catÁlogo - farmacéutica carbócomcarbo.com/wp-content/uploads/beter-general-catalogo.pdf ·...
TRANSCRIPT
C A T Á L O G OEN cataloguE FR cataloguE It catalogo Pt catálogo
edición enero 2018
Somos especialistas en complementosde belleza ycuidado personaldesde 1936El tiempo y la experiencia nos han demostrado
que mantener la complicidad con cada uno
de nuestros clientes, con cada consumidor, es
cuestión de compromiso y confianza. Pilar sobre
el cual seguimos innovando y creciendo.
Pensamos que la belleza puede ser muchas
cosas distintas, o la suma de ellas. Por ello
trabajamos para realzarla, para ser cómplices de
la belleza de los consumidores.
Así, la línea Beter Pharmacy ofrece una amplia
gama de productos de máxima calidad,
versátiles e innovadores: complementos y
cosméticos de manicura, pedicura, faciales,
corporales y de cabello, que se distribuyen
acompañados de programas de formación y
comunicación.
El equipo humano que integra la empresa,
profesionales con afán de logro y capacidad
de superación, ejerce su actividad orientada a
proporcionar un servicio eficaz, rentabilidad y
creación de valor a nuestros clientes.
Nuestro propósito es seguir avanzando,
mantener una comunicación constante y
próxima con nuestros clientes y satisfacer a los
consumidores más allá de sus expectativas.
El tiempo y la experiencia nos han demostrado que mantener la complicidad con cada uno de
nuestros clientes, con cada consumidor, es cuestión de compromiso y confianza. Un pilar que
nos permite seguir innovando y creciendo.
Pensamos que la belleza puede ser muchas cosas distintas, o la suma de ellas. Por ello
trabajamos para realzarla, para ser cómplices de la belleza de los consumidores.
Así, la línea Beter Pharmacy ofrece una amplia gama de productos de máxima calidad,
versátiles e innovadores: complementos y cosméticos de manicura, pedicura, faciales, corporales
y de cabello, que se distribuyen acompañados de programas de formación y comunicación.
El equipo humano que integra la empresa, profesionales con afán de logro y capacidad
de superación, ejerce su actividad orientada a proporcionar un servicio eficaz, rentabilidad
y creación de valor a nuestros clientes.
Nuestro propósito es seguir avanzando, mantener una comunicación constante y próxima
con nuestros clientes y satisfacer a los consumidores más allá de sus expectativas.
Somos especialistas en complementosde belleza y cuidado personal desde 1936
EN We have been specialists in beauty and personal careaccessories since 1936
IT Siamo specialisti in complementi per la bellezza e la curapersonale sin dal 1936
FR Nous sommes spécialistes en accessoires de beauté et de soin personnel depuis 1936
PT Somos especialistas em complementos para a belezae o cuidado pessoal desde 1936
Time and experience have shown us that maintaining complicity with each of our customers, with each consumer, is a matter of commitment and trust. This is the main pillar on which we continue to innovate and grow.
We believe that beauty can be many different things, or the sum of them. So we work to enhance it, to be the best beauty partners.
The Beter Pharmacy line therefore offers a wide range of top quality, versatile and innovative products: accessories and cosmetics for manicure, pedicure, facial, body and hair care, which are distributed together with non-stop training and communication programmes.
Our staff, all professionals who are keen to succeed and have the capacity to continually improve, work with the aim of offering an effective, profitable service thatcreates added value for our customers.
Our goal is to continue advancing, maintaining constant and close communication with our customers and satisfy consumers beyond their initial expectations.
Il tempo e l’esperienza ci hanno dimostrato che mantenere un rapporto di complicità con ognuno dei nostri clienti e con tutti i nostri consumatori è una questione di fiducia e di impegno. E questo rappresenta il pilastro sul quale continuiamo ad innovare e a crescere.
Pensiamo che la bellezza possa presentare varie facce o addirittura che possa essere la somma di vari fattori. Per questo motivo lavoriamo per raggiungerla, per essere complici della bellezza dei nostri consumatori.
Per questa ragione, la linea Beter Pharmacy offre un’amplia gamma di prodotti di massima qualità, versatilità e innovazione: accessori e cosmetici per la manicure, pedicure, cura del viso e del corpo, così come dei capelli; questi prodotti vengono venduti in abbinamento con programmi di formazione e di comunicazione.
Il gruppo di persone che fanno parte dell’azienda, professionisti con una gran voglia di ottenere risultati e con una capacità ogni volta di superarsi, lavorano con l’obiettivo di offrire un servizio efficace, vantaggioso e che possa creare valore aggiunto ai nostri clienti.
Vogliamo continuare a migliorare e nello stesso tempo vogliamo mantenere una comunicazione costante e vicina ai nostri clienti e soddisfarli oltre le loro stesse aspettative.
Le temps et l’expérience nous ont montré que le maintien de complicité avec chacun de nos clients, avec chaque consommateur, est une question d’engagement et de confiance. C’est le principal pilier sur lequel nous continuons à innover et à grandir.
Nous croyons que la beauté peut être beaucoup de choses différentes, ou bien la somme d’entre eux donc, nous travaillons toujours à la rehausser afin d’être complices en la beauté de nos consommateurs.
La ligne Beter Pharmacy offre une large gamme de produits de qualité supérieure, versatiles et innovantes: accessoires et produits cosmétiques pour le visage, corps, manucure et pédicure et soin des cheveux, dont la distribution est nécessairement accompagnée par la communication continue et aussi des programmes de formation.
L’équipe humaine de l’enterprise: professionnels désireux de réussir et avoir toujours la capacité d’améliorer, effectue son travail dans le but d’offrir un service efficace et rentable qui crée une valeur ajoutée pour nos clients.
Notre objectif est de continuer à progresser, maintenir une communication constante et étroite avec nos clients et satisfaire les consommateurs au-delà de leurs attentes initiales.
O tempo e a experiência demonstraram-nos que manter a cumplicidade com cada um dos nossos clientes, com cada consumidor, é uma questão de compromisso e confiança. Pilar sobre o qual continuamos a inovar e a crescer.
Pensamos que a beleza pode ser muitas coisas diferentes, ou a soma delas. Por isso trabalhamos para realçá-la, para ser cúmplices da beleza dos consumidores.
Assim, a linha Beter Pharmacy oferece uma vasta gama de produtos de máxima qualidade, versáteis e inovadores: complementos e cosméticos de manicura, pedicura, faciais, corporais e de cabelo, que se distribuem acompanhados de programas de formação e comunicação.
A equipa humana que integra a empresa, profissionais empenhados e com capacidade de superação, exerce a sua atividade orientada a proporcionar um serviço eficaz, rentabilidade e criação de valor aos nossos clientes.
O nosso objetivo é continuar a avançar, manter uma comunicação constante e próxima com os nossos clientes e satisfazer os consumidores para além das suas expectativas.
SIN C E 1936
GUARANTEEeuropean
4
EXHIBITORS We make image at the point of sales a priority. As a result, our packaging and display systems are designed exclusively for the pharmaceutical sales channel, to adapt to the specific space and style of each pharmacy.
PRÉSENTOIRESL’image présentée au point de vente constitue un de nos engagements. L’emballage et les systèmes d’exposition, conçus exclusivement pour le canal pharmaceutique, s’adaptent ainsi à l’espace et au style de chaque officine.
ESPOSITORI L’immagine nel punto di vendita è uno dei nostri impegni. In questo modo,il packaging e i sistemi espositivi, creati esclusivamente per il canale farmaceutico, si adattano allo spazio ed allo stile di qualsiasi farmacia.
EXPOSITORES A imagem no local de venda é um dos nossos compromissos. Assim, o packaging e os sistemas de exposição, criados exclusivamente para o canal farmacêutico, adaptam-se ao espaço e ao estilo de cada farmácia.
La imagen en el punto de venta es uno de nuestros compromisos. Así, el packaging y los sistemas de exposición, diseñados exclusivamente para el canal farmacéutico, se adaptan al espacio y al estilo de cada oficina de farmacia.
NEWPACK
5
Exhi
bito
rs
00.074 43 x 19 x 100 cm / E
Expo
sito
r int
egra
ble
pequ
eño.
Con
teni
do: 1
50 a
rtícu
los
de 2
1 re
fere
ncia
sCo
mpl
ete
Exhi
bito
r sm
all.
Cont
ents
: 150
arti
cles
of 2
1 di
ffere
nt re
fere
nces
Prés
ento
ir in
tégr
able
pet
it. C
onte
nu: 1
50 a
rticl
es d
e 21
réfé
renc
esEs
posi
tore
inte
grab
ile p
icco
lo. C
onte
nuto
: 150
arti
coli
di 2
1 co
dici
Expo
sito
r int
egrá
vel p
eque
no. C
onte
údo:
150
arti
gos
de 2
1 re
ferê
ncia
s
00.003
Expo
sito
r de
sobr
emes
a gi
rato
rio. C
onte
nido
: 174
artí
culo
s de
23
refe
renc
ias
Rota
ting
coun
ter d
ispl
ay. C
onte
nts:
174
artic
les o
f 23
refe
renc
es
Prés
ento
ir de
tabl
e gi
rato
ire. C
onten
u: 17
4 artic
les de
23 ré
féren
ces
Espo
sito
re d
a ta
volo
gire
vole
. Con
tenuto
: 174
artic
oli di
23 co
dici
Expo
sito
r de
balc
ão g
irató
rio. C
onteú
do: 1
74 ar
tigos
de 23
refer
ência
s
31 x 31 x 55,5 cm / E00.011
Expo
sito
r de
pie.
Con
teni
do: 2
34 a
rtícu
los
de 3
1 re
fere
ncia
sSt
and
disp
lay.
Conte
nts: 2
34 ar
ticles
of 31
refer
ence
s Pr
ésen
toir
sur p
ied.
Con
tenu:
234 a
rticles
de 31
référ
ence
sEs
posi
tore
da
terra
. Con
tenuto
: 234
artic
oli di
31 co
dici
Expo
sito
r de
pé. C
onteú
do: 2
34 ar
tigos
de 31
refer
ência
s
43 x 37 x 170 cm / E
ancho x profundo x alto / width x depth x height / largeur x profondeur x hauteur / larghezza x profondità x altezza / largura x profundidade x altura
6
DisP
LAYs
00.068 6 u. ref. 39030, 39031, 39032, 39033 / E23 x 20 x 35 cm
00.066 24 u. ref. 22225 / E25 x 25 x 42 cm
00.079 30 x 34 x 170 cm / E
Expo
sito
r Bat
h: S
elec
ción
de
espo
njas
nat
ural
esNa
tura
l bat
h sp
onge
s ex
hibi
tor /
Pré
sent
oir d
’épo
nges
nat
urel
les
Espo
sito
re d
i spu
gne
natu
rali
/ Exp
osito
r de
espo
njas
nat
urai
s
OTOF
RESH
Stic
k lim
piad
or d
e ce
rum
enEa
rwax
cle
anin
g st
ick
/ Bât
onne
t net
toya
nt p
our o
reille
sBa
ston
cino
per
pul
ire il
cer
ume
delle
ore
chie
/ St
ick
de li
mpe
za d
a ce
ra d
os o
uvid
os
00.058 10 u. ref. 24105 / E15 x 5 x 24 cm
MAG
IC F
EET
Prot
ecto
res
de g
el p
ara
calza
doGe
l ins
oles
/ Co
ussi
nets
en
gel p
our c
haus
sure
sPr
otet
tori
a ba
se d
i gel
per
le s
carp
e / P
rote
tore
s de
gel
par
a ca
lçad
o
00.033 5 u. ref. 22043, 22227, 22226, 22223, 22023 / E25 x 25 x 42 cm 10 u. ref. 22225
Expo
sito
r de
espo
njas
Bath
spo
nges
exh
ibito
r / P
rése
ntoi
r d’
épon
ges
Espo
sito
re d
i spu
gne
/ Exp
osito
r de
espo
njas
Expo
sito
r de
espo
njas
de
mal
laNe
t spo
nges
exh
ibito
r / P
rése
ntoi
r d’é
pong
es e
n m
aille
Espo
sito
re d
i spu
gne
di m
aglia
/ Ex
posi
tor d
e es
ponj
as d
e m
alha
00.023 16 u. ref. 22370, 22372, 22373 / E17 x 14 x 37 cm 8 u. ref. 22067 / 24 u. 22371
22.130 6 u. / E13 x 13 x 20,5 cm
00.046 4 u. ref. 22237-22254 / E39 x 21 x 25 cm
PROF
ESSI
ONAL
MAK
E UP
Bro
chas
y p
ince
les
de m
aqui
llaje
Mak
e up
bru
shes
/ P
ince
aux
de m
aqui
llage
Pene
lli pe
r tru
cco
/ Pin
céis
de
maq
uilh
agem
PROF
ESSI
ONAL
MAK
E UP
Láp
ices
de
cosm
étic
aCo
smet
ic p
enci
ls /
Cray
ons
cosm
étiq
ueM
atite
cos
met
ica
/ Láp
is d
e co
smét
ica
PROF
ESSI
ONAL
MAK
E UP
Lim
piad
or d
e br
ocha
s en
spr
ayBr
ush
clea
nser
spr
ay /
Netto
yant
pou
r pin
ceau
xLi
quid
o pe
r pul
ire i
penn
elli
/ Lim
pado
r de
pinc
éis
7
DisP
LAYs
MIM
OS T
oalla
lim
piad
ora
faci
al, k
onja
c Fa
cial
cle
ansi
ng to
wel
, kon
jac
Ling
ette
net
toya
nte
pour
le v
isag
e, k
onja
cAs
ciug
aman
o pe
r la
puliz
ia d
el v
iso,
kon
jac
Toal
ha d
e lim
peza
faci
al, k
onja
c
22.044 6 u. / E16,5 x 10 x 35 cm
OOOH
!!! X
L Es
pejo
x10
con
ven
tosa
sx1
0 m
irror
with
suc
tion
cups
/ M
iroir
x 10
avec
vent
ouse
sSp
ecch
io x1
0 co
n ve
ntos
e / E
spelh
o x1
0 co
m ve
ntos
as
14.611 12 u. / E30 x 16 x 26 cm / Ø 13 mm
OOOH
!!! 3
60º E
spej
o do
ble
x10
con
vent
osas
Do
uble
x10
mirr
or w
ith s
uctio
n cu
ps /
Doub
le m
iroir
x10
avec
ven
tous
esDo
ppio
spe
cchi
o x1
0 co
n ve
ntos
e / D
uplo
esp
elho
x10
com
ven
tosa
s
00.063 12 u. ref. 14612 / E42 x 15 x 30 cm / ø 10 cm
OOOH
!!! F
lash
Esp
ejo
x10
con
luz
y ve
ntos
as
x10
mirr
or w
ith lig
ht a
nd s
uctio
n cu
ps /
Miro
ir x1
0 av
ec lu
mine
use
et ve
ntou
ses
Spec
chio
x10
con
luce
e ve
ntos
a / E
spelh
o x1
0 co
m lu
z e ve
ntos
as
14.614 9 u. / E26 x 29 x 32 cm / ø 12 cm
LOOK
Esp
ejos
Mirr
ors
/ Miro
irSp
ecch
io /
Espe
lhos
00.062 6 u. ref.14305, 14306, 14307, 14308 / E29 x 19 x 46 cm
MIM
OS E
spon
jas
de K
onja
cKo
njac
Spo
nges
/ Ép
onge
s ko
njac
Spug
na k
onja
k / E
spon
jas
Konj
ak
00.017 10 u. ref. 22042 / E27 x 27 x 30 cm 6 u. ref. 22043
SONI
CE S
KIN
Cepi
llo fa
cial
són
ico,
con
2 c
abez
ales
Soni
c fa
cial
bru
sh w
ith 2
hea
dsBr
osse
vis
age
tech
nolo
gie
soni
que,
ave
c 2
tête
sSp
azzo
la fa
ccia
le s
onic
a, c
on 2
test
ine
Esco
va fa
cial
són
ica,
com
2 c
abeç
as
22.218 4 u. / E14 x 29 x 37 cm.
SONI
CE S
KIN
2 ca
beza
les
de re
cam
bio
para
cep
illo fa
cial
2 Sp
are
head
s fo
r son
ic fa
cial
bru
sh2
Tête
s de
rech
ange
bro
sse
visag
e so
niqu
e2
Test
ine
di ri
cam
bio
spaz
zola
facc
iale
soni
ca2
Cabe
ças
de s
ubst
ituiçã
o es
cova
facia
l són
ica
22.217 4 u. / E8 x 12 x 18 cm
Pinz
as s
oft t
ouch
Soft
touc
h tw
eeze
rsPi
nces
sof
t tou
ch
Pinz
ette
sof
t tou
chPi
nças
sof
t tou
ch
00.222 25 u. ref. 09019, 09020 / E14,5 x 8,5 x 19 cm
DUPL
Y Pi
nza
de d
oble
pun
taDo
uble
tip
twee
zers
/ Pi
nce
à do
uble
poi
nte
Pinz
ette
a d
oppi
a pu
nta
/ Pin
ça d
e po
nta
dupl
a
00.096 20 u. ref. 09022 / E12 x 15 x 20 cm
BETT
Y BR
OW P
inza
con
cep
illoTw
eeze
rs w
ith b
rush
/ Pi
nce
avec
bro
sse
Pinz
ette
con
spa
zzol
ina
/ Pin
ça c
om e
scov
a
09.022 24 u. / E14,5 x 9,5 x 19,5 cm
Pinz
a ac
ero
inox
idab
le, c
on g
ripSt
ainl
ess
stee
l tw
eeze
rs, w
ith g
ripPi
nce
en a
cier
inox
ydab
le, à
grip
Pinz
ette
di a
ccia
io in
ossi
dabi
le, c
on g
rip
Pinç
a de
aço
inox
idáv
el, c
om g
rip
09.013 16 u. / E9,5 x 8,5 x 12 cm
LA P
INZE
TTE
Pinz
a co
n lu
z y
espe
joTw
eeze
rs w
ith li
ght a
nd m
irror
Pinc
e lu
min
euse
et m
iroir
Pinz
ette
con
luce
e s
pecc
hio
Pinç
a co
m lu
z e
espe
lho
09.12411 x 17 x 21 cm
6 u. / E
OOOH
!!! E
spej
o x1
0 co
n ve
ntos
asx1
0 m
irror
with
suc
tion
cups
/ M
iroir
x10
avec
vent
ouse
sSp
ecch
io x1
0 co
n ve
ntos
e / E
spelh
o x1
0 co
m ve
ntos
as
14.608 18 u. / E30 x 16 x 21 cm / Ø 8,8 mm
22.130 6 u. / E13 x 13 x 20,5 cm
8
DisP
LAYs
00.059 6 u. ref. 08009, 08010 / E33,5 x 18 x 24,5 cm
00.019 15 u. ref. 08157 / E14,6 x 18,3 x 22 cm
00.091 10 u. ref. 24034 / E15 x 5 x 24 cm
Tije
ra d
e pe
dicu
ra. E
spec
ial u
ñas
grue
sas
Spec
ial s
ciss
ors
for t
hick
nai
ls /
Cise
aux,
spé
cial
ong
les
durs
Forb
ici s
peci
ale
per u
nghi
e sp
esse
/ Te
sour
a es
peci
al p
ara
unha
s gr
ossa
s
00.097 20 u. ref. 22007 / E12 x 15 x 20 cm
MAG
IC S
TICK
Pal
ito d
e vid
rio te
mpl
ado
Tem
pere
d gl
ass
cutic
le s
tick
/ Bât
on e
n ve
rre tr
empé
Bast
oncin
i di v
etro
tem
pera
to /
Palit
o de
vid
ro b
aço
tem
pera
do
00.052 18 u. ref. 05005 / E13,5 x 8,3 x 19 cm
Lim
a de
vid
rio te
mpl
ado
Tem
pere
d g
lass
nai
l file
/ Li
me
en v
erre
trem
péLi
ma
di v
etro
tem
pera
to /
Lim
a em
vid
ro te
mpe
rado
00.028 6 u. ref. 40010, 40011 / Eø 9 x 11 cm 40012, 40013, 40014
MAN
ICUR
A EX
PRES
S Tr
atam
iento
de
uñas
y to
allita
s qu
itaes
malt
eHa
nds
teat
men
t & n
ail p
olis
h re
mov
er w
ipes
Tr
aite
men
t des
ong
les
et li
nget
tes
netto
yant
es p
our v
erni
s à
ongl
es
Trat
tam
ento
del
le u
nghi
e e
salvi
ette
per
togl
iere
lo s
mal
to
Trat
amen
to d
e un
has
e to
alhi
tas
rem
oved
oras
de
vern
iz
00.048 12 u. ref. 08008 / E22 x 17,5 x 26,5 cm
PUR
PEDI
CUR
Corta
callo
s Co
rn p
lane
/ Co
upe-
cors
Tagl
iaca
ll / C
orta
-cal
os
PUR
PEDI
CUR
Lim
a lá
ser y
qui
tadu
reza
sLa
ser fi
le &
Cor
n re
mov
er /
Lim
e la
ser e
t lim
e-râ
peLi
ma
lase
r e to
gli d
uron
i / L
ima
lase
r e ti
ra-c
alos
00.053 20 u. ref. 05008 / E12 x 11,7 x 22,5 cm
SWIN
G Li
ma
de
uñas
láse
rLa
ser n
ail fi
le /
Lim
e à
ongl
es la
ser
Lim
a pe
r le
ungh
ie la
ser /
Lim
a de
unh
as la
ser
00.084 64 u. / E10,5 x 6 x 21 cm
Lim
as d
e fib
ra d
e vid
rio y
pul
idor
esFi
ber g
lass
nai
l file
s an
d bu
ffers
/ Li
mes
fibr
e de
ver
re e
t pol
issoi
rs
Lim
e fib
ra d
i vet
ro e
pul
itric
i / L
imas
fibr
a de
vid
ro e
pol
idor
es
Lim
a de
ped
icur
a, c
erám
ica
Cera
mic
ped
icur
e fil
e / L
ime
de p
édic
ure,
cér
amiq
ueLi
ma
per p
edic
ure,
cer
amic
a / L
ima
de p
edic
ura,
cer
âmic
a
22.005 30 u. / Eø 6 x 14 cm
4 Pa
litos
de
de n
aran
jo c
on li
ma
4 W
oode
n cu
ticle
stic
ks w
ith fi
le /
4 Bâ
tonn
ets
d’or
ange
r ave
c lim
e 4
Bast
onci
no d
i ara
ncio
con
lim
a /
4 Pa
litos
de
lara
njei
ra c
om li
ma
00.073 16 u. ref. 05015 / E10 x 11,3 x 19 cm
SECR
ET L
ima
de v
idrio
tem
plad
o re
tráct
ilRe
tract
able
tem
pere
d gl
ass
nile
file
/ Li
me
de v
erre
trem
pé ré
tract
able
Li
ma
di v
etro
tem
pera
to re
tratti
le /
Lim
a em
vid
ro te
mpe
rado
retrá
ctil
08.037 18 u. / E26 x 11,5 x 16 cm
LIM
AX 6
lim
as e
n 1,
par
a du
reza
s6
nail
files
in 1
, for
cal
luse
s / 6
lim
es e
n 1,
pou
r les
dur
illons
6
lime
in 1
, per
dur
oni /
6 li
mas
em
1, p
ara
dure
zas
05.037 36 u. / E7,7 x 8 x 22 cm
LIM
AX 6
lim
as e
n 1,
fibr
a de
vid
rio6
nail
files
in 1
, fibr
egla
ss /
6 lim
es e
n 1,
fibr
e de
ver
re6
lime
in 1
, fibr
a di
vet
ro /
6 lim
as e
m 1
, fibr
a de
vid
ro
00.083 10 u. ref. 13061 / E15 x 5 x 24 cm
Tije
ras
espe
cial
pue
ricul
tura
Spec
ial s
ciss
ors
for b
abie
s / C
iseu
ax s
péci
al p
uéric
ultu
reFo
rbic
ine
spec
iale
pue
ricul
tura
/ Te
sour
a es
peci
al p
ueric
ultu
ra
00.008 15 u. ref. 07119,07120 / E15,7 x 12,2 x 14,5 cm
Corta
úñas
con
dep
ósito
Nail
clip
per w
ith c
atch
er /
Coup
e-on
gles
ave
c ré
serv
oir
Tagl
iaun
ghie
con
ser
bato
io /
Corta
-unh
as c
om d
epós
ito
00.021 6 u. ref. 24074 / E15 x 5 x 24 cm
Alic
ate
espe
cial
uña
s en
carn
adas
Nipp
er fo
r ing
rown
nai
ls / P
ince
pou
r ong
les
inca
rnés
Tron
ches
i per
ung
hie
inca
rnito
/ Al
icate
par
a un
has
encr
avad
as
05.006 36 u. / Eø 9 x 11 cm
180/
220
GRIT
4 li
mas
de
uñas
, fibr
a de
vid
rio
4 Fi
breg
lass
nai
l file
s / 4
lim
es d
e fib
re d
e ve
rre
4 lim
e di
fibr
a di
vet
ro/ 4
lim
as d
e fib
ra d
e vid
ro
Pulid
or d
e uñ
as e
n bl
oque
, 4 fa
ses
Man
icur
e na
il bu
ffer,
4 st
eps
/ Pol
isso
ir à
ongl
es 4
face
sPu
litric
e pe
r ung
hie
4 fa
si /
Polid
or d
e un
has
4 fa
ces
05.014ø11,6 x 11 cm
20 u. / E
9
DisP
LAYs
08.011 4 u. / E16,5 x 18 x 30 cm
FEET
& R
OLL
Lim
a el
ectró
nica
El
ectro
nic
file
/ Lim
e él
ectro
niqu
eLi
ma
elet
troni
ca /
Lim
a el
etró
nica
03.271 16 u. / E 26,5 x 19 x 16 cm
MIN
I DES
LÍA
Cepi
llo d
etan
glin
g
Deta
nglin
g Br
ush
/ Bro
sse
dém
êler
Spaz
zola
det
angl
ing
/ Esc
ova
deta
nglin
g
03.268 16 u. / E24 x 19 x 29 cm
DESL
ÍA C
epillo
det
angl
ing
De
tang
ling
Brus
h / B
ross
e dé
mêl
erSp
azzo
la d
etan
glin
g / E
scov
a de
tang
ling
00.027 6 u. ref. 03279, 03280, 03281 / E43 x 23 x 30 cm
DESL
ÍA H
AIRF
LOW
Cep
illos
deta
nglin
gDe
tang
ling
brus
hes
/ Bro
sses
dém
êler
Spaz
zole
det
angl
ing
/ Esc
ovas
det
angl
ing
03.285 12 u. / E30 x 31 x 25 cm
DESL
ÍA H
AIRF
LOW
Cep
illo re
dond
oRo
und
brus
h / B
ross
e ro
nde
Spaz
zola
roto
nda
/ Esc
ova
redo
nda
03.284 12 u. / E 25 x 28 x 22 cm
DESL
ÍA P
RO C
epillo
det
angl
ing
Deta
nglin
g Br
ush
/ Bro
sse
dém
êler
Spaz
zola
det
angl
ing
/ Esc
ova
deta
nglin
g
00.093 4 u. ref. 03272, 03273, 03274, 03275 / E31 x 21 x 25 cm
BRUS
H M
E Ce
pillo
s ne
umát
icos
Cu
shio
n br
ushe
s / B
ross
es p
neum
atiq
ues
Spaz
zole
pne
umat
ici /
Esco
vas
pneu
mát
icas
05.037 36 u. / E7,7 x 8 x 22 cm
34.081 9 u. / E29 x 12 x 27 cm
Set p
eine
y c
epillo
beb
éBa
by S
et -
Com
b an
d Br
ush
/ Set
de
peig
ne e
t bro
sse
pour
béb
éSe
t pet
tine
e sp
azzo
la b
ebè
/ Set
pen
te e
esc
ova
bebé
MIN
ICUR
E Ki
t beb
é co
rtaúñ
as y
lim
a M
anic
ure
nail
cutte
r and
nai
l file
kit
/ Kit
bébé
cou
pe-o
ngle
s et
lim
eKi
t bab
y ta
glia
ungh
ie e
lim
a /
Kit b
ebé
corta
-unh
as e
lim
a
07.022 12 u. / E24 x 14 x 17 cm
00.090 6 u. ref. 14255 / E15 x 9 x 24 cm
Corta
pelo
s na
sal/o
reja
sEa
r/Nos
e tri
mm
er /
Coup
e-po
ils p
our n
ez/o
reille
sTa
glia
peli
nasa
le/o
recc
hie
/ Cor
ta-p
êlos
nar
iz/or
elha
s
00.094 10 u. ref. 24107 / E15 x 9 x 24 cm
Corta
pelo
s na
sal/o
reja
sEa
r/Nos
e tri
mm
er /
Coup
e-po
ils p
our n
ez/o
reille
sTa
glia
peli
nasa
le/o
recc
hie
/ Cor
ta-p
êlos
nar
iz/or
elha
s
00.067 12 u. ref. 24137 / E15 x 9 x 24 cm
Stic
k po
st a
feita
doAf
ter-
shav
ing
stic
k / S
tick
post
-ras
age
Stic
k af
ter s
have
/ St
ick
pós-
barb
a
10
tWEE
ZErs
Pinz
a de
dep
ilar,
crom
ada
Chro
mep
late
d tw
eeze
rs /
Pinc
e à
épile
r, ch
rom
éePi
nzet
te p
er d
epila
zione
, cro
mat
a / P
inça
s pa
ra d
epila
ção,
cro
mad
a
24.017 10 u. / B CN 242 834.8 7,4 cm
PUNTA OBLICUASLANTED TIP
POINTE OBLIQUE PUNTA OBLIQUAPONTA OBLÍQUA
recta�na
oblicuacangrejo
Pinz
a de
dep
ilar,
crom
ada
Chro
mep
late
d tw
eeze
rs /
Pinc
e à
épile
r, ch
rom
éePi
nzet
te p
er d
epila
zione
, cro
mat
a / P
inça
s pa
ra d
epila
ção,
cro
mad
a
24.076 10 u. / B CN 246 934.1 9,3 cm
PUNTA CANGREJO-OBLICUACRAB-SLANTED TIP
POINTE CRABE-OBLIQUEPUNTA A BECCO-OBLIQUA
PONTA CARANGUEJO-OBLÍQUA
Pinz
a de
dep
ilar,
cobr
eada
Copp
er c
oate
d tw
eeze
rs /
Pinc
e à
épile
r, cu
ivrée
Pinz
ette
per
dep
ilazio
ne, r
amat
a / P
inça
s pa
ra d
epila
ção,
cob
read
a
24.025 10 u. / B
CN 219 899.9 8,3 cm
PUNTA CANGREJO CRAB TIP
POINTE CRABEPUNTA A BECCO
PONTA CARANGUEJO
recta�na
oblicuacangrejo
PUNTA OBLICUASLANTED TIP
POINTE OBLIQUE PUNTA OBLIQUAPONTA OBLÍQUA
recta�na
oblicuacangrejo
LA P
INZE
TTE
Pinz
a co
n lu
z y
espe
joTw
eeze
rs w
ith li
ght a
nd m
irror
/ Pi
nce
lum
ineu
se e
t miro
irPi
nzet
te c
on lu
ce e
spe
cchi
o / P
inça
com
luz
e es
pelh
o
09.124 6 u. / B
8,2 cm
PUNTA OBLICUASLANTED TIP
POINTE OBLIQUE PUNTA OBLIQUAPONTA OBLÍQUA
recta�na
oblicuacangrejo
SOFT
TOU
CH P
inza
de
depi
lar e
rgon
ómic
a Er
gono
mic
twee
zers
/ Pi
nce
à èp
iler e
rgon
omiq
ue
Pinz
ette
per
dep
ilazio
ne e
rgon
omic
a / P
inça
par
a de
pila
ção
ergo
nóm
ica
24.079 10 u. / B
CN 159 460.0 9,3 cm
PUNTA OBLICUASLANTED TIP
POINTE OBLIQUE PUNTA OBLIQUAPONTA OBLÍQUA
recta�na
oblicuacangrejo
BETT
Y BR
OW P
inza
de
depi
lar c
on c
epillo
Twee
zers
with
bru
sh /
Pinc
e à
épile
r ave
c br
osse
Pinz
ette
per
dep
ilazio
ne c
on s
pazz
olin
a / P
inça
s pa
ra d
epila
ção
com
esc
ova
09.022 24 u. / E
9,6 cm
PUNTA OBLICUASLANTED TIP
POINTE OBLIQUE PUNTA OBLIQUAPONTA OBLÍQUA
recta�na
oblicuacangrejo
Pinz
a de
dep
ilar d
e ac
ero
inox
idab
le, c
on g
ripSt
ainl
ess
stee
l tw
eeze
rs, w
ith g
rip /
Pinc
e en
aci
er in
oxyd
able
, à g
ripPi
nzet
te d
i acc
iaio
inos
sida
bile
, con
grip
/ Pi
nça
de a
ço in
oxid
ável
, com
grip
09.013 16 u. / E 10 cm
10 u. / B
Pinz
a de
dep
ilar,
crom
ada
Chro
mep
late
d tw
eeze
rs /
Pinc
e à
épile
r, ch
rom
éePi
nzet
te p
er d
epila
zione
, cro
mat
a / P
inça
s pa
ra d
epila
ção,
cro
mad
a
24.001 CN 242 776.1 7,2 cm
PUNTA RECTASTRAIGHT TIP
POINTE DROITEPUNTA DRITTA PONTA RECTA
recta�na
oblicuacangrejo
Pinz
a de
dep
ilar,
dora
daGi
lded
twee
zers
/ Pi
nce
à ép
iler,
doré
ePi
nzet
te p
er d
epila
zione
, dor
ata
/ Pin
ças
para
dep
ilaçã
o, d
oura
da
24.002 10 u. / B
CN 242 784.6 7,5 cm
PUNTA RECTASTRAIGHT TIP
POINTE DROITEPUNTA DRITTA PONTA RECTA
recta�na
oblicuacangrejo
24.003 10 u. / B
CN 242 792.1 7,2 cm
PUNTA RECTASTRAIGHT TIP
POINTE DROITEPUNTA DRITTA PONTA RECTA
recta�na
oblicuacangrejo
Pinz
a de
dep
ilar,
pavo
nada
Blue
d tw
eeze
rs /
Pinc
e à
épile
r, bl
euie
Pi
nzet
te p
er d
epila
zione
, bru
nita
/ Pi
nça
para
dep
ilaçã
o, b
runi
da
Pinz
a de
dep
ilar,
dora
daGi
lded
twee
zers
/ Pi
nce
à ép
iler,
doré
ePi
nzet
te p
er d
epila
zione
, dor
ata
/ Pin
ças
para
dep
ilaçã
o, d
oura
da
24.095 10 u. / B
PUNTA CANGREJO CRAB TIP
POINTE CRABEPUNTA A BECCO
PONTA CARANGUEJO
recta�na
oblicuacangrejo
CN 379 982.9 7,8 cm
recta�na
oblicuacangrejo
DUPL
Y Pi
nza
de d
epila
r, do
ble
punt
aDo
uble
tip
twee
zers
/ Pi
nce
à ép
iler,
doub
le p
oint
ePi
nzet
te p
er d
epila
zione
, dop
pia
punt
a / P
inça
s pa
ra d
epila
ção,
pon
ta d
upla
09.021 10 u. / C
10,3 cm
PUNTA FINAFINE TIP
POINTE FINEPUNTA FINEPONTA FINA
recta�na
oblicuacangrejo
PUNTA OBLICUASLANTED TIP
POINTE OBLIQUE PUNTA OBLIQUAPONTA OBLÍQUA
11
sCis
sors
Man
icur
a pi
eles
, cro
mad
aM
anic
ure
cutic
les,
chr
omep
late
d / M
anuc
ure
à pe
aux,
chr
omés
Per m
anic
ure
pellic
ine,
cro
mat
a / M
anic
ura
pele
s, c
rom
ada
24.110 5 u. / BCN 239 939.6 9 cm
Man
icur
a pi
eles
, cro
mad
aM
anic
ure
cutic
les,
chr
omep
late
d / M
anuc
ure
à pe
aux,
chr
omés
Per m
anic
ure
pellic
ine,
cro
mat
a / M
anic
ura
pele
s, c
rom
ada
24.011 5 u. / BCN 242 891.1 9,3 cm
Man
icur
a pi
eles
, cro
mad
aM
anic
ure
cutic
les,
chr
omep
late
d / M
anuc
ure
à pe
aux,
chr
omés
Per m
anic
ure
pellic
ine,
cro
mat
a / M
anic
ura
pele
s, c
rom
ada
24.063 5 u. / BCN 243 048.8 9,3 cm
CURVACURVEDCOURBECURVACURVA
CURVACURVEDCOURBECURVACURVA
CURVACURVEDCOURBECURVACURVA
CURVACURVEDCOURBECURVACURVA
RECTASTRAIGHT
DROITEDRITTARECTA
Man
icur
a uñ
as, c
rom
ada
Man
icur
e na
ils, c
hrom
epla
ted
/ Man
ucur
e à
ongl
es, c
hrom
ésPe
r man
icur
e un
ghie
, cro
mat
a / M
anic
ura
unha
s, c
rom
ada
24.064 5 u. / BCN 244 020.3 9,3 cm
RECTASTRAIGHT
DROITEDRITTARECTA
Man
icur
a uñ
as, i
noxid
able
Man
icur
e na
ils, s
tain
less
ste
el /
Man
ucur
e à
ongl
es, i
noxy
dabl
esPe
r man
icur
e un
ghie
, ino
ssid
abile
/ M
anic
ura
unha
s, in
ox
24.153 5 u. / BCN 382 887.1 10,4 cm
Man
icur
a uñ
as, c
rom
ada
Man
icur
e na
ils, c
hrom
epla
ted
/ Man
ucur
e à
ongl
es, c
hrom
ésPe
r man
icur
e un
ghie
, cro
mat
a / M
anic
ura
unha
s, c
rom
ada
24.013 5 u. / BCN 242 917.8 10,5 cm
ROMABLUNT
ÉMOUSSÉETONDA
REDONDA
ROMABLUNT
ÉMOUSSÉETONDA
REDONDA
Pedi
cura
, esp
ecia
l uña
s gr
uesa
sPe
dicu
re, s
peci
al fo
r thi
ck n
ails
/ Pé
dicu
re, s
péci
al o
ngle
s du
rs
Pedi
cure
, spe
cial
e pe
r ung
hie
spes
se /
Pedi
cura
, esp
ecia
l par
a un
has
gros
sas
24.034 5 u. / BCN 159 457.0 10,5 cm
CURVACURVEDCOURBECURVACURVA
24.012 5 u. / BCN 242 909.3 9,3 cm
Man
icur
a uñ
as, c
rom
ada
Man
icur
e na
ils, c
hrom
epla
ted
/ Man
ucur
e à
ongl
es, c
hrom
ésPe
r man
icur
e un
ghie
, cro
mat
a / M
anic
ura
unha
s, c
rom
ada
Man
icur
a uñ
as, c
rom
ada
Man
icur
e na
ils, c
hrom
epla
ted
/ Man
ucur
e à
ongl
es, c
hrom
ésPe
r man
icur
e un
ghie
, cro
mat
a / M
anic
ura
unha
s, c
rom
ada
24.111 5 u. / BCN 239 947.1 9 cm
24.062 5 u. / BCN 243 071.6 12,6 cm
24.031 5 u. / BCN 243 972.6 14 cm
RECTASTRAIGHT
DROITEDRITTARECTA
RECTASTRAIGHT
DROITEDRITTARECTA
Mul
tifun
ción
, niq
uela
daNi
ckel
plat
ed m
ultip
urpo
se /
Mul
tifon
ctio
n, n
icke
lés
Mul
tifun
zione
, nic
hela
ta /
Mul
tifun
cion
al, n
ique
lada
Mul
tifun
ción
, niq
uela
daNi
ckel
plat
ed m
ultip
urpo
se /
Mul
tifon
ctio
n, n
icke
lés
Mul
tifun
zione
, nic
hela
ta /
Mul
tifun
cion
al, n
ique
lada
CURVACURVEDCOURBECURVACURVA
Pedi
cura
uña
sPe
dicu
re n
ails
/ Pé
dicu
re à
ong
les
Per p
edic
ure
ungh
ie /
Pedi
cura
unh
as
24.033 5 u. / BCN 243 006.8 10,5 cm
Espe
cial
pue
ricul
tura
, ino
xidab
leSp
ecia
l for
bab
ies
/ Spé
cial
pué
ricul
ture
Spec
iale
per
bam
bino
/ Es
peci
al p
ueric
ultu
ra
Espe
cial
pue
ricul
tura
Spec
ial f
or b
abie
s / S
péci
al p
uéric
ultu
reSp
ecia
le p
er b
ambi
no /
Espe
cial
pue
ricul
tura
24.154 10 u. / BCN 246 942.6 9,2 cm
13.061 10 u. / B 7,8 cm
ROMABLUNT
ÉMOUSSÉETONDA
REDONDA
ROMABLUNT
ÉMOUSSÉETONDA
REDONDA
12
NiPP
Ers
& NA
iL C
LiPP
Ers
24.010 5 u. / BCN 242 883.6 10 cm
Man
icur
a pi
eles
, cro
mad
oM
anic
ure,
cut
icle
s, s
tain
less
ste
el /
Man
ucur
e à
peau
x, c
hrom
éePe
r man
icur
e pe
llicin
e, c
rom
ato
/ Man
icur
a pe
les,
cro
mad
o
24.071 5 u. / BCN 239 962.4 10 cm
Man
icur
a pi
eles
, ino
xidab
leM
anic
ure
cutic
les,
sta
inle
ss s
teel
/ M
anuc
ure
à pe
aux,
inox
ydab
lePe
r man
icur
e pe
llicin
e, in
ossi
dabi
le /
Man
icur
a pe
les,
inox
MACHIHEMBRADOBOX JOINT
ASSEMBLÉEAD INCASTROENTALHADO
MACHIHEMBRADOBOX JOINT
ASSEMBLÉEAD INCASTROENTALHADO
24.023 5 u. / BCN 242 974.1 15 cm
Pedi
curo
, cro
mad
oPe
dicu
re, c
hrom
epla
ted
/ Péd
icur
e, c
hrom
éePe
r ped
icur
e, c
rom
ata
/ Ped
icur
a, c
rom
ado
MACHIHEMBRADOBOX JOINT
ASSEMBLÉEAD INCASTROENTALHADO
24.009 5 u. / BCN 242 875.1 10,3 cm
Man
icur
a uñ
as c
urvo
, cro
mad
oM
anic
ure,
nai
ls, c
hrom
epla
ted
/ Man
ucur
e à
ongl
es c
ourb
ée, c
hrom
éePe
r man
icur
e un
ghie
cur
vo, c
rom
ata
/ Man
icur
a un
has
curv
o, c
rom
ado
SUPERPUESTOLAP JOINT
SUPERPOSÉEAD APPOGGIOSOBREPOSTO
24.155 5 u. / BCN 324 418.3 13,5 cm
Pedi
curo
, mue
lle g
usan
illo, c
rom
ado
Pedi
cure
with
coi
l spr
ing,
chr
omep
late
d / P
édic
ure,
ress
ort s
pira
le, c
hrom
éePe
r ped
icur
e, m
olla
di r
ichi
amo,
cro
mat
a / P
edic
ura,
mol
a la
min
ar, c
rom
ado
SUPERPUESTOLAP JOINT
SUPERPOSÉEAD APPOGGIOSOBREPOSTO
24.118 5 u. / BCN 243 022.8 12 cm
Pedi
curo
, mue
lle g
usan
illo, c
rom
ado
Pedi
cure
with
coi
l spr
ing,
chr
omep
late
d / P
édic
ure,
ress
ort s
pira
le, c
hrom
éePe
r ped
icur
e, m
olla
di r
ichi
amo,
cro
mat
a / P
edic
ura,
mol
a la
min
ar, c
rom
ado
SUPERPUESTOLAP JOINT
SUPERPOSÉEAD APPOGGIOSOBREPOSTO
Pedi
cura
con
dep
ósito
, cro
mad
oPe
dicu
re w
ith c
atch
er, c
hrom
epla
ted
/ Péd
icur
e av
ec ré
cept
acle
, chr
omé
Per p
edic
ure
con
depo
sito
, cro
mat
o / P
edic
ura
com
dep
ósito
, cro
mad
o
CORTE RECTOSTRAIGHT POINTCOUPE DROITETAGLIO RETTOCORTE RETO
24.038 10 u. / B07.119 10 u. / OCN 239 693.7 9 cm
Pedi
cura
, cro
mad
oPe
dicu
re, c
hrom
epla
ted
/ Péd
icur
e, c
hrom
éPe
r ped
icur
e, c
rom
ato
/ Ped
icur
a, c
rom
ado
CORTE CURVO CURVED POINT
COUPE ARRONDIETAGLIO CURVOCORTE CURVO
24.007 10 u. / BCN 242 818.8 8,1 cm
Man
icur
a co
n de
pósi
to, c
rom
ado
Man
icur
e w
ith c
atch
er, c
hrom
epla
ted
/ Man
ucur
e av
ec ré
cept
acle
, chr
omé
Pe
r man
icur
e co
n de
posi
to, c
rom
ato
/ Man
icur
a co
m d
epós
ito, c
rom
ado
CORTE CURVO CURVED POINT
COUPE ARRONDIETAGLIO CURVOCORTE CURVO
24.037 10 u. / B07.120 10 u. / OCN 373 118.8 7,3 cm
Man
icur
a co
n lim
a, c
rom
ado
Man
icur
e w
ith n
ail fi
le, c
hrom
epla
ted
/Man
ucur
e av
ec li
me,
chr
omé
Pe
r man
icur
e co
n lim
a, c
rom
ato
/ Man
icur
a co
m li
ma,
cro
mad
o
CORTE CURVO CURVED POINT
COUPE ARRONDIETAGLIO CURVOCORTE CURVO
24.006 10 u. / BCN 242 800.3 5,8 cm
Man
icur
a co
n lim
a, c
rom
ado
Man
icur
e w
ith n
ail fi
le, c
hrom
epla
ted
/Man
ucur
e av
ec li
me,
chr
omé
Pe
r man
icur
e co
n lim
a, c
rom
ato
/ Man
icur
a co
m li
ma,
cro
mad
o
CORTE CURVO CURVED POINT
COUPE ARRONDIETAGLIO CURVOCORTE CURVO
24.094 10 u. / BCN 378 125.1 5,5 cm
24.074 5 u. / BCN 239 996.9 11 cm
Espe
cial
uña
s en
carn
adas
, cro
mad
oFo
r ing
row
n na
ils, c
hrom
epla
ted
/ Pou
r ong
les
inca
rnés
, chr
omée
Per u
nghi
e in
carn
ito,c
rom
ata
/ Par
a un
has
encr
avad
as, c
rom
ado
SUPERPUESTOLAP JOINT
SUPERPOSÉEAD APPOGGIOSOBREPOSTO
MIN
ICUR
E Ki
t beb
é co
rtaúñ
as y
lim
a Ba
by K
it: m
anic
ure
nail
clip
per a
nd n
ail fi
le /
Kit b
ébé:
cou
pe-o
ngle
s et
lim
e Ki
t bab
y: ta
glia
ungh
ie e
lim
a / K
it be
bé: c
orta
-unh
as e
lim
a
07.022 12 u. / C
13
NAiL
FiL
Es &
bUF
FErs
2 FASES2 STEPS2 ÈTAPES2 STEPS 2 FASES
4 FASES4 STEPS4 ÈTAPES4 STEPS 4 FASES
24.505 5 u. / B05.005 10 u. / FCN 247 247.1 13,8 cm
Lim
a de
vid
rio te
mpl
ado
Tem
pere
d gl
ass
nail
file
/ Lim
e en
ver
re tr
empé
Lim
a di
vet
ro te
mpe
rato
/ Li
ma
de v
idro
tem
pera
do
24.026 10 u. / BCN 178 301.1
5 Pa
litos
de
nara
njo
5 w
oode
n cu
ticle
stic
ks /
5 Bâ
tonn
ets
d’or
ange
r 5
Bast
onci
no d
i ara
ncio
/ 5
Palit
os d
e la
ranj
eira
24.008 10 u. / BCN 242 867.6 10,4 cm
Corta
cutíc
ulas
de
acer
o in
oxid
able
Stai
nles
s st
eel c
utic
le s
hape
r / C
oupe
-cut
icul
es e
n ac
ier i
noxy
dabl
e Ta
glia
pellic
ine
in a
ccia
io in
ossi
dabi
le /
Corta
-cut
ícul
as d
e aç
o in
oxid
ável
24.018 10 u. / BCN 372 326.8 12,5 cm
Corta
cutíc
ulas
de
tripl
e us
o co
n ba
japi
eles
y li
ma
Triple
-use
cutic
le cu
tter w
ith p
ushe
r and
file
/ Cou
pe-c
uticu
les à
tripl
e us
age
avec
repo
usso
ir et
lime
Ta
gliap
ellici
ne a
tripl
o us
o co
n pa
letta
e lim
a / C
orta
-cut
ículas
de
triplo
uso
com
em
purra
cutíc
ulas e
lima
4 lim
as d
e uñ
as, c
orin
dón
4 co
rund
um e
mer
y bo
ards
/ 4
limes
à o
ngle
s, c
orin
don
4
limet
te p
er le
ung
hie,
cor
indo
ne /
4 lim
as p
ara
unha
s, c
orin
do
24.004 10 u. / BCN 242 842.3 10,8 cm
4 lim
as d
e uñ
as, c
orin
dón
4 co
rund
um e
mer
y bo
ards
/ 4
limes
à o
ngle
s, c
orin
don
4
limet
te p
er le
ung
hie,
cor
indo
ne /
4 lim
as p
ara
unha
s, c
orin
do
24.014 10 u. / BCN 242 925.3 16 cm
05.124 10 u. / O 24.067 10 u. / BCN 155 127.6 17,5 cm
Lim
a de
uña
s, fi
bra
de v
idrio
Fibr
egla
ss n
ail fi
le /
Lim
e à
ongl
es, fi
bre
de v
erre
Li
ma
per l
e un
ghie
, fibr
a di
vet
ro /
Lim
a de
unh
as, fi
bra
de v
idro
05.037 36 u. / E 17,5 cm
LIM
AX 6
lim
as d
e uñ
as e
n 1,
fibr
a de
vid
rio6
nail
files
in 1
, fibr
egla
ss /
6 lim
es e
n 1,
fibr
e de
ver
re6
lime
in 1
, fibr
a di
vet
ro /
6 lim
as e
m 1
, fibr
a de
vid
ro
05.125 10 u. / O 24.963 10 u. / BCN 239 697.5 17,5 cm
Lim
a de
uña
s, fi
bra
de v
idrio
Fibr
egla
ss n
ail fi
le /
Lim
e à
ongl
es, fi
bre
de v
erre
Li
ma
per l
e un
ghie
, fibr
a di
vet
ro /
Lim
a de
unh
as, fi
bra
de v
idro
05.122 10 u. / O 24.962 10 u. / BCN 239 696.8 17,5 cm
Lim
a de
uña
s, fi
bra
de v
idrio
Fibr
egla
ss n
ail fi
le /
Lim
e à
ongl
es, fi
bre
de v
erre
Li
ma
per l
e un
ghie
, fibr
a di
vet
ro /
Lim
a de
unh
as, fi
bra
de v
idro
05.127 10 u. / O 24.961 10 u. / BCN 239 695.1 17,5 cm
Lim
a de
uña
s cu
ádru
ple,
fibr
a de
vid
rioFi
breg
lass
qua
drup
le n
ail fi
le /
Lim
e fib
re d
e ve
rre, q
uadr
uple
Lim
a fib
ra d
i vet
ro, q
uadr
uple
/ Li
ma
fibra
de
vidro
, quá
drup
la
05.130 4 u. / O 24.960 10 u. / BCN 178 319.6 17,5 cm
Pulid
or d
e uñ
as p
rofe
sion
alPr
ofes
sion
al n
ail b
uffe
r / P
olis
soir
à on
gles
pro
fess
ionn
elPu
litric
e de
lle u
nghi
e pr
ofes
sion
ale
/ Pol
idor
de
unha
s pr
ofiss
iona
l
4 lim
as d
e uñ
as, c
orin
dón
4 co
rund
um e
mer
y bo
ards
/ 4
limes
à o
ngle
s, c
orin
don
4
limet
te p
er le
ung
hie,
cor
indo
ne /
4 lim
as p
ara
unha
s, c
orin
do
24.029 10 u. / BCN 243 980.1 8,3 cm
SWIN
G Li
ma
de
uñas
láse
rLa
ser n
ail fi
le /
Lim
e à
ongl
es la
ser
Lim
a pe
r le
ungh
ie la
ser /
Lim
a de
unh
as la
ser
05.008 10 u. / O 14 cm
24.005 10 u. / BCN 242 859.1 12 cm
Lim
a de
uña
s, z
afiro
Sapp
hire
nai
l file
/ Li
me
à on
gles
, sap
hir
Lim
a pe
r le
ungh
ie, z
affir
o / L
ima
de u
nhas
, safi
ra
Lim
a de
uña
s, z
afiro
Sapp
hire
nai
l file
/ Li
me
à on
gles
, sap
hir
Lim
a pe
r le
ungh
ie, z
affir
o / L
ima
de u
nhas
, safi
ra
24.022 10 u. / BCN 242 966.6 15,7 cm
4 lim
as d
e uñ
as, fi
bra
de v
idrio
4
Fibr
egla
ss n
ail fi
les
/ 4 li
mes
de
fibre
de
verre
4
lime
di fi
bra
di v
etro
/ 4 li
mas
de
fibra
de
vidro
05.00635 u. / E 11,5 cm
SECR
ET L
ima
de v
idrio
tem
plad
o re
tráct
ilRe
tract
able
tem
pere
d gl
ass
nail
file
/ Lim
e en
ver
re tr
empé
rétra
ctab
leLi
ma
di v
etro
tem
pera
to re
tratti
le /
Lim
a em
vid
ro te
mpe
rado
retrá
ctil
05.015 10 u. / O 8 cm
22.007 10 u. / F
12,7 cm
MAG
IC S
TICK
Pal
ito d
e vid
rio te
mpl
ado
Tem
pere
d gl
ass
cutic
le s
tick
/ Bat
tone
t en
verre
trem
péBa
ston
cini
di v
etro
tem
pera
to /
Palit
o de
vid
ro te
mpe
rado
22.005 30 u. / E13 cm
4 Pa
litos
de
de n
aran
jo c
on li
ma
4 W
oode
n cu
ticle
stic
ks w
ith fi
le /
4 Bâ
tonn
ets
d’or
ange
r ave
c lim
e 4
Bast
onci
ni d
i ara
ncio
con
lim
a /
4 Pa
litos
de
lara
njei
ra c
om li
ma
Pulid
or d
e uñ
as e
n bl
oque
Man
icur
e na
il bu
ffer /
Pol
isso
ir à
ongl
esPu
litor
e pe
r ung
hie
/ Pol
idor
de
unha
s
05.014 20 u. / E5,5 cm
120 180GRIT
120 180GRIT
180GRIT
180 220GRIT
180 220GRIT
180 220GRIT
220 280GRIT
120 180GRIT
14
PEDi
CUrE
iNst
rUM
ENts
Lim
a ra
spad
ora
de d
urez
as, a
cero
inox
idab
leCo
rn s
crap
er fi
le, s
tain
less
ste
el /
Lim
e-ra
pê d
e pé
dicu
re, a
cier
inox
ydab
le
Lim
a ra
spa
per p
edic
ure,
acc
iaio
inos
sida
bile
/ Li
ma
rasp
ador
a de
ped
icur
a, a
ço in
oxid
ável
24.039 5 u. / BCN 243 014.3 16 cm
Lim
a de
ped
icur
a pa
ra d
urez
as, fi
bra
de v
idrio
, erg
onóm
ica
Ergo
nom
ic fi
breg
lass
ped
icur
e fil
e / L
ime
de p
édic
ure
pour
dur
illons
, fibr
e de
ver
re, e
rgon
omiq
ueLi
ma
per p
edic
ure
per d
uron
i, fib
ra d
i vet
ro, e
rgon
omic
a / L
ima
de p
edic
ura
para
dur
ezas
, fibr
a de
vid
ro, e
rgon
ómic
a
24.956 10 u. / BCN 205 021.1 18,5 cm
Lim
a de
ped
icur
a pa
ra d
urez
as, fi
bra
de v
idrio
Fibr
egla
ss p
edic
ure
file
/ Lim
e de
péd
icur
e po
ur d
urillo
ns, fi
bre
de v
erre
Li
ma
per p
edic
ure
per d
uron
i, fib
ra d
i vet
ro /
Lim
a de
ped
icur
a pa
ra d
urez
as, fi
bra
de v
idro
24.954 10 u. / BOCN 382 937.3 23,4 cm
Pied
ra p
ómez
nat
ural
, man
go e
rgon
ómic
oNa
tura
l pum
ice
ston
e, e
rgon
omic
han
dle
/ Pie
rre p
once
nat
urel
le, a
vec
man
che
ergo
nom
ique
Pi
etra
pom
ice
natu
rale
, con
man
ico
ergo
nom
ico
/ Ped
ra-p
omes
nat
ural
, com
cab
o er
gonó
mic
o24.951 5 u. / BCN 381 319.8 17 cm
Lim
a de
ped
icur
a pa
ra d
urez
as, c
erám
ica
Cera
mic
ped
icur
e fil
e / L
ime
de p
édic
ure
pour
dur
illons
, cér
amiq
ueLi
ma
per p
edic
ure
per d
uron
i, c
eram
ica
/ Lim
a de
ped
icur
a pa
ra d
urez
as, c
erâm
ica
24.053 10 u. / B08.157 10 u. / OCN 246 686.9 19 cm
Pied
ra p
ómez
nat
ural
, ova
lada
Natu
ral p
umic
e st
one,
ova
l Pi
erre
pon
ce n
atur
elle
, ova
lePi
etra
pom
ice
natu
rale
, ova
lePe
dra-
pom
es n
atur
al, o
val
24.950 10 u. / BCN 381 269.6 7,3 cm
10 h
ojas
de
reca
mbi
o ex
clus
ivas
10
exc
lusi
ve re
plac
emen
t bla
des
10 la
mes
de
rech
ange
exc
lusi
ves
10
lam
ette
di r
icam
bio
escl
usive
10
lâm
inas
de
repo
siçã
o ex
clus
ivas
24.028 10 u. / BCN 242 990.1
Corta
callo
s co
n 1
hoja
Corn
pla
ne w
ith 1
bla
de /
Coup
e-co
rs a
vec
1 la
me
Tagl
ia-c
alli
con
1 la
met
ta /
Apar
ador
de
calo
s co
m 1
lâm
ina
Corta
callo
s co
n 10
hoj
asCo
rn p
lane
with
10
blad
es /
Coup
e-co
rs a
vec
10 la
mes
Ta
glia
-cal
li co
n 10
lam
e / A
para
dor d
e ca
los
com
10
lâm
inas
Corta
callo
s co
n 1
hoja
, cro
mad
oCo
rn p
lane
with
1 b
lade
, chr
omep
late
d / C
oupe
-cor
s av
ec 1
lam
e, c
hrom
é Ta
glia
-cal
li co
n 1
lam
etta
, cro
mat
o / A
para
dor d
e ca
los
com
1 lâ
min
a, c
rom
ado
Corta
callo
s co
n 10
hoj
as, c
rom
ado
Corn
pla
ne w
ith 1
0 bl
ades
, chr
omep
late
d / C
oupe
-cor
s av
ec 1
0 la
mes
, chr
omé
Tagl
ia-c
alli
con
10 la
me,
cro
mat
o / A
para
dor d
e ca
los
com
10
lâm
inas
, cro
mad
o
24.050 5 u. / BCN 243 998.6 14,5 cm
24.138 5 u. / BCN 378 117.6 14,5 cm
24.019 5 u. / BCN 242 933.8 14,5 cm
24.027 5 u. / BCN 242 982.6 14,5 cm
08.037 18 u. / E
LIM
AX 6
lim
as e
n 1,
par
a du
reza
s6
nail
files
in 1
, for
cal
luse
s6
limes
en
1, p
our l
es d
urillo
ns
6 lim
e in
1, p
er d
uron
i6
limas
em
1, p
ara
dure
zas
Pied
ra p
ómez
nat
ural
Natu
ral p
umic
e st
one
Pier
re p
once
nat
urel
lePi
etra
pom
ice
natu
rale
Pedr
a-po
mes
nat
ural
08.149 6 u. / OCN 239 698.2
15
PEDi
CUrE
iNst
rUM
ENts
& h
ANDs
trE
AtM
ENt
PUR
PEDI
CUR
Lim
a de
dur
ezas
, lás
erCo
rn s
crap
er la
ser fi
le /
Lim
e po
ur d
urillo
ns, l
aser
Lim
a pe
r dur
oni,
lase
r / L
ima
para
cal
osid
ades
, las
er
08.010 6 u. / O 21 cm
PUR
PEDI
CUR
Quita
dure
zas
con
depó
sito
Ca
llus
rem
over
with
cat
cher
Râ
pe d
e pé
dicu
re a
vec
réce
ptac
leTo
gli d
uron
i con
dep
osito
Ti
ra-c
alos
com
dep
ósito
24.809 4 u. / BCN 163 558.7 8 cm
08.009 6 u. / O
FEET
& R
OLL
Lim
a de
ped
icur
a el
ectr
ónic
aEl
ectro
nic
callu
s re
mov
er /
Lim
e pé
dicu
re e
lect
roni
que
Lim
a pe
dicu
re e
lletro
nica
/ Li
ma
elim
ina-
calo
sida
des
elet
róni
ca
08.011 4 u. / B
FEET
& R
OLL
Reca
mbi
o pa
ra li
ma
elec
tróni
caRe
plac
emen
t for
ele
ctro
nic
callu
s re
mov
erRe
chan
ge p
our l
ime
pédi
cure
ele
ctro
niqu
eRi
caric
a pe
r lim
a pe
dicu
re e
lletro
nica
Cabe
ça d
e ro
lo p
ara
lima
elet
róni
ca
08.012 4 u. / B
PUR
PED
ICUR
Cor
taca
llos
con
bisa
gra
y 1
hoja
Corn
pla
ne w
ith 1
bla
de /
Coup
e-co
rs a
vec
1 la
me
Tagl
ia-c
alli
con
1 la
met
ta /
Apar
ador
de
calo
s co
m 1
lâm
ina
24.808 5 u. / BCN 159 458.7 17 cm
MAG
IC F
EET
Talo
nera
de
gel
Gel h
eel i
nsol
e / P
rote
cteu
r tal
on e
n ge
lGe
l pro
tteto
re ta
cco
/ Pro
teto
r de
calc
anha
r de
gel
39.031 6 u. / BO
MAG
IC F
EET
Med
ia p
lant
illa d
e ge
lGe
l hal
f ins
ole
/ Dem
i - s
emel
le e
n ge
lM
ezza
sol
eta
/ Mei
a pa
lmilh
a de
gel
39.030 6 u. / BO
MAG
IC F
EET
Prot
ecto
r de
taló
nGe
l hee
l pro
tect
or /
Prot
ecte
ur ta
lon
en g
elPr
otte
tore
tacc
o / P
rote
tor d
e ca
lcan
har
39.032 6 u. / BO
MAG
IC F
EET
Min
i pro
tect
or a
nti-r
ozad
ura
Min
i Pro
tect
or A
nti S
crat
ches
/ M
ini p
rote
cteu
r ant
i ray
ures
Min
i pro
tteto
re s
frega
men
ti co
ntro
/ M
ini p
rote
tor r
oçad
ura
39.033 6 u. / BO
MAN
ICUR
A EX
PRES
S To
allit
as q
uita
esm
alte
sNa
il po
lish
rem
over
wip
es /
Ling
ette
s di
ssol
vant
es p
our v
erni
s à
ongl
esSa
lviet
te to
glis
mal
to /
Lenc
inho
s re
mov
edor
de
esm
alte
s
40.014 6 u. / BOCN 150 673.3
Cepi
llo d
e uñ
as d
oble
, púa
s de
nylo
nDo
uble
nai
l bru
sh, n
ylon
bris
tles
Bros
se d
oubl
e po
ur o
ngle
s, d
ents
en
nylo
nSp
azzo
lino
dopp
io p
er u
nghi
e, d
enti
di n
ylon
Esco
va d
upla
par
a un
has,
den
tes
de n
ylon
24.091 4 u. / BCN 243 055.6
MAN
ICUR
A EX
PRES
S C
orre
ctor
de
esm
alte
sNa
il po
lish
corre
ctor
pen
/ Co
rrect
eur d
e ve
rnis
Corre
ttore
di s
mal
to /
Corre
ctor
de
vern
iz
40.010 6 u. / OCN 150 671.9
MAN
ICUR
A EX
PRES
S Ac
eite
de
prot
eína
sPr
otei
n oi
l / H
uile
aux
pro
téin
esOl
io d
i pro
tein
e / Ó
leo
de p
rote
ínas
40.011 6 u. / OCN 150 668.9
MAN
ICUR
A EX
PRES
S Q
uita
cutíc
ulas
ext
rasu
ave
Extra
sof
t cut
icle
rem
over
/ Ti
re-c
utic
ules
ext
ra d
oux
Tagl
iape
llicin
e ex
tra d
elic
ato
/ Tira
-cut
ícul
as e
xtra
sua
ve
40.012 6 u. / OCN 150 670.2
MAN
ICUR
A EX
PRES
S Fo
rtal
eced
or d
e uñ
asNa
il st
reng
then
er /
Durc
isse
ur d
’ong
les
Raffo
rzat
ore
di u
nghi
e / F
orta
lece
dor d
e un
has
40.013 6 u. / O CN 150 669.6
16
FACi
AL C
ArE
Cepi
llo d
e m
asaj
e fa
cial
Faci
al m
assa
ge b
rush
/ Br
osse
pou
r mas
sage
faci
alSp
azzo
la p
er m
assa
ggio
facc
iale
/ Es
cova
par
a m
assa
gem
faci
al
SO N
ICE
SKIN
Cep
illo fa
cial
són
ico
con
2 ca
beza
les
Soni
c fa
cial
bru
sh w
ith 2
hea
ds /
Bros
se v
isag
e te
chno
logi
e so
niqu
e av
ec 2
tête
sSp
azzo
la fa
ccia
le s
onic
a co
n 2
test
ine
/ Esc
ova
faci
al s
ónic
a co
m 2
cab
eças
Espo
nja
de m
aqui
llaje
con
fund
a, lá
tex
Mak
eup
spon
ge w
ith c
over
, lat
ex /
Épon
ge d
e m
aqui
llage
ave
c ho
usse
, lat
ex
Spug
na p
er il
truc
co c
on fo
dera
, lat
tice
/ Esp
onja
par
a ba
se c
om c
apa,
láte
x
SO N
ICE
SKIN
2 c
abez
ales
de
reca
mbi
o pa
ra c
epillo
faci
al s
ónic
o2
Spar
e he
ads
for s
onic
faci
al b
rush
/ 2
Tête
s de
rech
ange
pou
r bro
sse
visag
e te
chno
logi
e so
niqu
e2
Test
ine
di ri
cam
bio
per s
pazz
ola
facc
iale
son
ica
/ 2
Cabe
ças
de s
ubst
ituiç
ão p
ara
esco
va fa
cial
són
ica
Quita
espi
nilla
sBl
ackh
ead
rem
over
/ Ti
re-c
oméd
ons
Aspo
rtaco
med
oni /
Tira
-esp
inha
s
24.888 6 u. / BCN 170 076.6 14 cm
24.106 10 u. / BCN 243 063.1 10,2 cm
22.217 4 u. / C22.218 4 u. / C
OTOF
RESH
Stic
k lim
piad
or d
e ce
rum
enEa
rwax
cle
anin
g st
ick
/ Bât
onne
t net
toya
nt p
our o
reille
sBa
ston
cino
per
pul
ire il
cer
ume
delle
ore
chie
/ St
ick
de li
mpe
za d
a ce
ra d
os o
uvid
os
24.105 10 u. / BCN 173 382.5 8,5 cm
AZA
BACH
E Lá
piz
perfi
lado
r ojo
s kh
olKh
ol e
yelin
er /
Cray
on k
hol
Mat
ita k
hol /
Láp
is k
hol
22.37110 u. / OCN150 665.8
OCÉA
NO L
ápiz
perfi
lado
r ojo
s kh
olKh
ol e
yelin
er /
Cray
on k
hol
Mat
ita k
hol /
Láp
is k
hol
22.37210 u. / OCN150 666.5
BRAN
DY L
ápiz
perfi
lado
r ojo
s kh
olKh
ol e
yelin
er /
Cray
on k
hol
Mat
ita k
hol /
Láp
is k
hol
22.37310 u. / OCN150 667.2
22.067 12 u. / O Ø 8 mm
Afila
lápi
ces
de c
osm
étic
a co
n de
pósi
toCo
smet
ic p
enci
l sha
rpen
er, w
ith c
atch
erTa
ille-c
rayo
n co
smét
ique
ave
c ré
serv
oir
Tem
pera
mat
ite p
er c
osm
etic
a co
n de
posi
toAfi
a-lá
pis
de c
osm
étic
a co
m d
epós
ito
10 u. / OCN150 682.5
JADE
Láp
iz pe
rfila
dor o
jos
khol
Khol
eye
liner
/ Cr
ayon
kho
lM
atita
kho
l / L
ápis
kho
l
22.370
Espo
nja
de m
aqui
llaje
par
tible
, lát
ex
Wed
ge m
ake
up fo
unda
tion
spon
ge, l
atex
/ Ép
onge
de
maq
uilla
ge p
rédé
coup
ée, l
atex
Sp
ugna
per
il tr
ucco
pre
tagl
iate
, lat
tice
/ Esp
onja
de
maq
uilh
agem
par
tível
, lát
ex
24.938 6 u. / BCN 239 694.4 ø 7 cm
24.886 6 u. / BCN 170 068.1 7,5 x 6,1 cm
2 es
ponj
as d
esm
aqui
llado
ras,
cel
ulos
a2
clea
nsin
g sp
onge
s, c
ellu
lose
/ 2
épon
ges
dém
aqui
llant
es, c
ellu
lose
2 sp
ugne
tte s
trucc
anti,
cel
lulo
sa /
2 es
ponj
as d
esm
aqui
lhan
tes,
cel
ulos
e
24.931 6 u. / BCN 239 954.9 Ø 7,5 cm
17
Pro
FEss
ioNA
L M
AKE
UP
Broc
ha e
spec
ífica
pol
vos
min
eral
es, p
elo
sint
étic
oM
iner
al p
owde
r mak
e up
bru
sh, s
ynth
etic
hai
r/ Pi
ncea
u po
ur le
s po
udre
s m
inér
ales
, poi
ls s
ynth
étiq
ues
Penn
ello
per
pol
veri
min
eral
i, se
tole
sin
tetic
he /
Pinc
el a
dequ
ado
para
pós
min
erai
s, p
êlo
sint
étic
o
4 u. / C
Broc
ha a
ngul
ada
para
col
oret
e, p
elo
de c
abra
Angl
ed b
lush
er b
rush
, goa
t hai
r / P
ince
au à
blu
sh b
isea
uté,
poi
ls d
e ch
èvre
Penn
ello
per
truc
co in
clin
ato,
set
ole
di c
apra
/ Pi
ncel
ang
ulad
o pa
ra b
lush
, pêl
o de
cab
ra
Broc
ha g
rues
a to
do ti
po m
aqui
llaje
, pel
o si
ntét
ico
Larg
e al
l-pur
pose
bru
sh, s
ynth
etic
hai
r / P
ince
au v
isage
tout
usa
ge, p
oils
synt
hétiq
ues
Penn
ello
per
truc
co m
ultif
unci
onal
e, s
etol
e sin
tetic
he /
Pinc
el p
ara
todo
o ti
po d
e m
aqui
lhag
em, p
êlo
sinté
tico
Broc
ha e
spec
ial m
aqui
llaje
flui
do, p
elo
sint
étic
oFo
unda
tion
brus
h, s
ynth
etic
hai
r / P
ince
au s
péci
al fo
nd d
e te
int fl
uide
, poi
ls s
ynth
étiq
ues
Penn
ello
per
truc
co li
quid
foun
datio
n, s
etol
e si
ntet
iche
/ Pi
ncel
maq
uilh
agem
líqu
ida,
pêl
o si
ntét
ico
Broc
ha m
ultif
unci
ón d
e m
aqui
llaje
, pel
o m
ixto
Duo
fiber
mak
e up
bru
sh, m
ixed
hair
/ Pin
ceau
de
maq
uilla
ge m
ultif
onct
ions
, poi
ls m
ixtes
Penn
ello
per
truc
co m
ultif
unci
onal
e, s
etol
e m
iste
/ Pi
ncel
maq
uilh
agem
mul
tifun
ção,
pêl
o m
isto
Pinc
el s
ombr
eado
r fino
, pel
o de
pon
ySm
all e
ye s
hado
w b
rush
, pon
y ha
ir / P
ince
au fi
n po
ur o
mbr
e à
paup
ière
s, p
oils
de
pone
yPe
nnel
lo fi
ne d
a om
bret
to, s
etol
e di
pon
y / P
ince
l som
brea
dor fi
no, p
êlo
de p
ônei
22.242CN 182570.4 16 cm
4 u. / C
Pinc
el s
ombr
eado
r gru
eso,
pel
o de
pon
yLa
rge
eye
shad
ow b
rush
, pon
y ha
ir / P
ince
au la
rge
pour
om
bre
à pa
upiè
res,
poi
ls d
e po
ney
Penn
ello
folto
da
ombr
etto
, set
ole
di p
ony
/ Pin
cel s
ombr
eado
r gro
sso,
pêl
o de
pôn
ei
22.243CN 182571.1 16 cm
4 u. / C
Cepi
llo d
e ce
jas
y pe
ine
de p
esta
ñas
Lash
es&B
row
s de
finer
bru
sh /
Bros
se à
sou
rcils
et p
eign
e à
cils
Petti
ne-p
enne
llo p
er c
iglia
e s
opra
ccig
lia /
Esco
va p
ara
sobr
ance
lhas
e p
ente
par
a pe
stan
as
22.237CN 182564.3 15,8 cm
4 u. / C
Pinc
el d
oble
cej
as y
pes
taña
s, p
elo
sint
étic
oDo
uble
bru
sh fo
r eye
brow
s an
d ey
elas
h, s
ynth
etic
hai
r / P
ince
au d
oubl
e ci
ls e
t sou
rcils
, po
ils s
ynth
étiq
ues
/ Pen
nello
dop
pio
per s
opra
ccig
lia e
cig
lia, s
etol
e si
ntet
iche
/ P
ince
l dup
lo s
obra
ncel
has
e pe
stan
as, p
êlo
sint
étic
o
22.238CN 182565.0 15,5 cm
4 u. / C
Pinc
el d
elin
eado
r de
labi
os,
pelo
de
mar
taLi
p br
ush,
sab
le h
air /
Pin
ceau
pou
r les
lèvr
es, p
oils
de
mar
tePe
nnel
lo la
bbra
, set
ole
di z
ibel
lino
/ Pin
cel d
elin
eado
r de
lábi
os, p
êlo
de m
arta
22.247CN 182572.8 16 cm
4 u. / C
Aplic
ador
de
som
bra,
esp
onja
de
láte
x. 2
apl
icad
ores
de
reca
mbi
oEy
e sh
adow
app
licat
or, l
atex
spo
nge.
2 re
fills
app
licat
ors
/ App
licat
eur m
ouse
pou
r om
bre,
ep
onge
en
late
x. 2
app
licat
eurs
de
rech
ange
/ Pe
nnel
lo s
pugn
ato
per p
alpe
bre,
late
x.
2 ric
ambi
o / A
plic
ador
de
som
bra,
esp
onja
em
láte
x. In
clui
2 a
plic
ador
es d
e re
carg
a
22.240CN 182567.4
4 u. / C16 cm
Broc
ha d
e m
aqui
llaje
, pel
o de
cab
raM
ake-
up b
rush
, goa
t hai
r / P
ince
au à
maq
uilla
ge, p
oil d
e ch
èvre
Pe
nnel
lo p
er il
truc
co, p
elo
di c
apra
/ Pi
ncel
de
maq
uilh
agem
, pêl
o de
cab
ra
18,5 cm
22.130 6 u. / E100 ml
Lim
piad
or d
e br
ocha
s en
spr
ayBr
ush
clea
nser
spr
ay /
Netto
yant
pou
r pin
ceau
xLi
quid
o pe
r pul
ire i
penn
elli
/ Lim
pado
r de
pinc
éis
24.020CN 242941.3
4 u. / B
Riza
pest
añas
aut
omát
ico
Auto
mat
ic e
yela
sh c
urle
r / R
ecou
rbeu
r de
cils
aut
omat
ique
Arric
ciac
iglia
aut
omat
ico
/ Rev
irado
r de
pest
anas
aut
omat
ico
Pinc
el c
orre
ctor
, pel
o si
ntét
ico
Conc
eale
r bru
sh, s
ynth
etic
hai
r / P
ince
au c
orre
cteu
r, po
ils s
ynth
étiq
ues
Penn
ello
cor
rect
ore,
set
ole
sint
etic
he /
Pinc
el c
orre
tor,
pêlo
sin
tétic
o
16 cm4 u. / C22.239
CN 182566.7
PROF
ESSI
ONAL
MAK
E UP
Man
ta c
on 6
bro
chas
6 br
ushe
s ki
t in
a ro
ll ba
g / K
it co
mpl
et a
vec
6 pi
ncea
uxKi
t com
plet
o co
n 6
penn
elli
/ Kit
com
plet
o co
m 6
pin
céis
14.040 1 u. / C
15 cm16 cm22.241CN 182569.8
4 u. / C 22.251CN 182574.2
22.250CN 182573.5
4 u. / C15,8 cm
22.253CN 182575.9
4 u. / C14,5 cm
22.254CN 182577.3
4 u. / C17 cm
22.246CN 182580.3
4 u. / C
18
bAth
sPo
NGEs
Espo
nja
de b
año
Bath
spo
nge
/ Épo
nge
de b
ain
Spug
na d
a ba
gno
/ Esp
onja
de
banh
o
22.023 6 u. / OCN 378 109.1
Espo
nja
de s
isal
Sisa
l spo
nge
/ Épo
nge
de s
isal
Spug
na d
i sis
al /
Espo
nja
de s
isal
22.278 6 u. / BOCN 159 461.7
Espo
nja
de s
isal
y a
lgod
ónSi
sal s
pong
e an
d co
tton
/ Épo
nge
sisa
l et v
elou
rs d
e co
ton
Spug
na d
i sisa
l e ri
ccio
lo d
i cot
one
/ Esp
onja
sisa
l e ri
ço d
e al
godã
o
22.208 6 u. / BOCN 326 864.6
Cepi
llo d
e ba
ño, m
ango
plá
stic
oBa
th b
rush
, pla
stic
han
dle
/ Bro
sse
de b
ain,
poi
gnée
pla
stiq
ueSp
azzo
la d
a ba
gno,
man
ico
di p
last
ica
/ Esc
ova
de b
anho
, cab
o pl
ástic
o
22.198 6u. / O 41 cm
Espo
nja
de a
lgod
ónCo
tton
spon
ge /
Épon
ge v
elou
rs d
e co
ton
Spug
na ri
ccio
lo d
i cot
one
/ Esp
onja
de
riço
de a
lgod
ão
22.277 6 u. / BOCN 150 677.1
Guan
te m
asaj
e de
sis
alSi
sal m
assa
ge g
love
/ Ga
nt m
assa
ge d
e si
sal
Guan
to m
assa
ggio
di s
isal
/ Lu
va m
assa
gem
de
sisa
l
22.266 6 u. / BOCN 334 938.3
Espo
nja
de b
año
clás
ica
Clas
ical
bat
h sp
onge
/ Ép
onge
de
bain
Spug
na d
a ba
gno
/ Esp
onja
de
banh
o
22.226 6 u. / OCN 164 848.8
Espo
nja
natu
ral m
arin
aNa
tura
l sea
bat
h sp
onge
/ Ép
onge
nat
urel
le m
arin
eSp
ugna
nat
ural
e m
arin
a / E
spon
ja n
atur
al m
arin
ha
22.227 6 u. / OCN 380 915.3
Espo
nja
de b
año
mixt
a, p
eelin
gM
ixed
spon
ge, p
eelin
g / É
pong
e de
bai
n m
ixte,
pee
ling
Spug
na d
a ba
gno
mis
ta, p
eelin
g / E
spon
ja d
e ba
nho
mis
ta, p
eelin
g
22.223 6 u. / OCN 150 675.7
Espo
nja
de m
alla
, pee
ling
Net s
pong
e sp
ecia
l pee
ling
/ Épo
nge
en m
aille
, pee
ling
Spug
na d
i mag
lia, p
eelin
g / E
spon
ja d
e m
alha
, pee
ling
22.225 10 u. / BOCN 150 676.4
MIM
OS E
spon
ja c
orpo
ral d
e Ko
njac
Ko
njac
bod
y sp
onge
/ Ép
onge
cor
pore
l, ko
njac
Spug
na c
orpo
rale
, kon
jac
/ Esp
onja
cor
pora
l, ko
njac
22.043 6 u. / BO
MIM
OS T
oalla
lim
piad
ora
faci
al, k
onja
c Fa
cial
cle
ansi
ng to
wel
, kon
jac
Ling
ette
net
toya
nte
pour
le v
isag
e, k
onja
cAs
ciug
aman
o pe
r la
puliz
ia d
el v
iso,
kon
jac
Toal
ha d
e lim
peza
faci
al, k
onja
c
22.044 6 u. / BO
MIM
OS E
spon
ja fa
cial
de
Konj
acKo
njac
faci
al s
pong
e / É
pong
e po
ur le
vis
age,
kon
jac
Spug
na fa
cial
e, k
onja
c / E
spon
ja fa
cial
, kon
jac
22.042 6 u. / BO
Guan
te e
xfol
iant
eEx
folia
ting
mitt
/ Ga
nt e
xfol
iant
Guan
to e
xfol
iant
e / L
uva
exfo
liant
e
22.275 6 u. / BO
PACK2 u.
PACK2 u.
19
Mir
rors
14.608 18 u. / E Ø 8,8 mm
14.611 12 u. / E Ø 13 mm
14.614 9 u. / E Ø 12 mm
14.612 12 u. / E11x13 cm / ø 10 cm
14.310 1 u. / C14,5 x 14,5 cm
14.311 1 u. / C14,5 x 14,5 cm
14.307 6 u. / O Ø 15,2 mm
Espe
jo c
on v
ento
sas
x5x5
Mirr
or w
ith s
uctio
n ca
ps /
Miro
ir x5
ave
c v
ento
uses
Spec
chio
x5
con
vent
ose
/ Esp
elho
x5
com
ven
tosa
s
14.306 6 u. / O Ø 7,5 mm
Espe
jo d
oble
ple
gabl
e x5
Doub
le fo
ldin
g x5
mirr
or /
Miro
ir x5
à d
oubl
e pl
iage
Dopp
io s
pecc
hio
x5 p
iegh
evol
e / D
uplo
esp
elho
x5
dobr
ável
Espe
jo g
irato
rio c
on p
eana
x7
Rota
ting
x7 m
irror
with
bas
e / M
iroir
x7 p
ivota
nt s
ur p
ied
Spec
chio
x7
gira
torio
con
ped
ana
/ Esp
elho
x7
rota
tivo
com
pé
Espe
jo g
irato
rio p
lega
ble
x7Ro
tatin
g fo
ldab
le x
7 m
irror
/ M
iroir
x7 p
ivota
nt p
liabl
eSp
ecch
io x
7 gi
rato
rio p
iega
bile
/ Es
pelh
o x7
rota
tivo
reba
tível
OOOH
!!! X
L Es
pejo
x10
con
ven
tosa
sx1
0 m
irror
with
suc
tion
cups
/ M
iroir
x10
avec
ven
tous
esSp
ecch
io x
10 c
on v
ento
se /
Espe
lho
x10
com
ven
tosa
s
OOOH
!!! F
lash
Esp
ejo
x10
con
luz
y ve
ntos
as
x10
mirr
or w
ith lig
ht a
nd s
uctio
n cu
ps /
Miro
ir x1
0 av
ec lu
mine
use
et ve
ntou
ses
Spec
chio
x10
con
luce
e ve
ntos
a / E
spelh
o x1
0 co
m lu
z e ve
ntos
as
OOOH
!!! 3
60º E
spej
o do
ble
x10
con
vent
osas
Do
uble
x10
mirr
or w
ith s
uctio
n cu
ps /
Doub
le m
iroir
x10
avec
ven
tous
esDo
ppio
spe
cchi
o x1
0 ve
ntos
a / D
uplo
esp
elho
x10
com
ven
tosa
s
OOOH
!!! E
spej
o x1
0 co
n ve
ntos
asx1
0 m
irror
with
suc
tion
cups
/ M
iroir
x10
avec
ven
tous
esSp
ecch
io x
10 c
on v
ento
se /
Espe
lho
x10
com
ven
tosa
s
14.308 6 u. / O Ø 14 mm
Espe
jo d
oble
ple
gabl
e x1
0Do
uble
fold
ing
x10
mirr
or /
Miro
ir x1
0 à
doub
le p
liage
Dopp
io s
pecc
hio
x10
pieg
hevo
le /
Dupl
o es
pelh
o x1
0 do
bráv
el
14.305 6 u. / O Ø 10 mm
Espe
jo x
10 c
on v
ento
sas,
cro
mad
oCh
rom
epla
ted
x10
mirr
or w
ith s
uctio
n ca
ps /
Miro
ir x1
0 av
ec d
es v
ento
uses
, chr
omé
Spec
chio
x10
con
ven
tose
, cro
mat
o / E
spel
ho x
10 c
om v
ento
sas,
cro
mad
o
20
hAir
brU
shEs
24.308 5 u. / B 25 cm
24.309 5 u. / B 22 cm
24.311 5 u. / B 21 cm
Cepi
llo n
eum
átic
o, p
úas
nylo
n y
bolit
a pr
otec
tora
Cush
ion
brus
h, n
ylon
ball-
tip b
ristle
sBr
osse
pne
umat
ique
, poi
ls e
n ny
lon
et p
etite
bou
le d
e pr
otec
tion
Spaz
zola
pne
umat
ica,
den
ti di
nylo
n e
sfer
a di
pro
tezio
ne
Esco
va p
neum
átic
a, c
erda
s de
nylo
n e
bolin
ha p
rote
ctor
a
24.307 5 u. / B 17 cm
Cepi
llo n
eum
átic
o, p
úas
nylo
n y
bolit
a pr
otec
tora
Cush
ion
brus
h, n
ylon
ball-
tip b
ristle
sBr
osse
pne
umat
ique
, poi
ls e
n ny
lon
et p
etite
bou
le d
e pr
otec
tion
Spaz
zola
pne
umat
ica,
den
ti di
nylo
n e
sfer
a di
pro
tezio
ne
Esco
va p
neum
átic
a, c
erda
s de
nylo
n e
bolin
ha p
rote
ctor
a
24.306 5 u. / B 17 cm
Cepi
llo e
sque
leto
, púa
s ny
lon
y bo
lita
prot
ecto
raVe
nt b
rush
, nylo
n ba
ll-tip
bris
tles
Bros
se s
quel
ette
, poi
ls e
n ny
lon
et p
etite
bou
le d
e pr
otec
tion
Spaz
zola
sch
elet
ro, d
enti
di n
ylon
e sf
era
di p
rote
zione
Esco
va e
sque
leto
, cer
das
de n
ylon
e bo
linha
pro
tect
ora
Cepi
llo e
sque
leto
, púa
s ny
lon
y bo
lita
prot
ecto
raVe
nt b
rush
, nylo
n ba
ll-tip
bris
tles
Bros
se s
quel
ette
, poi
ls e
n ny
lon
et p
etite
bou
le d
e pr
otec
tion
Spaz
zola
sch
elet
ro, d
enti
di n
ylon
e sf
era
di p
rote
zione
Esco
va e
sque
leto
, cer
das
de n
ylon
e bo
linha
pro
tect
ora
Cepi
llo re
dond
o, p
úas
nylo
nRo
und
brus
h, n
ylon
ball-
tip b
ristle
sBr
osse
rond
e, p
oils
en
nylo
n et
pet
ite b
oule
de
prot
ectio
nSp
azzo
la ro
tond
a, d
enti
di n
ylon
Esco
va re
dond
a, c
erda
s de
nylo
n e
bolin
ha p
rote
ctor
a
24.310 5 u. / B 22,5 cm
Cepi
llo n
eum
átic
o, p
úas
nylo
n y
bolit
a pr
otec
tora
Cush
ion
brus
h, n
ylon
ball-
tip b
ristle
sBr
osse
pne
umat
ique
, poi
ls e
n ny
lon
et p
etite
bou
le d
e pr
otec
tion
Spaz
zola
pne
umat
ica,
den
ti di
nylo
n e
sfer
a di
pro
tezio
ne
Esco
va p
neum
átic
a, c
erda
s de
nylo
n e
bolin
ha p
rote
ctor
a
03.242 6 u. / B 17 cm
WOW
Cep
illo in
fant
il
Kids
bru
sh /
Bros
se p
our e
nfan
tsSp
azzo
la p
er b
ambi
ni /
Esco
va c
rianç
as
24.324 10 u. / BCN 326 903.2 9,3 cm
Pein
e lie
ndre
raFi
ne-t
ooth
com
b / P
eign
e an
ti-po
ux
Petti
ne p
er e
limin
are
i pid
occh
i / P
ente
lim
pado
r
34.081 9 u. / C
Set p
eine
y c
epillo
beb
éBa
by b
rush
and
com
b se
t / S
et d
e pe
igne
et b
ross
e po
ur b
ébé
Set p
ettin
e e
spaz
zola
beb
è / E
scov
a e
pent
e de
beb
é
21
hAir
brU
shEs
BRUS
H M
E! C
epillo
neu
mát
ico
min
iM
ini b
ross
e pn
eum
atiq
ue /
Min
i pne
umat
ique
bro
sse
Min
i spa
zzol
a / M
ini e
scov
a pn
eum
atic
a
03.272 4 u. / E14,5 cm
BRUS
H M
E! C
epillo
neu
mát
ico
pequ
eño
Smal
l cus
hion
bru
sh /
Bros
se p
neum
atiq
ue p
etit
Sp
azzo
la p
neum
atic
a pi
ccol
a / E
scov
a p
neum
átic
a pe
quen
a
03.273 4 u. / E19 cm
BRUS
H M
E! C
epillo
neu
mát
ico
gran
deBi
g cu
shio
n br
ush
/ Bro
sse
pneu
mat
ique
gra
nd
Sp
azzo
la p
neum
atic
a gr
ande
/ Es
cova
pne
umát
ica
gran
de
03.274 4 u. / E22 cm
BRUS
H M
E! C
epillo
neu
mát
ico
padd
lePa
ddle
cus
hion
bru
sh /
Bros
se p
neum
atiq
ue p
addl
e Sp
azzo
la p
neum
atic
a pa
ddle
/ Es
cova
pne
umát
ica
padd
le
03.275 4 u. / E24,5 cm
DESL
ÍA H
AIR
FLOW
Cep
illo p
addl
e, g
rand
e Bi
g pa
ddle
bru
sh /
Bros
se o
vale
, gra
nd
Penn
ello
ova
le, g
rand
e / E
scov
a ov
al, g
rand
e
03.279 6 u. / E24,5 cm
DESL
ÍA H
AIR
FLOW
Cep
illo re
dond
oRo
und
brus
h / B
ross
e ro
nde
Spaz
zola
roto
nda
/ Esc
ova
redo
nda
03.285 12 u. / E24,5 cm
NEW
DESL
ÍA H
AIR
FLOW
Cep
illo o
vala
do
Smal
l ova
l / B
ross
e ov
ale
petit
e Pe
nnel
lo o
vale
pic
cola
/ Es
cova
ova
l peq
ueño
03.280 6 u. / E23 cm
DESL
ÍA H
AIR
FLOW
Cep
illo d
etan
glin
g es
quel
eto
Deta
nglin
g ve
nt b
rush
/ Br
osse
dém
êler
squ
elet
teSp
azzo
la d
etan
glin
g sc
hele
tro /
Esco
va d
etan
glin
g es
quel
eto
03.281 6 u. / E22 cm
NEW
03.268 12 u. / E 18,5 cm
DESL
ÍA C
epillo
det
angl
ing
De
tang
ling
Brus
h / B
ross
e dé
mêl
erSp
azzo
la d
etan
glin
g / E
scov
a de
tang
ling
03.284 6 u. / E15 cm
NEW
DESL
ÍA P
RO C
epillo
det
angl
ing
Deta
nglin
g Br
ush
/ Bro
sse
dém
êler
Spaz
zola
det
angl
ing
/ Esc
ova
deta
nglin
g
03.271 16 u. / E 14,5 cm
MIN
I DES
LÍA
Cepi
llo d
etan
glin
g
Deta
nglin
g Br
ush
/ Bro
sse
dém
êler
Spaz
zola
det
angl
ing
/ Esc
ova
deta
nglin
g
22
hAir
Co
Mbs
& M
EN’s
ACC
Esso
riEs
Corta
pelo
s na
sal/o
reja
sNo
se/e
ar h
air t
rimm
er /
Coup
e-po
il ne
z/or
eille
Tagl
iape
li na
sale
/ore
cchi
e / C
orta
-pêl
os p
ara
nariz
e o
relh
as
Corta
pelo
s na
sal/o
reja
sNo
se/e
ar h
air t
rimm
er /
Coup
e-po
il ne
z/or
eille
Tagl
iape
li na
sale
/ore
cchi
e / C
orta
-pêl
os p
ara
nariz
e o
relh
as
PRÊT
A P
ORTE
R Pa
stille
roPi
ll bo
x / P
ilulie
rPo
rtapi
llole
/ Po
rta-c
ompr
imid
os
24.107 5 u. / BCN 239 691.3
14.255 1 u. / CCN 239 692.0
Stic
k po
st a
feita
doAf
ter-
shav
ing
stic
k / S
tick
post
-ras
age
Stic
k af
ter s
have
/ St
ick
pós-
barb
a
24.137 10 u. / BCN 150 674.0
14.617 9 u. / E 5 x 3 cm
24.320 10 u. / B 12,5 cm
Pein
e ba
tidor
Dr
essi
ng c
omb
/ Pei
gne
dém
êloi
r Pe
ttine
bat
tent
e / P
ente
bat
edor
24.321 10 u. / B 15,5 cm
Pein
e ba
tidor
Dr
essi
ng c
omb
/ Pei
gne
dém
êloi
r Pe
ttine
bat
tent
e / P
ente
bat
edor
24.322 10 u. / B 18,5 cm
Pein
e ba
tidor
Dr
essi
ng c
omb
/ Pei
gne
dém
êloi
r Pe
ttine
bat
tent
e / P
ente
bat
edor
24.323 10 u. / B 21 cm
Pein
e es
carp
idor
Styli
ng c
omb
/ Pei
gne
dém
êloi
r Pe
ttine
rasc
hian
te /
Pent
e es
carp
idor
23
PresentAcIón PresentAtIOn PrÉsentAtIOn PresentAZIOne PresentAÇÃO/ B/ BO/ C/ O/ E
Blister Blister Blister Blister BlisterBolsa Bag Sachet Borsa Bolsa Cartela, caja Header card, box Carton, boîte Cartella, scatola Cartão,caixaOtros Others Autres Altri OutrosExpositor Exhibitor Présentoir Espositore Expositor
Índice
SiStEmaS ExpOSiCión
maniCURa-pEDiCURapinzas de depilar
tijeras
Cortaúñas y alicates
Cortacutículas, limas y pulidores de uñas
instrumentos de pedicura y tratamiento para manos
maniCURE-pEDiCURE
ExhiBitORS
Contents
tweezers
Scissors
nail clippers and nippers
Cuticle cutters, nail files and buffers
pedicure instruments and hands treatment
pER maniCURE-pER pEDiCURE
ESpOSitORi
indice
pinzette per depilazione
Forbicine
tagliaunghie e tronchesi
tagliapellicini, lime e pulitori per unghie
Strumenti per pedicure e trattamento per le mani
maniCURa-pEDiCURa
ExpOSitORES
Índice
pinças para depilaçao
tesouras
Corta-unhas e alicates
Corta-cutículas, limas e polidores de unhas
instrumentos de pedicura e tratamento para as mãos
10
11
12
13
14-15
manUCURE-pÉDiCURE
pRÉSEntOiRES
Sommaire
CUiDaDO pERSOnaLCuidado facial y esponjas de maquillaje
Brochas y pinceles de maquillaje
Esponjas de baño
Espejos
Cepillos
peines y accesorios para hombre
16
17
18
19
20-21
22
pERSOnaL CaREFacial care and make up sponges
make up brushes
Bath sponges
mirrors
hair brushes
hair combs and men’s accessories
CURa pERSOnaLECura del viso e spugnette per il trucco
penelli per trucco
Spugne da bagno
Specchi
Spazzole
pettini e accessori uomo
CUiDaDO pESSOaLCuidado facial e esponjas de maquilhagem
pincéis de maquilhagem
Esponjas de banho
Espelhos
Escovas
pentes e acessórios masculinos
SOin pERSOnnELSoin du visage et éponges de maquillage
pinceaux de maquillage
Éponges de bain
miroirs
Brosses
peignes et accessoires masculins
pinces à épiler
Ciseaux
Coupe-ongles et pinces
Coupe-cuticules, limes à ongles et polisseurs
instruments de pédicure et traitement pour les mains
4-9
CN Ref. Pag. CN Ref. Pag. CN Ref. Pag. CN Ref. Pag.
16 16 16 15 15 15 15 15 22 18 18 18 16 13 11 10 18 18 16 16 16 13 13 17 17 17
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 14 10 22 22 12 16 13 13 13 14 11 11 16 12 12 10
10 10 12 12 10 13 13 13 12 12 11 11 11 13 14 17 13 12 14 14 11 14 12 11 15 16
11 13 14 11 12 14 10 11 13 12 18 20 18 13 12 18 14 12 10 18 14 14 11 14
2237122372223734001140013400124001040014241372222322225222772237024067240342407922278222262488624888241052402624960222372223822239
2224022241222422224322247222502225122253222542224624956240252410714255240382493824961249622496308149241102411124931240712407424001
2400224003240062400724017240042400524008240092401024011240122401324014240192402024022240232402724028240332403924118240632409124106
240622402924050240642406424053240762415424505241552220824324222662401824037220232413824094240952222724950249512415324954
150665.8
150666.5
150667.2
150668.9
150669.6
150670.2
150671.9
150673.3
150674.0
150675.7
150676.4
150677.1
150682.5
155127.6
159457.0
159460.0
159461.7
164848.8
170068.1
170076.6
173382.5
178301.1
178319.6
182564.3
182565.0
182566.7
182567.4
182569.8
182570.4
182571.1
182572.8
182573.5
182574.2
182575.9
182577.3
182580.3
205021.1
219899.9
239691.3
239692.0
239693.7
239694.4
239695.1
239696.8
239697.5
239698.2
239939.6
239947.1
239954.9
239962.4
239996.9
242776.1
242784.6
242792.1
242800.3
242818.8
242834.8
242842.3
242859.1
242867.6
242875.1
242883.6
242891.1
242909.3
242917.8
242925.3
242933.8
242941.3
242966.6
242974.1
242982.6
242990.1
243006.8
243014.3
243022.8
243048.8
243055.6
243063.1
243071.6
243980.1
243998.6
244020.3
244020.3
246686.9
246934.1
246942.6
247247.1
324418.3
326864.6
326903.2
334938.3
372326.8
373118.8
378109.1
378117.6
378125.1
379982.9
380915.3
381269.6
381319.8
382887.1
382937.3
Códigos nacionales Spanish chemist codes números de codes bar Codici nazionali Códigos nacionales
www.beter.es · [email protected]
Central / Head Office:Aribau 200, 7º08036 BarcelonaEspaña / Spain
Tel. (0034) 934 533 205Fax (0034) 934 527 286
Delegación / Local Office:Julia Nebot 6, bajo derecha28025 MadridEspaña / Spain
Tel. (0034) 914 618 430Fax (0034) 914 618 430
INDUSTRIAS BETER, S.A.