centros culturales | españa sin espantar a los fantasmas ... · enormes, inusuales para barcelona...
TRANSCRIPT
50 summa+156
CENTROS CULTURALES | España
Sin eSpantar a loS fantaSmaSfloreS & pratS | Sala Beckett / OBradOr internaciOnal de dramaturgia
foto
s: a
driá
gou
la
51summa+156
52 summa+156
0 10 30 50
CENTROS CULTURALES | España
Sala BeckettLa Sala Beckett es un teatro, pero sobre todo es
un espacio de creación y de encuentro, un lugar
donde se experimenta, se busca y se manipula
con tiempo. Alejada de los ritmos de la industria,
a lo largo de veinticinco años la Beckett se ha
convertido en un espacio teatral de referencia
en Barcelona, dando lugar a la formación
de dramaturgos y a la programación de
las dramaturgias europeas contemporáneas de
autores vivos y en activo. Por eso, uno de los
retos del proyecto era trasladar la Sala Beckett
a un nuevo lugar sin que se perdiera esa magia
creada durante tantos años.
la antigua cooperativaEl edificio de la antigua Cooperativa Paz y Justicia,
muy activa en el barrio de Poble Nou durante más
de cien años, había quedado abandonado cuando
cerró sus puertas, a finales de los años 80. Desde
entonces había ido degradándose lentamente,
hasta entrar en ruinas. Al visitarlo para el concurso
nos impresionó ver esos espacios donde el tiempo
se había detenido y en los que tantas cosas podían
volver a pasar. Era entrar en un túnel del tiempo
que nos llevaba hasta el momento en que se
utilizaba como lugar de encuentros, pequeño
teatro, sala social y de fiestas. La decoración en
muros, techos y suelos nos ayudó a entender las
distintas ocupaciones que había ido teniendo:
pavimentos de mosaico hidráulico, carpinterías
de madera con cristales de colores, cornisas
y rosetones en las salas... definían espacios
enormes, inusuales para Barcelona si no fuera
porque nos encontramos en una zona con pasado
industrial. Una construcción muy económica con
los materiales y muy generosa en dimensiones:
grandes luces, grandes alturas, grandes puertas
y ventanas. Adaptarlo al uso de la actividad teatral
requería una serie de acciones que hubieran
podido borrar por completo el encanto del frágil
edificio que llegó hasta nosotros.
programaLa nueva Beckett necesitaba dos salas de teatro
para doscientas cincuenta personas y ciento
cincuenta personas respectivamente, una sala
de ensayo, salas de escritura de textos y lecturas
dramatizadas, un bar-restaurante abierto
al barrio, oficinas, camerinos, espacios de
almacenaje y talleres. Y muy importante: que los
distintos espacios teatrales, de ensayo y el bar
pudieran funcionar con buenas condiciones
técnicas, sin frío o calor y sin ruidos molestos,
pudiendo programar actividades simultáneas en
todas las salas mientras las zonas comunes
y el bar estuvieran funcionando.
proyectoEn palabras del director de la Sala Beckett, era
muy importante “que no espantemos con las
obras a los fantasmas que habitan este edificio”.
Para actores y dramaturgos que desarrollan un
teatro de escritura, esos espacios llenos de las
vidas que han pasado por este lugar son una
ayuda para su actividad, encontrando una
complicidad con la historia ya comenzada de la
que hablan esas paredes. Así que el proyecto
trabaja adaptando el edificio al nuevo uso,
intentando no borrar esa pátina de tiempo que
ha quedado acumulada y superpuesta en sus
paredes.
El diseño valora tanto las cualidades espaciales
como decorativas del edificio existente, y en la
transformación están siempre presentes. Dividir
esos enormes espacios hubiera sido
convencionalizar la herencia, partirla y quitarle
su riqueza, la espacial. También la decoración
es clave pues refiere a la época en que se
construyó, un momento de la ciudad donde
aparecieron las asociaciones obreras, capaces
de crear un entorno apropiado a sus actividades
de recreo. Así que al empezar a trabajar hicimos
un inventario de todo lo que se podía recuperar
del edificio y que queríamos volver a colocar,
aunque sea en lugares y de forma distinta
a donde estaban originalmente: rótulos,
pavimentos, ventanas y puertas de madera,
escaleras, colgadores, molduras, rosetones…
vuelven al edificio en una operación de
recuperación, de re-uso o reciclaje. Durante
la obra, en el edificio pasó de todo, y al final,
parece que aquí no ha pasado nada.
ruinaDibujar la nueva Sala Beckett en la antigua
Cooperativa obrera ha sido movernos hacia
adelante y hacia atrás en el tiempo, trabajando
en continuidad con lo que heredamos. El estado
de degradación física en que la encontramos nos
interesó para llevar la ruina hacia adelante y
hacerla participar, con su carácter inacabado
y de superposición de épocas, en una nueva
realidad que pudiera seguir actualizándose
sobre ella. Tratar con la ruina sin perturbarla, sin
tocarla demasiado y sin embargo tocándola lo
suficiente como para que vuelva a ser activa en
el nuevo tiempo que le toca vivir. La Sala Beckett
es ahora un lugar donde creadores, público,
directores y alumnos se encuentran y donde
los viejos fantasmas de la Cooperativa, aún
presentes, se suman para, juntos, imaginar
mundos distintos y crear ficciones nuevas.
memoria de los autores
Implantación
53summa+156
foto
s: a
driá
gou
la
54 summa+156
0 1 3 5Planta baja
Primer piso
Planta entrepiso
Segundo piso
CENTROS CULTURALES | España
55summa+156
foto
s: a
driá
gou
la
56 summa+156
0 1 3 5
floreS & pratS Sala Beckett / oBrador internacional de dramaturgia
Calle Pere IV 228, Poble Nou,
barCeloNa, esPaña
Proyecto: Ricardo Flores, Eva pratsComitente: Institut de Cultura de Barcelona + Fundació sala BeckettIngeniería teatral: Marc ComasIngeniería estructural: Manuel arguijoConsultoría acústica: arau acústicaSuperficie: 2.923 m2
Costo: 2.500.000 eurosAños: 2011 (concurso); 2012-2013 (proyecto); 2014- 2016 (construcción)Colaboradores: E. presmanes, J. Casajús, M. Bergamo, E. Lisci, C. Obiol, F. Tassi-Carboni, N. Dale, a. Mas, G. de Caneva, p. sarquella, F. Baldessari, I. Torcanu, C. Bonura, G. surià, E. Fàbrega, J. González Durán, V. Tridello, a. Álvaro Grand, M. palosz, J. papaseit, J. Casas, T. Kenny, F. abrami, C. Lieurade, I. Jorgensen, G. Álvarez, a. Bersier, M. allievi, C. Calvet
www.floresprats.com
CENTROS CULTURALES | España
Corte longitudinal A
Corte longitudinal B
Corte transversal
57summa+156
foto
s: a
driá
gou
la
58 summa+156
CENTROS CULTURALES | España
59summa+156
foto
s: a
driá
gou
la