2 Cayetano

© Universidad Peruana Cayetano Heredia

Av. Honorio Delgado 430, Urb. Ingeniería San Martín de Porras, Lima 31 - PerúTeléfono: (511) 319-0000 Anexo: 2248E-mail: cayetano@oficinas-upch.pe prensa@oficinas-upch.pehttp://www.upch.edu.pe/cayetano/

Lima, noviembre de 2013.

Editora: Jamine Pozú F. Diseño: Óscar Silva R.

Corrección de estilo: Eunice Ruiz L.

Fotos: Centro Editorial UPCH, Oficina de Comunicaciones. Colaboraron en esta edición:Martín Mariño, Jamine Pozú, Mariana Vega y Aldo Vivar.

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2009-15578.ISSN: 2077-9097.

Impresiones:ZB Impresores S.A.C.Mariano Valdarrago No. 224, San Miguelzbimpresores@gmail.comCel 993514681

Iniciamos esta edición de Cayetano agradeciendo a todos los estudiantes que nos ayudaron en la convocatoria ¡Renueva Cayetano! La encuesta online fue el punto de partida para recoger información vital de cómo mejorar el boletín. Luego, organizamos grupos focales para encontrarnos con ustedes y tuvimos unas sesiones nutridas de comentarios, expectativas y solicitudes para transformar Cayetano. Ahora, nos estamos organizando para el cambio, trabajaremos intensamente para entregarles a partir de marzo 2014 una versión renovada del boletín.

Esta es la última edición de Cayetano 2013, nos tomaremos unos meses para diseñar y generar un nuevo boletín. Sus expectativas de recibir Cayetano mensualmente son un reto que asumiremos en conjunto el Centro Editorial y la Oficina de Comunicaciones, juntos le daremos una nueva cara a Cayetano.

Terminamos esta editorial reconociendo y agradeciendo el trabajo de Cristina Guerra, coeditora-fundadora de Cayetano, quien desde mayo dejó la dirección del Centro Editorial para seguir otros rumbos. Mucha suerte Cris y gracias por todas las enseñanzas.

¡Nos vemos en marzo 2014!

UNIVERSIDAD PERUANACAYETANO HEREDIA

Resultados ¡Renueva Cayetano!

¿Con qué frecuencia quisierasrecibir Cayetano?

¿Te gusta el boletín Cayetano?

¿Debería haber una secciónescrita por estudiantes?

¿Qué opinas sobre el diseñodel boletín?

Si (80%)

No (20%)

Si (96%)

No (4%)

Me gusta (74%)

No me gusta (13%)

Otro (13%)

Mensualmente (74%)

Cada DOS meses (16%)

Cada CUATRO meses (5%)

Otro (5%)

3Cayetano

EditorialNueva versión de Cayetano para el 2014.

Panorama UPCH52 aniversario: homenaje a nuestros maestros.

ApuntesCayetano, en esencia.

Alma Mater40 años de egresados: la carrera de sus vidas.

CampusXIX Jornadas Científicas “Humberto Guerra Allison”.

PersonajeDr. Humberto Guerra.

2

6

4

8

10

11

Lanzamientos editoriales12

JudithTuesta, ganadora ¡Renueva Cayetano!

4 Cayetano

La Universidad Peruana Cayetano Heredia evoluciona, se adapta a los nuevos tiempos, pero mantiene su esencia. Somos vanguardia, investigación, tecnología e innovación.

La identidad e imagen de Cayetano hoy ha evolucionado. Nuestro logo, el escudo –la insignia que nos ha caracterizado siempre– tiene hoy más volumen y ha recibido iluminación; mientras que el lema, que antes coronaba el escudo, hoy lo sostiene. Además, nuestra tipografía también ha adaptado su corte clásico a un estilo sólido pero moderno, y se le ha asignado a cada Facultad un color que las represente para todas sus comunicaciones.

El proceso

Esta evolución se dio en el 2013, con la aprobación del Consejo Universitario, en base a un estudio de mercado realizado en el 2012 por la consultora Masbrand –especialista en creación, diseño y revitalización de marcas. Masbrand realizó una investigación que incluyó talleres, entrevistas y focus groups, y propuso la evolución de nuestra marca para que esté de acuerdo con el entorno competitivo.

“La marca es tu sello y tu firma, y va en todos lados: desde la

infraestructura hasta las cartas membretadas, pasando por la publicidad y todas las comunicaciones. Por ello, al evolucionar la institución como lo está haciendo, una evolución en la marca es primordial”, señala Juan Carlos Orosco, Director del Área de Comunicaciones y Marketing de la Universidad.

Así, la consultora presentó cuatro propuestas “consideramos que era vital conservar el escudo y darle mayor protragonismo, ya que sintetiza en él la tradición, el rigor académico y el espíritu Herediano”, cuenta Oscar Mas, lider de esta evolución.

El resultado

“Creemos que con esta renovación estamos mostrando realmente quiénes somos. Cuando te encuentras con un logotipo que te transporta al pasado, hay una disociación entre lo que tú firmas y lo que tú eres”, agrega Juan Carlos Orosco.

Logo anterior

Logo nuevo

5Cayetano

Las marcas se renuevan

La evolución de las marcas va acorde con la evolución de los productos o servicios que se ofrecen. A continuación, presentamos algunas marcas y su evolución a una versión más moderna y en sintonía con lo que ofrecen.

Un color para cada facultad

Facultadde Medicina

Facultadde Cienciasy Filosofía

Facultadde Psicología

Facultadde Estomatología

Facultadde Medicina Veterinariay Zootecnia

Facultadde Educación

Facultadde Salud Públicay Administración

Escuelade Postgrado

Facultadde Enfermería

6 Cayetano

La ceremonia central por el 52 aniversario de fundación de la Universidad Peruana Cayetano Heredia estuvo marcada por el reconocimiento a nuestros maestros como profesores eméritos de la UPCH y con la condecoración de la Orden Cayetano Heredia.

En una emotiva ceremonia, realizada el sábado 21 de setiembre en el Campus de La Molina, los doctores Renato Alarcón Guzmán, Enrique Cipriani Thorne, Agustín Montoya de la Cadena, Graciela Solís de Alarcón y la Mg. Elisa Perea de Villacorta fueron incorporados como profesores eméritos por su destacada trayectoria profesional y personal, y por su papel fundamental en la formación de nuevas generaciones de profesionales al servicio del desarrollo del país.

Asimismo, fueron reconocidos con la Orden Cayetano Heredia en el grado de Gran Oficial el Dr. Ciro Maguiña Vargas y el Dr. Hugo Salazar Jauregui. Con el grado de Oficial fueron distinguidos los doctores Jorge Arévalo Zelada, Oswaldo Lazo Gonzales, Pedro Legua Leyva, Esperanza Reyes Solari y Mirko Zimic Peralta, así como los médicos especialistas Jorge Alva Flores, Helver Chávez Jimeno, la cirujano dentista Bertha Flores Mena, el MSc. Adolfo Castillo Meza y el Mg. Jorge Vásquez Alva.

Con el grado de Comendador se condecoró al médico especialista Juan Miyahira Arakaki; y con el grado de Dama/

Caballero, a los cirujanos dentistas Milagros Carrasco Loyola y Gabriel Flores Mena, así como a las magísteres Carmen Kanashiro Irakawa y Flor Pachas Barrionuevo.

Nuestra Rectora, Dra. Fabiola León-Velarde Servetto, felicitó a la comunidad herediana por los logros académicos alcanzados en estos años y resaltó la valía de los egresados, quienes se distinguen por su madurez moral y cívica, y su excelencia profesional. Además, destacó que entre los motivos de satisfacción que se celebran se encuentran el haber apostado por la Acreditación Universitaria tempranamente, y por los frutos de las investigaciones de nuestros laboratorios, que este año han sido especialmente numerosas.

La Dra. Fabiola León-Velarde Servetto indicó que el Rectorado es consciente de los grandes desafíos para los próximos años, y ello lo demuestra el Plan Estratégico 2014-2018 de la gestión. “Entre los retos más importantes está el trabajo en el pregrado, integrándonos a través del diseño de cursos comunes para ahorrar valiosos recursos y evitar duplicaciones; en el postgrado, con el fortalecimiento de la Escuela, que en un par de años contará con un moderno local en Miraflores y el desarrollo de un número cada vez mayor de investigaciones”, manifestó la Rectora.

7Cayetano

Almuerzo de camaradería

Luego de la ceremonia central, se realizó el tradicional almuerzo de camaradería en el que se confundieron los saludos y los abrazos de alumnos, exalumnos, docentes y personal administrativo. La velada estuvo amenizada por la Peña Cayetano y la Tuna Universitaria.

Con esta actividad se dieron por concluidas las actividades por el 52 aniversario de nuestra casa de estudios. Estos eventos se caracterizaron por el desarrollo de actividades científicas, académicas, deportivas y culturales que pusieron de manifiesto nuestra voluntad de seguir mejorando como institución, y nuestra vida académica a la vanguardia del desarrollo de las ciencias de la vida, la salud y la educación.

(1) Tuna UPCH, (2) y (3) Docentes en el almuerzo por el 52 aniversario UPCH. (4) Concierto Sinfónico, (5) Curso anual “Clínica, Investigación y Salud Mental en Poblaciones Geriátricas”, y (6) Conferencia anual “Envejecimiento exitoso y psiquiatría positiva”.

1

2 3

4

5 6

8 Cayetano

“De todos los años que uno vive, los que pasa en la universidad, son los que más enriquecen y los que marcan tu vida para siempre”, es el pensamiento que comparten los dosctores Javier Cieza Zevallos, Dr. Antonio Belda Reátegui, Oscar Vidarte Gonzáles y Jorge Guerra Cáceres, quienes forman parte de la XI Promoción “Hugo Lumbreras Cruz” de la Facultad de Medicina de nuestra casa de estudios, que este año conmemora sus 40 años de egreso.

Cajamarquino de nacimiento y aficionado a los instrumentos musicales como el acordeón, el Dr. Cieza tenía claro desde el colegio que lo suyo era la medicina. Pese a que le costó adaptarse al estilo de vida de la capital, lo que en alguna oportunidad le hizo pensar en “patear el tablero”, centró sus energías en la participación de actividades universitarias no curriculares -como política, economía y filosofía- y se convirtió en un asiduo visitante

de la biblioteca. El gusto por la especialidad de nefrología la adquirió de sus profesores. Su mayor orgullo es el desarrollo de la máquina de hemodiálisis, la cual permitió tratar a pacientes con insuficiencia renal aguda en la época de la epidemia del cólera. Hoy en día, es profesor principal del Departamento Académico de Medicina. El Dr. Cieza concluye que ser médico “es mucho más que ser un buen profesional, la Medicina es una forma de vida para el bien de la humanidad”.

Pediatra y alergista, el Dr. Belda, loretano de nacimiento, nos cuenta que fue uno de los fundadores de la Tuna, que el año pasado celebró su 40 aniversario y de la que guarda gratos recuerdos de amistades que aún perduran. Dentro de la amalgama de opciones de carreras profesionales, se inclinó por la medicina, eligiendo como primera y única opción a la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Hoy aconseja buscar un balance equitativo y

SEMBRANDO. Tras 40 años de experiencias, el Dr. Belda siembra junto al Dr. Vidarte árboles modificados gracias a la investigación científica en la sede de La Molina, donde las nuevas promociones comienzan a vivir sus propias experiencias de aprendizaje.

9Cayetano

justo entre el trabajo, la familia y el desarrollo personal. A pesar de vivir fuera, sigue ligado a la Universidad al liderar el Peruvian American Endownment (PAE), que agrupa a los egresados heredianos que están en el extranjero. La Cayetano sigue siendo como su casa. En su última visita, por ejemplo, trajo desde la selva 20 plantones del árbol kiri, una especie china que fue clonada en Perú, y que alcanza gran altura en solo unos años.

La medicina, para el Dr. Vidarte, fue heredada de su padre. Confiesa que dejar su tierra, Piura, no le fue fácil, más aún adaptarse a un nuevo estilo de vida, experiencia que ahora le gusta compartir con sus alumnos. Fue en el internado rural en Yurimaguas y Lagunas que decide ser cirujano. El Dr. Vidarte viajó a Francia becado para mejorar su técnica quirúrgica. Una de las labores que más satisfacciones le ha generado fue el encargo del Decano de la época para negociar los convenios de la Facultad. Hoy, el Dr. Vidarte es quien recibe y apoya a los alumnos más jóvenes en el Campus La Molina, como Coordinador Académico y Administrativo del Campus. “Ha sido un privilegio haber pasado toda mi vida adulta con tantas personas valiosas”, comenta.

Es en el colegio, producto de los libros que su profesor le inculcaba leer, que el Dr. Guerra despertó su interés por la medicina. Su último trabajo ha sido de Director Ejecutivo de Operaciones Clínicas en Merck (EE.UU). Comenta que luego de

un viaje pensó en dejar la carrera de medicina por la de fotógrafo, y señala que es común que el estudiante de esta profesión tenga, en algún momento, la tentación de abandonarla. Fue en el externado, donde trabajó con maestros de diversos hospitales de Lima, que determinaría su vocación por la especialidad de medicina interna. Su residencia, en la especialidad que eligió, la llevó a cabo en el Hospital Nacional Cayetano Heredia y destaca que esta le permitió afianzar sus conocimientos en las tres áreas de manejo clínico de pacientes: consulta externa, hospitalización y emergencia. Más adelante, fue elegido Jefe de Residentes de Medicina y pudo llevar, como electivo, el curso de Enfermedades Infecciosas para Médicos Latinoamericanos, organizado por la Universidad de Buenos Aires en el Hospital Muñiz. El Dr. Guerra aconseja a los estudiantes de Medicina que “sientan real pasión por su carrera, y procuren tener el más alto nivel de excelencia académica y científica”.

Diversas vivencias se reúnen después de 40 años de haber dejado las aulas del pregrado para ahora compartirlas con los nuevos estudiantes de medicina. Sin duda, una de las principales enseñanzas que nos dejan es que el esfuerzo, la perseverancia y la pasión por lo que se hace son los principales pilares para un desarrollo exitoso en la carrera.

Facultad de Medicina Alberto Hurtado Promoción “Hugo Lumbreras Cruz”

1973 - 2013

10 Cayetano

La UPCH vivió una verdadera fiesta de la investigación en las XIX Jornadas Científicas “Humberto Guerra Allison”. Estas se realizaron en el marco de las celebraciones por los 52 años de fundación de nuestra casa de estudios.

Cada dos años, el Vicerrectorado de Investigación, a través de la Dirección Universitaria de Investigación, Ciencia y Tecnología (DUICT), organiza estas jornadas en las que se exponen las mejores investigaciones de nuestros docentes y alumnos.

Así, de las 65 investigaciones presentadas, se premió a los ocho mejores trabajos: “Uso de vestimentas médicas fuera del hospital ¿Problema de salud pública?” (proyecto de la Facultad de Medicina), “Tamizaje y tratamiento de Chlamydia Trachomatis en gestantes en Lima, Perú” (Facultad de Salud Pública y Administración), “Autopercepción de salud y características sociodemográficas en

adultos mayores de la comunidad” (Instituto de Gerontología), “Efecto de infecciones maternas en los niveles de lactoferrina en la leche de madres de neonatos de bajo peso” (Instituto de Medicina Tropical), entre otros.

En este encuentro científico se le otorgó a la Dra. Patricia García el Premio Estímulo a la “Investigadora Calificada”, así mismo

el Dr. Francisco Villafuerte recibió el premio Estímulo al “Investigador Gestor Joven”. La Lic. Patricia Sáenz obtuvo el reconoc im ien to como “Mejor Técnico de Apoyo en el Laboratorio de Investigación”, en tanto que la Lic. Sonia López fue reconocida como “Mejor Directora de Trabajo de Campo en Investigación”.

En la ceremonia de clausura se entregó la Beca de Estímulo “Bárbara Ann Kotowski de Tejada” a los ganadores de cada facultad y la Beca “Francisco Tejada y Semiramis Reátegui” a los proyectos ganadores de la Facultad de Medicina, cuyo primer puesto lo obtuvo el trabajo “Medición de niveles de IL-5 en sangre total en personas con o sin exposición a Strongyloides stercoralis”.

Conoce los proyectos ganadores de las jornadas y las becas visitando la página web de la DUICT:

http://www.upch.edu.pe/vrinve/duict/

Dra. Theresa Ochoa y Dr. Ciro Maguiña visitan la exposición de las investigaciones en el Campus Norte.

Equipo de trabajo de la DUICT encabezado por su directora, Dra. María Rivera y el Dr. Ciro Maguiña.

11Cayetano

Una brillante y dedicada carrera a c a d é m i c a , i n v e s t i g a d o r constante y Presidente del Comité de Ética de la UPCH. Humberto Guerra ha combinado con gran calidad humana sus actividades científicas con las de su familia, d e s t a c á n d o s e por su sencillez y

anteponiendo los valores humanos

a cada una de sus acciones.

El doctor Guerra ingresó a la Facultad de Medicina de

la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1957. Luego del

cisma sanfernandino, en 1961 pasó a ser alumno fundador de la Universidad

Peruana Cayetano Heredia, donde se graduó como médico en 1967.

Luego, realizó un posgrado en el Baylor College of Medicine, en Houston, donde obtuvo el grado Ph.D. en Microbiología, con una tesis sobre el comportamiento intracelular y tisular de la Brucella en infecciones en cobayos. Regresó al Perú en 1970 con el deseo de trabajar en enfermedades tropicales junto a su mentor, Don Hugo Lumbreras. Fue, así, miembro fundador y con el tiempo Director del Instituto de Medicina Tropical “Alexander von Humboldt” (IMTAvH). Desde entonces, el Instituto ha sido destinatario de una amplia cooperación internacional, con esta iniciativa se fortalecieron no solo la capacidad tecnológica de

sus laboratorios, sino también las competencias científicas de los miembros de la institución a través de estudios de posgrado y capacitación continua.

El Dr. Guerra realizó un posdoctorado en Microbiología en Alemania, gracias a la fundación Alexander von Humboldt, con la que se mantienen los lazos hasta el día de hoy. En el año 2011 organizó y dirigió con éxito un Humboldt Kolleg en Lima.

Como investigador, su especialidad son las infecciones bacterianas y parasitarias en poblaciones humanas y animales. Sus publicaciones científicas en estas áreas son múltiples, tanto en revistas nacionales como internacionales.

Su presencia como docente siempre ha sido importante. Desde 1973 acompaña a la ciudad de Iquitos a diversas generaciones de alumnos en el curso de Enfermedades Infecciosas y Tropicales. Como gestor, fue Coordinador General del Proyecto EHAS-UPCH, iniciativa de Telemedicina que llegó a desarrollar capacitación a distancia en salud para Cuba, Colombia y Perú. Desde este escenario, participó en la formación de profesionales que ahora trabajan en e-learning a nivel nacional e internacional. También, fue presidente del Comité Institucional de Ética para Humanos de la UPCH en el período 2002 - abril del 2010.

En el Instituto Nacional de Salud, Humberto Guerra fue un destacado miembro del Centro de Investigación en Salud “Hugo Lumbreras”. En mayo de 2010 asumió el cargo de Vicerrector de Investigación y desde allí fortaleció la Dirección Universitaria de Investigación, Ciencia y Tecnología (DUICT), promoviendo iniciativas, alianzas y sobre todo preocupándose por el fortalecimiento de las capacidades de sus colaboradores, brindando consejos e información sobre oportunidades profesionales.

Desde el 2010 es profesor emérito, pero su inquietud científica lo mantiene en una participación activa en las actividades académicas de apoyo y de promoción de la investigación de la UPCH.

Como siempre, lo podemos encontrar temprano en su laboratorio en el segundo piso del IMTAvH.

Fabiola León-Velarde“Humberto es el mejor ejemplo de

lo que significa entender la investigación. No como el desarrollo de un proceso abstracto y alejado de la realidad, sino

como una manera de vivir y de resolver los problemas de salud que aquejan a nuestro país. En la UPCH, felizmente, hemos sabido cuidar a investigadores valiosos

como Humberto, quien, sembrando la pasión por la investigación, nos ha permitido cosechar nuevos cuadros de jóvenes motivados por hacer de la investigación científica su profesión. ¡Gracias

Humberto!”

Boletín trimestral. Tiraje: 3 000 ejemplares.Ediciones anuales: marzo, junio, setiembre y diciembre.Distribución gratuita.Prohibida la reproducción total o parcial de este boletín o parte del mismo por cualquier medio o procedimiento, sin permiso expreso de los editores.

www.facebook.com/ceupch

Ventas y delivery:Srta. Nancy Palomino (511) 3190000-2248Campus Norte: ceditorial@oficinas-upch.peAv. Honorio Delgado 430, San Martín de Porras.

También en:- Campus Sur: Sra. Elizabeth Ghiorzo, Av. Armendáriz 445, Miraflores.- Campus Este: Av. José Antonio Encinas 310, La Molina.- Librerías Crisol, Fondo de Cultura Económica, SBS y El Virrey (títulos selectos).

Boletín de la Universidad Peruana Cayetano Heredia

Primera edición, octubre 2013.

EstatutoUniversidad Peruana Cayetano Heredia

Primera edición, octubre 2013.

Reglamento del Personal Académico-DocenteUniversidad Peruana Cayetano Heredia

Primera edición, noviembre 2013.

Manual de Procedimientos del Reglamento del Personal Académico-DocenteUniversidad Peruana Cayetano Heredia

Primera edición, diciembre 2013.

De Escuela a FacultadMargot Zárate León

Primera edición, noviembre 2013.

Reglamento GeneralUniversidad Peruana Cayetano Heredia

Primera edición, diciembre 2013.

Memoria 2008-2013Dra. Fabiola León-Velarde Servetto

II Feria del libro herediano

Las más destacadas publicaciones del Centro Editorial UPCH estarán a la venta en el jardín central del Campus Norte del 27 al 29 de noviembre. ¡Los esperamos!

de descuento20%