REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DEL INTERIOR

DCP-2500

CERTIFICACIÓN NÚMERO 1 9 9 4 DE 15DIC2014

"Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse"

EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA

En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de

diciembre de 2013 y,

CONSIDERANDO:

Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 20 de noviembre de 2014, el oficio con radicado externo EXTMII4-0054090, por medio del cual la señora ANA BEATRIZ VARELA BORJA, en calidad de Gerente de la empresa Qbiol Calidad Biológica SAS., solicita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas en el área del proyecto: "PLANTA DE PRODUCCION PARA BIOINSUMOS DE USO AGRICOLA, UBICADO EN BOGOTÁ, LOCALIDAD DE USAQUÉN, BARRIO CANAIMA EN LA DIRECCIÓN CALLE 198 # 21 - 09", localizado en jurisdicción del Distrito Capital de Bogotá, departamento de Cundinamarca, identificado con las siguientes coordenadas:

Tabla 1. Coordenadas del proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, Ubicado en Bogotá, Localidad de Usaquén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21 - 09".

Latitud Norte-Sur /Planas Longitud Oeste /Planas en PUNTO en X 1 4° 46' 34,61" 740 2'27,0Y

Fuente: Suministrada por la solicitante; radicado externo EXTMII4-0054090 del 20 de noviembre de 2014.

Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa, u) Un (1) mapa, y iii) Cuadro de coordenadas donde se va a ejecutar el proyecto denominado: "PLANTA DE PRODUCCION PARA BIOINSUMOS DE USO AGRÍCOLA, UBICADO EN BOGOTÁ, LOCALIDAD DE USAQUÉN, BARRIO CANAIMA EN LA DIRECCIÓN CALLE 198 # 21 - 09".

Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases de datos conforme a las coordenadas presentadas por la solicitante para el proyecto: "PLANTA DE PRODUCCIÓN PARA BIOINSUMOS DE USO AGRÍCOLA, UBICADO EN BOGOTÁ, LOCALIDAD DE USAQUÉN, BARRIO CANAIMA EN LA DIRECCIÓN CALLE 198 # 21 - 09", localizado en jurisdicción del Distrito Capital de Bogotá, departamento de Cundinamarca. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder - Igac 2014), u) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2014), iii) Base de

Página 1 de 3

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 9 9 4 DE 5 DI C 201

datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Mininterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de origen Colonial (Incoder 2014), vi) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2014).

Que con base en la información aportada y recogida se elaboró el informe técnico el día de 03 de diciembre de 2014, en el cual se estableció lo siguiente:

"Se analizó la información suministrada en la solicitud con radicado EXTMI14-0054090 del 20/11/2014, en la cual la empresa: QBioI Calidad Biológica SAS., por intermedio de la Señora: Ana Beatriz Varela Borja, en calidad de solicitante, aportó información para el Proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, Ubicado en Bogotá, Localidad de Usa quén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21 - 09"

La información correspondiente al proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, Ubicado en Bogotá, Localidad de Usa quén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21 - 09", fue adecuada y suficiente, por lo tanto no hubo necesidad de solicitar información adicional. Se procedió a realizar el análisis geográfico correspondiente.

Utilizando las bases de datos, la Dirección de Consulta Previa del Ministerio del Interior, evaluó la presencia o no de comunidades étnicas en el punto del proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, Ubicado en Bogotá, Localidad de Usa quén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21 - 09".

Se digitalizó y editó un (1) punto coordenadas geográficas, dicho punto representa la localización de proyecto de la referencia.

Después de realizar el respectivo análisis desde el punto de vista geográfico, cartográfico y espacial se concluyó que en el área del proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, Ubicado en Bogotá, Localidad de Use quén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21 - 09", no se registra comunidades étnicas'

En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,

CERTIFICA:

PRIMERO. Que no se registra la presencia de Comunidades Indígenas, Rom y Minorías, en el área del proyecto: "PLANTA DE PRODUCCION PARA BIOINSUMOS DE USO AGRICOLA, UBICADO EN BOGOTÁ, LOCALIDAD DE USAQUÉN, BARRIO CANAIMA EN LA DIRECCIÓN CALLE 198 # 21 -09", localizado en jurisdicción del Distrito Capital de Bogotá, departamento de Cundinamarca, identificado con las siguientes coordenadas:

Tabla 1. Coordenadas del proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, Ubicado en Bogotá, Localidad de Usaquén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21 - 09".

Latitud Norte-Sur /Planas Longitud Oeste ¡Planas en PUNTO enY X

1 40 46' 34,61" 740 2' 27,03"

Fuente: Suministrada por la solicitante; radicado externo EXTMII4-0054090 del 20 de noviembre de 2014.

SEGUNDO. Que no se registra la presencia de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "PLANTA DE PRODUCCIÓN PARA BIOINSUMOS DE USO AGRICOLA, UBICADO EN BOGOTÁ, LOCALIDAD DE USAQUÉN, BARRIO CANAIMA EN LA DIRECCIÓN CALLE 198 # 21 - 09", localizado en

Página 2 de 3

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 11994 DE .15 DI 2014

jurisdicción del Distrito Capital de Bogotá, departamento de Cundinamarca, identificado con las siguientes coordenadas:

Tabla 1. Coordenadas del proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, Ubicado en Bogotá, Localidad de Usaquén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21 - 09'.

Latitud Norte-Sur /Planas Longitud Oeste ¡Planas en PUNTO en X

1 40 46' 34,61 74° 2'27,0Y

Fuente: Suministrada por la solicitante; radicado externo EXTMII4-0054090 del 20 de noviembre de 2014.

TERCERO. La información sobre la cual se expide la presente Certificación, aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por la solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMII4-0054090, para el proyecto: "PLANTA DE PRODUCCION PARA BIOINSUMOS DE USO AGRICOLA, UBICADO EN BOGOTÁ, LOCALIDAD DE USAQUÉN, BARRIO CANAIMA EN LA DIRECCIÓN CALLE 198 # 21 - 09", localizado en jurisdicción del Distrito Capital de Bogotá, departamento de Cundinamarca, identificado con las siguientes coordenadas:

Tabla 1. Coordenadas del proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, Ubicado en Bogotá, Localidad de Usaquén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21 - 09".

Latitud Norte-Sur ¡Planas Longitud Oeste /Planas en PUNTO en X

1 4° 46' 34,61" 74° 727,03--

Fuente: Suministrada por la solicitante; radicado externo EXTMII4-0054090 del 20 de noviembre de 2014.

CUARTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de fa Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).

COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE

ÁLVARO HEVERRY LONDOÑO DirectgÇr de Consulta Previa

Elaboró: Yina Periña Ramírn- CebaIlo 2

Aprobó: Luis Fernando Mora. Líder Área de Ceciones Revisó: Elena

T.R.D. 2500,09.06

Página 3 de 3

ANEXO 1 SOLICITUD DE CERTIFICACION DE PRESENCIA DE GRUPOS ETNICOS

Bogotá, 20 de Noviembre de 2014

Director (a) Consulta Previa Calle 1213 8-46 piso 1 Bogotá.

Re3úbc de ccTiombia Te:!ForIo rt&x: -H 571 '4274flQ.

Pdic.d xrw:

...................................... flT . 1

Nombre del solicitante (persona natural ójüridico, de derecho público o privado) - QBIOL CALIDAD BIOLOGICA SAS

vi wb: E151AA5

Número del documento de Identificación del solicitante persona natural o jurídica, de derecho público o privado) NIT. 830.137.887-6

Nombre completo del proyecto, actividad u obra a desarrollar, su ubicación especificando: Veredas, Corregimiento, Municipio, Departamento, incluyendo sus coordenadas geográficas o con sistemas de coordenadas planas Gauss o Sirgas1:

Planta de producción para bloinsumos de uso agrícola, ubicado en Bogotá, localidad de Usaquén, barrió Cánaima en la dirección calle 198 # 21 - 09, coordenadas geográficas:

Latitud Norte-Sur /Planas J Longitud Oeste/Planas enX Norte Oeste _ 7 i27.03" H 4°46'34.61"

Anexo: . Plano Manzana Catastral • Imagen Ubicación de la Planta

Breve descripción del proyecto actividad u obra:

Qbiol Calidad Biológica SA.S, es una empresa dedicada al desarrollo, producción y comercialización de Bioinsumos de uso agrícola. A partir de programas de investigación básica, ha venido desarrollando nuevas biotecnologías utilizando microorganismos nativos colombianos, los cuales no son modificados genéticamente. Dentro del portafolio, QBIOL cuenta con tres líneas de productos: línea de mejoramiento y acondicionadores de suelos, línea de transformadores de

1 anexar mapa impreso o coordenadas del área del proyecto y puntos de actividad en documento análogo o en digital si están disponibles

materia orgánica y línea para control biológico de plagas y enfermedades. El objetivo de este proyecto, es el de realizar e implementar el estudio de impacto ambiental (EIA), como requisito para la obtención de la licencia ambiental otorgada por la entidad reguladora para este fin. Además, de cumplir con dicho requisito, QBIOL S.A.S, dentro de sus prácticas de manufactura, quiere contribuir con los programas y estrategias de mitigación de los impactos ambientales, fortaleciendo así el desarrollo sostenible de nuestro país y dando un aporte significativo con la comercialización e implementación de biotecnologías limpias para el sector agrícola.

Suministrar la información que repose en poder del solicitante acerca de la existencia de asentamientos de comunidades indígenas y/o negras dentro del área donde se desarrollará el proyecto, especificando cuales son y donde se encuentran ubicadas.2

NINGUNA

En caso de que el solicitante haya iniciado la ejecución del proyecto de manera previa a la solicitud del presente trámite, deberá anexar los documentos soportes de la misma, tales como: i) el diagnostico, u) la línea base y iii) la cartografía social.

Datos de Contacto: 1. Dirección de Correspondencia

CALLE 198 # 2109 BARRIO CANAIMA-BOGOTA DC 2. Teléfono/Fax/Móvil

TEL. 6792037— CEL. 3124797573 3. Correo Electrónico

cartera@qbiol.co, a.varela(cibiol.co ó dcastellanos@gbiol.co

9. Firma del Solicitante

*T 13S1. '4

A

LA BORiA

Nota: Se deberán diligenciar todos los requerimientos, de lo contrario la solicitud no será recibidas por el Ministerio de Interior y de Justicia.

2 Tal información se convalidará de conformidad con los procedimientos establecidos por este Ministerio frente al reconocimiento de las comunidades negras e indígenas como grupos étnicos diferenciados.

y.

o /

5

/ 0.

>7z

IL

1 1 sin

!p; : LU

U 1 :t 2

iii OOD

FORMATO CONCEPTO GEOGRÁFICO Y

ØJItIL CARTOGRÁFICO ANEXO 3

Código: AN-CP-PO1 -FOl

Versión: 02

Fecha Elaboración: 25/04/2013 Vigente Desde:

Datos generales de la solicitud Consecutivo de radicado: Fecha de radicado: Fecha de concepto: Número de concepto: EXTM114-0054090 20/11/2014 03/12/2014 001

Departamento (s): Bogotá DC.

Municipio (s): Cundinamarca

Corregimiento (s): Localidad (s): Usaquén

Persona natural o jurídica quien realiza la solicitud: QBiol Calidad Biológica SAS / Ana Beatriz Varela Borja. Nombre del proyecto: "Planta de Producción para Agrícola, ubicado en la Localidad de Usaquén, Dirección Calle 198 # 21-09, Bogotá DO"

Bioinsumos de Uso Barrio Canaima en la

Tipo de proyecto: Infraestructura

Análisis esoacial y conceoto técnico Información entreqada en la solicitud:

No. Información recibida Formato (análogo, digital, Word, Excel, Shape, etc)

1 (4) folios Presenta la descripción general, coordenadas y plano de localización del proyecto. -

Concepto técnico:

Se analizó la información suministrada en la solicitud con radicado EXTMI14-0054090 del 20/11/2014, en la cual la empresa: QBiol Calidad Biológica SAS., por intermedio de la Señora: Ana Beatriz Varela Borja, en calidad de solicitante, aportó información para el Proyecto: 'Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, ubicado en la Localidad de Usaquén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 #21-09, Bogotá DO', así:

Tabla 1. Coordenadas del proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, ubicado en la Localidad de Usaquén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21-

09, Bogotá DC".

PUNTO 1 Latitud Norte-Sur ¡Planas en Y 1 Longitud Oeste ¡Planas en X

L 1 1 40 46' 34,61" 2' 2703"

La información correspondiente al proyecto: 'Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, ubicado en la Localidad de Usaquén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21-09, Bogotá DO", fue adecuada y suficiente, por lo tanto no hubo necesidad de solicitar información adicional.

Se procedió a realizar el análisis geográfico correspondiente.

Página 1 de3

Código: AN-CP-PO1-FO1

FORMATO CONCEPTO GEOGRÁFICO Y

CARTOGRÁFICO ANEXO 3

1 Versión: 02

Fecha Elaboración: 25/04/2013 Viciente Desde:

Tabla 2. Fuentes de información consultadas:

Registra

Nombre Fuente Ano presenci

a Si No

Base cartográfica de Resguardos Indígenas Incoder 2012 x constituidos. Base cartográfica de Consejos Comunitarios Incoder 2012 x constituidos. Base de datos de la Dirección de Asuntos Mininterior 2012 x Indígenas y comunidades Rom. (Servidor NAS- ____________________________________________ 02-Mijnasceno2) Base de datos de la Dirección Comunidades Mininterior 2012 x Negras, Raizales y Palenqueras. (Servidor NAS-

02 - Mijnascen02)

Base de datos (espacial y no espacial) de Incoder— lgac 2012 x Resguardos Indígenas de Origen Colonial. Base de datos de Consulta Previa. Mininterior 2012 x

Concepto técnico:

Utilizando las bases de datos (Ver Tabla 2), La Dirección de Consulta Previa del Ministerio del Interior, evaluó la presencia o no de comunidades étnicas en el punto del proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, ubicado en la Localidad de Usaquén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21-09, Bogotá OC".

Se digitalizó y editó un (1) punto coordenadas geográficas, dicho punto representa la localización de proyecto de la referencia.

Después de realizar el respectivo análisis desde el punto de vista geográfico, cartográfico y espacial se concluyó que en el área del proyecto: "Planta de Producción para Bioinsumos de Uso Agrícola, ubicado en la Localidad de Usaquén, Barrio Canaima en la Dirección Calle 198 # 21-09, Bogotá DC", no se registra comunidades étnicas.

Página 2 de3

Código: AN-CP-PO1-FO1

FORMATO Versión: 02 CONCEPTO GEOGRÁFICO Y

I11iIL CARTOGRÁFICO Fecha Elaboración:

ANEXO 3 2510412013 Vigente Desde:

Nota: En el caso que el solicitante o un tercero constate la presencia de comunidades étnicas en el área solicitada o identifique posibles actividades o impactos asociados que los afecte, será necesario realizar una visita de verificación, la cual según los resultados de la misma puede modificar el concepto final contenido en el presente documento.

Relación de Anexos

Nombre del anexo Descripción No. de folios

Documento AnálogoEXTMI14-0054090 Descripción del proyecto, mapa y coordenadas. 4 Mapa_ EXTMII4-0054090 Mapa con la localización del proyecto. Formato análogo 1

Concepto Geográfico_ EXTMII4-0054090 Documento análogo impreso. 3

Elaboró Firma Nombre Tp.(201 Geóg rat

Revisó; Luis Fftrnando Firma / Nombre /

Página 3 de3