TÍTULOS PRINCIPALES:_ Quién lo presenta_ Quién lo produce_ De quién es el film_ Nombre del film

Voz de Samantha: algunos dijeron alguna vez que en algún lugar de este loco mundo tenemos un doble: una persona con ningún parentesco, pero que nos es igual. No podría decir idéntica, porque seríamos, en efecto, nosotros mismos, sino igual. De lo que realmente estoy muy segura es que lo único que tienen de idéntico a nosotros es el cuerpo, porque si del alma se trata ellas son el reflejo de quienes nunca seremos.

Un auto viaja por la ruta. Se ve a Samantha en el asiento trasero mirando por la ventanilla baja.Se hacen distintas tomas del vehiculo en marcha.

Voz de Samantha: mi nombre era Samantha Turner y como podían ver estaba mudándome a una nueva vida. Henry, el detestable novio de mi madre había conseguido un nuevo empleo y debíamos mudarnos a West Chester.

El auto llega a una casa. Se bajan de él y se hace una toma de Sam mirando la casa y el nuevo paisaje.

Voz de Samantha: En mi pecho había una rara sensación, ni bien pisé ese suelo sentí que conocía a West Chester de toda la vida, cuando en realidad nunca había viajado antes.

Sam toma su bolso y cierra la puerta del auto.Breve pausa (pantalla en negro)

Samantha: Sabía que me costaría acostumbrarme, y aún más cuando las cosas comenzaron a tornarse extrañas.

Imágenes destellantes: Una cueva extraña, feto humano, más fotos extrañas en una secuencia cada vez más rápida.

Una voz parecida a la de Sam susurra:Sam… despierta… Sam debes levantarte conmigo, salvémonos.

1

Un chico se acerca hasta un primer plano, se lo ve sucio, de aspecto enfermizo y pálido.

Chico: ya vamos para ayudarte, Sam.

Samantha despierta agitada. Se toma la cabeza y vuelve a recostarse tranquila.

Sam: uf…

Sam se mueve incomoda en la cama

Voz de ese chico: En el ruido más profundo del silencio, dos niñitas descansaban.

Ella vuelve a girar en otra posición

Voz del chico: Habían caído como las hojas en el otoño, o un soldado abatido.

Sam abre los ojos Voz del chico: Sus rostros eran gemelos, y sus mundos, aunque distintos, paralelos.

Sam pestañea y frunce el entrecejo

Voz: En medio de la clara noche despertaron, se levantaron y contemplaron.

Ella se sienta en la cama y mira su habitación.

Voz: Cuando todo se tiñó de rojo y la muerte sin ojos mostró su intención…

Se pone de pie y camina lentamente hacia la puerta

Voz: El hombre sin manos tomó el puñal, así como una señal, del triste final.

Toma el picaporte y comienza a girarlo

Voz: aquel con dos rostros las miró y les dijo que no temieran, que si se miraban a los ojos se verían como en realidad no eran.

Giró hacia su cama y ahogó un grito asustada

Voz: El día que brotasen las almas en pena cerrándole a sus mundos las puertas, ellas lo comprenderían…

Sam ve sentado en su cama a Chico: Serían dos niñitas

2

ese chico extraño muertas.

Samantha despierta agitada, sentándose de repente y tomándose la cabeza.

Al día siguiente, Sam sale de su casa con un libro en manos.Henry, el novio de su madre limpia el auto.

Henry la mira y se sube los lentes oscuros

Henry: ¿qué? ¿Qué me ves?

Sam lo mira y le hace un gesto de desaprobación siguiendo su camino.

Sam: (por lo bajo) idiota

Henry la toma del brazo bruscamente

Sam: ¡¿qué haces, Henry?! ¡Me lastimas!

Henry la mira y sonríe siniestramente

Henry: va a ser mejor que comiences a respetarme Samy… o tendré que ser más severo contigo

Sam lo mira desafiante Sam: ¿y qué harás? ¿Eh? ¿Golpearme más fuerte de lo que normalmente lo haces?

Clara, la madre de Sam se asoma sonriente desde la puerta de la casa

Clara: ¿Todo bien ahí?

Henry suelta a Sam y gira hacia Clara con una sonrisa.

Henry: Si, amor, le contaba un chiste a Sam…

Clara sonríe Clara: ¿Y qué tal estuvo, Sam? ¿Bien?

Sam hace una mueca de sonrisa forzada y asiente.Lo mira a Henry y sigue su camino

3

Samantha camina por el monte que pegaba a su casa. Murmuraba enojada

Sam: es un idiota, aun no entiendo como es que mamá pudo enamorarse de ese tipo…

Se oye un ruido cerca y Sam se detiene a observar.

Voz de ella misma: Sam búscame…

Sam gira Sam: ¿quién está ahí?

Una imagen de ella misma sangrando por la nariz aparece en su mente

Imagen: ayúdame, Sam, búscame…

Sam corre Sam: ¡Ya basta! ¡Dejame en paz!

Ella cae y se golpea la cabeza. Gira boca arriba y notó que sangraba en lo alto de la frente. Cerró los ojos y se desvaneció.

Breve pausa, pantalla en negro Voz de ese chico extraño: levántate, Sam

Sam frunce el entrecejo y abre los ojos lentamente.

Voz del chico: vamos, Sam, ponte de pie

Ese chico la miraba fijamente Chico: dame la mano, Sam.

Sam lo mira y se sienta Sam: ¿y tú quien eres?

Lo mira más detenidamente Sam: no puede ser… eres… ese chico…

Él sonríe Chico: soy Matt Carter, vine a ayudarte.

Sam retrocede Sam: puedo ponerme de pie sola, gracias. Eres igual… yo te he visto en mis sueños…

Matt la mira Matt: ya lo sé. Pero no te asustes, solo vine a ayudarte… a ti y a mi mismo, de lo

4

contrario me iré al infierno.Ella lo mira, se pone de pie y se sacude la ropa

Sam: todos cometemos pecados ¿no crees? Háblalo con un sacerdote.

Él insiste. Matt: solo necesito ayudarteSam: ¿¡ayudarme a qué!?

Él la toma del brazo cuando ella comienza a caminar

Matt: a que no te siga golpeando cuando tu madre no está.

Ella se suelta y lo mira seria Sam: ¿y tú como sabes que Henry me golpea?Matt: él es peligroso para ti.

Ella toma el libro del suelo Sam: ok, perfecto, veo que estas mal de la cabeza. Te escapaste de tu casa o de algún hospital y quieres volverme loca. ¿Sabes qué? Yo no tengo la culpa.

Sam se da vuelta dándole la espalda y un chico igual a Matt le interrumpe el paso

Chico: Matt tiene razón, Sam. No puedes ignorar esto…

Ella giró, miró a Matt y volvió a mirar al frente confundida

Sam: ¿y tú quien…? ¿Quién eres?

Él la miró Chico: soy Tom, la mitad de Matt

Sam rió y sacudió la cabeza Sam: bien, notando que la locura se contagia y multiplica, va a ser mejor que me vaya a mi casa

Sam se acerca a su casa y ve que Matt estaba esperándola. Suspiró y se le acercó firmemente.

Sam: ¿qué haces aquí? ¿Y cómo es que llegaste más rápido que yo, de hecho?

Matt la mira Matt: necesitas nuestra ayuda,

5

si no te ocurrirá lo que a Tom y a mí.

Sam se cruza de brazos Sam: ¿ah si? ¿Y qué les pasó?

Matt la mira seriamente Matt: morimos…

Sam entra a la casa Sam: están locos…

Sam escucha música en su mp3/ celular/ i pod/ mp4. Con los audífonos puestos. De pronto se oye un mensaje extraño.

Voz de Matt: en el ruido más profundo del silencio, dos niñitas descansaban.Habían caído como las hojas en el otoño, o un soldado abatido.

Rostro de Sam acomodándose los audífonos para oír mejor.

Voz: sus rostros eran gemelos, y sus mundos, aunque distintos, paralelos.En medio de la clara noche despertaron, se levantaron y contemplaron

Imagen mental de Sam sangrando por la nariz

Voz: cuando todo se tiñó de rojo y la muerta sin ojos mostró su intención…

Sam pestañea fuerte Voz: el hombre sin manos tomó el puñal así como una señal del triste final.

Matt se acerca (como en el sueño) hablándole.

Matt: aquel con dos rostros… con dos rostros…

Sam se saca los audífonos cuando su madre entra al cuarto.

Clara: ¿cenamos? La cena está en la mesa…

Sam se sienta en la cama pensativa.

Imagen de la casa cayendo la tardecita.

Pueden oírse grillos

Sam escribe mensajes de texto en su teléfono y reía. Lo deja y

Se oye música moderna desde el radio grabador

6

comienza a doblar ropa sobre su cama

Suena su teléfono celular y ella lo toma.Se enfoca la pantalla

Pantalla: hola soy Lucy, me has enviado un mensaje hoy ¿Quién eres?

Sam piensa y escribe. Se enfoca la pantalla y las palabras van siendo escritas.

Pantalla: soy Sam, no te he escrito nada hoy, Lucy

Suena el celular. Se enfoca la pantalla

Pantalla: ok. Soy de West Chester y noté que tu característica de área es de allí.

Sam escribe En pantalla: Si, vivo en West Chester pero no creo conocerte

Sam levanta la vista lentamente al oír la voz de ella misma

Voz: Ayúdanos, Sam, a ti y a mí, o seremos dos niñitas muertasSam: dios… ¿qué me está pasando?

Matt aparece en un rincón Matt: yo te puedo contestar esa pregunta.

Sam ahoga un grito y se sobresalta

Sam: ¡¿qué estas haciendo aquí?! ¿Cómo entraste?

Matt se sienta Matt: calmate, sólo tú me puedes ver.

Ella también se sienta Sam: necesito que me digas quién eres, tú y tu hermano gemelo

Matt la mira Matt: él no es mi hermano. Y solo somos dos niñitos muertos.

Clara entra al cuarto de Sam con unas prendas. Sam ahoga un grito nerviosa

Sam: ¡mamá…! Él… no…

Clara sonríe y deja la ropa al Clara: ¿qué intentas decirme,

7

lado de Matt cariño? La cena estará en una hora, es que Henry quiere carne asada en vez de pascado…

Sam la miró Sam: mamá…

Clara se detiene en la puerta y le contesta

Clara: ¿si?

Sam se cruza de piernas Sam: ¿por qué lo amas? ¿Por qué seguimos viviendo con él?

Clara mira hacia el suelo pensando, le contesta y luego se va

Clara: amor debes saber que… a veces las cosas son inevitables y por mas que… por mas que duelan mucho debes tratar de que funcionen lo mejor posible.

Matt la mira Matt: tu madre tiene razón ¿sabes?Sam: ¿por que mi madre no dijo nada de ti?Matt: ella no puede verme, ya te lo dije… ni a mi ni a Tom.

Sam piensa Sam: ¿en donde está ahora por cierto?Matt: está buscando a Lucy, tu mitad

Sam susurra Sam: Lucy… será ella…Matt: si. Es quien se comunicó contigo por el celular hace unos días. Ella es igual a ti, tu misma estatura, tus mismos ojos, color de pelo…y lo mas importante…

Matt la miró Matt: ella no eres tú. Pero le ocurrirá lo que a ti.Sam: ¿Quién eres, Matt? Pero dime la verdad.

Matt sonríe, se lo enfoca a él y Matt: no te mentí antes… mi

8

a Sam durante esa conversación.

nombre era Matt Carter. Una voz en mi cabeza no me dejaba en paz ¿sabes? Sentía que estaba enloqueciendo. Veía cosas que no existían, me sucedían cosas inexplicables, hasta que lo comprendíSam: ¿qué cosa exactamente?Matt: que todos somos solo una parte de una unidad más compleja. Yo al igual que tu, que Lucy, que Tom, era solo media persona, me sentía vacío a pesar de tenerlo todo, me faltaba algo, y ese algo era Tom.

Matt al ver la cara de Sam agrega

Matt: el mundo está repleto de mitades que separadas no son nada, son personas que más allá de todo necesitan solo una cosa…

Sam lo mira Sam: su igual…

Matt se pone de pie Matt: una vez que Tom y yo nos asesinamos fuimos al purgatorio. Estuvimos allí hasta que tu situación nos dio una oportunidad. Si logramos que tu y Lucy vivan, descansaremos en paz.

Sam lo mira Sam: ¿y si nos pasara algo?

Matt le contestaMatt: entonces ustedes tomarán nuestro lugar y Tom y yo nos iremos al infierno…

Sam queda pensando

Se ve el mismo sueño que atormenta a Sam mientras se oye su voz

Voz de Sam: esa noche volví a tener el mismo sueño que no me dejaba dormir desde hacía

9

días…

Sam caminaba por ese monte Voz de Sam: era una locura ¿personas que necesitaban de su otra mitad? ¿Cómo podía ser posible que existiera una persona igual a mí? No lo creí, hasta que Matt me la enseñó.

Se enfoca a Matt y Sam escondiéndose detrás de un árbol y mirándose. Sam mira a lo lejos (se enfoca su cara)

Música de fondo

Se la ve a Lucy sentada contra un árbol y escribiendo

Cara de Sam nuevamente Sam: no puede ser… es igual a míMatt: es tu mitad, Sam. Las dos forman ese cuerpo que tienen en común.

Sam la mira (pueden hacerse varios ángulos de su rostro)

Voz de sam: y ahí fue cuando la vi. De frente a mi. Y supe tres cosas indudables… la primera, que ella y yo no éramos de la misma sangre, la segunda que ella era exactamente igual a mi, y la tercera que ella era el reflejo de lo que yo nunca seré.

Sam se pone de pie Sam: debo hablarle

Matt la detiene Matt: ¡no! Aun no… mira esto…

Matt saca una aguja y le pincha la mano

Sam: au… ¿y eso por qué?

Matt la mira Matt: mira a Lucy…

Sam mira a Lucy

Se enfoca a Lucy tomándose la mano justo donde Matt había

10

picado a Sam.

Sam mira a Matt Sam: entonces… todas las veces que Henry me ha golpeado… ¿la lastimó a ella?

Matt asiente

Se la enfoca a Sam y a Lucy Voz de Sam: y así…como las dos caras de una misma moneda, ella era cara cuando yo era cruz. Ella era mi reflejo y por consiguiente un mundo paralelo al mío. Era la mitad de esa unidad que entre las dos formábamos, y como toda unidad, si lograbas acallar a una parte, el silencio acabaría enmudeciendo a las dos. Y no podía permitirlo.

Cuarto de Sam. Ella camina de aquí para allá.

Sam: tengo que hacer algo pero ¿qué? Matt, ¿qué te hizo dar cuenta del peligro que corrías?

Clara espía desde la puerta y al ver a Sam hablando sola entra.

Clara: ¿con quien hablas, Sam?

Sam la mira Sam: ¿qué?

Clara Clara: hace días te noto que hablas sola, Henry me pregunta qué está pasándote y no se qué contestarle

Se oye la voz de Matt Matt: en el ruido más profundo del silencio…

Sam hace callar a su madre y toma un anotador y un lápiz.

Clara: ¿qué ocurre?

Sam se pone nerviosa Sam: ¡sh! ¡No me dejas oír!

Clara la mira desconcertada Clara: oír ¡¿qué?! ¿te sientes

11

bien? (le intenta tocar la frente)

Sam la aleja y anota Sam: ¡por dios cállate!

Clara la mira y se va mientras Sam anota desesperada.

Se enfoca a Clara detrás de la puerta con cara de preocupación.

Sam le da una mirada rápida a lo que había anotado

Sam: ¡lo tengo! ¡Matt, lo tengo! ¿Matt? (se pone seria) ¿Matt donde estas? Necesito que me ayudes… ¿qué significa eso que oigo tan seguido? ¿Las dos niñitas muertas somos Lucy y yo?

Nadie responde

Sam sentada o tirada en la cama con el anotador y un lápiz

Voz de Sam: seguí llamándolo por semanas, pero Matt no volvió a aparecer. También seguí viendo a Lucy, aunque ella a mi no…

Sam deja el anotador y se recuesta

Voz de Sam: sentía que algo pasaría, lo presentía, pero no podía entender el mensaje de esa voz.

Imagen de Sam saliendo de la casa, Henry la mira y sonríe de forma pretenciosa

Voz de Sam: Henry estaba extraño, se lo notaba ansioso y últimamente estaba mas violento conmigo. Me repetía una y otra vez que me sacaría del medio.

Sam se le acercó Sam: eres despreciable ¿sabes? Y le diré a mamá que tú me golpeas, y ¿que gano con eso? Que te saque de una vez por todas de su vida.

12

Sam se va y se enfoca a Henry serio que se saca los lentes y queda pensativo

Sam está a punto de entrar a su cuarto y Henry la toma del brazo

Henry: solo te diré una cosa Sam, mañana en la noche tu madre se va a una reunión, y ¿sabes qué significa eso?

Sam lo mira Sam: yo iré con ella, no me quedaré aquí contigo

Henry la toma del cuello, le habla y luego se va

Henry: eso lo veremos. Pero te diré algo. Si te quedas aquí, (saca un cuchillo y lo acerca a ella) te mueres.

Sam cae sentada contra la pared y se toma la cabeza.

Al otro día, Sam y Clara, sonrientes y divertidas, pegan murciélagos de cartulina negra y calabazas de goma Eva en la puerta de la casa

Voz de Sam: halloween había llegado, y era un día que desde niña me gustaba. Cada 31 de octubre las almas de los muertos emergerían para volver a sus moradas terren…nales…

Sam queda seria y corre adentro

Sam entra a su cuarto y toma el anotador

Sam: el día que brotasen las almas en pena cerrándole a sus mundos la puerta, ellas lo comprenderían… serian…

San cierra el anotador Sam: no puede ser… es hoy… debo encontrar a Lucy…

Sam toma su teléfono celular y marca

Sam: vamos contesta, estamos en peligro… ¡maldición! Tira el teléfono contra la cama.

Sam toma el anotador y el lápiz Sam: vamos Sam piensa… ya

13

sabes que hoy es el día…La muerte sin ojos… ¿la muerte sin ojos?... ¿me asesinará un ciego? ¡el señor Thomas! ¡El socio de Henry es ciego!

Se oye la voz de Clara y se enfoca la cara de pánico de Sam

Clara: ¡Sam ayúdame aquí, el señor Thomas llegará a almorzar pronto!

Sam siguió leyendo Sam: el hombre sin manos tomó el puñal… así como una señal…del triste final

Sam levanta la vista Sam: ¿el hombre sin manos? ¿alguien inválido de las manos? Es imposible…es… dios es una locura… ¡Matt aparece por favor!

Imagen de la casa

En el jardín (o cerca de la casa) estaban Sam, Henry y Clara tomando jugos y charlando

Henry: bien, ahora que ese tipo se fue podré dormir un rato…Clara: llevaré esto adentro (toma un plato con galletitas y se va)

Sam toma jugo de frutillas y Henry la mira sonriendo con los lentes oscuros

Voz de matt: cuando todo se tiñó de rojo y la muerte sin ojos mostró su intención… Sam, abre los ojos…

Sam vuelca su jugo sobre su ropa y lo mira a Henry que golpeaba la mesa con los dedos

Sam: se tiñó de rojo…

Sam mira su remera y la ve manchada de rojo.

Clara viene Clara: oh, cariño… te manchaste… ven ponle agua…

Sam sonríe falsamente Sam: yo puedo, gracias. Ah, mamá… esta noche… ¿puedo acompañarte?

14

Henry se acomodó y se puso serio

Clara miró a Henry y luego a ella sonriendo

Clara: por supuesto. A las nueve salimos.

Se enfoca a la casa en la tardecita.

Sam y Clara salen y suben al auto.

Sam: diablos, olvidé mi teléfono… ahora vuelvo, no me tardo…

Sam entra, estaba oscuro. Se la enfoca a ella mirando hacia algún rincón de la casa

Sam: ¿Henry? Voz de matt: en el ruido mas profundo del silencio, dos niñitas descansaban

Sam está asustada Sam: ¿matt?

Imagen de Henry con lentes y sonriendo en la mente de Sam

Voz de matt: cuando todo se tiñó de rojo y la muerte sin ojos mostró su intención…

La puerta se cierra haciendo que Sam gire

Voz: el hombre sin manos tomó el puñal

Sam ve a Henry que se acerca con guantes negros y un cuchillo en la mano

Voz: así como una señal, del triste final…

Sam retrocede y cae Sam: el hombre sin manos… es… Henry con guantes… dios…

Henry la mira y cierra la puerta Henry: no te vas a ir a ningún lado Sam

Sam se da vuelta y gateando trata de alejarse. Henry la toma de los pelos

Henry: a donde crees que vas ¿ah?

15

Sam grita desesperada Sam: ¡auxilio! ¡Ayúdenme!

Se pone de pie y golpea por la ventana para que clara la vea

Clara la ve y luego grita. Busca un arma en la guantera del auto y baja

Clara: mi dios… hija… ¡Sam!

Sam está de frente a Henry, él la toma del cuello

Sam: por favor… no me mates…

Clara golpea la puerta gritando Clara: ¡Sam! ¡Henry no la toques maldito idiota!

Cara de Henry Henry: feliz halloween, Samy…

Clara entra Clara: ¡Saaaaam!

Se lo enfoca a Henry apuñalando a Sam en el estomago y que esta cae lentamente. Al mismo tiempo Clara dispara y Henry cae también.

Voz de Sam: y ahí fue cuando caí. Caí eternamente como cuando caen las hojas en el triste otoño, tal como la voz me lo había dicho.

Clara le toma la mano a Sam, se las enfoca desde arriba

Voz de Sam: Henry me había asesinado, justo en el momento en que mi madre había entrado a buscarme

Cara de Sam sangrando por la boca de perfil, luego de arriba

Voz de Sam: pero no pudo hacer nada, ni yo tampoco…

Se la cara de Sam y a Matt, luego a Lucy en el bosque

Voz de Sam: ahí desplomada en el suelo vi a Matt, y vi la Lucy arrastrándose, a mucha distancia de donde yo estaba y sangrando también…

Rostro de Sam, rostro de Lucy Voz de Sam: nos miramos y lo comprendimos perfectamente…

16

Sam muere. Voz de Sam: éramos dos niñitas muertas

Un auto viaja por un camino, distintas tomas

Voz de Sam: en la naturaleza todo es un constante reciclar, el agua fluye, corre y se renueva

El auto estaciona y se ven los pies de alguien que baja

Voz de Sam: las rocas vuelven a ser magma en una rueda interminable

Se la ve a Clara con lentes oscuros tomando un ramo de flores y cerrando el auto

Voz de Sam: las almas, las penas, y los castigos de almas gemelas que se encuentran corren la misma suerte, una, otra y otra vez

Clara entra al cementerio y deja en una tumba un anotador, y una rosa

Voz de Sam: en un ciclo interminable de sufrimiento y muerte.

Se aleja la cámara hasta el cielo.

Ahora nos tocaba a Lucy y mi, tomar el lugar de Matt y Tom…

Se enfoca una habitación. Entra un chico enojado y golpeado, sangrando de la nariz.

El chico levanta la vista

Se enfoca a Sam en un rincón del cuarto

Sam: tranquilo Wes.

La cámara se acerca a Sam rápidamente hasta hacer un primer plano de su mirada

Sam: estamos aquí para ayudarte

Pantalla en negro

Créditos finales Música de fondo.

17