certi f 0956 certificat générique hors accréd. et annexes...2019/05/22 · afaq is a registered...

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14

11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00

SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org

AFNOR Certification certifie que le système de management mis en place par :

AFNOR Certification certifies that the management system implemented by:

ALSTOM

pour les activités suivantes :

for the following activities:

THE ANTI-BRIBERY MANAGEMENT SYSTEM COVERS THE ENTIRE ALSTOM ORGANIZATION IN THE FRANCE, EUROPE, APAC NAM, LAM AND MEA REGIONS FOR ALL ACTIVITIES

INVOLVING INTERNAL AND IDENTIFIED EXTERNAL STAKEHOLDERS (CUSTOMERS, SUPPLIERS, PARTNERS,

CONSORTIUM AND JV PARTNERS).

Satisfait aux exigences de la norme ISO 37001 d’application volontaire en matière de prévention, détection et lutte contre

la corruption : has been found to meet the requirements of the ISO 37001 voluntary standard on prevention, detection and fight against bribery :

ISO 37001 : 2016

et est déployé sur les sites suivants :

and is developed on the following locations:

48, rue Albert Dhalenne FR-93482 SAINT-OUEN CEDEX

Liste des sites certifiés en annexe(s) / List of certified locations on appendix(ces)

Ce certificat est valable à compter du (année/mois/jour) This certificate is valid from (year/month/day) 2019-04-05

Jusqu'au Until 2020-06-14

SignatureFournisseur

Franck LEBEUGLE

Directeur Général d’AFNOR Certification

Managing Director of AFNOR Certification

Seul le certificat électronique, consultable sur www.afnor.org, fait foi en temps réel de la certification de l’organisme.

The electronic certificate only, available at www.afnor.org, attests in real-time that the company is certified. AFAQ est une marque déposée.AFAQ is a registered trademark.CERTI F 1755.1 08/2018

Flashez ce QR Code pour vérifier la validité

du certificat

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14



Annexe / Appendix n° 1

ALSTOM

Liste complémentaire des sites entrant dans le périmètre de la certification :

Complementary list of locations within the certification scope:

48, rue Albert Dhalenne FR-93482 SAINT-OUEN CEDEX

ALSTOM Transport SA :

105, allée Albert Einstein BP 90042 FR-71202 LE CREUSOT CEDEX

50, avenue du Docteur Guinier BP 4 FR-65600 SEMEAC

3, avenue des Trois Chênes FR-90002 BELFORT

6, Route de Strasbourg 67110 Reichschoffen BP 35 FR-67891 NIEDERBRONN CEDEX

7, avenue de Lattre de Tassigny BP 49 FR-25290 ORNANS

19, rue Alfred de Musset FR-69100 VILLEURBANNE

Avenue du Commandant Lysiack BP 359 FR-17440 AYTRE

9 rue des Pâtis CS50154 FR-76144 LE PETIT QUEVILLY CEDEX

Parc d'Activités Lavoisier Rue Jacquard BP 45 FR-59494 PETITE-FORET

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



ALSTOM Belgium SA :

50/52, rue Cambier Dupret BE-6001 CHARLEROI

South Center Titanium, 8 Place Marcel Broodthaers BE-1060 BRUSSELS

ALSTOM Transport Danmark A/S :

Amerika Plads 19, st. tv. DK-2100 KØBENHAVN

ALSTOM Transport Deutschland GmbH :

Joachimsthaler Strasse 10-12 // 4. OG DE-10119 BERLIN

Linke-Hofmann-Busch-Strasse 1 DE-38239 SALZGITTER

Schwartzkopffstrasse 5 DE-38126 BRAUNSCHWEIG

ALSTOM Lokomotiven Service GmbH :

Tangermünderstr. 23A DE-39576 STENDAL

ALSTOM Transport:

Mesogeion 515 Agia Paraskevi, GR-15343 ATHENS

ALSTOM Transport Hungary Zrt :

Vaci Ut 152-156 HU-1138 BUDAPEST

ALSTOM Transport Ireland LTD :

Red Cow Depot, Naas Road IE- DUBLIN 22

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



ALSTOM Ferroviaria Spa :

Via Ottavio Moreno,23 IT-12038 SAVIGLIANO (CN)

Via Di Corticella, 75 IT-40128 BOLOGNA

Via Pietro Fanfani21 IT-50127 FIRENZE

Via delle Fosse Ardeatine 120 IT-20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI)

Via Nomentana 41 IT- ROMA

Via Roma, 14 IT-23855 PESCATE (LC)

ALSTOM Transport BV:

Ringdijk 390 C NL-2983 GS RIDDERKERK

Vliegend Hertlaan 45, 8th floor NL-3526KT UTRECHT

ALSTOM Transport Norway AS :

Drammensveien 165 NO-0277 OSLO

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



ALSTOM Konstal S.A :

WFC Building 53 Emilii Plater Street PL- WARSAW 00113

ul. Metalowcow 9 PL-41500 CHORZOW

S.C. ALSTOM Transport S.A. Romania :

32 Razoare Str., etaj 2, sector 6 RO-060119 BUCHARESTI

ALSTOM Transporte SA :

C/ Martinez Villergas, 49 ES-28027 MADRID

Ctra. B-140 de Santa Perpetua a Mollet KM, 7,500 ES-08130 SANTA PERPETUA DE MOGODA - BCN

Cerro Negro C/ Timoteo Pérez Rubio 4 ES-28053 MADRID

ALSTOM Transport AB :

Landsvägen 50A SE-10135 SUNDBYBERG

Motala Train AB Linjegatan 14, Box 950 SE-591 29 MOTALA

ALSTOM Schienenfahrzeuge AG :

Victor von Bruns-Strasse 19 CH-8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



ALSTOM Transport UK Ltd :

8th Floor, The Place 175 High Holborn GB-WC1V 7AA LONDON

Jones Road, Oxley, West Midlands GB-WV10 6JQ WOLVERHAMPTON

12th floor, Quayside Tower, 252-260 Broad Street GB-B1 2HF BIRMINGHAM

Golders Green Finchley Road, GB- NW11 7NU LONDON

Floor 1&3, Building 1, Imperial Place, Maxwell Road GB-WD6 1JN BOREHAMWOOD

Kirkmanshulme Lane, Manchester GB-M12 4HR MANCHESTER

NOMAD DIGITAL LIMITED : 5th Floor, One Trinity, Broad Chare GB-NE1 2HF NEWCASTLE UPON TYNE

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



ALSTOM Transport Australia Pty Ltd:

Level 4, 16 Giffnock avenue - North Ryde Sydney AU-NSW 2113 SYDNEY

L14 / 50 Queen St AU-VIC 3000 MELBOURNE

600 Creswick Rd AU- BALLARAT VIC 3350

ALSTOM Investment Company Limited :

Rm. A17, 2nd Floor, No. 477, Futexiji Road Pilot Free Trade Zone CN-200131 SHANGHAI, PRC

Shanghai ALSTOM Transport Electrical Equipment Co., Ltd. (SATEE) :

No. 4055, Yindu Road, Minhang District, CN-201131 SHANGHAI, PRC

Xi’an ALSTOM Yongji Electric Equipment Co., Ltd. (XAYEECO):

168 Cao Tan 3 Road, Xi’an Cao Tan Eco-Industrial Park CN-710021 XI AN, PRC

ALSTOM Qingdao Railway Equipment Co., Ltd. (Qingdao JV) :

50, Xinye Road, National High-Tec Industry Development Zone CN-266114 QINGDAO, PRC

Shanghai ALSTOM Transport Electrical Equipment Co., Ltd. Chengdu Branch (CATEE) :

East Qingyunzhong Road, New Material Function District CN-611430 CHENGDU, PRC

ALSTOM Investment Company Limited (Beijing Branch):

5/F, Entrance D, Qian Kun Plaza, No. 6 West Street 6, San Li Tun, Chaoyang District 100027 BEIJING, PRC

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



ALSTOM Transport India Ltd:

601-B, Tower 1, Konnectus, Bhavbhuti Marg, Near Minto Bridge (Opposite NDLS-Ajmeri Gate), IN –110 001 NEW DELHI

66/2 Block C Level 03 Bagmane Laurel Bagmane Tech Park C.V. Raman Nagar IN-560075 BANGALORE

SF N041 Kangayampalayam Village, Sulur Taluk KANNAMPALAYAM PO IN-641 401 COIMBATORE

800, South Cashew road, Post box NO.1, CHITOOR DISTRICT, ANDHRA PRADESH IN-517-588 SRI CITY DTZ

ALSTOM Hong Kong Ltd :

Units 1011-1012 New Kowloon Plaza, 38 Tai kok Tsui Road, Tai Kok Tsui Kowloon HONG KONG

ALSTOM Korea Transport Ltd: 19 Fl, Samsung Life Yeoksam Bldg., 358 Gangnam-daero, Gangnam-Gu KR-06241 SEOUL

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



ALSTOM Transport Construction Philippines Inc :

5F South Park Plaza, Paseo de Magallanes Complex, Brgy. Magallanes PH MAKATI CITY, MANILA

ALSTOM Transport (S) Pte Ltd:

Mapple Tree business City, Unit 06-27/28, 20 Pasir Panjang Road SG-117439 SINGAPOUR

ALSTOM S.A., Taiwan Branch :

8F-5, 408 RuiGuang Rd., Neihu District 11492 TAIPEI CITY

ALSTOM Transport (Thailand) Co, Ltd:

118/1 U.S.A. Building, 4th Floor, Unit 4M, Vibhavadi Rangsit Road, Chomphon, Chatuchak TH-10900 BANGKOK

ALSTOM Transport Vietnam Co Ltd:

Room 902 Capital Tower Building, 109 Tran Hung Dao Street, Cua Nam Ward, Hoan Kiem District VN-10000 HANOI

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



Alstom Algeria SPA Coopérative immobilière :

El-Amel lots n° 3 et 4 Said Hamdine Bir Mourad Rai, BP 47 DZ-16000 ALGER

ALSTOM Transport Azerbaijan LLC :

Winter Park Plaza, 17th floor, Rasul Rza street 75 BAKU

Alstom Egypt for Transport:

12B04 Business Park, Cairo Festival City, Fifth Settlement EG-11835 NEW CAIRO

Citadis LTD and Alstom Transport SA local branch :

8 Shaul Hamelech Blvd., Amot Mishpat Bldg 3rd floor IL TEL AVIV 6473307

ALSTOM Kazakhstan LLP:

LLP office 12 Samal, BC “Astana Tower”,10th fl. KZ ASTANA 010000

ALSTOM Transport Maroc SA :

Jet Business Class - Lotissement Attaoufik 4eme étage - Sidi Maârouf MA-20270 CASABLANCA

Alstom Transport Qatar SA :

Al Fardan Towers, Floor 9 - Office 950 QA DOHA

Alstom Transport Saudi Arabia :

Platinum Building, 6th Floor, Sitten Street, Malaz Area SA RIYADH 11466

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



Alstom South Africa Holding:

Ballyoaks Office Park - Silky Oak House 2nd Floor - 35 Ballycare Dr - Bryanston, Sandton ZA JOHANNESBURG 2191

ALSTOM Transport SA / Tunis :

Immeuble Zenith, Rue de la Bourse, 1053 Les Berges du Lac 2 TN TUNIS

Alstom Ulasim AS :

Altunizade Mah. Mahir Iz Cad. Vega Is Merkezi No:9/1, TR-34662 Uskudar ISTANBUL

HQ Burlington - Business bay :

Burlington Tower, Al Abraj Street, Business Bay Po Box 37956 AE DUBAI

Al Sufouh :

ALSTOM Transport - P.O.Box 37956 Al Safooh, Jumeirah AE DUBAI

Dubai Investment Park :

Building no 3, Dubai Investment Park 1 AE DUBAI

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



Alstom Transportation, Inc:

641 Lexington Ave. US NEW YORK

1001 Frontenac Road US NAPERVILLE

42 Lukens Drive US NEW CASTLE

210 Pintado St. US MARE ISLAND

1 Transit Drive US HORNELL

Alstom Signaling Inc :

1025 John St. West Henrietta, Nerw York US ROCHESTER

Alstom Signaling Operations :

2713 South Dillingham Highway US GRAIN VALLEY Missouri

609A Enterprise Drive US WARRENBURG Missouri

4905 Belfort Drive US JACKSONVILLE Florida

700 S. Babcock St. US MELBOURNE Florida

Alstom Transport Canada, inc.:

805 Belfast Road CA OTTAWA ON

1050 Beaver Hall CA MONTREAL QCV

Alstom Signaling Operations:

199 Bay St. CA TORONTO

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM



ALSTOM Argentina SA :

Alem 896, piso 7, CABA. Ciudad Autónoma de Buenos Aires AR-C1001AAH BUENOS AIRES

Guanahani Guanahani 308 AR-C1274ACF BUENOS AIRES

Calle 137 esq. 56 -, Los Hornos AR-B1910TLA LA PLATA

ALSTOM Brasil Energia e Transporte Ltda.:

Rua Virgílio Wey, No 150, Água Branca BR-05036-050 SÃO PAULO

Estrada Municipal DO PINHÃO, 2801- Pinhão BR-12.051-573 TAUBATE SP

Av. Marechal Floriano, nº 19, sala 2301/2302 Centro BR-20.080-003 RIO DE JANEIRO

ALSTOM Chile SA:

Central Office Mariano Sánchez Fontecilla 310 Oficina 101, Las Condes CL-7550515 SANTIAGO DE CHILE

Taller Puente Alto La Balanza 1018, Puente Alto CL-8180320 SANTIAGO DE CHILE

Taller Neptuno Av. Dorsal 6252, Lo Prado CL SANTIAGO DE CHILE

Taller Limache Miraflores 101, San Franciso de Limache CL LIMACHE

Alstom Colombia :

Cra. 13 # 93-68 Of.304 Edificio Riviera del Parque CO-110221 BOGOTA

Alstom Ecuador :

Calle Florencia Astudillo 2-39 EC CUENCA

ALSTOM Transport Mexico SA de CV :

Torre Esmeralda III Boulevard Manuel Avila Camacho 32, Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, MX-CP 11000 MEXICO DF

Valle de Mexico Av. Mario Colin S/N, Col. Valle Ceylan MX-CP 54150 TLANEPANTLA, ESTADO DE MEXICO

Guadalajara Av. Heroes Ferrocarrileros S/N - Esq. Washington Colonia Moderna MX-CP 44440 GUADALAJARA, JALISCO

Certificat

Certificate

N° 2017/75622.4

/ 14




ALSTOM

Alstom Panamá :

Curundù, Avenida Ascanio Villalaz MPSA Offices PANAMA CITY

Mañanitas, Tocumen Oficinas Consorcio Línea 2 PANAMA CITY

Panam Office Ave. Paseo del Mar, Costa del Este. Edificio Capital Plaza piso 6 Oficina 602 PANAMA CITY

Alstom Peru :

Avda Jiron Solidaridad Cuadra 8 s/n Parque Industrial Villa el Salvador PE- LIMA

certi f 0956 certificat générique hors accréd. et annexes...2019/05/22 · afaq is a registered...

Documents