centroamérica y el caribe 2016 - · pdf fileestamos comprometidos cada uno de nosotros...
TRANSCRIPT
![Page 1: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/1.jpg)
Centroaméricay El Caribe 2016
Responsabilidad Social y Sostenibilidad
![Page 2: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/2.jpg)
INFORME REGIONAL
La sostenibilidad como filosofía de vidaErika BernalPresidente de Bayer Centroamérica y El Caribe
Para Bayer, la sostenibilidad significa moldear el futuro con éxito y como parte de nuestra estrategia corporativa, este es un principio integral con el cual estamos comprometidos cada uno de nosotros en nuestro trabajo diario. Me atrevería a decir que los 1.600 colaboradores con los que contamos en la región de Centroamérica y El Caribe estamos convencidos de que sólo podremos lograr un éxito comercial duradero si a través de nuestras innova-ciones aumentamos nuestra contribución a la superación de los constantes desafíos en los ámbitos de la seguridad alimentaria, la salud y la justicia social.Este informe registra cómo durante el 2016 en nuestra región fuimos con-secuentes y comprometidos con el cumplimiento de nuestra responsabili-dad con las comunidades en donde operamos, así como con el medio ambiente.Y es que para nosotros es de gran importancia contribuir a la viabilidad futura de la sociedad y crear valor en diversas formas. En el marco de este compro-miso social, Bayer se centra en hacer inversiones estratégicas en las áreas de la ciencia y la investigación, la salud, la educación, las necesidades sociales, con soluciones y proyectos comunitarios. Ser integral en nuestra familia Bayer, tal y como lo dice uno de nuestros cuatro valores, significa preocuparse por las personas, la seguridad y el medio ambiente. También es sinónimo de garantizar la sostenibilidad buscando el equilibrio entre los resultados a corto plazo y las necesidades a largo plazo.Hoy quiero agradecer a nuestros héroes, nuestros voluntarios, nuestros comités locales de RSE por ponerle cara, nombre, apellido e historia a la sostenibilidad como filosofía de vida.Los logros en la vida no los escribimos con palabras, sino con acciones.
![Page 3: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/3.jpg)
En Bayer trabajamos como una gran familia para contribuir con el mejoramiento de la vida. Estamos comprometidos con mejorar las condiciones económicas, políticas y sociales de las personas para lograr un impacto positivo más allá de nuestras opera-ciones comerciales y productos.Somos un gran lugar para trabajar, en el cual los colaboradores contamos con opor-tunidades de desarrollo que nos permiten brindar a la sociedad la posibilidad de vivir mejor y de manera más saludable.Tenemos en nuestras manos un gran tesoro, representado por nuestros productos que contribuyen a aliviar la enfermedad y a reducir el hambre y el sufrimiento.Bayer se esfuerza por proteger a todas las partes interesadas, incluyendo la cadena de suministros, colaboradores, consumidores, pacientes y demás usuarios de nuestros productos y servicios.Somos una compañía líder en innovación en todas las áreas: productos, modelos comerciales, procesos y digitalización.Creemos que podemos transformar las realidades de millones de personas en nuestra región y alrededor del mundo y apuntamos a hacerlo con cada uno de nuestros productos y acciones. Para llevar a la práctica los principios que nos inspiran, contamos con cientos de volun-tarios que llamamos “héroes” porque vivimos la pasión de salvar al mundo. Nuestro compromiso se refleja en la elaboración y ejecución de proyectos sociales y ambien-tales en temas educativos y de salud, así como con el cuido animal.Cada país de la región cuenta con un comité de Responsabilidad Social que trabaja con esmero en pro del bienestar de sus compañeros y de la sociedad en sus países. Adicionalmente, los compañeros de las diferentes áreas de la compañía desarrollan grandes y exitosos proyectos, impactando a miles de personas cada año. A todos estos héroes muchas gracias por su esfuerzo y dedicación, que no han sido en vano; cada acción se ha convertido en huella positiva en medio de las situaciones convulsas de nuestros tiempos y juntos hacemos posible que los que vienen detrás puedan disfrutar de un mundo mejor.Gracias a Bayer y a sus colaboradores por brindar Ciencia para una Vida Mejor de forma responsable.
Mitchelle Romero
Coordinadora de ResponsabilidadSocial Centroamérica y El Caribe
INFORME REGIONAL
![Page 4: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/4.jpg)
DECLARACIÓN DE PRINCIPIO BAYER
Responsabilidad de una organización ante los impactos que sus decisiones y actividades ocasionan en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento ético y transparente que contribuya al desarrollo sostenible, incluyendo la salud y el bienestar de la sociedad.
Ser sostenible significa cubrir las necesidades del presente con el compromiso de que generaciones futuras puedan cubrir las suyas.
En Bayer nos comprometemos a operar de forma sostenible y a asumir nuestras responsabilidades sociales y éticas como empresa cívica que somos, respetando al mismo tiempo los intereses de todas las partes interesadas.
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL-RSE
SOSTENIBILIDAD
INFORME REGIONAL
3
![Page 5: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/5.jpg)
INFORME REGIONAL
COMPROMISO SOCIAL
La compañía está comprometida a mejorar las condiciones
sociales logrando un impacto positivo más allá de sus opera-
ciones comerciales y productos.
BENEFICIOS A INDIVIDUOS: La compañía ayuda a mejorar la
vida de las personas.
PRODUCTOS Y SERVICIOS: Los productos de la compañía
brindan alivio de enfermedad, hambre, sufrimiento.
VALOR PARA LA SOCIEDAD: La compañía aporta valor /
beneficia a la sociedad.
HISTORIAL SÓLIDO: La compañía tiene un compromiso a
largo plazo y tiene historial de ayudar a personas a vivir mejor,
vivir de manera más saludable.
RESPONSABILIDAD CON STAKEHOLDERS: La compañía se
esfuerza en proteger a todas las partes interesadas.
4
![Page 6: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/6.jpg)
COMPROMISO CON LA INNOVACIÓN
AGRICULTURA: La demanda creciente de alimentos requiere
innovación en agricultura para mejorar rendimientos, producir
alimentos de alta calidad a precios accesibles y proteger el
medio ambiente para las generaciones futuras.
LIDERAZGO EN INNOVACIÓN: La compañía es sólida en innovación, tiene una posición única de innovación en todas
las especies.
CAPACIDADES CIENTÍFICAS: La compañía está comprometi-da a la inversión en I&D, clave para el éxito.
CULTURA DE INNOVACIÓN: La compañía se esfuerza en innovar en todas las áreas – productos, modelos comerciales,
procesos y digitalización.
ALIANZAS E INNOVACIÓN ABIERTA: La compañía fomenta las alianzas, promueve la innovación abierta.
EDUCACIÓN CIENTÍFICA Y TRABAJO: La compañía apoya la
educación científica / el científico valora la compañía como
empleador de preferencia.
INFORME REGIONAL
5
![Page 7: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/7.jpg)
COMPROMISO SUSTENTABLE
Ser sostenible significa cubrir las necesidades del presente
con el compromiso de que generaciones futuras puedan
cubrir las suyas.
AGRICULTURA: Con nuestras soluciones innovadoras y
cobertura a agricultores y otros clientes a lo largo de la cadena
de valor, nuestro objetivo es relacionar el éxito económico
mutuo con: la protección del medio ambiente y de los benefi-
cios a la comunidad.
INFORME REGIONAL
6
![Page 8: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/8.jpg)
INFORME REGIONALCOMITÉS
COSTA RICA
CCH:Christoph Henze
COORDINADORA:Adriana Chan
Apoyo:
Alejandra Duarte
Andrea Rojas
Carlos Barahona
Gustavo Corrales
Mairyn Araya
Marcela Vargas
Pilar Chavarría Arias
DOMINICANA
CCH: José Ángel Aguiluz L.
COORDINADORA:Yaneiry De La Cruz
Apoyo:Alis Julissa Feliz CiprianDafne MordanEvans Pavel Gregorio P.Jose Augusto De LeónLucía María RondónMaría Teresa NebredaMarisol AlcántaraNieves LantiguaNoemi AriasRosa Magda MiguelYolanda Cordero De León
EL SALVADOR
CCH:Angelika de Christoph
COORDINADORA:
Silvia Rivas
Apoyo:Felix Adan RivasKay Nicté CastroMarlene de SalasMauricio AvilésOscar MendozaRoxana HernándezRuy Oliverio AbarcaSara SicilianoTania Belloso
CUBA
CCH:Patricia Spat
COORDINADORA:
Esther Anello
Apoyo:
Alberto Felipe
Ileana Suárez
Sergio Chan
7
![Page 9: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/9.jpg)
INFORME REGIONALCOMITÉS
GUATEMALA
CCH:Fabio Ziegler
COORDINADORA:Eugenia Aguilar
Apoyo:
Alejandro Nájera
Arelis Díaz
Guillermo Álvarez
Igor de Gandarias
Jacqueline Hernández
Jorge López
Karina García
Kristell Leytán
Lisbeth Morales
NICARAGUA
CCH:Suyen González
COORDINADORES: Héctor Manuel QuirozSonia Ortega
Apoyo:
Darío Lumbí
Katty Alemán
Marcel Sánchez
Marcelo Cabrera
Wendy Sevilla
PANAMÁ
CCH:Edith Araúz
COORDINADORAS:Kandra GómezYaribel Arenas
Apoyo: Aracely CárdenasBelinda QuielJoanna VargasJuan TorresLelia CórdobaLinda AmayaMarnela SamMayra HernándezManuel PadillaRoberto CastellanosRogelio PinzónSebastián TorresVíctor VegaYairenys ReluzYarisel Batista
HONDURAS
CCH: José Roger Sifontes D.
COORDINADOR:Omar Rosales
Apoyo: Anye Adelayda Solórzano R.Areli Zulema Perello OchoaBertha Vanessa García GaloClaudia Estrella García GaloEdward Aly Alvarado M.Edwin Haylin Amaya FloresElvin David Lagos AparicioEricka Filomena Aguilar S.Gladis González BernhardJuan Carlos Flores AvilezKevin Gómez ReyesMarcela Alejandra Alcerro S.Miguel Ángel Sauceda FloresOlga Ochoa Escobar
8
![Page 10: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/10.jpg)
INFORME REGIONALAGRADECIMIENTOSACOMPAÑAMIENTO Y APOYO DEErika Bernal, Presidente de Bayer Centroamérica y El CaribeMaría Agüero, Comunicaciones Corporativas
COMITÉ REGIONAL PARA PROYECTOSAlejandra Castro, Directora Legal, Cumplimiento y PatentesAngelika de Christoph, CCH El SalvadorConnie Burgos, Directora Comunicaciones CorporativasJuan Francisco Conde, Director Recursos HumanosMarcela Chacón, Asuntos Públicos y GubernamentalesYaneiry De La Cruz, Coordinadora RSE Dominicana
AGRADECIMIENTO A LOS COLABORADORES QUE APOYARONEN LOS COMITÉS LOCALES:José David García, Costa Rica
Yani Corella, Costa Rica
Ana María Morales, Honduras
Christian Roberto Meléndez, Honduras
Luis Alberto Reynoza, NicaraguaVirginia Barberena, NicaraguaRamón Gutiérrez Avendaño, NicaraguaEdwin Rodríguez, NicaraguaDavid Lawrence, PanamáRita Castro, PanamáJavier Morales, Panamá
Y a todos los colaboladores que se han involucrado en todas las iniciativas. 9
![Page 11: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/11.jpg)
INFORME REGIONAL
EN BAYER SOMOSCOLABORADORESSOCIALMENTE RESPONSABLES
Realizamos grandes esfuerzos en diferentes áreas con el apoyo de todos los colabora-dores en la región; brindando a la sociedad una vida mejor.
Compartimos algunas de estas iniciativas…
10
![Page 12: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/12.jpg)
INFORME REGIONALCOSTA RICA
![Page 13: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/13.jpg)
INFORME REGIONALEDUCACIÓN
Prevención de casosde niños quemados con pólvora
En colaboración con el Hospital Nacional de Niños, la división Pharmaceuticals formó parte de la cam-paña nacional que tuvo el objetivo de educar para prevenir los casos de niños quemados con pólvora.
Con esto colaboramos en alguna medida a prevenir que los niños sufran las consecuencias que pueden generar la manipulación de la pólvora.
12
![Page 14: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/14.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Donación de sangre HSE/RSE26 colaboradores realizaron la donación al Banco de Sangre
DÍA DE LA SEGURIDAD BAYER
En la región HSE organizó charlas en donde se abordaron varios temas:• Manejo de productos químicos• Botiquín de primeros auxilios• Atención de accidentes con abejas, contando con la participación del Benemérito Cuerpo de Bomberos.• Buenas prácticas de manufactura.
En Costa Rica, como parte del acto de clausura del Día de la Seguridad, todos los colaboradores de la planta de Seeds en Liberia y los expertos que nos acompañaron, firmaron el com-promiso con la seguridad.
13
![Page 15: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/15.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Environmental Science, Medical Affairs y Health Safety Environment
(HSE), coordinaron a nivel regional una capacitación acerca del tema del
Zika, Dengue y Chikungunya con el fin de que los colaboradores cono-
cieran los síntomas, riesgos y transmisión de esta enfermedad.
Además de conocer las formas de combatir la propagación del mosquito
y las soluciones que tenemos en Bayer para atacar este mosquito, esta
capacitación se complementó con una campaña de información para
todos los colaboradores que se compartió vía correos electrónicos,
página web interna e impresa en pizarras informativas y acrílicos.
Se realizaron conferenciascon la colaboración de
compañerosde Environmental Science
y Pharmaceuticals
CAMPAÑA REGIONAL DE HSE INFORMATIVO Y PREVENTIVO
14
![Page 16: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/16.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
EDUCACIÓNpara mujeres
Colaboramos con la organización llamada El niño y la bola
donando materiales para que mujeres que han decidido
superarse tengan un apoyo en sus clases de inglés.
Esta es una fundación que busca crear líderes en las comu-
nidades del Triángulo de la Solidaridad en Tibás y en Los
Cuadros en Guadalupe. Tiene programas como tutorías
académicas, becas universitarias, grupos de adolecentes y
niñas.
15
![Page 17: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/17.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
AYUDA ANTE UNA CATÁSTROFE NATURAL, HURACÁN OTTO
En coordinación con la Cruz Roja Costarricense, se realizó en Bayer Costa Rica una campaña de recolecta de alimentos y otros productos para los damnificados por el huracán Otto.
También logramos hacer donaciones; una de medicamentos que fue entregada a la Cruz Roja para ser distribuida y otra de alimento para perros, esto en coordinación con la Asociación Telemaratón Canina.
Logramos organizarnos en pequeños grupos durante toda una semana y realizamos la satis-factoria tarea de armar paquetes de alimentos de canasta básica los cuales fueron enviados por la Cruz Roja a las comunidades afectadas por el huracán.
16
![Page 18: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/18.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Nuestro compañero de HSE, Alexander Jiménez de Bayer
Medical, organizó una campaña de donación de sangre en
donde participaron compañeros y logró involucrar a otras
empresas del lugar en donde está ubicada la planta.
Gracias a esto muchas personas tienen la posibilidad
de recibir ayuda en un momento de necesidad.
CADA GOTA CUENTA
17
![Page 19: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/19.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Nuestro orgullo de RSEllega a las universidades
Durante dos días, estudiantes, profesores y empresarios se reunieron
en la Universidad Latina de Costa Rica para conversar sobre el valor y
la trascendencia de la responsabilidad social.
Y cuando llegó la hora de hablar sobre casos de éxito, Bayer tuvo la
oportunidad de compartir sus buenas prácticas, como los proyectos
que nuestros colaboradores realizan bajo la sombrilla del programa
global “Role Model”, las iniciativas alineadas a los negocios como
Agro Vida y la nueva iniciativa propuesta “Ve + allá”para fomentar
una vida mejor.
Omar Rosales, quien coordina RSE en Honduras y estuvo en una asig-
nación especial en Costa Rica, fue la voz de Bayer en este foro contex-
tualizado con los objetivos de desarrollo sostenible y organizado por
la Universidad de Costa Rica, la Universidad Latina y el Consejo Con-
sultivo Nacional de Responsabilidad Social.
18
![Page 20: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/20.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
OBSEQUIO EN NAVIDAD PARALOS NIÑOS DE
UPALAGracias a la disposición y colaboración de compañeros, logramos recolectar regalos para los niños de la Escuela San Fernando en Upala.
Al entregarles los obsequios, los niños no ocultaron su alegría y agradecimiento en un momento donde la zona se vio muy afectada por el paso del huracán Otto.
19
![Page 21: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/21.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL Y SOSTENIBILIDAD
Huerta escolar en Cartago
Es una escuela con alrededor de 150 niños en situación de
pobreza.
Preparamos una merienda, se realizaron juegos con ellos y
se les obsequió materiales didácticos para cada una de las
aulas.
Sonrisas para los niños delCECUDI de Pavas
Construimos una huerta para el Centro de Cuido en donde
asisten niños y niñas en riesgo social.
Los niños participan activamente en el cuidado que los
alimentos necesitan para luego preparar el almuerzo en el
centro.
Más de 50 colaboradoreshicieron trabajo de voluntariado
20
![Page 22: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/22.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
Mes a mes y en alianza con otros entes como Plaza Tempo
(donde se encuentra ubicada la oficina Bayer), Kimberly
Clark y su programa Ambientados, realizamos jornadas de
reciclaje en donde los colaboradores pueden traer de sus
casas papel, plástico, vidrio y aluminio.
Jornadas dereciclaje
Contribuimos con el buen uso delos desechos.
21
![Page 23: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/23.jpg)
INFORME REGIONAL SOSTENIBILIDAD
Todos a ReciclarJornada de ReciclajeRECOLECTADOMateriales electrónicos y tóner:
367.5 kilos
http://www.consumer.es
En el mundo se generan
40 MILLONESde toneladas de basura
electrónica al año
Estos aparatos tienen sustan-cias que pueden causar graves daños al medio ambiente y la salud, como ocurre con el fós-foro de un televisor, que puede contaminar hasta
80.000 LITROS DE
AGUA
22
![Page 24: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/24.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
Dando un poco de vida a la tierra
Siembra de árboles
Somos parte del proyecto “CORREDORES DE FAUNA” que tiene como fin la siem-bra de 24.000 árboles frutales autóctonos en el Área de Conservación Gua-nacaste, Sitio de Patrimo-nio Natural de la Humani-dad con valor Universal Excepcional.
Los compañeros del sitio de Bayer en Liberia han contribuido para que cada etapa de este gran proyecto se vaya cumpliendo y esta zona de bosque quede completamente restaurada.
23
![Page 25: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/25.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
Jornada de reforestación
RSE y colaboradores Bayer
50 árboles sembrados
165 horas de voluntariado de loscolaboradores de la planta de produccióny oficina
24
![Page 26: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/26.jpg)
PLAYA AZULVoluntariado en manejo de desechos,Bayer Costa Rica / OET (Organizaciónpara Estudios Tropicales) Playa Azul,Tárcoles.
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
Plástico reciclabletipo PEP:
Plástico reciclabletipo HDPE y PVC:
Escombro:
Llantas:
RECOLECTAMOS:
400kilos
200kilos
325kilos
38unids.
Total en peso:925kilos
25
![Page 27: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/27.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
Bayer fue una de las 4 empresas premiadas
por parte de Amcham Costa Rica (Cámara Costarricense Nor-
teamericana de Comercio), gracias a
sus esfuerzos ycompromiso con la
Responsabilidad Social Empresarial y el
proyecto Agrovida en la categoría de
Comunidad.
Premio de RSE en AMCHAM
26
![Page 28: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/28.jpg)
INFORME REGIONALCUBA
![Page 29: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/29.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
A través de la Dirección de Asuntos Humani-tarios de la Oficina del Historiador de la Ciudad, se logró facilitar sillas especiales para niños con parálisis cerebral y discapacidades motoras severas. En el país no existe la posibili-dad de adquirirlos y tampoco se cuenta con una producción industrial en el territorio. Su adquisición en el exterior se torna muy costosa.
Esta acción tiene un alcance humano invaluable al poder ofrecer esta ayuda a madres y familiares de niños con parálisis cerebral infantil severa.
Proyecto Bayer Cares de Ileana Suárez
APOYO AL PROGRAMA DEATENCIÓN A DISCAPACITADOS
28
![Page 30: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/30.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Ana Lourdes Soto, Presidente saliente de la Sociedad Civil Patrimo-
nio Comunidad y Medio Ambiente, entregó a Bayer en nombre del
Sr. Eusebio Leal, historiador de Cuba, un libro de su autoría “Aeterna
Sapientia” durante una ceremonia realizada por la ONG, como
reconocimiento a la empresa por contribuir de manera activa en el
desarrollo de proyectos sociales, enfocados a ayudar especialmente
a los niños de este país.
Apoyamos a laNIÑEZ CUBANABayer en Cuba recibe reconocimiento por sus proyectos de RSE
29
![Page 31: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/31.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Actualmente el espacio es utilizado para impartir clases de artes plásticas y otras
actividades, dirigidas a niños y jóvenes con síndrome de Down y retraso mental,
insertados en un grupo de talleres que se realizan semanalmente en la Quinta de los
Molinos perteneciente a la OhcH. Bayer colabora para el mejoramiento de estos
espacios en la Habana, Cuba.
Dichos talleres dan respuesta a la necesidad de apoyar y diversificar la preparación
que reciben en la educación especial, lo que favorece procesos de mejoría en su
calidad de vida y la de sus familias. Participan además de estudiantes de escuelas
vecinas a la Quinta, otros niños y jóvenes de las comunidades aledañas que asisten
con familiares, por lo que el lugar se convierte en espacio de socialización, reflexión,
debate, aprendizaje y empoderamiento para enfrentar la problemática que viven,
utilizando la dimensión sociocultural de la educación como herramienta.
Un local adecuado para niñoscon capacidad disminuida es posible
30
![Page 32: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/32.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
Cuba inauguró con mucho orgullo dos proyec-tos de AgroVida en las provincias de Sancti Spiri-tus y Cienfuegos, dedicadas a la producción de granos, frutas y vegetales, para apoyar la pro-ducción sostenible en beneficio de las familias de agricultores.Fabio Morera, Sustainability & Stewardship PACA, nos comparte “Con estos dos nuevos proyectos de AgroVida en Cuba, seguimos con-tribuyendo fuertemente a la custodia del pro-ducto y a la sostenibilidad del negocio, siendo la empresa líder en realizar actividades que van más allá de la propia venta de productos. Nos enfocamos en que la gente aprenda e imple-mente las buenas prácticas agrícolas en sus culti-vos y de esa manera ayudar a tener una mejor productividad.”
AgroVida en Cubasigue cosechando logros
Una apuesta por la vida y el desarrollo de las personas
31
![Page 33: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/33.jpg)
INFORME REGIONALEL SALVADOR
![Page 34: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/34.jpg)
Los colaboradores de Bayer en El Salvador compraron camisas a Paraíso Down, una organización no gubernamental con el fin de aportar para las actividades que realiza dicha ONG.
INFORME REGIONALSOCIAL
CELEBRACIÓN DÍAINTERNACIONAL DE
SÍNDROMEDE DOWN
33
![Page 35: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/35.jpg)
TEAM BUILDINGPHARMA
La mejor manera de compartir entre com-pañeros que pudimos tener: compartir con los niños de la Fundación Éxodo.
Algunos de estos niños son huérfanos y la mayor parte han sido abandonados o fueron objeto de abuso o negligencia grave.
INFORME REGIONALSOCIAL
34
![Page 36: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/36.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Se llevó una linda mañana a los niños de varias comunidades
cercanas a nuestra planta Ilopango. Se entregaron juguetes
que fueron donados por nuestros compañeros, se repartió
pastel a todos los niños y sus padres.
Adicional se reventaron varias piñatas que fueron la alegría del
momento.
DÍA DEL VOLUNTARIADO
35
![Page 37: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/37.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
SEMANA RSEDentro de las celebraciones de la semana RSE se hizo entrega de una galleta navideña a todo el personal, festejando así la unión con los compañeros.
Se realizaron varias charlas sobre diferentes temas, entre ellos bienestar animal, donde compañeros de Animal Health llevaron un perro como parte de la charla y presentaron a los colaboradores la forma en que se les ha dado la charla a los niños de varias escuelas para el cuido correcto de animales de com-pañía.
También charlas sobre: voluntariado, reciclaje, cuido del suelo y Agrovida, nuestro proyecto de Crop Science.
36
![Page 38: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/38.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Esta institución brinda educación a más de 800 estudiantes que contaban con muy poca iluminación en sus salones de clases.Con la donación de estas lámparas mejo-ramos sus condiciones educativas.
Centro escolar VILLA ALEGRE
Donación de lámparas
37
![Page 39: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/39.jpg)
El Salvador
INFORME REGIONALSALUD
Donamos para dar vida
En colaboración con el Centro de Sangre de la Cruz Roja Salvadoreña
24 DONANTES
72 =PERSONAS TENGANLA POSIBILIDADDE SER AUXILIADAS
38
![Page 40: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/40.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL Y SOSTENIBILIDAD
El proyecto Escuelita de la seguri-dad finalizó con la señalización de los extintores
y el punto de encuentro, así como la capacitación a
los docentes sobre primeros auxilios, impartida por
el médico de la empresa.
Anteriormente se colocó la señalización de
evacuación en cada salón de clases y se instalaron
los extintores en diferentes áreas de la escuela.
Periódicamente se capacita al personal docente en
temas como primeros auxilios, uso de extintores y
evacuación. Esta labor la realizan colaboradores de
Bayer: Dr. Ruy Abarca y Oscar Mendoza (HSE de
planta Ilopango).
Escuela San José, de Ilopango
39
![Page 41: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/41.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
¡TÚ CONTROLAS EL CAMBIO CLIMÁTICO!Testimonial de Lilian Lizette Chávez de Pérez, una colaboradora
de Planta Ilopango que comparte su experiencia reciclando:
¿Por qué reciclo?“Cuando en la empresa se inició el proyecto de reciclaje,
estaba un poco renuente a participar porque pensaba en
los problemas de higiene o limpieza que podría tener en mi
hogar por guardar ”basura”.
El primer año solo fui espectadora, pero al ver los resulta-
dos tan positivos que lograron algunos de mis compañeros,
el siguiente año decidí ser recicladora, hablé con mi familia
y comenzamos el proyecto.
Al principio fue difícil pues no estábamos acostumbrados a
separar los desechos: papel, cartón, plásticos, etc., pero
luego la aventura comenzó… Colocamos 3 recipientes
identificados para cada desecho, y comenzamos a hacer
conciencia cada uno para colocar los desechos en el lugar
respectivo. Al final del año fue una alegría recibir los vales de
supermercado que nos dan como producto de la venta de
los materiales recolectados más un aporte que la compañía
da para el proyecto.
Ahora no solo reciclamos como familia, pues algunos veci-
nos que ya saben que reciclo se unieron al proyecto y a
menudo me llevan sus bolsas con desechos.
Es una satisfacción muy grande el saber que estoy aportan-
do un granito de arena para conservar el medio ambiente;
sin darnos cuenta mi familia y yo creamos una cultura de
reciclaje en la colonia donde vivimos y en el año 2014
fueron casi 200 libras de desechos que pudimos reci-
clar.
Agradezco a Bayer por fomentar este tipo de programas,
por crear conciencia de cuidar nuestro planeta e incentivar-
nos a participar, aparte de que los vales que recibimos al
final de cada año nos ayudan en la economía familiar”.
40
![Page 42: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/42.jpg)
INFORME REGIONAL SOSTENIBILIDAD
PLANTA ILOPANGO POR ELDÍA INTERNACIONAL DEL AGUA
En conmemoración al Día Internacional del
Agua, en planta Ilopango se realizó una activi-
dad con los compañeros de la bodega de
materia prima, dicha actividad consistía en
una variedad de juegos (sopa de letras,
rompecabezas, etc.) con el fin de hacer con-
ciencia sobre el buen uso del líquido vital.
41
![Page 43: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/43.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
ADOPTA UN ÁRBOLNUESTRO COMPROMISOCON EL MEDIO AMBIENTEEl programa “Adopta un árbol”, fue una campaña de reforestación que consistió en seleccionar, sembrar y cuidar un árbol para que crezca grande y sea fuente de vida para nuestras generaciones futuras.
Con este plan se quiere llevar a la práctica nuestra misión en Bayer “Ciencia para una vida mejor” y ase-gurar que los árboles crezcan bien y reciban los cuidados necesarios. Cada adoptante recibió un certificado de adopción como garantía del compro-miso adquirido. Esta actividad cuenta con la asesoría de los colegas expertos de Crop Science, quienes dan consejos prácticos para la preparación del terre-no, siembra y mantenimiento de las plantas.
75 colaboradores adoptaron a árboles entre frutales, ornamentales y forestales.250
42
![Page 44: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/44.jpg)
¿CÓMO CUIDASLOS ECOSISTEMAS?
Se realizó un concurso de fotografía durante las
vacaciones con el tema “¿Cómo cuidas los
ecosistemas?”, invitando así a los colabora-
dores y sus familias a concientizar sobre el
cuidado a la naturaleza y a compartir sus
buenas prácticas.
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
43
![Page 45: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/45.jpg)
INFORME REGIONAL SOSTENIBILIDAD
Los bosques protegenlas cuencas hidrográficasde las que provieneel 75% del agua dulcemundialmente.
¿SABÍAS QUE…?
Mensajes internos para concientizarla importancia de los bosques paranuestra supervivencia y así invitarnos a cuidarlos.
44
![Page 46: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/46.jpg)
SOSTENIBILIDAD
APRENDIENDO AOPTIMIZAR RECURSOS
En conjunto las áreas de Informática,
Administración de Oficinas y RSE en
Bayer El Salvador, realizamos charlas
para todo el personal con el fin de op-
timizar los recursos (fotocopiadoras) y
que se utilicen dichos equipos de la
mejor manera, disminuyendo así la
cantidad de papel usado, velando
por la seguridad de la información
que se imprime, y disminuyendo
costos para las áreas y ayudando así al
medio ambiente.
INFORME REGIONAL
45
![Page 47: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/47.jpg)
INFORME REGIONAL SOSTENIBILIDAD
¡TÚ CONTROLASEL CAMBIO CLIMÁTICO!Para apoyar este mensaje se organizaronalgunas actividades:
Participación activa de
+ de 120 colaboradores,
se recolectaron 100.72 Toneladas
CLUB DE RECICLAJEY DE CARPOOL
46
![Page 48: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/48.jpg)
EL SALVADORCARPOOL
Participan activamente 17 colaboradores en 6 equipos. A la fecha se estima que se han dejado de emitir más de
28.75 ton de dióxido de carbono.
El uso compartido de automóvil, también conocido como Carpool, es la práctica que consiste en com-partir un vehículo con otras personas tanto para viajes periódicos como para trayectos puntuales. Con esta práctica, se pretende reducir la congestión de tránsito así como facilitar los desplazamientos a per-sonas que no dispongan de auto propio. Además, supone una notable disminución de emisiones de CO2, al reducir el número de carros en las carreteras. A su vez, favorece las relaciones sociales entre personas que realizan los mismos recorridos.
Lo que se busca es contribuir a la protección medioambiental, generar conciencia y acción en los colaboradores.
Si con este grupo de colaboradores se han logrado tan significativos números, ¿te imaginas cuánto más podríamos contribuir con nuestro medio ambiente a medida que más nos unamos a esta práctica?
INFORME REGIONAL SOSTENIBILIDAD
47
![Page 49: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/49.jpg)
INFORME REGIONALGUATEMALA
![Page 50: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/50.jpg)
INFORME REGIONALSALUD
Este proyecto está enfocado en países como Guatemala y Nicaragua,
donde las comadronas son referentes en el cuidado de la salud, espe-
cialmente para aquellas mujeres cuyo acceso a la salud es práctica-
mente nulo, ya que en sus comunidades los sistemas de salud pública
son inexistentes. A través de este programa, las comadronas son
instruidas en temas de salud femenina, con el fin de apoyarlas en el
servicio que proveen a sus comunidades.
Canesten V. Empoderando a la mujer a través del conocimiento
CHARLAS A COMADRONAS
+ DE 390
comadronas contactadas
49
![Page 51: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/51.jpg)
Donación realizada enEl Cambray,
Santa CatarinaPinula
INFORME REGIONALSOCIAL
Debido a un deslave ocurrido en el 2015 en la
aldea El Cambray 2, Santa Catarina Pinula, Guate-
mala, más de 450 viviendas quedaron sepultadas
y hubo grandes pérdidas humanas.
Colaboradores de Bayer realizaron voluntariado y
entregaron los medicamentos al centro de salud
de la comunidad para las familias damnificadas.
+ DE 390
50
![Page 52: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/52.jpg)
“MOMENTOS INOLVIDABLES”Un hogar de personas de la tercera edad ubicado en
las cercanías de la sede de Bayer en Guatemala.
Ayudar a atender las necesidades de sus 35 residentes es una actividad a la que nuestra compañera de Office Management, Anita López se ha dedicado todos los domingos durante los últimos 6 años.Pero sus sueños para ayudar a estas personas ahora han
ido más lejos. Así que con la idea de hacer esta residen-cia un proyecto sostenible y así también proveer un alimento más saludable, de alto valor nutritivo y con menor contenido de calorías para los residentes del hogar Ana, presentó a la Fundación Bayer Cares un proyecto para instalar un taller de panadería el cual fue elegido para ser ejecutado. También con el objetivo de lograr financiamiento para el sustento de los ancianos.
INFORME REGIONAL SOCIAL
Con los recursos asignados adquirió un horno industrial, bandejas de trabajo y bandejas mez-cladoras, estantes y un cilindro para combusti-ble, además de la readecuación del lugar para su funcionamiento.
51
![Page 53: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/53.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Se realizó en conjunto con HSE, una feria de la salud, en la cual los colaboradores pudieron visitar diferentes stands en donde se les realizaron chequeos médi-cos. También se hicieron rondas de “Pausas Activas” con instructores del gimnasio Bayer.
160 colaboradores fueronatendidos en los distintos puntos.
DÍA MUNDIAL DE LA SALUDFeria de la salud
52
![Page 54: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/54.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Iniciativas de alianza con lacomunidad de Mixco
Con el objetivo de concientizar sobre la edu-
cación sexual en adolescentes, higiene, pre-
vención del ZIKA y el cuidado y bienestar de las
mascotas, se estableció un programa de charlas
de los distintos programas de Bayer en apoyo a la
sociedad, esto en coordinación y alianza con la
Municipalidad de Mixco.
Con este programa se logrótener un aproximado de 5000niños y adolescentes beneficiadosimpartiendo 30 charlas.
53
![Page 55: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/55.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Con el objetivo de aprovechar todo nuestro po-tencial, además de los beneficios que nos otor-gan nuestros proveedores, a lo largo del año se tienen programadas charlas de temas de interés para los colaboradores. Se ha logrado una buena participación del personal, así como una buena retroalimentación de los temas brinda-dos, entre ellos: “Pasos para trabajar en mi desarrollo” impartido por nuestra compañera de Recursos Humanos, Arelis Díaz. “En época de invierno, previene el virus del Zika” con el apoyo del Ing. Edgar Pérez de Environmental Science. “Herencias y Testamentos” con el apoyo de nuestro proveedor Arias & Muñoz, entre otros.
Formando a nuestroscolaboradores en sostenibilidad
54
![Page 56: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/56.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
BAYER GUATEMALArecibe reconocimiento
por su consumo deenergías renovables
Con una decisión tan sencilla pero trascendental de consumir al menos un 85% de la energía de fuentes renovables en sus operaciones de Roosevelt, Bayer Guatemala logró preservar el equivalente a casi 9.000 árboles sembrados o más de 4.000 barriles de petróleo no consumi-dos. La medida le valió un reconocimiento a Bayer por ser una empresa amigable con el am-biente de parte de Electronova, una comercializa-dora de energía.
55
![Page 57: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/57.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Con el objetivo de elaborar escrito-
rios para las escuelas y laboratorios
móviles de la comunidad de Mixco,
Bayer realizó una donación de 200
tarimas de madera para contribuir a la
labor realizada por la Municipalidad
de dar oportunidad de una mejor
educación a los niños de Guatemala.
Donación de tarimas de maderapara elaboración de escritorios
56
![Page 58: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/58.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
En la comunidad Las Mercedes, Villa Canales
Colaboramos con medicamentos durante el Campa-
mento Universitario Multidisciplinario de Investigación
y Servicio (CUMIS, jornada médica) que es una activi-
dad dirigida y desarrollada por estudiantes de medici-
na y que convoca a jóvenes de diferentes carreras rela-
cionadas con la salud como Odontología, Psicología,
Nutrición, Enfermería, Trabajo Social y Fisioterapia, con
el objetivo de atender de forma integral a una población
en riesgo, con el apoyo de profesionales de la salud. Su
metodología básica está diseñada para desarrollarse en
campamentos que reúnan a estudiantes universitarios
abocados a adquirir experiencia profesional desde etapas
tempranas de la carrera y ofrecer servicio a la comunidad.
Jornada médicauniversitaria
Estudiantes de la carrera de Química Farmacéutica estuvieron a cargo de manejar los medicamentos a entregar a los pacientes durante la jornada médica.
57
![Page 59: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/59.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL Y SOSTEBILIDAD
Kristell LeytánProyecto de Bayer Cares
Agua purificada parala comunidad Shororagua
Kristell, como héroe Bayer, realizó este proyec-
to que le permitió a muchas familias contar con
agua purificada y se logró contribuir así con la
salud de esta comunidad.
El agua es viday brinda salud
58
![Page 60: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/60.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL Y SOSTENIBILIDAD
Escuela Zara Cerna Zepeda Con mucho entusiasmo, un equipo de volun-tarios visitó la escuela y lograron realizar la construcción de servicios sanitarios. Durante esta jornada se pintó un área de la escuela e implementaron una biblioteca con libros recaudados.Durante el acto de inauguración, Fabio Ziegler comentó: “Nos sentimos muy orgullosos de haber contribuido al bienestar de los niños de esta escuela y estamos seguros que la educación es un factor clave para el desarrollo del país”.�La directora de la escuela Mirna García expresó: “Este año el número de varones inscritos en nuestra escue-la creció significativamente, más de 70 niños ingresaron, gracias a que ahora contamos con este servicio básico para ellos”. �
Los niños agradecieron a Bayer con actosmuy lindos y emotivos, cantando a corosu agradecimiento hacia nuestra empresa.
59
![Page 61: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/61.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL, SOSTENIBILIDAD E INNOVACIÓN
Ver a niños de la etnia Kaqchikel haciendo sus primeros ensayos en el laboratorio de
química y biología es un sueño que ahora se convierte en realidad para Luis Fernando
Orellana, del equipo de Crop Science en Guatemala.
Con la aprobación y el financiamiento de la Fundación Bayer Cares, Luis Fernando
implementó el proyecto “SoloCiencia” que tiene como objetivo promover el estudio
de las ciencias en niños de escuelas rurales. El proyecto inició en la escuela Xolbel, de
Sololá, departamento del altiplano guatemalteco. Con el fin de promover las ciencias
(química y ciencias naturales) por medio de ejercicios prácticos que permitan una
participación activa de los niños y maestros. El trabajo en grupo y la experiencia prácti-
ca dan experiencia duradera de lo que significa trabajar en un laboratorio, más impor-
tante, la fascinación por la investigación” nos compartió muy entusiasmado Luis
Fernando.
Porque en Bayer somos una empresa de inventores, nuestra intención es que los niños
cumplan su sueño de tener un contacto con las ciencias naturales en un laboratorio, en
Kaqchikel, su idioma materno.
Los temas científicos no son muy populares en las escuelas rurales del país y los méto-
dos de enseñanza son tal vez una de las razones que influyen en su desarrollo. Por lo
que este proyecto facilitará equipo con instrumentos básicos de laboratorio. También
se diseñará material didáctico y un contenido de estudios con el apoyo de la Universi-
dad del Valle de Guatemala, sede Sololá, una institución educativa con altas compe-
tencias en dichas materias.
“Ensayar algo por si mismos o adaptarlo para entenderlo mejor es la clave para abrir a
los niños la puerta del mundo fascinante de las ciencias. Hacerlo hoy, creando ese
interés por la investigación, experimentación y las ciencias; promueve así las futuras
generaciones de científicos o investigadores” concluyó Luis Fernando.
¡Felicitaciones a este grupo de niños y a Luis Fernando para que sigan adelante hacien-
do ciencia para una vida mejor! ahora contamos con este servicio básico para ellos”. �
SoloCiencia: Promoviendo a futuros científicos.Niños fascinados por la ciencia
60
![Page 62: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/62.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
Con mucho orgullo recibimos del Ministerio de Trabajo de Gua-temala un reconocimiento por ser una “Empresa Inclusiva”, por las acciones que realizamos para permitir el acceso a personas con discapacidad en la fuerza laboral.
El programa “Empléate Inclusivo” es una alianza entre el Centro Para la Acción de Responsabilidad Social Empresarial (Cen-traRSE) y el Ministerio de Trabajo de Guatemala, el cual tiene como objetivo promover el acceso al empleo competitivo y tra-bajo de personas con discapacidad.
SOMOS DIVERSOS, SOMOS INCLUSIVOS, SOMOS BAYER…
BAYER GUATEMALA RECIBERECONOCIMIENTO POR SER
EJEMPLO DE EMPRESA INCLUSIVA
61
![Page 63: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/63.jpg)
INFORME REGIONALHONDURAS
![Page 64: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/64.jpg)
Claudia V. AlvarengaPROYECTO BAYER CARES
INFORME REGIONALSOCIAL
Este proyecto de Bayer Cares mejoró las condi-
ciones de vida de familias en Montaña Izopo, a
través de un sistema de salud que permitió la insta-
lación de letrinas. Contribuimos con el desarrollo
de esta comunidad.
Asociación benéfica para los niños de Honduras
63
![Page 65: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/65.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
En Bayer trabajamos para mejorar la calidad de vida de las perso-nas y en cada uno de los países de Centroamérica y El Caribe hemos logrado contribuir con nuestra sociedad por medio de nuestros programas de Responsabilidad Social Empresarial.
Con el compromiso de Bayer Honduras en esta gran labor, es que nos llena de orgullo ser reconocidos con el Sello de Empre-sa Socialmente Responsable, otorgado por FUNDAHRSE.
Este reconocimiento refuerza nuestro compromiso con nuestros consumidores y sociedad en general de mantener un desarrollo sostenible junto a nuestra comunidad, cuidando del medio am-biente y contando con la estrecha colaboración de nuestros colaboradores, clientes y proveedores.
CIENCIA PARAUNA VIDA MEJOR,esa es la promesaque hacemosa la sociedad
BAYER TRABAJA PORUN MUNDO MEJOR
Reconocimiento de sello empresa socialmente responsable
64
![Page 66: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/66.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Atiende casi
2 millones
Instalamos rótulos y líneas guías para el laboratorio
del Hospital Público San Felipe en Tegucigalpa.
Alianza con: Universidad CEUTEC
de pacientes al año
65
![Page 67: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/67.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Entregamos mochilas a más de 500 niños en:
Jamastrán y DanlíAlianza con clientes: Corojo & Plasencia
MOCHILASCS
66
![Page 68: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/68.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Rótulos guías para elHospital Público
Mario Catarino Rivas,en la ciudad
de San Pedro Sula
Instalamos rótulos en las salas de emergencia de
las áreas de Oncología, Emergencia General y
Ginecología.
67
![Page 69: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/69.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
APOYANDOEL DEPORTE
Beneficiados 1200 alumnosEntregamos implementos deportivos (trofeos, balones de fútbol, básquetbol, vóleibol) al Institu-to Héctor Medina. Además, reparamos las can-
chas deportivas y las porterías entregando mallas.El instituto las utiliza para las horas de clases en educación física y deportes.
68
![Page 70: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/70.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL Y SOSTENIBILIDAD
Se realizó la instalacióncompleta de un tanque de agua,
más la donación de víverespara los niños de Nutre Hogar enSan Pedro Sula
(niños de 0 a 5 añosen desnutrición).
69
![Page 71: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/71.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL Y SOSTENIBILIDAD
Instalación de letrinas en montaña Izopo.
LETRINASMONTAÑAIZOPO
Apoyo a más de
36 FAMILIASDE LA ZONA,
con el afánde reducir las enfermedades
y la desnutrición.
70
![Page 72: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/72.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL Y SOSTENIBILIDAD
Capacitamos en salud, higiene, seguridad, primeros auxilios, entre otros.
Charlas realizadas a clientes y al colegio Instituto Héctor Medina
impartidas por la División Consumer Health
EDUCANDO PARAMEJORAR LA SALUD
EN HONDURAS
71
![Page 73: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/73.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL Y SOSTENIBILIDAD
Elvin David LagosRole Model
PROYECTO:Educación Sostenible Granja Avícola�Instituto Héctor Medina de la comunidad de Valle de Ángeles, departamento de Francis-co Morazán, Honduras.
Se buscó la auto sostenibilidad brindando
capacitación a jóvenes del Instituto Héctor
Medina que viven en condiciones de pobre-
za, para producir y comercializar aves de
corral como una alternativa alimentaria para
sus hogares y estímulo de educación superior
en el área de veterinaria.
72
![Page 74: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/74.jpg)
INFORME REGIONAL SOSTENIBILIDAD
Proyecto iniciado desde el 2014 con la siembra educa-tiva de diferentes vegetales para lograr hacer un ciclo de producción.Alianza con: Instituto IHVM y DelCampo
AGRICULTURASOSTENIBLE
Entregamos materiales de agricultura, herramientas y semillas; impartimos capacitaciones sobre el manejo agrícola, elaboración de producto terminado, más la comercialización.
Con lo recaudado de las ventas continuarán el ciclo y a través de la capacitación lograremos que sea sostenible en el tiempo.
73
![Page 75: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/75.jpg)
Sembramos árboles frutales y ornamentales en la comunidad de Valle de
Ángeles, Francisco Morazán.
Los árboles fueron sembrados con la colaboración del Instituto Héctor Medina
quien se encarga de darles el debido cuidado y mantenimiento.
Alianza con: ICF Instituto Forestal
ÁRBOLESFRUTALES
ÁRBOLESORNAMENTALES
INFORME REGIONAL SOSTENIBILIDAD
+ DE 100
500
74
![Page 76: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/76.jpg)
INFORME REGIONALNICARAGUA
![Page 77: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/77.jpg)
Proyecto:Ayuda a niños con Síndrome
de Down y otras discapacidades
INFORME REGIONALSOCIAL
Voluntario Héctor Quiroz
Este proyecto consistía en brindar, a niños y jóvenes con ciertas
discapacidades, la oportunidad de tener acceso a recursos que
les permitan mejorar su aprendizaje, a través de material educa-
tivo, incluyendo herramientas para el desarrollo de habilidades
en áreas como agricultura, carpintería, cocina y otras.
76
![Page 78: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/78.jpg)
Donación a la AsociaciónPro Niños Quemados deNicaragua APROQUEN
BAYER APOYA DESDE HACE MÁS
DE 10 AÑOS ESTA CAUSA
INFORME REGIONALSOCIAL
En APROQUEN nos sentimos muy agradecidos con BAYER S.A. por ser parte del sueño de nuestros niños y contar por 11 años consecutivos con esta generosa colaboración, para seguir convirtiendo lágrimas en sonrisas.
Un total de 149 pacientes fueron beneficiados de esta colaboración.
Bayer Nicaragua fue una de las primeras empresas que en el marco
de RSE apostó al trabajo de APROQUEN en el área de rehabilitación,
específicamente en el taller de Ortésis donde son elaboradas las
ropas compresivas, mallas y guantes de los niños en su proceso de
rehabilitación física. Bayer fue uno de los primeros donantes en apor-
tar a la compra de máquinas textiles de este taller. El impacto ha sido
extraordinario, los niños han llevado su proceso de rehabilitación de
una forma integral y muchos de ellos hoy adultos han sido re inserta-
dos a la sociedad para continuar su vida normal. ¿Que sería de nuestros niños sin una extraordinaria rehabilitación? Estamos seguros de que su futuro
se hubiese visto frustrado por la cantidad de contracturas que una quemadura produce cuando no es rehabilitada, así que APROQUEN nos agradece
por seguir ayudando a la niñez.
77
![Page 79: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/79.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
CONCIERTOS NAVIDEÑOS,
Camerata BachLos conciertos de música navideña que realiza
la Camera Bach, promueven la cultura alemana
y nicaragüense llevando alegría a las familias en
ambas culturas.
Alemania y Nicaragua trabajando juntos en her-
mandad desde hace más de 30 años.
Bayer contribuye con la Camerata Bach desde
1994.
1.500 familias asistieron al conciertoen la Catedral de Managua
78
![Page 80: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/80.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
A moversecon los abuelitosAl ritmo de la Sonora Matancera, meren-
gue y salsa, juego de rayuela, carreras y
mucha risa, celebramos el día del adulto
mayor. Para cerrar la actividad, el equipo
de Pharmaceuticals hizo una donación de
víveres para el asilo de ancianos San
Pedro Claver.
79
![Page 81: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/81.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
3 charlas a madres primerizas sobre el cuidado y
protección del bebé, asegurando la higiene y
evitando la pañalitis con la marca Bepanthene.
CERCA DE LOSPADRES PARA
PROTEGER A LOS BEBÉS
Población capacitada:
80 futuros padres
80
![Page 82: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/82.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Este es un proyecto que lleva más de 15 añosen nuestra región, el cual se enfoca en brindarinformación relevante en temas de salud femenina a niñas y adolescentes.
“Previniéndote de infecciones vaginales con Canesten”
CHARLAS
CHARLAS EN ESCUELASY COLEGIOS
2000MÁS DE ALUMNOSBENEFICIADOS
3000+ DE
81
![Page 83: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/83.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Programa de capacitacióna mujeres sobre infeccionesvaginales, por Canesten V.
Charlas a mujeresen Managua
En alianza con Canal 10 participamosen la Feria de la Mujer.
13 grupos de 30 mujeres cada uno llegaron a la charla sobre el tema de infecciones vaginales.
390 mujeresen total fueron capacitadas
82
![Page 84: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/84.jpg)
INFORME REGIONALPANAMÁ
![Page 85: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/85.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
Algunos voluntarios compartieron con los residentes del hogar, brindándoles atención y escuchan-do sus historias y anécdotas de vida.��
En el otoño de sus vidas los abuelitos que viven en el Hogar San José
recibieron una visita muy especial.
Una oportunidad que aprovecharon los colabora-dores de Bayer para compartir con quienes no tienen una familia que les brinde afecto, atención y apoyo a sus necesidades médicas.�
El Hogar San José está a tan solo 10 minutos de las oficinas y tiene muchas necesidades en las que se pudo colaborar.� Ahora mismo solo cuenta con 6 personas voluntarias para atender a todos los resi-dentes, quienes deben realizar turnos para apoyar a los pacientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, una tarea que resulta compleja para ellas.��
EN SOLIDARIDAD CON NUESTROS ABUELITOSUna llama que permanece encendida
84
![Page 86: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/86.jpg)
Algunos voluntarios compartieron con los residentes del hogar, brindándoles atención y escuchan-do sus historias y anécdotas de vida.��
INFORME REGIONAL SOCIAL
Apoyo a 19 abuelitos con la confecciónde 16 camas dignas y una estufa industrial.
PROYECTO DE ROLE MODELAgustín Montenegro
Para el bienestar de los abuelitos
Reparación de habitaciones delHogar San José.
85
![Page 87: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/87.jpg)
El equipo ejecutivo de Bayer Centroamérica y El Caribe visitó la
Fundación Amigos del Niño con Leucemia y Cáncer (FANLYC).
Compartieron juegos, canciones, historias y juntos construyeron
una obra de teatro para mostrar a los niños el valor de la valentía y
la importancia de la tolerancia y de lo hermoso que es ser
diferente.
INFORME REGIONAL SOCIAL
UN TIEMPO DE SONRISASY LÁGRIMAS LLENAS DE ESPERANZA
86
![Page 88: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/88.jpg)
INFORME REGIONAL
REPÚBLICADOMINICANA
![Page 89: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/89.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
a los colaboradores de Bayer Dominicana y la división de Bayer Crop Science.
OPORTUNIDADESPARA LOS NIÑOS
2,000 cuadernosrecolectados
Para niños de la zona La Culata, Constanza.
Más de 80 familiasimpactadas.
GRACIAS
88
![Page 90: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/90.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Motivados con el lema “Ciencia para una
Vida Mejor” Bayer Dominicana celebró el
Día Mundial de la Salud, invitando a par-
ticipar en la caminata “Pasos por una
mejor vida“, alrededor de nuestras insta-
laciones. Cada colaborador recibió una
manzana verde con el fin de fomentar
hábitos saludables de alimentación incor-
porando una rutina de ejercicio diario.
CelebraciónDía Mundialde la Salud
89
![Page 91: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/91.jpg)
Donación equipos médicosal consultorio “Siervas de María”
ProyectoRole Model implementado
por Raquel GómezPor medio de la Asociación Esperanza y Vida y el gran corazón de nuestra héroe Bayer, Raquel Gómez, se logró brindar desayuno saludable a niños portadores de sida y cáncer del Hospital Nacional Infantil durante seis meses.
INFORME REGIONALSOCIAL
Proyecto Bayer Cares Propuesto por: Daisy Pérez
90
![Page 92: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/92.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL E INNOVACIÓN
RECAUDAMOS:RD$73,281.00
Santiago Klee, gerente de la división de Animal
Health realizó el Triatlón en Suiza llamado Ironman,
el cual consiste en recorrer 140 millas divididas
entre natación, bicicleta y correr. Por iniciativa
propia, decidió junto con el comité de RSE,
“vender” las millas que él recorriera para el proyec-
to de voluntariado a beneficio del Hospital Infantil
Robert Read Cabral.
Se realizó el anuncio a todos los colaboradores
solicitando una contribución mínima de RD$1.00
por cada milla completada. La persona que aportara
la milla más alta recibiría un reconocimiento de
manos del señor Klee una vez él regresara.
91
![Page 93: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/93.jpg)
Participación de más de 20colaboradores y asesoría delárea Crop Science.
Cada colaboradortuvo la misión deadoptar una plantay cuidarla por 60 días.Se premiaron lasmejores tres.
Motivamos a los compañerosa hacer una huerta en su casa.
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
PROYECTO SIEMBRAHuerta Bayer
92
![Page 94: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/94.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
INSTALACIÓN DE UN SISTEMADE RIEGO PARA EL HUERTO
DEL HOGAR NUESTROSPEQUEÑOS HERMANOS (NPH)
El objetivo de este proyecto era proporcionar al hogar un canal de
riego eficiente para el huerto, que les permita ser auto-suficientes en la
producción de alimentos para las personas del Hogar. Con la implantación
de este proyecto los recursos utilizados antiguamente en la compra de
alimentos, son destinados a cubrir otras necesidades.
DATOS:• Proyecto propuesto por Rosa Miguel del área de Crop Science.
• La ayuda no solo ha sido en costear el sistema de riego, sino también asesorar de
manera periódica a las personas encargadas de sembrar para obtener los mejores
frutos en el menor tiempo posible. Por lo que los agrónomos mantienen un contac-
to periódico con las personas del hogar.
• Se han impartido charlas del programa Agrovida de Crop Science.
• El hogar ha creado un programa de formación técnica donde los adolescentes
que viven allí trabajan en la siembra y cuido de las plantaciones, permitiéndoles
tener un aprendizaje en el área agrícola, con un concepto de “cultivo de la tierra en
forma responsable”.
• Productos sembrados: plátanos, guineos, berenjena, molondro, auyama.
93
![Page 95: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/95.jpg)
“Con este proyecto se garantizó nuestra sostenibilidad, ya que aumentó en un 12 % la producción de plátanos y otros vegetales. Esto nos ayudó a destinar algunos recursos económicos que se hacían en compra de alimentos a usarse en otras necesidades del Hogar. Nos ha ayudado a que los niños tengan más variedad en su dieta diaria y saber que son alimentos bien cultivados y frescos. Esta-remos eternamente agradecidos por el apoyo recibido por Bayer en este proyecto.Definitivamente después de este proyecto comemos mejor en Nues-tros Pequeños Hermanos (NPH).”Rosisert Reyes, Encargada de Relaciones Públicas de NPH.
El Hogar Nuestros Pequeños Hermanos (NPH) es un hogar de
niños y niñas huérfanos y/o abandonados. Este les proporciona
vivienda, educación, alimentación, formación cristiana y senti-
do de familia. En la actualidad tienen 300 niños internos en
edades de 6 meses a 18 años. También le proporcionan alimen-
tos a más 60 niños de escasos recursos de zonas cercanas al
hogar.
Este joven es del Hogar Nuestros Pequeños Hermanos, quien trabaja de forma voluntaria en el cuidado y cosecha del huerto. Él ha recibido capacitación del Programa Agrovida.
TESTIMONIO:
BENEFICIARIOS:
94
![Page 96: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/96.jpg)
INFORME REGIONAL
PROYECTOSREGIONALES
![Page 97: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/97.jpg)
El proyecto ha sido reconocido por Bayer AG como un caso de estudio para los talleres de innovación a nivel mundial.
Mujeres líderes comunitarias
INFORME REGIONAL SOCIAL
Más de 700 mujeres coma-dronas indígenas capacitadas
en Guatemala y Nicaragua
Programa de capacitación acerca de infecciones
vaginales a comadronaspor Canesten V
Guatemala - Nicaragua
96
![Page 98: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/98.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL Y SOSTENIBILIDAD
PROGRAMA ESCUELAS “JUNTOS PODEMOS CAMBIAR
EL MUNDO”
En Animal Health estamos comprometidos con nues-tra misión CIENCIA PARA UNA VIDA MEJOR. Orgullosos de contar con el Programa Bienestar Animal sabiendo que cada día hay más niños cuidan-do a sus mascotas.
OBJETIVOS DEL PROGRAMA:• Generar conciencia en los niños acerca del cuidado de las mascotas.• Promover la adopción de animales en situación de calle y reducir el abandono.
“Juntos podemos cambiar al mundo”, logramos llevar el mensaje a
más de 2800estudiantes en toda la región.
En Bayer tenemosuna mascota
Se llama MAX!!!
97
![Page 99: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/99.jpg)
INFORME REGIONAL
Proporciona capacitación en el manejo
responsable de productos fitosanitarios.
Asesoramiento en el manejo eficaz de los pro-
ductos Bayer para la protección de cultivos
Implementa las buenas prácticas agrícolas.
SOCIAL Y SOSTENIBILIDAD
PERSONAS CAPACITADAS Crop Science
30.436Meta: 26.137
(104,6%)
PROYECTO Regional
PIL
ARE
S FU
ND
AM
ENTA
LES
Uso eficaz y rentablede los productos
Proteger elmedio ambiente
Proteger la salud delos agricultores y desu familia.
Lograr aumentar la productividad y
calidad de la cose-cha de manera
sostenible
Alcance:
98
![Page 100: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/100.jpg)
INFORME REGIONAL
Obtuvimos el sello de CompromisoSocio-Ambiental otorgado por SalvaNatura,con el nivel más alto, “Sobresaliente”
SOSTENIBILIDAD
GuatemalaCosta RicaEl Salvador
99
![Page 101: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/101.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
En 2016 lanzamos un nuevo proyecto llamado “Ve + allá” dirigido a personas externas a la empresa (estudiantes, docentes e investigadores universitarios) mayores de 18 años que tuvieran un excelente proyecto que ayudara a mejo-rar la calidad de vida de su comunidad o país.
El mismo se realizó simultáneamente en Centroamérica, Panamá y República Dominicana.
Los ganadores desarrollan en el 2017 un proyecto innovador que permite impactar positivamente en la salud (humana o animal) y/o en la agricultura. Escogimos un ganador por país, cada uno ha recibido un premio de 5.000 euros y el apoyo de expertos de Bayer, ambos para desarrollar su plan en pro de la sociedad.
Poniendo en práctica laciencia para una vida mejor…
“Nuestra misión es hacer ciencia para una vida mejor y como empresa que se rige por los principios de innovación y sostenibilidad, consideramos que este programa es una opción para mantener y reconocer esa vocación de quienes se preocupan por los seres vivos, el planeta y la tecnología al servicio de la humani-dad. Juntos hacemos posible que los que vienen detrás podrán disfrutar de un mundo mejor”, Mitchelle Romero, Coordinadora Regional de RSE y crea-dora de este concurso.
EN EL CONCURSO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL “VE + ALLÁ”
PARTICIPARON 165 PROYECTOSDE 7 PAÍSES DE LA REGIÓN
100
![Page 102: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/102.jpg)
INFORME REGIONALSOSTENIBILIDAD
RECICLAJE Y RESIDUOS ORDINARIOS
13.735 kgDE RECICLAJE EN OFICINAS
101
![Page 103: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/103.jpg)
¡Asume el reto!
¡Haz la diferencia!
SÉ UN AGENTE DEL CAMBIO
¡En Bayer somos colaboradores Socialmente Responsables!
INFORME REGIONAL
![Page 104: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/104.jpg)
PRESERVACIÓN DE LA CAPA DE OZONO
PROBLEMAS QUE TRAE CONSIGO EL DETERIORO DE LA CAPA DE OZONO:
Cáncer de piel. Más de 19 millones de casos.
Enfermedades oftalmológicas como la catarata y la ceguera. Más de 150 millones de casos. Deterioro del plancton (base de la cadena alimenticia marina) afecta a todos los animales terrestres y daña todo el aspecto vegetal, por lo que cada día tenemos menos alimentación y ya somos más de 7 mil millones de personas; por lo que al ritmo que vamos, 15 000 nacimientos por hora, tenemos menos probabilidad de supervivencia.
LA CAPA DE OZONO PROTEGE A LA TIERRA DE LA PARTE NOCIVA DE LOS RAYOS
SOLARES, Y POR CONSIGUIENTE, AYUDA A PRESERVAR LA VIDA EN EL PLANETA.
INFORME REGIONAL
103
![Page 105: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/105.jpg)
¿CÓMO PUEDES SER PARTE ACTIVA PARALA CONSERVACIÓN DE LA CAPA DE OZONO?
PON ENPRÁCTICA
ESTOSCONSEJOS:
Compra bombillasy artefactos de menorconsumo.
Cuídate a ti mismo:utiliza gafas, sombreroy bloqueado solar.
Evita el consumode aerosoles y spray
Evita el usode extintoresque contenganhalones (tipo deproducto químico).
Realiza un buenmantenimiento del aire acondi-cionado y congeladores para evitar fugas.Disminuye el uso del aire acondicionado y calefactores.
Viaja enautomóvilbuscandorecorridosmás cortosy usatransportesalternativos.
INFORME REGIONAL
104
![Page 106: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/106.jpg)
INFORME REGIONAL
ROLE MODEL
![Page 107: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/107.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Costa Rica
Para apoyar el desarrollo de adultos
mayores de la Asociación de personas
con discapacidad.
En beneficio de la Asociación Costarri-
cense Pro Niño Labio Paladar Hendido,
comprará equipo de laboratorio dental
para el tratamiento de niños con malfor-
mación bucal.
106
![Page 108: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/108.jpg)
INFORME REGIONALSOCIAL
Guatemala
En la escuela Xolbé, en el departamen-to de Sololá, facilitará equipo de labora-torio para el aprendizaje de química y biología a niños aborígenes, y en su propio idioma.
Para la Asociación Júbilo, se le proveerá de equipo de panadería para producir alimentos saludables en el Hospital Roosevelt, además de generar dos em-pleos y una fuente diaria de ingresos económicos.
107
![Page 109: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/109.jpg)
Apoyar la educación de niños y adoles-centes con Síndrome de Down de la Es-cuela Especial Melania Lacayo, con mate-riales didácticos, así como herramientas para oficios como carpintería, agricultura y accesorios para alimentos, además de equipo médico.
Mejorar la calidad de vida de niños con cáncer por medio de la adquisición de medicamentos especializados para trata-mientos con quimioterapia en el hospital Infantil Manuel de Jesús Rivera.
INFORME REGIONALSOCIAL
Nicaragua
108
![Page 110: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/110.jpg)
Brindar capacitación a jóvenes del Instituto Héctor Medina que viven en condiciones de pobreza, para pro-ducir y comercializar aves de corral que les permita un ingreso económico para el sostenimiento de sus familias.
Reparación de las habitaciones del Hogar San José así como en la adquisición de camas y escritorios, además de la habilitación de espacios.
Por medio de la Asociación Esperanza y Vida proveerá durante seis meses desayuno saludable a niños portado-res de sida y cáncer del Hospital Nacional Infantil.
INFORME REGIONALSOCIAL
El Salvador
Honduras
Panamá
109
![Page 111: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/111.jpg)
INFORME REGIONAL
DÍA DEL VOLUNTARIADO
![Page 112: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/112.jpg)
INFORME REGIONAL SOCIAL
TRABAJAMOS POR UN MUNDO MEJOR
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
Más personas viven ahora en mejores condiciones de vida, gracias a la colaboración de nuestros colegas de Bayer en la región.Nos enfocamos en atender a personas que viven en riesgo social, principalmente niños y ancianos, así como trabajo comunitario para preservar el medio ambiente y apoyar la educación.
111
![Page 113: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/113.jpg)
DÍA DE VOLUNTARIADO INFORME REGIONAL SOCIAL
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
Hogar San Francisco de Asís (David –Chiriquí)
En el hogar viven 50 niños
entre 4 y 18 años de edad en
extrema pobreza, huérfanos o
víctimas de violencia o maltrato.
Les llevamos una muestra de
CARIÑO compartiendo con ellos
algunas actividades.
PANAMÁ
112
![Page 114: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/114.jpg)
DÍA DE VOLUNTARIADO INFORME REGIONAL SOCIAL
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
Entregamos basureros a la Alcaldía de La Libertad para ser colocados en lugares estratégicos para el depósito de la basura.
Más de 300 colaboradores se unieron para beneficiar a los habitantes de la zona, turistas y principalmente en pro del medio ambiente.
EL SALVADOR
Playa San Diego- La Libertad
Realizamos la limpieza de
5 KMde la playa San Diegoy recolectamos
1.5 TONELADASde basura.
113
![Page 115: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/115.jpg)
DÍA DE VOLUNTARIADO INFORME REGIONAL SOCIAL
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
La escuela está ubicada en un barrio muy marginado y con alto índice de riesgo social. Estos niños entre los 2 y 17 años, de escasos recursos y con síndrome de Down, autis-mo o deficiencia de atención, eran poco aceptados por algunos grupos, por lo que el centro trabaja de la mano con los padres para involucrarlos en la sociedad.
Actualmente tiene 52 niños pero anualmente hacen recorridos por las casas de la comunidad para detectar algún niño especial que no reciba educación y de ésta forma inician con la integración.
Bajo el lema “Porque para Bayer tú cuentas”, colabora-dores de Bayer habilitaron el área de juego y la cocina y jugaron con los niños de la escuela, además de apoyarlos con material didáctico para fortalecer y desarrollar sus destrezas.
REPÚBLICA DOMINICANA
Escuela Especial "Ayúdanos a Crecer"
114
![Page 116: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/116.jpg)
DÍA DE VOLUNTARIADO INFORME REGIONAL SOCIAL
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
El preescolar tiene 75 niños entre los 3 y 5 añosColaboradores Bayer se pusieron la camiseta con el fin de apoyar y facilitar la consecución de los objetivos del centro educativo Sagrada Familia y de los programas de enseñanza, proporcionando recursos para embellecer el área de preescolar de este colegio.
NICARAGUA
Preescolar del Colegio Sagrada Familia
115
![Page 117: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/117.jpg)
116
DÍA DE VOLUNTARIADO INFORME REGIONAL SOCIAL
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
En coordinación con la Municipalidad de Mixco,
se trabajó para mejorar la calidad de la infraestruc-
tura de la escuela y así apoyar la educación de los
niños de la comunidad.
GUATEMALA Escuela “Doroteo Guamuch Flores”
Se benefició a unos
NIÑOS500
![Page 118: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/118.jpg)
117
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
DÍA DE VOLUNTARIADO INFORME REGIONAL SOCIAL
El día del voluntariado se realizó
en el Instituto Héctor V. Medina
de Valle de Ángeles,
donde asistieron más de
70 voluntarios entre compañeros de trabajo,
familiares, maestros y estudiantes
del instituto. Pintamos el muro
perimetral, letras exteriores, bases
exteriores de las aulas e interiores
de aulas.
HONDURAS
![Page 119: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/119.jpg)
118
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
DÍA DE VOLUNTARIADO INFORME REGIONAL SOCIAL
Donamos ventiladores para el hogar de ancianos y se com-partió con ellos.También donamos cortinas para el salón donde los niños con síndrome de down aprenden actividades manuales, con el fin de protegerlos del sol.Tuvimos la oportunidad de realizar algunas actividades en con-junto como el cuidado de plantas.
CUBA
![Page 120: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/120.jpg)
DÍA DE VOLUNTARIADO INFORME REGIONAL SOCIAL
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
COSTA RICA
La Escuela Imas de Ulloa está ubicada a 15 minutos de nuestra Planta de producción. Está conformada por 6 aulas y 2 baños y tiene unos 250 alumnos.
Colaboradores de la planta pintaron el frente de la institución, la malla y las dos aulas con mayor daño.
Bayer MedicalEscuela Imas
de Ulloa
119
![Page 121: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/121.jpg)
EN BAYER SOMOS COLABORADORES SOCIALMENTE RESPONSABLES
DÍA DE VOLUNTARIADO INFORME REGIONAL SOCIAL
COSTA RICA
Creemos en el potencial de los niños.Una vez más logramos dibujar sonrisasen decenas de niños y tener un díalleno de emociones.
Centro de Cuido y Desarrollo Infantil Pavas (CECUDI)
120
![Page 122: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/122.jpg)
INFORME REGIONAL
BAYER, UN GRAN LUGAR PARA TRABAJAR
121
![Page 123: Centroamérica y El Caribe 2016 - · PDF fileestamos comprometidos cada uno de nosotros en ... así como con el cuido animal. Cada país de la región cuenta con un ... paña nacional](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022030411/5a9ddbe97f8b9a0d5a8d1be2/html5/thumbnails/123.jpg)
Centroaméricay El Caribe
Brindando Ciencia parauna vida mejor de forma responsable