c'e'!phrada por el c'ong:reso de la república · fernández mendoza, mirma magnolia...
TRANSCRIPT
ACTA NÚMERO E07-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las diez
horas con cincuenta y tres minutos del día martes veintiocho de junio de dos
mil dieciséis, nosotros, los DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA
REPÚBLICA, presidente: Mario Taracena Díaz-Sol; vocal primero:
Oswaldo Iván Arévalo Barrios; vocal segundo: Felipe Alejos Lorenzana;
vocal tercero: Rudy Roberto Castañeda Reyes; secretario: Carlos Alberto
Barreda Taracena; secretario: Luis Alberto Contreras Colindres; y,
secretario: Roberto Kestler Velásquez; y los diputados: María Stella
Alonzo Bolaños, Luis Antonio Alonzo Pemilla, Luis Pedro Álvarez
Morales, Ronald Estuardo Arango Ordoñez, Jorge Leonel Arévalo Canales,
Osear Arturo Argueta Mayén, Alsider Antonio Arias Rodríguez, Álvaro
Enrique Arzú Escobar, Salvador Francisco Baldizón Méndez, Juan Carlos
Bautista Mejía, Alicia Dolores Beltrán López, Christian Jacques Boussinot
Nuila, Jean Paul Briere Samayoa, Felipe Jesús Cal Lem, Iliana Guadalupe
Calles Domínguez, Leonardo Camey Curup, Héctor Melvyn Caná Rivera,
Johnatan Abel Cardona Arreaga, Mayra Alejandra Carrillo de León, Rodolfo
Moisés Castañón Fuentes, José Inés Castillo Martínez, Sergio Leonel Celis
Navas, Flor de María Chajón Aguilar, Aracely Chavarría Cabrera de
Recinos, Carlos Enrique Chavarría Pérez, Osear Stuardo Chinchilla
Guzmán, Juan Armando Chún Chanchavac, Manuel Eduardo Conde
Orellana, Edgar Tomás Córdova Molina, Osear Rolando Corleto Rivera,
Arístides Baldomero Crespo Villegas, Víctor Manuel Cruz Clavería, Sandra
Ester Cruz Ramírez, Elza Leonora Cú Isem, José de la Cruz Cutzal Mijango,
José Alejandro de León Maldonado, Mario Fermín de León Ramírez,
Eduardo Ramiro de Marta, Juan Manuel Díaz-Durán Méndez, Ovidio Joel
Domingo Bámaca, Ferdy Ramón Elías Velásquez, Rubén Misael Escobar
Calderón, Osear Armando Escribá Morales, Boris Roberto España Cáceres,
César Emilio Fajardo Morales, Walter Rolando Félix López, Osear Roberto
Página 1 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 C'E'!Phrada por el C'ong:reso de la República
el día 2S de junio de 2016
Fernández Mendoza, Mirma Magnolia Figueroa Resén de Coro, Carlos
Rafael Fión Morales, Jairo Joaquín Flores Divas, Laura Alicia Franco
Aguirre, Christian Gabriel González, Estuardo Ernesto Galdámez Juárez,
Manuel Marcelino García Chutá, Cornelio Gonzalo García García, José
Conrado García Hidalgo, Oliverio García Rodas, Juan Manuel Giordano
Grajeda, Eugenio Moisés González Alvarado, Milton Francisco Guerra
Calderón, Mauro Guzmán Mérida, Claude Harmelin de León, Luis Enrique
Hernández Azmitia, Javier Alfonso Hernández Franco, Sofla Jeanetth
Hernández Herrera, Javier Alfonso Hernández Ovalle, Ana Victoria
Hernández Pérez, Julio Antonio Juárez Ramírez, Leocadio Juracán Salomé,
Erick René Lainfiesta Cáceres, Julio Francisco Lainfiesta Rímola, Francisco
Vitelio Lam Ruano, Marco Antonio Lemus Salguero, Héctor Leonel Lira
Montenegro, Carlos Enrique López Girón, Carlos Enrique López
Maldonado, Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez, Edwin Noé
Maldonado Lux, Carlos Alberto Martínez Castellanos, José Arturo Martínez
Dell, Karla Andrea Martínez Hernández, Jo él Rubén Martínez Herrera,
Gustavo Amoldo Medrano Osorio, Pedro Méndez Carreto, Mike Ottoniel
Mérida Reyes, Eva Nicolle Monte Bac, Nineth Varenca Montenegro
Cottom, Luis Fernando Montenegro Flores, Edgar Eduardo Montepeque
González, Félix Ovidio Monzón Pedroza, Hernán Morán Mejía, Sandra
Nineth Morán Reyes, Carlos Santiago Nájera Sagastume, Marvin Orellana
López, Marco Antonio Orozco Arriola, Edgar Justino Ovalle Maldonado,
Rudy Berner Pereira Delgado, Marco Aurelio Pineda Castellanos, Juan José
Porras Castillo, Daniel Bernabé Portillo Calderón, Haroldo Eric Quej Chen,
Jaime José Regalado Oliva, Edgar Raúl Reyes Lee, Fidel Reyes Lee,
Augusto César Sandino Reyes Rosales, Carlos Napoleón Rojas Alarcón,
Aníbal Estuardo Rojas Espino, Juan Carlos Josué Salanic García, Nery
Orlando Samayoa Barrios, Lucrecia Carola Samayoa Reyes, Luis Fernando
Página 2 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 C'rlehra<ia por e1 Congreso de la República
el día 28 de junio de 20 16
Sanchinel Palma, Sandra Patricia Sandoval González, Edgar Armando
Sandoval Trigueros, Ronald Ramiro Sierra López, María Eugenia Tabush
Pascual de Sánchez, Francisco Tambriz y Tambriz, Dorian Delfino Taracena
Godínez, Julián Tesucún Tesucún, José Domingo Trejo de la Roca, José
Armando Ubico Aguilar, José Rodrigo Valladares Guillén, Jorge Estuardo
Vargas Morales, Germán Estuardo Velásquez Pérez, Mario V elásquez Pérez,
Álvaro Adolfo V elásquez, Roberto Ricardo Villate Villatoro y Marcos
Fernando Yax Guinea, constituidos en la sede del Palacio Legislativo,
ubicado en la novena avenida número nueve guión cuarenta y cuatro, zona
uno de esta ciudad, hemos sido convocados a efecto de celebrar la
SÉPTIMA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONGRESO DE LA
REPÚBLICA, PERÍODO LEGISLATIVO DOS MIL DIECISÉIS -
DOS MIL DIECISIETE (2016-2017), para lo cual se procede de la forma
siguiente: PRIMERO: Apertura de la sesión. El presidente del Congreso
de la República, legislador Mario Taracena Díaz-Sol, después de la
invocación contenida en el artículo 71 de la Ley Orgánica del Organismo
Legislativo, procede a declarar abierta la presente sesión, siendo las diez
horas con cincuenta y cinco minutos. SEGUNDO: Informe referente a la
interpelación. El presidente informa al honorable Pleno que el representante
solicitante de la interpelación al ministro de Salud y Asistencia Social
presentó su desistimiento a dicha interpelación, por lo que presentará una
propuesta para que se conozcan otros temas que han sido consensuados con
los jefes de bloque. Seguidamente se le concede el uso de la palabra al
representante Luis Enrique Hemández Azmitia, quien expone las razones de
su desistimiento a la interpelación e informa que se suscribirá un convenio
entre el Congreso de la República y los ministerios de Salud Pública y
Asistencia Social y el de Finanzas Públicas para asegurar y velar por la vida
de muchos guatemaltecos, convenio que si no se cumple, el ministro de
Página 3 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 rPL'hrmla por el ConQreso rle h Renúhlica
P,l día 28 de junio de 2016
Salud Pública y Asistencia Social presentará su renuncia al cargo.
Seguidamente, el presidente hace la observación que seguramente se trata de
la suscripción de un convenio con el presidente de la Comisión de Salud y
Asistencia Social, ya que para decir que el Congreso de la República va a
suscribir dicho convenio, éste tendría que tener la aprobación del honorable
Pleno. TERCERO: Orden del día. El secretario da lectura al orden del día
previsto para la presente sesión y a una propuesta de modificación al
mismo, presentada por miembros de la Comisión Permanente, para que el
orden del día en discusión quede redactado de la forma en que aparece
el texto de dicha propuesta. Acto seguido, de conformidad con la Ley
Orgánica del Organismo Legislativo, no habiendo discusión, la Secretaría
abre a votación lo siguiente: i) La aprobación de la propuesta de
modificación al orden del día, siendo el resultado de la votación el
siguiente: Votos a favor: ochenta y nueve (89); votos en contra: ocho
(8); diputados ausentes: sesenta y uno (61); y, ii) La aprobación del
orden del día con la propuesta de modificación incorporada, siendo el
resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: noventa (90); votos
en contra: dieciséis (16); diputados ausentes: cincuenta y dos (52); por
lo tanto, habiendo mayoría, se aprueba el orden del día con la propuesta
de modificación incorporada. Se hace constar que las listas de las
votaciones se agregarán a los atestados de la presente acta como anexos "1"
y "2". CUARTO: Aprobación del acta de la sesión anterior. El presidente
informa al honorable Pleno que, de conformidad con el artículo 146 de la
Ley Orgánica del Organismo Legislativo, el acta de la sesión anterior fue
enviada a los diputados con anticipación, para su conocimiento. No
habiendo discusión, el presidente hace llamado a votación conforme lo
estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a
votación la aprobación del acta correspondiente a la sexta sesión
Página 4 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 Cel1'hmrl8 110r el Cong:reso ele la República
el día 28 de junio de 2016
extraordinaria, celebrada por el Congreso de la República el veintitrés
de junio de dos mil dieciséis, siendo el resultado de la votación el siguiente:
Votos a favor: ochenta y cinco (85); votos en contra: veintidós (22);
diputados ausentes: cincuenta y uno (51); por lo tanto, por mayoría
queda aprobada el acta indicada. Se hace constar que la lista de la
votación se agregará a los atestados de la presente acta como anexo "3".
QUINTO: Despacho calificado. La Secretaría da lectura al siguiente
despacho calificado: l. Mediante oficio del seis de junio de dos mil
dieciséis, el legislador César Emilio Fajardo Morales solicita hacer del
conocimiento de la Comisión Permanente y del Pleno, su decisión de
renunciar, con carácter irrevocable, a la bancada de la Unidad Nacional de la
Esperanza -UNE-. 2. Mediante oficio del seis de junio de dos mil dieciséis,
el representante Arístides Baldomero Crespo Villegas presenta su renuncia
irrevocable a la Presidencia de la Comisión de Economía y Comercio
Exterior del Congreso de la República. 3. Mediante oficio del veintiuno de
junio de dos mil dieciséis, el representante Boris Roberto España Cáceres,
jefe del bloque legislativo Movimiento Reformador, informa que el diputado
José Alejandro de León Maldonado asumirá la Presidencia de la Comisión
de Economía y Comercio Exterior del Congreso de la República. 4.
Mediante oficio del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, el parlamentario
Orlando Joaquín Blanco Lapola, jefe del bloque legislativo de la Unidad
Nacional de la Esperanza -UNE-, informa que, a partir de esa fecha, el
presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la
República será el diputado Héctor Melvyn Caná Rivera. 5. Mediante oficio
del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, el licenciado Carlos Enrique
Meneos Morales, contralor general de Cuentas, hace entrega de los informes
de las auditorías practicadas por la Contraloría General de Cuentas, a la
Liquidación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos correspondientes
Página 5 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 (\>lr·hrarla por el Congreso de la República
____________________________ _:_:el:__:d::::::ía 2~ de jmuo de LU lb
al Ejercicio Fiscal dos mil quince (2015), en forma impresa y digital,
integrados así: Auditorías a Entidades de la Administración Central,
contenidas en once (11) tomos y un Informe Ejecutivo; auditorías a
Entidades Descentralizadas y Autónomas, contenidas en trece tomos y un
Informe Ejecutivo; auditorías a Municipalidades, contenidas en dieciocho
tomos y un Informe Ejecutivo; auditorías a Fideicomisos Públicos,
contenidas en cinco tomos y un Informe Ejecutivo; auditorías practicadas a
Organizaciones No Gubernamentales y otras Instituciones Civiles,
contenidas en cinco tomos y un informe ejecutivo; auditorías a Obras
Públicas, contenidas en cuatro tomos y un Informe Ejecutivo; auditorías
especiales de Calidad del Gasto Público, contenidas en cinco tomos y un
Informe Ejecutivo; auditorías de Gestión, contenidas en cuatro tomos y un
Informe Ejecutivo; y, auditorías a Consejos Departamentales de Desarrollo,
contenidas en dos tomos y un informe ejecutivo. Trámite: Pasen los
oficios indicados a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda del
Congreso de la República para lo que proceda y la copia impresa al
archivo legislativo. SEXTO: Iniciativas de ley. De conformidad con la
Ley Orgánica del Organismo Legislativo, la Secretaría da lectura a la
exposición de motivos de las iniciativas de ley siguientes: 1) Iniciativa que
dispone aprobar reforma al Decreto número 71-2008 del Congreso de la
República, Ley del Fondo para el Desarrollo Económico de la Nación
FONPETROL-, presentada por el representante Jaime José Regalado Oliva,
identificada con el número de registro cinco mil cuarenta y siete (5 047) de
Dirección Legislativa, la que se cursa a las comisiones de Finanzas
Públicas y Moneda y de Energía y Minas, para su estudio y dictamen
conjunto. 2) Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto número
1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley Electoral y de Partidos
Políticos (Votación Uninominal), presentada por los representantes Roberto
Página 6 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 ('p]Phrilrl~ por!"] f'nnRrt><;¡n rle IR Renúhlica
el día 28 de junio de 2016
Ricardo Villate Villatoro, Gustavo Amoldo Medrano Osorio y Edgar Tomás
Córdova Molina, identificada con el número de registro cinco mil cincuenta
y nueve (5 059) de Dirección Legislativa, iniciativa a la que hace referencia
el parlamentario Roberto Ricardo Villate Villatoro y se cursa a la Comisión
Específica de Asuntos Electorales. 3) Iniciativa que dispone aprobar
reformas al Decreto número 57-92 del Congreso de la República, Ley de
Contrataciones del Estado, presentada por los parlamentarios Luis Enrique
Hemández Azmitia, Jorge Estuardo Vargas Morales y compañeros,
identificada con el número de registro cinco mil setenta y cinco (5 075) de
Dirección Legislativa, la que se cursa a la Comisión de Finanzas Públicas
y Moneda. 4) Iniciativa que dispone aprobar Ley de Concentración de
Autoridades sobre Lagos, Lagunas y Ríos y sus Cuencas, presentada por
los representantes Rudy Roberto Castañeda Reyes, Raúl Romero Segura y
Aníbal Estuardo Rojas Espino, identificada con el número de registro cinco
mil noventa y ocho (5 098) de Dirección Legislativa, la que se cursa a la
Comisión del Ambiente, Ecología y Recursos Naturales. 5) Iniciativa
que dispone aprobar la Renegociación del Contrato de Préstamo número
dos mil doscientos cuarenta y dos diagonal BL guion GU (2242/BL-GU),
suscrito entre la República de Guatemala y el Banco Interamericano de
Desarrollo -BID-, para apoyar la ejecución del "Programa de Agua
Potable y Saneamiento para el Desarrollo Humano (Fase I)", suscrito el
ocho de noviembre de dos mil doce, hasta por un monto de cincuenta
millones de dólares de los Estados Unidos de América (US$ 50 000
000.00), aprobado por medio del Decreto número 13-2012 del Congreso de
la República de Guatemala, presentada por el Organismo Ejecutivo,
identificada con el número de registro cinco mil ochenta y cuatro (5 084) de
Dirección Legislativa, la que se cursa a la Comisión de Recursos Hídricos.
Se hace constar que las iniciativas de ley anteriores han sido cursadas a las
Página 7 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007~2016 Celehmrlrt por el f'on?feso de la Renúhlica
el día 28 de iunio de 2016
comisiones de trabajo del Congreso de la República citadas, para su estudio
y dictamen correspondiente. 6) Iniciativa que dispone aprobar reformas
al Decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del
Organismo Legislativo, presentada por los legisladores Sandra Nineth
Morán Reyes, Aníbal Estuardo Rojas Espino, Manuel Eduardo Conde
Orellana y Carlos Rafael Fión Morales, identificada con el número de
registro cinco mil ciento dos ( 5 1 02) de Dirección Legislativa. El presidente
informa al honorable Pleno que en este momento se va a dar lectura a las
reformas a la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, iniciativa que ha sido
consensuada por los jefes de bloque y que armoniza con las reformas a la
Ley de Servicio Civil del Organismo Legislativo, la cual, después de su
lectura, se va a pedir que se declare de urgencia nacional para que se
preparen las condiciones de esta última ley citada; asimismo, informa que en
cuanto al punto cuatro ( 4) de la agenda, relacionado con el pacto colectivo y
el diez por ciento, se va a suspender su discusión para que le dé tiempo a la
Comisión Permanente a entregar copia de los dictámenes emitidos por la
Procuraduría General de la Nación, Contraloría General de Cuentas y el
Ministerio de Trabajo. La Secretaría da lectura a la exposición de motivos
de la iniciativa antes citada, al término de la cual, el secretario da lectura a
una moción privilegiada, presentada por el legislador Mario Taracena
Díaz- Sol y otras firmas ilegibles, para que la iniciativa de mérito sea
declarada de urgencia nacional y aprobada en un solo debate, de
conformidad con el artículo 113 de la Ley Orgánica del Organismo
Legislativo. No habiendo discusión, el presidente hace llamado a votación
conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la
Secretaría abre a votación la aprobación de la moción privilegiada de
mérito. El presidente informa al honorable Pleno que Comisión Permanente
ha puesto sus mejores esfuerzos para tratar de conseguir los votos de los
Página 8 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 Celehrada por el Congreso de la República
el día 2g de j uuio J~ Lv 16
representantes; que las reformas están en la página web del Congreso de la
República y se les entregó a los jefes de bloque, pero igual si necesitan copia
se les puede proporcionar también, pero las reformas a la Ley Orgánica del
Organismo Legislativo son necesarias y la ley va en dirección a darle su
lugar al diputado y transparentar, por lo que solo les solicita leer esta
iniciativa de ley de tanta trascendencia para el país. Concluido el proceso de
votación, el resultado del mismo es el siguiente: Votos a favor: setenta y
siete (77); votos en contra: treinta y uno (31); diputados ausentes:
cincuenta (50); por lo tanto, no existiendo mayoría se imprueba la
moción privilegiada antes citada. Al no haberse realizado el último
llamado a votación se cometió una equivocación, por lo que el representante
Oliverio García Rodas solicita que se enmiende el procedimiento y se haga
el último llamado a votación, después de lo cual se enmienda el
procedimiento y la Secretaría informa que el resultado de la votación es el
siguiente: Votos a favor: setenta y siete (77); votos en contra: treinta y
uno (31); diputados ausentes: cincuenta (50); por lo tanto, no existiendo
mayoría se imprueba la moción privilegiada antes citada. Se deja
constancia que la lista de la votación se agregará a los atestados de la
presente acta como anexo "4". El presidente informa al honorable Pleno
que ya se enmendó el procedimiento, pero técnicamente en Informática ya
quedó registrada la votación y por lo mismo varios representantes han
manifestado su inquietud de presentar una nueva moción privilegiada solo
para que se dispense de dictamen de la comisión a esta iniciativa de ley y se
discuta en su primer debate, ya no de urgencia nacional sino en tres lecturas,
a efecto de que las dos iniciativas que se han mencionado vayan paralelas al
mismo tiempo; en tal virtud, la Secretaría da lectura a una moción
privilegiada, presentada por el parlamentario Mario Taracena Díaz-Sol y
varias firmas ilegibles, para que la iniciativa de ley que dispone aprobar
Página 9 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 Celf'hr;:¡da nor el r'on~reso de la República
el día28 dejunio dt> '016
reformas al Decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley
Orgánica del Organismo Legislativo (5 102), se dispense de dictamen de
comisión y se discuta en su primer debate. No habiendo discusión, el
presidente hace llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del
Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación de la
moción privilegiada presentada, siendo el resultado de la votación el
siguiente: Votos a favor: setenta y siete (77); votos en contra: treinta
(30); diputados ausentes: cincuenta y uno (51); por lo tanto, no
existiendo mayoría se imprueba la moción privilegiada citada. Se deja
constancia que la lista de la votación se agregará a los atestados de la
presente acta como anexo "5". En tal virtud, la iniciativa de ley de mérito
se cursa a la Comisión de Apoyo Técnico del Congreso de la República,
para su estudio y dictamen correspondiente. SÉPTIMO: Proyecto de
acuerdo que dispone ratificar la decisión de Comisión Permanente
relacionada con la aplicación del diez por ciento del incremento salarial
establecido en el Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo del
Organismo Legislativo. El presidente informa al honorable Pleno que ha
podido platicar con varios colegas y existe un poco de temor y
desconocimiento sobre este punto y pidieron que se retirara de la agenda, por
lo que Comisión Permanente ha tomado la decisión de proporcionar copia de
los dictámenes emitidos por la Contraloría General de Cuentas, la
Procuraduría General de la Nación y el Ministerio de Trabajo, por lo que
solicita la autorización del Pleno para retirar este punto del orden del día y
continuar con los siguientes temas agendados. La Secretaría abre a
votación la autorización para que se retire el punto cuatro (4) del orden
del día aprobado, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a
favor: ochenta y uno (81); votos en contra: dieciocho (18); diputados
ausentes: cincuenta y nueve (59); por lo tanto, por mayoría se aprueba el
Página 10 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 r(']Phrnrl8 nnr t>l \omrre~n rle lr~ Renúhlka
el día 28 de iunio de 20 16
retiro del punto cuatro de la agenda. El legislador Oliverio García Rodas
manifiesta que encuentra varias incongruencias en los dictámenes y cita
algunos ejemplos en el dictamen emitido por la Procuraduría General de la
Nación, por lo que recomienda pedir una nueva opinión a la actual
procuradora general de la Nación, de quien está seguro que no va a actuar
políticamente y adicionalmente tiene obligación de hacerlo porque es
asesora de todo el Estado de Guatemala. Se deja constancia que la lista de la
votación se agregará a los atestados de la presente acta como anexo "6".
OCTAVO: Discusión en primer debate de los dictámenes y proyectos de
decreto siguientes: a) Dictamen número uno guion dos mil dieciséis (1-
20 16), emitido en sentido favorable, con modificaciones, por la Comisión de
Apoyo Técnico del Congreso de la República sobre el proyecto de decreto
que dispone aprobar reformas al Decreto número 44-86 del Congreso de la
República, Ley de Servicio Civil del Organismo Legislativo, identificado
con el número de registro cinco mil veintiuno ( 5 021) de Dirección
Legislativa y después de su lectura se somete a discusión, en su pnmer
debate, el dictamen y proyecto de decreto antes referido y no habiendo
discusión, se reserva para su trámite siguiente. b) Dictamen emitido en
sentido favorable, con modificación, por la Comisión de Finanzas Públicas
y Moneda del Congreso de la República sobre el proyecto de decreto que
dispone aprobar Ley para el Fortalecimiento de la Transparencia Fiscal y
la Gobernanza de la Superintendencia de Administración Tributaria,
identificado con el número de registro cinco mil cincuenta y seis (5 056) de
Dirección Legislativa. Sometido a discusión, en su primer debate, el
dictamen y proyecto de decreto de mérito, no habiendo discusión, se reserva
para su trámite siguiente. e) Dictamen número uno guion dos mil
dieciséis (01-2016), emitido en sentido favorable, con modificaciones, por la
Comisión de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas del Congreso
Página 11 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 ('plf'hrarlR por el C'ongreso de la República
el día 2g dejumo de 2ul6
de la República sobre el proyecto de decreto que dispone aprobar Ley de
Implementación de Mecanismo de Regularización de Velocidad de los
Vehículos de Transporte Colectivo o de Carga, identificado con el número
de registro cuatro mil setecientos sesenta y tres ( 4 7 63) de Dirección
Legislativa, después de cuya lectura se somete a discusión, en su primer
debate, el dictamen y proyecto de decreto antes referido y no habiendo
discusión, se reserva para su trámite siguiente. NOVENO: Discusión
por artículos y redacción final del proyecto de decreto que dispone aprobar
Ley de la Carrera Judicial. El presidente hace el recordatorio que en la
sesión plenaria del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, el proyecto de
decreto anunciado por la Secretaría, identificado con los números de registro
cuatro mil novecientos ochenta y tres ( 4 983 ), que dispone aprobar Ley de la
Carrera Judicial y cuatro mil novecientos setenta y cinco ( 4 975), que
dispone aprobar reformas al Decreto número 41-99 del Congreso de la
República, Ley de la Carrera Judicial, fue aprobado en su tercer debate, por
lo que solicita a la Secretaría continuar con el trámite respectivo.
Seguidamente, de conformidad con el artículo 119 de la Ley Orgánica del
Organismo Legislativo, siempre que un proyecto de ley conste de títulos,
capítulos u otras secciones comprensivas de diferentes artículos, se discutirá
y votará primero en su totalidad cada una de estas grandes divisiones; en el
presente caso, el secretario procede a leer por títulos. No habiendo
discusión, el presidente hace llamado a votación conforme lo preceptúa la
Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación lo
siguiente: i) La aprobación de una enmienda por supresión parcial al
artículo dos (2) del proyecto de decreto indicado, presentada por el
legislador Fernando Linares Beltranena, para que se elimina la última
oración del primer párrafo y el segundo párrafo en su totalidad, siendo
el resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: tres (3); votos en
Página 12 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 CelrhrF!rla nor el f'ongreso de la República
el_ día 28 de junio de 2016 -------------------------------------------------------
contra: noventa y seis (96); diputados ausentes: cincuenta y nueve (59);
por lo tanto, no existiendo mayoría de votos a favor, queda improbada
la enmienda citada. ii) La aprobación del número y nombre del título
primero (1), que comprende los artículos del uno (1) al tres (3) inclusive,
del proyecto de decreto de referencia, siendo el resultado de la votación el
siguiente: Votos a favor: ochenta y cinco (85); votos en contra: catorce
(14); diputados ausentes: cincuenta y nueve (59); por lo tanto, habiendo
mayoría, queda aprobado. iii) La aprobación de una enmienda por
sustitución parcial al artículo cuatro (4) del citado proyecto de decreto,
presentada por los parlamentarios Raúl Romero Segura, Orlando Joaquín
Blanco Lapola, Héctor Leonel Lira Montenegro, Francisco Tambriz y
Tambriz, Nineth Varenca Montenegro Cottom, Oliverio García Rodas,
Carlos Napoleón Rojas Alarcón, Carlos Rafael Fión Morales, Juan José
Porras Castillo, Sandra Nineth Morán Reyes y varias firmas ilegibles, para
que se sustituya un texto del artículo en referencia por el texto que se
indica en la enmienda, siendo el resultado de la votación el siguiente:
Votos a favor: ochenta y cinco (85); votos en contra: diecinueve (19);
diputados ausentes: cincuenta y cuatro (54); por lo tanto, habiendo
mayoría, se aprueba la referida enmienda. iv) La aprobación de una
enmienda por sustitución parcial al artículo cinco (5) del proyecto de
decreto de mérito, presentada por el parlamentario Fernando Linares
Beltranena, para que se sustituya el texto de las literales e), f) y g) del
artículo en referencia, por el texto de dichas literales que se indica en la
enmienda, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a favor:
cuatro (4); votos en contra: noventa y siete (97); diputados ausentes:
cincuenta y siete (57); por lo tanto, habiendo mayoría, se aprueba la
enmienda citada. v) La aprobación de una enmienda por sustitución
parcial al artículo cinco (5) del proyecto de decreto indicado, presentada
Página 13 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 Celebrada por el Congreso de la República
el día 28 de jWlio de 2016
por el congresista Oliverio García Rodas, para que en la literal b) el texto
"y otros Tribunales de igual categoría;" se sustituya por el texto 'y otros
tribunales colegiados de igual categoría;" siendo el resultado de la votación
el siguiente: Votos a favor: ochenta y dos (82); votos en contra:
diecinueve (19); diputados ausentes: cincuenta y siete (57); por lo tanto,
habiendo mayoría, se aprueba la referida enmienda. vi) La aprobación
de una enmienda por sustitución parcial al artículo seis (6) del citado
proyecto de decreto, presentada por el legislador Oliverio García Rodas,
para que en las literales h) y j) se sustituyan los textos que se indican,
por los textos que se proponen en la enmienda, siendo el resultado de la
votación el siguiente: Votos a favor: ochenta y uno (81); votos en
contra: veinte (20); diputados ausentes: cincuenta y siete (57); por lo
tanto, habiendo mayoría, se aprueba la enmienda citada. vii) La
aprobación del número y nombre del título segundo (11), que comprende
los capítulos del primero (1) al quinto (V) y los artículos del cuatro (4) al
trece (13) inclusive, del proyecto de decreto de referencia, con las
enmiendas aprobadas incorporadas, siendo el resultado de la votación el
siguiente: Votos a favor: ochenta y dos (82); votos en contra:
diecinueve (19); diputados ausentes: cincuenta y siete (57); por lo tanto,
habiendo mayoría, queda aprobado. Se hace constar que las listas de las
votaciones realizadas se agregarán a los atestados de la presente acta como
anexos del "7" al "13" inclusive. Después de dar lectura al título tercero
((III), que comprende los capítulos del primero (I) al tercero (III), secciones
primera (I) y segunda (II), que consta de los artículos del catorce (14) al
treinta y tres (33) inclusive y a las enmiendas por sustitución parcial a los
artículos catorce (14), quince (15) y veintitrés (23), todas presentadas por el
legislador Oliverio García Rodas, el presidente informa al honorable Pleno
que, en virtud de que el cuórum está ajustado y para no poner en riesgo la
Página 14 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 Ceh·hrada por el Conl!reso de la República
el día 28 de junio de 2016
votación de la Ley de la Carrera Judicial, hasta aquí se quedarán. DÉCIMO:
Cierre de la sesión. El presidente del Congreso de la República, legislador
Mario Taracena Díaz-Sol, previo a levantar la sesión, recuerda a los
representantes que están convocados para el día de mañana, miércoles
veintinueve de junio de dos mil dieciséis, a las diez horas. Se deja
constancia que los representantes Mynor Enrique Cappa Rosales, Byron
Juventino Chacón Ardón, Fernando Enrique de León Asturias, Víctor
Manuel Estrada Orellana, José Alberto Hemández Salguero, Juan Ramón
Lau Quan, Fernando Linares Beltranena, Julio César Longo Maldonado,
Ervin Adim Maldonado Molina, Marleni Lineth Matías Santiago, Amílcar
de Jesús Pop Ac, Vivían Beatriz Preciado Navarijo, Osear Armando
Quintanilla Villegas, Luis Armando Rabbé Tejada, Raúl Romero Segura y
Eduardo Zachrisson Castillo presentaron excusa para no asistir a la plenaria
programada para el día de hoy, no así los congresistas Delia Emilda Bac
Alvarado, Dalio José Berreando Zavala, Orlando Joaquín Blanco Lapola,
Edin Leonel Casasola Martínez, Gabriel Heredia Castro, Julio Ixcamey
V elásquez, María Cristina Quinto García y Thelma Elizabeth Ramírez
Retana. Seguidamente, el presidente levanta la séptima sesión
extraordinaria, siendo las trece horas con cuarenta y cinco minutos, en el
mismo lugar y fecha al principio indicados.----------------------------------------
Página 15 de 15 Acta de la Sesión Extraordinaria 007-2016 Celebrada por el Congreso de la República
el día 28 de junio de 2016