ccabrera perras pdf para imprenta ints.indd 1abrera perras

37

Upload: others

Post on 09-Jul-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 1Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 1 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 2: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 2Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 2 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 3: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

PERRAS

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 3Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 3 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 4: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

Coedición:Secretaría de CulturaDirección General de Publicaciones(Programa Cultural Tierra Adentro)Fondo de Cultura Económica

Primera edición, 2019© Hilda Zeltzin Cabrera Maldonado© Daniel Bolívar por diseño de portada

D.R. © 2019, de la presente edición:Secretaría de CulturaDirección General de Publicaciones(Programa Cultural Tierra Adentro)Av. Paseo de la Reforma 175, Cuauhtémoc,C.P. 06500, Ciudad de México

D.R. © 2019, de la presente edición:Fondo de Cultura EconómicaCarretera Picacho Ajusco 227C.P. 14738, Ciudad de México

ISBN Secretaría de Cultura: 978-607-631-052-6ISBN Fondo de Cultura Económica: 978-607-16-6525-6

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, la fotocopia o la grabación, sin la previa autorización por escrito de la Secretaría de Cultura / Dirección General de Publicaciones

Impreso y hecho en México / Printed in Mexico

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 4Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 4 30/10/19 13:4830/10/19 13:48

Page 5: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

PERRAS

ZEL CABRERA

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 5Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 5 31/10/19 5:10 p.m.31/10/19 5:10 p.m.

Page 6: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 6Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 6 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 7: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

7

ÍNDICEBRAVASPerras 15Declaración de principios 25Perra enjaulada 33Carta a una ofi cinista 38

DOMÉSTICASContemplación 45 Designios 46Cosas de familia 48Emergencias 51Curandera 53Epitafi o para una perra 54En un café de provincia 55Lechugas 60

DESOBEDIENTESPirómana 65Golfa 68Cicatrices 70Chacalosas 73Azar 75

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 7Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 7 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 8: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 8Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 8 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 9: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

Para Úrsula, Nicté, Nabil…

mis perras favoritas.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 9Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 9 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 10: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 10Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 10 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 11: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

El amor es un castigo, somos

castigados por no haber sido

capaces de quedarnos solos.

MARGUERITE YOURCENAR

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 11Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 11 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 12: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 12Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 12 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 13: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

BRAVAS

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 13Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 13 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 14: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 14Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 14 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 15: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

15

PERRAS

Le ladramos al amor apenas lo olfateamosa la distancia.

Le ladramos al albañil, al cartero,al repartidor de pizza, al señor que nos surte los garrafones de agua. Lo mismo al ladrón que intentó allanar nuestra morada y al amante trasnochado que llegó al departamentocon un six de cervezas lager y una caja de cigarros.

No hubo diferencia. El enemigosiempre usa pantalones y perfumebarato.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 15Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 15 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 16: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

16

El amor era la carnaza,pero nunca fue la recompensa.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 16Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 16 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 17: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

17

Las perras no eran ariscas. Nos hicieron.Marcamos la casa con orín, el aroma que brota de nuestras entrepiernas.Salimos más perras que bonitas.

Esta casa es nuestra porque huele como nosotras, a nosotras.

En esta casa viven las perras que somos.

En esta casa el amor es un jugueteque alguien arroja para que salgamos corriendo tras él.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 17Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 17 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 18: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

18

Mordimos las almohadas, los cojines, el colchón. Mordimos al amorsin antes pronunciarlo.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 18Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 18 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 19: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

19

Cuidado con la perra, dicen los cartelesafuera de la puerta. Deberían decir:Cuidado con el amor.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 19Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 19 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 20: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

20

No, no me ames así, como si me estuvieras pidiendo permiso.No, no muerdo. Bueno, a veces y despacito.Solo cuando me gusta.Ay, sí, detrás de la orejita. Ay, ay, para.No quiero que sigas, no, esto me hará vulnerable, dependiente.Para, para... No te aproveches. Basta.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 20Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 20 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 21: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

21

Perra no come perra,es decir perrano debe comer perra,pero a veces los celos, mirarte acariciar a otrahace que quiera enseñarlelos colmillos.Gruñirle a la extraña que te sonríe:querer arrancarle la piel, los ojos.Morderle las manos que te tocaron el pito.Destazarla con mis dientes.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 21Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 21 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 22: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

22

Perra malaperra celosaperra mordelonaperra hija de perra

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 22Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 22 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 23: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

23

La curiosidad mató al gato, pero no a la perra.A las perras nos mata el amory el odio.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 23Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 23 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 24: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

24

Amor no era la palabra,no era el si tio de la consigna de un grito, no el de los silencios que dejan las sombras en la tierra.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 24Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 24 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 25: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

25

DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS

Incluso cuando no tienes miedo de estar

embarazada,

es hermoso cuando te viene, encantadoramente

sexual,

a lo largo de ese cuello radiante y de los labios,

su primer pliegue,

y a veces, en los últimos pasos por el bañ o,dejas

una estela deslumbrante, los pé talos

que la niñ a de las fl ores esparce detrás de la

novia.

SHARON OLDS

Me enamoré de las palabras simples como aquellas que se resurten en el supermercadolo mismo que el pan y el jamón los domingos.

Palabras que no se lavan las manos después de ir al baño,que hablan con la boca llena y casi nunca dicen por favor ni gracias.

Palabras como tampones listos para usarse, porque es necesario hablar de la regla,del parto sin nacimiento,de la mermelada de fresa en el pan tostado,de las obras de arte que mes con mes se exponen en la galería de mi inodoro.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 25Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 25 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 26: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

26

Palabras como calzones de algodónpara usarse todos los días y estar cómoda. Libre.

Mencionar los días en los que uno baja a la tienda y compra cigarros.Decir: la leche light me da náuseas lo mismo que una verdad mal pronunciadao la desfachatez de mentirpara salvar el culo.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 26Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 26 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 27: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

27

Me enamoran las palabras, pero casi nunca pienso en ellas.Es probable que esté mintiendo y tenga asco de esta mentira, como del que lee sangre menstrual en un poema y mejor voltea para otro ladoen el que nadie se derrameni en palabras ni en sangrecada mes.

Las palabras son mi sangre y la sangre es más espesa que el agua.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 27Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 27 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 28: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

28

Por las noches pienso en mi sangreregándose cada mes, en los papeles manchados de Dios.

Acaricio los pliegues de mi vulva,con los dedos muy juntos me sientofluir, derramar espesas gotas.

Mi sangre es la misma que escurría del costadodel Cristo en la iglesia.Llagas que laten en mi vientre como una interrogante que se responde con el cuerpoque florece.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 28Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 28 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 29: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

29

Mi sangre está bendita.A oscuras bajo la mano y toco mi vientre, ese espacio vacío,ese cúmulo de vísceras y sangreque a veces palpita y a veces guarda silencio.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 29Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 29 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 30: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

30

La sangre es como el tiempo, mamá.El tiempo no regresa, va dejando sus manchas,el tiempo es el rastro de un animal.

La huella del crimen en la sábana, en los botes de basura, lo que nadie quiere oler, lo que se seca.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 30Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 30 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 31: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

31

Yo sangro, tú, ella. Todas.

Madre sangraba, soy su sangre, la madre de mi madre sangraba.Una flor se marchitaba en ellas. Una flor.

La sangre es una orquídea, mamá.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 31Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 31 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 32: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

32

Soy un río rojo que corre en una sola dirección, un solo sentido.Me vacío en caudal de veintiocho días, enfurezco,como un perro que abre el hocicode entraña amarillenta, de fauces rosas,de baba espesa.

Brota un manantial que se llena y se vacía de roja fruta,de piedras color escarlata.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 32Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 32 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 33: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

33

PERRA ENJAULADA

Su mirada, cansada de ver pasar

las rejas, ya no retiene nada más.

Cree que el mundo está hecho de

miles de rejas y, más allá, la nada.

RAINER MARIA RILKE

Somos esas perras enjauladas,cansadas,domesticadas por la sangre.Perras que a punta de rezosaprendieron a doblar las garrasy a responder sí.

Sí a las mentiras, a las infi delidades, al maltrato, al desamor.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 33Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 33 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 34: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

34

Perras que duermen la siesta junto a dos niñas,que custodian su sueño,que saben andar a tientas, silenciosas calculan las distancias entre el alféizar y el tendedero.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 34Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 34 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 35: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

35

Perras en celoque nacen en días salvajes como los animales que aúllan a la tormenta y encuentran calma en las cosas que se rompen.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 35Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 35 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 36: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

36

Perras que se paseanaburridas, zigzagueando entre el pasillo y las alacenas.Caminan esquivando las sonajas tiradas en el suelo.

Deambulan con los pies descalzos,con cuidado de no encajarse la nostalgia de ser libre, de usar minifaldas los domingosy emborracharse las pestañas en las fiestas.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 36Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 36 23/10/19 13:4223/10/19 13:42

Page 37: CCabrera Perras PDF para imprenta Ints.indd 1abrera Perras

37

Somos las perrasque se hacen la manicura en las garrasy las pintan de rojo para recordarse a sí mismasde vuelta a lo salvaje.

Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 37Cabrera_Perras_PDF para imprenta_Ints.indd 37 23/10/19 13:4223/10/19 13:42