centro argentino de cartografía...como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del...

14
Centro Argentino de Cartografía Gacetilla Nº 4 - Julio de 2013 EXTRAORDINARIA - XIII SEMANA NACIONAL DE CARTOGRAFÍA ISSN 2344-9055 NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN CENTRO ARGENTINO DE CARTOGRAFÍA Personería Jurídica 001459 Av. Cabildo 381 - C1426AAD Ciudad Autónoma de Buenos Aires - ARGENTINA e-mail: [email protected] web: www.CentroArgentinoDeCartografia.org Tel/Fax: +54-11-4576-5576 int. 184 Atención Secretaría: miércoles y viernes de 9:00 a 13:00 Comisión Directiva Edición y compaginación: N.Closi Revisión: C.Rey - M.V.Alves de Castro Colaboraron en este número: N.Closi - M.V.Alves de Castro - N.Coronel - N.Candaosa -G.Marín Gacetilla bimestral, enviada por mail a los Socios del Centro Argentino de Cartografía Tirada Extraordinaria por la XIII Semana Nacional de Cartografía Presidente Carmen Alicia Rey Secretario Norberto Gabriel Candaosa Tesorera María Victoria Alves de Castro Vocal Titular Graciela Marín Vocal Titular Isabel Mariana Sol Vocal Titular Nilda Delia Closi Vocal Titular Stella Maris Manconi Vocal Suplente Norma Lilian Coronel Vocal Suplente Mariana Campos Vocal Suplente María Inés Villalba Vocal Suplente Carla Lupano Revisor de Cuentas Titular Carlos Nelson Revisor de Cuentas Titular Patricia Millet Revisor de Cuentas Suplente Juan Cernadas

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Centro Argentino de Cartografía

Gacetilla Nº 4 - Julio de 2013 EXTRAORDINARIA - XIII SEMANA NACIONAL DE CARTOGRAFÍA

ISSN 2344-9055

NOTICIAS DE LA

ASOCIACIÓN CENTRO ARGENTINO DE CARTOGRAFÍA Personería Jurídica 001459

Av. Cabildo 381 - C1426AAD Ciudad Autónoma de Buenos Aires - ARGENTINA e-mail: [email protected] web: www.CentroArgentinoDeCartografia.org

Tel/Fax: +54-11-4576-5576 int. 184 Atención Secretaría: miércoles y viernes de 9:00 a 13:00

Comisión Directiva

Edición y compaginación: N.Closi Revisión: C.Rey - M.V.Alves de Castro Colaboraron en este número: N.Closi - M.V.Alves de Castro - N.Coronel - N.Candaosa -G.Marín

Gacetilla bimestral, enviada por mail a los Socios del Centro Argentino de Cartografía Tirada Extraordinaria por la XIII Semana Nacional de Cartografía

Presidente Carmen Alicia Rey

Secretario Norberto Gabriel Candaosa

Tesorera María Victoria Alves de Castro

Vocal Titular Graciela Marín

Vocal Titular Isabel Mariana Sol

Vocal Titular Nilda Delia Closi

Vocal Titular Stella Maris Manconi

Vocal Suplente Norma Lilian Coronel

Vocal Suplente Mariana Campos

Vocal Suplente María Inés Villalba

Vocal Suplente Carla Lupano

Revisor de Cuentas Titular Carlos Nelson

Revisor de Cuentas Titular Patricia Millet

Revisor de Cuentas Suplente Juan Cernadas

Page 2: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 2

Índice XIII Semana Nacional de Cartografía

Programa de actividades 3

Cartografía táctil en el Museo Arqueológico de Santo Tomé, Prov. de Santa Fe

4

Muestras cartográficas históricas en Cafés Notables de Buenos Aires 4

Inauguración simbólica de la Muestra cartográfica histórica 5

Café cartográfico: "Misión del Cartógrafo, visión de la Cartografía" 5

Exposición de dibujos Competencia Barbara Petchenik 6

Videoconferencia "Taller de proyecciones cartográficas" 7

Mesa Redonda: "Evolución de la Cartografía de base en Argentina" 7

Día de la Cartografía 8

Entrega de premios Competencia Barbara Petchenik 9

Comunicación Proyecto Concurso "Capacitar en Cartografía mediante la utilización de ArcGIS" 9

Refrigerio temático 10

De la Cartografía clásica a los sistemas cartográficos colaborativos y de explotación masiva 10

Normalización de datos geográficos 11

Cartografía táctil 11

Café cartográfico: "Recordando la Cartografía a través de anécdotas" 12

Agradecimientos 13

Ciclo de capacitación 2013

Curso introductorio de gvSIG 1.12 14

Page 3: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 3

En el marco de la celebración del Día de la Cartografía, el Centro organiza bianualmente la Semana Nacional de Cartografía en la que se organizan diversos eventos destinados a promover el saber cartográfico acercando al público muestras, conferencias y mesas de debate. Este año 2013, en su XIII edición se realizaron las siguientes actividades: 20 al 28 de junio Muestras cartográficas históricas en Cafés Notables de Buenos Aires Exposición de paneles temáticos abierta al público, con visita libre, en los siguientes bares: Bar Iberia - Av. de Mayo 1196, Montserrat Bar Británico - Brasil 399, San Telmo Confitería del Hotel Castelar - Av. de Mayo 1048, Montserrat Esquina Homero Manzi - San Juan y Boedo, Boedo Los Laureles - Iriarte 2290, Barracas 36 Billares - Av. de Mayo 1265, Montserrat. Jueves 20 de junio Inauguración simbólica de la Muestra cartográfica histórica Desde el Bar 36 Billares, Av. de Mayo 1265, Montserrat, apertura simbólica simultánea en todos los Bares Notables expositores. Sábado 22 de junio Café cartográfico: “Misión del Cartógrafo, visión de la Cartografía” Café Británico. Avenida Brasil 399 - San Telmo, C.A.B.A. 24 al 28 de junio Exposición de dibujos Competencia Barbara Petchenik En coordinación con el Instituto Geográfico Nacional, Av. Cabildo 381, C.A.B.A. Lunes 24 de junio Videoconferencia con la Antártida dictando el “Taller de proyecciones cartográficas” desde la Dirección Antártica con docentes y alumnos de la Escuela Nº38 Raúl R. Alfonsín en la Base Antártica Esperanza. Martes 25 de junio Mesa Redonda: “Evolución de la Cartografía de base en Argentina” Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469, C.A.B.A. Miércoles 26 de junio – Día de la Cartografía Salón auditorio del IGN - Av. Cabildo 381, C.A.B.A Entrega de premios Competencia Barbara Petchenik Comunicación avances Proyecto “Capacitar en Cartografía mediante la utilización de ArcGIS” Conferencias: “De la Cartografía clásica a los sistemas cartográficos colaborativos y explotación masiva”. Ing. José Santiso - SRM Consulting - España “Normalización de datos geográficos” Ing. Nadia Lorenzatto “Cartografía táctil” Lic. Norma Lilian Coronel Viernes 28 de junio Café cartográfico: “Recordando la Cartografía a través de anécdotas” Esquina Homero Manzi - Avenida San Juan 3601, Boedo

Page 4: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 4

Cartografía táctil en el Museo Arqueológico de Santo Tomé, Prov. de Santa Fe En el marco de las actividades conmemorativas de la XIII Semana Nacional de Cartografía, en un concurrido acto en el Museo Arqueológico de Santo Tomé, integrantes del Proyecto de Extensión de Interés Institucional de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) "Diseñar, normalizar, producir cartografía táctil para ciegos", dirigido por Lilian Coronel, docente de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas (FICH) y miembro de la Comisión Directiva del Centro Argentino de Cartografía, presentaron un plano táctil del sitio y una guía educativa táctil con explicación detallada del recorrido, destinados a personas ciegas o con disminución visual y auditiva. El acto se llevó a cabo el 25 de mayo en Santo Tomé y estuvo encabezado por el gobernador de Santa Fe Antonio Bonfatti, el vicegobernador Jorge Henn y el intendente de Santo Tomé Fabián Palo Oliver. El plano y la guía táctiles, emplazados en el ingreso al museo, fueron diseñados y producidos con técnicas especiales que permiten obtener graficación en relieve, con rotulación especial en braille y, paralelamente, impresión en tinta, posibilitando un uso compartido entre personas videntes y con disminución visual y auditiva.

20 al 28 de junio

Muestras cartográficas históricas en Cafés Notables de Buenos Aires La XIII Semana Nacional de Cartografía ensambla a la Cartografía y los Cafés Notables como Patrimonio cultural de la Ciudad de Buenos Aires, en una muestra temática que le permitió al público tener un acercamiento a la Cartografía histórica de la Ciudad. Se combinó la cartografía de la zona cercana a cada uno de los Bares seleccionados con la historia de su creación para conocer la evolución del lugar a través de una narrativa extraída del libro "Cafés Notables de Buenos Aires" de Horacio Julio Spinetto, entre otras recopilaciones. Colaboraron en el diseño y preparación del material utilizado, Sergio Pedernera, por Archivo histórico y María Inés Villalba y Gabriel Candaosa, por el Centro. Las muestras han tenido éxito en el cumplimiento de su objetivo: personas de todas las edades y características se han detenido a leerlo e interpretar su contenido. Unir la ciencia con la sociedad y la memoria fue una interesante experiencia en la que todos se complementaron y se enriquecieron.

Page 5: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 5

Jueves 20 de junio

Inauguración simbólica de la Muestra cartográfica histórica Con la participación de socios y público en general, los miembros de la Comisión Directiva del Centro inauguraron en forma simbólica, desde el Café Notable de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires “Los 36 Billares”, la Muestra cartográfica histórica exhibida en ese y otros cinco Cafés Notables. Luego del tradicional corte de cinta, se agradeció la colaboración de la Dirección Instituto de Patrimonio histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la que a través del Archivo histórico facilitó el material para realizar los paneles expuestos y por la gestión de Bares Notables que estableció contacto con los mismos para concretar la exposición. Al compartir un café entre los presentes, escuchando música de fondo a cargo de el pianista Moisés Huamán, se comentó la intención de acercar la Cartografía a un público más amplio que el profesional dado que el producto final, “los mapas”, son de utilidad general y de carácter universal, con múltiples aplicaciones día a día.

Sábado 22 de junio

Café cartográfico: “Misión del Cartógrafo, visión de la Cartografía”

El Moderador dio una introducción general al público que se encontraba circunstancialmente en el lugar y a aquellos que concurrieron específicamente a participar del Café cartográfico. El prólogo se refería a qué es un mapa y quiénes deben controlar la realización de un mapa, basándose en la legislación, normativas y estándares vigentes. Luego invitó a quienes querían incorporarse al grupo cartográfico a seguir debatiendo sobre estos y otros temas. La convocatoria fue aceptada y varios de los casuales asistentes se acercaron a la reunión consultando por los mapas históricos del afiche, lo que dio pie para mostrar distintos mapas, se habló de las proyecciones y del contenido de un mapa para ser considerado como tal. Las edades de los participantes se evidenciaba en sus consultas: los niños se interesaban por la forma de los mapas, mientras que los más adultos, se preocupaban por el rol de los mapas en la soberanía nacional. Surgieron varios temas que dieron paso a interesantes debates entre los presentes, entre ellos las leyes que normalizan y fijan estándares para la realización de mapas y la diferencia que existe en estas cuestiones entre cartografía terrestre, aérea y marítima, íntimamente relacionadas con la seguridad, la utilidad y el uso de las nuevas tecnologías. También se analizó la responsabilidad de los organismos y de particulares en la generación de cartografía básica y temática y la necesidad de acordar sobre la normalización de los datos cartográficos para facilitar su realización y difusión, además del conocimiento de técnicas específicas de la disciplina.

Page 6: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 6

Actualmente existe gran cantidad de elementos basados en tecnologías en continuo desarrollo para facilitar el control de los mapas en cuanto a su precisión y elaboración, lo que permitiría una mejor conexión entre organismos. Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica como temática; la carencia en la normalización de datos para cartografía digital y la ausencia de información digital en determinadas escalas. Al cierre, el grupo Aguavá deleitó a los presentes con una variedad de canciones latinoamericanas dando un remate distendido al Café Cartográfico “Misión del Cartógrafo, Visión de la Cartografía”.

24 al 28 de junio

Exposición de dibujos Competencia Barbara Petchenik Los más de 300 dibujos recibidos para participar de la Competencia Barbara Petchenik 2013 fueron expuestos en el hall del Instituto Geográfico Nacional durante toda la semana con acceso libre y gratuito. Cada niño ha podido mostrar su diseño, aunque no haya salido seleccionado y además se le entregó un certificado por su participación.

Page 7: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 7

Lunes 24 de junio

Videoconferencia “Taller de proyecciones cartográficas”

La ansiedad palpitaba en ambos lados de la pantalla. Aquí, en Buenos Aires, con ganas de acercar algunos conocimientos sobre proyecciones de un modo participativo, como un juego, con el rigor de la teoría y la flexibilidad de la práctica. Allá, en la Antártida, con ganas de mostrar el lugar donde transcurren sus vidas, con la crudeza natural como fondo, intentando aplacar el frío que nos muestran al abrir la ventana, se inicia la intercomunicación. La videoconferencia se realizó según lo previsto en cuanto a lo técnico y a lo didáctico, con el material enviado previamente a la Escuela N° 38 Presidente Raúl R. Alfonsín de la Base Antártica Esperanza. La tecnología permitió este maravilloso encuentro, técnicamente impecable gracias a la asistencia del personal de la Dirección Antártica y emotivamente efectivo gracias a la calidez docente del Lic. Gabriel Candaosa. Una mañana que nos dejó con ganas de otros encuentros similares, por la alegría de los chicos y maestros que participaron y por la transmisión del conocimiento sobre cartografía de un modo particular.

Martes 25 de junio

Mesa Redonda: “Evolución de la Cartografía de base en Argentina”

En un lugar pintoresco, la Casa del Historiador, rodeado de tradición y con un nutrido grupo de participantes, deseosos de escuchar a los expositores, pero también de expresar sus ideas y sus consultas, se desarrolló la Mesa Redonda con la ordenada moderación del Lic. Sergio Pedernera. La selección de los organismos invitados corresponde al reconocimiento de su exclusiva autoridad en la generación, control y difusión de cartografía de base: marítima, aérea y terrestre. Sus representantes, la Lic. Rocío Borjas por el Servicio de Hidrografía Naval; el Vcom Roberto Migliorini, por Fuerza Aérea Argentina y el Ing. Julio Benedetti y el TGM Alejandro Chichizola, Sub Director y Director de Cartografía respectivamente, del Instituto Geográfico Nacional. La exposición de cada uno de los delegados recorrió el camino de la cartografía de base desde sus orígenes a la actualidad, recordando las modalidades de trabajo, la evolución de técnicas y normativas y la relación con organismos internacionales que regulan la realización y utilización de cartas y mapas. Luego de los relatos, con la participación de los presentes se generó un intercambio de opiniones y detalles sobre la responsabilidad de los organismos en la cartografía de base y sobre el futuro de la misma teniendo en cuenta los proyectos en marcha y la incorporación continua de tecnología.

Page 8: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 8

Miércoles 26 de junio

Día de la Cartografía Una de las primeras tareas a las que se abocó el Centro, luego de su creación hace 57 años, fue interpretar cuál debía ser el hecho histórico en que se apoyara la determinación del Día de la Cartografía. Para ello se formó una comisión de veinticuatro miembros presidida por el señor Ramiro Martínez Sierra cuyo trabajo “Rivadavia y la Cartografía” fue el que decidió la fecha del 26 de Junio por corresponder a la creación del Departamento de Topografía, obra del prócer fechada en ese día del año 1926. Aprobado en Asamblea de Socios, se iniciaron las gestiones ante los Poderes Públicos para obtener la consagración oficial de dicha fecha, la que dio lugar al Decreto Nº 4229 de fecha 19 de septiembre de 1959, firmada por el entonces Presidente de la Nación señor Arturo Frondizi. Desde entonces, en Argentina, cada 26 de junio se conmemora el “Día de la Cartografía” en homenaje a esta medida de gobierno que pretendía impulsar el desarrollo de la cartografía al considerarla imprescindible para el crecimiento del país y al mismo tiempo constituye un reconocimiento a la labor anónima de profesionales y técnicos que a través de sucesivas generaciones brindan sus servicios desempeñando esta actividad. El Centro Argentino de Cartografía, fue fundado el 23 de noviembre de 1955 como asociación civil sin fines de lucro, realizando continuos esfuerzos para afianzar la profesión y procurando mantener actualizados a sus socios transmitiendo los progresos logrados en la especialidad a través de encuentros temáticos de distintas características, entre ellos, la celebración del Día de la Cartografía. Este año, teniendo nuevamente como anfitrión al IGN, se sucedieron una serie de actos alusivos, luego de la bienvenida ofrecida por la Presidente del Centro Prof. Carmen Rey y el Director del IGN Agrim. Sergio Cimbaro.

Page 9: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 9

Entrega de premios Competencia Barbara Petchenik La Competencia Barbara Petchenik 2013 fue organizada a nivel nacional por el Centro Argentino de Cartografía, miembro científico de la Asociación Cartográfica Internacional, con el aval del Instituto Geográfico Nacional, representante nacional ante la misma. El Jurado evaluó los trabajos según tres criterios: los conocimientos cartográficos, la creatividad y el desempeño artístico, acordes a la edad de los autores. El recuento de dibujos presentados a la fecha de cierre sumó un total de 342, con posterioridad al cierre y actuación del jurado, se recibieron 43 dibujos más. Después de analizar y evaluar minuciosamente los dibujos, el jurado nacional dictaminó y eligió 6 dibujos para representar al país en el Concurso internacional que se realizará en Alemania en agosto próximo. También se acordó otorgar seis menciones de estímulo. La Presidente del Centro, Prof. Carmen Rey y el Director del Instituto Geográfico Nacional, Agrim. Sergio Cimbaro, procedieron a entregar los reconocimientos y premios correspondientes a los autores de los dibujos seleccionados, a los alumnos, docentes y escuelas participantes, así como también al jurado y a los colaboradores para el armado de la Exposición de dibujos. Los 6 dibujos que integran la Selección Nacional integrarán la exposición de las obras de la competencia internacional a realizarse en el marco de la Conferencia Cartográfica Internacional 2013 en Dresden -Alemania, entre los días 25 y 30 de agosto próximos. Agradecemos a los directivos, a los docentes y a los padres por haber participado acompañando a los alumnos y por su presencia en el acto, recalcando la importancia del reconocimiento al esfuerzo y a la dedicación. Les deseamos mucha suerte a los que participarán en la competencia internacional, y nuestras felicitaciones a todos los pequeños grandes artistas. Los esperamos con sus obras en la próxima competencia.

Comunicación avances Proyecto Concurso “Capacitar en Cartografía mediante la utilización de ArcGIS” Continuando con el aspecto académico de la cartografía, nos referimos a otro concurso realizado por el Centro, “Capacitar en Cartografía mediante la utilización de ArcGIS”. En aquella oportunidad distintos establecimientos educativos de todos los niveles presentaron proyectos relacionados con el tema del concurso y el ganador fue la Escuela N° 3 Dr. Benito Juárez, de Benito Juárez, Provincia de Buenos Aires con el proyecto “Inventario del patrimonio local, valoración del pasado, cuidado en el presente y proyección para el futuro. Partido de Benito Juárez”. Las docentes María Esther Arrilaga y Hebe Allegretti expusieron el informe parcial mostrando el avance del proyecto, cuyo informe final será presentado a fines de este año. Con mucho agrado se observó un intenso trabajo realizado por las docentes y alumnos de esa Escuela, quienes además de la capacitación realizada, efectuaron un importante relevamiento y tratamiento de información relacionada con el patrimonio cultural de la Ciudad.

Page 10: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 10

Refrigerio temático

Para recuperar energías y continuar con las actividades hicimos un pequeño intervalo compartiendo un riquísimo chocolate, y para homenajear a todos los niños que nos acompañaron, se los convidó con golosinas temáticas, especialmente diseñadas para el Centro. Estos pocos minutos que solemos compartir como pausa son la oportunidad para rencontrarse con asiduos asistentes a las reuniones del Centro y con aquellos que se acercan por primera vez, quienes logran intercambiar ideas, consultas y opiniones en estos encuentros que continúan después de finalizado el programa.

“De la Cartografía clásica a los sistemas cartográficos colaborativos y de explotación masiva”. Ing. José Santiso - SRM Consulting - España El Ing. José Santiso viajó nuevamente desde España en forma especial para brindar una conferencia para el Centro, en esta oportunidad desarrolló los conceptos “De la Cartografía clásica a los sistemas cartográficos colaborativos y de explotación masiva”. Entre los ítems expuestos se destacan: los aspectos que han evolucionado (productos, tiempos, usuarios y cualificación personal), quién marca el ritmo de la producción y posibles líneas de trabajo (Estandarización, Producción y actualización de la información, Explotación de los datos geográficos y la Integración en otros sistemas). En lo que respecta a la Estandarización, la remarcó en tres etapas principales: Definición de condiciones técnicas en licitaciones; Definición de productos finales y Definición de Control de Calidad de productos.

Un interesante paseo por las distintas tecnologías que nos permiten hoy en día el análisis espacial de la información y la integración de distintas fuentes nos ilustró un potente camino recorrido y muy pujante aún por recorrer.

Page 11: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 11

“Normalización de datos geográficos”. Ing. Nadia Lorenzatto

La Ing. Lorenzatto expuso el trabajo conjunto entre el CIDESO (Centro de Investigaciones y Desarrollo de Software) y la CIG (Central de Inteligencia Geoespacial), ambos del Ejército Argentino, quienes buscan acuerdos consensuados en la normalización de datos geográficos, proponer las re-estructuraciones necesarias para lograr dicha normalización y coordinar las acciones técnicas y ejecutivas necesarias. El desafío propuesto es el de cambiar el criterio de captura de datos, considerando el dato como un objeto geográfico, analizando capas temáticas esenciales y capas temáticas críticas. Plantea las

posibilidades de Metadatos por registro o por capa temática según las Normas ISO, fijadas por el TC211. Las ventajas que se advierten en la Normalización, las sintetiza en: Coherencia lógica; Análisis de datos como objeto geográfico; Evita duplicidad; Representa mundo real; Coherencia geográfica; Garantiza redes topológicas; Sirve para simulaciones en mundo real.

“Cartografía táctil”. Lic. Norma Lilian Coronel Plantea que el mundo físico se presenta como una barrera para la integración de las personas con discapacidad visual en los distintos ámbitos de la vida cotidiana. Al discapacitado visual se le presenta restringida la accesibilidad a ciertos espacios ya que toda información está prevista para ser observada, todo el entorno es visual y no poseen materiales adaptados. Se busca producir materiales táctiles que permitan manifestar el cambio territorial a lo largo del tiempo en Santa Fe la Vieja, a través de cartografía histórica táctil con rigurosidad científica. Los criterios técnicos establecidos se basaron en:

• Crear una base digital. • Establecer la tecnología de producción a utilizar. • Elección del material más idóneo para la producción de mapas. • Elección de elementos a representar, gran trabajo de la generalización cartográfica. • Sistema de proyección y escala. • Decisión de la rotulación en tinta y el braille. • Tipos de relieve a utilizar. • Empleo de colores adecuados. • Criterios para la elaboración de la referencias.

Es importante recordar que el ciego obtiene la información a través del sistema háptico, por lo que el levantamiento de la información es lento y secuencial. El sistema háptico se compone de un proceso exploratorio, a través del sistema cutáneo y, una percepción cenestésica, mediante los músculos y tendones y plantea gran demanda de memoria y de la remediación verbal. Expresa las cualidades de un buen mapa (táctil):

• Precisión: posicionamiento exacto de los objetos. • Expresión: generalizar, evitar símbolos ambiguos, considerar fenómenos significativos. • Legibilidad: fácil y simple lectura, evitar la sobre carga de atributos para lograr que sea inclusivo.

El resultado fue la obtención de material fácil de manipular, fácil de recorrer, de fácil entendimiento, con error desestimables en el desplazamiento de líneas y gran generalización del hecho histórico. Estos elementos táctiles fueron diseñados y producidos con técnicas especiales que permiten obtener graficación en relieve, con rotulación especial en braille y paralelamente, impresión en tinta, posibilitando un uso compartido entre personas videntes y con disminución visual y auditiva, logrando la inclusión.

Page 12: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 12

Viernes 28 de junio

Café cartográfico: “Recordando la Cartografía a través de anécdotas”

La presencia de Don Héctor Bertolotto provocó un emotivo encuentro que tuvo varias aristas: los socios del Centro con su Socio Honorario esperando recorrer la historia del Centro y de la Cartografía de otras épocas y los ex alumnos con su profesor exigente y riguroso, que les transmitió el amor por la Cartografía. Sus primeras palabras fueron muy concretas: “hacer cartografía requiere de habilidad”. Se estudian las técnicas, las teorías, las normas, pero el mapa surge de una mano hábil que es capaz de transportar al papel el rasgo justo que identifique cada elemento geográfico. Como docente era exigente, lo reconoce y agrega: “no esperaba que mis alumnos me quisieran, yo los quería y por eso les exigía para que sean buenos profesionales”. Pero estaba equivocado, sus alumnos lo quieren y lo admiran, por eso concurrieron a su encuentro para recordar cómo era la Cartografía en la época del papel y la tinta y como fue evolucionando hacia la computadora y los sensores remotos. Hoy en día, con sus 89 años recién cumplidos, aún trabaja en la Municipalidad de Pilar, cartografiando el Catastro, recorriendo el territorio relevando datos para trasladarlos a mapas base y temáticos con la precisión del más exacto instrumento de medición y con la rigurosidad de expresión que siempre enseñó. Extrajo unos documentos que quiso mostrar a los presentes, entre ellos, uno de los mapas que dibujó en su trabajo. Era imposible observar todos los detalles, era imposible no comprender qué representaba cada trazo, era imposible no quedarse admirando esa obra de arte. Pero no era sólo una buena combinación de colores y símbolos, era un cuento que explicaba cada porción de territorio; era arte, pero también ciencia; era técnica, pero también pasión. En cada frase que expresaba quedaba manifiesto su amor por la Cartografía y su respeto por las distintas formas de exteriorizarla, aún las actuales como los Sistemas de Información Geográfica. También recordó los comienzos del Centro, acompañó a quienes lo crearon y lo hicieron crecer y fue el diseñador del primer logo con las siglas CAC y del logo que actualmente sigue en vigencia. Contó como formaron parte para la creación de la Escuela de Cartografía y entregaban certificados de idoneidad a quienes aprobaran un estricto examen profesional.

Page 13: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 13

Las preguntas de los presentes no cesaban, los temas de interés se ampliaban, pero el tiempo previsto para la reunión llegaba a su fin. Una buena excusa para repetir el encuentro y esa fue la propuesta que quedó firme: un Encuentro de Cartógrafos antes de finalizar el año. Como broche de oro del encuentro y de la XIII Semana Nacional de Cartografía, el grupo Soneros del Calamaní brindó un agradable paseo por la música del folklore americano en su espectáculo “Son y fandango”.

Agradecemos al sponsor de la XIII Semana Nacional de Cartografía

http://www.srmconsulting.es/WebSRM/SPA/inicio_sp.aspx

A las autoridades y personal del Instituto Geográfico Nacional por la permanente colaboración

A la Dirección Antártica. A la Dirección Patrimonio histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. A todos los que colaboraron en forma desinteresada para que cada detalle formara parte de un éxito total. Y a los participantes de cada una de las actividades, los que le dan sentido al esfuerzo de organizar un evento tan importante y característico para la Ciencia Cartográfica.

Page 14: Centro Argentino de Cartografía...Como resumen se concluyó sobre la participación ineludible del profesional Cartógrafo en la ejecución y control de cartografía, tanto básica

Asociación Centro Argentino de Cartografía – Gacetilla Julio 2013 –Extraordinaria XIIISNC- ISSN 2344-9055 Pág. 14

Nuestros próximos encuentros, en el Ciclo de Capacitación 2013: