugenesia Neo-individualista, que constituyen la preocupacinesencial de la democracia britnica, sin duda conocen su nombre y lo han encomendado masde una vez a la proteccin personal de una Entidad impersonal. Desde muy joven aplico a lahistoria de la religin su vasta y slida cultura de ingeniero electricista. Poco despus era unode nuestros gelogos mas ilustres, y logro esa clara visin del porvenir del socialismo, que espatrimonio de los gelogos. Al principio pareci advertirse una grieta, fina pero visible, entresus opiniones y las de su aristocrtica esposa. Ella era partidaria (para decirlo con su poderosoepigrama) de proteger a los pobres contra si mismos; el sostena, con su nueva y vigorosametfora, que en la lucha por la vida el triunfo deba adjudicarse a los triunfadores. Los dos, sinembargo, acabaron por percibir que sus respectivas opiniones eran inequvocamente modernasy en este luminoso adjetivo sus amas encontraron la paz. El resultado es que la unin de losdos tipos ms altos de nuestra cultura, la gran dama y el hombre de ciencia autodidacto, fuebendecida por el nacimiento del Superhombre, del ser que aguardan da y noche todos loobreros de Battersea.

Encontr, sin mayor dificultad, la casa del doctor Hagg: esta ubicada un una de lasultimas calles de Croydon y la domina una fila de lamos. Llegue a la hora del crepsculo y es

8/9/2019 Chesterton, de cmo conoc al sper hombre _cuento_

2/2

comprensible que me pareciera advertir algo oscuro y monstruoso en la indefinida mole deaquella casa que hospedaba a u ser mas prodigioso que todos los seres humanos. Fui recibidocon exquisita cortesa por Lady Hypatia y su esposo, pero no vi en seguida al Superhombre,que ya ha cumplido los quince aos y vive solo en una pieza apartada. Mi dialogo con lospadres no aclaro del todo la naturaleza de esa misteriosa criatura. Lady Hypatia que tiene unrostro plido y ansioso, ostentaba esos ojos grises y medias tintas con los que ha dado alegra atantos hogares pobres en Hoxton. No habla del fruto de su vientre con la vanidad vulgar deuna madre humana. Tome una decisin audaz y pregunte si el Superhombre era lindo.- Crea su propio canon, como usted sabe -respondi con un leve suspiro-. En ese plano es msbello que Apolo. Desde nuestro plano inferior, por supuesto... -y volvi a suspirar.Tuve un horrible impulso y dije de golpe:-Tiene pelo?Hubo un silencio largo y penoso. El doctor Hagg dijo con suavidad:-Todo en ese plano es distinto: lo que tiene no es... lo que nosotros llamaramos pelo, aunque...-No te parece -murmuro su mujer-, no te parece que, para evitar discusiones, convienellamarlo pelo, cuando uno se dirige al gran publico?-Quiz tengas razn -dijo el doctor, despus de un instante-. Tratndose de pelo como ese hay

que hablar en parbolas.-Bueno, que diablos es -pregunte con alguna irritacin- si no es pelo? Son plumas?- No plumas, segn nuestro concepto de plumas -contesto Hagg con una voz terrible.Me levante, impaciente.-Sea como fuere, puedo verlo? -pregunte-. Soy periodista y solo me traen aqu la curiosidad yla vanidad personal. Me gustara decir que he estrechado la mano del Superhombre.Marido y mujer tambien estaban de pie, muy incmodos.-Bueno, usted comprender -dijo Lady Hypatia con su encantadora sonrisa de gran dama-.Usted comprender que hablar de manos... su estructura es tan diferente...Olvide todas las normas sociales. Arremet contra la puerta del aposento que encerraba sinduda a la criatura increble. Entre: la pieza estaba a oscuras. O un triste y dbil gemido; a mi

espalda retumbo un doble grito:-Que imprudencia! -exclamo el doctor Hagg llevndose las manos a la cabeza-. Lo ha expuestoa una corriente de aire. El Superhombre ha muerto!

Esa noche, al salir de Croydon, vi hombres enlutados cargando un fretro que no teniaforma humana. el viento se quejaba sobre nosotros, agitando los lamos, que se inclinaban yoscilaban como penachos de algn funeral csmico.

M3B