500m100m0m

4

58 7

6

10

11

16

17

12

15

14

13

9

4 56 7

❷D100T100

●D100

T100

16D100 T100

❺D100 T100

❹D100 T100

❼D100 T100

14D100 T100

17D100 T100

19D100 T100

1D100

❸D100

❻D100

❽D100

❾D100

10D100

20D100

11D100

Okachi-machi18D100

12D100

13D100

15D100

21D100

T100

T100

T100T100

T100

T100

T100

T100 T100

T100

T100

T100

T100

❶

❸

❹

❷

8 9

10 11

12 13

14 1516 17

CVS

CVS

CVS

CVS

CVS

CVS

CVS

POLICE

POLICE

CVS

POLICECVS

CVS

CVS

CVS

Kawasaki Dye Works

Naka-cho Historical House Preservation Area

North Gate (Kitamon)

Hirosaki Civic Gymnasium

Hirosaki Technical High School

Hirosaki City Museum

Hirosaki Civic Hall

NHK Hirosaki branch

Hirosaki ParkHirosaki Castle

Bunka Center-maeEast Gate (Higashimon)

Hirosaki Cultural Center

Hirosaki Church of the United Church of Christ in Japan

Hirosaki Catholic Church

Hotel New Castle-mae

Bunka Center-mae

Kensei Hospital

Yokocho Iriguchi

Otemon

Fujita Memorial Garden

Shiyakusho-maeKoen Iriguchi

Aomori Bank Memorial Hall

Hirosaki City Library

Former Hirosaki City LibraryFormer To-o Gijyuku Missionary House

Hirosaki City HallFormer official residence

of the divisional commander of the 8th Army Division Shiyakusho-mae

Mutsu Shinposha-maeHirosaki Municipal Tourist Center

Hirosaki Station

Central Exit

JR Hirosaki Station Konan Bus Ticket Office

Joto Exit

JR Ou Line

Konan Railway

Konan Line

HirosakiEkimae

Hiroro

Ito-YokadoHirosaki Bus Terminal

JR Ou LineHirosaki Bus Terminal

Omachi Itchome

Namiki-dori Bus Terminal-mae

Hiroro-mae

Hirosaki Bus Terminal-mae

Hirosaki City Hospital

Kami Dote-machi

Omachi Nichome

Dote-machi Jumonji

Shiritsu Byoin-mae

Hirosaki Central Hospital Narumi Hospital

Aogin Dote-machi ShitenYoshino-cho Park

Yoshino-cho Brick Warehouse

Hirosaki Anglican Ascension Church

Machinaka Information Center

Nakasan Hirosaki

Hirosaki Post Office

Tohoku Women’s Junior College

Chuo-dori Ni-chome

Naka Dote-machi

Horai-bashi

Shita Dote-machi①

Minami Kawarage-cho

←To Zen Temple Area

←To Hirosaki City Apple Park

Hirosaki University School of Medicine &Hospital

Saishoin Temple Five-Storied Pagoda

Teishoji Temple

Hirosaki High School

Konan Railway Owani Line

Shigemori-machi Choshoji Iriguchi

Shintera-machi Zen Temple Area

Hirosaki City Water and Sewerage Department

Daigaku Byoin-mae

Kakusen-cho

Kimura Industrial Institute

Hirosaki Hyakkoku‒machi Exhibition Hall

Kaya-cho

Chuo-Hirosaki Station

Hon-cho

Tsugaru-han Neputa Village

Chuokoko-mae Chuokoko-mae

Tsugaru-han Neputa-mura

Central area of Hirosaki100-yen Bus Stations

（Dote-machi Loop 100-yen Bus and Tamenobu-go）

Look for the 100-yen Bus logos on bus stops!

Map LegendDote-machi Loop 100-yen BusTamenobu-goFrom Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] to Apple Park

Tamenobu-goFrom Apple Park to Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station]

・Arrows indicate the direction buses are traveling.・For passengers planning to get off at stops other than Apple Park, please note that Tamenobu-go buses 　follow a different route when returning to Hirosaki Station.・See below for chart of Tamenobu-go area.

Note: Bus stops going in the reverse direction all have the same names, so make sure you are heading in the right direction.

Bus stop symbolsDote-machi Loop 100-yen Bus

Tamenobu-go (to and from Apple Park)

Tamenobu-go (from Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] to Apple Park)

Tamenobu-go (from Apple Park to Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station])

Police box

Convenience store

Board at the front.

Please take a seat.

Push button to indicate you will be getting off.Push button after your stop is announced.

Bus stops will be to the left.

How to take the 100-yen Bus

Pay 100 yen and leave bus from the front.Stay seated until bus comes to a complete stop. Put 100-yen fare into the fare boxbefore getting off.

Just remember, “Get on and off via front door and pay as you leave.”

Bus stops： ・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal・Dote-machi Loop 100-yen Bus (JR Hirosaki Station Central Exit)

Get off at： ⑭Shiyakusho-maeBus route： Dote-machi Loop 100-yen bus

Fare： 100 yen

Hirosaki Park, Hirosaki Castle Hirosaki Municipal Tourist CenterHirosaki City Hall Former official residence of the divisional

commander of the 8th Army Division

❹Hirosaki Castle

❻Hirosaki City Hall ❼Former official residence of the divisional 　commander of the 8th Army Division

❺Hirosaki Municipal Tourist Center

Bus stops： ・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal・Dote-machi Loop 100-yen Bus (JR Hirosaki Station Central Exit)

Get off at： ⑭Shiyakusho-maeBus route： Dote-machi Loop 100-yen bus

Fare： 100 yen

Fujita Memorial Garden Hirosaki Civic Hall

❽Fujita Memorial Garden ❾Hirosaki Civic Hall

Bus stops：・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal・Dote-machi Loop 100-yen Bus (JR Hirosaki Station Central Exit)

Get off at： ⑫HonchoBus route： Dote-machi Loop 100-yen bus

Fare： 100 yen

Saishoin Temple Five-Storied Pagoda Aomori Bank Memorial Hall

10Saishoin Temple Five-Storied Pagoda 11Aomori Bank Memorial Hall※11Note: Aomori Bank Memorial Hall also 　　accessible via ⑮Mutsu Shinposha-mae

Bus stops：・No. 4 at JR Hirosaki Station Central Exit

Get off at： Tsugaru-han Neputa-mura

Bus route： Tamenobu-go busFrom Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] to Apple Park

Fare： 100 yen

Tsugaru-han Neputa Village Naka-cho Historical House Preservation Area

12Tsugaru-han Neputa Village 13Naka-cho Historical House Preservation Area

※Note: When Tamenobu-go bus is not in 　service, take the Dote-machi Loop 　100-yen Bus, and get off at ⑯ Bunka 　Center-mae

Bus stops：・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal・Dote-machi Loop 100-yen Bus (JR Hirosaki Station Central Exit)

Get off at： ⑯Bunka Center-maeBus route： Dote-machi Loop 100-yen bus

Fare： 100 yen

Hirosaki Church of the United Church of Christ in Japan Hirosaki Catholic Church

14Hirosaki Church of the United 　Church of Christ in Japan

15Hirosaki Catholic Church

Bus stops：・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal・Dote-machi Loop 100-yen Bus (JR Hirosaki Station Central Exit)

Get off at： ⑨Naka Dote-machiBus route： Dote-machi Loop 100-yen bus

Fare： 100 yen

Hirosaki Anglican Ascension Church Yoshino-cho Brick Warehouse

17Yoshino-cho Brick Warehouse16Hirosaki Anglican Ascension Church

Bus schedule

9：15 a.m. 9：30 a.m. 9：35 a.m. 9：55 a.m.11：00 a.m. 11：15 a.m. 11：20 a.m. 11：40 a.m.1：00 p.m. 1：15 p.m. 1：20 p.m. 1：40 p.m.3：00 p.m. 3：15 p.m. 3：20 p.m. 3：40 p.m.

9：55 a.m. 10：05 a.m. 10：15 a.m. 10：35 a.m.11：40 a.m. 11：50 a.m. 12：00 p.m. 12：20 p.m.1：40 p.m. 1：50 p.m. 2：00 p.m. 2：20 p.m.3：40 p.m. 3：50 p.m. 4：00 p.m. 4：20 p.m.

Hirosaki Ekimae [Hirosaki Station]

Apple Park Neputa-mura Hirosaki Ekimae[Hirosaki Station]

Shiyakusyo-maeKoen Iriguchi

Neputa-mura Shiyakusho-mae Apple Park

※Note: Not in service from December to March.

From Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] to Apple Park200 yen

100 yen 100 yen

100 yen 100 yen

From Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] to Apple Park

Bus routeKakusen-cho

Apple Park

Bus routeMinami

Kawarage-cho

Shiyakusho-mae

Bus routeHirosaki Ekimae [Hirosaki Station]

Dote-machi Jumonji

Bus routeHirosaki Bus Terminal-mae

Hirosaki Ekimae [Hirosaki Station]

Bus routeShiyakusho-mae

Chuo-dori Ni-chome

Bus routeApple Park

Kakusen-cho

200 yen

Tamenobu-go busFare

Dote-machi Loop 100-yen busFrom Hirosaki Bus Terminal (No. 8) and JR Hirosaki Station Central Exit (D100)

・ April to November10:00 a.m. to 6:00 p.m.

・ December to March10:00 a.m. to 5:00 p.m.

Runs every 10 min.

One-day ticket for 100-yen Bus services

Hirosaki Bus Terminal Ticket OfficeJR Hirosaki Station Konan Bus Ticket Office

Dote-machi Loop 100-yen Bus, Joto Loop 100-yen Bus

(Omachi and Wattoku routes)Note: Show your ticket to driver when getting on and off.

Note: See information on bus stops on the front.

Where to buy the one-day ticket

Adult: 500 yenJunior high-school student: 300 yenElementary school pupil: 200 yen

Unlimited rides on date of purchase only.