central termoeléctrica a carbón rio turbio, santa cruz...

MONITOREOS AMBIENTALESCentral Termoeléctrica A Carbón Río Turbio, Santa Cruz

CAMPAÑA 1 – ANEXO I

Monitoreo Rio Turbio - Primera Campaña Semestral Anexo I - Rev0.doc

Página 1 de 37

MONITOREOS AMBIENTALES

Central Termoeléctrica a Carbón

Rio Turbio, Santa Cruz

Primera Campaña

Anexo I – Plan de Muestreo

1 INTRODUCCIÓN 2

1.1 EL PLAN DE MONITOREO 2 1.2 LA CAMPAÑA INICIAL 5

2 PARTE 1 – COORDINACIÓN GENERAL 6

3 PARTE 2 – PRIMERA CAMPAÑA 9

3.1 MONITROEO DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN 10 3.1.1 Dentro del Ámbito de la Planta 10 3.1.2 Fuera del Ámbito de la Planta 21 3.2 MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES 27 3.2.1 Calidad de Agua Superficial 27 3.2.2 Calidad de Aire 30 3.2.3 Condiciones Meteorológicas 33 3.2.4 Análisis de Metales Pesados en Peces 33 3.2.5 Análisis de Metales Pesados en Líquenes 35 3.3 CERTIFICACIÓN DE MUESTREOS POR ESCRIBANO PÚBLICO 37




Página 2 de 37

1 INTRODUCCIÓN

1.1 EL PLAN DE MONITOREO La UTE Isolux Corsán S.A. y Otros (UTERT), se encuentra construyendo una Central de generación de energía eléctrica convencional, en base a un sistema de combustión de carbón en lecho fluido en la localidad de Río Turbio, Provincia de Santa Cruz. Como resultado del Estudio de Impacto Ambiental realizado para la obtención de la Declaración de Impacto Ambiental se ha diseñado un Plan de Gestión Ambiental el cual incluye un Programa de Monitoreo Ambiental para la etapa constructiva. Dicho Programa se encuentra compuesto por cuatro subprogramas, algunos de los cuales se deberán llevar a cabo dentro del ámbito de la Planta y otros fuera del mismo.

Monitoreo de la Etapa de Construcción

Subprograma de monitoreo de efluentes líquidos

Subprograma de monitoreo de emisiones gaseosas Dentro del Ámbito de la Planta

Subprograma de monitoreo de suelos

Fuera del Ámbito de la Planta Subprograma de monitoreo de ruidos Estos subprogramas se basan en el control de la gestión de los procesos constructivos en general, de forma tal que los aspectos analizados durante el EIA se mantengan dentro de los parámetros establecidos como de baja criticidad en términos de afectaciones al medio y a la población. Por otra parte, para la etapa operativa del proyecto, se ha previsto el monitoreo de ciertos factores del ambiente de forma tal de llevar un registro de sus modificaciones asociadas a la operación de la central. De esta forma y comprendiendo que los análisis deben efectuarse sobre una línea de base establecida de forma antecedente a la puesta en marcha de la instalación, se ha previsto en esta instancia llevar a cabo una serie de muestreos, determinaciones e informes de línea de base que constituyan el registro inicial de los consecuentes monitoreos durante la operación.

Monitoreo de Factores Ambientales

Calidad de Agua Superficial

Calidad de Aire

Condiciones Meteorológicas

Determinación de Metales Pesados en Peces Determinación de Línea de Base Sobre la Salud

(incluye Determinación de Metales en Líquenes Pesados) El período en el cual se llevarán a cabo los monitoreos y estudios de base es de 24 meses, que será el período asociado a la obra. A continuación se presenta un resumen de las campañas que se prevé realizar como parte del monitoreo ambiental, indicando la cantidad de muestras que serán tomadas como parte de cada tarea.

MONITOREOS AMBIENTALES Central Termoeléctrica A Carbón Río Turbio, Santa Cruz



Página 3 de 37

AÑO 1 AÑO 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nº Total Muestras

Efluentes Líquidos 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 48

Emisiones Gaseosas 5 5 5 5 5 25

Suelos 4 4 4 4 4 20

Monitoreo de la Etapa de

Construcción

Ruido 8 6 6 6 6 32

Aguas Superficiales 3 3 3 3 3 15

Calidad de Aire 2 2 2 6

Condiciones Meteorológicas Informe de evaluación mensual Informe de evaluación mensual -

Determinación de metales en peces

Informe de LBA en el primer año (3 meses de duración) -

Muestreo de Peces 60 60

Línea de Base del Impacto sobre la

Salud Informe de LBA en el primer año

8 meses de duración) -

Monitoreo de Factores

Ambientales

Muestreo de Líquenes 10 10 20




Página 4 de 37

Como puede observarse se han definido tres tipos de campañas, las Campañas Semestrales, las Campañas Mensuales y las Campañas Especiales. Mientras que en las primeras de ellas se llevan a cabo la gran mayoría de las tomas de muestras, el segundo tipo implica un menor esfuerzo de muestreo, estando destinado exclusivamente a la toma de las muestras de efluentes líquidos.

MUESTREOS MENSUALES • Efluentes Líquidos *

MUESTREOS SEMESTRALES

• Efluentes Líquidos * • Emisiones Gaseosas • Calidad de Suelos • Ruidos • Calidad de Agua Superficial • Calidad de Aire **

MUESTREOS ESPECIALES

• Peces *** • Líquenes ****

* Cada 6 meses formará parte de los muestreos semestrales ** Cada un año formará parte de los muestreo semestrales *** Coincidente con el primer muestreo semestral **** Coincidente con el primer y segundo muestreo semestral

Como parte de las tareas de coordinación del monitoreo, un integrante de Serman & Asoc. acompañará la realización de las campañas semestrales, las cuales, como se mencionó previamente concentrarán casi la totalidad de la toma de muestras. Para el caso de las campañas mensuales, como se explica más adelante, el responsable de realizar la toma de muestras será debidamente capacitado durante la campaña inicial y reforzado su entrenamiento durante las campañas semestrales. La Nomenclatura de las muestras que se aplicará a los largo de todo el Monitoreo (24 meses) sigue la siguiente convención:

C Nº – Tipo Nº Donde C representa la Campaña y Nº es un número entre el 1 y el 24, siguiendo la correlación dentro del período monitoreado. Y donde Tipo puede ser:

• Efluentes Líquido (EL) • Emisiones Gaseosas (EG) • Suelo (SU) • Ruido (RU)

• Agua Superficial (AS) • Calidad de Aire (CA) • Peces (PE) • Líquenes (LI)

Nº es un Índice correlativo dentro del mismo tipo de muestra. Por ejemplo:




Página 5 de 37

C01-EL01. Se trata de una muestra tomada durante la primera campaña. La muestra corresponde a efluentes líquidos, específicamente al punto 01. C03-EL02. Se trata de una muestra tomada durante la tercera campaña. La muestra corresponde a efluentes líquidos, específicamente al punto 02. C01-CA01. Referencia a una muestra tomada durante la primera campaña. La muestra corresponde a Calidad de Aire, específicamente al punto 01. C06-AS03. Significa que es una muestra tomada durante la Campaña 6 que corresponde al punto número 3 de Agua Superficial (AS).

1.2 LA CAMPAÑA INICIAL En función de lo expuesto anteriormente, el presente Plan de Muestreo tiene por alcance la descripción de la campaña inicial. La misma se encuentra dividida en dos partes fundamentales, definidas de acuerdo al tipo de tarea a desarrollar. En este sentido, el primer viaje de monitoreo se estructurará en una etapa de Coordinación General y otra referida a la Primera Campaña propiamente dicha (Tabla 1).

Tabla 1. Estructuración primer viaje.

PARTE 1 Coordinación

General

• Reunión inicial con Responsable ambiental ISOLUX – CORSAN y Responsable Ambiental en obra.

• Identificación de los puntos de muestreo • Capacitación del personal ambiental de obra respecto de la toma de

muestras mensuales de efluentes líquidos • Capacitación al personal ambiental de obra para la gestión de las

muestras de sólidos sedimentables. • Indicación de la necesidad de información para la formulación de los

informes de evaluación meteorológica mensual.

PARTE 2 Primera

Campaña

• Ejecución de los monitoreos semestrales (incluyendo en este caso el muestro anual de calidad de aire y el mensual de efluentes líquidos)

• Muestreo de peces como parte del estudio de determinación de metales en peces.

• Muestreo de líquenes como parte del estudio de determinación de metales en líquenes para el análisis del impacto sobre la salud.




Página 6 de 37

2 PARTE 1 – COORDINACIÓN GENERAL En acuerdo con lo expuesto anteriormente, como parte integrante de la primera campaña asociada al Programa de Monitoreo que se desarrollará en el marco de la construcción de la Central Termoeléctrica Río Turbio, se ha diseñado como primera acción una visita inicial al sitio de obra. Como parte de esta etapa se desarrollaran las siguientes tareas: • Reunión inicial con Responsable ambiental ISOLUX – CORSAN y Responsable

Ambiental en obra. Durante el primer día de relevamiento se llevará a cabo una reunión inicial para la conformación del grupo fiscalizador de manera tal de programar su participación en distintas campañas de monitoreo, tanto sea de las acciones para el monitoreo de la etapa de construcción, como para el monitoreo de los factores ambientales. Como parte del grupo de la consultara asistirán a la misma los profesionales que se detallan en la siguiente tabla.

Tabla 2. Profesionales participantes de la Primera Campaña.

Nombre Profesión Área temática de participación

GOYENECHEA, Cristina Ing. Ambiental

Master in Business Administration

Coordinador General

GARCÍA CABRERA, María Sol Lic. en Ciencias Biológicas Coordinador de Monitoreos

Encargada del Muestreo de Líquenes

NAVARRO, Pablo Téc. Químico Responsable del Laboratorio INDUSER

BAIGÚN, Claudio Dr. en Ciencias Biológicas Responsable del Estudio de Peces

Personal del Laboratorio INDUSER - Encargados de los Muestreos

Semestrales.




Página 7 de 37

• Identificación de los Puntos de Muestreo Si bien como parte del presente Plan de Monitoreo se ha definido la ubicación tentativa para la toma de alguna de las muestras, la selección definitiva de las mismas y la determinación de las restante se llevará a cabo durante el primer día de relevamiento. Los puntos a determinar son:

Monitoreo de la etapa de construcción

- 2 puntos efluentes líquidos - 5 puntos emisiones gaseosas - 4 puntos calidad de suelos - 8 puntos ruidos

Monitoreo de factores ambientales - 2 puntos de muestreo para calidad de aire - 3 puntos de muestreo para calidad de aguas superficiales - 3 puntos de pesca (10 peces en cada sitio, muestras de hígado y músculo) - Sitios de toma de muestras de líquenes (10 muestras)

Como parte de la identificación, personal del laboratorio encargado de tomar las muestras registrará mediante un posicionador satelital (GPS) los sitios definidos por el personal de la consultora y se ultimaran los criterios de monitoreo. En relación a los puntos para efluentes líquidos, emisiones gaseosas y suelos, los mismos serán definidos de manera conjunta con el Responsable Ambiental de Obra, el cual registrará la posición mediante el GPS disponible en obra.

• Capacitación del personal ambiental de obra respecto de la toma de muestras mensuales Durante esta primera visita se llevará a cabo la capacitación del personal de obra (Responsable Ambiental de Obra), respecto de las tareas que éste debe realizar o de la información periódica a remitir. En este sentido, personal del laboratorio capacitara sobre la toma de muestras de efluentes líquidos, capacitación que será reforzada durante los monitoreos semestrales. Así mismo, se le entregará un instructivo en donde figurará el detalle de: 1- Toma de muestra 2- Rotulado 3- Conservación 4- Envío al Laboratorio 5- Registro 6- Uso de equipos portátiles, para aquellos parámetros a medir en campo




Página 8 de 37

También se hará entrega del material necesario para la toma de muestras de efluentes líquidos para las campañas 2, 3, 4 y 5. Este material será repuesto durante la siguiente campaña semestral.

• Capacitación al personal ambiental de obra para la gestión de las muestras de sólidos sedimentables. Dado que los sólidos sedimentables tiene un tiempo de muestreo de 30 días, se capacitara al Responsable Ambiental de Obra, para la gestión de los mismos. En este sentido, personal del laboratorio capacitara sobre la forma del retiro y conservación de las muestras. Así mismo, se le entregará un instructivo en donde figurará el detalle de: 1- Retiro de muestra 2- Rotulado 3- Conservación 4- Envío al Laboratorio 5- Registro También se hará entrega del material necesario.

• Indicación de la necesidad de información para la formulación de los informes de evaluación meteorológica mensual. La obra cuenta con dos estaciones meteorológicas las cuales capturan entre otros datos la velocidad y dirección de los vientos. Como parte del monitoreo ambiental se llevará a cabo un análisis estadístico mensual de los datos de velocidad y dirección de viento así como un reporte de tendencias y comparación con los registros históricos con los cuales se alimentó el modelo AERMOD. Dado que para este análisis será necesario contar con los mencionados datos, durante la primera campaña se brindarán las indicaciones necesarias para el envío de esta información.




Página 9 de 37

3 PARTE 2 – PRIMERA CAMPAÑA Como se mencionó previamente, el presente Plan de Muestreo se refiere a la primera campaña (corresponde al grupo de campañas semestrales), la cual incluye la toma de muestras y la determinación de parámetros indicadores de calidad en: Monitoreo de la Etapa de Construcción

• Efluentes Líquidos (2 muestras) • Emisiones Gaseosas (5 muestras) • Suelos (4 muestras) • Ruidos (8 muestras)

Monitoreo de Factores Ambientales

• Agua Superficial (3 muestras) • Aire (2 muestras) • Peces (60 muestras – 30 ejemplares) • Líquenes (10 muestras)

En relación a la nomenclatura de las muestras, la misma se presenta en la siguiente tabla. Las mismas fueron definidas según la convención general definida para el presente monitoreo (ver Punto 1.1)

Tabla 3. Referencias a utilizar para los diferentes tipos de muestras.

Matriz Rótulos

Efluentes Líquidos C01-EL01 a C01-EL02

Emisiones Gaseosas C01-EG01 a C01-EG05

Suelos C01-SU01 a C01-SU04

Ruidos C01-RU01 a C01-RU08

Agua Superficial C01-AS01 a C01-AS03

Aire C01-CA01 a C01-CA02

Peces CA01-PE01 a CA01-LI30 *

Líquenes CA01-LI01 a CA01-LI10

* Para el caso de las muestras de peces se les agregará al final un subíndice: r – Riñón m - Musculo




Página 10 de 37

3.1 MONITROEO DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN Los monitoreos asociados al control de las tareas de construcción pueden ser divididos en dos grupos de acuerdo a la zona en donde las muestras deben ser colectadas o registradas (según corresponda). En este sentido, los mientras que las muestras de efluentes líquidos, de emisiones gaseosas y de suelos serán tomadas dentro del ámbito de la planta, el ruido será registrado en las inmediaciones del predio en las zonas con receptores cercanos.

3.1.1 Dentro del Ámbito de la Planta 3.1.1.1 Efluentes Líquidos Objetivo El objetivo principal de este aspecto del muestreo corresponde al control de los vertidos asociados al período constructivo de la Central y sus instalaciones complementarias. En este marco, se entienden como efluentes líquidos todos aquellos vuelcos que se hagan de forma puntual como consecuencia de procesos de tratamiento de aguas servidas, asociadas a los obradores, como de aquellas aguas industriales derivadas de la captación de los drenajes de centros de acopio, lavado de árido, de equipos y zonas de obra en general. Metodología Identificación de los Puntos de Muestreos - Como se expuso previamente en el cronograma, el monitoreo de este factor será mensual. Durante la etapa de Coordinación General (ver Punto 2) se determinarán, con ayuda del Responsable Ambiental de Obra, los dos puntos de medición, los cuales serán georreferenciados (este punto será coordinado mediante la sincronización del GPS de la Consultora y el GPS de obra con el que cuente el responsable). A priori los puntos de muestreo serán los que correspondan al desagüe de los efluentes y a la salida de la pileta de lavado de áridos. Las características constructivas de estos puntos deberán ser adecuadas para la extracción de muestras representativas del efluente total. Parámetros a Analizar - En función de la verificación del cumplimiento de la norma provincial se llevará a cabo la determinación de los parámetros del Anexo II de la Disposición 4/1996 de la Dirección de Recursos Hídricos de Santa Cruz y el Anexo A del Decreto 7/2006 que se presentan a continuación.




Página 11 de 37

Tabla 4. Parámetros para el análisis de efluentes de acuerdo al sitio donde sean vertidos.

Parámetros que se empiezan a controlar en la primera etapa Ríos Canales

Desagües Colectoras Pluviales

Colectoras Cloacales

1.1 pH 6 < x ≤ 10 6 < x ≤ 10 6 < x ≤ 10 6 < x ≤ 10

1.2 Temperatura ºC ≤ 50 ≤ 50 ≤ 50 ≤ 50 1.3 Sólidos Sedimentables en 10 minutos (ml/l) * * * ≤ 0,5

1.4 Sólidos sedimentables en 2 horas (ml/l) ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 * *

1.5 Sustancias solubles en frío en éter etílico (mg/l) ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100

1.6 Sulfuros (mg/l) ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1

1.7 Cromo Trivalente Total (mg/l) ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2

1.8 Cromo Hexavalente Total (mg/l) ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2

1.9 Plomo Total (mg/l) ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5

1.10 Mercurio Total (mg/l) ≤ 0,005 ≤ 0,005 ≤ 0,005 ≤ 0,005

1.11 Arsénico (mg/l) ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5

1.12 Cianuros (mg/l) ≤ 0,1 ≤ 0,1 ≤ 0,1 ≤ 0,1

1.13 Cadmio Total (mg/l) ≤ 0,1 ≤ 0,1 ≤ 0,1 ≤ 0,1

1.14 Hidrocarburos (mg/l) ≤ 20 ≤ 20 ≤ 20 ≤ 20

2.1 DBO 5 días 20º (mg/l) *** ≤ 50 ≤ 50 ≤ 50 ≤ 50

2.2 DQO (mg/l) *** ≤ 250 ≤ 250 ≤ 250 ≤ 250

2.3 Fenoles (mg/l) ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5

2.4 Detergentes (mg/l) ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1

2.5 Cloro Residual (mg/l) **** ≤ 6 ≤ 6 ≤ 6 ≤ 6

Toma de Muestras - Durante esta campaña las muestras de efluentes líquidos serán tomadas por personal del laboratorio, bajo protocolo y cadena de custodia, de acuerdo a los requerimientos de envasado y conservación (asociados al tipo de parámetro a ser medido y la técnica analítica). Esta toma de muestras será presenciada por el Responsable Ambiental de la Obra, quien será el encargado de colectar las muestras de las campañas mensuales. Complementariamente, se capacitará al personal de obra responsable de la toma de muestras mensuales respecto de los procedimientos de toma, rotulado, conservación, uso de recipientes, envío y registro de las muestras. Dado que para las campañas que serán realizadas por personal de obra, la Consultora proveerá al mismo de los equipos necesarios para la determinación del pH y de la Temperatura del efluente, durante la capacitación se explicará la forma en que estos parámetros deberán ser tomados. De igual modo, dado que será necesario informar los datos atmosféricos al momento de la toma de la muestra, se coordinara con el Responsable Ambiental de Obra el registro de los mismos mediante las estaciones meteorológicas (Ver Punto 3.2.3).




Página 12 de 37

Cada vez que se realice la extracción de las muestras se detallarán los datos especificados en la siguiente planilla de campo, la cual fue elaborada en base a la Planilla de Monitoreo de Efluentes Líquidos propuesta en el Plan de Gestión Ambiental del EIA1.

PLANILLA DE MONITOREO DE EFLUENTES LÍQUIDOS (ETAPA DE CONSTRUCCIÓN)

Nombre del Responsable de la Toma de Muestra Contacto

Nº Planilla Fecha de Muestreo Sitio Toma de Muestra Hora de Muestreo

Posición GPS Identificación de la Muestra

Fotografías

DATOS GENERALES

Temperatura del Aire Presión Atmosférica

Identificación Volumen de Muestra en

Cada Envase Volumen

Velocidad del Viento Precipitaciones

Tipo de Flujo Turbulento Laminar

Observaciones

DATOS MUESTREADOS EN CAMPO

Temperatura del Desagüe pH

CADENA DE CUSTODIA

Forma de Conservación

Fecha de Envío al Laboratorio

1 http://www.santacruz.gov.ar/ambiente/index.php?opcion=estudiort

http://www.santacruz.gov.ar/ambiente/index.php?opcion=estudiort




Página 13 de 37

Extracción de las muestras - Las muestras serán tomadas de acuerdo con las normas para tal fin (ASTM o IRAM y especificadas en la oferta) de forma tal de asegurar: identidad, representatividad y preservación de la muestra. Así como en función de lo establecido en la Disposición 4/96 de la Dirección de Recursos Hídricos de Santa Cruz, respecto de técnicas de muestreo y métodos de análisis. Conservación y envío al laboratorio - A continuación se presenta el listado de las normas que serán tenidas en cuenta como base para establecer la metodología a implementar en los muestreos y para la preservación de muestras.

• SO 5667-2 / IRAM 29012-2 Directivas generales sobre técnicas de muestreo. • ISO 5667-3 / IRAM 29012-3 Guía para la preservación y manipuleo de las muestras. • ISO 5667-10 / IRAM 29012-10 Guía para muestreo de efluentes líquidos. • ISO 5667-14 Directivas sobre el aseguramiento de la calidad del muestreo y

manipulación de agua. Como se mencionó previamente, durante esta primera campaña se realizará la provisión de los envases necesarios para colectar, conservar y transportar la muestra de los meses en los cuales la toma de muestra será responsabilidad del personal ambiental de obra. El suministro de sets de envases colectores será en packs cerrados y listos para su uso como recipientes para contener aguas para evaluación de su calidad en el laboratorio. Resulta importante mencionar que los sets serán entregados en la obra durante las visitas semestrales. Cada pack equivaldrá a una serie de recipientes necesarios para llevar adelante las determinaciones previstas, es decir dos puntos de muestreo. Las botellas y frascos que componen cada set se detallan a continuación:

• Una botella de vidrio ámbar de un litro enjuagada con Tetracloruro de carbono y conteniendo ácido clorhídrico como preservante.

• Una botella de plástico de un litro conteniendo ácido nítrico apto para análisis de

trazas de metales pesados como preservante.

• Una botella de plástico de un litro sin preservante

• Una botella de plástico de 1/2 para cianuros y ½ litro para sulfuros conteniendo Hidróxido de sodio como preservante

• Un botella de vidrio ámbar de 1y 1/2 litro y conteniendo ácido sulfúrico como

preservante

• Una botella de vidrio ámbar de un litro sin preservante




Página 14 de 37

Además se entregarán etiquetas, las cuales deberán ser adheridas a los envases y sobre las cuales se rotularán según la convención especificada previamente, una bolsa protectora de los envases conteniendo cada pack y cerradas con cinta de embalaje y la conservadora retornable. Análisis de las muestras - En la Tabla 5 se presentan las diferentes metodologías analíticas que serán utilizadas para la determinación de los parámetros listados en la Tabla 4.

Tabla 5. Metodología analítica de los parámetros a ser analizados

Parámetros a investigar Metodología analítica

Temperatura SM 2550 B

pH SM 4500-H B

Sólidos sedimentables 10 min. SM 2540 F

Sólidos sedimentables 2 hs. SM 2540 F

Sulfuros SM 4500-S D

Sustancias Solubles en éter etílico O.S.N.

Cromo Hexavalente EPA 3060 A-7196

Cromo trivalente EPA 3010A -7000B / EPA 3060 A- 7196A

Plomo EPA 3010 A-7420

Mercurio EPA 7470-A

Arsénico SM 3500-As B

Cianuros SM 4500-CN C/E

Cadmio EPA 3010 A-7000 B

Hidrocarburos totales EPA 418.1

Cloro libre residual SM 4500-Cl G

DBO5 SM 5210 B

DQO SM 5220 D

S.A.A.M. (Detergentes) SM 5540 C

Compuestos Fenólicos SM 5530 B/C




Página 15 de 37

3.1.1.2 Emisiones Gaseosas Objetivo Con el objetivo de verificar el nivel de emisiones de gases de combustión para controlar que los equipos funcionen bajo parámetros adecuados, durante esta primera campaña se llevará a cabo la medición de gases en los conductos de evacuación. En este sentido, de acuerdo con las actividades que se desarrollan durante la construcción, las fuentes identificadas son:

• Gases de escapes de camiones, equipos, carretones, topadoras, grupos electrógenos y vehículos en general. Estas emisiones se asocian con fuentes puntuales de generación que pueden ser medidas in situ.

• En cuanto a los polvos y material particulado derivado de voladuras de suelos y

material de construcción acopiados, su incidencia podrá ser medida en términos de calidad de aire en las inmediaciones de los sitios de obra. Asimismo, se llevarán a cabo acciones de control de voladuras (tapada, humedecimiento, etc.), de forma tal de controlar su generación.

Si bien se entiende que durante la obra no será permitida la utilización de vehículos o maquinarias que no cumplan con los niveles de emisión máxima estipulas por las normas Nacionales, igualmente, en el marco de la implementación del programa de monitoreo se llevarán a cabo controles en escapes de vehículos. Metodología La presente componente del plan de monitoreo comprende la mediciones de las emisiones gaseosas sobre los gases de escape asociados a la actividad de fuentes móviles y puntuales dentro del ámbito de la planta. En virtud del tipo de equipos a ser utilizados se identificarán CO, SO2 y NOX, para los procesos de combustión en fuentes puntuales y CO, NOx, SO2 e Hidrocarburos para el caso de las fuentes móviles. Identificación de los Puntos de Muestreos – Como se expuso previamente en el cronograma, el monitoreo de este factor será semestral. Durante la etapa de Coordinación General (ver Punto 2) se determinarán, con ayuda del Responsable ambiental de obra, los cinco puntos de medición. A priori se prevé llevar a cabo tres (3) determinaciones en fuentes móviles y dos (2) en fuentes fijas.




Página 16 de 37

Parámetros a analizar - En las siguientes tablas se detallan los parámetros para el monitoreo de emisión de gases de combustión:

Tabla 6. Parámetros a analizar en gases de combustión en fuentes fijas.

Parámetro

Monóxido de carbono

Óxidos de nitrógeno

Dióxido de azufre

Tabla 7. Parámetros a analizar en gases de combustión en fuentes móviles.

Parámetro

Monóxido de carbono

Óxidos de nitrógeno Hidrocarburos Totales

(expresados como n-hexano) Dióxido de azufre

Toma de Muestras - Durante esta campaña las emisiones gaseosas serán tomadas por personal del laboratorio. Además del registro de los parámetros, en el caso de contar con una fuente fija de emisión, tal como una fábrica de cemento, generador de electricidad, etc. se deberán detallar, de forma adicional a los parámetros medidos, la existencia de sombrerete, el diámetro interno del conducto, el caudal en condiciones estándar, el caudal en condiciones del conducto y la velocidad y temperatura de emisión. Se procederá para tal fin según los lineamientos definidos por la normativa técnica USEPA 1, 2, 3 y 42. Estas son normas generales aplicables a mediciones isocinéticas en ductos o chimeneas, las cuales no se aplican a ningún analito en particular, sino que versan respectivamente sobre conceptos tales como: determinación de los puntos de muestreo en el ducto, velocidad y flujo de la corriente gaseosa dentro del mismo, peso molecular de la corriente gaseosa efluente y la humedad del gas. Cada vez que se realice la medición de las emisiones gaseosas se detallarán los datos especificados en la siguiente planilla de campo, la cual fue elaborada en base a la Planilla de Monitoreo de Emisiones Gaseosas propuesta en el Plan de Gestión Ambiental del EIA.

2 Las mencionadas normas son de consulta pública y se pueden ver en la siguiente sitio de Internet: EPA Technology Transfer Network Emission Measurement Center, (http://www.epa.gov/ttn/emc/)




Página 17 de 37

PLANILLA DE MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS (ETAPA DE CONSTRUCCIÓN)


Nº Planilla Fecha de Muestreo Equipo Muestreado (Fuentes

Móviles) Hora de Muestreo Sitio Toma de Muestra

(Fuentes Fijas) Posición GPS (Fuentes Fijas)

Identificación de la muestra

DATOS SOBRE FUENTES FIJAS DE EMISIÓN

CO Unidad NOx Unidad

SO2 Unidad

Existencia de Sombrerete Diámetro interno del conducto

Caudal en condiciones estándar Caudal en condiciones del

conducto

Velocidad de Emisión Temperatura de Emisión

DATOS SOBRE FUENTES MÓVILES DE EMISIÓN

CO Unidad NOx Unidad

SO2 Unidad HC Unidad

DATOS METEOROLÓGICOS

Temperatura del Aire Humedad Relativa Ambiente

Presión Atmosférica Precipitaciones

Dirección del Viento Velocidad del Viento

Observaciones

Fotografías




Página 18 de 37

3.1.1.3 Suelos Objetivo El monitoreo de suelos tiene por objetivo identificar posibles situaciones de contaminación en suelos en las inmediaciones de los obradores y depósitos, almacenes o acopios de material y residuos. Metodología Identificación de los Puntos de Muestreos – Como se expuso previamente en el cronograma, el monitoreo de este factor será semestral. Durante la etapa de Coordinación General (ver Punto 2) se determinarán, con ayuda del Responsable ambiental de obra, los sectores donde se llevarán a cabo los muestreos, considerando la extracción de muestras en dos perfiles de profundidad distintos (0,5 y 1 m de profundidad). Estos puntos serán georreferenciados, acción que será coordinada mediante la sincronización del GPS de la Consultora y el GPS de obra con el que cuente el responsable. Parámetros a analizar - Los parámetros que serán medidos se detallan en la tabla siguiente:

Tabla 8. Parámetros requeridos para el muestreo de suelos.

Parámetros Determinados

Hidrocarburos alifáticos lineales (n-alcanos de C6 a C40)

Aluminio

Benceno

Cromo total

Cromo hexavalente

Etilbenceno

Mercurio total

Plomo total

Tolueno

Arsénico Total

Cadmio

Xileno Toma de Muestras - Durante esta campaña las muestras de suelo serán tomadas por personal del laboratorio, bajo protocolo y cadena de custodia, de acuerdo a los requerimientos de envasado y conservación (asociados al tipo de parámetro a ser medido y la técnica analítica). Cada vez que se realice la extracción de las muestras se detallarán los datos especificados en la siguiente planilla de campo, la cual fue elaborada en base a la Planilla de Monitoreo de Suelos propuesta en el Plan de Gestión Ambiental del EIA.




Página 19 de 37

PLANILLA DE MONITOREO DE SUELOS (ETAPA DE CONSTRUCCIÓN)



Posición GPS Profundidad de la Muestra


DATOS GENERALES


Velocidad del Viento Precipitaciones

Condiciones del Lugar de Muestreo

Observaciones

Fotografías

Extracción de las muestras - Los muestreos se realizarán mediante la utilización del barreno manual. El muestreo hasta 1 metro dependerá de las posibilidades que brinde el suelo en utilizar este método. No se procederá a la rotura de pavimento. Conservación y envío al laboratorio - A continuación se presenta el listado de las normas que serán tenidas en cuenta como base para establecer la metodología a implementar en los muestreos y para la preservación de muestras.

• ISO 10381-1 Guía para la designación de programas de muestreo • ISO 10381-2 Guía sobre técnicas de muestreo • ISO 10381-3 Precauciones generales de seguridad • ISO 10381-5 Guía para la investigación de sitios con respecto a la contaminación. • ISO 11464 Pre-tratamiento de muestras para análisis físico-químicos.

Análisis de las muestras - En la Tabla 9 se presentan las diferentes metodologías analíticas utilizadas para la determinación de los parámetros listados en la Tabla 8.




Página 20 de 37

Tabla 9. Metodología analítica para la determinación de los parámetros a analizar en suelo.

Parámetros Determinados Unidad Metodología de análisis

Hidrocarburos alifáticos lineales (n-alcanos de C6 a C40) mg/kg CG-FID3

Aluminio mg/kg EPA 3050 B – 7000 B

Benceno mg/kg EPA 8015 D

Cromo total mg/kg EPA 3050 B-7000 B

Cromo hexavalente mg/kg EPA 3060 A / 7196

Etilbenceno mg/kg EPA 8015 D

Mercurio total mg/kg EPA 7471-A

Plomo total mg/kg EPA 3050 B-7000 B

Tolueno mg/kg EPA 8015 A-8015 D

Arsénico Total mg/kg EPA 3500 As B

Cadmio mg/kg EPA B 3050 B-7000 B

Xileno mg/kg EPA 8015 A – 8015 D

3 El análisis cromatográfico de hidrocarburos alifáticos lineales (n-alcanos) de n-C6 a n-C10 y de n-C10 a n-C40 está basado en los lineamientos establecidos en la Norma EPA 8015, siendo el análisis propuesto y presupuestado una determinación del rango GRO (Gasoline Range Organics) y DRO (Diesel Range Organics) extendido hasta n-C40. Esta norma es pública y se puede conocer su contenido consultando el sitio SW-846 On-line de la EPA (http://www.epa.gov/osw/hazard/testmethods/sw846/online/8_series.htm).




Página 21 de 37

3.1.2 Fuera del Ámbito de la Planta 3.1.2.1 Ruidos Objetivo El objetivo de las determinaciones de ruido durante la etapa constructiva refiere a la identificación de potenciales superaciones a los niveles límite establecidos en la norma en función de las predicciones estimadas durante la elaboración del EIA. Vale destacar que el ruido a ser medido se encontrará conformado por los niveles de base del sitio más los aportes de la obra, por cuanto habría que definir qué componente difiere de lo calculado y así definir las medidas de control más apropiadas. Para esto, y considerando que al estar la obra en marcha no es posible medir los ruidos de fondo previos a la construcción, se ha definido una medición “blanco” como referencia, durante esta primera campaña, para el análisis de estas componentes. Metodología La metodología de monitoreo se compone de distintas variables que deben ser establecidas tales como sitios de medición, horario de referencia, tiempo de medición, intervalos o períodos de medición, tipo de ruido a medir, requerimientos mínimos de los instrumentos de medición, etc. Estas variables han sido determinadas teniendo en cuenta los resultados del análisis realizado en el EIA y los requerimientos establecidos en la Norma IRAM 4062/2001, las mismas se describen a continuación junto con su correspondiente justificación técnica. La normativa aplicable en la zona de estudio establece una metodología de evaluación específica a partir de la cual se identifica si el ruido generado por una actividad puede ser considerado molesto o no para la población. Para ello se requiere del conocimiento de dos variables fundamentales, por un lado, del ruido de fondo de la zona en ausencia del ruido generado por la nueva obra o industria y, por otro, del ruido de inmisión que generaría sobre las áreas pobladas la nueva actividad. Para ello la metodología más representativa consiste en medir en un sitio el ruido ambiental sin la influencia de la actividad que se evalúa y luego medir en el mismo sitio con la nueva actividad en funcionamiento. De este modo, si la diferencia entre el ruido de fondo y el ruido medido con la influencia de la nueva actividad es menor que 8 dBA, el ruido se deberá considerar no molesto, si esta diferencia fuera superior a 8 dBA, el ruido deberá ser considerado molesto según la norma. No obstante, la situación particular del proyecto en cuestión está determinada por la ausencia de mediciones de ruido de fondo en el área de estudio, previas al inicio de la construcción de la CT.




Página 22 de 37

Por lo tanto, los monitoreos de ruido que se llevarán a cabo actualmente en estas condiciones arrojarían resultados de mediciones de ruido ambiental, el cual estaría determinado por el ruido de fondo característico de la zona más la influencia de las actividades de construcción que se están llevando a cabo. Si bien en el EIA se procedió a calcular el nivel de ruido de fondo de las zonas de influencia del proyecto para la evaluación, se considera que esta estimación debería ser validada o reemplazada en base a mediciones en campo a los fines de no basar el análisis en supuestos erróneos. A los fines de lograr independizar las mediciones del ruido de fondo, y entendiendo que las tareas de construcción ya se han iniciado en el sitio y no podrían ser interrumpidas para la realización de dichas mediciones, se propone la metodología de medición y análisis que se describe a continuación:

a. Verificación del ruido de fondo: realizar las mediciones para determinar el ruido de fondo correspondiente (especificadas más adelante) en una zona no influenciada por los ruidos de la obra, que posea características similares al sitio en el cual se desea monitorear el nivel de ruido. Adoptar un valor representativo para la zona y período horario a monitorearse.

b. Medición del ruido ambiental: realizar las mediciones correspondientes

(especificadas más adelante) en los sitios identificados como más sensibles y potenciales de ser afectados por ruidos molestos, considerando aquellas zonas de superación halladas en el EIA.

c. Evaluación según norma: comprar los niveles de ruido monitoreados con el

correspondiente nivel de ruido de fondo adoptado para la zona y período horario correspondiente. Si la diferencia entre ambos es menor a 8 dBA el ruido debe considerarse no molesto, si la diferencia es mayor a 8 dBA el ruido debe ser considerado molesto.

Parámetro de medición - Las mediciones se basarán en la determinación del nivel de presión sonora equivalente, compensado según la curva de ponderación “A”, expresado en decibeles (dBA), medido con la respuesta S (lenta/Slow) del medidor del nivel sonoro. Equipos de medición requeridos - Las mediciones se efectuarán con un medidor de nivel sonoro Clase 2 Modelo HDT 18852 que cumple con los requisitos de la Norma IEC 61672-1 Clase 2. Al comienzo y al finalizar cada serie de mediciones se verificará el correcto funcionamiento del equipamiento utilizado mediante la aplicación de un calibrador acústico que cumple con la norma IEC 942 Clase 2.




Página 23 de 37

Aclaraciones: Durante las mediciones no tendrán en cuenta ruidos que aparecen ocasionalmente y que no pertenecen a los ruidos presuntamente molestos ni al ruido de fondo. Por ejemplo, en caso de que durante una medición se produjera el paso de un tren o el movimiento de vagones, ya sea en la localidad de 28 de Noviembre como en Julia Dufour, la misma no deberá ser tenida en cuenta para la evaluación. Punto de Medición - Como se expuso previamente en el cronograma, el monitoreo de este factor será semestral. Las mediciones serán realizadas por personal de la consultora. En base a los resultados obtenidos en el análisis del potencial impacto acústico (EIA) se ha observado que el sitio mayormente afectado por la generación de ruidos provenientes de las acciones desarrolladas durante la etapa de construcción de obra es la localidad de Julia Dufour. Se verificó que aun considerando las condiciones de emisión más conservativas halladas en la bibliografía consultada, no se producirían molestias ocasionadas por ruido en las localidades de 28 de Noviembre, Río Turbio, Paraje Dorotea y las zonas industriales cercanas al sitio de emplazamiento del proyecto. En este sentido, el monitoreo de ruido ambiental se realizará en la zona poblada de la localidad de Julia Dufour, en donde se observaron superaciones del nivel máximo permitido de hasta 25 dB(A) que indican potenciales afectaciones por ruidos molestos a la población. De este modo, se definieron los sitios de medición de ruido de fondo y monitoreo de ruido ambiental de la siguiente forma: a) Sitio de medición de ruido de fondo: Como se ha explicado, no sería posible medir ruido de fondo en la zona de Julia Dufour debido a la imposibilidad de interrumpir las tareas de construcción que se están llevado a cabo. De este modo, se ha seleccionado una zona de similares características (sitio poblado cercano a ruta principal) que se encuentra en 28 de Noviembre, para realizar las mediciones correspondientes. Las mismas serán realizadas por única vez durante esta campaña. Esta extrapolación de medición de ruido de fondo en un sitio similar al que se desea monitorear, se desprende de la imposibilidad de medir el ruido de fondo en Julia Dufour. De todos modos se debe aclarar que, en caso de existir la posibilidad, el ruido de fondo y el ruido ambiental deberán medirse en el mismo sitio. En conjunto con el profesional que realizó el relevamiento socio económico en campo, se identificó un sitio en la localidad de 28 de Noviembre que se asemejaría a la dinámica existente en Julia Dufour. El mismo se encontraría ubicado en la entrada a la localidad de 28 de Noviembre por la Ruta 40 sobre la margen izquierda (en sentido norte – sur). A continuación se identifica el sitio recomendado para realizar las mediciones correspondientes (según metodología de muestreo).




Punto Medición de base

Latitud 51°34'30.60"S

Longitud 72°12'44.66"W

b) Sitio de medición de ruido ambiental: El área destinada al monitoreo de ruido corresponde a Julia Dufour debido a que esta localidad se ha identificado como potencialmente afectada por el ruido durante la construcción de la CT. En este sentido y considerando que la superación calculada se extendía en toda la localidad decreciendo en sentido oeste-este a medida que se incrementa la distancia a la fuente, se ha determinado la realización de mediciones periódicas en tres puntos de control distanciados entre si no menos de 300 metros. De esta forma se tendrá una medición más cercana al sitio de obra y otra más alejada lo cual permitiría estimar aproximadamente la distancia hasta la cual el ruido generado por la obra podría tener una influencia directa en el incremento del ruido ambiental. A continuación se identifican dos sitios en los cuales a priori se prevé realizar las mediciones de ruido ambiental como parte del monitoreo. Al respecto, resulta importante mencionar que la ubicación final de estos puntos puede variar en función de las condiciones en la zona de estudio.

Página 24 de 37




Punto M1 Latitud 51°32'50.35"S Longitud 72°14'10.91"W



Las mediciones se realizarán en el exterior, a una distancia de entre 1,2 y 1,5 del suelo y en lo posible a una distancia mínima de 3,5 metros de las paredes, edificios y cualquier estructura reflejante del sonido. Período de medición, horarios de referencia y frecuencia de muestreo - La medición abarcará un período típico de la aparición del ruido en estudio. La duración de la medición depende de la regularidad de la variación del nivel sonoro. Si el ruido a evaluar es periódico, la duración de la medición deberá abarcar al menos uno de los ciclos. En el caso de estudio, si se considera que el ruido se generará en forma continua durante un período de tiempo que se extendería de 8 a 18 hs, el intervalo de medición será corto en relación con la duración del ruido, pero el resultado será considerado para todo el horario de referencia. En este sentido, la medición para el horario de referencia diurno se extenderá por 60 minutos y la medición en horario de descanso se extenderá por 30 minutos. Los horarios de medición se extenderán dentro de los dos períodos horarios considerados en el análisis del EIA, es decir, se medirá durante un día hábil en el horario de 8 a 20 horas y durante un día feriado de 6 a 22 horas (o bien un día hábil en el horario de 6 a 8 hs o de 20 a 22 hs). Los datos tomados se detallarán en la planilla que se presenta a continuación.

Página 25 de 37




Página 26 de 37

PLANILLA DE MONITOREO DE RUIDOS (ETAPA DE CONSTRUCCIÓN)

Nombre del Responsable de la Toma de Muestra Identificación Punto

Nº Planilla Fecha de Muestreo Sitio Toma de Muestra(1) Horario de Referencia (2)

Posición GPS Tiempo de Integración (3)

Horario de Inicio Horario de Finalización

Condiciones del Lugar de Muestreo (4)

Condiciones Climáticas (5)

Observaciones (6)

Fotografías

(1) Indicar: MB (muestra blanco) M1 (punto de medición 1) M2 (punto de medición 2) M3 (punto de medición 3) (2) Indicar: Diurno (medición en día hábil en el horario de 8 a 20 horas) Descanso (día feriado de 6 a 22 horas o bien un

día hábil en el horario de 6 a 8 hs o de 20 a 22 hs). (3) Indicar 60 min / 30 min según corresponda (4) Indicar condiciones del terreno (llano, ondulado, elevado), tipo de edificaciones cercanas (casas bajas, industrias,

edificaciones), actividades (indicación de actividades observadas que pudieran tener una influencia significativa en la medición)

(5) Indicar condiciones climáticas en el horario de medición lo más precisas posibles de la temperatura y la intensidad del viento.

(6) Indicar cualquier evento o situación que sea pertinente destacar que se haya producido durante el período de medición que no resultó lo suficientemente significativo como para reanudar la medición.




Página 27 de 37

3.2 MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES

3.2.1 Calidad de Agua Superficial Objetivo En términos de calidad de agua superficial se llevarán a cabo determinaciones a lo largo del río Turbio (donde se volcarán los efluentes de la planta y los provenientes del proceso de construcción), en tres (3) puntos (aguas arriba, a lo largo del predio y aguas abajo del mismo). Estas determinaciones consideran parámetros indicativos de los procesos vinculados al proyecto como aquellas sustancias que aun cuando no se relacionen con la actividad, sean de importancia ambiental o sanitaria para la zona. Identificación de los Puntos de Muestreos - Como se expuso previamente en el cronograma, el monitoreo de este factor será semestral. Durante la etapa de Coordinación General (ver Punto 2) se determinarán, los tres puntos de medición, los cuales serán georreferenciados (este punto será coordinado mediante la sincronización del GPS de la Consultora y el GPS del Técnico del Laboratorio). Se monitoreará a la altura del predio y aguas arriba y aguas abajo del emprendimiento. Parámetros a analizar - En la siguiente tabla se indican los parámetros a analizar para aguas superficiales.

Tabla 10. Parámetros para el análisis de agua superficial.

Parámetro

Temperatura Nitrógeno Total (d)

pH Nitrógeno Amoniacal (d)

Sólidos Sedimentables 10 Min. Nitrógeno Orgánico (d)

Sólidos Sedimentables 2 horas BTEX

S.S.E.E ( Sustancias Solubles en Éter Etílico) Amonio

Hidrocarburos Totales Fósforo total (d)

Coliformes Fecales (f) Mercurio

Detergentes Aluminio

D.B.O. 5 días, 20° Cadmio

D.Q.O. Plomo La tabla anterior resume los parámetros que por la naturaleza de la actividad son susceptibles de sufrir alguna modificación o aquellos que se vinculen con la calidad ambiental del medio y que puedan relacionarse con la aparición de sustancias contaminantes en bioindicadores biológicos, aun cuando la fuente de los mismos no se refiera la operación de la central o al trabajo con carbón.




Página 28 de 37

Los límites para el análisis de calidad son aquellos establecidos en el Anexo III de la Disposición 4/1996 de la Dirección de Recursos Hídricos de Santa Cruz (Normas de Calidad para las Fuentes de Agua. Calidad Física, Calidad Química, Componentes Peligrosos para la salud, Sustancias Tóxicas, Indicadores Químicos de Contaminación). Toma de Muestras - Durante esta campaña las muestras de efluentes líquidos serán tomadas por personal del laboratorio, bajo protocolo y cadena de custodia, de acuerdo a los requerimientos de envasado y conservación (asociados al tipo de parámetro a ser medido y la técnica analítica). Cada vez que se realice la extracción de las muestras se detallarán los datos especificados en la siguiente planilla de campo.

PLANILLA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL



Posición GPS Identificación de la muestra

Profundidad

DATOS GENERALES


Velocidad del Viento Dirección del Viento

Precipitaciones Temperatura del Agua

Color Aspecto de la Matriz

Olor

Indicadores de Contaminación

Identificación Volumen de Muestra en

Cada Envase Volumen

Observaciones

Condiciones del Lugar de Muestreo

Fotografías




Página 29 de 37

Extracción de las muestras - Las muestras serán tomadas de acuerdo con las normas para tal fin (ASTM o IRAM) de forma tal de asegurar: identidad, representatividad y preservación de la muestra. La toma de muestras será realizada por personal del Laboratorio INDUSER. Conservación y envío al laboratorio - A continuación se presenta el listado de las normas que serán tenidas en cuenta como base para establecer la metodología a implementar en los muestreos y para la preservación de muestras.

• ISO 5667-2 / IRAM 29012-2 Directivas generales sobre técnicas de muestreo. • ISO 5667-3 / IRAM 29012-3 Guía para la preservación y manipuleo de las muestras. • ISO 5667-6 Directivas para el muestreo de ríos y cursos de aguas • ISO 5667-14 Directivas sobre el aseguramiento de la calidad del muestreo y

manipulación de agua. Análisis de las muestras - En la Tabla 11 se presentan las diferentes metodologías analíticas utilizadas para la determinación de los parámetros listados en la Tabla 10.

Tabla 11. Metodología analítica para la determinación de los parámetros a analizar en agua superficial.

Parámetro Unidad Código Técnica Analítica

Temperatura °C SM 2550 B

pH upH SM 4500 H + B

Sólidos Sedimentables 10 Min. ml/ l SM 2540 F

Sólidos Sedimentables 2 horas ml/ l SM 2540 F

S.S.E.E ( Sustancias Solubles en Éter Etílico) mg O.S.N

Hidrocarburos Totales mg/ l EPA 418.1

Coliformes Fecales (f) NMP/10 0ml SM 9221 E/C

Detergentes mg/ l SM 5540 C

D.B.O. 5 días, 20° mg/ l SM 5210 B

D.Q.O. mg/ l SM 5220 D

Nitrógeno Total (d) mg/ l SM 4500-NORG D / SM 4500-NH3 C/F

Nitrógeno Amoniacal (d) mg/ l SM 4500-NH3 B C/F

Nitrógeno Orgánico (d) mg/ l SM 4500-NORG D / SM 4500-NH3 C/F

BTEX mg/ l EPA 5021 A-8015 D

Amonio mg/l mg/ l SM 4500-NH3 B C/F

Fósforo total (d) mg/ l SM 4500-P B C/E

Mercurio mg/ l EPA 7470-A

Aluminio mg/ l EPA 3005 A-7000 B

Cadmio mg/ l EPA 3020 A-7010

Plomo mg/ l EPA 3020 A-7010




Página 30 de 37

3.2.2 Calidad de Aire Objetivo En términos de calidad de aire, se llevará a cabo la medición tanto de parámetros asociados a la operación de la Central, como a la ejecución de las tareas de obra (material particulado y gases de combustión, especialmente). Asimismo, se harán determinaciones de metales en material particulado total y sobre PM10, ya que permiten definir posibles fuentes de incorporación de los mismos al organismo y asociar la identificación de indicadores de contaminación ambiental con su presencia en peces y seres humanos. Esta sección se vincula con la determinación de las condiciones de calidad ambiental imperantes en el área, aun cuando no estén vinculadas de forma directa con la operación de la central. Metodología Como parte de las tareas de monitoreo de los factores ambientales se medirá la calidad de aire por medio de la cuantificación de las concentraciones de Monóxido de Carbono, Óxidos de Nitrógeno, Dióxido de Azufre, Material Particulado Total, Partículas de Polvo en Suspensión Menores que 10 μm (PM10), Material Particulado Sedimentable, Sulfuro de Hidrogeno, Plomo, Hierro, Mercurio, Cobre y pH . Estas mediciones se efectuarán en estaciones móviles totalmente automáticas, ubicadas en lugares estratégicos. Identificación de los Puntos de Muestreos – Como se expuso previamente en el cronograma, el monitoreo de este factor será anual, formando parte de la primer campaña semestral. Durante la etapa de Coordinación General (ver Punto 2) se determinarán, dos puntos de medición, distribuidas viento arriba (barlovento) y viento abajo (sotavento) del predio. Parámetros a analizar - Se llevarán a cabo monitoreos de material particulado, gases de combustión y otros contaminantes (Tabla 12).

Tabla 12. Parámetros a analizar para calidad de aire exterior.

Parámetros Monóxido de carbono Sulfuro de hidrógeno Óxidos de nitrógeno Plomo

Dióxido de azufre Hierro Material Particulado Total Cobre

Material Particulado PM 10 Mercurio Material Particulado sedimentable pH

Adicionalmente se recogerán datos meteorológicos registrados con una estación marca Davis.




Página 31 de 37

Toma de Muestras - Durante esta campaña las emisiones gaseosas serán tomadas por personal del laboratorio. Salvo para el caso de la determinación de sólidos sedimentables, los cuales deberán ser retirados por personal ambiental de obra, el cual será debidamente capacitado. Los datos referentes a cada muestra tomada serán registrados en la Planilla de Monitoreo que se detalla a continuación.

PLANILLA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE


Nº Planilla Fecha de Muestreo Parámetros Registrados

Hora de Inicio Hora Finalización Sitio Toma de Muestra Posición GPS


DATOS METEOROLÓGICOS

Temperatura del Aire Humedad Relativa Ambiente

Presión Atmosférica Precipitaciones

Dirección del Viento Velocidad del Viento

Observaciones

Fotografías

Análisis de la muestra y Determinación de los Parámetros - En la Tabla 13 se presentan las diferentes metodologías analíticas utilizadas para la determinación de los parámetros listados en la Tabla 12.




Página 32 de 37

Tabla 13. Metodología analítica para la determinación de los parámetros a analizar en calidad de aire.

Parámetro Metodología Analítica

Monóxido de carbono NIOSH 6604

Óxidos de nitrógeno ASTM D 3608

Dióxido de azufre ASTM D 2914

Material Particulado Total ASTM D 4096

Material Particulado PM 10 CFR USA N° 40 part. 50 apéndice J

Material Particulado sedimentable ASTM D 1739

Sulfuro de hidrógeno Vía húmeda con azul de metileno

Plomo ASTM D 4096-EPA IO 3.1/3.2

Hierro ASTM D 4096-EPA IO 3.1/3.2

Cobre ASTM D 4096-EPA IO 3.1/3.2

Mercurio NIOSH 6009

pH SM 4500-H B En relación a la determinación de los metales pesados, la misma se realizará sobre el material particulado total y sobre el PM10. Por su parte el pH será determinado sobre el líquido retenido en recipiente destinado a la determinación del material particulado sedimentable (en caso de encontrarse). El muestreo de los sólidos sedimentables se realiza según la normativa ASTM D 1739, consistente en colocar un contenedor de vidrio sobre un pié por sobre 2 metros al nivel del suelo, durante 30 días (± 2 días), durante el cual el contenedor recibe el material particulado que se sedimenta. Luego del tiempo de muestreo, se retiran los contenedores y se analiza su contenido en forma gravimétrica, separando el material particulado sedimentable soluble e insoluble. Se informa la masa de material sedimentado por centímetro cuadrado durante 30 días. Esta actividad estará a cargo del Responsable Ambiental de Obra, el cual será capacitado durante la Campaña de Coordinación General para realizar este trabajo y enviar las muestras al laboratorio.




Página 33 de 37

3.2.3 Condiciones Meteorológicas La obra cuenta con dos estaciones meteorológicas. Mensualmente el Responsable Ambiental de Obra enviará la información recopilada durante ese mes sobre:

• Velocidad de Viento • Dirección del Viento • Temperatura • Humedad del Aire • Precipitación • Radiación Solar

Estos datos deberán ser enviados vía mail debidamente identificados. Durante la etapa de Coordinación General se realizará la capacitación para el envío de estos datos.

3.2.4 Análisis de Metales Pesados en Peces Objetivo Como se mencionó previamente, como parte del Programa de Monitoreo se llevará a cabo la determinación de metales pesados en peces. Esta determinación tiene por objeto identificar la concentración de metales pesados tanto sea en vísceras como músculo de algunos individuos de peces que se encuentren en la zona. La presencia de estas sustancias se encuentra asociada a posibles afectaciones de estos individuos como potencialmente de aquellos que los consuman.

En esta instancia se buscará identificar algunos metales pesados que se han registrado en muestras de calidad ambiental en la zona, aún en trazas, pero que representan sustancias nocivas para la salud de animales y personas. Esto, no implica que todos los metales buscados representen indicadores de la actividad que realice la central, ni siquiera del uso del carbón, sin embargo resultan importantes como indicadores de contaminación en el área de estudio. Metodología Como parte de la presente campaña semestral se llevará a cabo la toma de muestras de peces, por única vez en los 24 meses de monitoreo. Identificación de los Puntos de Muestreos – Los ejemplares serán capturados en tres sitios de muestreo, uno localizado aguas arriba de la zona de instalación la planta y considerado como sitio control, y dos aguas abajo distanciados entre sí por varios kilómetros. Los puntos definitivos serán determinados en campo y debidamente georreferenciados mediante la utilización de un GPS.




Página 34 de 37

Toma de muestras - Las tareas a desarrollar comprenden la obtención de muestras de tejido muscular y de riñón con el fin de determinar la presencia y concentración de metales pesados. Estos tejidos resultan apropiados dado que el músculo representa la parte comestible del pescado y el riñón un órgano de bioacumulación. Se tomarán tejidos de al menos 10 individuos de las especies presentes en tres sitios de muestreo, localizados aguas arriba de la zona de instalación la planta, considerado como sitio control y dos aguas abajo distanciados entre sí por varios kilómetros. El tiempo de muestro en cada sitio será de dos días con el fin de poder asegurar el tamaño de la muestra requerido. Se buscará asimismo que las muestras provengan de al menos tres (3) peces pequeños, tres (3) medianos y cuatro (4) grandes (total diez) con el fin de verificar si las concentraciones están vinculadas a la edad y/o talla. Por otro lado y con el fin de aportar información a la línea de base se tratará de determinar la densidad de especies presentes, para lo cual se aplicará la técnica de triple pasada mediante un equipo portátil de pesca eléctrica. Para ello se bloquearán secciones sucesivas de 20 metros de longitud en el río si así la corriente lo permite y se removerán los peces de manera continua mediante al menos tres pasadas de pesca eléctrica aplicándose luego el método de Zippin para estimar la densidad y biomasa. Estos sectores se escogerán de acuerdo a la composición de unidades hábitats, durante la primera visita de campo. Los peces capturados serán identificados por especie, medidos, pesados y sexados, extrayéndose las muestras de tejido correspondientes, las que serán guardadas en frío y siguiendo los protocolos específicos. Con posterioridad al muestreo se determinarán características físicas y geomorfológicas generales, tales como ancho medio, profundidad media, proporción de hábitats, cobertura riparia, cobertura por banco socavado, velocidad de corriente. De este modo, el trabajo de campo se extenderá por un período de 10 días en donde se realizará la recolección de muestras (30 muestras), para luego realizar las 60 determinaciones de metales en vísceras y músculo. Parámetros a analizar - Se analizarán los siguientes metales tanto en vísceras (riñón), como en músculo:

• Mercurio (Hg): vinculado con afectaciones severas en animales y personas. No relacionado de forma directa con el uso del carbón.

• Plomo (PB): vinculado con afectaciones severas en animales y personas. No relacionado de forma directa con el uso del carbón.

• Cadmio (Cd): vinculado con afectaciones severas en animales y personas. No relacionado de forma directa con el uso del carbón.

• Aluminio (Al): si bien en la actualidad no representa un parámetro vinculado con afectaciones severas en animales y personas, es el indicador más representativo del uso del carbón, ya que es el metal que en mayor proporción se encuentra en las muestras extraídas de la mina.




Página 35 de 37

Conservación y envío al laboratorio – Las muestras de peces serán debidamente conservadas y enviadas al laboratorio por el Responsable del Estudio de peces. Para tal fin, el laboratorio suministrará los sets de envases colectores en packs cerrados y listos para su uso. Cada pack de envases (equivalente a una muestra) contendrá:

• Dos frascos de 360 gr color ámbar (o en su defecto, recubierto con papel aluminio) con tapa hermética

• Etiquetas (las cuales deberán ser debidamente rotuladas según los nomenclatura propuesta)

• Bolsa protectora de los envases conteniendo cada pack y cerradas con cinta de embalaje.

• Provisión conservadora retornable. Los packs de envases estarán conformados con preservantes adecuados para cada configuración de analitos especificados. De este modo, el único requerimiento para la conservación de las muestras será mantener la cadena de frio.

3.2.5 Análisis de Metales Pesados en Líquenes Objetivo Como parte de la determinación de la Línea de Base del Impacto sobre la Salud, se llevará a cabo la toma de muestras de líquenes, sobre los cuales se llevará a cabo el análisis de metales pesados. Según Hawksworth, et al., (2005), las razones por las cuales los líquenes están siendo utilizados con tanto éxito en el campo de la evaluación ambiental se basan en:

1. Son ubicuos y actualmente se encuentran en aumento en muchos centros urbanos, sobre todo en países desarrollados, gracias a la disminución en la concentración de dióxido de azufre en la atmósfera de las ciudades.

2. No poseen una cutícula protectora y absorben nutrientes y contaminantes a través de gran parte de su superficie.

3. Su naturaleza simbiótica, ya que si cualquiera de los simbiontes se ve afectado por algo, ambos organismos mueren.

4. Son relativamente longevos, permaneciendo expuestos al efecto nocivo por largos períodos, por lo que proporcionan una imagen de estados crónicos y no de variaciones puntuales del medio ambiente.

5. Son organismos perennes que pueden ser muestreados durante todo el año.




Página 36 de 37

Metodología Toma de muestras - Las tareas a desarrollar comprenden la obtención de muestras de líquenes con el fin de determinar la presencia y concentración de metales pesados. Si bien en total se tomarán 20 muestras, como parte de esta campaña se colectarán 10 muestras, con el objetivo de tener mediciones en diferentes periodos del año. Las muestras serán tomadas en las inmediaciones de las localidades de Julia Dufour, Río Turbio y 28 de Noviembre, con el fin de poner correlacionar la presencia de contaminantes con la exposición a la población, así como también en las cercanías de zonas con presencia de ganadería. Todos los puntos serán georreferenciados. Parámetros a analizar - Se analizarán los siguientes metales:

• Mercurio (Hg): vinculado con afectaciones severas en animales y personas. No relacionado de forma directa con el uso del carbón.

• Plomo (PB): vinculado con afectaciones severas en animales y personas. No relacionado de forma directa con el uso del carbón.

• Cadmio (Cd): vinculado con afectaciones severas en animales y personas. No relacionado de forma directa con el uso del carbón.

• Aluminio (Al): si bien en la actualidad no representa un parámetro vinculado con afectaciones severas en animales y personas, es el indicador más representativo del uso del carbón, ya que es el metal que en mayor proporción se encuentra en las muestras extraídas de la mina.

Conservación y envío al laboratorio – Las muestras de líquenes serán debidamente conservadas y enviadas al laboratorio por el Responsable del muestreo de líquenes. Para tal fin, el laboratorio suministrará los sets de envases colectores en packs cerrados y listos para su uso. Case packs de envases (equivalente a una muestra) contendrá:

• Dos frascos de 360 gr color ámbar (o en su defecto, recubierto con papel aluminio) con tapa hermética

• Etiquetas (las cuales deberán ser debidamente rotuladas según los nomenclatura propuesta)

• Bolsa protectora de los envases conteniendo cada pack y cerradas con cinta de embalaje.

• Provisión conservadora retornable. Los packs de envases estarán conformados con preservantes adecuados para cada configuración de analitos especificados. De este modo, el único requerimiento para la conservación de las muestras será mantener la cadena de frio.




Página 37 de 37

3.3 CERTIFICACIÓN DE MUESTREOS POR ESCRIBANO PÚBLICO Como parte del Programa de Monitoreo se ha considerado la confección de un acta de certificación de muestreo para las campañas semestrales (meses 1, 6, 12, 18 y 24). Cada acta contendrá los datos de los muestreos a los diferentes factores, contemplando la participación en campo del Escribano durante un lapso de 1,5 horas para la verificación de la toma de muestra.

central termoeléctrica a carbón rio turbio, santa cruz...

Documents