cerrará 'las muertas' festival

2
20/08/15 12:48 Cerrará 'Las Muertas' festival teatral Página 3 de 5 http://www.elnorte.com/aplicacioneslibre/articulo/default.aspx?…765226904c16cb9ad1b2efe&lcmd5=11de720882b73cf63aef76faa61a5a3a Economizador de Safari Haga clic para iniciar el módulo Flash Cerrará 'Las Muertas' festival teatral Luis López Monterrey, México (14 agosto 2015).- Asesinatos, secuestros, corrupción, tráfico de personas e impunidad se mezclan en la trama de "Las muertas", obra que cerrará mañana el Festival de Teatro Nuevo León no sólo con una revisión histórica, sino con una reflexión a la actualidad nacional. La puesta, que se estrenará a nivel nacional en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad con la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana, es la primera adaptación teatral profesional de la novela del mismo nombre de Jorge Ibargüengoitia. El texto original, publicado en 1977, se basa en el caso real de "Las Poquianchis", grupo de asesinas seriales hermanas que en los años 50 y 60 asesinaron a decenas de sexoservidoras, a quienes mantuvieron como rehenes en un burdel. Aunque la trama se centra en una serie de acontecimientos ocurridos hace más de 50 años, tiene múltiples paralelos con la situación actual mexicana, señala Luis Mario Moncada, director de la compañía basada en Xalapa. "Realmente me sorprende la vigencia y la preocupación de que éste es un País que no aprende, y eso es lo que queremos compartir con el público", comparte en entrevista. El guión, adaptado por Martín Acosta, también director de la puesta, busca ser fiel a la obra original, con un énfasis en el humor negro y la descripción profusa, añade la actriz Alba Domínguez. "Con todo el humor negro de Ibargüengoitia donde hay una cuestión de cosas de las que uno se está riendo por la manera en que lo narra, Martín, a parte de que respeta todo ese humor negro, le da un giro y vemos que uno dice 'no debería estarme riendo de todo esto'", dice. Con duración de 110 minutos y 19 actores en escena, la obra contará con una escenografía minimalista conformada principalmente por mesas que representarán varios escenarios, entre ellos el burdel que "Las Poquianchis" operaban. Festival de Teatro Nuevo León 2015 La obra "Las Muertas" se estrenará a nivel nacional en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad con la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana. Foto: Luis López

Upload: luis-mario-moncada

Post on 12-Jan-2016

216 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

nota sobre el estreno de Las Muertas

TRANSCRIPT

20/08/15 12:48Cerrará 'Las Muertas' festival teatral

Página 3 de 5http://www.elnorte.com/aplicacioneslibre/articulo/default.aspx?…765226904c16cb9ad1b2efe&lcmd5=11de720882b73cf63aef76faa61a5a3a

Economizador de SafariHaga clic para iniciar el módulo Flash

Cerrará 'Las Muertas' festival teatralLuis LópezMonterrey, México (14agosto 2015).- Asesinatos,secuestros, corrupción, tráficode personas e impunidad semezclan en la trama de "Lasmuertas", obra que cerrarámañana el Festival de TeatroNuevo León no sólo con unarevisión histórica, sino con unareflexión a la actualidadnacional.

La puesta, que se estrenará anivel nacional en la Gran Saladel Teatro de la Ciudad con la

Compañía Titular de Teatro de la UniversidadVeracruzana, es la primera adaptación teatral profesionalde la novela del mismo nombre de Jorge Ibargüengoitia.

El texto original, publicado en 1977, se basa en el casoreal de "Las Poquianchis", grupo de asesinas serialeshermanas que en los años 50 y 60 asesinaron a decenasde sexoservidoras, a quienes mantuvieron como rehenesen un burdel.

Aunque la trama se centra en una serie deacontecimientos ocurridos hace más de 50 años, tienemúltiples paralelos con la situación actual mexicana,señala Luis Mario Moncada, director de la compañía

basada en Xalapa.

"Realmente me sorprende la vigencia y la preocupaciónde que éste es un País que no aprende, y eso es lo quequeremos compartir con el público", comparte enentrevista.

El guión, adaptado por Martín Acosta, también directorde la puesta, busca ser fiel a la obra original, con unénfasis en el humor negro y la descripción profusa,añade la actriz Alba Domínguez.

"Con todo el humor negro de Ibargüengoitia donde hayuna cuestión de cosas de las que uno se está riendopor la manera en que lo narra, Martín, a parte de querespeta todo ese humor negro, le da un giro y vemos

que uno dice 'no debería estarme riendo de todo esto'", dice.

Con duración de 110 minutos y 19 actores en escena, la obra contará con unaescenografía minimalista conformada principalmente por mesas que representarán variosescenarios, entre ellos el burdel que "Las Poquianchis" operaban.

Festival de Teatro Nuevo León 2015

La obra "Las Muertas" se estrenará a nivel nacional en la Gran Sala del Teatro de laCiudad con la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana. Foto: LuisLópez

20/08/15 12:48Cerrará 'Las Muertas' festival teatral

Página 4 de 5http://www.elnorte.com/aplicacioneslibre/articulo/default.aspx?…765226904c16cb9ad1b2efe&lcmd5=11de720882b73cf63aef76faa61a5a3a

Comentarios sobre artículo: 0

Nombre

Email

Localidad

Comentario

Opina con respeto, evita ataques personales o comentarios inapropiados. Quien no respete las reglas será vetado de los foros. » Reglamento completo.

Compartir este comentario en:

Para enviar comentarios debes estarconectado.

Actualizar comentarios

Más de Teatro

Hora de publicación: 19:12 hrs.

La puesta, señala Moncada, forma parte de un repertorio nuevo de la compañía, dondese trabaja sobre hechos verdaderos, tanto históricos como recientes.

"Siempre he hablado de abordar la microhistoria y a partir de eso hablar de una realidadsin tener que decir que es una denuncia, o de panfleto, sino simplemente mostrar unarealidad que en este País no ha cambiado y que hay que revisar".

La compañía, afirma su director, nunca se ha visto amenazada u obligada a laautocensura por un montaje, pues los artistas trabajan cobijados por la UV, institución quese ha establecido como una voz crítica y pensante en la entidad.

No obstante, el ambiente en su estado, asegura, es cada vez más tenso, por lo que tantocon "Las muertas" como con otras puestas en escena, la compañía no busca laconfrontación, sino el diálogo hacia una solución a esta situación.

"Hay un clima de reserva, de precaución, sí hay un estado policiaco de pronto, un nivel devigilancia que no es común", expresa.

"Estamos con mucha expectativa de lo que va a ser ese diálogo, porque creemos quetoca temas muy sensibles, el secuestro, la corrupción, la trata, el feminicidio, temas dehace 50 años que no se han resuelto".

Asiste:

"Las muertas"Mañana, 20:30 horasGran Sala del Teatro de la CiudadEntrada libre