Martes 3 de Septiembre de 2019, Puerto Varas www.eha.cl$200

C M A N

Pág. 3 Pág. 9

Pág. 7

CDSC Puerto Varas se coronó Campeón de la Copa Saesa por tercera vez consecutiva y de Sub 17

¿Cómo funcionó el sello APEC en los restaurantes adheridos?

Se Inauguró Programa de Hipoterapia para Alumnos de Escuela Especial San Agustín

En instalaciones de Equinoterapia del Sur en Puerto Varas

El Heraldo Austral

Martes 3 de Septiembre de 2019

2

Directora Ejecutiva Paola Alvarez B.

Gerente ComercialGustavo Gálvez M.

EditoraPaola Alvarez B.

ColaboradorDavid Leal

DiagramaciónCarlos Gómez

Jefe de TallerNelson Loaiza

DistribuciónMiguel Filoza

Fono: 65 -2752766prensa@eha.cl

www.eha.cl

DirecciónItata 1109 - Puerto Varas

X Región Chile

Fundado el 9 de Septiembre de 1951

Opinión

Para adquirir ejemplares impresos de ediciones anteriores de El Heraldo Austral,

puede dirigirse a nuestras oficinas en Itata 1109, Puerto Varas.

El valor de cada ejemplar es de $500.

Las niñas ingeniosas eligen qué hacer

Existen muchas niñas ingeniosas que podrán más adelante hacerse un lugar en el mundo, gracias a sus conocimientos, ideas y proyectos. No sólo en nuestro país sino también a nivel global. En algunos años, la generación actual impactará al mundo descubriendo y aportando con valiosas soluciones que cambien el curso natural de la historia. Si bien ya le hemos dicho antes a las niñas que pue-dan ser lo que ellas quieran, es importante también convencerse y convencerlas de que esto es una po-sibilidad y, por supuesto, no quedarse en el ser sino pasar al hacer. Rosalind Franklin, Patricia Bath, Grace Hopper, Va-lentina Tereshkova, Marie Curie y otras son mujeres (antes niñas) que pueden actuar como ejemplo de qué es lo que se puede lograr. Y las niñas chilenas pueden llegar a ser mujeres como ellas. Es difícil para cada niña ser la persona que quieren, cuando todo está plagado de estereotipos y lo único que ven todo el tiempo es que, tristemente, tendrán que ser y hacer lo que se ha impuesto, apartándose de sus sueños y anhelos de ser y hacer. Hace algunos años fue creado el Día Mundial de las niñas en las TICS que se celebra desde 2011, lo que pa-rece una buena iniciativa para instaurar una idea de un futuro distinto. Pero, de todas formas, una efeméride no es el único motivo para recordar la importancia y el trabajo que debemos hacer como país para que nues-tras niñas se interesen por carreras que tengan que ver con ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (denominadas STEM por sus siglas en Inglés). Hoy existen muchas mujeres que fueron capaces de superar obstáculos- que, a veces, parecen invisibles- que aprendieron un lenguaje como la programación y hoy forman parte de grandes empresas. El futuro nos invita a multiplicar este número. Las mujeres pioneras han sido científicas, matemáti-cas, físicas, informáticas, todas han hecho una carrera, pero más importante que eso, han sido ellas mismas. Dejemos que las niñas sean ingeniosas y que elijan qué hacer.

Belén Recabal,Product Manager Alumni Community de

Laboratoria Chile

Las tuberías del baño se filtran, hay que entrar a "picar"...

En el colegio los profesores nos enseñan que si Ud. quiere saber a que casa u hotel entra de visita o se queda por unos días, mire siempre en qué estado está "el Baño"; el resto da igual. También es claro, si el baño se filtra, de inmediato toda dueña de casa pone el grito en el cielo...y se arregla. Creo, es la situación de nuestras Playas en Puerto Varas, si ya se conoció el veredicto de un Tribunal Ambiental que dice que por años fuimos contami-nados, entre otros, por los "Aliviaderos de Tormenta" de Essal, queda claro, que no podemos esperar dos o tres años más para hacer "Estudios", para recién sa-ber las cantidades de "caca", fósforo, nitrógeno u otros contaminantes que lle-gan al Lago. Simplemente, aquí las cañerías de nuestro baño se están filtrando y están ensuciando nuestra casa y la única solución es, rápidamente entrar a "pi-car" .... Aquí, el diagnóstico es claro, el mayor culpable por años de contaminación en el lago ha sido el Estado de Chile y es su obligación compensarnos. Doy algu-nos argumentos: 1.- El Estado con la SISS nunca fiscalizó. 2.- El Estado con el MOP y el SERVIU nunca invirtió ni fiscalizó. 3.- El Estado con la aplica-ción de la Ley Nº 19,525 4.- El Estado con la DGA Y CONAMA que nunca ela-

boró un informe de su vi-gilancia. 5.- El Estado que falló con la Autoridad Sanitaria, que es el custodio del bien pú-blico en Salud. 6.- El Estado que falló con la Autoridad Regional del Servicio de Salud. 7.- El Estado con la trami-tación por el Plan Maestro de Aguas Lluvias. 8.- El Estado con la no fis-calización de la Superinten-dencia de Medio Ambiente. 9.- El Estado que no respetó la Constitución en su Art. 19 Nº 8 de vivir en un Ambien-te limpio. 10.- Essal que se aprovechó de un Estado permisivo, negligente y sin ningún compromiso con el Medio Ambiente, que le permitió los "aliviaderos de tormen-ta”.

El Estado de Chile debe reparar el daño causado y no tenemos tiempo para Multas, Sanciones o "ESTU-DIOS" sobre "Parámetros o Normas de contaminación "que eventualmente "po-dría" tener el Lago. Una cosa SON LAS PLAYAS DE PUERTO VARAS ya CON-TAMINADAS y otra muy distinta es EL LAGO.

¿Qué debería exigir la Mu-nicipalidad y los puertova-rinos?; a.- Que Autoridades del Estado de Chile vengan a Puerto Varas a firmar un compromiso de desconta-minación. b.- Que el Estado le de las

facilidades a Essal para colocar nuevas Tuberías, sensibilizando los tiempos de permisos fiscales y am-bientales para sacar rápi-damente los Aliviaderos de Tormenta. No hacerlo signi-ficará que PASARÁN A LO MENOS 6 AÑOS MAS EN REPARAR los Aliviaderos. c.- La Municipalidad, de-bería EXIGIR al Estado de Chile un "DECRETO MEDIO AMBIENTAL ESPECIAL DE EMERGENCIA" para un "Plan de Descontamina-ción. d.- Sanear las casas que nunca han entrado a "picar" en sus baños ...y aún, no están conectadas al Alcan-tarillado. Debemos ser realistas y prácticos y no esperar que Puerto Varas se asemeje o sea sinónimo de una casa, que cuando les llega "vi-sitas" y se sientan en su lindo Comedor, con vista a los Volcanes ya no pueden "disimular" ... que por las ventanas está entrando "un viento con olor a caca" que proveniente por filtraciones de las tuberías de su linda Piscina .... Ya sabemos que nuestra casa tiene unas tuberías mal instaladas, ahora solo queda entrar a "picar"....

Fredy Opitz V. Ex-Concejal

El Heraldo AustralLocalMartes 3 de Septiembre de 2019

3

¿Cómo funcionó el sello APEC en los restaurantes adheridos?Recordemos que fueron 20 los

restaurantes – 17 de Puerto Varas - que recibieron Sello

APEC, para lo cual, tenían que cumplir ciertas condiciones: se pi-dió que el menú APEC tuviera a lo menos una opción vegetariana; que tengan una carta en inglés y que dentro del personal del restorán al menos una persona se comunique en inglés. A cambio, los restauran-tes acreditados con este sello esta-rían dentro de la aplicación APEC que los integrantes de las delega-ciones consultaban en sus móviles y computadores y de esta forma podían optar de manera preferente a sus servicios gastronómicos. Preguntamos a algunos de los res-taurantes con sello APEC de Puerto Varas y la respuesta general fue que el flujo fue menos de lo esperado.Al respecto, José Ignacio Soffia, de Ibis Restaurant y Shoper comentó: “Llegaron algunas mesas, pero no era un flujo fuerte de todos los

días”. “Lo que pasó es lo siguiente: este es un destino turístico, por lo cual, el turismo hace que esta ciudad funciona y resulta que la hotelería se vio completa por 15 o 20 días para poder dar alojamiento a las delega-ciones, que eran grupos de análisis, de estudio, de trabajo. Ellos vivían

en función de los hoteles y del comercio cercano a los hoteles. Se vio beneficiada la hotelería y cen-tros de evento grandes, y se coartó la llegada de los turistas porque la hotelería estaba ocupada y los vuelos colapsados… pero fue una buena inversión para promocionar el destino a estos 21 países que vi-

nieron para poder tener retornos lo antes posible”. “Este agosto fue más bajo en relación a otros agostos, porque llegaron menos turistas y, en esta época, siempre llegan brasileros. Recién esta semana partirá el turis-mo regular por así decirlo”. Claudio Cárdenas, de Oxalis Res-taurant, señaló: “Tuvimos movi-miento APEC menos de lo espe-rado. Hubo un impacto positivo, pero no fue tanto como se pensó, de hecho creo que a muchos no les fue bien. Lo bueno es que tuve que tener carta en inglés y me sirvieron mucho y me seguirán sirviendo”. Club Alemán, Carlos Berger, …“El flujo fue mínimo de APEC. Hubo más movimiento en la noche con clientes orientales, pero menos de lo esperado. El flujo de clientes no fue el esperado y los ingresos fue-ron muy parecidos con agosto del año pasado”.

Constanza del Bravo Cabrera nos señaló que hubo muy poca gente por el Sello APEC. “Tuvimos un evento APEC por la noche un día y ahí se movió un poco más, pero en general no hubo mayor flujo”.

El Heraldo Austral ActualidadMartes 3 de Septiembre de 2019

4

Las vacas no son las principales causantes del calentamiento globalDr. Francisco Salazar, investigador de INIA Remehue, dictó charla magistral en el congreso mundial de gases de efecto invernadero y agricultura animal, en Foz de Iguazú, Brasil, y señaló que en Chile el 78% de las emisiones de gases con efecto invernadero provienen de energía y solamente un 10,5 provienen de sector agrícola y ganadero.

Luego de asistir a un congreso mundial de gases de efecto invernadero y agricultura

animal, en Foz de Iguazú, Brasil, el investigador de INIA Remehue, Francisco Salazar, dio a conocer las

cifras que demuestran que las vacas no son las principales causantes del calentamiento global, todo esto en momentos en que han surgido vo-ces sindicando a la ganadería como responsable del cambio climático. “A nivel mundial ganadería y agricultura representan el 24% de las emisiones. El principal emisor a nivel mundial es energía. A nivel país eso se extrema, el 78% de las emisiones de gases con efecto invernadero provienen de energía

y solamente un 10,5 provienen de sector agrícola y ganadero”, afirmó el experto, quien dio a una charla magistral en el congreso reciente-mente desarrollado y además par-ticipó de la reunión de la Alianza Global de Investigación en Gases de Efecto Invernadero. A este congreso asistieron los investigadores del INIA de Chile Dra. Camila Muñoz, Dr. Emilio Ungerfeld, Dr. Ignacio Beltrán, junto al Dr. Francisco Salazar. En esta reunión se informó, entre otros temas, sobre los avances del proyecto internacional DATAMAN liderado por expertos de Nueva Zelanda y con la participación de investigadores de diferentes países. En esta iniciativa los investigadores de INIA Remehue, Marta Alfaro, Francisco Salazar e Ignacio Beltrán, están trabajando para generar la primera base de datos sobre gases con efecto invernadero emitidos por sistemas de manejo de estiér-col de países en vías de desarrollo del mundo, para así identificar las principales variables que afectan en la emisión de los gases con in-

vernadero desde los sistemas de producción animal, y las medias de mitigación posibles de implemen-tar, y apoyar en el mejoramiento de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero.Acerca de INIA El Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) es la prin-cipal institución de investigación agropecuaria de Chile, vinculada al Ministerio de Agricultura, con presencia nacional de Arica a Ma-gallanes, a través de sus 10 Centros Regionales, además de oficinas técnicas y centros experimentales en cada una de las regiones del país. Su misión es generar y trans-ferir conocimientos y tecnologías estratégicas a escala global, para producir innovación y mejorar la competitividad del sector agroali-mentario. www.inia.cl

Autoridades promueven campaña de comercio responsable en compras previas a fiestas patrias

A preferir el comercio esta-blecido apunta la campa-ña “Ándate a La Segura”,

que autoridades reforzaron ayer previo a las celebraciones de fiestas patrias, enfatizando en la importancia de conocer los riesgos de adquirir productos que no tenga certificaciones y rotulaciones adecuadas, ponien-do en peligro a las personas o el medioambiente. La iniciativa fue encabezada por la Intendenta (s) Regional, Leticia Oyarce junto al Seremi Regional del Ministerio de Hacienda, Cesar Zambrano, Director Regional de Aduanas, Pablo Elvenberg y el Presidente de la Cámara de Co-mercio de Puerto Montt, Eduardo Salazar. La autoridad regional, sostuvo que el enfoque de esta campaña es promover la compra en lo-cales comerciales formalmente establecidos y reforzar el trabajo de fiscalización que impulsa la

Dirección Regional de Aduana para controlar el comercio ilícito. “Un llamado a la comunidad, especial-mente en víspera de la celebración de fiestas patrias a preferir el co-mercio establecido, considerando las medidas básicas de seguridad tanto en el consumo de comida como en la seguridad de nuestros hijos. Hoy día vemos en el comercio muchos juguetes que no cumplen con el rotulado y eso es un riesgo para la comunidad”, aseveró la Intendenta (s) Oyarce. El Director Regional de Aduana, Pablo Elvenberg destacó el trabajo integrado y coordinado junto a OS9 de Carabineros, autoridad sanitaria y el Servicio de Impuestos Internos, permitiendo obtener resultados positivos. ”Nos hemos dado cuenta, que siguen ingresando productos que no cumplen con las exigencias reglamentarias y arancelarias. A la fecha se ha logrado incautar una cifra cercana a las 22 mil cajetillas de cigarrillos, en relación al año

pasado que no llegamos a las ocho-cientas, lo cual es una señal que el trabajo se está realizando como la ley nos mandata”. Elvenberg recodó que en la última fiscalización en conocido mall del sector céntrico de la ciudad de la capital regional, se logró incautar 459 unidades de juguetes que no mantenían autorizaciones como tampoco certificaciones que cum-plan con la normativa legal vigente del Ministerio de Salud (D.S.N° 239/2002), además de encontrar juguetes falsificados que no tienen un origen claro y se desconocen sus elementos químicos, vulne-rando la propiedad industrial e intelectual (Ley 19.039) de marcas reconocidas, con derechos dejados de percibir por un monto superior a los 1.864 dólares. Adicionalmente, hace un par de meses atrás se realizó una incauta-ción de 1.216 casacas equivalentes a 65 toneladas de productos textiles de origen asiático no declarados, que pretendían ingresarse vía Puerto Montt, procedentes de Zona Franca de Punta Arenas, con una le-sión fiscal estimada de US$ 452.261 y también la incautación realizada en el Mall chino de Puerto Varas

hace un par de meses atrás, por un total de 749 unidades de juguetes y deportivas, entre otros, con ava-lúo aduanero estimado cercano a los 8.000 dólares.

Recomendaciones

Evita comprar cosméticos y medicamentos, ya que deben contar con el Registro Sanitario del instituto de Salud Pública (ISP), impreso en las respectivas cajas. Este número garantiza que el producto es seguro y efectivo para lo que se señala. En el caso de la compra de jugue-tes, como todo tipo de productos debe tener rotulado en español para ser comercializado en Chile.Poner especial atención a produc-tos con muy bajo valor comercial respecto del mercado. Esto es indicio de que podría ser un pro-ducto falsificado y que no tiene adecuados estándares de calidad y seguridad. Exige siempre boleta por tu compra.

El Heraldo AustralLocalMartes 3 de Septiembre de 2019

5

Altos representantes sereunieron para finalizar etapa técnica y comenzar a preparar Cumbre de Líderes de APEC

Puerto Varas:

Durante la reunión se revisó el trabajo de los distintos grupos, los entregables aprobados, se sancionó la creación del nuevo grupo digital y se iniciaron los preparativos para la Cumbre de Líderes.

Con foco en los grandes temas que formarán parte de la próxima Cumbre de Líderes

de APEC, como la promoción del libre comercio, apoyo al sistema multilateral de comercio, inte-gración económica regional y la reforma a la Organización Mundial de Comercio, concluyó el pasado viernes en Puerto Varas la Tercera Reunión de Altos Representantes (SOM3) de APEC. Durante más de dos semanas, más de dos mil delegados de las 21 eco-nomías integrantes del Foro APEC, discutieron las distintas temáticas que son prioridades para el foro, dialogaron buscando consensos, y aprobaron varias iniciativas pro-puestas por Chile. “El balance de Puerto Varas es muy positivo. Han sido tres semanas muy productivas, donde logramos sacar dos entregables muy impor-tantes para Chile, como la hoja de ruta de pesca ilegal y la de desechos marinos, además hoy en la reunión logramos aprobar los términos de referencia del nuevo grupo digital de APEC, donde se trabajará una agenda muy amplia de temas di-gitales e internet”, señaló Mathias Francke, SOM Chair APEC Chile 2019. Mathias Francke agregó que la reunión fue clave para “identificar algunos de los temas de la próxima

Cumbre de Líderes, en cómo será el proceso de la Declaración de los Líderes, la que todos consensua-mos en que debería ser ambiciosa, concisa, sustantiva y que incluya mensajes claros de lo que estamos haciendo en el Foro hacia un cre-cimiento inclusivo, sustentable e integral”. Durante el SOM, los Altos Repre-sentantes también sostuvieron un almuerzo de trabajo con la subsecretaria de Mujer y Equidad de Género, Carolina Cuevas, sobre la hoja de ruta de la mujer en la economía, otro de las propuestas de Chile, donde se discutieron las preocupaciones de las economías, y qué se necesita para aprobar esta iniciativa. Asimismo, se analizaron los pre-parativos para los eventos que se realizarán antes de noviembre, como la Semana de la PYME, el Foro de Mujeres y la Economía (WEF), la Semana de la Energía y la Ministe-rial de Finanzas. En las dos semanas previas de trabajo, se realizó la reunión de Ministros de Seguridad Alimen-taria, encabezada por el ministro de Agricultura, Antonio Walker, donde discutieron las mejores prácticas que permitan a la región lograr sistemas integrados para asegurar que los alimentos lleguen a todos los ciudadanos de la región.

Y el Diálogo de Alto Nivel en Salud, con la participación del ministro de Salud, Jaime Mañalich, y la subse-cretaria Paula Daza, donde exper-tos de las 21 economías de APEC discutieron sobre los impactos del envejecimiento de las sociedades, y la necesidad de abordarlo desde una perspectiva de envejecimiento activo y saludable. Otra reunión con resultados posi-tivos fue la del Grupo de Visión de APEC (AVG) que finalizó su Informe para la Visión Post 2020 de APEC. El grupo, conformado por 21 expertos seleccionados por cada una de las economías del foro, logró llegar a un consenso en un texto que pro-pone una visión de futuro para el foro, en temas como digitalización; tecnologías disruptivas; brecha digital; comercio e inversión; fun-

damentos económicos y de mer-cado; inclusión y participación; y sostenibilidad en medio ambiente, alimento y energía. Chile lideró también la Cumbre de Servicios, focalizada en dar un empuje final a la liberalización de los servicios en la región del Asia Pacífico. En este periodo, también se orga-nizaron 15 talleres públicos “APEC Ciudadano” que compartieron con empresarios, estudiantes y ciudadanos, el trabajo del Foro en temáticas como desarrollo rural, biotecnología, facilitación aduane-ra y manejo de desechos marinos. Las actividades se realizaron en las ciudades de Ancud, Coquimbo, Coyhaique, Osorno, Puerto Montt, Punta Arenas, Santiago, Valdivia y Victoria.

El Heraldo Austral RegionalMartes 3 de Septiembre de 2019

6

Lanzan campaña “Actívate Por La Inclusión”

Acompañados por 8 niños con y sin discapacidad de colegios de la ciudad de

Puerto Montt, la Seremi de Desarro-llo Social y Familia, Soraya Said Te-uber, junto a la Directora Regional de Senadis, Jessica Droppelmann Rosas; la Directora de Teletón (S),

Teresa Pérez Pastor, y Elly Kipreos García, Seremi de Educación (S), dieron el vamos a la campaña “Ac-tívate Por La Inclusión”. La iniciativa, impulsada por el Servicio Nacional de la Discapa-cidad, Corporación Incluye 360 y Teletón, con el apoyo del Ministerio

de Educación, tiene por finalidad promover un cambio de mirada ha-cia la inclusión de las personas con discapacidad en los establecimien-tos educativos a lo largo de Chile. La Seremi de Desarrollo Social y Familia, Soraya Said, se refirió a la actividad “desde nuestro Mi-nisterio de Desarrollo Social y Familia hago un llamado a toda la comunidad escolar de la Región de Los Lagos, para que se activen, se motiven y actúen. Actívate por la Inclusión es una campaña dirigida a los niños y que requiere de la

sinergia y voluntad de sus educa-dores, es una gran oportunidad que los convocará a revisar los valores del Respeto, Colaboración, Empatía y la Atención a través del juego. ”. La campaña promueve el desa-rrollo de actividades concretas en los distintos niveles escolares, que permitirán a los estudiantes traba-jar y hacer vida 4 valores que están al centro de una cultura inclusiva: Atender, Respetar, Empatizar y Colaborar. Por su parte, la Directora Regional de Senadis, Jessica Droppelmann, señaló “como Servicio creemos que construir una cultura inclusiva parte de dos pilares fundamentales, la familia y la educación, es por ello, que este tipo de campaña invita a tomar conciencia de nuestras ac-ciones diarias, conocer y desarro-llar valores que apunten a una real inclusión, este es el camino que debemos tomar para construir un país que entienda que nadie debe quedarse atrás, y que todos mere-cemos, independiente de nuestras diferencias, ser respetados y valora-dos como seres humanos en todas nuestras dimensiones.

El Heraldo AustralDeportesMartes 3 de Septiembre de 2019

7

CDSC Puerto Varas se coronó Campeón de la Copa Saesa por tercera vez consecutiva y de Sub 17Los lacustres, los osorninos y el CDV alzaron la copa en series menores, mientras que los animeños lo hicieron en la categoría adulta.

Con emocionantes encuentros finales en todas las series de Primera División, la Liga

Saesa 2019 definió a los mejores conjuntos de la categoría de honor y cerró su vigésima primera tem-porada, consolidándose como la liga formativa más importante del sur de Chile.

Campeones

En la sub-13, el CD Valdivia hizo prevalecer la ventaja conseguida en la ciudad lacustre y alzó el tí-tulo luego de sellar la final con un global de 2-0 ante el CDSC Puerto Varas, tras derrotarlos por 80-68 en el Coliseo Municipal Antonio Azurmendy,

Mientras que en la serie sub-15, la final se estiró hasta un tercer partido: el sábado, el CEB Puerto Montt le aguó la fiesta al CD Espa-ñol y se quedó con un friccionado partido para igualar la llave (60-61), pero un día después los osorninos vencieron categóricamente para

campeonar en casa (74-51). A la final sub-17, el CDSC Puerto Varas llegó con la tarea hecha como visita, tras dar el golpe inicial al CD ABA Ancud. Y en ese sentido, los dirigidos de Patricio Robles no de-fraudaron como anfitriones, luego de ganar 65-57 a los chilotes para proclamarse el mejor conjunto de la categoría. Finalmente, el CD Las Ánimas alzó su primer trofeo de campeón en la categoría adulta, luego de barrer en la final al CEB Puerto Montt (3-0). Los animeños dieron el golpe final ante su gente, en el Coliseo Municipal de Valdivia, venciendo por 86-59 a los campeones de 2018 para desatar la fiesta en el populoso

barrio valdiviano.

Copa Saesa

El CDSC Puerto Varas se quedó con el trofeo de la Copa Saesa 2019 en Primera División, que premia al club con el mejor rendimiento ponderando los resultados de todas sus series: sub-11, sub-13, sub-15, sub-17 y adulta. Los de la ciudad de las rosas, que fueron premiados en la antesala de la final entre los adultos del CD Las Ánimas y el CEB Puerto Montt en el Coliseo Municipal de Valdivia, lograron su tercera Copa Saesa en línea, tras obtener el trofeo en las temporadas 2017 y 2018.

Corrida “Glorias del Ejército” se tomó la costanera el pasado domingo

La vigésima segunda ver-sión de la “Corrida Glorias del Ejército” se desarrolló

simultáneamente este domingo 1 de septiembre, en 23 ciudades, con distancias de 5k y 10k. Con este evento, el Ejército de Chile busca incentivar la práctica de-portiva y acercar a la comunidad a la Institución, el cual se ha transformado en un ícono en el calendario de corridas naciona-les. La XXII versión de la corrida se replicó en forma simultánea a las 10:30 hrs., en Arica, Iquique,

Calama, Antofagasta, Copiapó, La Serena, Santiago, Valparaíso, San Fernando, Talca, Linares, Chillán, Los Ángeles, Concepción, Val-divia, Temuco, Osorno, Puerto Varas, Coyhaique, Puerto Nata-les, Punta Arenas, y Porvenir. En Puerto Varas se ha realizado desde septiembre del 2012. En la actividad estuvieron pre-sente personal de diferentes instituciones armadas de la Guarnición y personal civil junto a destacados deportistas de la Zona, además de todo compe-tidor.

El Heraldo Austral ServiciosMartes 3 de Septiembre de 2019

8

Farmacias TurnoPronóstico de la cuencadel Lago Llanquihue

Santoral

TelefonosEmergencias

Mínima0 º

27.998,50

Año LXVINº 10622Día 246

Sn. Gregorio

Hospital 131Bomberos 132Carabineros 133Investigaciones 134Rescate Marítimo 137

FRUTILLARFRUTILLARCarlos Richter Nº 162, Fono: 65 2 421334

LLANQUIHUECRUZ VERDEBAQUEDANO Nº 506, Fono: 65 2 242666/

Máxima

11º

PUERTO VARASFARMACIA LOS VOLCANES SAN FRANCISCO 1176 LOCAL 5

Juzgado de Letras de Puerto Varas, en causa Rol V – 49 – 2019, sobre declaración de interdicción por demencia y nombramiento de curador definitivo, por sentencia definitiva dictada el 02 de agosto de 2019, se decretó la interdicción por causa de demencia de don RENÉ ÁGUILA ALTAMIRANO, RUN N° 3.667.279 – K, domiciliado en calle Los Coligues, M – 5, C – 16, Población Errázuriz, Puerto Varas, quien quedó privado de administrar sus bienes y se designa como curador definitivo a doña ROSA DEL TRÁNSITO BARRÍA IGOR, RUN N° 3.449.814 – 8.

EXTRACTO 846

Cuadrante 2 Celular: +56 973976548A cargo del Sargento, 2do René CeballosDesde calle Bío Bío hasta Colonia Tres Puentes y Sector La Poza

Cuadrante 1 Celular: +56 973976526A cargo de Cabo Primero Margaret HabertDesde calle Bío Bío hasta Las Lomas, Puente Río Maullín

Plan CuadrantePuerto Varas

Oficina de Integración Comunitaria

Publiqueaquí65-2752766

Publiqueaquí65-2752766

El Heraldo AustralLocalMartes 3 de Septiembre de 2019

9

Se Inauguró Programa de Hipoterapia para Alumnos de Escuela Especial San Agustín

En instalaciones de Equinoterapia del Sur en Puerto Varas

La Escuela Especial San Agus-tín de Frutillar dió un im-portante paso en el proceso

de trabajo integral por mejorar la calidad de vida de sus alumnos, a través del inicio del Programa de Hipoterapia para 13 de sus inte-grantes, que cuenta con el apoyo del Departamento de Educación de la I. Municipalidad de Frutillar. En la inauguración del programa 2019 estuvo presente el Alcalde de Frutillar Claus Lindemann. Las terapias serán realizadas en Equinoterapia del Sur, institución sin fines de lucro que tiene más de

6 años de experiencia en atención de niños y niñas con diversas ne-cesidades y condiciones en Puerto Varas. La Hipoterapia o Equinote-rapia es una terapia complemen-taria que consiste en aprovechar los movimientos del caballo para estimular los músculos y articu-laciones del niño o niña, además de aportar facetas terapéuticas a niveles emocionales, cognitivos y comunicativos. Las sesiones son guiadas por un equipo mul-tidisciplinario de profesionales y voluntarios capacitados, liderados por Rocío Fuenzalida, Kinesióloga

con Posgrado en Hipoterapia de la U. De Chile. Los beneficios que entrega este tipo de terapia abarcan el área psicológica/cognitiva mejorando la autoconfianza, la capacidad de atención y el autocontrol de emociones, el área de la comuni-cación y el lenguaje mejorando la comunicación gestual y oral, área psicomotora, construyendo la si-metría corporal y el fomento de la coordinación psicomotriz gruesa y fina y el área de adquisición de nue-vos aprendizajes que tiene que ver con el aprender a cuidar caballos, colaborar en las tareas de higiene y montar con silla y desarrollar el respeto y el amor hacia los anima-les, entre otros beneficios. Este proyecto comenzó con un plan piloto el año 2018, en el que asistieron a esta fundación 4 ni-ños de la Escuela San Agustín: dos con Parálisis Cerebral, uno niño con Síndrome de Down y otro con Trastorno del Espectro Austista,

con excelentes resultados tanto en el aspecto físico como cognitivo y conductual. A su vez, los apodera-dos de los niños han participado en el Programa acompañando a sus hijos y disfrutando del entorno al aire libre. Más información sobre el proyecto y la Hipoterapia en www.equinote-rapiadelsur.com o al +56977677973.

Cerca de 150 consultas se realizaron en el Módulo de Atención Turística de Sernatur en Reuniones de Apec en Puerto Varas

Alrededor de 10 consultas diarias se atendieron en los módulos de atención

turística en los 15 días que du-raron las reuniones de las de-legaciones de las 21 economías que conforman la APEC y que se desarrollaron en Puerto Varas. La primera semana estos módulos estuvieron ubicados en el Hotel Bellavista y la segunda semana en el Hotel Enjoy. Además de Sernatur, el módulo

de información, lo compartían con la oficina de turismo municipal de Puerto Varas y Programa Estraté-gico Mesorregional Ruta Escénica Lagos & Volcanes. La mayoría de las consultas se realizaban en idio-ma inglés y se referían a ver las me-jores opciones de tour de lugares cercanos a Puerto Varas: Saltos de Petrohué, Volcán Osorno, Frutillar y Puerto Montt.Al respecto, el Director (S) de Serna-tur Los Lagos, Luis Hurtado indicó

que “es muy relevante que las per-sonas de las delegaciones de las 21 economías que nos visitaron en el Foro de la APEC en Puerto Varas, se lleven una muy buena experiencia de haber estado en nuestra región, ya que ellos después trasmiten y nos promocionan en el mundo de buena forma. Si bien ellos contaban con una aplicación en sus teléfonos móviles, un grupo importante se acercó al stand donde nosotros les entregábamos mapas y folletería de

nuestra región”. En tanto, Andrés Boegel, encar-gado de la oficina de información turística de la Municipalidad de Puerto Varas, manifestó que “nosotros estamos junto a Ser-natur entregando información a las delegaciones de la APEC de los atractivos de las diferentes cosas que ellos van encontrar la primera semana estuvimos en el hotel Bellavista y la segunda en el Enjoy, mucha gente de países asiáticos, en ese sentido, esta-mos bastantes contentos porque nuestra zona se está mostrando al mundo, queremos que más gente disfrute de las bellezas y de las experiencias de nuestra región”. El gerente del Programa Es-tratégico Mesorregional Ruta Escénica Lagos & Volcanes, Rodrigo Moreno agradeció a los organizadores la posibilidad de implementar un stand informa-tivo y apoyar las actividades y destacó la oportunidad, ya que “es una vitrina para mostrar los atractivos de esta ruta de más de 2 mil kilómetros que unen las re-giones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, a través de seis cir-cuitos accesibles para todo tipo de estilo de vida, desde trekking hasta deportes más extremos”.

El Heraldo Austral ActualidadMartes 3 de Septiembre de 2019

10

¿Cómo diferenciar un resfrío de la alergia?Aunque ambas condiciones tienen síntomas en común, especialistas explican el origen de cada una éstas y qué las distingue.

Llega septiembre y con ello la temporada de alergias, una de las enfermedades más

comunes en el mundo, según La Organización Mundial de la Salud (OMS). Alrededor del 40% de la po-blación padece esta patología, sin embargo, no es diagnosticada con facilidad, ya que, frecuentemente, se confunde con el resfrío común.

“Los alérgicos desarrollan una respuesta inmunológica exage-rada a ciertas sustancias, o sea la respuesta inmune normal nos defiende de agresores externos , pero cuando esto se produce por cosas inofensivas pasa a ser una enfermedad como es la alergia, y el polen junto con el polvo, la caspa de animales , pelo de animales y otros sustancias tienen capacidad de gatillar en algunas persona una respuesta de alergia cuando se contacta con la mucosa nasal( rinitis), los bronquios ( asma ), conjuntiva de los ojos( conjunti-vitis), parpados (blefaritis), piel (dermatitis) etc.

Síntomas

Alergia

• Mucosidad y congestión nasal. • Estornudos y prurito nasal (picor). • Picazón en la garganta. • Comezón de la piel. • En algunos casos lagrimeo y enrojecimiento ocular. • Se repite todos los años en la misma época. • Líquido transparente en la nariz.

Resfrío • Mucosidad y congestión nasal. • Estornudos. • Dolores musculares. • Tos con flema. • En algunos casos fiebre. • Secreción amarilla o verde en la nariz.

Los síntomas son variados, de-pendiendo del tipo de alergia. “En el caso de la rinoconjuntivitis alérgica, habrá mucosidad y pru-rito nasal, estornudos y conges-tión nasal. Si además existe una conjuntivitis, esta se caracteriza por lagrimeo, enrojecimiento y prurito oculares”, sostiene el Dr. Emilio Álvarez-Cuesta, alergólogo de Clínica Dávila.

Las alergias son estacionales cuando el agente alergeno se pre-senta siempre en una época del año, por ejemplo, al momento de la polinización de árboles, gramí-neas (pastos) y malezas. Pero hay personas que presentan síntomas alérgicos todo el año, ya que exis-ten alergenos relacionados a los ácaros, polvo, entre otros. Según el Dr. Álvaro Melys, inmu-nólogo de Vidaintegra, “el resfrío tiene una duración limitada y, generalmente, dura alrededor de 7 días. A diferencia de la alergia respiratoria que puede durar toda

una estación o dar síntomas per-manentes”. Es por esto que, a la hora de diferenciar ambas patolo-gías, se debe toma en cuenta si los síntomas se repiten de la misma manera, año a año, durante épocas como la primavera.

Aumento y prolongación de alergias

Durante las últimas décadas, el cambio climático ha ocasionado cambios de temperatura en las distintas estaciones, situación que ha aumentado la incidencia de esta patología, según los expertos. “Ac-tualmente, existen más personas con alergia y, se cree que es por la exposición a más sustancias contaminantes y el calentamiento global, lo cual hace que aumente el polen”, señala la dermatóloga de la Clínica Ciudad del Mar, la Dra. Carmen Gloria Fuentes.

No obstante, la Doctora María Angélica Marinovic, inmunóloga de Clínica Santa María, agrega que existen otros factores que influyen en el aumento de este padecimien-to. “Hay distintas hipótesis de este aumento, una es la teoría de la higiene. Los países desarrollados son más higiénicos y por lo tanto hay menor exposición a microor-ganismos. El sistema inmune en vez de reconocer a estos reacciona

en forma exagerada a sustancias inocuas, como, por ejemplo, los pólenes”, afirma.

¿La alergia se puede convertir en un resfrío?

A pesar de tener síntomas si-milares, las alergias no pueden convertirse en un resfrío, sin em-bargo, si no está bien tratada puede desarrollar otro tipo de infecciones tanto virales como bacterianas. Para el Dr. Emilio Álvarez-Cuesta, alergólogo de Clínica Dávila, “las condiciones de inflamación nasal y acumulación de secreciones, en pacientes que no reciben un adecuado tratamiento, pueden generar cuadros de sinusitis agu-das o crónicas, más que de resfríos propiamente tal”.

Precauciones

Es importante acudir a un espe-cialista si los síntomas en ambas enfermedades aumentan o se prolongan por mucho tiempo. Pues así, según los especialistas, se indicará el tratamiento farmaco-lógico más adecuado, para ver sus posibilidades de Inmunoterapia alergénica, y así en el futuro pueda disminuir sus síntomas y el con-sumo de medicamentos, mejorar su calidad de vida, y disminuir las posibilidades de desarrollar asma.

VITRINA Comercial

Andrés Bello 304, Local 1

Fono 65 2511567Horarios:

Lunes a Sábado de 9 a 22 horas, domingo de 10 a 14 y de 18 a 22 horas

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

San Francisco 917Puerto Varas, Chile

Phone - +65 2234226Email - xgaete@kimika.cl

ColoraciónCorte de CabelloMechas tendenciasManicure y PedicureDepilaciónMaquillaje y PestañasSolariumNovias

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

Cruz Roja Puerto Varas

Cursos de Primeros Auxilios orientados al turismo

Fecha de inicio 26/08/19a las 19:00 hrs.

- Primeros Auxilios Básicos (22hrs)

- Primeros Auxilios Avanzados (33hrs)

Inscripción en Cruz Roja Puerto Varas, Andrés Bello 620

Lunes, Miércoles y JuevesFono: +56 9 94518100

Correo: filial.puertovaras@cruzroja.cl

se vendeSUBARÚ IMPREZA

AÑO 97. AUTOMÁTICO.

PERFECTO ESTADO. PAPELES AL DÍA.

VALOR $1.600.000 CONVERSABLE. INTERESADOS

COMUNICARSE AL FONO 986452474.

Curso Normal Licencia Clase “B”$140.000*Pie $80.000,saldo $60.000 5ta clase práctica

CONTENIDO

*Material de estudio*10 horas de clases teóricas

(repartidas en 2 sábados de 09:00 a 14:00 hrs.

*10 horas de clases prácticas de lunes a viernes horario a elección

de 09:00 a 19:00 hrs (60 min)*Prácticas en Laboratorio Psicotécnico

*Auto para examen municipal

Horario de Atención Lunes a Viernes de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 hrs.Fono: 65 2 236893 I Av La Paz #940 Puerto Varas I +56949750195

Escuela de Conductores Los Lagos

+56 9 64564158

El Heraldo Austral LocalMartes 3 de Septiembre de 2019

12

C M A N

Andrónico Luksic anuncia a los 200 semifinalistas de Impulso Chileno 2019

Hay 15 de la región de Los Lagos, entre ellos 2 de Puerto Varas

La segunda versión del concurso para emprendedores ya tiene a sus semifinalistas, quienes representan a todas las regiones del país. Un 61,5% de los postulantes de este año son mujeres.

La segunda versión del con-curso de emprendimiento, Impulso Chileno, iniciativa

del empresario Andrónico Luksic y su familia, a través de la Fundación Impulso Inicial, ya tiene a sus 200 semifinalistas, según anunció el mismo empresario a través de sus redes sociales. El proceso demostró que el em-prendimiento y las intenciones de

emprender por parte del género femenino en Chile han tenido un importante crecimiento. De los 200 semifinalistas el 61,5% representa al género femenino mientras que el 38,5% fueron hombres. Cabe destacar que los 200 semi-finalistas representan a todas las regiones de Chile. De hecho, hay 15 seleccionados de la Región de Los Lagos: 2 de Puerto Varas, 2 de

Quellón, 3 de Puerto Montt, 5 de Osorno, 1 de Cochamó, 1 de Calbuco y 1 de San Juan de la Costa. El rango de edad de los semifina-listas va desde los 22 hasta los 76 años, y la mayoría -el 19,5%- tiene entre 32 y 36 años. Desde ayer, los 200 semifinalistas deberán completar otro formulario y explicar su emprendimiento a través de un video de un máximo de 3 minutos que deberán enviar hasta el 11 de septiembre, a través del sitio web del concurso www.impulsochileno.cl.

El equipo de Socialab y un comité externo serán los encargados de elegir a los 60 mejores, quienes serán los ganadores. Esta segunda versión de Impulso Chileno mantuvo su principal foco y misión: dar una oportunidad a personas de todo el país que tengan un proyecto para emprender, pero que no han obtenido el apoyo nece-sario para sacarlo adelante. El año pasado Impulso Chileno

ya premió a 60 emprendedores del país -90% de ellos de regiones- quienes durante el primer semestre de 2019 recibieron el financia-miento ganado para invertir en su proyecto y asistieron a las clases y mentorías impartidas por miem-bros de la PUC.

Al igual que en su primera edición, el concurso de emprendimiento entregará $360 millones para fi-nanciar emprendimientos de todo el país. Los 60 ganadores se dividi-rán en tres categorías: 20 primeros lugares que recibirán $10 millones para invertir en su emprendi-miento, 20 segundos lugares que recibirán $5 millones y 20 terceros que recibirán $3 millones. Todos ellos recibirán acompañamiento académico durante 6 meses por parte de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Los 60 ganadores serán anuncia-dos en las redes sociales del con-curso y en www.impulsochileno.cl.