¡Lleno de

activida

des

familiare

s!Ple d

’activitat

s familiars

!

EL BAGESPER EXPLORARÉS PLE D’INDRETS

aventura’t!EL BAGES, LLENO DE PARAJES

PARA EXPLORAR ¡aventúrate!

CATALÀ / CASTELLANO

de Qualitat TurísticaCompromís

de Calidad TurísticaCompromiso

GEOPARC DE LA CATALUNYA CENTRALEs tracta del primer geoparc de Catalunya, amb una cinquantena de punts d’interès sota el denominador comú del geoturisme. El Geoparc agrupa una oferta de qualitat que integra cultura, natura, geologia, mineria i gastronomia. La història també es pot llegir per mitjà de les pedres i els paisatges que ens envolten.

SICTEDUna quarantena d’empreses i entitats del Bages estan adherides al Sistema Integral de Calidad Turística en Destino, amb una metodologia per a garantir un nivell complet i homogeni de qualitat en els serveis oferts al turista en una mateixa destinació. Aquest sistema culmina amb l’obtenció del distintiu “Compromís de Qualitat Turística”.

CETSL’obtenció de la Carta Europea de Turisme Sostenible per part dels espais naturals protegits està orientada cap al desenvolupament d’una activitat turística soste-nible i en equilibri amb les necessitats dels visitants, la població local i les empreses turístiques que exploten aquests recursos.

CAMINS DEL BAGESPel Bages creuen molts camins i senders de gran recor-regut (GR) que connecten punts de gran valor paisatgís-tic i patrimonial, alhora que posicionen la comarca en termes de senderisme. En són bons exemples el Camí Oliba (Montserrat-Pirineus), el Camí de Sant Jaume, el Camí Ignasià (Azpeitia-Manresa) i l’itinerari dels 3 Monts (Montseny-Sant Llorenç del Munt i l’Obac-Montserrat).Més informació a la pàgina 15.

GEOPARQUE DE LA CATALUÑA CENTRALSe trata del primer geoparque de Cataluña, con una cincuentena de puntos de interés bajo el denominador común del geoturismo. El geoparque agrupa una oferta de calidad que integra cultura, naturaleza, geología, minería y gastronomía. La historia también se puede leer a través de las piedras y los paisajes que nos rodean.

SICTEDUna cuarentena de empresas y entidades del Bages están adheridas al Sistema Integral de Calidad Turística en Destino, con una metodología para garantizar un nivel completo y homogéneo de calidad en los servicios ofrecidos al turista en un mismo destino. Este sistema culmina con la obtención del distintivo “Compromiso de Calidad Turística”.

CETSLa obtención de la Carta Europea de Turismo Sostenible por parte de los espacios naturales protegidos está orientada al desarrollo de una actividad turística sosteni-ble y en equilibrio con las necesidades de los visitantes, la población local y las empresas turísticas que explotan estos recursos.

EL REBOST DEL BAGESEste proyecto agrupa los productos agroalimentarios au-tóctonos o locales, con una marcada singularidad debida a la climatología, la orografía o el tipo de suelo del Bages. Constituye una firme apuesta de la comarca y de sus productores para una alimentación y una gastronomía de proximidad y de una gran calidad.

DO PLA DE BAGESLa denominación de origen Pla de Bages es el distintivo que agrupa una docena de bodegas herederos de la larga tradición vitivinícola de la que fue, en el siglo XIX, la comarca con más viña de Cataluña. El Bages es una tierra de vinos tintos y generosos con una variedad autóctona que, paradójicamente, es un blanco fresco y afrutado: el picapoll.

CAMINOS DEL BAGESPor el Bages cruzan muchos caminos y senderos de gran recorrido (GR) que conectan puntos de gran valor paisajís-tico y patrimonial, al tiempo que posicionan la comarca en términos de senderismo. Son buenos ejemplos el Camí Oli-ba (Montserrat - Pirineos), el Camino de Santiago, el Camino Ignaciano (Azpeitia - Manresa) y el itinerario de los 3 Monts (Montseny - Sant Llorenç del Munt y l’Obac - Montserrat). Más información en la página 15

el Bages terra de contrastos

municipismunicipios

ELS DISTINTIUS DE QUALITAT DEL BAGESLOS DISTINTIVOS DE CALIDAD DEL BAGES

Bages p. 4 Artés p. 5 Balsareny p. 5 Calders p. 5 Callús p. 5 Cardona p. 6 Castellbell i el Vilar p. 6 Castellnou de Bages p. 6 Gaià p. 7 Manresa p. 8 Moià p. 9 Monistrol de Calders p. 10 Montserrat (Monistrol de Montserrat) p. 11 Mura p. 11 Navàs p. 12 El Pont de Vilomara p. 12 Rajadell p. 13 Sallent p. 13 Sant Fruitós de Bages p. 14 Sant Mateu de Bages p. 14 Sant Vicenç de Castellet p. 14 Talamanca p. 14

LLEGENDA D’ACTIVITATSLEYENDA DE ACTIVIDADES

0€

EL BAGES ET CONVIDA A VENIR. T’HI AVENTURES? Coves prehistòriques, parcs naturals, una muntanya sagrada i una de salada, camps de vinya d’on surten grans vins, boscos frondosos plens d’històries i llegendes, conreus fèrtils de mil textures i una infinitat de racons màgics con-verteixen el Bages en una autèntica terra de con-trastos. Temples i monestirs romànics, esglésies i palaus gòtics, tines i barraques de pedra seca, joies amagades del modernisme i una singular sèquia baixmedieval posicionen la comarca del cor de Catalunya en una gran destinació del tu-risme de proximitat. El Bages et convida a venir. T’hi aventures? El catàleg que tens a les mans t’ho posa molt fàcil.

EL BAGES TE INVITA A VENIR. ¿TE AVENTURAS?Cuevas prehistóricas, parques naturales, una montaña sagrada y una salada, campos de viña de donde salen grandes vinos, bosques frondo-sos llenos de historias y leyendas, cultivos fértiles de mil texturas y un sinfín de rincones mágicos convierten el Bages en una auténtica tierra de contrastes. Templos y monasterios románicos, iglesias y palacios góticos, tinas y barracas de piedra seca, joyas escondidas del modernismo

y una singular acequia bajomedieval po-sicionan la comarca del corazón de

Cataluña en un gran destino del turismo de proximidad. El Bages te invita a venir. ¿Te aventuras? El catálogo que tienes en las manos te lo pone muy fácil.

3 14 16 26

6

27

2

8

8

28

3

18

18

33

12

24

26

39

36

29

27

40

37

29

34

28

EL REBOST DEL BAGESAquest projecte agrupa els productes agroalimentaris autòctons o locals, amb una marcada singularitat per raó de la climatologia, l’orografia o el tipus de terra del Bages. Constitueix una ferma aposta de la comarca i dels seus productors per una alimentació i una gastro-nomia de proximitat i d’una gran qualitat.

+16

DO PLA DE BAGESLa denominació d’origen Pla de Bages és el distintiu que agrupa una dotzena de cellers hereus de la llarga tradició vitivinícola de la que va ser, al segle XIX, la comarca amb més vinya de Catalunya. El Bages és una terra de vins negres i generosos, amb una varietat au-tòctona que, paradoxalment, és un blanc fresc i afruitat: el picapoll.

Apta per a persones amb mobilitat reduïdaApta para personas con movilidad reducida

Apta per a nens (a partir de l’edat indicada)Apta para niños (a partir de la edad indicada)

A partir de l’edat indicadaA partir de la edad indicada

Activitat gratuïtaActividad gratuita

Activitat guiadaActividad guiada

Casella per marcar l’activitat del teu interèsCasilla para marcar la actividad de tu interés

2 3

Fami

liar

MBICI C. Bruc 59, baixos · Manresa · 93 872 58 28 · mbici@mbici.cat · www.mbici.cat

BAGESEL BAGES A COP DE PEDALMontserrat, el Castell de Cardona, Sant Benet o els cellers del Pla de Bages són alguns dels interessants indrets per descobrir sobre dues rodes. Endinsa’t a la Terra de Maquis, al Geoparc o als camins i senders preparats per a dues rodes. Pots gaudir d’un disseny a mida amb tota la informació per a GPS i visites comple-mentàries. Només t’hauràs d’esforçar a pedalar.

EL BAGES, A GOLPE DE PEDALMontserrat, el Castillo de Cardona, Sant Benet o las bo-degas del Pla de Bages son algunos de los interesantes lugares por descubrir sobre dos ruedas. Adéntrate en la Tierra de Maquis, el geoparque o los caminos y senderos preparados para dos ruedas. Puedes disfrutar de un diseño a medida con toda la información para GPS y visitas complementarias. Sólo tienes que esforzarte en pedalear.

Triskel 365 C. Carrió 12 · Manresa · 93 872 59 01 · info@triskel365.com · www.som365.cat

Fami

liar

BALSARENY

CALLÚS

CAMÍ DE LA SÈQUIA EN BICICLETA: DE MANRESA A BALSARENYTravessa per aqüeductes, esglésies romàniques, cases de sequiaires i, fins i tot, un tram descartat i cobert de la sèquia medieval. Pedala pels Aiguamolls de la Bòbila, el Roure Gros, el poblat ibèric del Cogolló, el Castell de Balsareny o la Resclosa dels Manresans. Imprescindible.

ELS CAMINS DE LA SAL EN BTTUna interessant ruta, circular i autoguiada amb GPS, pels camins que antigament s’utilitzaven per al trans-port i comercialització de la sal extreta de les salines de Cardona. Amb Callús com a punt de sortida i arribada, damunt de la BTT coneixeràs interessantíssims indrets de la comarca.

CAMINO DE LA SÈQUIA EN BICICLETA: DE MANRESA A BALSARENYAtraviesa por acueductos, iglesias románicas, casas de ace-quias e, incluso, un tramo descartado y cubierto de la acequia medieval. Pedalea por los humedales de la Bòbila, el Roure Gros (roble grande), el poblado ibérico del Cogulló, el castillo de Balsareny o la esclusa de los Manresanos. Imprescindible.

LOS CAMINOS DE LA SAL EN BTTUna interesante ruta, circular y autoguiada con GPS, por los caminos que antiguamente se utilizaban para el transporte y la comercialización de la sal extraída de las salinas de Cardona. Con Callús como punto de partida y llegada, sobre la BTT conocerás interesantísimos lugares de la comarca.

MBICI C. Bruc 59, baixos · Manresa · 93 872 58 28 · mbici@mbici.cat · www.mbici.cat

Camins de Sal C. Montserrat, 6 · Callús · 652 069 239 / 699 471 614 · info@caminsdesal.com · www.caminsdesal.com

Bici-tast a granges i cellersUn passeig en bicicleta i amb una bona recompensa. Us atansareu fins a una explotació agrària de l’entorn de Manresa o un celler de la DO Pla de Bages, on podreu conèixer el procés d’elaboració del producte que escolliu i, després, en podreu fer un tast. El viatge té la sortida i l’arribada a Manresa, amb la seva singular Anella Verda i una xarxa de camins per resseguir sense més pressa que la dels propis ciclistes.

LES TINES DEL LLOBREGATEls avantpassats dels actuals viticultors van aixecar robustes construccions a peu de vinya per elaborar-hi el vi. Són les tines de pedra seca, hereves del moment de major esplendor del vi a Catalunya. Fes un viatge en el temps mentre recorres la vall del Llobregat i puges al balcó de la roca Tinyosa, des d’on quedaràs captivat per un paisatge que reflecteix l’encaix entre la natura i l’acció més respectuosa de la mà de l’home.

LAS TINAS DEL LLOBREGATLos antepasados de los actuales viticultores levantaron ro-bustas construcciones a pie de viña para elaborar el vino. Son las tinas de piedra seca, herederas del momento de mayor esplendor del vino en Cataluña. Viaja en el tiempo mientras recorres el valle del Llobregat y subes al balcón de la roca Tinyosa, desde donde quedarás cautivado por un paisaje que refleja el encaje entre la naturaleza y la acción más respetuosa de la mano del hombre.

ARTÉSRuta de la GavarresaLa Revolta dels Burots, els rabassaires i l’associacionis-me agrícola i la Transgavarresa són els eixos temàtics de tres rutes autoguiades (amb guia impresa disponible) que us ofereix Artés. Fareu història i activitat física men-tre gaudiu del silenci.

Ruta de la GavarresaLa revuelta de los Burots, los Rabassaires y el asociacio-nismo agrícola y la Transgavarresa son los ejes temáticos de tres rutas autoguiadas (con guía impresa disponible) que os ofrece Artés. Haréis historia y actividad física mientras disfrutáis del silencio.

Ajuntament d’Artés C. Barquera, 41 · 93 830 50 01 · promoeco.artes@artes.cat · artes.cat/municipi/turisme

Bici-cata a granjas y bodegas Un paseo en bicicleta y con una buena recompensa. Os acercamos hasta una explotación agraria del entorno de Manresa o una bodega de la DO Pla de Bages, donde podréis conocer el proceso de elaboración del producto que elijáis y, después, participar en una cata. El viaje tiene la salida y la llegada en Manresa, con su singular Anillo Verde y una red de caminos para recorrer sin más prisa que la de los propios ciclistas.

activitats per municipisactividades por municipios

Dinamic Guies de Muntanya C. Berga, 8 · Artés · Manresa · 667 878 925 / 649 729 925 · info@dinamicguies.com · www.dinamicguies.com

1

2

refer

ència

de

l’acti

vitat

refer

encia

de

la ac

tivida

d

3

5

7

4

Fami

liarCALDERS

Meandres del Bages: de Manresa a Calders en biciLluny de la civilització, enmig d’una natura frondosa que conserva, gelosa, el resultat de petjades humanes an-cestrals. Així serà aquesta descoberta de dos dies (amb allotjament) per la vall del riu Calders i els seus meandres.

Meandros del Bages: de Manresa a Calders en biciLejos de la civilización, en medio de una naturaleza frondo-sa que conserva, celosa, el resultado de huellas humanas ancestrales. Así será este descubrimiento de dos días (con alojamiento) por el valle del río Calders y sus meandros.

MBICI C. Bruc 59, baixos · Manresa · 93 872 58 28 · mbici@mbici.cat · www.mbici.cat6

+0

+0

+12

+18

+18

+16

+16

4 5

Fami

liar

Ajuntament de Castellbell i el Vilar C. de Joaquim Borràs, 40 · 93 834 03 50 · castellbell@diba.cat · castellbellielvilar.cat

Ajuntament de Castellbell i el Vilar C. de Joaquim Borràs, 40 · 93 834 03 50 · castellbell@diba.cat · castellbellielvilar.cat

Hípica la Cometa Casa la Cometa s/n · Gaià · 678 628 008 · hipicalacometa@gmail.com · www.hipicalacometa.com

Hípica la Cometa Casa la Cometa s/n · Gaià · 678 628 008 · hipicalacometa@gmail.com · www.hipicalacometa.com

Fami

liar

Fundació Cardona Històrica Carretera de la Mina, s/n · Cardona · 93 869 24 75 · informacio@cardonaturisme.cat · www.cardonaturisme.cat

Fami

liar

CASTELLBELL I EL VILARLA CINGLERA DEL RESISTENT: VIA FERRADA AL TURÓ DEL MARQUÈSPlanta cara a les alçades amb les millors garanties de seguretat. Coneix la cinglera i l’emblemàtic turó del Marquès amb una activitat per a autèntics aventurers, però amb tres possibles graus de dificultat, des de principiant fins a expert.

EL RISCO DEL RESISTENTE: VÍA FERRATA EN EL CERRO DEL MARQUÉSPlanta cara a las alturas con las mejores garantías de seguridad. Conoce el risco y emblemático cerro del Marqués con una actividad para auténticos aventureros, pero con tres posibles grados de dificultad, desde princi-piante hasta experto.

CASTELLNOU DE BAGESEls maquis en bici: entre Manresa i Castellnou de BagesUn recorregut pels camins que transitava Caracremada, així com altres maquis, dels quals encara se’n conserven els amagatalls. Travessareu per boscos espessos amb vistes a Montserrat i a elements patrimonials singulars.

Los maquis en bici: entre Manresa y Castellnou de BagesUn recorrido por los caminos que transitaba Caracrema-da, así como otros maquis de los que aún se conservan los escondites. Atravesaréis por bosques espesos con vistas a Montserrat y elementos patrimoniales singulares.

TRES PETITS SENDERSEn un entorn on es creuen nombrosos grans recorreguts (GR), us proposem tres petits senders que us permetran conèixer un entorn natural privilegiat, amb Montserrat sempre com a fons. Són els camins de Sant Cristòfol i Montserrat (5 km, circular), del Rec del Burés (1 km lineal) i del Borràs, el Vila i la Bauma (5 km, circular), tots ben senyalitzats i aptes per a tots els caminadors.

TRES PEQUEÑOS SENDEROSEn un entorno donde se cruzan numerosos grandes recorridos (GR), os proponemos tres pequeños senderos que os permitirán conocer un entorno natural privilegia-do, con Montserrat siempre de fondo. Son los caminos de Sant Cristòfol y Montserrat (5 km, circular), del Rec del Burés (1 km lineal) y del Borràs, el Vilà y la Bauma (5 km, circular), todos bien señalizados y aptos para todos los senderistas.

GAIÀCARDONALa muntanya de sal, única al mónVisita l’interior d’una muntanya de sal gemma única al món, explotada des del neolític i que va convertir Cardona en un lloc ric i poderós. Els petits de la casa podran submergir-se en una aventura gràcies a una visita teatralitzada. Grans i petits podreu conèixer les instal·lacions de la mina Nieves, tancada l’any 1990, i la formació geològica de la Catalunya central, fa 40 milions d’anys.

La montaña de sal, única en el mundoVisita el interior de una montaña de sal gema única en el mundo, explotada desde el neolítico y que convirtió Cardo-na en un lugar rico y poderoso. Los pequeños de la casa podrán sumergirse en una aventura gracias a una visita teatralizada. Grandes y pequeños podrán conocer las insta-laciones de la mina Nieves, cerrada en 1990, y la formación geológica de la Cataluña central, hace 40 millones de años.

Fami

liar

MBICI C. Bruc 59. Baixos · Entre Manresa i Castellnou de Bages · 93 872 58 28 · mbici@mbici.cat · www.mbici.cat

Sabies fins a quin punt els rius han marcat el progrés de la comarca?El Llobregat i el seu principal afluent, el Cardener, recorren el Bages de nord a sud i al seu voltant s’han format els principals nuclis de població. A l’edat mitjana, una efervescent Manresa va fer construir la sèquia de 27 quilòmetres que, encara avui, abasteix la ciutat d’aigua des del Llobregat. Més endavant, a peu de riu es van desenvolupar les fàbriques que han convertit la comarca en una de les de major tradició industrial a Catalunya.

¿Sabías hasta qué punto los ríos han marcado el progreso de la comarca?El Llobregat y su principal afluente, el Cardener, recorren el Bages de norte a sur y a su alrededor se han formado los principales núcleos de población. En la Edad Media, una efervescente Manresa hizo construir la acequia de 27 kilómetros que, todavía hoy, abastece a la ciudad de agua desde el Llobregat. Más adelante, a pie de río, se levantaron las fábricas que han convertido la comarca en una de las de mayor tradición industrial en Cataluña.

9

10

8

11

12

13

A cavall entre vinyes i boscDues hores d’apassionant harmonia en família o amb amics. Recorrereu els increïbles paratges de Gaià, entre plantacions de vinya, barraques de pedra seca i forns. Establireu una connexió amb el cavall, aprendreu a con-fiar l’un en l’altre i, després, fins i tot el trobareu a faltar.

A caballo entre viñedos y bosque Dos horas de apasionante armonía en familia o con amigos. Recorreréis los increíbles parajes de Gaià, entre plantaciones de vid, barracas de piedra seca y hornos. Estableceréis una conexión con el caballo, aprenderéis a confiar el uno en el otro y, después, incluso lo hecharéis de menos.

Amb carro per GaiàAprendreu a conduir un carro tirat per un fantàstic exemplar de cavall bretó, amb el qual vorejareu camps i boscos, visitareu barraques de vinya i us relaxareu per racons encisadors. El vostre guia, en Patxi, us recoma-narà els millors llocs on aturar-vos per estirar les cames o per fer un bon àpat. Us en quedarà un gran record.

En carro por Gaià Aprenderéis a conducir un carro tirado por un fantástico ejemplar de caballo bretón, con el que bordearéis cam-pos y bosques, visitaréis barracas de viña y os relajaréis por rincones encantadores. Vuestro guía, Patxi, os recomendará los mejores lugares donde deteneros para estirar las piernas o para celebrar una buena comida. Os quedará un gran recuerdo.

+0

+5

+7

+7+16

+16

6 7

MANRESA

Oficina de Turisme de Manresa Plaça Major 10 · Manresa · 93 878 40 90 · turisme@ajmanresa.cat · www.manresaturisme.cat

Parc de la Sèquia Masia de Can Font, Carretera Santpedor, 175 · Manresa · 93 877 22 31 · info@parcdelasequia.cat · www.parcdelasequia.cat

Oficina de Turisme de Manresa Plaça Major 10 · Manresa · 93 878 40 90 · turisme@ajmanresa.cat · www.manresaturisme.cat

Club de Golf Montbrú Carretera N-141 c km 25,5 · Moià · 93 744 91 68 / 654 513 180 · info@golfmoia.com · www.golfmoia.com

Via Boulder C. Josep Gallart, 18-20 · Moià · 670 062 761 · info@viaboulder.com · www.viaboulder.com

Hípica L’Estrep Carretera N-141c km 10 · Camí de l’Angle, s/n · Moià · 629 087 545 · hipicalestrep@gmail.com · www.hipicaestrep.hol.e

Fami

liar

Parc de la Sèquia Masia de Can Font, Carretera Santpedor, 175 · Manresa · 93 877 22 31 · info@parcdelasequia.cat · www.parcdelasequia.cat

14

15

16

19

20

2117

MONTSERRAT-MANRESA: L’ÚLTIM TRAM DEL CAMÍ IGNASIÀEndinseu-vos en el relat de Sant Ignasi de Loiola mentre recorreu els últims 24 km del Camí Ignasià (Loiola-Man-resa, 640 km). Un guia us ajudarà a valorar el paisatge i elements de gran interès patrimonial mentre us explica l’estreta relació entre el sant i la ciutat.

MONTSERRAT-MANRESA: EL ÚLTIMO TRAMO DEL CAMINO IGNACIANO Adentraos en el relato de San Ignacio de Loyola mientras recorréis los últimos 24 km del Camino Ignaciano (Lo-yola-Manresa, 640 km). Un guía os ayudará a valorar el paisaje y elementos de gran interés patrimonial mientras os explica la estrecha relación entre el santo y la ciudad.

ITINERARIS PER L’ANELLA VERDAManresa està encerclada per un conjunt d’espais lliures que la ciutat vol protegir, connectar i potenciar. És l’Ane-lla Verda, amb itineraris senyalitzats tan diversos com la muntanya del Colbaix, els rius Cardener i Llobregat, la riera de Rajadell o una ruta periurbana. Es poden fer lliu-rement o bé contractant un servei de guiatge a l’Oficina de Turisme de Manresa.

ITINERARIOS POR EL ANILLO VERDE Manresa está rodeada por un conjunto de espacios libres que la ciudad quiere proteger, conectar y potenciar. El Anillo Verde, con itinerarios señalizados tan diversos como la montaña del Collbaix, los ríos Cardener y Llo-bregat, Rajadell o una ruta periurbana. Se pueden hacer libremente o bien contratando un servicio de guía en la Oficina de Turismo de Manresa.

VISITES DE PRIMAVERA, ESTIU I TARDOR AL PARC DE LA SÈQUIACada estació, el Parc de la Sèquia canvia de vestuari i es vesteix de temporada per acollir els caminadors que volen conèixer els seus encants. Participa en aquestes caminades matinals o nocturnes al voltant d’aquesta obra mestra de l’enginyeria medieval i assaboreix el paisatge del moment amb un tast dels productes del Pla de Bages.

VISITAS DE PRIMAVERA, VERANO Y OTOÑO EN EL PARC DE LA SÈQUIAEn cada estación, el Parc de la Sèquia cambia de vestua-rio, se viste de temporada para acoger a los caminadores que quieren conocer sus encantos. Participa en estas caminatas matinales o nocturnas alrededor de esta obra maestra de la ingeniería medieval y degusta el paisaje del momento con una cata de productos del Pla de Bages.

Centre de Visitants del Parc de l’AgullaUn centre d’interpretació de la Sèquia i els seus valors històrics, patrimonials i mediambientals. El Parc de l’Agulla, el llac central del qual és el punt d’arribada d’aquesta canalització medieval (s. XIV), acull aquest equipament que us convidarà a descobrir el conjunt del Parc de la Sèquia.

Centro de Visitantes del Parc de l’AgullaUn centro de interpretación de la Sèquia y sus valores históricos, patrimoniales y medioambientales. El Parc de l’Agulla, el lago central del cual es el punto de llegada de esta canalización medieval (s. XIV), acoge este equipa-miento que os invitará a descubrir el conjunto del Parc de la Sèquia.

Coves del Toll Carretera N-141c, km 32 · Moià · 93 820 91 34 · info@covesdeltoll.com · www.covesdeltoll.com

Fami

liar

MOIÀ

18

Les coves del toll, palau de la fauna del QuaternariFa més de 100.000 anys, aquestes grutes ja eren habitades per animals prehistòrics, i en fa 40.000 que els humans les van descobrir. Us esperen prop de 2 qui-lòmetres de cavitats que us submergiran en una esfera de descoberta fascinant.

Las cuevas del Toll, palacio de la fauna del Cuaternario Hace más de 100.000 años estas grutas ya eran habi-tadas por animales prehistóricos y hace 40.000 que los humanos las descubrieron. Os esperan cerca de 2 kiló-metros de cavidades que os sumergirán en una esfera de descubrimiento fascinante.

APRENDRE DEL CAVALLRecórrer el paisatge del Moianès al trot o al galop és enormement gratificant. Sentiràs l’aire a la cara mentre recorres els camps, boscos, cellers i forns al mig de la natura. Aprendràs del cavall com no et podries ni imaginar i tindràs l’oportunitat de completar-ho amb una sessió d’hipoteràpia, una immillorable tècnica per a la intel·ligència emocional.

APRENDER DEL CABALLO Recorrer el paisaje del Moianès al trote o al galope es enormemente gratificante. Sentirás el aire en la cara mientras recorres campos, bosques, bodegas y hornos en medio de la naturaleza. Aprenderás del caballo como no te podías imaginar y tendrás la oportunidad de completarlo con una sesión de equinoterapia, una inme-jorable técnica para la inteligencia emocional.

ESCALADA, ROCÒDROM I BLOCSProva l’escalada en una sala equipada amb rocòdrom i blocs. Perfecciona el teu nivell (des d’iniciació) i escapa’t fins als punts de referència de l’escalada al Moianès, com el Revolt de l’Àliga, Monbrú Nou, la Moretona o Collsuspina. Totes les activitats disposen de la màxima seguretat i professionals tècnics titulats i altament qualificats.

ESCALADA, ROCÓDROMO Y BÚLDER Prueba la escalada en una sala equipada con rocódromo y búlder. Perfecciona tu nivel (desde iniciación) y escá-pate hasta los puntos de referencia de la escalada en el Moianès, como el Revolt de l’Àliga, Monbrú Nou, la Moretona o Collsuspina. Todas las actividades cuentan con la máxima seguridad y con profesionales técnicos titulados y altamente cualificados.

DESCONNECTA DE LA RUTINA:CONNECTA AMB EL GOLFGaudeix del silenci mentre practiques el teu swing. Recorre els 9 forats (par 32) envoltat d’un paisatge aco-llidor. Escull un professor si busques millorar el teu joc o iniciar-te en l’apassionant món del golf. Sigui com sigui, passaràs un gran dia durant el qual desconnectaràs de tota preocupació i connectaràs amb tu mateix.

DESCONECTA DE LA RUTINA: CONECTA CON EL GOLF Disfruta del silencio mientras practicas tu swing. Recorre los 9 hoyos (par 32) rodeados de un paisaje acogedor. Elige un profesor si buscas mejorar tu juego o iniciarte en el apasionante mundo del golf. Sea como sea, pasarás un gran día durante el cual desconectarás de toda preocupación y conectarás contigo mismo.

+12

+0

+4

+0

+0

+3

+6

+5

8 9

Fami

liar

GAIA-Guies C. Sant Josep, 4 Moià · Moià · 93 830 05 42 · montseca@gaiamoia.com · www.gaiamoia.com

Fami

liar

Granja Escola La Caseta d’en Fermí Carretera N141-c km 25,2 · Moià · 679 755 361 · aulacaseta@hotmail.com · www.granjalacaseta.cat

Dinamic Guies de Muntanya C. Berga, 8 · Artés · 667 878 925 / 649 729 925 · info@dinamicguies.com · www.dinamicguies.comVol Xerpa Finca Les Umbertes · C-59 km 35 · Moià · 661 849 669 · volxerpa@volxerpa.com · www.volxerpa.com23 27

22

24

Ruta dels antics oficis del MoianèsSabeu com funcionaven els antics molins del costat del riu? Quin era el secret d’un pou de glaç? Quina utilitat tenia una barraca de vinya? I els forns de calç? I un rentador de llana? En cotxe o caminant, apropeu-vos a conèixer, in situ, els oficis que es desenvolupaven antigament al Moianès.

Ruta de los antiguos oficios del Moianès ¿Sabéis cómo funcionaban los antiguos molinos del lado del río? ¿Cuál era el secreto de un pozo de hielo? ¿Qué utilidad tenía una barraca de viña? ¿Y los hornos de cal? ¿Y un lavadero de lana? En coche o caminando, acer-caos a conocer, in situ, los oficios que se desarrollaban antiguamente el Moianès.

VOL EN ULTRALLEUGER: DEIXA’T PORTAR O PREN LES REGNESObserva el Moianès des d’un altre punt de vista i sota una combinació d’adrenalina i serenitat. Deixa’t portar a bord d’un avió ultralleuger o atreveix-te a realitzar el teu bateig de l’aire: pren el comandament de la nau durant mitja hora. Tant si pilotes com si no, serà inoblidable. Hi voldràs tornar.

VUELO EN ULTRALIGERO: DÉJATE LLEVAR O TOMA LAS RIENDAS Observa el Moianès desde otro punto de vista bajo una combinación de adrenalina y serenidad. Déjate llevar a bordo de un avión ultraligero o atrévete a realizar tu bautizo del aire: toma el mando de la nave durante media hora. Tanto si pilotas como si no, será inolvidable. Querrás volver.

Vine a conèixer els animals de la granja escolaNens i nenes, què us sembla si donem menjar a les ga-llines i als conills? Si veniu a la granja, podreu raspallar els cavalls o veure com munyim les vaques. Podreu acaronar les cabretes o treure a pasturar les ovelles. Coneixereu de primera mà la feina de granger i la res-ponsabilitat de tenir cura del bestiar.

Ven a conocer los animales de la granja escuela Niños y niñas, ¿qué os parece si damos de comer a las gallinas y los conejos? Si venís a la granja, podréis cepillar los caballos o ver como ordeñamos a las vacas. Podréis acariciar las cabritas o sacar a pastar a las ove-jas. Conoceréis de primera mano el trabajo de granjero y la responsabilidad de cuidar el ganado.

Gaia Guies C. Sant Josep, 4 · Moià · 93 830 05 42 / 678 074 122 · gaia@gaiamoia.com · gaiamoia.com/web

MONTSERRAT (MONISTROL DE MONTSERRAT)

26

TOP HIKING MONTSERRATPuja fins al cim de Sant Jeroni (1.236 m) i contempla una espectacular vista panoràmica des dels Pirineus fins al Mediterrani. El més important de la ruta, però, serà un camí embolcallat per la natura, el patrimoni cultural, la història i algunes llegendes de la muntanya més emblemàtica de Catalunya.

TOP HIKING MONTSERRATSube hasta la cima de Sant Jeroni (1.236 m) y contempla una espectacular vista panorámica desde los Pirineos hasta el Mediterráneo. Lo más importante de la ruta, sin embargo, será un camino envuelto de naturaleza, patri-monio cultural, historia y algunas leyendas de la montaña más emblemática de Cataluña.

EXCURSIONS A PEU PER LA MUNTANYA MÀGICA DE MONTSERRATCaminaràs per una mar de roques amb formes capri-cioses, aixecaràs el cap i veuràs agulles pronunciades que projecten ombres allargades sobre els corriols i canals que estaràs trepitjant. Això és el que t’espera a Montserrat, la muntanya màgica que et convidem a descobrir a peu mentre escoltes algunes de les seves llegendes i curiositats.

EXCURSIONES A PIE POR LA MONTAÑA MÁGICA DE MONTSERRAT Caminarás por un mar de roca con formas caprichosas, levantarás la cabeza y verás agujas pronunciadas que proyectan sombras alargadas sobre los senderos y canales que estarás pisando. Esto es lo que te espera en Montserrat, la montaña mágica que te invitamos a des-cubrir a pie mientras escuchas algunas de sus leyendas y curiosidades.

Ajuntament de Monistrol de Calders C. Vinya,9 · Monistrol de Calders · 93 839 90 00 - 679 578 128 · monistrolc@diba.cat · www.monistroldecalders.cat

MONISTROL DE CALDERSFES LA TEVA PRÒPIA MARGARIDATens 12 rutes per escollir (8-12 km cadascuna), amb guia o sense, amb sortida i arribada al poble, però enllaçades entre elles per si vols continuar caminant. Trobaràs dòlmens prehistòrics, pedreres, masies, barra-ques de pedra seca, fonts i rieres, fenòmens geològics singulars i unes vistes incomparables.

TU PROPIA MARGARITATienes 12 rutas para elegir (8-12 km cada una), con guía o sin él, con salida y llegada del pueblo pero enlazadas entre ellas por si quieres seguir caminando. Encontrarás dólmenes prehistóricos, canteras, masías, barracas de piedra seca, fuentes y arroyos, fenómenos geológicos singulares y unas vistas incomparables.

25 GAIA-Guies C. Sant Josep, 4 · Moià · 93 830 05 42 · montseca@gaiamoia.com · www.gaiamoia.com

Fami

liar

MURA

28

Rutes guiades de natura a Sant Llorenç del MuntAprofundiu en aquest singular paisatge de cingles i monòlits rogencs que contrasten amb una vegetació diversa i a voltes exuberant. No us perdeu la Mola i les esplèndides vistes des del seu santuari.

Rutas guiadas de naturaleza en Sant Llorenç del MuntProfundizad en este singular paisaje de riscos y mono-litos rojizos que contrastan con una vegetación diversa y a menudo exuberante. No os perdáis la Mola y las espléndidas vistas desde su santuario.

+0 +0

+5

+3

+0

+0

+16

10 11

Fami

liar

Alioth Parapent Bages · 619 03 37 75 - alioth@alioth.cat · www.alioth.cat35

Oficina de Turisme de Rajadell L’estació- Edifici Renfe · 93 836 80 26 (dill-div) 93 836 82 54 (caps de setmana) · tur.rajadell@diba.cat · www.rajadell.cat

RAJADELL

34

DESCONNECTA A LA NATURATens 120 quilòmetres per escollir la ruta perfecta, a peu o en bicicleta. Desconnecta del soroll per corriols amb en-cant enmig de paratges naturals incomparables. La riera de Rajadell, les diferents fonts del municipi o la Via Verda que enllaça amb Manresa et regalaran un dia inoblidable.

DESCONECTA EN LA NATURALEZA Tienes 120 kilómetros para elegir la ruta perfecta, a pie o en bicicleta. Desconecta del ruido por senderos con encanto en medio de parajes naturales incomparables. La riera de Rajadell, las diferentes fuentes del municipio o la vía verde que enlaza con Manresa te regalarán un día inolvidable.

FES REALITAT (O REPETEIX) EL SOMNI DE VOLARUn vol en parapent et brinda una forma diferent de descobrir la comarca. No necessites coneixements previs: volaràs acompanyat d’un pilot titulat i amb tota la seguretat. Un cop a l’aire, només t’hauràs de preocupar de gaudir del vol, del paisatge i de la serenor que es respira a la velocitat del vent.

HAZ REALIDAD (O REPITE) EL SUEÑO DE VOLAR Un vuelo en parapente te brinda una forma diferente de descubrir la comarca. No necesitas conocimientos previos, volarás acompañado de un piloto titulado y con total seguridad. Una vez en el aire, sólo tendrás que preocuparte de disfrutar del vuelo, del paisaje y de la serenidad que se respira a la velocidad del viento.

Globus Kon-Tiki Aeròdrom del Bages, C-16, km 59 · Sallent · 93 515 60 60 · info@globuskontiki.com · www.globuskontiki.com

+7 +5SALLENT

Fami

liar

36

La màgia de sobrevolarel Bages en globusSobrevolar el Bages en globus i deixar-se portar per la brisa matinal és un autèntic privilegi. Gaudiu d’unes vistes de luxe amb Montserrat presidint sempre el pai-satge. L’escena quedarà immortalitzada amb un complet reportatge fotogràfic, i ho podreu complementar amb un brindis de cava i, si voleu, un esmorzar de pagès.

La magia de sobrevolar el Bages en globo Sobrevolar el Bages en globo y dejarse llevar por la brisa matinal es un auténtico privilegio. Disfrutad de unas vistas de lujo con Montserrat presidiendo siempre el pai-saje. La escena quedará inmortalizada con un completo reportaje fotográfico. Lo podéis complementar con un brindis de cava y, si queréis, un desayuno campestre.

Centre d’apropament a la natura Casa la Granja el Mujal · Navàs · 93 839 29 40 · granjanatura@hotmail.com · www.granjanatura.com

Molí del Mig C. Raval 18 · Mura 3 · 93 831 72 69 · pere969@gmail.com

Ajuntament de Navàs Plaça de l’Ajuntament, 8 · Navàs · 93 839 00 22 · navas@navas.cat · www.santcugatdelraco.cat

NAVÀS

31

32

30

APROPA’T A SANT CUGAT DEL RACÓVisita una joia singular del romànic català, l’únic realitzat en planta de creu grega i un dels monuments del segle XI més ben conservats del país. Podràs apropar-t’hi des de Navàs (una hora i mitja a peu), amb un itinerari ben senyalitzat i, en arribar, trobaràs elements d’interpreta-ció per a la visita lliure.

ACÉRCATE A SANT CUGAT DEL RACÓVisita una joya singular del románico catalán, el único templo realizado en planta de cruz griega y uno de los monumentos del siglo XI mejor conservados de Catalu-ña. Podrás acercarte desde Navàs (una hora y media a pie), con un itinerario bien señalizado y, al llegar, encon-trarás elementos de interpretación para la visita libre.

Apropament a la naturaLa preservació de la diversitat és la nostra responsabi-litat, i aquest Centre de Fauna ha de servir per crear-ne consciència. Hi trobaràs animals domèstics i salvatges, com aus rapinyaires i bestioles que han trobat aquí el seu refugi. Compartiu una experiència educativa per a tota la família, guiada per monitors amb una gran empatia.

LA RUTA DE LA PEDRA SECALes tines del Torrent del Flequer de Bleda servien per emmagatzemar el raïm i produir vi fa més de 150 anys. Aquestes meravelloses construccions centren aquesta ruta, dins la qual també s’hi inclouen diferents barra-ques de pedra seca, parets de pedra seca i conreus de vinya que envolten el terme municipal de Mura.

Acercamiento a la naturaleza La preservación de la diversidad es nuestra responsa-bilidad, y este Centro de Fauna debe servir para crear conciencia. Encontrarás animales domésticos y salvajes, como aves rapaces y animales que han encontrado aquí su refugio. Comparte una experiencia educativa para toda la familia, guiada por monitores con una gran empatía.

LA RUTA DE LA PIEDRA SECALas tinas del Torrent del Flequer de Bleda servían para almacenar la uva y producir vino hace más de 150 años. Estas maravillosas construcciones centran esta ruta, dentro de la cual también se incluyen diferentes barracas de piedra seca, paredes de piedra y cultivos de viña que rodean el término municipal de Mura.

Ajuntament de Mura C. Puig-gili, s/n · Mura · 93 831 72 26 · mura@diba.cat · www.mura.cat29

VISITA GUIADA PEL NUCLI ANTICEl centre històric de Mura conserva tot l’encant medi-eval de carrers estrets i tortuosos, places acollidores, voltes i passatges pintorescos. Descobriràs l’església romànica de Sant Martí, l’ermita de Sant Antoni, el pas-seig Camil Antonietti i molts altres punts d’interès que faran d’aquesta descoberta una estona genial.

VISITA GUIADA POR EL CASCO VIEJO El centro histórico de Mura conserva todo el encanto medieval de calles estrechas y tortuosas, plazas acoge-doras, bóvedas y pasajes pintorescos. Descubriréis la iglesia románica de San Martín, la ermita de San Antonio, el paseo Camil Antonietti y otros muchos puntos de inte-rés que harán de este descubrimiento un rato genial.

Rodabosc, Guies de la Natura C. St. Jaume s/n · El Pont de Vilomara i Rocafort · 722 763 035 · rodabosc@hotmail.com

EL PONT DE VILOMARA I ROCAFORT

33

LES TINES DE LA VALL DEL FLEQUERUna excursió que ressegueix unes construccions úniques a Catalunya, les tines de pedra seca, des d’on s’elaborava el vi al mig de la muntanya, a peu de vinya. Es tracta d’edificacions úniques a Catalunya, datades dels segles XVIII i XIX, que testimonien la importància de la vinya i el vi a la comarca del Bages.

LAS TINAS DEL VALLE DEL FLEQUER Una excursión que recorre construcciones únicas en Cataluña, las tinas de piedra seca desde donde se ela-boraba el vino en medio de la montaña, a pie de viña. Se trata de edificaciones fechadas en los siglos XVIII y XIX y que testimonian la importancia de la vña y el vino en la comarca del Bages.

+5

+0

Sabies que el Bages estava submergit sota el mar Cantàbric?Fa uns 40 milions d’anys, una entrada de l’oceà Atlàntic va començar-se a retirar i el Bages va quedar sota un mar interior que es va anar evaporant fins a desaparèixer. Els sediments que es van anar acumulant al fons i al gran delta que hi havia a l’actual Montserrat han dotat la comarca d’inesgotables recursos geològics i miners (des de Montserrat fins a la muntanya de sal de Cardona) que avui s’agrupen dins del Geoparc de la Catalunya Central.

¿Sabías que el Bages estaba sumergido bajo el mar Cantábrico? Hace unos 40 millones de años, una entrada del océano Atlántico comenzó a retirarse y el Bages quedó bajo un mar interior que se fue evaporando hasta desaparecer. Los sedimentos que se fueron acumulando en el fondo y en el gran delta que había en la actual Montserrat han dotado a la comarca de inagotables recursos geológicos y mineros (desde Montserrat hasta la montaña de sal de Cardona) que hoy se agrupan dentro del geoparque de la Cataluña central.

+0

+0

+0

+0

+16

12 13

ELS GRANS SENDERS PER TREPITJAR EL BAGESLOS GRANDES SENDEROS PARA PISAR EL BAGES

Fami

liar

Ajuntament de Sant Fruitós de Bages Carretera de Vic 35-37 · Sant Fruitós de Bages · 93 878 97 00 · info@benetgames.cat · www.benetgames.cat37

Benet games: outdoor sports and musical festivalEn el marc incomparable de Sant Benet de Bages, es tracta d’una combinació de competició, exhibició, tallers i pràctica d’esports d’aventura (rocòdrom, canoa, hípica, BTT), amb actuacions musicals, tallers gastronòmics i vi-sites guiades pel patrimoni cultural i natural del municipi.

Benet games: outdoor sports and musical festivalEn el marco incomparable de Sant Benet de Bages, se trata de una combinación de competición, exhibición, talleres y práctica de deportes de aventura (rocódromo, canoa, hípica, BTT) con actuaciones musicales, talleres gastronómicos y visitas guiadas por el patrimonio cultural y natural del municipio.

Ajuntament de Talamanca Plaça de l’Església, 1 · TALAMANCA · 93 827 00 36 · talamanca@diba.cat · www.talamanca.cat

TALAMANCA

40

EXCURSIÓ SENYALITZADA PER LA RIERA DE TALAMANCAIntrodueix-te en els orígens medievals de Talamanca mentre camines. Coneix el castell, l’església de Santa Maria, el Molí del Menut, la sínia del Forner, un forn de teules i molts més elements patrimonials envoltats del paisatge del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt.

EXCURSIÓN SEÑALIZADA POR LA RIERA DE TALAMANCA Introdúcete en los orígenes medievales de Talamanca mien-tras caminas. Conoce el castillo, la iglesia de Santa María, el Molino del Menut, la noria del Forner, un horno de tejas y muchos más elementos patrimoniales rodeados del paisaje del Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac.

Fami

liar

Casa Les Planas Sant Mateu de Bages · 93 836 00 60 · info@paisatgeiaventura.com · www.paisatgeiaventura.com

SANT MATEU DE BAGES

SANT FRUITÓS DE BAGES

38

Rutes en caravanes amb cavallsVoleu aprendre a guiar un carro? Preneu les regnes i recorreu la serra de Castelltallat en una experiència inoblidable. Passeu un dia, un cap de setmana o mun-teu-vos unes vacances fent parada i fonda en cases de turisme rural de la zona.

Rutas en caravanas con caballos¿Queréis aprender a guiar un carro? Tomad las riendas y recorred la sierra de Castelltallat en una excitante experiencia. Pasad un día, un fin de semana o montad unas vacaciones haciendo parada en casas de turismo rural de la zona.

SANT VICENÇ DE CASTELLET

39

RUTA DE VALLHONESTALa singularitat de Sant Pere de Vallhonesta (s. XII) i el seu espectacular campanar d’espadanya presideixen una ruta circular (7,1 km) poc exigent i molt interessant. Pels corriols i senders que obren la porta del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac, gaudiràs d’un mosaic agrícola i forestal d’una gran diversitat.

RUTA DE VALLHONESTALa singularidad de Sant Pere de Vallhonesta (s. XII) y su espectacular campanario de espadaña presiden una ruta circular (7,1 km) poco exigente y muy interesante. Por los senderos que abren la puerta del Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac, disfrutarás de un mosaico agrícola y forestal de una gran diversidad.

Punt d’Informació Plaça de l’Ajuntament, 10 · Sant Vicenç de Castellet · 93 693 06 11 · p.santllorenc.santvi@diba.cat · parcs.diba.cat/web/SantLLorenc

EL CAMÍ DE SANT JAUMEEl Camí de Sant Jaume porta cada any centenars de milers de persones a Santiago de Compostel·la. És el camí de pelegrinatge per excel·lència, i al Bages coincideix amb el Camí Oliba (GR-151), amb el qual es troba a la comarca d’Osona.

EL CAMINO DE SANTIAGOEl Camino de Santiago conduce cada año a cientos de miles de personas a Santiago de Compostela. Es el camino de peregrina-ción por excelencia, y en el Bages coincide con el Camí Oliba (GR-151), con el que se encuentra en la comarca de Osona.

El CAMÍ OLIBAÉs un sender de gran recorregut (GR-151) entre Montserrat i els Pirineus que pren com a eix temàtic l’art romànic i s’inspira en la figura d’un dels seus grans precursors, el bisbe i abat Oliba. Relliga el paisatge, la gastronomia, la tradició i l’oferta turística de la Catalunya interior.

El CAMÍ OLIBA Es un sendero de gran recorrido (GR-151) entre Montserrat y los Pirineos que toma como eje temático el arte románico y se inspira en la figura de uno de sus grandes precursores, el obispo y abad Oliba. Une el paisaje, la gastronomía, la tradición y la oferta turística de la Cataluña interior.

EL CAMÍ IGNASIÀRecrea la ruta que, l’any 1522, va conduir Sant Ignasi de Loiola des del País Basc fins a Manresa. El seu pelegrinatge fins a Terra Santa va fer un recés d’onze mesos a Manresa, des d’on va formular els seus Exercicis Espirituals. Avui, aquest camí és un viatge interior per a milers de pelegrins.

EL CAMINO IGNACIANO Recrea la ruta que, en 1522, condujo a San Ignacio de Loyola des-de el País Vasco hasta Manresa. En su peregrinación hasta Tierra Santa, hizo un receso de once meses en Manresa, desde donde formuló sus Ejercicios Espirituales. Hoy, este camino es un viaje interior para miles de peregrinos.

L’ITINERARI DELS 3 MONTSÉs un itinerari de baixa muntanya, molt poc tècnic, entre els parcs naturals del Montseny, Sant Llorenç del Munt i l’Obac i Montserrat. S’endinsa per racons desconeguts fins a punts emblemàtics de la Catalunya prelitoral, amb un mosaic de paisatges singulars i una forta petjada cultural.

EL ITINERARIO DE LOS 3 MONTS Es un itinerario de baja montaña, muy poco técnico, entre los parques naturales del Montseny, Sant Llorenç del Munt i l’Obac y Montserrat. Se adentra por rincones desconocidos hasta puntos emblemáticos de la Cataluña prelitoral, con un mosaico de paisajes singulares y una fuerte huella cultural.

Les Basses de Puig SecSant Joan de les Abadesses

Montseny

Loiola

Alcarràs Montserrat

AvinyóSanta Maria d’Oló

Moià

Monistrol de Calders

Sant Feliu Sasserra

l’EstanyBalsareny

Gaià

Sallent

Navàs

Cardona

Súria

Callús

Sant Mateu de Bages

Fonollosa

Navarcles

Artés

Calders

Talamanca

el Pont de Vilomara i Rocafort

Mura

Sant Vicenç de Castellet

Manresa

CastellgalíSant Salvador de GuardiolaCastellfollit del

Boix

Rajadell

Aguilar de Segarra

Castellbell i el Vilar

Monistrol de Montserrat

Marganell

+0

+0

+0

Ruta de la Sal

Ruta dels Maquis

La Sèquia

Berga

Sant Fruitós de Bages

Santpedor

Castellnou de Bages

Sant Joan de Vilatorrada

Sant Pere de RodesColl de Panissars

+0

1514

AVINYÓ SANTA MARIA D’OLÓ MOIÀ

MONISTROL

DE CALDERS

SANT FELIU

SASSERRA

L’ESTANY

BALSARENY

CASTELLNOU

DE BAGES

GAIÀ

SALLENT

NAVÀSCARDONA

SÚRIA

CALLÚSSANT MATEU

DE BAGES

FONOLLOSA SANT JOAN DE

VILATORRADA

SANTPEDOR

NAVARCLES

ARTÉS

CALDERS

TALAMANCA

EL PONT

DE VILOMARA

I ROCAFORTMURA

SANT VICENÇ

DE CASTELLET

MANRESA

CASTELLGALÍ

SANT SALVADOR

DEGUARDIOLA

CASTELLFOLLIT

DEL BOIX

RAJADELLAGUILAR

DE SEGARRA

CASTELLBELL

I EL VILAR

MONISTROL DE

MONTSERRATMARGANELL

Carretera principal

Carretera principal

Autopista de peatge

Autopista de peaje

Carretera secundària

Carretera secundaria

1 2

14 15 16 17

4

5

67

8

9 10

11

1213

18 19 20 21

22 23 24

25

26 27

28 29 30

31 32

33

34 35

36

37

SANT FRUITÓS

DE BAGES

38

39

40

3

C-55

C-25

C-55C-16

N-141c

C-16

C-25

C-37

BP-4313

BV-3001

BV-3002

B-420

BV-3008

BV-3012

BV-1081

BP-1101

BV-1123

BP-1121

BV-1221

BV-4511

B-124

B-431

C-59BP-431

3

BP-4401 B-431