catálogo de productos - likitechlikitech.com/wp-content/uploads/2020/06/14_cataleg...2020/06/14...

Bombas de SuperficieCatálogo de productos

Molist Group tiene sus orígenes en 1947, cuando Josep Molist empezó a trabajar como mecánico para la industria textil en Osona, norte de Barcelona. Con el tiempo se fue introduciendo en el campo del agua, primero con bombas accionadas por molinos de viento y más adelante con bombas centrífugas.

En 1976, con la ayuda de sus hijos creó Molist Hidráulica S.L., empresa instaladora de equipos de bombeo.

En 1981 Franklin Electric y la familia Molist llegaron a un acuerdo de distribución para España de los motores sumergibles Franklin Electric. Así fue como se creó Comercial Técnicas Hidráulicas, S.A., conocida como CTH.

En el año 2004 se realizó la primera reestructuración del Grupo con la creación de Likitech S.L., como distribuidor oficial para España y Portugal de los depósitos de membrana de alta calidad Global Water Solutions. En el mismo año se creó Newco Motor Service como Servicio Técnico Oficial de Franklin Electric.

En el año 2009 Likitech se estableció en Portugal con delegación permanente, después de 5 años vendiendo desde Barcelona.

Coincidiendo con la reestructuración de Franklin Electric en Europa, el Grupo Molist fusiona las compañías Likitech S.L. y Comercial Técnicas Hidráulicas S.A. en el año 2016, unificando los negocios de motores eléctricos sumergibles con las bombas y accesorios. En el mismo año Likitech crea su primera filial en el sureste de España, Likitech Sureste S.L.U., para dar servicio a su zona de influencia.

A día de hoy el Grupo Molist, a través de Likitech, es empresa de referencia en España y Portugal para los sectores del bombeo y acumulación, ofreciendo también soluciones para los sectores de climatización, calefacción y tratamiento de agua.

En el año 2017 se incorpora al grupo Bombas PSH, fabricante de bombas de piscina desde 1910. Con esta adquisición el Grupo Molist entra en el sector de la piscina de la mano de una marca y diseños de prestigio.

En marzo 2018, MBS Water Control pasa a formar parte del Grupo Molist como fabricante de cuadros eléctricos.

O Grupo Molist teve origem em 1947, quando Josep Molist começou a trabalhar como mecânico para a indústria têxtil em Osona, a norte de Barcelona. Com o passar do tempo, foi-se introduzindo no campo da água, em primeiro lugar com bombas acionadas por moinhos de vento e mais à frente com bombas centrífugas.

Em 1976, com a ajuda dos filhos, criou a Molist Hidráulica S.L., uma empresa de instalação de equipamentos de bombeamento.

Em 1981, a Franklin Electric e a família Molist chegaram a um acordo de distribuição dos motores submersíveis Franklin Electric em Espanha. Foi assim que se criou a Comercial Técnicas Hidráulicas, S.A., conhecida como CTH.

Em 2004, realizou-se a primeira reestruturação do Grupo, com a criação da Likitech S.L. como distribuidora oficial para Espanha e Portugal dos depósitos de membrana de alta qualidade da Global Water Solutions. No mesmo ano foi criada a Newco Motor Service, o Serviço Técnico Oficial da Franklin Electric.

Em 2009, a Likitech estabeleceu-se em Portugal com delegação permanente, depois de 5 anos a vender desde Barcelona.

Coincidindo com a reestruturação de Franklin Electric na Europa, o Grupo Molist fundiu as empresas Likitech S.L. e Comercial Técnicas Hidráulicas S.A. no ano 2016, unificando os negócios dos motores eléctricos submersíveis com as bombas e acessórios. No mesmo ano, Likitech criou a sua primeira filial no sudeste de Espanha a Likitech Sureste S.L.U., para dar manutenção para sua área de influência.

Actualmente o Grupo Molist, através da Likitech, é a empresa de referência na España e Portugal para os sectores da bombagem e acumulação de água, oferecendo também soluções para os sectores de climatização, aquecimento e tratamento de água.

No ano de 2017, integramos ao grupo, Bombas PSH, fabricante de bombas de piscina desde 1910. Com esta aquisição, o Grupo Molist entra no sector da piscina, através duma marca com prestigio e provas dadas.

Em Março 2018, MBS Water Control passa a formar parte do Grupo Molist como fabricante de quadros eléctricos.

A Perfect Synergysince 1947MOLIST GROUP

CALIDAD DISPONIBILIDAD INNOVACIÓN SERVICIO VALOR EXPERIENCIAQUALIDADE DISPONIBILIDADE INOVAÇÃO SERVIÇO VALUE EXPERIÊNCIA

La marca Franklin Electric es utilizada en todos los motores sumergibles en baño de agua y accesorios, representativos de la calidad de la firma, fundada en 1944 en el estado de Indiana, EE.UU.

A marca Franklin Electric é utilizada em todos os motores submersíveis em banho de água e acessórios, representativos da qualidade da empresa, fundada em 1944 no estado de Indiana, EUA.

Likitech es marca propia del Grupo Molist, utilizada en productos fabricados en su mayoría por Franklin Electric en formato OEM para el grupo. Destaca por la calidad de sus productos, fieles a los factores clave para el éxito que comparte con su proveedor.

Likitech é a marca própria do Grupo Molist, utilizada nos produtos fabricados na sua maioria por Franklin Electric no formato OEM para o grupo. Destaca-se pela qualidade dos seus produtos, fieis aos factores chave para o êxito que partilha com o seu fornecedor.

Global Water Solutions es el mayor fabricante de depósitos de membrana del mundo, destacando por su diseño innovador y patentado de diafragma, y la mayor garantía del sector sin necesidad de mantenimiento. La marca destaca también por sus productos de trata-miento de agua. GWS está presente en España y Portugal de la mano de Likitech desde el año 2005.

Global Water Solutions é o maior fabricante de depósitos de membrana do mundo, destacando-se pelo seu fabrico inovador e patenteado do diafragma, e a maior garantia do sector sem necessidade de manutenção. A marca destaca-se também pelos seus produtos de trata-mento de água. GWS está presente em Espanha e Portugal através de Likitech desde o ano 2005.

E-Tech es la marca representativa de los cuerpos hidráulicos y electrobombas de Franklin Electric en acero inoxidable comercializadas en España y Portugal. Destaca por la alta calidad y fiabilidad de sus productos.

E-Tech é a marca representativa dos corpos hidráulicos e electrobombas de Franklin Electric em aço inoxidável comercializadas em Espan-ha e Portugal. Destaca-se pela alta qualidade e fiabilidade dos seus productos.

LikitechDrives es la apuesta del Grupo Molist por la electrónica de potencia para sus electrobombas. Gracias a un acuerdo con el fabri-cante surcoreano InjungTech, Likitech puede ofrecer variadores integrados de alta calidad para sus bombas.

LikitechDrives é a aposta do Grupo Molist para electrónica de potência para as suas electrobombas. Graças a um acordo com o fabricante sul-coreano InjungTech, Likitech pode oferecer variadores integrados de alta qualidade para as suas bombas.

Coverco es la marca utilizada en todos los motores sumergibles en baño de aceite. Franklin Electric adquirió en el año 2003 la empresa Coverco S.p.a, incorporando uno de los mejores motores del mercado en su tecnología.

Coverco é a marca utilizada em todos os motores submersíveis em banho de óleo. Franklin Electric adquiriu no ano de 2003 a empresa Coverco S.p.a, incorporando um dos melhores motores do mercado na sua tecnologia.

Likitech dispone bajo la marca ABWATER de una línea propia de productos para el tratamiento de agua doméstico, con un amplio catálogo especializado en la ósmosis inversa.

Likitech dispõe debaixo a marca ABWATER duma linha própria de produtos para o tratamento de água doméstico, com um amplo catálogo especializado na osmose inversa.

Marca de bombas de piscina con más de 100 años de historia, propiedad del Grupo Molist desde diciembre del 2017. Destaca por la producción nacional tanto de bombas de piscina pública como doméstica.

Marca de bombas de piscina, com mais de 100 anos de história, propiedade do Grupo Molist, desde dezembro de 2017. Destaca-se pela producção nacional, tanto nas bombas de piscina pública como na doméstica.

MBS Water Control fabricante de cuadros eléctricos para sistemas de bombeo perteneciente al Grupo Molist desde marzo 2018.

MBS Water Control fabricante de quadros elétricos para sistemas de bombagem pertencentes ao Grupo Molist desde março 2018.

Franklin Pumping Systems representa el presente y futuro de Franklin Electric. Marca que tiene su origen en EE.UU. y que se utiliza en sistemas de bombeo de alta calidad. Likitech comercializa en su territorio Bombas Industriales de superficie bajo esta marca.

Franklin Pumping Systems representa o presente e o futuro de Franklin Electric. Marca que tem a sua origem nos EUA e que se utiliza nos sistemas de bombagem de alta qualidade. Likitech comercializa no seu território Bombas Industriais de superfície debaixo desta marca.

Impo representa a los motores y bombas fabricados en la planta de Izmir, Turquía, destacando por un excelente rendimiento y una inmejorable relación calidad-precio.

Impo representa os motores e bombas fabricados na fábrica de Izmir, Turquia, destacando-se por um excelente rendimento e uma insu-perável relação qualidade-preço.

Marca representativa de la línea de bombas domésticas de la división America Water Systems. En España y Portugal es conocida prin-cipalmente por las bombas de condensados para aire acondicionado. Little Giant también comercializa bombas industriales de pequeño tamaño para líquidos corrosivos y lavado de piezas.

Little Giant marca representativa da linha de bombas domésticas da divisão America Water Systems. Na Espanha e Portugal é conhecida principalmente pelas bombas de condensados para ar condicionado. Little Giant também comercializa bombas industriais de pequeno tamanho para líquidos corrosivos e lavagem de peças.

Pioneer Pump es uno de los mayores fabricantes del mundo de bombas centrífugas autocebantes y autoaspirantes para grandes caudales y altas presiones. Operando desde sus cuatro plantas de América, Australia, Europa y Sudáfrica, Pioneer sirve a una gran variedad de mercados como la minería, depuración de agua, proceso de alimentos, petroquímicas, construcción y alquiler de bombas.

Pioneer Pump é um dos maiores fabricantes do mundo de bombas centrífugas auto-ferrantes e auto-aspirantes para grandes caudais e altas pressões. Operando desde as suas quatro fábricas América, Austrália, Europa e África do Sul, Pioneer serve uma grande variedade de mercados como a mineira, depuração de água, processo de alimentos, petroquímicas, construção e aluguer de bombas.

NUESTRAS MARCAS / NOSSAS MARCASFr

ankl

in E

lect

ric

Gru

po M

olis

tG

loba

l Wat

er S

olut

ions

ÍNDICE

BOMBAS DE SUPERFICIE /BOMBAS DE SUPERFÍCIE

Electrobombas centrífugas multietapa /Electrobombas centrífugas multicelulares

Verticales EV / Verticais EV 10

Verticales Monobloc EM / Verticais Monobloco EM 25

Horizontales EH / Horizontais EH 39

VL 34

Electrobombas centrífugas monoimpulsor /Electrobombas centrífugas monoimpulsor

Horizontales LMF / Horizontais LMF 36

Electrobombas centrífugas normalizadas /Electrobombas centrífugas normalizadas

Monobloc FNC / FNS 38Monobloc FNE 41ICC 43INH 49

Electrobombas centrífugas en línea /Electrobombas centrífugas em línhaINL 57

Bombas industriales / Bombas industriais

IPP / ISC 63

IMH / IMH-E 64

PIONEER PUMP 65

Electrobombas de arrastre magnético /Electrobombas de arrasto magnético

MD 67

Bombas para aire acondicionado /Bombas para ar condicionado

Bombas de condensados mini /Bombas de condensados mini 68

Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito 68

Bombas de condensados peristálticas / Bombas de condensados peristálticas 70

Bombas para evaporadores /Bombas para evaporadores 71

Política de GarantíasPolitica de Garantias 72

Condiciones Generales de VentaCondições Gerais de Venda 73

NOVEDAD / NOVIDADE

NOVEDAD / NOVIDADE

NOVEDAD / NOVIDADE

BOMBAS DE SUPERFICIE /BOMBAS DE SUPERFÍCIE

10

Verticales EV / Verticais EV

Electrobombas centrífugas multietapa/ Electrobombas centrífugas multicelulares

• Nuevo diseño hidráulico para maximizar eficiencia (MEI ≥ 0,7)• Caudal máximo 120 m³/h a 50 Hz• Presión máxima 32 bar a 50 Hz• Temperatura de trabajo del líquido entre -15ºC y +120ºC• Para potencias > 4 kW (motor >30 kg), se puede reemplazar el cierre

mecánico sin quitar el motor• Salida de impulsión y aspiración en línea: Brida redonda normalizada

(versión F). Contrabridas no incluidas• Cojinete superior (brida acoplamiento motor) sobredimensionado

que protege el cojinete del motor y minimiza el esfuerzo axial de la bomba

• Cojinete intermedio de carburo de tungsteno para estabilizar el eje y evitar vibraciones

• Cojinete inferior del eje de carburo de tungsteno (para EV30-95)• Cierre mecánico estándar tipo E1 (Carburo de silicio/Grafito/EPDM/

Acero inoxidable AISI 316). Equilibrado para EV30-95. Otros tipos disponibles

• Motor trifásico Lafert/AEG IE2 para potencias < 0,75 kW, no ade-cuados p/ variador de frecuencia excepto entrada 1x230V-salida 3x230V

• Motor trifásico Lafert/AEG de eficiencia IE3 para potencias ≥ 0,75 kW

• Motor IP55, temperatura ambiente máxima 40ºC, aislamiento F• Acoplamiento motor-bomba B14 hasta 4 kW y B5 desde 5,5 kW

Opciones disponibles bajo pedido:• Versión N con todos los componentes en contacto con el líquido en

AISI 316• Materiales especiales para cierre mecánico, juntas y elastómeros• Bridas de conexión ovales (versión T), presión máxima 16 bar• Acoplamiento Victaulic® (versión V) y acoplamiento con abrazaderas

(versión C), presión máxima 25 bar• Montaje horizontal• Versión alta presión hasta 50 bar• Versión 60 Hz• Marca FPS• Versión compacta disponible para potencias de 5,5 y 7,5kW en

modelos EV10 a EV95

• Nova construção hidráulica para maximizar rendimento (MEI ≥ 0,7)• Caudal máximo 120 m³/h a 50 Hz• Pressão máxima 32 bar a 50 Hz• Temperatura de trabalho do líquido entre -15ºC y +120ºC• Para potências> 4 kW (motor>30 kg), pode-se substituir o empanque

mecânico sem retirar o motor • Aspiração e descarga em linha: Flange redonda normalizada (versão

F). Contra flanges não incluídas• Rolamento superior (flange acoplamento motor) sobredimensionado

que protege o rolamento do motor e minimiza o esforço axial da bomba

• Chumaceira intermédia de carbono de tungsténio para estabilizar o eixo e evitar vibrações

• Chumaceira inferior do eixo de carbono de tungsténio (para EV30-95)• Empanque mecânico standard tipo E1 (Carbono de silício/Grafite/

EPDM/Aço inoxidável AISI 316). Equilibrado para EV30-95. Outros tipos disponíveis

• Motor trifásico Lafert/AEG IE2 para potencias < 0,75 kW, não ade-quados p/ variador de frequência excepto entrada 1x230V-saída 3x230V

• Motor trifásico Lafert/AEG de eficiência IE3 para potencias ≥ 0,75 kW

• Motor IP55, temperatura ambiente máxima 40ºC, isolamento F• Acoplamento motor-bomba B14 até 4 kW y B5 desde 5,5 kW

Opções disponíveis por encomenda:• Versão N com todos os componentes em contacto com o líquido em

AISI 316• Materiais especiais para empanque mecânico, juntas e o´rings• Flanges de ligação ovais (Versão T), pressão máxima 16 bar• Acoplamento Victaulic® (Versão V) e acoplamento com abraçadeiras

(Versão C), pressão máxima 25 bar• Montagem horizontal• Versão alta pressão até 50 bar• Versão 60 Hz• Marca FPS• Versão compacta disponível para potências de 5,5 e 7,5kW nos

modelos EV10 a EV95

Características: Características:

Series EV

SUP

11



Códificación de las bombas / Códificação de las bombasEV 30 / 15 -1A F G 015 6 ( ) T B E1 IE3

Eficiencia del motor / Eficiência do motorTipo de cierre mecánico / Tipo de fecho mecânicoB” cierre mecánico equilibrado (si no aparece, no equilibrado) /“B” fecho mecânico balanceado (quando não referido, é não balanceado) “T” trifásico, (en modelos EV1~EV20 no indicado) /“T” trifásico, “M” monofásico (en modelos EV1~EV20 no indicado)Número de polos del motor (si no aparece, 2) /Número de polos do motor (quando não referido, é 2)Frecuencia: “6” para 60 Hz (si no aparece, 50 Hz) /Frequência: “6” para 60 Hz (quando não referido, é 50 Hz)Potencia motor [kW x 10] / Potência motor [kW x 10]Versión G fundición, I AISI 304, N AISI 316 / Versão G fundição, I AISI 304, N AISI 316Tipo de conexión/Bridas (F, T, V y C) / Tipo de conexão/Flanges (F, T, V e C)Número de etapas con impulsores recortados / Número de etapas com impulsores recortadosNúmero de etapas / Número de etapasCaudal nominal en m3/h / Caudal nominal em m3/hModelo de bomba / Modelo de bomba

Versiones / Versões

Materiales / MateriaisEV 1 EV 3 EV 6 EV 10 EV 15 EV 20 EV 30 EV 45 EV 65 EV 95

Cuerpo bomba / Corpo bomba Hidráulica / Hidráulica

I AISI 304 AISI 304 • • • • • •G fundición / fundição AISI 304 • • • •N AISI 316 AISI 316 • • • • • • • • • •

EstándarAISI 304Versión I

AISI 316Versión N < 4 kW

Series EV 1-3-6-10-15-20 Cambio del cierre mecánico

Estándar Fundición / AISI 304

Versión G

AISI 316Versión N

Series EV 30-45-65-95

SUP

12



EV 1-3

Modelo/Etapas

Potencia Motor / Potência Motor

Q = Caudal

l/min 0 8,3 16,7 25 33,3 42 50 58,3 67 75m³/h 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

kW CV H = Altura total metros columna de agua / Altura total metros coluna de águaEV 1EV 1/2 0,37 0,5 14,5 13,5 12,5 11,5 9,5 7,5EV 1/3 0,37 0,5 21,5 20 19 17 14 11

EV 1/4 0,37 0,5 28 26,5 24,5 22 18,5 14

EV 1/5 0,37 0,5 35 33 30,5 27 22,5 17

EV 1/6 0,37 0,5 41,5 39 36 32 26,5 19,5

EV 1/7 0,37 0,5 48 45 41,5 36,5 30 22

EV 1/8 0,55 0,75 55 52 48 42,5 35 26

EV 1/9 0,55 0,75 61,5 58 53 47 39 28,5

EV 1/10 0,55 0,75 68 64 58,5 51,5 43 31,5

EV 1/11 0,55 0,75 74,5 69,5 64 56,5 46,5 34

EV 1/12 0,75 1 83 78,5 72 64 53 39,5

EV 1/13 0,75 1 89,5 84,5 77,5 68,5 57 42EV 1/14 0,75 1 96 90,5 83 73 60,5 44,5EV 1/15 0,75 1 102,5 96 88 78 64 47EV 1/17 1,1 1,5 118 111,5 103 91,5 76 56,5EV 1/19 1,1 1,5 131 123,5 114 101 84 62EV 1/22 1,1 1,5 150,5 141,5 130 115 95 69,5EV 1/23 1,5 2 160,5 152 140 124,5 104 77,5EV 1/25 1,5 2 174 164 151,5 134,5 112 83,5EV 1/27 1,5 2 187 176,5 162,5 144 120 88,5EV 1/30 1,5 2 206,5 194,5 179 158 131 96,5EV 1/32 2,2 3 224,5 213 197 175,5 147,5 110,5EV 1/34 2,2 3 238 225,5 208,5 185,5 155,5 116,5EV 1/37 2,2 3 258 244 225,5 200,5 167,5 125EV 3EV 3/2 0,37 0,5 15 15 14,5 13,5 12,5 11,5 10 8 6EV 3/3 0,37 0,5 22,5 22 21 20 18,5 17 14,5 12 8,5EV 3/4 0,37 0,5 30 28,5 27,5 26 24 21,5 18,5 15 10,5EV 3/5 0,55 0,75 37,5 36 34,5 32,5 30 27 23,5 18,5 13EV 3/6 0,55 0,75 44,5 42,5 40,5 38,5 35,5 32 27 21,5 15EV 3/7 0,75 1 52,5 50,5 48,5 46 43 38,5 33 26,5 19EV 3/8 0,75 1 59,5 57,5 55 52 48 43,5 37 29,5 21EV 3/9 0,75 1 67 64 61,5 58 53,5 48 41 32,5 22,5EV 3/10 1,1 1,5 75 72,5 70 66,5 61,5 55,5 48 38,5 27,5EV 3/11 1,1 1,5 82,5 79,5 76,5 72,5 67 60,5 52 42 29,5EV 3/12 1,1 1,5 89,5 86 83 78,5 72,5 65 56 45 31,5EV 3/13 1,1 1,5 96,5 93 89 84,5 78 70 60 47,5 33,5EV 3/14 1,5 2 105,5 102 98,5 93,5 86,5 78 67,5 54,5 39,5EV 3/15 1,5 2 112,5 109 105 99,5 92,5 83 71,5 58 41,5EV 3/16 1,5 2 120 115,5 111,5 105,5 98 88 76 61 43,5EV 3/17 1,5 2 127 122,5 118 111,5 103,5 93 80 64 45,5EV 3/18 2,2 3 136,5 132,5 128 121,5 113,5 102,5 89 72,5 53EV 3/19 2,2 3 144 139,5 134,5 128 119 107,5 93,5 76 55,5EV 3/21 2,2 3 158,5 153,5 148 140,5 130,5 118 102 83 60EV 3/23 2,2 3 173 167,5 161,5 153 142 128 110,5 89,5 64,5EV 3/25 2,2 3 187,5 181 174,5 165,5 153,5 138 119 96 68,5EV 3/27 3 4 205,5 199,5 193 184 171,5 155 135 110,5 81EV 3/29 3 4 220 213,5 206,5 196,5 183,5 166 144 117,5 86EV 3/31 3 4 235 228 220,5 209,5 195 176,5 153 124,5 91EV 3/33 3 4 249,5 242 234 222 206,5 187 162 131,5 95,5

SUP

13



EV 1-3

Modelo / Etapas / Versión /

Versão

Motor Conexión aspiración-impulsión /

Conexãoaspiração-descarga

Voltaje a 50 Hz /Voltagem a 50 Hz

(M)


(T)kW CVTamaño IEC/Tamanho IEC

EV 1EV 1/2 F I 0,37 0,5 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400VEV 1/3 F I 0,37 0,5 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/4 F I 0,37 0,5 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/5 F I 0,37 0,5 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/6 F I 0,37 0,5 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/7 F I 0,37 0,5 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/8 F I 0,55 0,75 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/9 F I 0,55 0,75 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/10 F I 0,55 0,75 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/11 F I 0,55 0,75 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/12 F I 0,75 1 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/13 F I 0,75 1 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/14 F I 0,75 1 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/15 F I 0,75 1 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/17 F I 1,1 1,5 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/19 F I 1,1 1,5 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/22 F I 1,1 1,5 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/23 F I 1,5 2 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/25 F I 1,5 2 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/27 F I 1,5 2 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/30 F I 1,5 2 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/32 F I 2,2 3 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 1/34 F I 2,2 3 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400VEV 1/37 F I 2,2 3 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3EV 3/2 F I 0,37 0,55 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400VEV 3/3 F I 0,37 0,55 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/4 F I 0,37 0,55 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/5 F I 0,55 0,75 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/6 F I 0,55 0,75 71 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/7 F I 0,75 1 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/8 F I 0,75 1 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/9 F I 0,75 1 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/10 F I 1,1 1,5 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/11 F I 1,1 1,5 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/12 F I 1,1 1,5 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/13 F I 1,1 1,5 80 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/14 F I 1,5 2 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/15 F I 1,5 2 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/16 F I 1,5 2 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/17 F I 1,5 2 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/18 F I 2,2 3 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/19 F I 2,2 3 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/21 F I 2,2 3 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/23 F I 2,2 3 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/25 F I 2,2 3 90 DN25 - DN25 1x230V ∆230V / Y400V

EV 3/27 F I 3 4 100 DN25 - DN25 - ∆230V / Y400V

EV 3/29 F I 3 4 100 DN25 - DN25 - ∆230V / Y400V

EV 3/31 F I 3 4 100 DN25 - DN25 - ∆230V / Y400V

EV 3/33 F I 3 4 100 DN25 - DN25 - ∆230V / Y400V

Versión N en AISI 316 consultar Versão em AISI 316 consultar

SUP

14

EV 6-10

Modelo/ Etapas /


Q = Caudal

l/min 0 42 50 58,3 67 75 83,3 90 100 116,7 133 150 166,7 183 233,3m³/h 0 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,4 6 7 8 9 10 11 14

kW CV H = Altura total metros columna de agua / Altura total metros coluna de água

EV 6EV 6/2 0,37 0,5 15 14 13,5 13 12,5 12 11,5 11 10 8EV 6/3 0,37 0,5 22,5 20,5 19,5 19 18 17 16 15,5 14 11

EV 6/4 0,55 0,75 29,5 27 26 25 24 22,5 21,5 20,5 18,5 14,5

EV 6/5 0,75 1 37,5 34,5 33,5 32 30,5 29 27,5 26 24 19

EV 6/6 0,75 1 44,5 41 39,5 37,5 36 34 32,5 30,5 28 22

EV 6/7 1,1 1,5 52,5 49 47 45 43 41 39 37 34 27

EV 6/8 1,1 1,5 59,5 55 53,5 51 48,5 46,5 44 42 38,5 30,5

EV 6/9 1,1 1,5 67 61,5 59 56,5 54 51,5 48,5 46 42,5 33,5

EV 6/10 1,5 2 75 70 67,5 65 62 59 56 53,5 49 39

EV 6/11 1,5 2 82,5 76,5 73,5 71 67,5 64,5 61 58 53,5 42,5

EV 6/12 1,5 2 89,5 83 80 76,5 73 69,5 65,5 62,5 57,5 45,5

EV 6/13 1,5 2 97 89 86 82 78,5 74,5 70,5 67 61,5 48,5

EV 6/14 2,2 3 105,5 99 95,5 92 88 83,5 79,5 76 70 56

EV 6/15 2,2 3 113 105,5 102 98 93,5 89 84,5 80,5 74 59,5

EV 6/16 2,2 3 120,5 112 108 104 99 94,5 89,5 85,5 78,5 62,5

EV 6/17 2,2 3 127,5 118,5 114,5 109,5 105 99,5 94,5 90 83 66

EV 6/18 2,2 3 135 125 120,5 115,5 110,5 105 99,5 94,5 87 69

EV 6/19 2,2 3 142 131,5 126,5 121,5 115,5 110 104 99 91 72

EV 6/20 3 4 152 142,5 138 133 127 121 115 110 101,5 82

EV 6/21 3 4 159 149,5 144,5 139 133 127 120,5 115 106 85,5

EV 6/23 3 4 174 163 157,5 151,5 144,5 138 131 125 115 92,5

EV 6/25 3 4 189 175,5 170 164 157,5 150,5 142,5 135,5 123,5 98,5

EV 6/28 4 5,5 214 200,5 194,5 188 181 173,5 164,5 156,5 143 115,5

EV 6/30 4 5,5 229 214 207,5 200,5 193 184,5 175,5 167 152,5 122,5

EV 6/33 4 5,5 251,5 234,5 227 219,5 211 201,5 191 182 166 133,5EV 6/36 5,5 7,5 275 257,5 249,5 241,5 232,5 222,5 211,5 201,5 184 148,5

EV 10EV 10/2 0,75 1 20 18,5 17,5 17 16 15 13,5 9EV 10/3 1,1 1,5 30 27,5 26,5 25,5 24 22,5 20,5 13,5

EV 10/4 1,5 2 40,5 37 35,5 34 32,5 30,5 28 18

EV 10/5 1,5 2 50,5 45,5 43,5 41,5 39,5 37 33,5 21,5

EV 10/6 2,2 3 61 56 54 51,5 49 46 42 27,5

EV 10/7 2,2 3 70,5 64,5 62 59,5 56 52,5 48 31

EV 10/8 3 4 81,5 75,5 73 70 66,5 62,5 57,5 38

EV 10/9 3 4 91,5 84,5 81,5 78 74 69,5 64 42

EV 10/10 4 5,5 102,5 96 93 89 84,5 79,5 73,5 49

EV 10/11 4 5,5 113 105 101,5 97,5 92,5 87 80,5 53,5

EV 10/12 4 5,5 123 114 110 105,5 100,5 94 87 57,5

EV 10/13 4 5,5 133 123 118,5 113,5 108 101 93,5 61,5

EV 10/15 5,5 7,5 153,5 142,5 138 132 125,5 118 109 72

EV 10/17 5,5 7,5 173,5 160,5 155 148,5 141 132,5 122 80,5

EV 10/19 7,5 10 195 182 176 169 160,5 151 139,5 93

EV 10/21 7,5 10 215,5 200 193,5 185,5 176,5 166 153 101,5

EV 10/23 7,5 10 235,5 218,5 211 202 192 180,5 166,5 110

EV 10/24 11 15 248 234 227 218 208 196 182 122,5


Verticales EV / Verticais EV SUP

15



EV 6-10


Versão




(M)


(T)

Versión Compacta (C)

kW CVTamaño IEC/Tamanho IEC

EV 6EV 6/2 F I 0,37 0,55 71 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/3 F I 0,37 0,55 71 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/4 F I 0,55 0,75 71 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/5 F I 0,75 1 80 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/6 F I 0,75 1 80 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/7 F I 1,1 1,5 80 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/8 F I 1,1 1,5 80 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/9 F I 1,1 1,5 80 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -

EV 6/10 F I 1,5 2 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/11 F I 1,5 2 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/12 F I 1,5 2 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/13 F I 1,5 2 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/14 F I 2,2 3 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/15 F I 2,2 3 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/16 F I 2,2 3 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/17 F I 2,2 3 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/18 F I 2,2 3 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/19 F I 2,2 3 90 DN32 - DN32 1x230V ∆230V / Y400V -EV 6/20 F I 3 4 100 DN32 - DN32 - ∆230V / Y400V -EV 6/21 F I 3 4 100 DN32 - DN32 - ∆230V / Y400V -EV 6/23 F I 3 4 100 DN32 - DN32 - ∆230V / Y400V -EV 6/25 F I 3 4 100 DN32 - DN32 - ∆230V / Y400V -EV 6/28 F I 4 5,5 112 DN32 - DN32 - ∆400V / Y690V -EV 6/30 F I 4 5,5 112 DN32 - DN32 - ∆400V / Y690V -EV 6/33 F I 4 5,5 112 DN32 - DN32 - ∆400V / Y690V -

EV 6/36 V I* 5,5 7,5 132 DN32 - DN32 - ∆400V / Y690V -EV 10

EV 10/2 F I 0,75 1 80 DN40 - DN40 1x230V ∆230V / Y400V -EV 10/3 F I 1,1 1,5 80 DN40 - DN40 1x230V ∆230V / Y400V -EV 10/4 F I 1,5 2 90 DN40 - DN40 1x230V ∆230V / Y400V -EV 10/5 F I 1,5 2 90 DN40 - DN40 1x230V ∆230V / Y400V -EV 10/6 F I 2,2 3 90 DN40 - DN40 1x230V ∆230V / Y400V -EV 10/7 F I 2,2 3 90 DN40 - DN40 1x230V ∆230V / Y400V -EV 10/8 F I 3 4 100 DN40 - DN40 - ∆230V / Y400V -EV 10/9 F I 3 4 100 DN40 - DN40 - ∆230V / Y400V -

EV 10/10 F I 4 5,5 112 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V -EV 10/11 F I 4 5,5 112 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V -EV 10/12 F I 4 5,5 112 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V -EV 10/13 F I 4 5,5 112 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V -EV 10/15 F I 5,5 7,5 132 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V C

EV 10/17 F I 5,5 7,5 132 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V C

EV 10/19 F I 7,5 10 132 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V C

EV 10/21 F I 7,5 10 132 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V C

EV 10/23 F I 7,5 10 132 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V C

EV 10/24 F I 11 15 DN40 - DN40 - ∆400V / Y690V -Versión N en AISI 316 consultarElectrobomba con motor 4 kW-5,5 kW-7,5 kW-11 kW ∆230V/Y400V * EV 6/36 solo disponible con conexión Victaulic® (versión V)Versión compacta disponible, ver tabla "C" consultar

Versão em AISI 316 consultarElectrobomba com motor 4 kW-5,5 kW-7,5 kW-11 kW ∆230V/Y400V * EV 6/36 só disponível com ligação Victaulic® (Versão V)Disponível na versão compacta, consulte a tabela "C" consultar

SUP

16

EV 15-20

Modelo/ Etapas /


Q = Caudal

l/min 0 133 167 200 233 266 300 333 367 400 433,5 466,5m³/h 0 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28


EV 15EV 15/1 1,1 1,5 14,5 13 12,5 12 11,5 10,5 9,5 8,5 7 5,5EV 15/2 2,2 3 29 26 25 24 23 21,5 19,5 17 14 11

EV 15/3 3 4 43,5 39 38 36,5 34,5 32,5 29,5 26 21,5 17

EV 15/4 4 5,5 58 52,5 51 49 46,5 44 40,5 35,5 29,5 23,5

EV 15/5 4 5,5 72,5 65,5 63,5 60,5 57,5 54,5 49,5 43 36 28,5

EV 15/6 5,5 7,5 87,5 79,5 77 74 71 67 61,5 54 46 36,5

EV 15/7 5,5 7,5 102 92 89 86 82 77,5 70,5 62 52,5 41,5

EV 15/8 7,5 10 117 106,5 103 99,5 95 90 82,5 72,5 62 49

EV 15/9 7,5 10 131,5 119 115,5 111 106 100,5 92 81 69 54,5

EV 15/10 11 15 147,5 134,5 131 126,5 121 115 106 94 80,5 65

EV 15/11 11 15 162 148 143,5 139 133 126,5 116,5 103 88,5 71

EV 15/12 11 15 176,5 161 156,5 151 144,5 137,5 126,5 112 96 77

EV 15/13 11 15 191 174,5 169 163,5 156,5 148,5 136,5 120,5 103 82,5

EV 15/14 11 15 205,5 187,5 182 175,5 168 159 146 129 110,5 88

EV 15/15 15 20 221 201 195,5 188,5 180,5 171,5 157,5 139,5 119,5 95,5

EV 15/16 15 20 235,5 214 208 200,5 192 182,5 167,5 148 126,5 101,5EV 15/17 15 20 249,5 227,5 220,5 213 203,5 193 177,5 156,5 134 107

EV 20EV 20/1 1,1 1,5 15,5 13,5 13 13 12,5 12 11 10 8,5 7,5 6EV 20/2 2,2 3 31 27,5 27 26 25 24 22,5 20,5 18 15 12

EV 20/3 3 4 46,5 41,5 40,5 39,5 38 36,5 34,5 31 27,5 23 18,5

EV 20/4 4 5,5 62,5 56 55 53,5 51,5 49,5 46,5 42,5 37 31,5 25,5

EV 20/5 5,5 7,5 78 70 68,5 66,5 64,5 62 58 53 47 40 32,5

EV 20/6 7,5 10 94,5 86,5 84,5 82,5 80 77,5 73,5 67,5 60 52 42,5

EV 20/7 7,5 10 110 100,5 98 95,5 93 90 85 77,5 69 59,5 48,5

EV 20/8 11 15 126,5 117 114 112 109 106 100,5 92,5 82,5 72 59,5

EV 20/9 11 15 142,5 131 128 125,5 122 118,5 112,5 103,5 92,5 80,5 66,5

EV 20/10 11 15 158 145,5 142 139 135 131,5 124,5 114 102 88,5 73

EV 20/11 15 20 174 160 156,5 153 149 144,5 137 126 113 98 81

EV 20/12 15 20 189,5 174,5 170,5 167 162 157,5 149 137 122,5 106,5 87,5

EV 20/13 15 20 205 188,5 184 180 175 170 161 147,5 132 114,5 94

EV 20/14 15 20 220,5 202,5 198 193,5 188 182,5 172,5 158 141 122 100,5

EV 20/15 18,5 25 237 217,5 212,5 208 202 196 185,5 170,5 152 132 108,5

EV 20/16 18,5 25 252,5 231,5 226 221 215 208,5 197 181 161,5 140 115

EV 20/17 18,5 25 268 245,5 240 234,5 227,5 221 209 191,5 171 148 121,5



17



EV 15-20


Versão





Versión Compacta (C)

kW CVTamaño IEC/Tamanho IEC

EV 15EV 15/1 F I 1,1 1,5 80 DN50 - DN50 1x230V ∆230V / Y400V -EV 15/2 F I 2,2 3 90 DN50 - DN50 1x230V ∆230V / Y400V -

EV 15/3 F I 3 4 100 DN50 - DN50 - ∆230V / Y400V -

EV 15/4 F I 4 5,5 112 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 15/5 F I 4 5,5 112 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 15/6 F I 5,5 7,5 132 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V C

EV 15/7 F I 5,5 7,5 132 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V C

EV 15/8 F I 7,5 10 132 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V C

EV 15/9 F I 7,5 10 132 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V C

EV 15/10 F I 11 15 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 15/11 F I 11 15 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 15/12 F I 11 15 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 15/13 F I 11 15 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 15/14 F I 11 15 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 15/15 F I 15 20 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 15/16 F I 15 20 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -EV 15/17 F I 15 20 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20EV 20/1 F I 1,1 1,5 80 DN50 - DN50 1x230V ∆230V / Y400V -EV 20/2 F I 2,2 3 90 DN50 - DN50 1x230V ∆230V / Y400V -

EV 20/3 F I 3 4 100 DN50 - DN50 - ∆230V / Y400V -

EV 20/4 F I 4 5,5 112 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/5 F I 5,5 7,5 132 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V C

EV 20/6 F I 7,5 10 132 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V C

EV 20/7 F I 7,5 10 132 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V C

EV 20/8 F I 11 15 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/9 F I 11 15 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/10 F I 11 15 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/11 F I 15 20 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/12 F I 15 20 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/13 F I 15 20 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/14 F I 15 20 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/15 F I 18,5 25 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/16 F I 18,5 25 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

EV 20/17 F I 18,5 25 160 DN50 - DN50 - ∆400V / Y690V -

Versión N en AISI 316 consultarElectrobomba con motor 4 kW-5,5 kW-7,5 kW-11 kW ∆230V/Y400V Versión compacta disponible, ver tabla "C", consultar

Versão em AISI 316 consultarElectrobomba com motor 4 kW-5,5 kW-7,5 kW-11 kW ∆230V/Y400V Disponível na versão compacta, consulte a tabela "C", consultar

SUP

18

EV 30-45

Modelo / Etapas Potencia Motor / Potência Motor

Q = Caudal

l/min 0 417 500 583 667 750 900 1000 1083m³/h 0 25 30 35 40 45 54 60 65

kW CV H = Altura total metros columna de agua / Altura total metros coluna de águaEV 30EV 30/1 2,2 3 24 19 17,5 16 13,5 11EV 30/2-2A 4 5,5 36 29,5 26,5 22,5 18 12,5EV 30/2-1A 4 5,5 42 34 31,5 27,5 23 18EV 30/2 5,5 7,5 48,5 39,5 36,5 33,5 29 23,5EV 30/3-2A 5,5 7,5 60 48 44 38 31,5 23,5EV 30/3-1A 7,5 10 66,5 54 50 45 38 30EV 30/3 7,5 10 73 59 55 50 43,5 35,5EV 30/4-2A 7,5 10 84,5 68 62 55 46 35EV 30/4-1A 11 15 91,5 75,5 70 63 54,5 43,5EV 30/4 11 15 98 80,5 75 69 60 49,5EV 30/5-2A 11 15 109,5 89,5 83 74 63 49,5EV 30/5-1A 11 15 115,5 94,5 88 79,5 68,5 55EV 30/5 15 20 122,5 100 93,5 85,5 75 61,5EV 30/6-2A 15 20 134 109,5 101,5 91 78 61,5EV 30/6-1A 15 20 140 114,5 106,5 96,5 83,5 67EV 30/6 15 20 146,5 119,5 111,5 102 89 73EV 30/7-2A 15 20 158 128,5 119 107 91,5 72,5EV 30/7-1A 15 20 164 133,5 124 112,5 97 78EV 30/7 18,5 25 171 139,5 130 119 103,5 85EV 30/8-2A 18,5 25 182,5 148,5 137,5 124 106 84,5EV 30/8-1A 18,5 25 188,5 153,5 142,5 129,5 111,5 90EV 30/8 18,5 25 194,5 158,5 147,5 134,5 117 95,5EV 30/9-2A 22 30 208,5 171 159 144 124,5 100,5EV 30/9-1A 22 30 214,5 176,5 164,5 150 130 106EV 30/9 22 30 221 181,5 169,5 155,5 136 112EV 30/10-2A 22 30 233 191 177,5 161 139 112EV 30/10-1A 22 30 239 196 182,5 166,5 144,5 117,5EV 30/10 30 40 246,5 203,5 190,5 175 153,5 126,5EV 30/11-2A 30 40 258 213 198,5 180,5 156,5 127EV 30/11-1A 30 40 264,5 218 204 186 162 133EV 30/11 30 40 271 223,5 209 192 168 138,5EV 30/12-2A 30 40 282,5 233 217 197,5 171 139EV 30/12-1A 30 40 289 238 222,5 203 177 145EV 30/12 30 40 295 243 227,5 208,5 182,5 150,5EV 30/13-2A 30 40 307 252,5 235,5 214 185,5 151EV 30/13-1A 30 40 313 258 240,5 220 191,5 156,5EV 30/13 30 40 319,5 263 246 225,5 197 162,5EV 45EV 45/1-1A 3 4 19 16,5 15,5 14,5 11,5 9,5 7,5EV 45/1 4 5,5 24,5 21,5 21 19,5 17 15,5 13,5EV 45/2-2A 5,5 7,5 38,5 33 31 28,5 23 18,5 14,5EV 45/2 7,5 10 48,5 43 41,5 39 34 30,5 26,5EV 45/3-2A 11 15 63 56 53,5 50 42 36 30EV 45/3 11 15 73,5 65,5 63 60 52,5 47 41EV 45/4-2A 15 20 87,5 77,5 74 69,5 59,5 51 43EV 45/4 15 20 97,5 86,5 84 79,5 69,5 62 54,5EV 45/5-2A 18,5 25 112 99 94,5 89 76,5 66 56EV 45/5 18,5 25 122 108 104,5 99 86,5 77 67,5EV 45/6-2A 22 30 137,5 122 117,5 110,5 95,5 83,5 72EV 45/6 22 30 147,5 131,5 127 121 106 95 83,5EV 45/7-2A 30 40 162,5 145 139,5 132 115 101 87,5EV 45/7 30 40 172,5 154,5 149,5 142,5 125,5 112 99EV 45/8-2A 30 40 187 167 160,5 152 132 116,5 101EV 45/8 30 40 197 176,5 170,5 162,5 142,5 127,5 112,5EV 45/9-2A 37 50 211,5 188,5 181,5 172 149,5 132 114,5EV 45/9 37 50 221,5 198 191,5 182 160 143 126EV 45/10-2A 37 50 235,5 210 202 191,5 166,5 147 127,5EV 45/10 37 50 246 219 212 201,5 177 158 139EV 45/11-2A 45 60 261 233 224,5 213 186 164,5 143,5EV 45/11 45 60 271 242,5 234,5 223,5 196,5 175,5 155EV 45/12-2A 45 60 285,5 254,5 245,5 232,5 203 179,5 156,5EV 45/12 45 60 295,5 264 255,5 243 213,5 191 168,5EV 45/13-2A 45 60 309,5 276 266 252,5 220,5 195 170



19



EV 30-45Modelo /

Etapas / Versión / Versão



Voltaje a 50 Hz Versión T (Trifásica) /Voltagem a 50 Hz Versão T (Trifásica)

Versióncompacta

(C)kW CV Tamaño IEC/Tamanho IEC

EV 30EV 30/1 F 2,2 3 90 DN65 - DN65 ∆230V / Y400V -EV 30/2-2A F 4 5,5 112 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/2-1A F 4 5,5 112 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/2 F 5,5 7,5 132 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V CEV 30/3-2A F 5,5 7,5 132 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V CEV 30/3-1A F 7,5 10 132 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V CEV 30/3 F 7,5 10 132 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V CEV 30/4-2A F 7,5 10 132 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V CEV 30/4-1A F 11 15 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/4 F 11 15 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/5-2A F 11 15 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/5-1A F 11 15 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/5 F 15 20 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/6-2A F 15 20 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/6-1A F 15 20 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/6 F 15 20 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/7-2A F 15 20 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/7-1A F 15 20 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/7 F 18,5 25 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/8-2A F 18,5 25 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/8-1A F 18,5 25 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/8 F 18,5 25 160 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/9-2A F 22 30 180 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/9-1A F 22 30 180 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/9 F 22 30 180 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/10-2A F 22 30 180 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/10-1A F 22 30 180 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/10 F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/11-2A F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/11-1A F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/11 F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/12-2A F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/12-1A F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/12 F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/13-2A F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/13-1A F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 30/13 F 30 40 200 DN65 - DN65 ∆400V / Y690V -EV 45EV 45/1-1A F 3 4 100 DN80 - DN80 ∆230V / Y400V -EV 45/1 F 4 5,5 112 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/2-2A F 5,5 7,5 132 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V CEV 45/2 F 7,5 10 132 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V CEV 45/3-2A F 11 15 160 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/3 F 11 15 160 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/4-2A F 15 20 160 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/4 F 15 20 160 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/5-2A F 18,5 25 160 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/5 F 18,5 25 160 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/6-2A F 22 30 180 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/6 F 22 30 180 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/7-2A F 30 40 200 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/7 F 30 40 200 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/8-2A F 30 40 200 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/8 F 30 40 200 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/9-2A F 37 50 200 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/9 F 37 50 200 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/10-2A F 37 50 200 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/10 F 37 50 200 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/11-2A F 45 60 225 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/11 F 45 60 225 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/12-2A F 45 60 225 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/12 F 45 60 225 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -EV 45/13-2A F 45 60 225 DN80 - DN80 ∆400V / Y690V -Versión N en AISI 316Versión compacta disponible, ver tabla "C", consultar

Versão N em AISI 316Disponível na versão compacta, consultar

SUP

20



EV 65-95

Modelo / Etapas

Potencia Motor /

Potência Motor

Q = Caudal

l/min 0 500 600 700 750 900 1000 1200 1300 1417 1600 1800 1967m³/h 0 30 36 42 45 54 60 72 78 85 96 108 118

kW CV H = Altura total metros columna de agua / Altura total metros coluna de águaEV 65EV 65/1-1A 4 5,5 19,5 19 18,5 18 17,5 16,5 15,5 12,5 11 9EV 65/1 5,5 7,5 28 25 24,5 24 23,5 22,5 22 20 18,5 16,5EV 65/2-2A 7,5 10 39 37,5 36,5 35,5 35 33 31 25 22 17,5EV 65/2-1A 11 15 48 44,5 43,5 42,5 42 40 38,5 34 31 26,5EV 65/2 11 15 56,5 51 49,5 48,5 48 46 45 41 38,5 34,5EV 65/3-2A 15 20 67,5 63,5 62 60,5 59,5 56,5 54 46,5 42 35,5EV 65/3-1A 15 20 76 69,5 68 66,5 65,5 62,5 60,5 53,5 49,5 43EV 65/3 18,5 25 84,5 76 74 72,5 71,5 69 67 61,5 57,5 51,5EV 65/4-2A 18,5 25 95,5 88,5 86 84 83 79 75,5 66 60,5 52EV 65/4-1A 22 30 105 96 93,5 91,5 90,5 87 84 75,5 70 62EV 65/4 22 30 113,5 102,5 100 97,5 96,5 92,5 90,5 83 78 70EV 65/5-2A 30 40 125 116 113 110,5 109 104,5 101 90 83 72,5EV 65/5-1A 30 40 133,5 122,5 119 116,5 115 110,5 107,5 97,5 90,5 80,5EV 65/5 30 40 142 129 125,5 122,5 121 116,5 114 105 98,5 88,5EV 65/6-2A 30 40 153 141,5 137,5 134,5 133 127,5 123 110 102 89,5EV 65/6-1A 37 50 162 148 144 141 139 133,5 129,5 117,5 109,5 97,5EV 65/6 37 50 170 154 150 147 145 139,5 136 125 117,5 105,5EV 65/7-2A 37 50 181,5 166,5 162,5 158,5 156,5 150 145 130,5 120,5 106,5EV 65/7-1A 37 50 189,5 173 168,5 164,5 162,5 156 151,5 138 128,5 114,5EV 65/7 45 60 199 180,5 175,5 172 169,5 163,5 159,5 147 138 124EV 65/8-2A 45 60 210 193 188 184 181,5 174 168,5 152 141,5 125EV 65/8-1A 45 60 218,5 199,5 194 190 187,5 180 175 159,5 149 133EV 65/8 45 60 227 206 200 196 193,5 186 181,5 167 157 141EV 95EV 95/1-1A 5,5 7,5 22 21 20,5 20 19 17,5 16,5 13,5 10 6,5EV 95/1 7,5 10 30,5 27,5 26 25,5 24 23,5 22 20 17 13,5EV 95/2-2A 11 15 44,5 43 42 41 38,5 36,5 34 28,5 21,5 15EV 95/2 15 20 62 55,5 53 51,5 49 47,5 45 41 35 28,5EV 95/3-2A 18,5 25 75,5 70,5 68 66,5 62,5 59,5 56 48,5 38,5 28,5EV 95/3 22 30 93,5 84 80,5 78 74 72 69 62,5 53,5 44EV 95/4-2A 30 40 108 100 97 94,5 89 85,5 81 71,5 59 46EV 95/4 30 40 125,5 112,5 108 105 99,5 96,5 92,5 84 72 60EV 95/5-2A 37 50 139 127,5 123,5 120 113,5 109 103,5 92 76 60EV 95/5 37 50 156 140 134,5 130,5 123,5 120 114,5 104,5 89 74EV 95/6-2A 45 60 170,5 156 150,5 146,5 138,5 134 127 113,5 94,5 75,5EV 95/6 45 60 188 169 161,5 157 149 144,5 138,5 126 108 89,5

SUP

21



EV 65-95


Versão



Voltaje a 50 Hz Versión T (Trifásica) /Voltagem a 50 Hz Versão T (Trifásica)

Versióncompacta

(C)kW CVTamaño IEC/Tamanho IEC

EV 65EV 65/1-1A F 4 5,5 112 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -EV 65/1 F 5,5 7,5 132 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V C

EV 65/2-2A F 7,5 10 132 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V C

EV 65/2-1A F 11 15 160 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/2 F 11 15 160 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/3-2A F 15 20 160 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/3-1A F 15 20 160 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/3 F 18,5 25 160 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/4-2A F 18,5 25 160 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/4-1A F 22 30 180 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/4 F 22 30 180 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/5-2A F 30 40 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/5-1A F 30 40 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/5 F 30 40 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/6-2A F 30 40 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/6-1A F 37 50 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/6 F 37 50 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/7-2A F 37 50 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/7-1A F 37 50 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/7 F 45 60 225 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/8-2A F 45 60 225 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 65/8-1A F 45 60 225 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -EV 65/8 F 45 60 225 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95EV 95/1-1A F 5,5 7,5 132 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V CEV 95/1 F 7,5 10 132 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V C

EV 95/2-2A F 11 15 160 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95/2 F 15 20 160 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95/3-2A F 18,5 25 160 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95/3 F 22 30 180 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95/4-2A F 30 40 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95/4 F 30 40 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95/5-2A F 37 50 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95/5 F 37 50 200 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95/6-2A F 45 60 225 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

EV 95/6 F 45 60 225 DN100 - DN100 ∆400V / Y690V -

Versión N en AISI 316Versión compacta disponible, ver tabla "C", consultar

Versão N em AISI 316Disponível na versão compacta, consulte a tabela "C", consultar

SUP

22

GLT01-EV

Grupo de presión compacto de una electro-bomba para trabajar a presión constante en aplicaciones domésticas y comercialesGLT01-EV: grupo con electrobomba E-Tech EV con LKD integrado

Características del sistema integrado:• Alimentación eléctrica trifásica 400V 50Hz

(GLT01-EV) • Transductor de presión incluido• Enchufe tipo Schuko• Equipo compacto• Conexionado y configurado desde fábrica• Listo para poner en marcha• Fácil instalación, configuración y puesta en

marcha• Integración total con la electrobomba

Grupo de pressão compacto de uma electro-bomba para trabalhar a pressão constante em aplicações domésticas e comerciaisGLT01-EV: grupo com electrobomba E-Tech EV com LKD integrado

Características do sistema integrado:• Alimentação eléctrica trifásica 400V 50Hz (GLT01-

EV)• Transdutor de pressão incluído• Ficha tipo Schuko• Equipamento compacto• Ligado e configurado desde fábrica• Pronto para funcionar • Fácil instalação, configuração e colocação em

funcionamento • Integração total com a electrobomba



GLT01-EV alimentación del grupo trifásica 400V /GLT01-EV alimentação do grupo trifásico 400V

ModeloElectrobomba* /Electrobomba*

Potencia /Potência

(kW)Variador LKD

Ectrobomba /Electrobomba

Q (m3/h) H (m)

GLT01-EV3/18FI022 EV3-18 FIT 2,2

LKD 4000L

1,4 - 4,2

128 - 65

GLT01-EV3/19FI022 EV3-19 FIT 2,2 135 - 68

GLT01-EV3/21FI022 EV3-21 FIT 2,2 149 - 74

GLT01-EV6/14FI022 EV 6/14 FIT 2,2

2,8 - 7,2

97 - 52

GLT01-EV6/15FI022 EV 6/15 FIT 2,2 103 - 55

GLT01-EV6/16FI022 EV 6/16 FIT 2,2 109 - 58

GLT01-EV6/17FI022 EV 6/17 FIT 2,2 116 - 61

GLT01-EV6/18FI022 EV 6/18 FIT 2,2 122 - 64

GLT01-EV6/19FI022 EV 6/19 FIT 2,2 128 - 67

GLT01-EV6/20FI030 EV 6/20 FIT 3LKD 4000L

140 - 77

GLT01-EV6/21FI030 EV 6/21 FIT 3 146 - 80

GLT01-EV10/6FI022 EV 10/6 FIT 2,2LKD 4000L

6 - 14

55 - 27

GLT01-EV10/7FI022 EV 10/7 FIT 2,2 64 - 31


75 - 38

GLT01-EV10/9FI030 EV 10/9 FIT 3 84 - 42

GLT01-EV10/10FI040 EV 10/10 FIT 4

LKD 4000L

96 - 49

GLT01-EV10/11FI040 EV 10/11 FIT 4 105 - 53

GLT01-EV10/12FI040 EV 10/12 FIT 4 114 - 57

GLT01-EV10/13FI040 EV 10/13 FIT 4 123 - 61

GLT01-EV10/15FI055 EV 10/15 FIT 5,5 LKD 4000L 142 - 72

GLT01EV1017FI055 EV 10/17 FIT 5,5 LKD 4000L 160-80

SUP

23

GLT01-EV alimentación del grupo trifásica 400V /GLT01-EV alimentação do grupo trifásico 400V

Modelo Electrobomba* /Electrobomba*

Potencia /Potência

(kW)Variador LKD

Ectrobomba /Electrobomba

Q (m3/h) H (m)

GLT01-EV15/3FI030 EV 15/3 FIT 3 LKD 4000L

8 - 24

39 - 17


52 - 23

GLT01-EV15/5FI040 EV 15/5 FIT 4 65 - 28


79 - 36

GLT01-EV15/7FI055 EV 15/7 FIT 5,5 92 - 41


106 - 49

GLT01-EV15/9FI075 EV 15/9 FIT 7,5

GLT01-EV15/10FI110 EV 15/10 FIT 11 LKD 4000L 134 - 65



24

Contrabridas EV / Contra-flanges EVModelo Código Descripción / Descrição

Contrabridas redondas (F) / Contra-flanges redondas (F)

EV 1-314261001 Kit de contrabridas F DN25-Rp 1" PN25 - GALVANIZADO / Kit de Contra-flanges F DN25-Rp 1" PN25 - GALVANIZADO

14262001 Kit de contrabridas F DN25-Rp 1" PN25 - AISI 304 / Kit de Contra-flanges F DN25-Rp 1" PN25 - AISI 304

EV 614261002 Kit de contrabridas F DN32-Rp 1"1/4 PN25 - GALVANIZADO / Kit de Contra-flanges F DN32-Rp 1"1/4 PN25 - GALVANIZADO

14262002 Kit de contrabridas F DN32-Rp 1"1/4 PN25 - AISI 304 / Kit de Contra-flanges F DN32-Rp 1"1/4 PN25 - AISI 304

EV 1014261003 Kit de contrabridas F DN40-Rp 1"1/2 PN25 - GALVANIZADO / Kit de Contra-flanges F DN40-Rp 1"1/2 PN25 - GALVANIZADO


EV 15-2014261004 Kit de contrabridas F DN50-Rp 2" PN25 - GALVANIZADO / Kit de Contra-flanges F DN50-Rp 2" PN25 - GALVANIZADO


Contrabridas ovales (T) / Contra-flanges ovais (T)

EV 1-3-614263034 Kit de contrabridas T DN32-Rp 1"1/4 PN16 - FUNDICIÓN / Kit de Contra-flanges T DN32-Rp 1"1/4 PN16 - FUNDIÇÃO

14262034 Kit de contrabridas T DN32-Rp 1"1/4 PN16 - AISI 304 / Kit de Contra-flanges T DN32-Rp 1"1/4 PN16 - AISI 304

EV 1014263043 Kit de contrabridas T DN40-Rp 1"1/2 PN16 - FUNDICIÓN / Kit de Contra-flanges T DN40-Rp 1"1/2 PN16 - FUNDIÇÃO

14262043 Kit de contrabridas T DN40-Rp 1"1/2 PN16 - AISI 304 / Kit de Contra-flanges T DN40-Rp 1"1/2 PN16 - AISI 304

EV 15-20 14262051 Kit de contrabridas T DN50-Rp2" PN16 - AISI 304 / Kit de Contra-flanges T DN50-Rp2" PN16 - AISI 304

Contrabridas redondas (F) / Contra-flanges redondas (F)

EV 30

14261007 Kit de contrabridas F DN65-Rp 2"1/2 PN16 - GALVANIZADO / Kit de Contra-flanges F DN65-Rp 2"1/2 PN16 - GALVANIZADO


14261010 Kit de contrabridas F DN65 PN25/40 para soldar - AISI 316 /Kit de Contra-flanges F DN65 PN25/40 para soldar - AISI 316

EV 45

14261008 Kit de contrabridas F DN80-Rp 3" PN16 - GALVANIZADO / Kit de Contra-flanges F DN80-Rp 3" PN16 - GALVANIZADO



EV 65-95

14261009 Kit de contrabridas F DN100-Rp 4" PN16 - GALVANIZADO / Kit de Contra-flanges F DN100-Rp 4" PN16 - GALVANIZADO



Tipo Material

B Grafito / Grafite

Q Carburo de silicio (SiC) / Carbono de silicio (SiC)

U Carburo de tungsteno (WC - Widia) / Carbono de tungsténio (WC - Widia)

G Acero inoxidable AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316

E EPDM

V FKM (Viton)

Accesorios EV / Acessórios EV


ACC

AISI 316 +20% sobre PVP AISI304

Suplemento EV-Cierres mecánicos y juntas especiales (precio neto) /Suplemento EV-Empanques mecânicos e juntas especiais (preço líquido)

Modelo cierre mecánico /Modo o empanque mecânico

E1 BE1 E2 V3 V4 E5 V6

Material cierre mecánico /Modo o empanque mecânico B Q G E B Q G E equilibrado Q Q G E Q Q G V B Q G V U U G E U U G V

Material juntas (en toda la EV) /Material juntas (em toda a EV) E E E V V E V

EV 1-3-6-10 Ø14

EV 15-20 Ø16

EV 30-45-65-95 Ø22

25


Verticales Monobloc EM / Verticais Monobloco EM

Códificación de las bombas / Códificação de las bombasEM 5 / 05 D G 011 T 6 EO () IE3

Eficiencia del motor / Eficiência do motor

Ejecución especial (si no aparece, estándar) / Execução especial (se não aparecer, padrão)

Tipo de cierre mecánico / Tipo de fecho mecânico

Frecuencia: 5 (50 Hz); 6 (60Hz) / Frequência: 5 (50 Hz); 6 (60Hz)

“T” trifásico (en modelos EV1~EV20 no indicado) / “T” trifásico (en modelos EV1~EV20 no indicado)

Potencia motor [kW x 10] / Potência motor [kW x 10]

Versión G: fundición/AISI 304 / Versão G: fundição em G/AISI 304

Configuración conexiones: D, T o R / Configuração de conexão: D, T ou R

Número de etapas / Número de etapas

Caudal nominal en m3/h / Caudal nominal em m3/h

Modelo de bomba / Modelo de bomba

• Diseño monobloc• Base de la bomba en fundición, resto de los componentes en contac-

to con el líquido en AISI 304: versión G• Impulsores y difusores en AISI304• Tres posibilidades de conexiones: versiones D, T y R (Versión R disponible en stock)• Caudal máximo 14 m³/h y altura máxima 104 m • Presión máxima de trabajo 12 bar• Temperatura de trabajo del líquido entre -15ºC y +110ºC (Uso

industrial)• Temperatura ambiente máxima 40ºC• Cierre mecánico estándar tipo E0 (Cerámica/Grafito/EPDM)• Motores monofásicos 230V 50Hz• Motores trifásicos de eficiencia IE3 ∆230V / Y400V 50Hz• Motores TEFC, 2 polos 50Hz, IP55 y aislamiento F• Marca FPS (bajo pedido)

• Construção monobloco• Base da bomba em fundição, resto dos componentes em contacto

com o líquido em AISI 304: versão G• Impulsores e difusores em AISI304• Três possibilidades de ligações: versões D, T e R (Versão R disponível em stock)• Caudal máximo 14 m³/h e altura máxima 104 m • Pressão máxima de trabalho 12 bar• Temperatura de trabalho do líquido entre -15ºC e +110ºC (Uso

industrial)• Temperatura ambiente máxima 40ºC• Empanque mecânico standard tipo E0 (Cerâmica/Grafite/EPDM)• Motores monofásicos 230V 50Hz• Motores trifásicos de eficiência IE3 ∆230V / Y400V 50Hz• Motores TEFC, 2 polos 50Hz, IP55 e isolamento F• Marca FPS (a pedido)


Versión Dconexiones roscadas en línea

Versión Tbridas ovales

en línea

Versión R / conexiones roscadas2 opciones (cambiando posición tapón):

- en línea- entrada inferior y salida superior

Series EM - Configuración conexiones

Series EM

SUP

26



EM 3-5-9

Modelo / Etapas

Q = Caudall/min 0 25 33 42 50 58 67 75 83 92 100 117 133 150 167 183 233m³/h 0 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 14

H = Altura total metros columna de agua / Altura total metros coluna de águaEM 3 MonofásicaEM 3/2 22,5 20,5 19 17,5 16 14 12 10EM 3/3 33,5 30 28 26 23 20,5 17,5 14EM 3/4 44 39 36,5 33,5 30 26 22 18EM 3/5 54,5 48 44,5 40,5 36 31,5 26,5 21EM 3/6 66,5 59 55 50,5 45,5 40 34 27EM 3/7 77 68 63,5 58 52 45,5 38,5 30,5EM 3/8 89 78,5 73 67 60 53 44,5 36EM 3/9 99,5 87,5 81 74 66 58 48,5 38,5EM 5 MonofásicaEM 5/2 23 21,5 21 20,5 19,5 19 18 17 16 15 12EM 5/3 34 31,5 30,5 29,5 28,5 27 26 24,5 23 21 16EM 5/4 45,5 42,5 41,5 40 39 37 35,5 33,5 31,5 29 22,5EM 5/5 56,5 52,5 51 49 47,5 45,5 43 41 38 35 26,7EM 5/6 68,5 63 61,5 59,5 57,5 55 52 49 46 42 32,5EM 5/7 79,5 73 70,5 68 65,5 62,5 59 55,5 51,5 47 35,5EM 5/8 92 86 84 81,5 79 76 72,5 69 64,5 60 47EM 5/9 103 96 94 91 88 85 81 76,5 72 66 52EM 9 MonofásicaEM 9/2 23,5 22,5 22 21,5 21 21,5 20,5 20 19 18,5 17 16 14 6,5EM 9/3 35,5 33,5 33 32,5 32 31,5 31 30 29 28 26 24 21 10,5EM 9/4 47 44,5 44 43,5 42,5 42 41,5 40,5 39 37,5 35,5 32,5 29 14,5EM 9/5 59,5 57 56,5 56 55 54 53,5 52,5 51 49 46,5 43 39 21EM 9/6 71 67,5 67 66 65 64 63 62 60 57,5 54,5 50 44,5 23,5EM 3 TrifásicaEM 3/2 22,5 20,5 19 17,5 16 14 12 10EM 3/3 33,5 30 28 26 23 20,5 17,5 14EM 3/4 44 39 36,5 33,5 30 26 22 18EM 3/5 54,5 48 44,5 40,5 36 31,5 26,5 21EM 3/6 66 58 54 49,5 44,5 39 33 26EM 3/7 76,5 67 62 57 51 44 37 29,5EM 3/8 89 78,5 73 67 60 53 44,5 36EM 3/9 99,5 88 82 75,5 68 59,5 50,5 40,5EM 5 TrifásicaEM 5/2 23 21,5 21 20,5 19,5 19 18 17 16 15 12EM 5/3 34 31,5 30,5 29,5 28,5 27 26 24,5 23 21 16EM 5/4 45,5 42,5 41,5 40 39 37 35,5 33,5 31,5 29 22,5EM 5/5 56,5 52 50 48,5 46,5 44,5 42 40 37 34 26EM 5/6 68,5 63,5 62 60 58 55,5 53 50 47 43 33,5EM 5/7 79,5 73 71 69 66,5 63,5 60,5 57 53,5 49 38EM 5/8 92 86 84 81,5 79 76 72,5 69 64,5 60 47EM 5/9 103 96 94 91 88 85 81 76,5 72 66 52EM 9 TrifásicaEM 9/2 23,5 22,5 22 21,5 21 21,5 20,5 20 19 18,5 17 16 14 6,5EM 9/3 35,5 33,5 33 32,5 32 31,5 31 30 29 28 26 24 21 10,5EM 9/4 47 44,5 44 43,5 42,5 42 41,5 40,5 39 37,5 35,5 32,5 29 14,5EM 9/5 59,5 57 56,5 56 55 54 53,5 52,5 51 49 46,5 43 39 21EM 9/6 71 67,5 67 66 65 64 63 62 60 57,5 54,5 50 44,5 23,5EM 9/7 83,5 79,5 79 78 77 76 75 74 71,5 69 65,5 61 54,5 30EM 9/8 95 90,5 90 89 87,5 86 85 84 81 78 74 68,5 61,5 33

SUP

27



EM 3-5-9

Modelo / Etapas

MotorConexiones / Conexões

kW CV Tamaño IEC/Tamanho IEC

EM 3-5-9 Monofásica (M)

EM 3/2 0,33 0,45 71

1" 1/4 - DN32

EM 3/3 0,45 0,6 71

EM 3/4 0,55 0,75 71

EM 3/5 0,75 1 71

EM 3/6 0,9 1,2 71

EM 3/7 1,1 1,5 71

EM 3/8 1,3 1,8 80

EM 3/9 1,5 2 80

EM 5/2 0,45 0,6 71

EM 5/3 0,55 0,75 71

EM 5/4 0,9 1,2 71

EM 5/5 1,1 1,5 71

EM 5/6 1,3 1,8 80

EM 5/7 1,5 2 80

EM 5/8 1,85 2,5 90

EM 5/9 2,2 3 90

EM 9/2 0,75 1 71

1" 1/2 - DN40

EM 9/3 1,1 1,5 71

EM 9/4 1,5 2 80

EM 9/5 2,2 3 90

EM 9/6 2,2 3 90

EM 3-5-9 Trifásica (T)

EM 3/2 0,75 1 71

1" 1/4 - DN32

EM 3/3 0,75 1 71

EM 3/4 0,75 1 71

EM 3/5 0,75 1 71

EM 3/6 1,1 1,5 71

EM 3/7 1,1 1,5 71

EM 3/8 1,5 2 80

EM 3/9 1,5 2 80

EM 5/2 0,75 1 71

EM 5/3 0,75 1 71

EM 5/4 1,1 1,5 71

EM 5/5 1,1 1,5 71

EM 5/6 1,5 2 80

EM 5/7 1,5 2 80

EM 5/8 2,2 3 90

EM 5/9 2,2 3 90

EM 9/2 0,75 1 71

1" 1/2 - DN40

EM 9/3 1,1 1,5 71

EM 9/4 1,5 2 80

EM 9/5 2,2 3 90

EM 9/6 2,2 3 90

EM 9/7 3 4 90

EM 9/8 3 4 90

SUP

28



SUP

Accesorios EM / Acessórios EM

Contrabridas ovales (T) / Contra-flanges ovais (T)

Modelo Código Descripción / Descrição

EM 3-5 14263034 Kit de contrabridas T DN32-Rp 1"1/4 PN16 - FUNDICIÓN / Kit de Contra-flanges T DN32-Rp 1"1/4 PN16 - FUNDIÇÃO

EM 9 14263043 Kit de contrabridas T DN40-Rp 1"1/2 PN16 - FUNDICIÓN / Kit de Contra-flanges T DN40-Rp 1"1/2 PN16 - FUNDIÇÃO

ACC

GLM01-EM

GLM01-EM: grupo con electrobomba E-Tech EM con LKD integrado

Características del sistema integrado:• Alimentación eléctrica monofásica 230V 50Hz • Transductor de presión incluido• Enchufe tipo Schuko• Equipo compacto• Conexionado y configurado desde fábrica• Listo para poner en marcha• Fácil instalación, configuración y puesta en

marcha• Integración total con la electrobomba

GLM01-EM: grupo com electrobomba E-Tech EM com LKD integrado

Características do sistema integrado:• Alimentação eléctrica monofásica 230V 50Hz • Transdutor de pressão incluído• Ficha tipo Schuko• Equipamento compacto• Ligado e configurado desde fábrica• Pronto para funcionar • Fácil instalação, configuração e colocação em

funcionamento • Integração total com a electrobomba

GLM01-EM alimentación del grupo monofásica 230V / GLM01-EM alimentação do grupo monofásica 230V

ModeloElectrobomba* /Electrobomba*

Potencia /Potência

(kW)Variador LKD

Electrobomba / Electrobomba

Q (m3/h) H (m)

GLM01-EM3/3-07 EM 3/3T RGT 0,75

4500L 1,1kW

1,5 - 4,5

30 - 14

GLM01-EM3/4-07 EM 3/4T RGT 0,75 39 - 18

GLM01-EM3/5-07 EM 3/5T RGT 0,75 48 - 21

GLM01-EM3/6-11 EM 3/6T RGT 1,1 58 - 26

GLM01-EM3/7-11 EM 3/7T RGT 1,1 67 - 29

GLM01-EM3/8-15 EM 3/8T RGT 1,54500 1,5kW

79 - 37

GLM01-EM3/9-15 EM 3/9T RGT 1,5 88 - 40

GLM01-EM5/3-07 EM 5/3T RGT 0,75

4500L 1,1kW

2 - 7

31,5 - 16,5

GLM01-EM5/4-11 EM 5/4T RGT 1,1 42 - 22

GLM01-EM5/5-11 EM 5/5T RGT 1,1 51,5 - 26

GLM01-EM5/6-15 EM 5/6T RGT 1,54500 1,5kW

63 - 33,5

GLM01-EM5/7-15 EM 5/7T RGT 1,5 73 - 38

GLM01-EM5/8-22 EM 5/8T RGT 2,24500 2,2kW

86 - 48

GLM01-EM5/9-22 EM 5/9T RGT 2,2 96,5 - 53

GLM01-EM9/3-11 EM 9/3T RGT 1,1 4500L 1,1kW

3 - 14

33 - 10

GLM01-EM9/4-15 EM 9/4T RGT 1,5 4500 1,5kW 44 - 14,5

GLM01-EM9/5-22 EM 9/5T RGT 2,24500 2,2kW

57 - 21

GLM01-EM9/6-22 EM 9/6T RGT 2,2 67,5 - 24

*3 tipos de conexiones disponibles: D, T y R *3 tipos de ligações disponíveis: D, T e R

29

Horizontales EH / Horizontais EH


Códificación de las bombas / Códificação de las bombas

EH 15 / 03 I 022 T 5 E1 ( ) IE3Eficiencia motor trifásico (IE3) / Eficiência motor trifásico (IE3)

Configuración especial / Configuração especial

Tipo de cierre mecánico / Tipo de fecho mecânico

Frecuencia: "6" para 60Hz (si no aparece, 50Hz)

(T) Trifásica (M) Monofásica / (T) Trifásica (M) Monofásica

Potencia motor [kW] x10 / Potência motor [kW] x10

Versión: I (304); N (316) / Versão: I (304); N (316)



Modelo de bomba: EH (estándar), EHsp (autoaspirante) / Modelo de bomba: EH (estándar), EHsp

(autoaspirante)

• Carcasa, impulsores y difusores en AISI 304: versión I• Caudal máximo 29 m³/h a 50 Hz, 8 m³/h para EHsp• Presión máxima de trabajo 10 bar• Temperatura del líquido entre -15ºC y +110ºC (uso industrial), para

EHsp entre 0ºC y 35ºC• Temperatura ambiente máxima 40ºC• Anillos flotantes en PPS• Cierre mecánico estándar: - EH 3-9, EHsp 3-5: tipo E0 (Cerámica/Grafito/EPDM). - Otros tipos disponibles - EH 15-20: tipo E1 (Grafito/Carburo de silicio/EPDM). - Otros tipos disponibles• Motores monofásicos 230V 50Hz• Motores trifásicos de eficiencia IE3 ∆230V / Y400V 50Hz• Motores TEFC, 2 polos 50Hz, IP55 y aislamiento F

Opciones disponibles:• EHsp versión autoaspirante• Versión N con todos los componentes en contacto con el líquido en

AISI 316• Materiales especiales para cierre mecánico, juntas y elastómeros• Versión 60 Hz• Marca FPS

• Corpo, impulsores e difusores em AISI 304: versão I• Caudal máximo 29 m³/h a 50 Hz, 8 m³/h para EHsp• Pressão máxima de trabalho 10 bar• Temperatura do líquido entre -15ºC y +110ºC (uso industrial), para

EHsp entre 0ºC e 35ºC• Temperatura ambiente máxima 40ºC• Aros flutuantes em PPS• Empanque mecânico standard: - EH 3-9, EHsp 3-5: tipo E0 (Cerâmica/Grafite/EPDM). - Outros tipos disponíveis - EH 15-20: tipo E1 (Grafite/Carbono de silício/EPDM). - Outros tipos disponíveis• Motores monofásicos 230V 50Hz• Motores trifásicos de eficiência IE3 ∆230V / Y400V 50Hz• Motores TEFC, 2 polos 50Hz, IP55 e isolamento F Opções disponíveis:• EHsp versão autoaspirante• Versão N com todos os componentes em contacto com o líquido em

AISI 316• Materiais especiais para empanque mecânico, juntas e o´rings• Versão 60 Hz• Marca FPS


Series EH

SUP

30



EH 3-5-9-15-20

Modelo /Etapas

Q = Caudal

l/min 0 25 33 42 50 58 67 75 83 92 100 117 133 150 167 183 233 267 300 333 367 417 467 483

m³/h 0 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 14 16 18 20 22 25 28 29

H = Altura total metros columna de agua / Altura total metros coluna de água

EH 3

EH 3/2 23 21 19,5 18 16,5 14,5 12,5 10

EH 3/3 33,5 30,5 29 26,5 24 21 17,5 14

EH 3/4 44,5 40 37,5 34,5 31 27 23 18

EH 3/5 55 49 46 42 37 32,5 27 21

EH 3/6 67,5 61 57 53 47 41,5 35 28

EH 3/7 78 70,5 66 60,5 54 47,5 40 32

EH 3/8 90 82 77 71 64 56 47 38

EH 3/9 101 91,5 85,5 79 70,5 61,5 52 41

EH 5

EH 5/2 23,5 21,5 21 20,5 19,5 19 18 17 16 15 11,5

EH 5/3 34,5 31,5 31 29,5 28,5 27,5 26 25 23 21 16

EH 5/4 46,5 43 42 41 39,5 38 36 34 32 29 23

EH 5/5 58 53 51,5 50 48,5 46,5 44 41,5 38,5 35,5 27,5

EH 5/6 70 64,5 63 61 59 56,5 54 51 47,5 43,5 34

EH 5/7 81,5 74,5 72,5 70 68 65 61,5 58 54 49,5 38,5

EH 5/8 92,5 84 82 79 76,5 73 69 65 60 54,5 42

EH 5/9 104 95,5 93 90,5 87,5 83,5 79,5 75 70 64 50

EH 9

EH 9/2 23,5 22 21,5 21 21 20,5 20 19,5 19 18 16,5 15,5 13,5 7

EH 9/3 35,5 33 32,5 32 31,5 31 30,5 30,5 29 27,5 25,5 23,5 21 11

EH 9/4 47,5 44,5 43,5 43 42,5 42 41,5 41 39 37,5 35 32 29 15,5

EH 9/5 59,5 55,5 54,5 54 53 52,5 51,5 50,5 48,5 46,5 43,5 40 36 19

EH 9/6 71 65,5 64,5 64 63 62 61 59,5 57,5 54,5 51 47 41,5 21

EH 9/7 84 79,5 78,5 77,5 76 74,5 73,5 72 70 67 64 59,5 53,5 29,5

EH 9/8 96 90,5 89,5 88 86 84,5 83 82 79,5 76 72,5 67 60 32,5

EH 15

EH 15/2 29 26 25,5 25,5 25 23 21,5 19,5 17,5 14,5 9,5

EH 15/3 44 39,5 39 38 37,5 34,5 32,5 29,5 26 22 14,5

EH 15/4 58,5 53 52 51,5 50,5 47 44 40 35,5 30 20

EH 15/5 73 65,5 64,5 63,5 62,5 57,5 54 49 43,5 36,5 24

EH 15/6 87,5 79,5 78 77 75,5 71 67 61,5 54 46 31,5

EH 15/7 102 92 90,5 89 87,5 82 77,5 70,5 62 52,5 36

EH 20

EH 20/2 31 28 27,5 27 26 25 24 22,5 20,5 16,5 12 10

EH 20/3 46,5 42,5 41,5 41 39,5 38 36,5 34,5 31,5 25,5 19 16

EH 20/4 62,5 57 56 55,5 53,5 51,5 49,5 46,5 42,5 34,5 26 22

EH 20/5 78,5 71,5 70,5 69,5 67 64,5 62 58,5 53,5 43,5 32,5 28

EHsp 3-5

Modelo /Etapas

Q = Caudal

l/min 0 25 33 42 50 58 67 75 83 92 100 117 133 150 167 183 233 267 300 333 367 417 467 483

m³/h 0 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 14 16 18 20 22 25 28 29


EHsp 3 autoaspirante

EHsp 3/4 43,5 38 35 32 28,5 24,5 20 15

EHsp 3/5 54 46,5 43 39 34,0 29 23,5 17

EHsp 3/4T 44 38,5 35,5 32 29,0 25 20 15

EHsp 3/5T 54 47 43 39 35 30 24 18

EHsp 5 autoaspirante

EHsp 5/4 45 42 41 39,5 38 36 34 32 30 27 20

EHsp 5/5 56 51,5 50 48 46,5 44 42 39 36 33 24

EHsp 5/4T 45 41,5 40 39 37 36 34 32 30 26,5 20

EHsp 5/5T 55,5 51 49 47,5 45,5 43 41 38 35 31,5 23

SUP

31



EH 3-5-9-15-20


Versão

Motor Conexión aspiración-impulsión /Conexão aspiração -

descarga


(M)


(T)Mono

kWTrifásico

kWTamaño IEC/Tamanho IEC

EH 3

EH 3/2 I 0,33 0,75 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 3/3 I 0,45 0,75 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 3/4 I 0,55 0,75 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 3/5 I 0,75 0,75 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 3/6 I 0,9 1,1 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 3/7 I 1,1 1,1 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 3/8 I 1,3 1,5 80 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 3/9 I 1,5 1,5 80 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 5

EH 5/2 I 0,45 0,75 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 5/3 I 0,55 0,75 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 5/4 I 0,9 1,1 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 5/5 I 1,1 1,1 71 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 5/6 I 1,3 1,5 80 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 5/7 I 1,5 1,5 80 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 5/8 I 1,85 2,2 90 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 5/9 I 2,2 2,2 90 Rp 1”1/4 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EH 9

EH 9/2 I 0,75 0,75 71 Rp1”1/2 - Rp1”1/4 1x230V ∆230V / Y400V

EH 9/3 I 1,1 1,1 71 Rp1”1/2 - Rp1”1/4 1x230V ∆230V / Y400V

EH 9/4 I 1,5 1,5 80 Rp1”1/2 - Rp1”1/4 1x230V ∆230V / Y400V

EH 9/5 I 2,2 2,2 90 Rp1”1/2 - Rp1”1/4 1x230V ∆230V / Y400V

EH 9/6 I 2,2 2,2 90 Rp1”1/2 - Rp1”1/4 1x230V ∆230V / Y400V

EH 9/7 I 2,2 3 90 Rp1”1/2 - Rp1”1/4 - ∆230V / Y400V

EH 9/8 I - 3 90 Rp1”1/2 - Rp1”1/4 - ∆230V / Y400V

EH 15

EH 15/2 I 1,5 1,5 80 Rp 2” - Rp 1”1/2 1x230V ∆230V / Y400V

EH 15/3 I 2,2 2,2 90 Rp 2” - Rp 1”1/2 1x230V ∆230V / Y400V

EH 15/4 I - 3 90 Rp 2” - Rp 1”1/2 - ∆230V / Y400V

EH 15/5 I - 4 100 Rp 2” - Rp 1”1/2 - ∆400V / Y690V

EH 15/6 I - 5,5 112 Rp 2” - Rp 1”1/2 - ∆400V / Y690V

EH 15/7 I - 5,5 112 Rp 2” - Rp 1”1/2 - ∆400V / Y690V

EH 20

EH 20/2 I 2,2 2,2 90 Rp 2” - Rp 1”1/2 1x230V ∆230V / Y400V

EH 20/3 I - 3 90 Rp 2” - Rp 1”1/2 - ∆230V / Y400V

EH 20/4 I - 4 100 Rp 2” - Rp 1”1/2 - ∆400V / Y690V

EH 20/5 I - 5,5 112 Rp 2” - Rp 1”1/2 - ∆400V / Y690V

EHsp 3-5

Modelo / Etapas

Motor Conexión aspiración-impulsión /Conexão aspiração -

descarga


(M)


(T)Mono

kWTrifásico

kWTamaño IEC/Tamanho IEC

EHsp 3 autoaspiranteEHsp 3/4 I 0,55 0,75 71 Rp 1 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400VEHsp 3/5 I 0,75 0,75 71 Rp 1 - Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

EHsp 5 autoaspiranteEHsp 5/4 I 0,9 1,1 71 Rp 1”- Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400VEHsp 5/5 I 1,1 1,1 71 Rp 1”- Rp 1” 1x230V ∆230V / Y400V

Versión N en AISI 316 consultar Versão N em AISI 316 consultar

SUP

32


GLM01-EH GLM01-EH-VD

Grupo de presión compacto de una electrobomba para trabajar a presión constante en aplicaciones domésticas y comercialesGLM01-EH: grupo con electrobomba E-Tech EH o EHsp con LKD integradoGLM01-EH-VD: versión con válvula 5 vías con transductor, antire-torno, depósito PWB e manómetro

Características del sistema integrado:• Alimentación eléctrica monofásica 230V 50Hz • Transductor de presión incluido• Enchufe tipo Schuko• Equipo compacto• Conexionado y configurado desde fábrica• Listo para poner en marcha• Fácil instalación, configuración y puesta en marcha• Integración total con la electrobomba

Grupo de pressão compacto de uma Electrobomba para trabalhar a pressão constante em aplicações domésticas e comerciaisGLM01-EH: grupo com electrobomba E-Tech EH ou EHsp com LKD integradoGLM01-EH-VD: versão com válvula 5 vias com transdutor, antiretorno, depósito PWB e manômetro

Características do sistema integrado:• Alimentação eléctrica monofásica 230V 50Hz • Transdutor de pressão incluído• Ficha tipo Schuko• Equipamento compacto• Ligado e configurado desde fábrica• Pronto para funcionar • Fácil instalação, configuração e colocação em funcionamento • Integração total com a electrobomba

Horizontales EH / Horizontais EH SUP

GLM01-EH y GLM01-EH-VD alimentación del grupo monofásica 230V /GLM01-EH y GLM01-EH-VD alimentação do grupo monofásico 230V

ModeloElectrobomba /Electrobomba

Potencia /Potência

(kW)Variador LKD

Electrobomba / ElectrobombaVolumen del depósito

PWB /Volume do depósito

PWBQ (m3/h) H (m)

GLM01-EH3/3-07 EH 3/3 IT 0,75

4500L 1,1kW

1,5 - 4,5

30,5 - 14

4 litros

GLM01-EH3/4-07 EH 3/4 IT 0,75 40 - 18

GLM01-EH3/5-07 EH 3/5 IT 0,75 49 - 21

GLM01-EH3/6-11 EH 3/6 IT 1,1 61 - 28

GLM01-EH3/7-11 EH 3/7 IT 1,1 70,5 - 32

GLM01-EH3/8-15 EH 3/8 IT 1,54500 1,5kW

82 - 38

GLM01-EH3/9-15 EH 3/9 IT 1,5 91,5 - 41

GLM01-EH5/3-07 EH 5/3 IT 0,75

4500L 1,1kW

2 - 7

31,5 - 16

8 litros

GLM01-EH5/4-11 EH 5/4 IT 1,1 43 - 23

GLM01-EH5/5-11 EH 5/5 IT 1,1 53 - 27,5

GLM01-EH5/6-15 EH 5/6 IT 1,54500 1,5kW

64,5 - 34

GLM01-EH5/7-15 EH 5/7 IT 1,5 74,5 - 38,5

GLM01-EH5/8-22 EH 5/8 IT 2,24500 2,2kW

84 - 42

GLM01-EH5/9-22 EH 5/9 IT 2,2 95,5 - 50

GLM01-EH9/3-11 EH 9/3 IT 1,1 4500L 1,1kW

3 - 14

33 - 11

12 litrosGLM01-EH9/4-15 EH 9/4 IT 1,5 4500 1,5kW 45 - 16

GLM01-EH9/5-22 EH 9/5 IT 2,24500 2,2kW

55,5 - 18,5

GLM01-EH9/6-22 EH 9/6 IT 2,2 66 - 21

GLM01-EHSP3/4-07 EHsp 3/4 IT 0,75

4500L 1,1kW

1,5 - 4,539 - 15

4 litrosGLM01-EHSP3/5-07 EHsp 3/5 IT 0,75 47 - 18

GLM01-EHSP5/4-11 EHsp 5/4 IT 1,12 - 7

42 - 208 litros

GLM01-EHSP5/5-11 EHsp 5/5 IT 1,1 51 - 23

33

Cierres mecánicos y juntas especiales (precio neto) / Selos mecânicos e juntas especiais (preço neto)

Modelo cierre mecánico / Modelo de fechamento mecânico E0 E1 E2 V3 V8

Material cierre mecánico / Material de fechamento mecânico V B G E B Q G E Q Q G E Q Q G V Q U G V

Material juntas (en toda la EH) E E E V V

EH 3-5-9 estándar -

EH 15-20 - estándar

Tipo Material

B Grafito / Grafite

V Cerámica / Cerâmica

Q Carburo de silicio (SiC) / Carboneto de silício (SiC)

U Carburo de tungsteno (WC - Widia) / Carboneto de tungstênio (WC - Widia)

G Acero inoxidable AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316

E EPDM

V FKM (Viton)

Press-Tech

ModeloPresión de arranque /

Pressão de arranque (bar) Intensidad nominal /

Intensidade nominal (A)Conexiones /

LigaçõesCódigo

PRESS-TECH 10A/F12 1,2 10 Rp 1" 002838120

PRESS-TECH 10A/F15 1,5 10 Rp 1" 002838150

PRESS-TECH 10A/F22 2,2 10 Rp 1" 002838220

PRESS-TECH 16A/F15 1,5 16 Rp 1"1/4 002838153

PRESS-TECH 16A/F22 2,2 16 Rp 1"1/4 002838223

PRESS-TECH 16A/F30 3 16 Rp 1"1/4 002838300

Press-Tech

Regulador de presión electrónico:

• Arranca y para la bomba de forma automática según se abran o cierren los puntos de suministro de agua

• Presión fija de arranque• Indicador de fallos• Rearme automático• Alimentación monofásica 230V 50/60Hz• IP65• Presión máxima de trabajo 12 bar• Temperatura máxima de trabajo 65ºC

Regulador de pressão electrónico:

• Arranque e paragem da bomba de forma automática conforme se abram ou fechem os dispositivos de forne-cimento água

• Pressão fixa de arranque • Indicador de avarias• Rearme automático• Alimentação monofásica 230V 50/60Hz• IP65• Pressão máxima de trabalho 12 bar• Temperatura máxima de trabalho 65ºC

ACC



1 Variador / Variador

2 Electrobomba / Electrobomba

3 Válvula anti-retorno / Válvula de retenção

4 Transductor de presión /

Transdutor de pressão

5 Depósito hidroneumático / Depósito hidropneumático

6, 7, 8 Válvulas de corte / Válvulas de corte

Volúmenes recomendados para la instalación: /Capacidades recomendadas para a instalação:

• PWB 4LX (4 litros) para EH3 y EM3 / PWB 4LX (4 litros) para EH3 e EM3• PWB 8LX (8 litros) para EH5 y EM5 / PWB 8LX (8 litros) para EH5 e EM5• PWB 12LX (12 litros) para EH9 y EM9 / PWB 12LX (12 litros) para EH9 e EM9

Precarga recomendada del depósito : /Pré-carga recomendada do depósito:• 65% de la presión de consigna / 65% da pressão de utilização

Depósito hidroneumático PressureWave Depósito hidroneumático PressureWave

Instalación recomendada / Instalação recomendada

1

32

4

5

6

78

LKD

P

ACC

34

VL

• Electrobomba de 5" monobloc en acero inoxi-dable

• Conexiones en línea roscadas Rp 1"1/2 - Rp 1" 1/4• Caudal máximo: 14 m3/h• Presión máxima: 15 bar • Temperatura de trabajo del líquido a bombear:

-5ºC a 40ºC• Versión estándar suministrada con 2 m de cable

de alimentación de tipo H07RN-F• Versión monofásica (220 - 240V) con conden-

sador externo (no incluido)• T=> Versión trifásico (380 - 415V)• Doble cierre mecánico• IP 68

• Electrobomba de 5" monobloco em aço inoxidável

• Conexão em linha roscadas Rp 1"1/2 - Rp 1" 1/4• Caudal máximo: 14 m3/h• Pressão máxima: 15 bar • Temperatura de trabalho do líquido a bom-

bear: -5ºC a 40ºC• Versão padrão fornecida com 2 m de cabo de

alimentação do tipo H07RN-F• Versão monofásica (220 - 240V) com conden-

sador externo (não incluído)• T=> Versão trifásico (380 - 415V)• Fecho mecânico dupla• IP 68

Código de identificación / Código de identificação

VL 3 / 8 T 6‘6’ para 60 Hz; (si no aparece, 50Hz) / ‘6’ para 60 Hz; (se não aparecer, 50Hz)

Versión trifásica (si no aparece, monofásica) / Versão trifásica (quando não referido, monofásica)




VL 3Q= Caudal

l/min 0 25,0 33,3 41,7 50,0 58,3 66,7 75,0

Modelo /Etapas

Potencia motor /Potência motor

m3/h 0 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5


VL 3/4 0,55 0,75 45 40 37,5 34,5 31 27 23 18

VL 3/5 0,75 1 56 49 46 42 38 33 27,5 21,5

VL 3/6 0,75 1 66,5 58 54 49,5 44,5 38,5 32 25

VL 3/7 0,9 1,2 77,5 68 63,5 58 52 45 37,5 29,5

VL 3/8 1,1 1,5 88 77 71,5 65 58 50,5 42 32,5

VL 3/9 1,5 2 100,5 89,5 82,5 76,5 68,5 59,5 50 39,5

VL 3/10 1,5 2 111,5 98,5 91,5 84 75 65,5 55 43


Versión trifásica a 230V consultar Versão trifásica a 230V consultar

SUP

35

‘6’ para 60 Hz; (si no aparece, 50Hz) / ‘6’ para 60 Hz; (se não aparecer, 50Hz)

Versión trifásica (si no aparece, monofásica) / Versão trifásica (quando não referido, monofásica)




VL

VL 5Q= Caudal

l/min 0 41,7 50,0 58,3 66,7 75,0 83,3 91,7 100,0 116,7

Modelo /Etapas

Potencia motor / Potência motor m3/h 0 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7


VL 5/4 0,75 1 45,5 40,5 39 38 36,5 35 33 30,5 28 22

VL 5/5 0,9 1,2 57 50,5 49 47,5 45,5 43,5 41 38 35 27,5

VL 5/6 1,1 1,5 68 59,5 58 55,5 53 50,5 47,5 44 40,5 31,5

VL 5/7 1,5 2 80,5 71 69 67 64,5 61 58 54 49,5 39

VL 5/8 1,5 2 91,5 81 78 75,5 72,5 69 65 60,5 55,5 44

VL 5/9 2,2 3 102,5 91 88 85 81,5 77,5 73 68,5 63 49,5

VL 5/10 2,2 3 113,5 100 97 93 89,5 85 80 75 69 53,5

VL 9Q= Caudal

l/min 0 83,3 91,7 100,0 116,7 133,3 150,0 166,7 183,3 233,3

Modelo /Etapas

Potencia motor / Potência motor m3/h 0 5 5,5 6 7 8 9 10 11 14


VL 9/3 1,1 1,5 35,5 31,5 31 30,5 29 28 26 24 21,5 11

VL 9/4 1,5 2 47,5 42,5 42 41 39,5 38 35,5 33 29,5 15

VL 9/5 2,2 3 59,5 52,5 52 51 49 47 44 40,5 36,5 18,5

VL 9/6 2,2 3 70,5 62 61 60 58 55 51,5 47,5 42 20,5

VL 9/7 3 4 82,5 73 71,5 70,5 67,5 64,5 60,5 55,5 49,5 24

VL 9/8 3 4 94 82 80,5 79 76 72 67,5 62 55 25

VL 9/9 3 4 105 91 89 87,5 84 79,5 74,5 67,5 59,5 26,5


Versión trifásica a 230V consultar

Versión trifásica a 230V consultar

Versão trifásica a 230V consultar

Versão trifásica a 230V consultar

SUP

36

Electrobombas Centrífugas Monoimpulsor / Electrobombas Centrífugas Monoimpulsor

LMF 50-300 LMF 400-550

Horizontales LMF / Horizontais LMF

Caudal hasta 18 m3/hAltura hasta 60 mTemperatura del líquido hasta 35°C para uso doméstico (CEI EN 60335-2-41) o 90°C para otros usos y temperatura ambiente hasta 40°C.Presión máxima de trabajo: - 6 bar (LMF 50-100) - 8 bar (LMF 151-550)

• Cuerpo de bomba: fundición gris G20 con tratamiento anticorrosión• Cuerpo brida motor: - fundición de aluminio (LMF 50-100) - fundición gris (LMF 151-550)• Impulsor: - tecnopolímero (LMF 50-100) - latón (LMF 151-550)• Eje: - acero inoxidable AISI 420 (LMF 50-100)

- acero inoxidable AISI 304 (LMF 151-550)• Cierre mecánico: cerámica y grafito

• Para los modelos monofásicos, protección térmica y condensador incorporado

• Para los modelos trifásicos, protección no incluida• Aislamiento de Clase F - funcionamiento S1 - protección IP44 • Monofásico 230V 50 Hz• Trifásico 230/400V 50 Hz

Caudal até 18 m3/hAltura até 60 mTemperatura do líquido até 35°C para uso doméstico (CEI EN 60335-2-41) ou 90°C para outros usos e temperatura ambiente até 40°C.Pressão máxima de trabalho: - 6 bar (LMF 50-100) - 8 bar (LMF 151-550)

• Corpo da bomba: fundição cinzenta G20 com tratamento anticorrosão• Corpo flange motor: - fundição de alumínio (LMF 50-100) - fundição cinzenta (LMF 151-550)• Impulsor: - tecnopolímero (LMF 50-100) - latão (LMF 151-550)• Eixo: - aço inoxidável AISI 420 (LMF 50-100)

- aço inoxidável AISI 304 (LMF 151-550)• Fecho mecânico: cerâmica e grafite

• Para os modelos monofásicos, proteção não incluída• Para os modelos trifásicos, a proteção fica a cargo do utilizador e da

equipa rmendada pela norma• Isolamento de classe F – funcionamento S1 – proteção IP44 • Monofásico 230V 50 Hz• Trifásico 230/400V 50 Hz

Características de construcción:

Motor:

Características de construção:

Motor:

SUP

37

Electrobombas Centrífugas Monoimpulsor / Electrobombas Centrífugas Monoimpulsor

Horizontales LMF / Horizontais LMF SUP

Modelo

Potencia nominal / Potência nominal

Condensador450V max

Conexiónaspiración-impulsión /Conexão

aspiração-impulsão

Q = Caudal

m³/h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,8

l/min 0 20 40 60 80 100 130

kW CV [µF] H = Altura total metros columna de agua/ Altura total metros coluna de água

LMF 50 0,37 0,5 12,5

Rp 1” - Rp 1”

20 19,5 18 16 12,5 8,5 -

LMF 80 0,6 0,8 16 30 29 28 25,5 22,5 18 -

LMF 100 0,75 1 25 33 32 30,5 28 25 20,5 12,5

Modelo


Condensador 450V max



Q = Caudal

m³/h 0 2,4 4,8 7,2 9 10,2 10,8

l/min 0 40 80 120 150 170 180


LMF 151 1,1 1,5 31,5

Rp 1”1/4 - Rp 1”

41 40 36,8 30 20 - -

LMF 200 1,47 2 45 47,4 45,9 41,3 33,7 24,2 16,1 10

LMF 300 2,2 3 55 52,9 51,5 47,2 40,1 32,8 24 19,5

Modelo


Condensa-dor

450V max



Q = Caudal

m³/h 0 3 6 9 12 15 18

l/min 0 50 100 150 200 250 300


LMF 400 3 4 70 Rp 1”1/2 - Rp 1”1/4

48,5 48 48 46 42 38 32

LMF 550 4 5,5 - 61 61 60 59 57 54 49,5

38


FNC / FNS

Las electobombas centrífugas monobloc con el eje del motor pro-longado de la serie FNC / FNS han sido construidas conforme a la normativa EN 733 (DIN 24255)

• Cuerpo de bomba: fundición gris GG20 con tratamiento anticorrosión • Cuerpo brida motor: fundición gris GG20 con tratamiento anticorro-

sión• Bocas de aspiración e impulsión: normalizadas DIN 2532• Impulsor: fundición gris GG20 con tratamiento de cataforesis• Eje de la bomba: acero inoxidable AISI 304• Cierre mecánico: carbono / ceramica / NBR

• Caudal hasta 240 m³/h a 50Hz• Altura hasta 100 mca a 50Hz• Temperatura del líquido hasta 90ºC para uso doméstico, hasta 120ºC

para uso industrial.• Temperatura ambiente hasta 40ºC• Presión máxima de trabajo: 10 bar (PN10)

• Motores asíncronos• 3000 rpm (2 polos)• Para los modelos monofásicos, protección térmica y condensador

incorporado• Para los modelos trifásicos, protección no incluida• Aislamiento de Clase F – funcionamiento S1- protección IP54 • Monofásico 230V 50 Hz• Trifásico 230/400V 50 Hz para ≤4 kW

400/690V 50 Hz para ≥5,5 kW Otros voltajes especiales disponibles

• Eficiencia IE3

As electrobombas centrífugas monobloco com veio del motor pro-longado da serie FNC / FNS são fabricadas conforme a norma EN 733 (DIN 24255)

• Corpo da bomba: fundição cinzenta GG20 com tratamento anticorrosão • Corpo flange motor: fundição cinzenta GG20 com tratamento antico-

rrosão• Bocas de aspiração e impulsão: normalizadas DIN 2532• Impulsor: fundição cinzenta GG20 com tratamento de cataforese• Eixo da bomba: aço inoxidável AISI 304• Fecho mecânico: carbono / cerâmica / NBR

• Caudal até 240 m³/h a 50Hz• Altura até 100 mca a 50Hz• Temperatura do líquido até 90ºC para uso doméstico ou 120ºC para

uso industrial• Temperatura ambiente até 40ºC• Pressão máxima de trabalho: 10 bar (PN10)

• Motores assíncronos• 3000 rpm (2 polos) • Para os modelos monofásicos, proteção térmica e condensador

incorporado• Para os modelos trifásicos, proteção não incluída• Isolamento de classe F – funcionamento S1 – proteção IP54 • Monofásico 230V 50 Hz• Trifásico 230/400V 50 Hz para ≤4 kW

400/690V 50 Hz para ≥5,5 kW Outras tensões especiais disponíveis

• Eficiência IE3

Características de construcción:

Motor:

Especificaciones:


Motor:

Especificações:

SUP

NOVEDAD

FNC FNS

39

Monobloc FNC - FNS / Monobloco FNC - FNS

Modelo TrifásicoPotencia / Potência

Q = Caudal

m³/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 57 60 66 72

FNC FNS kW CV l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 950 1000 1100 1200

FNC 32 125/011* - 1,1 1,5 21,5 21 20 19 17 14

FNC 32 125/015* - 1,5 2 26,5 26,5 26 25 23,5 21 18,5

FNC 32 160/022* - 2,2 3 30 30 29,5 29 28 27 25 22 18,5

FNC 32 160/030 - 3 4 37 37 36,5 36 35,5 34,5 33 31 28,5

FNC 32 200/040 - 4 5,5 43,5 43 43 42 41,5 40 38,5 37 34,5 31,5

FNC 32 200/055 FNS 32 200/055 5,5 7,5 51,5 51,5 51 50,5 49,5 48,5 47,5 45,5 43,5 41

FNC 32 200/075 FNS 32 200/075 7,5 10 60,5 60,5 60,5 60 59,5 58,5 57,5 56 54,5 52

FNC 32 250/092 FNS 32 250/092 9,2 12,5 74 74 74 74 73 72 70,5 68,5 66 63 59

FNC 32 250/110 FNS 32 250/110 11 15 87 87 87 87 87 87 86 85 83 80,5 77

FNC 32 250/150 FNS 32 250/150 15 20 97 97,5 97,5 97,5 97 97 96,5 96 94 91,5 86,5 78,5

FNC 40 125/015* - 1,5 2 18,5 18,5 19 19 18,5 18,5 18 17,5 16,5 16 15

FNC 40 125/022* - 2,2 3 22 22 22,5 22,5 22 22 21,5 21 20 19,5 18,5 17 16

FNC 40 125/030* - 3 4 26 27 27 27,5 27,5 27,5 27 27 26,5 26 25 24 23

FNC 40 160/030 - 3 4 32 32 32 31,5 31 30,5 30 29 28 27 25,5 24 22

FNC 40 160/040 - 4 5,5 37,5 38 38 37,5 37 37 36 35 34 33 31,5 30 28,5 26,5

FNC 40 200/055 FNS 40 200/055 5,5 7,5 44 44,5 44,5 44,5 44,5 44 43,5 43 42 41 39,5 37,5 35,5

FNC 40 200/075 FNS 40 200/075 7,5 10 53 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53 52,5 52 51 49,5 48 46 43,5

FNC 40 250/110 FNS 40 250/110 11 15 72,5 72,5 72,5 72,5 72 71,5 71 70 69 68 66,5 65 63,5 61,5 59 57

FNC 40 250/150 FNS 40 250/150 15 20 85 85 85,5 86 86 86 85,5 85 84,5 84 82,5 81,5 80 78 76 73,5 70,5

FNC 50 125/022* - 2,2 3 17 17 17,5 17,5 18 18 17,5 17,5 17,5 17 17 16,5 16 15,5 15 14

FNC 50 125/030 - 3 4 22,5 22,5 23 23 23 22,5 22,5 22,5 22 22 21,5 21 20,5 20 19,5 18,5 18 15

FNC 50 125/040 - 4 5,5 24 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24 24 23,5 23,5 23 22,5 22 21 20,5 17,5

FNC 50 160/055 FNS 50 160/055 5,5 7,5 30 30,5 31 31 31,5 31,5 31,5 31 31 30,5 30 30 29,5 29 28 27,5 26,5 24 23 21 18,5

FNC 50 160/075 FNS 50 160/075 7,5 10 38 38,5 38,5 39 39 39 39 39 39 39 39 38,5 38,5 38 37,5 37 36 34 33 31 28

FNC 50 200/092 FNS 50 200/092 9,2 12,5 45,5 46 46,5 47 47 47 47 47 47 46,5 46 45,5 44,5 43,5 42,5 41 40 35 33 28 23

FNC 50 200/110 FNS 50 200/110 11 15 53 53,5 54 54,5 54,5 54,5 54,5 54,5 54 53,5 53 52,5 51,5 50,5 49,5 48 46,5 41,5 39,5 35,5 30,5

FNC 50 200/150 FNS 50 200/150 15 20 60 60,5 61 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 61 60,5 60 59,5 58,5 57,5 56 55 53,5 48,5 46,5 42 37,5

FNC 50 250/150 FNS 50 250/150 15 20 73 74 74 74,5 75 75 75 75 75 74,5 74,5 74 73,5 72,5 72 71 70 66,5 65

FNC 50 250/185 FNS 50 250/185 18,5 25 82 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82 82 81,5 81 80,5 80 79 78 74,5 73 70 66

FNC 50 250/220 FNS 50 250/220 22 30 87,5 88 88 88 88,5 88,5 89 89 89 88,5 88,5 88 88 87,5 87 86 85,5 82 81 78 74

Modelo TrifásicoPotencia / Potência

Q = Caudal

m³/h 0 12 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 96 102 120 132 144 156 168 180 192 240

FNC / FNS kW CV l/min 0 200 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1700 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 4000

65-125/055 5,5 7,5 24 24 24 24 24 23,5 23 23 22,5 22 21 20,5 19,5

65-125/075 7,5 10 25 25 25 25 25 25 25 25 24,5 24 23,5 22,5 22 20 18,5

65-160/092 9,2 12,5 32 32,5 33 33 33 33 33 33 32,5 32 31,5 31 30 28 27 22

65-160/110 11 15 37 38 39 39 39 39 39 39 38,5 38 37,5 36,5 36 34 32,5 28

65-160/150 15 20 42 44 44,5 45 45 45 45 45 44,5 44 44 43 42 40 39 35

65-200/150 15 20 42,5 46 47 47,5 48 48 48 48 48 47,5 47 47 46,5 45 44 41

65-200/185 18,5 25 47 48,5 50 50 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50 50 49,5 49 47,5 46,5 43,5 41

65-200/220 30 50,5 52 53,5 54 54 54,5 54,5 54,5 54 54 53,5 53 52,5 51 50 47 44

65-250/300* 30 40 71 72 72,5 73 73 73 73 73 73 72,5 72 72 71 70 69 66 63 59,5

65-250/370* 37 50 80 81 82 82 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82 81,5 81 80 79 76 73 70 66

80-160/110 11 15 27,5 27,5 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27,5 27,5 27 26,5 25,5 24,5 23 21,5

80-160/150 15 20 32 32 32,5 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 32,5 32 31 29,5 28 26,5

80-160/185 18,5 25 33 33,5 34 34 34 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34 34 33,5 32 31 29,5 28 25,5 23

80-160/220 30 37 38 38 38,5 38,5 38,5 39 39 39 39 39 38,5 38,5 38 38 36,5 35,5 34 32,5 30,5 28

80-200/300* 30 40 51 53 54 54,5 54,5 55,4 56 56 56,5 56,5 56,6 56,6 56,5 56,5 56 55 54 52,5 50,5 48,5 46,5

80-200/370* 37 50 61 62,5 63,5 64 64,5 65 65,5 66 66 66 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 65,5 65 64 62,5 51 59,5

80-250/450* 45 60 68 68,5 69 69,5 69,5 70 70 70 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 70 70 69,5 68,5 67,5 66,5 65 63 61 50

80-250/550* 55 75 87 87,5 88 88 88,5 88,5 89 89 89 89 89,5 89,5 89,5 88 88 87 86 85 84 82,5 81 79 70,5

80-250/750* 75 100 101 102 102,5102,5 103 103 103 103,5103,5 104 104 104 104 104 104,5 104 104 103,5 103 102 101 100 92

SUP


* Modelos disponibles en monofásico

* Modelos FNC no disponible

Modelos disponíveis em monofásica

* Modelo FNC não disponível

40

Electrobombas centrífugas normalizadas / Electrobombas centrífugas normalizadas

Monobloc FNC - FNS / Monobloco FNC - FNS

Monobloc FNC - FNS

Modelo FNC / FNS

Motor Voltaje* a 50Hz /Voltagem a 50Hz

DN

kW CVAspiración /

AspiraçãoImpulsión /Impulsão

32 125/011 M 1,1 1,5 1 x 230V 50 32

32 125/011 1,1 1,5 230/400 50 32

32 125/015 M 1,5 2 1 x 230V 50 32

32 125/015 1,5 2 230/400 50 32

32 160/022 M 2,2 3 1 x 230V 50 40

32 160/022 2,2 3 230/400 50 32

32 160/030 3 4 230/400 50 32

32 200/040 4 5,5 230/400 50 32

32 200/055 5,5 7,5 400/690 50 32

32 200/075 7,5 10 400/690 50 32

32 250/092 9,2 12,5 400/690 50 32

32 250/110 11 15 400/690 50 32

32 250/150 15 20 400/690 50 32

40 125/015 M 1,5 2 1 x 230V 65 40

40 125/015 1,5 2 230/400 65 40

40 125/022 M 2,2 3 1 x 230V 65 40

40 125/022 2,2 3 230/400 65 40

40 125/030 3 4 230/400 65 40

40 160/030 3 4 230/400 65 40

40 160/040 4 5,5 230/400 65 40

40 200/055 5,5 7,5 400/690 65 40

40 200/075 7,5 10 400/690 65 40

40 250/110 11 15 400/690 65 40

40 250/150 15 20 400/690 65 40

50 125/022 M 2,2 3 1 x 230V 65 50

50 125/022 2,2 3 230/400 65 50

50 125/030 3 4 230/400 65 50

50 125/040 4 5,5 230/400 65 50

50 160/055 5,5 7,5 400/690 65 50

50 160/075 7,5 10 400/690 65 50

50 200/092 9,2 12,5 400/690 65 50

50 200/110 11 15 400/690 65 50

50 200/150 15 20 400/690 65 50

50 250/150 15 20 400/690 65 50

50 250/185 18,5 25 400/690 80 65

50 250/220 22 30 400/690 80 65

65 125/055 5,5 7,5 400/690 80 65

65 125/075 7,5 10 400/690 80 65

65 160/092 9,2 12,5 400/690 80 65

65 160/110 11 15 400/690 80 65

65 160/150 15 20 400/690 80 65

65 200/150 15 20 400/690 80 65

65 200/185 18,5 25 400/690 80 65

65 200/220 22 30 400/690 80 65

65 250/300 30 40 400/690 80 65

65 250/370 37 50 400/690 80 65

80 160/110 11 15 400/690 100 80

80 160/150 15 20 400/690 100 80

80 160/185 18,5 25 400/690 100 80

80 160/220 22 30 400/690 100 80

80 200/300 30 40 400/690 100 80

80 200/370 37 50 400/690 100 80

80 250/450 45 60 400/690 100 80

80 250/550 55 75 400/690 100 80

80 250/750 75 100 400/690 100 80

* Para 3 y 4 kW también disponible 400/690V* Para 5,5, 7,5 y 9,2 kW también disponible 230/400V

* Para 3 e 4 também disponível 400/690V* Para 5,5 ; 7,5 e 9,2 kW também disponível 230/400V

SUP

41

Electrobombas centrífugas normalizadas / Electrobombas centrífugas normalizadas

FNE SUP

NOVEDAD

Eje libre FNE

Modelo Motor DN

kW CV Aspiración / Aspiração Impulsión / ImpulsãoFNE 32 125/011 1,1 1,5 50 32

FNE 32 125/015 1,5 2 50 32

FNE 32 160/022 2,2 3 50 32

FNE 32 160/030 3 4 50 32

FNE 32 200/040 4 5,5 50 32

FNE 32 200/055 5,5 7,5 50 32

FNE 32 200/075 7,5 10,0 50 32

FNE 32 250/092 9,2 12,5 50 32

FNE 32 250/110 11,0 15,0 50 32

FNE 32 250/150 15,0 20,0 50 32

FNE 40 125/015 1,5 2,0 65 40

FNE 40 125/022 2,2 3,0 65 40

FNE 40 125/030 3,0 4,0 65 40

FNE 40 160/030 3,0 4,0 65 40

FNE 40 160/040 4,0 5,5 65 40

FNE 40 200/055 5,5 7,5 65 40

FNE 40 200/075 7,5 10,0 65 40

FNE 40 250/110 11,0 15,0 65 40

FNE 40 250/150 15,0 20,0 65 40

FNE 50 125/022 2,2 3,0 65 50

FNE 50 125/030 3,0 4,0 65 50

FNE 50 125/040 4,0 5,5 65 50

FNE 50 160/055 5,5 7,5 65 50

FNE 50 160/075 7,5 10,0 65 50

FNE 50 200/092 9,2 12,5 65 50

FNE 50 200/110 11,0 15,0 65 50

FNE 50 200/150 15,0 20,0 65 50

FNE 50 250/150 15,0 20,0 65 50

FNE 50 250/185 18,5 25,0 65 50

FNE 50 250/220 22,0 30,0 65 50

FNE 65 125/055 5,5 7,5 80 65

FNE 65 125/075 7,5 10,0 80 65

FNE 65 160/092 9,2 12,5 80 65

FNE 65 160/110 11,0 15,0 80 65

FNE 65 160/150 15,0 20,0 80 65

FNE 65 200/150 15,0 20,0 80 65

FNE 65 200/185 18,5 25,0 80 65

FNE 65 200/220 22,0 30,0 80 65

FNE 65 250/300 30,0 40,0 80 65

FNE 65 250/370 37,0 50,0 80 65

FNE 80 160/110 11,0 15,0 100 80

FNE 80 160/150 15,0 20,0 100 80

FNE 80 160/185 18,5 25,0 100 80

FNE 80 160/220 22,0 30,0 100 80

FNE 80 200/300 30,0 40,0 100 80

FNE 80 200/370 37,0 50,0 100 80

FNE 80 250/450 45,0 60,0 100 80

FNE 80 250/550 55,0 75,0 100 80

FNE 80 250/750 75,0 100,0 100 80

*Para 3kW y 4kW también disponible 400/690V *Para 5,5kW y 7,5kW también disponible 230/400V

Bomba de eje libre, serie FNE, construida conforme a la normativa EN 733 (DIN 24255)

Características de construcción:• Cuerpo de bomba y brida motor: fundición gris

GG20 con tratamiento anticorrosión• Bocas de aspiración e impulsión: normalizadas

DIN 2532• Impulsor: fundición gris GG20 con tratamiento de

cataforesis• Eje de la bomba: acero inoxidable AISI 304• Cierre mecánico: carbono / cerámica / NBR

Especificaciones:• Caudal hasta 240 m³/h a 50Hz• Altura hasta 100 mca a 50Hz• Bomba con motor, montada en bancada disponi-

ble bajo pedido

Bomba centrífuga com veio libre, serie FNE, são fabricadas conforme a norma EN 733 (DIN24255)

Características de construção:• Corpo da bomba / corpo flange motor/: fundição

cinzenta GG20 com tratamento anticorrosão• Bocas de aspiração e impulsão: normalizadas DIN

2532• Impulsor: fundição cinzenta GG20 com tratamen-

to de cataforese• Eixo da bomba: aço inoxidável AISI 304• Fecho mecânico: carbono / cerâmica / NBR

Especificações:• Caudal até 240 m³/h a 50Hz• Altura até 100 mca a 50Hz• Bomba con motor, montada em bancada disponí-

vel a pedido

43

ICC

Electrobomba centrífuga horizontal de acoplamiento rígido, de una sola etapa y de aspiración axial con impulsor cerrado para líquidos de baja viscosidad limpios o ligeramente cargados sin partículas sólidas o fibrosas

Características de construcción:• Cumple con la normativa EN 733 (DIN 24255)• Brida de aspiración y de impulsión según EN 1092-1 / PN16. Pueden sumi-

nistrarse opcionalmente bridas ANSI/ASME• Impulsores equilibrados según ISO 1940 clase 6.3• El empuje axial se equilibra con el sistema de equilibrado de orificios del

impulsor• Sentido de rotación horario, visto desde el motor• La parte hidráulica y el motor tienen ejes separados conectados por un

acoplamiento rígido. Los esfuerzos radiales y axiales son soportados por los cojinetes del motor eléctrico

• A igualdad de prestaciones hidráulicas, las bombas con acoplamiento rígido son más ligeras y de menor tamaño que las centrífugas normalizadas

• Si el codo se monta en la aspiración de la bomba, la denominación cambia a ICC-V, al ir siempre instalada en posición vertical. La potencia de las bombas ICC-V está limitada por el tipo de montaje

• Otros materiales constructivos disponibles opcionalmente

Especificaciones:

• Brida de impulsión DN 32 a DN 150 mm• Caudal hasta 200 m³/h• Altura de hasta 100 mca• Temperatura de funcionamiento de -10 °C hasta +140 °C• Presión máxima (aspiración + caudal cero): 16 bar• Cierre mecánico (empaquetadura en opción)• Motores IE3 (opcionalmente, IE2 para variador)

Electrobomba centrífuga horizontal de acoplamento curto, mono-celular, de aspiração axial com voluta e com impulsor fechado para líquidos de baixa viscosidade limpos ou ligeiramente contaminados sem partículas fibrosas e sólidas


• Em conformidade com a norma EN 733 (DIN 24255)• Flanges de aspiração e descarga em conformidade com a norma

EN 1092 / PN 16. Flanges ANSI/ASME em opção• Impulsores equilibrados ISO 1940, classe 6.3• Impulso axial é equilibrado por um sistema de orifícios de equilíbrio do

impulsor• Rotação para a direita vista do lado do acionamento• A parte hidráulica e o motor têm eixos separados sendo a união feita atra-

vés de um acoplamento rígido. Os esforços radiais e axiais são suportados pelos rolamentos do motor eléctrico

• Para as mesmas prestações hidráulicas, as bombas com acoplamento rígi-do são mais leves e de menor dimensão que as centrifugas normalizadas

• Se a bomba tiver um joelho/curva na aspiração, a denominação muda para ICC-V, ao ir sempre instalada na posição vertical. A potência das bombas ICC-V está limitada pelo tipo de montagem

• Outros materiais construtivos disponíveis opcionalmente

Especificações:

• Flange de descarga DN 32 até DN 150 mm• Caudais até 200 m³/h• Altura até 100 mca• Temperatura de funcionamento de -10 ºC a +140 ºC• Pressão máxima (aspiração + caudal nulo): 16 bar• Fecho mecánico (empanque em opção)• Motores IE3 (em opção,IE2 para variador)

Código de identificación / Codificação das bombas

ICC 100 - 250 - XXX

Especificaciones especiales / Especificações especiais

Diámetro nominal del impulsor (mm) / Diâmetro do impulsor nominal (mm)

Impulsión (DN-mm) / Descarga (DN-mm)


SUP


44

ICC

Modelo 4 polos (1500

rpm)

Ø Im

puls

or (m

m) Q = Caudal

m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66

l/min 0 50 100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

P (kW) H = Altura total metros columna de agua / Altura total metros coluna de água

ICC 32-125 139 0,37 6,2 6,2 6,1 5,8 5,3 4,5 3,3

ICC 32-125 148 0,55 7,3 7,3 7,2 7,1 6,7 5,9 4,9 3,5

ICC 32-160 152 0,37 7,1 7,1 6,9 6,2 5 3,2

ICC 32-160 170 0,55 9,3 9,3 9,1 8,6 7,7 6,1 3,9

ICC 32-160 179 0,75 10,5 10,4 10,3 9,9 9,1 7,8 5,9

ICC 32-200 178 0,75 10,8 10,7 10,5 10,1 9,4 8,2 6,4 4

ICC 32-200 200 1,1 14,3 14,2 14,1 13,9 13,4 12,5 11 9 6,1

ICC 32-200 214 1,5 16,7 16,6 16,5 16,4 16,1 15,4 14,3 12,5 10

ICC 32-250 208 1,1 14,3 14,3 14 13,4 12,1 9,5 5

ICC 32-250 230 1,5 18,3 18,3 18,2 17,7 16,8 14,8 11,3

ICC 32-250 258 2,2 24,2 24,1 24 23,8 23,4 22,3 20,2 16,3

ICC 32-250 264 3 25,5 25,4 25,3 25,2 25 24 22,3 18,9

ICC 40-125 124 0,37 4,9 4,8 4,8 4,6 4,4 4 3,3

ICC 40-125 148 0,55 7,4 7,4 7,4 7,3 7,1 6,8 6,4 5,7 4,8

ICC 40-160 152 0,55 7,4 7,4 7,3 7,3 7,1 6,8 6,4 5,7 4,8 3,6

ICC 40-160 167 0,75 9,2 9,2 9,2 9,1 9 8,7 8,3 7,8 7 6,1 5

ICC 40-160 179 1,1 10,6 10,7 10,7 10,6 10,5 10,3 10 9,5 9 8,3 7,4

ICC 40-200 173 1,1 10,2 10,1 10,1 10 9,9 9,7 9,3 8,7 7,8 6,5

ICC 40-200 192 1,5 13,1 13,1 13,1 13,1 12,9 12,7 12,4 11,8 11,1 10,2 9 7,5

ICC 40-200 214 2,2 16,8 16,9 17 16,9 16,8 16,6 16,3 16 15,5 14,8 14,2 13,4 12,6 11,5

ICC 40-250 234 2,2 17,6 17,6 17,6 17,5 17,4 17,2 16,9 16,3 15,7 14,8 13,6 12,1 10,4

ICC 40-250 256 3 21,7 21,7 21,7 21,7 21,6 12,5 21,3 20,9 20,4 19,8 18,9 17,8 16,4 14,7 12,7

ICC 40-250 264 4 23,2 23,2 23,2 23,2 23,1 23,1 23 22,7 22,3 21,7 20,9 19,9 18,7 17,1 15,3

ICC 40-315 260 3 22 21,9 21,8 21,6 21,2 20,5 19,6 18 16 13,3 9,9

ICC 40-315 285 4 28,2 28 27,8 27,6 27,4 26,9 26,2 25 23,3 21,2 18,2 14,6

ICC 40-315 312 5,5 28,1 28 27,8 27,6 27,4 27 26,1 25 23,4 21 18,2 14,7

ICC 40-315 324 7,5 38,7 38,5 38,3 38,3 38,2 38 37,6 37 36 34,7 32,9 30,5 27,5 23,6

ICC 50-125 132 0,55 5,1 5,1 5,1 5,1 5 4,9 4,7 4,6 4,4 4,2 4 3,7 3,5 3,2

ICC 50-125 143 0,75 6,6 6,6 6,6 6,6 6,5 6,5 6,4 6,2 6,1 5,9 5,7 5,5 5,2 4,9 4,5 4,1 3,7

ICC 50-125 148 1,1 7,4 7,4 7,3 7,3 7,3 7,2 7,1 7 6,9 6,7 6,5 6,3 6 5,7 5,3 4,9 4,4 3,8

ICC 50-160 143 0,75 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,2 6,1 6 5,8 5,5 5,3 5 4,6 4,1 3,5 2,8

ICC 50-160 160 1,1 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,2 8,2 8,1 7,9 7,7 7,5 7,2 6,8 6,5 6 5,4 4,8 4

ICC 50-160 174 1,5 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10 9,9 9,8 9,7 9,5 9,2 8,9 8,6 8,2 7,7 7,2 6,6 5,9

ICC 50-160 179 2,2 10,7 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,7 10,6 10,5 10,4 10,2 10 9,7 9,4 9 8,6 8,1 7,6 7 6,3

ICC 50-200 177 1,5 11 11,1 11,1 11 11 10,8 10,7 10,5 10,2 9,9 9,6 9,2 8,8 8,3 7,7 7,2

ICC 50-200 200 2,2 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 14 13,9 13,7 13,6 13,4 13,2 12,9 12,6 12,2 11,8 11,4 10,9 10,3

ICC 50-200 214 3 16,1 16,1 16,1 16,1 16,1 16,1 16,1 16 15,9 15,7 15,6 15,4 15,2 14,9 14,6 14,2 13,8 13,3 12,8

ICC 50-250 210 2,2 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 14 13,9 13,8 13,7 13,5 13,2 12,9 12,5 12 11,5 10,8 10 9,2 8,2

ICC 50-250 230 3 17,5 17,6 17,6 17,6 17,6 17,5 17,4 17,3 17,1 17 16,7 16,4 16 15,6 15,1 14,5 13,8 13,1 12,2 11,3 10,3

ICC 50-250 252 4 21,7 21,7 21,8 21,8 21,8 21,7 21,7 21,6 21,4 21,2 21 20,7 20,3 19,9 19,4 19 18,5 17,8 17,2 16,4 15,6 14,7

ICC 50-250 264 5,5 24 24,1 24,2 24,2 24,2 24,1 24 23,9 23,8 23,6 23,4 23,1 22,8 22,4 22 21,5 21 20,5 20 19,5 18,8 18,1 17,3

ICC 50-315 283 5,5 27,9 27,5 27,5 27,6 27,7 27,9 27,9 27,6 27,3 26,6 25,8 24,7 23,4 21,6 19,7 17,5 15 12

ICC 50-315 312 7,5 34,6 34,6 34,7 34,7 34,7 34,7 34,6 34,3 34,2 33,9 33,3 32,7 31,8 30,8 29,4 27,8 26 23,8 21 18

ICC 50-315 328 11 38,5 38,6 38,8 38,8 38,8 38,7 38,6 38,4 38,2 38 37,8 37,3 37 36 35,1 34 32,5 30,5 28,2 25,3 21,8

SUP


45

ICC

Modelo 4 polos

(1500 rpm)

Ø Im

puls

or (m

m) Q = Caudal

m3/h 0 12 18 24 30 36 48 54 60 72 84 96 108

120

138

156

168

180

192

204

216

228

240

252

l/min 0 200

300

400

500

600

800

900

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2300

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

4200


ICC 65-125 120 0,55 4,3 4,2 4 3,8 3,6 3,3 2,5

ICC 65-125 130 0,75 5,2 5,1 5 4,8 4,7 4,4 3,8 3,3

ICC 65-125 145 1,1 6,7 6,6 6,5 6,5 6,4 6,3 5,8 5,4 4,9 3,5

ICC 65-125 149 1,5 7,1 7 7 7 6,9 6,8 6,4 6,1 5,6 4,2

ICC 65-160 154 1,1 7,7 7,6 7,5 7,3 7,2 6,9 6 5,3 4,5

ICC 65-160 169 1,5 9,3 9,3 9,3 9,2 9 8,8 8 7,4 6,7

ICC 65-160 179 2,2 10,5 10,6 10,6 10,5 10,3 10,1 9,4 8,9 8,3 6,7

ICC 65-200 187 2,2 11,6 11,7 11,6 11,5 11,4 11,1 10,3 9,7 9 7,2

ICC 65-200 202 3 13,9 14 13,9 13,9 13,7 13,5 12,8 12,3 11,8 10,3 8,2

ICC 65-200 214 4 15,8 15,9 15,9 15,8 15,7 15,6 15 14,7 14,2 12,9 11,2

ICC 65-250 230 4 18,2 18,2 18,2 18,1 18 17,8 16,9 16,1 15,2 12,5 9,1

ICC 65-250 254 5,5 22,3 22,2 22,2 22,1 22,1 22 21,4 20,8 20,1 18 15 11

ICC 65-250 264 7,5 24,1 24 24 24 24 23,9 23,4 23 22,3 20,5 17,8 14,6

ICC 65-315 280 7,5 26 26,2 26,3 26,4 26,3 26,1 25,3 24,6 23,6 21 17,4 12,6

ICC 65-315 311 11 32,6 33,2 33,4 33,4 33,4 33,2 32,7 32,1 31,5 29,8 27,4 24 19,2

ICC 65-315 328 15 36,6 37,5 37,5 37,7 37,5 37,4 37 36,7 36,2 35 33,2 30,6 26,7 21

ICC 65-400 358 15 43,5 43,7 43,7 43,7 43,5 43,2 41,5 40,2 38,5 34,3 29,3 21,5

ICC 65-400 382 18,5 50,6 50,9 50,9 50,9 50,7 50,4 49 48 46,7 43,4 38,7 31,5

ICC 65-400 401 22 56,4 57 57 56,7 56,5 56,3 55,3 54,5 53,8 51,1 46,7 39,8 30

ICC 65-400 424 30 64,3 64,3 64,3 64,5 64,5 64,3 64 63,2 62,5 60,2 56,5 51,3 44,2 35,2

ICC 80-160 150 1,5 6,4 6,4 6,4 6,4 6,3 6,2 5,9 5,7 5,4 4,9 4,1 3,3

ICC 80-160 166 2,2 8,3 8,4 8,3 8,3 8,3 8,2 8 7,8 7,7 7,2 6,7 6 5,2 4,2

ICC 80-160 179 3 10,1 10 10 10 10 9,9 9,8 9,7 9,6 9,3 8,9 8,4 7,7 6,9 5,3

ICC 80-200 185 3 11 11,1 11 11 10,9 10,8 10,5 10,2 10 9,4 8,7 7,8 6,5

ICC 80-200 200 4 13,3 13,4 13,4 13,3 13,2 13,1 12,9 12,7 12,6 12 11,4 10,5 9,4 7,9

ICC 80-200 219 5,5 16,4 16,5 16,5 16,5 16,5 16,4 16,2 16,1 16 15,6 15 14,3 13,4 12,2 10,2

ICC 80-250 226 5,5 17,6 17,6 17,7 17,7 17,7 17,7 17,5 17,3 17 16,3 15,2 13,8 12

ICC 80-250 245 7,5 21,1 21 21 21 21,1 21,1 21 20,9 20,8 20,3 19,5 18,4 17,1 15,3

ICC 80-250 264 11 24,8 24,7 24,8 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,8 24,6 24,2 23,5 22,5 21,2 18,6

ICC 80-315 291 11 29 29 29 28,8 28,8 28,8 28,7 28,5 28,4 27,8 27 25,8 24,2 22,3

ICC 80-315 316 15 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,5 34,4 34,2 34 33,3 32,4 31,2 29,8 27

ICC 80-315 328 18,5 37,6 37,6 37,6 37,6 37,6 37,6 37,5 37,4 37,3 37 36,5 35,8 34,7 33,5 31 27,7

ICC 80-400 335 18,5 39 39 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,1 38,8 38,5 37,8 36,7 35,5 33,8 30,3 26 22

ICC 80-400 356 22 44,7 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,6 44,6 44,2 43,6 42,8 41,7 40,5 37,5 33,8 30,7

ICC 80-400 395 30 57 57 57 57 57 57 57 57 57 56,7 56,2 55,7 54,8 53,7 51,5 48,5 46 43

ICC 80-400 424 37 67,2 67,2 67,2 67,2 67,2 67,2 67,2 67 67 66,8 66,4 66 65,3 64,3 62 59,5 57 54,2

ICC 100-160 170 3 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,1 9 8,9 8,7 8,4 7,9 7,4 6,8 5,8

ICC 100-160 188 4 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,7 11,6 11,6 11,3 11 10,6 10,1 9,5 8,5 7,4

ICC 100-200 189 4 10,4 10,7 10,8 10,8 10,8 10,9 10,9 10,9 10,8 10,7 10,5 10,2 9,8 9,3 8,4 7,3 6,4 5,5

ICC 100-200 207 5,5 13,1 13,3 13,4 13,5 13,5 13,6 13,6 13,6 13,6 13,4 13,2 13 12,7 12,3 11,5 10,6 9,9 9 8,1

ICC 100-200 219 7,5 14,9 15,2 15,3 15,3 15,4 15,4 15,4 15,4 15,3 15,3 15,2 15 14,8 14,5 13,8 13 12,4 11,6 10,8 9,7 8,7

ICC 100-250 214 5,5 14,5 14,7 14,8 14,9 15 15 14,9 14,8 14,7 14,4 13,8 13,1 12,2 11 8,9

ICC 100-250 233 7,5 17,7 17,8 17,9 18 18 18,1 18,1 18,1 18 17,7 17,4 16,8 16 15 13,2 11 9,2

ICC 100-250 256 11 21,8 22 22 22,1 22,2 22,2 22,3 22,3 22,3 22,2 22 21,5 21 20,3 18,8 16,8 15,4 13,7 12 10

ICC 100-250 264 15 23,4 23,5 23,5 23,6 23,7 23,7 23,8 23,9 23,9 23,9 23,7 23,3 22,9 22,2 20,8 19 17,6 16 14,2 12,4 10,4

ICC 100-315 281 15 26,7 26,6 26,5 26,5 26,6 26,6 26,6 26,6 26,6 26,5 25,9 25,9 25,5 24,8 23,5 22 20,6 19,2 17,6 15,9 14 12

ICC 100-315 301 18,5 31 31 31 31 31 31 31 30,8 30,8 30,6 30,4 30,2 29,8 29,3 28,3 27,1 26 24,8 23,5 22 20,3 18,5

ICC 100-315 321 22 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,3 35,2 35,2 35 34,7 34,5 34 33,3 32,6 31,8 31 29,8 28,5 27 25,3 23,4

ICC 100-315 328 30 37 37 37,2 37,2 37 37 37 37 37 36,8 36,5 36,4 36,2 36 35,2 34,5 34 33,1 32 31 29,5 28 26 23,4

ICC 100-400 370 30 49,5 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,5 49,2 49 48,8 48,3 47,7 47 46 44,2 42 40,5 38,6 36,5 34 31,5

ICC 100-400 392 37 55,8 56 56 56 56 56 56 55,7 55,5 55,2 54,8 54,3 53,7 52,8 51,3 49,3 47,8 46 44,4 42,3 40 37,6

ICC 100-400 424 45 65,7 65,7 65,7 65,7 65,7 65,7 65,7 64,5 65,4 65,2 64,8 64,5 64 63 61,7 60 58,7 57 55,2 53,2 51,2 48,7 46 43,2


SUP

46

ICC

Modelo 4 polos

(1500 rpm)

Ø Im

puls

or (m

m) Q = Caudal

m3/h 0 24 48 72 96 120

144

168

192

216

240

264

288

312

336

360

390

420

450

480

510

540

570

594

l/min 0 400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

4000

4400

4800

5200

5600

6000

6500

7000

7500

8000

8500

9000

9500

9900


ICC 125-200 202 7,5 11,5 11,7 11,6 11,5 11,4 11,2 11 10,8 10,5 9,9 9,2 8,1 6,7

ICC 125-200 219 11 14,2 14,2 14,2 14,1 14 13,9 13,8 13,6 13,2 12,8 12,1 11,2 10,1 8,8 7,3

ICC 125-250 230 15 16,5 16,7 16,9 17 17 17 16,9 16,7 16,2 15,8 15 14,3 13,4 12,4 11,3 10,1

ICC 125-250 250 18,5 19,8 20 20 20,1 20,1 20,1 20,1 20 19,7 19,3 18,8 18,1 17,4 16,5 15,4 14,3 12,5

ICC 125-250 264 22 22,3 22,4 22,4 22,6 22,6 22,6 22,6 22,4 22,2 22 21,6 21 20,4 19,6 18,5 17,3 15,5 13,3

ICC 125-315 270 15 23 23 23 23 23 22,8 22,3 21,7 20,6 19 17 14,5

ICC 125-315 286 18,5 26 26 26 26 26 25,8 25,4 24,8 23,8 22,5 21 18,7

ICC 125-315 300 22 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,4 28,1 27,6 27 26 24,5 22,6 20,3

ICC 125-315 325 30 34 34 34 34 33,8 33,5 33,3 33 32,2 31,2 30 28,6 26,7 24,4

ICC 125-315 338 37 38 38 38 38 38 37,8 37,5 37,2 36,5 35,7 34,7 33,4 32 30 27,6

ICC 125-400 355 37 44,7 44,7 44,7 44,6 44,4 44 43,6 42,8 42 40,7 39 37,2 35 32

ICC 125-400 375 45 49,2 49,2 49,2 49,2 49 48,8 48,5 48 47,5 46,5 45,3 43,5 41,5 39 36

ICC 125-400 395 55 55,3 55,3 55,3 55,3 55,2 55 54,7 54,3 53,5 52,7 51,5 50,3 48,6 46,3 44 40,8

ICC 125-400 424 75 64,8 64,8 64,8 64,8 64,4 64,4 64 64 63,2 62,5 61,6 60,7 59 57,5 55,7 53,7 50,3

ICC 150-200 200 11 11,9 11,9 11,9 11,8 11,7 11,5 11,4 11,2 11 10,8 10,6 10,4 10,1 9,8 9,3 8,8 7,9 6,7

ICC 150-200 219 15 13,7 13,7 13,6 13,6 13,5 13,5 13,3 13,2 13 12,8 12,6 12,4 12,1 11,7 11,2 10,7 9,8 8,7

ICC 150-250 228 15 14,6 15 15,2 15,3 15,3 15,1 15 14,7 14,4 14,1 13,8 13,4 13 12,6 12,2 11,6 10,8 9,9 8,6 7,1

ICC 150-250 242 18,5 16,9 17,2 17,5 17,5 17,5 17,5 17,4 17,1 17 16,7 16,5 16,1 15,8 15,4 15 14,5 13,8 12,9 11,8 10,4 8,7

ICC 150-250 254 22 18,8 19,2 19,4 19,5 19,6 19,5 19,4 19,4 19,2 19,1 18,8 18,6 18,3 18 17,6 17,1 16,5 15,6 14,7 13,3 11,7 10

ICC 150-250 264 30 20,6 21 21,2 21,3 21,4 21,4 21,4 21,3 21,2 21,1 21 20,7 20,5 20,2 19,8 19,5 18,8 18 17 16 14,6 13 11 9

ICC 150-315 275 22 24,7 24,7 24,6 24,4 24,1 23,8 23,4 23 22,3 21,6 20,7 19,6 18,5 17,1 15,6 13,8 11,4

ICC 150-315 300 30 29,4 29,5 29,5 29,4 29,3 29 28,8 28,4 28 27,3 26,5 25,7 24,5 23,4 22 20,5 18,5 15,8 13

ICC 150-315 325 37 34,6 34,7 34,8 34,8 34,8 34,6 34,3 34,1 33,7 33,3 32,7 32 31 30 28,7 27,4 25,5 23,2 20,7 17,8

ICC 150-315 338 45 39,2 39,2 39,2 39,2 39,1 39 38,7 38,4 38 37,6 37 36,4 35,6 34,7 33,8 32,6 30,8 29 26,8 24,2 21,3

ICC 150-400 355 45 42,5 42,5 42,5 42,5 42,4 42,4 42 42 41,7 41 40,3 39,2 38,2 36,8 35 33 30

ICC 150-400 375 55 48,5 48,4 48 48 48 48 48 47,9 47,6 47,2 46,6 46 44,8 43,7 42 40,3 37,5 34,3

ICC 150-400 405 75 58 57,8 57,5 57,5 57,2 57,2 57,2 57 57 56,7 56,5 56 55,4 54,4 53,3 52 50 47,2 44 40

ICC 150-400 424 90 65,5 65 64,8 64,6 64,5 64,3 64,3 64,3 64 64 63,6 63,3 62,6 62 61 60 58 56 53 50 45,5


SUP

47

ICC

Modelo 2 polos (3000 rpm)

Ø Im

puls

or (m

m) Q = Caudal

m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 66 72 78

l/min 0 50 100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950

1000

1100

1200

1300


ICC 32-125 116 1,5 16,2 16,2 16 15,8 15,2 14,6 13,6 12,2 10,2

ICC 32-125 130 2,2 21,4 21,4 21,4 21,2 20,9 20,4 19,6 18,5 17 15 12,4

ICC 32-125 141 3 26 26 26 26 25,8 25,5 24,8 24 23 21,4 19,4 16,9 14

ICC 32-125 148 4 29,2 29,2 29,2 29,2 29 28,8 28,4 27,8 26,8 25,6 24 22,2 19,8 17,2 14,2

ICC 32-160 154 3 30,3 30,2 30,2 29,9 29,5 28,5 27 25,2 22,4 18,8 14,2

ICC 32-160 166 4 36,6 36,5 36,3 36 35,8 35 33,8 32,2 30 26,8 23 17,8

ICC 32-160 179 5,5 44 43,8 43,6 43,4 43,2 42,6 41,8 40,5 38,8 36,2 32,8 28,8 24

ICC 32-200 173 5,5 42,4 42,4 42,2 42,2 41,8 41,2 40,2 39 37,1 34,8 32 28,4 24,4

ICC 32-200 191 7,5 53,4 53,4 53,4 53,3 53,1 52,4 51,8 50,8 49,5 47,7 45,4 42,5 38,8 34,5

ICC 32-200 214 11 69 69,4 69,4 69,4 69 68,8 68,2 67,8 67 66 64,4 62,6 60 56,8 52,4 46,8 40

ICC 32-250 226 11 74 73,8 73,5 73,4 73,2 72,4 71,1 69,4 66,6 63,2 59 54

ICC 32-250 246 15 91 91 91 90,8 90,7 90,4 89,4 88,5 86,8 84,5 81,4 77,6 72,6 66

ICC 32-250 262 18,5 106 106 106 106 105 104,8 104,6 104,3 104 103 101 97,8 93,8 88 80,6

ICC 32-250 264 22 108 108 108 108 107,8 107,8 107 106,5 106 105 103 100 96,8 91,2 83,6

ICC 40-125 120 2,2 18,3 18,2 18,1 18 17,9 17,6 17,3 16,7 16 15,2 14 12,7 11 9

ICC 40-125 132 3 23,4 23,4 23,3 23,2 23,1 22,9 22,6 22,1 21,5 20,8 19,8 18,7 17,3 15,5 13,5 11,3

ICC 40-125 142 4 28,1 28 28 27,9 27,8 27,7 27,4 27 26,5 26 25,2 24,2 23 21,5 20 17,8 15,6 13

ICC 40-125 148 5,5 31,1 31,1 31 31 30,8 30,7 30,5 30,2 29,8 29,2 29,5 27,6 26,5 25,3 23,8 22,1 20 17,7 15,2

ICC 40-160 149 4 28,4 28,6 28,6 28,6 28,4 28,2 28 27,7 27,2 26,7 26 25,2 24 23 21,5 20 18,2 16,3 14,2

ICC 40-160 164 5,5 35,8 35,9 35,9 35,9 35,9 35,8 35,5 35,2 35 34,5 33,8 33,1 32,2 31,2 30,2 28,7 27,3 25,5 23,7 21,5

ICC 40-160 179 7,5 44 44 44 44 44 43,8 43,6 43,5 43,3 43 42,4 42 41,2 40,3 39,5 38,4 37,2 35,7 34,2 32,3 30,2

ICC 40-200 171 7,5 40 39,8 39,7 39,5 39,4 39,3 39,2 39 38,6 38,2 37,6 37 36 35 33,5 32 30 27,8 25,4

ICC 40-200 190 11 52,3 52,3 52,2 52,2 52 52 51,8 51,8 51,5 51,2 50,5 50 49,3 48,4 47,2 45,8 44,3 42,6 40,5 38 35,4

ICC 40-200 208 15 65 65,2 65,2 65,2 65,2 65,2 65,2 65 64,8 64,6 64,2 63,6 63 62,3 61,4 60,5 59 58 56,3 54,4 52,3 47,7

ICC 40-200 214 18,5 69,8 69,8 70 70 70 70 70 69,6 69,5 69,3 69 68,4 68 67,2 66,5 65,5 64,4 63 61,8 60,4 58,3 54,3

ICC 40-250 221 15 63,3 63,3 63,2 63 63 62,8 62,8 62,7 62,5 62,2 61,8 61 60,2 59,4 58 56,8 55 53 50,5 48 45 37,6

ICC 40-250 234 18,5 73 72,8 72,6 72,6 72,6 72,4 72,4 72,2 72,2 72 71,7 71 70,6 69,8 68,7 67,4 66 64,3 62,3 60 57,3 51 43,5

ICC 40-250 246 22 82,3 82,2 82 82 82 82 82 81,8 81,8 81,5 81 80,8 80,5 80 79 78 76,7 75,3 73,6 71,6 69,5 64 57,2

ICC 40-250 264 30 97,2 97 97 96,8 96,8 96,8 96,8 96,8 96,6 96,6 96,6 96,4 96,2 96 95 94,6 94 92,8 92 90,3 88,6 84,7 79,5 73,5


SUP


48

ICC


rpm)

Ø Im

puls

or (m

m) Q = Caudal

m3/h 0 12 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102

108

114

120

132

138

150

162

168

174

l/min 0 200

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2200

2300

2500

2700

2800

2900


ICC 50-125 118 3 16 15,8 15 14,6 14 13,2 12,3 11,3 10,2 9

ICC 50-125 129 4 20,8 20,8 20,2 19,7 19 18,5 17,7 16,8 15,8 14,7 13,3 12

ICC 50-125 139 5,5 25,5 25,5 25,2 24,7 24,2 23,7 23 22,2 21,3 20,2 19 17,7 16,2 14,5

ICC 50-125 148 7,5 30,2 30,2 30 29,6 29,2 28,8 28,2 27,4 26,5 25,6 24,3 23 21,6 20 18

ICC 50-160 154 7,5 31,3 31,3 31 30,8 30,5 30 29,4 28,5 27,6 26,5 25 23,2 21,3 19 16,3

ICC 50-160 169 11 39 39 39 38,8 38,5 38,1 37,7 37 36,2 35,2 34 32,5 31 28,8 26,6 24 21,2

ICC 50-160 179 15 44,5 44,6 44,6 44,5 44,2 44 43,8 43 42,4 41,6 40,5 39 37,6 36 34 31,8 29 26,3

ICC 50-200 170 11 41,5 41,8 41,5 41 40,5 39,7 38,7 37,6 36,2 34,6 32,8 30,8 28,5

ICC 50-200 188 15 51,6 51,6 51,6 51,3 51 50,4 49,8 49 48 46,6 45,2 43,6 41,7 39,5

ICC 50-200 201 18,5 59,7 59,7 59,7 59,4 59,2 58,7 58,4 58 57 56,2 55 53,6 52 50,2 48 45,6

ICC 50-200 214 22 68,2 68 68 68 68 67,8 67,7 67,4 67 66,2 65,5 64,5 63,2 61,5 59,7 57,4 55

ICC 50-250 210 18,5 59 59 58,8 58,7 58,5 58 57,5 56,7 55,7 54,5 53 51 48,8 46,2 43

ICC 50-250 224 22 68,5 68,3 68,2 68,1 68 67,6 67 66,5 65,3 64,2 62,8 61 59 56,5 53,4 50,2

ICC 50-250 249 30 87 86,8 86,8 86,4 86,3 86 85,7 85,2 84,4 83,4 82,2 80,8 78,8 76,5 74 71 67,5 63,8

ICC 50-250 264 37 99 98,8 98,8 98,5 98,5 98,2 98 97,3 97 96 94,8 93,4 92 89,5 87,2 84,6 81 77,6

ICC 65-125 129 5,5 20,2 20,3 20,2 20 19,8 19,6 19,3 19 18,5 18 17,4 16,7 16 15,2 14,4 13,5 12,5 11,5

ICC 65-125 139 7,5 24,5 24,6 24,5 24,5 24,4 24,2 24 23,8 23,4 23 22,6 22 21,5 21 20,2 19,5 18,5 17,6 16,6 14,2 13

ICC 65-125 149 11 29,2 29,3 29,3 29,3 29,2 29,2 29 28,9 28,7 28,5 28,2 27,7 27,4 27 26,4 25,7 25 24 23,3 21 20 17,1

ICC 65-160 148 7,5 28 28 27,8 27,7 27,5 27,3 27 26,7 26,2 25,6 25 24,3 23,4 22,4 21,2 19,8 18,3 16,6

ICC 65-160 165 11 36 36 36 35,9 35,7 35,5 35,4 35,2 34,8 34,3 34 33,2 32,5 31,5 30,5 29,2 28 26,5 25

ICC 65-160 179 15 43,2 43,3 43,3 43,3 43,3 43 43 42,8 42,6 42,2 41,8 41,2 40,5 39,8 39 38 36,8 35,5 34 31

ICC 65-200 178 15 43,2 43,4 43,4 43,3 43,2 43 42,7 42,3 42 41,2 40,7 40 39 38 37 35,6 34,3 32,8 31,2 27,5 25,5

ICC 65-200 188 18,5 49,3 49,5 49,5 49,5 49,4 49,2 49 48,7 48,2 47,8 47,2 46,4 45,8 44,8 43,8 42,8 41,5 40 38,8 35,4 33,5 29,2

ICC 65-200 197 22 55 55,3 55,3 55,3 55,2 55 55 54,4 54,2 53,8 53,4 52,8 52,2 51,2 50,4 49,6 48,3 47,2 46 42,8 41,2 37,3 33

ICC 65-200 214 30 66,8 67 67 67 67 67 66,8 66,6 66,5 66 65,7 65,2 65 64,2 64 63 62,3 61,3 60,5 58 56,5 53,7 50 48

ICC 65-250 220 30 69,7 69,5 69,5 69,5 69,5 69,2 69 69 68,8 68,3 67,8 67 66,2 65 63,5 62 60,3 58 56 51 48 41,8

ICC 65-250 236 37 80,6 80,2 80,2 80,2 80,2 80 80 80 80 79,6 79 78,5 77,7 76,8 75,8 74,5 73 71,2 69,4 65 62,2 56,6 50

ICC 65-250 250 45 91 90,3 90 90 90 90 90 90 90 89,8 89,5 89 88,5 88 87 86 85 83,3 81,7 79 75,7 70,7 64,7 61

ICC 65-250 264 55 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 100 100 99,5 99 98,2 97,5 96 95 91,6 89,6 85 80 77 73,5

Modelo2 polos

(3000 rpm)

Ø Im

puls

or (m

m) Q = Caudal

m3/h 0 18 36 54 72 90 108

126

144

156

168

180

192

204

216

228

240

252

264

276

288

300

312

324

336

348

l/min 0 300

600

900

1200

1500

1800

2100

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

4200

4400

4600

4800

5000

5200

5400

5600

5800


ICC 80-160 158 15 31,3 31,5 31,4 31 30,5 29,7 28,7 27,4 26 24,8 23,4 21,9 20,4 18,5 16,6

ICC 80-160 167 18,5 36 36 36 35,8 35,3 34,6 33,8 32,8 31,4 30,4 29,2 28 26,5 25 23,2 21,3 19,2

ICC 80-160 174 22 40 40 39,7 39,4 39 38,7 38 37 36 35 34 32,8 31,5 30 28,5 26,8 24,7 22,5

ICC 80-160 179 30 42,7 42,7 42,4 42,2 42 41,6 41 40,4 39,3 38,5 37,5 36,5 35,2 34 32,2 30,5 28,7 26,6 24,3

ICC 80-200 180 22 43 43 43 42,5 42 41 39,8 38,2 36,2 34,6 32,8 30,8 28,7 26,3

ICC 80-200 197 30 52,5 52,5 52,5 52,4 52 51,4 50,5 49,2 47,5 46,2 44,5 42,8 41 38,8 36,7 34

ICC 80-200 209 37 60 60 60 60 60 59 58,5 57,6 56 54,8 53,5 52 50,2 48,4 46,4 44,3 42 39,8

ICC 80-200 219 45 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 66,2 65,8 64,8 63,8 62,6 61,6 60 58,4 56,8 55 53,4 51,5 49,3 47,5

ICC 80-250 214 37 62,4 62,8 63,2 63,6 63,6 63 62 60 57,4 55 52,4 49 45,5 41,4

ICC 80-250 226 45 71,7 72 72,2 72,5 72,5 72,2 71,5 70 67,7 65,7 63,4 60,7 57,5 54 50

ICC 80-250 239 55 82,2 82,4 82,7 83 83 82,7 82,2 81 79,4 78 76 73,8 71,4 68 65,4 61,4

ICC 80-250 260 75 101 101 101 101 101 101 101 100 99,5 99 98 96,8 95,3 93,6 91,4 89 86,3 83,3 80

ICC 80-250 264 90 104 104 104 104 104 105 104 104 104 103 102 101 100 98,4 96,8 94,6 92 89,4 86,3

ICC 100-160 180 30 43,3 43,4 43,5 43,5 43,3 43,2 42,6 42 41,3 40,8 40 39,3 38,4 37,6 36,6 35,5 34,3 33 31,7 30,3 29 27,3 25,8

ICC 100-160 188 37 47,3 47,4 47,6 47,6 47,5 47,3 47 46,3 45,6 45 44,4 43,6 42,8 41,8 40,8 39,6 38,5 37,3 36 34,8 33,3 31,8 30,2 28,8

ICC 100-200 195 37 48 48,8 49,2 49,3 49,2 49 48,6 48 47,5 47 46,5 46 45,5 44,8 44 43,3 42,4 41,5 40,6 39,5 38,2 36,7 35,2

ICC 100-200 205 45 54,3 54,7 55 55 55 54,8 54,6 54,3 53,8 53,5 53 52,5 52 51,5 50,8 50,2 49,5 48,6 47,8 46,5 45,5 44 42,8 41

ICC 100-200 219 55 63,3 63,4 63,8 63,8 63,8 63,8 63,6 63,3 63,2 63 62,7 62,3 62 61,5 61 60,5 59,8 59 58,3 57,4 56,4 55,3 54 52,6 51 49,2

ICC 100-250 214 45 60 60,3 60,8 61,5 62 62 61,8 61,2 60 59 57,8 56,2 54,6 52,5 50,5 48 45,6 43 40,4 37,5 34,7

ICC 100-250 227 55 69 69,5 70,2 70,8 71 71 70,9 70,4 69,5 68,5 67,6 66,3 65 63,3 61,5 59,5 57,5 55,2 53 50,5 48 45,3

ICC 100-250 248 75 85 85,7 86,3 86,6 87 87 87 86,6 86 85,2 84,8 84 83 82 81 79,4 78,2 76,5 74,8 72,8 70,6 68,6 66,2 63,4

ICC 100-250 261 90 95 96,3 97 97,2 97,4 97,4 97,4 97,2 96,8 96,3 96 95,5 95 94,2 93,6 92,6 91,8 90,6 89,3 87,5 85,7 84 81,6 79 76


SUP

49

INH

Bomba centrífuga horizontal, de una sola etapa y de aspiración axial con impulsor cerrado para líquidos de baja viscosidad limpios o ligeramente cargados, sin partículas sólidas o fibrosas

Características de construcción:• Cumple con la normativa EN 733 (DIN 24255)• Disponibles bajo pedido bombas según normativa ISO 2858 (modelo ICP)• Bridas de aspiración y de impulsión según EN 1092 / PN 16. Pueden suminis-

trarse opcionalmente bridas ANSI/ASME• Gracias al diseño de extracción trasera, el conjunto completo del cojinete,

incluidos el impulsor y la cubierta del cuerpo, se puede desmontar sin quitar el cuerpo de la voluta del sistema de tuberías. (Si se utiliza un acoplamiento con espaciador, también se puede extraer la parte hidráulica sin tener que desmontar el motor eléctrico)

• Impulsores equilibrados según ISO 1940 clase 6.3• Sentido de rotación horario, visto desde el motor• Cojinetes de bolas "lubricados con grasa de por vida", excepto los de las bom-

bas INH 200-500 e INH 250-500, que siempre se lubrican con aceite• Otros materiales constructivos disponibles opcionalmente

Especificaciones:

• Electrobomba montada en bancada. Espaciador opcional• Brida de impulsión DN 32 a DN 150 mm• Caudal hasta 200 m³/h• Altura hasta 100 mca• Temperatura de funcionamiento de -10 °C hasta +140 °C• Presión máxima (aspiración + caudal cero): 16 bar• Cierre mecánico (empaquetadura en opción)• Motores IE3 (opcionalmente, IE2 para variador)

Las bombas INH 40-315, 50-315, 65-315, 80-315, 100-315, 125-250 se suministran con motores de 2900 rpm para equipos contra incendios

Bomba centrífuga horizontal, monocelular, de aspiração axial com impulsor fechado para líquidos de baixa viscosidade limpos ou ligeira-mente contaminados, sem partículas fibrosas e sólidas

Características de construção:• Em conformidade com a norma EN 733 (DIN 24255)• Disponíveis mediante pedido bombas em conformidade com a norma ISO

2858 (modelo ICP)• Flanges de aspiración e descarga em conformidade com a norma EN 1092

/ PN 16. Flanges ANSI/ASME em opção• Devido ao tipo de construção, pode-se remover o conjunto de rolamentos

e o impulsor sem a retirada da voluta do sistema da tubagem. (Com a apli-cação do acoplamento espaçador, também é possível retirar o rotor (parte hidráulica) sem desmontar o motor elétrico)

• Impulsores equilibrados ISO 1940, classe 6.3• Rotação para a direita vista do lado do acionamento• Rolamentos de esferas “lubrificados com massa lubrificante de modo

vitalício”, exceto as bombas INH 200-500 e 250-500 INH, que são sempre lubrificadas com óleo

• Outros materiais construtivos disponíveis opcionalmente

Especificações:

• Electrobomba em bancada. Espaciador em opção• Flange de descarga DN 32 até DN 150 mm• Caudais até 200 m³/h• Altura até 100 mca• Temperatura de funcionamento de -10 ºC a 140 ºC• Pressão máxima (aspiração + caudal nulo): 16 bar• Fecho mecánico (empanque em opção)• Motores IE3 (em opção,IE2 para variador)

As bombas INH 40-315, 50-315, 65-315, 80-315, 100-315, 125-250 fornecem-se com motores a 2900 rpm para equipamentos contra incendios

Código de identificación / Codificação das bombasINH 100 - 25


Impulsión (DN-mm) / Descarga (DN-mm)


Electrobombasobre bancadaBomba eje libre


SUP


50

INH


rpm)

Ø Im

puls

or (m

m) Q = Caudal

m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66

l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100


INH 32-125 139 0,37 6,2 6,2 6,1 5,8 5,3 4,5 3,3

INH 32-125 148 0,55 7,3 7,3 7,2 7,1 6,7 5,9 4,9 3,5

INH 32-160 152 0,37 7,1 7,1 6,9 6,2 5 3,2

INH 32-160 170 0,55 9,3 9,3 9,1 8,6 7,7 6,1 3,9

INH 32-160 179 0,75 10,5 10,4 10,3 9,9 9,1 7,8 5,9

INH 32-200 178 0,75 10,8 10,7 10,5 10,1 9,4 8,2 6,4 4

INH 32-200 200 1,1 14,3 14,2 14,1 13,9 13,4 12,5 11 9 6,1

INH 32-200 214 1,5 16,7 16,6 16,5 16,4 16,1 15,4 14,3 12,5 10

INH 32-250 208 1,1 14,3 14,3 14 13,4 12,1 9,5 5

INH 32-250 230 1,5 18,3 18,3 18,2 17,7 16,8 14,8 11,3

INH 32-250 258 2,2 24,2 24,1 24 23,8 23,4 22,3 20,2 16,3

INH 32-250 264 3 25,5 25,4 25,3 25,2 25 24 22,3 18,9

INH 40-125 124 0,37 4,9 4,8 4,8 4,6 4,4 4 3,3

INH 40-125 148 0,55 7,4 7,4 7,4 7,3 7,1 6,8 6,4 5,7 4,8

INH 40-160 152 0,55 7,4 7,4 7,3 7,3 7,1 6,8 6,4 5,7 4,8 3,6

INH 40-160 167 0,75 9,2 9,2 9,2 9,1 9 8,7 8,3 7,8 7 6,1 5

INH 40-160 179 1,1 10,6 10,7 10,7 10,6 10,5 10,3 10 9,5 9 8,3 7,4

INH 40-200 173 1,1 10,2 10,1 10,1 10 9,9 9,7 9,3 8,7 7,8 6,5

INH 40-200 192 1,5 13,1 13,1 13,1 13,1 12,9 12,7 12,4 11,8 11,1 10,2 9 7,5

INH 40-200 214 2,2 16,8 16,9 17 16,9 16,8 16,6 16,3 16 15,5 14,8 14,2 13,4 12,6 11,5

INH 40-250 234 2,2 17,6 17,6 17,6 17,5 17,4 17,2 16,9 16,3 15,7 14,8 13,6 12,1 10,4

INH 40-250 256 3 21,7 21,7 21,7 21,7 21,6 12,5 21,3 20,9 20,4 19,8 18,9 17,8 16,4 14,7 12,7

INH 40-250 264 4 23,2 23,2 23,2 23,2 23,1 23,1 23 22,7 22,3 21,7 20,9 19,9 18,7 17,1 15,3

INH 40-315 260 3 22 21,9 21,8 21,6 21,2 20,5 19,6 18 16 13,3 9,9

INH 40-315 285 4 28,2 28 27,8 27,6 27,4 26,9 26,2 25 23,3 21,2 18,2 14,6

INH 40-315 312 5,5 28,1 28 27,8 27,6 27,4 27 26,1 25 23,4 21 18,2 14,7

INH 40-315 324 7,5 38,7 38,5 38,3 38,3 38,2 38 37,6 37 36 34,7 32,9 30,5 27,5 23,6

INH 50-125 132 0,55 5,1 5,1 5,1 5,1 5 4,9 4,7 4,6 4,4 4,2 4 3,7 3,5 3,2

INH 50-125 143 0,75 6,6 6,6 6,6 6,6 6,5 6,5 6,4 6,2 6,1 5,9 5,7 5,5 5,2 4,9 4,5 4,1 3,7

INH 50-125 148 1,1 7,4 7,4 7,3 7,3 7,3 7,2 7,1 7 6,9 6,7 6,5 6,3 6 5,7 5,3 4,9 4,4 3,8

INH 50-160 143 0,75 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,2 6,1 6 5,8 5,5 5,3 5 4,6 4,1 3,5 2,8

INH 50-160 160 1,1 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,2 8,2 8,1 7,9 7,7 7,5 7,2 6,8 6,5 6 5,4 4,8 4

INH 50-160 174 1,5 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10 9,9 9,8 9,7 9,5 9,2 8,9 8,6 8,2 7,7 7,2 6,6 5,9

INH 50-160 179 2,2 10,7 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,7 10,6 10,5 10,4 10,2 10 9,7 9,4 9 8,6 8,1 7,6 7 6,3

INH 50-200 177 1,5 11 11,1 11,1 11 11 10,8 10,7 10,5 10,2 9,9 9,6 9,2 8,8 8,3 7,7 7,2

INH 50-200 200 2,2 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 14 13,9 13,7 13,6 13,4 13,2 12,9 12,6 12,2 11,8 11,4 10,9 10,3

INH 50-200 214 3 16,1 16,1 16,1 16,1 16,1 16,1 16,1 16 15,9 15,7 15,6 15,4 15,2 14,9 14,6 14,2 13,8 13,3 12,8

INH 50-250 210 2,2 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 14 13,9 13,8 13,7 13,5 13,2 12,9 12,5 12 11,5 10,8 10 9,2 8,2

INH 50-250 230 3 17,5 17,6 17,6 17,6 17,6 17,5 17,4 17,3 17,1 17 16,7 16,4 16 15,6 15,1 14,5 13,8 13,1 12,2 11,3 10,3

INH 50-250 252 4 21,7 21,7 21,8 21,8 21,8 21,7 21,7 21,6 21,4 21,2 21 20,7 20,3 19,9 19,4 19 18,5 17,8 17,2 16,4 15,6 14,7

INH 50-250 264 5,5 24 24,1 24,2 24,2 24,2 24,1 24 23,9 23,8 23,6 23,4 23,1 22,8 22,4 22 21,5 21 20,5 20 19,5 18,8 18,1 17,3

INH 50-315 283 5,5 27,9 27,5 27,5 27,6 27,7 27,9 27,9 27,6 27,3 26,6 25,8 24,7 23,4 21,6 19,7 17,5 15 12

INH 50-315 312 7,5 34,6 34,6 34,7 34,7 34,7 34,7 34,6 34,3 34,2 33,9 33,3 32,7 31,8 30,8 29,4 27,8 26 23,8 21 18

INH 50-315 328 11 38,5 38,6 38,8 38,8 38,8 38,7 38,6 38,4 38,2 38 37,8 37,3 37 36 35,1 34 32,5 30,5 28,2 25,3 21,8


SUP

51

INH


rpm)

Ø Im

puls

or (m

m) Q = Caudal

m3/h 0 12 18 24 30 36 48 54 60 72 84 96 108 120 138 156 168 180 192 204 216 228 240 252

l/min 0 200 300 400 500 600 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2300 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200

P (kW)


INH 65-125 120 0,55 4,3 4,2 4 3,8 3,6 3,3 2,5

INH 65-125 130 0,75 5,2 5,1 5 4,8 4,7 4,4 3,8 3,3

INH 65-125 145 1,1 6,7 6,6 6,5 6,5 6,4 6,3 5,8 5,4 4,9 3,5

INH 65-125 149 1,5 7,1 7 7 7 6,9 6,8 6,4 6,1 5,6 4,2

INH 65-160 154 1,1 7,7 7,6 7,5 7,3 7,2 6,9 6 5,3 4,5

INH 65-160 169 1,5 9,3 9,3 9,3 9,2 9 8,8 8 7,4 6,7

INH 65-160 179 2,2 10,5 10,6 10,6 10,5 10,3 10,1 9,4 8,9 8,3 6,7

INH 65-200 187 2,2 11,6 11,7 11,6 11,5 11,4 11,1 10,3 9,7 9 7,2

INH 65-200 202 3 13,9 14 13,9 13,9 13,7 13,5 12,8 12,3 11,8 10,3 8,2

INH 65-200 214 4 15,8 15,9 15,9 15,8 15,7 15,6 15 14,7 14,2 12,9 11,2

INH 65-250 230 4 18,2 18,2 18,2 18,1 18 17,8 16,9 16,1 15,2 12,5 9,1

INH 65-250 254 5,5 22,3 22,2 22,2 22,1 22,1 22 21,4 20,8 20,1 18 15 11

INH 65-250 264 7,5 24,1 24 24 24 24 23,9 23,4 23 22,3 20,5 17,8 14,6

INH 65-315 280 7,5 26 26,2 26,3 26,4 26,3 26,1 25,3 24,6 23,6 21 17,4 12,6

INH 65-315 311 11 32,6 33,2 33,4 33,4 33,4 33,2 32,7 32,1 31,5 29,8 27,4 24 19,2

INH 65-315 328 15 36,6 37,5 37,5 37,7 37,5 37,4 37 36,7 36,2 35 33,2 30,6 26,7 21

INH 65-400 358 15 43,5 43,7 43,7 43,7 43,5 43,2 41,5 40,2 38,5 34,3 29,3 21,5

INH 65-400 382 18,5 50,6 50,9 50,9 50,9 50,7 50,4 49 48 46,7 43,4 38,7 31,5

INH 65-400 401 22 56,4 57 57 56,7 56,5 56,3 55,3 54,5 53,8 51,1 46,7 39,8 30

INH 65-400 424 30 64,3 64,3 64,3 64,5 64,5 64,3 64 63,2 62,5 60,2 56,5 51,3 44,2 35,2

INH 80-160 150 1,5 6,4 6,4 6,4 6,4 6,3 6,2 5,9 5,7 5,4 4,9 4,1 3,3

INH 80-160 166 2,2 8,3 8,4 8,3 8,3 8,3 8,2 8 7,8 7,7 7,2 6,7 6 5,2 4,2

INH 80-160 179 3 10,1 10 10 10 10 9,9 9,8 9,7 9,6 9,3 8,9 8,4 7,7 6,9 5,3

INH 80-200 185 3 11 11,1 11 11 10,9 10,8 10,5 10,2 10 9,4 8,7 7,8 6,5

INH 80-200 200 4 13,3 13,4 13,4 13,3 13,2 13,1 12,9 12,7 12,6 12 11,4 10,5 9,4 7,9

INH 80-200 219 5,5 16,4 16,5 16,5 16,5 16,5 16,4 16,2 16,1 16 15,6 15 14,3 13,4 12,2 10,2

INH 80-250 226 5,5 17,6 17,6 17,7 17,7 17,7 17,7 17,5 17,3 17 16,3 15,2 13,8 12

INH 80-250 245 7,5 21,1 21 21 21 21,1 21,1 21 20,9 20,8 20,3 19,5 18,4 17,1 15,3

INH 80-250 264 11 24,8 24,7 24,8 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,8 24,6 24,2 23,5 22,5 21,2 18,6

INH 80-315 291 11 29 29 29 28,8 28,8 28,8 28,7 28,5 28,4 27,8 27 25,8 24,2 22,3

INH 80-315 316 15 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,5 34,4 34,2 34 33,3 32,4 31,2 29,8 27

INH 80-315 328 18,5 37,6 37,6 37,6 37,6 37,6 37,6 37,5 37,4 37,3 37 36,5 35,8 34,7 33,5 31 27,7

INH 80-400 335 18,5 39 39 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,1 38,8 38,5 37,8 36,7 35,5 33,8 30,3 26 22

INH 80-400 356 22 44,7 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,6 44,6 44,2 43,6 42,8 41,7 40,5 37,5 33,8 30,7

INH 80-400 395 30 57 57 57 57 57 57 57 57 57 56,7 56,2 55,7 54,8 53,7 51,5 48,5 46 43

INH 80-400 424 37 67,2 67,2 67,2 67,2 67,2 67,2 67,2 67 67 66,8 66,4 66 65,3 64,3 62 59,5 57 54,2

INH 100-160 170 3 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,1 9 8,9 8,7 8,4 7,9 7,4 6,8 5,8

INH 100-160 188 4 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,7 11,6 11,6 11,3 11 10,6 10,1 9,5 8,5 7,4

INH 100-200 189 4 10,4 10,7 10,8 10,8 10,8 10,9 10,9 10,9 10,8 10,7 10,5 10,2 9,8 9,3 8,4 7,3 6,4 5,5

INH 100-200 207 5,5 13,1 13,3 13,4 13,5 13,5 13,6 13,6 13,6 13,6 13,4 13,2 13 12,7 12,3 11,5 10,6 9,9 9 8,1

INH 100-200 219 7,5 14,9 15,2 15,3 15,3 15,4 15,4 15,4 15,4 15,3 15,3 15,2 15 14,8 14,5 13,8 13 12,4 11,6 10,8 9,7 8,7

INH 100-250 214 5,5 14,5 14,7 14,8 14,9 15 15 14,9 14,8 14,7 14,4 13,8 13,1 12,2 11 8,9

INH 100-250 233 7,5 17,7 17,8 17,9 18 18 18,1 18,1 18,1 18 17,7 17,4 16,8 16 15 13,2 11 9,2

INH 100-250 256 11 21,8 22 22 22,1 22,2 22,2 22,3 22,3 22,3 22,2 22 21,5 21 20,3 18,8 16,8 15,4 13,7 12 10

INH 100-250 264 15 23,4 23,5 23,5 23,6 23,7 23,7 23,8 23,9 23,9 23,9 23,7 23,3 22,9 22,2 20,8 19 17,6 16 14,2 12,4 10,4

INH 100-315 281 15 26,7 26,6 26,5 26,5 26,6 26,6 26,6 26,6 26,6 26,5 25,9 25,9 25,5 24,8 23,5 22 20,6 19,2 17,6 15,9 14 12

INH 100-315 301 18,5 31 31 31 31 31 31 31 30,8 30,8 30,6 30,4 30,2 29,8 29,3 28,3 27,1 26 24,8 23,5 22 20,3 18,5

INH 100-315 321 22 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,3 35,2 35,2 35 34,7 34,5 34 33,3 32,6 31,8 31 29,8 28,5 27 25,3 23,4

INH 100-315 328 30 37 37 37,2 37,2 37 37 37 37 37 36,8 36,5 36,4 36,2 36 35,2 34,5 34 33,1 32 31 29,5 28 26 23,4

INH 100-400 370 30 49,5 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,5 49,2 49 48,8 48,3 47,7 47 46 44,2 42 40,5 38,6 36,5 34 31,5

INH 100-400 392 37 55,8 56 56 56 56 56 56 55,7 55,5 55,2 54,8 54,3 53,7 52,8 51,3 49,3 47,8 46 44,4 42,3 40 37,6

INH 100-400 424 45 65,7 65,7 65,7 65,7 65,7 65,7 65,7 64,5 65,4 65,2 64,8 64,5 64 63 61,7 60 58,7 57 55,2 53,2 51,2 48,7 46 43,2


SUP


52

INH


Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 24 48 72 96 120

144

168

192

216

240

264

288

312

336

360

390

420

450

480

510

540

570

594

660

l/min 0 400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

4000

4400

4800

5200

5600

6000

6500

7000

7500

8000

8500

9000

9500

9900

1100

0

P (kW)


INH 125-200 202 7,5 11,5 11,7 11,6 11,5 11,4 11,2 11 10,8 10,5 9,9 9,2 8,1 6,7

INH 125-200 219 11 14,2 14,2 14,2 14,1 14 13,9 13,8 13,6 13,2 12,8 12,1 11,2 10,1 8,8 7,3

INH 125-250 230 15 16,5 16,7 16,9 17 17 17 16,9 16,7 16,2 15,8 15 14,3 13,4 12,4 11,3 10,1

INH 125-250 250 18,5 19,8 20 20 20,1 20,1 20,1 20,1 20 19,7 19,3 18,8 18,1 17,4 16,5 15,4 14,3 12,5

INH 125-250 264 22 22,3 22,4 22,4 22,6 22,6 22,6 22,6 22,4 22,2 22 21,6 21 20,4 19,6 18,5 17,3 15,5 13,3

INH 125-315 270 15 23 23 23 23 23 22,8 22,3 21,7 20,6 19 17 14,5

INH 125-315 286 18,5 26 26 26 26 26 25,8 25,4 24,8 23,8 22,5 21 18,7

INH 125-315 300 22 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,4 28,1 27,6 27 26 24,5 22,6 20,3

INH 125-315 325 30 34 34 34 34 33,8 33,5 33,3 33 32,2 31,2 30 28,6 26,7 24,4

INH 125-315 338 37 38 38 38 38 38 37,8 37,5 37,2 36,5 35,7 34,7 33,4 32 30 27,6

INH 125-400 355 37 44,7 44,7 44,7 44,6 44,4 44 43,6 42,8 42 40,7 39 37,2 35 32

INH 125-400 375 45 49,2 49,2 49,2 49,2 49 48,8 48,5 48 47,5 46,5 45,3 43,5 41,5 39 36

INH 125-400 395 55 55,3 55,3 55,3 55,3 55,2 55 54,7 54,3 53,5 52,7 51,5 50,3 48,6 46,3 44 40,8

INH 125-400 424 75 64,8 64,8 64,8 64,8 64,4 64,4 64 64 63,2 62,5 61,6 60,7 59 57,5 55,7 53,7 50,3

INH 150-200 200 11 11,9 11,9 11,9 11,8 11,7 11,5 11,4 11,2 11 10,8 10,6 10,4 10,1 9,8 9,3 8,8 7,9 6,7

INH 150-200 219 15 13,7 13,7 13,6 13,6 13,5 13,5 13,3 13,2 13 12,8 12,6 12,4 12,1 11,7 11,2 10,7 9,8 8,7

INH 150-250 228 15 14,6 15 15,2 15,3 15,3 15,1 15 14,7 14,4 14,1 13,8 13,4 13 12,6 12,2 11,6 10,8 9,9 8,6 7,1

INH 150-250 242 18,5 16,9 17,2 17,5 17,5 17,5 17,5 17,4 17,1 17 16,7 16,5 16,1 15,8 15,4 15 14,5 13,8 12,9 11,8 10,4 8,7

INH 150-250 254 22 18,8 19,2 19,4 19,5 19,6 19,5 19,4 19,4 19,2 19,1 18,8 18,6 18,3 18 17,6 17,1 16,5 15,6 14,7 13,3 11,7 10

INH 150-250 264 30 20,6 21 21,2 21,3 21,4 21,4 21,4 21,3 21,2 21,1 21 20,7 20,5 20,2 19,8 19,5 18,8 18 17 16 14,6 13 11 9

INH 150-315 275 22 24,7 24,7 24,6 24,4 24,1 23,8 23,4 23 22,3 21,6 20,7 19,6 18,5 17,1 15,6 13,8 11,4

INH 150-315 300 30 29,4 29,5 29,5 29,4 29,3 29 28,8 28,4 28 27,3 26,5 25,7 24,5 23,4 22 20,5 18,5 15,8 13

INH 150-315 325 37 34,6 34,7 34,8 34,8 34,8 34,6 34,3 34,1 33,7 33,3 32,7 32 31 30 28,7 27,4 25,5 23,2 20,7 17,8

INH 150-315 338 45 39,2 39,2 39,2 39,2 39,1 39 38,7 38,4 38 37,6 37 36,4 35,6 34,7 33,8 32,6 30,8 29 26,8 24,2 21,3

INH 150-400 355 45 42,5 42,5 42,5 42,5 42,4 42,4 42 42 41,7 41 40,3 39,2 38,2 36,8 35 33 30

INH 150-400 375 55 48,5 48,4 48 48 48 48 48 47,9 47,6 47,2 46,6 46 44,8 43,7 42 40,3 37,5 34,3

INH 150-400 405 75 58 57,8 57,5 57,5 57,2 57,2 57,2 57 57 56,7 56,5 56 55,4 54,4 53,3 52 50 47,2 44 40

INH 150-400 424 90 65,5 65 64,8 64,6 64,5 64,3 64,3 64,3 64 64 63,6 63,3 62,6 62 61 60 58 56 53 50 45,5

INH 150-500 410 90 59,1 59,2 59,4 59,6 60 60 59,6 59,2 59 58,4 57,8 57 55,8 54,6 53,2 51,5 49,2 46,2 43 39,3

INH 150-500 445 110 70 70,2 70,4 70,5 70,5 70,5 70,5 70,2 69,8 69,4 68,8 68,2 67,4 66,3 65,2 63,7 61,6 59,3 56,6 53,5 50

INH 150-500 474 132 80 80 80,2 80,2 80,2 80,2 80,2 80 79,8 79,2 79 78,3 77,6 76,7 75,6 74,7 73 70,7 68,5 66 63 59,5 55,7

INH 150-500 502 160 90 90 90 90 90 90 90 90 89,7 89,4 89,2 88,4 88,2 87,2 86,7 85,7 84,2 82,7 80,7 78,7 76,2 73,3 70 67,6

INH 150-500 530 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 99,5 99,2 98,7 98 97,6 96,5 95,4 94 92,3 90,4 88,4 85,6 82,9 76,5


SUP

53

INH

Modelo 4 polos

(1500 rpm)

Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 120

240

360

480

600

660

720

780

840

900

960

1020

1080

1140

1200

1260

1320

1380

1440

1500

1560

1620

1680

1800

l/min 0

2000

4000

6000

8000

1000

0

1100

0

1200

0

1300

0

1400

0

1500

0

1600

0

1700

0

1800

0

1900

0

2000

0

2100

0

2200

0

2300

0

2400

0

2500

0

2600

0

2700

0

2800

0

3000

0

P (kW)


INH 200-260243 45 19,2 19,5 19,3 18,7 17,7 16,4 15,6 14,9 13,9 13 12 11 10,2

INH 200-260275 55 23,5 23,8 23,8 23,4 22,6 21,5 20,7 20 19 18 16,8 15,5 14,2 12,7

INH 200-260288 75 26 26 26 25,6 25 23,8 23,1 22,3 21,3 20,3 19,2 17,8 16,4 14,7

INH 200-315280 30 24,3 23,9 23 21 17,7 12,4

INH 200-315295 37 26,8 26,4 25,5 24 21 16,8

INH 200-315305 45 28,5 28,1 27,4 26 23,6 20 17,5

INH 200-315320 55 32,2 32 31,2 29,7 27,5 24,2 22 19,7

INH 200-315338 75 37 36,6 35,8 34,4 32,5 29,6 28 25,8 23,5

INH 200-400350 75 42,7 41,5 41 39,5 36 28,8

INH 200-400368 90 47,3 46,2 45,5 44,3 41,5 35,7 31,4 26,2

INH 200-400387 110 52,4 51,2 50,5 49,6 47,3 42,8 39,5 35,3 30

INH 200-400405 132 57,3 56,2 55,6 54,8 53,2 49,6 47 43,6 39,4 34,2

INH 200-400424 160 63 62 61,3 60,6 59,3 56,7 54,8 52,6 49,4 46 41,6 36,7

INH 200-500448 132 74 72,6 72 70,4 64,8 54

INH 200-500473 160 82,6 81 80,6 79,2 75,6 67,4

INH 200-500505 200 93,8 92,3 92 91 88,7 83,2 79,4

INH 200-500530 250 103 102 101 101 99,3 95,4 92,2 88,2

INH 250-315300 75 27 27,6 27,8 27,4 26,8 25,8 25,2 24,5 23,9 23 22,2 21,3 20,3 19,5 18,5 17,7

INH 250-315314 90 29,5 30 30,3 30,2 29,6 28,7 28,2 27,5 27 26,2 25,5 24,7 23,7 23 22 21,2 20,2 19,3

INH 250-315330 110 32,7 33,3 33,4 33,4 33 32,2 31,7 31,2 30,7 30 29,3 28,6 27,8 27 26,1 25,3 24,5 23,4 22,5 21,5 20,5

INH 250-315338 132 34,5 35 35,2 35 34,7 34 33,5 33 32,6 32 31,4 30,6 30 29,2 28,3 27,4 26,6 25,7 24,6 23,6 22,6 21,5

INH 250-400355 75 39,3 39 38,5 37,4 35,5 33 31,1 29,2 27 24,3 21,6

INH 250-400370 90 42,7 42,6 42,1 41,1 39,5 37,3 35,6 34 32 30 27,5 24,8

INH 250-400390 110 47,4 47,4 47 46 44,7 42,7 41,5 40 38,4 36,6 34,2 32 29,5 26,6

INH 250-400410 132 52,4 52,3 52 51 50 48,2 47 46 44,5 43 41,3 39,3 37 34,6 32 29

INH 250-400424 160 56,3 56 56 55,2 54,3 53 51,8 50,7 49,3 48 46,5 44,8 42,8 40,7 38,2 35,6 32,6 29,7

INH 250-500440 200 61,3 61 60,8 60,6 60,3 59,5 59 58,3 57,4 56,2 55 53,5 51,7 49,5 47 44,7 41,5 38,3

INH 250-500465 250 70,2 70 69,6 69,4 69 68 67,5 66,7 66 64,8 63,6 62,3 61 59 56,8 54,5 52 49,3 46

INH 250-500497 315 82,5 82 81,6 81,3 81 80 79,7 79 78,4 77,7 76,6 75,7 74,5 73 71,6 69,7 67,7 65,2 62,7 60 56,8 53,6

INH 250-500517 355 90 90 89,4 89,2 88,8 88,2 87,7 87,4 86,7 86,2 85,5 84,5 83,5 82,5 81 79,7 77,7 75,7 73,5 71,2 68,5 66 62,8 59

INH 250-500530 400 96 95,2 95 94,7 94,2 93,7 93,4 93 92,3 91,8 91 90 89,4 88 86,8 85,7 84 82,3 80,4 78,3 76 73,3 70,4 67,7

INH 250-500538 450 99,3 99 98,5 98,2 98 97,1 96,8 96,3 96 95,5 94,7 93,8 93 92,2 90,8 89,7 88 86,4 84,8 83 81 78,2 75,7 73 66,7


SUP


54

INH


rpm)

Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 66 72 78

l/min 0 50 100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950

1000

1100

1200

1300

P (kW)


INH 32-125 116 1,5 16,2 16,2 16 15,8 15,2 14,6 13,6 12,2 10,2

INH 32-125 130 2,2 21,4 21,4 21,4 21,2 20,9 20,4 19,6 18,5 17 15 12,4

INH 32-125 141 3 26 26 26 26 25,8 25,5 24,8 24 23 21,4 19,4 16,9 14

INH 32-125 148 4 29,2 29,2 29,2 29,2 29 28,8 28,4 27,8 26,8 25,6 24 22,2 19,8 17,2 14,2

INH 32-160 154 3 30,3 30,2 30,2 29,9 29,5 28,5 27 25,2 22,4 18,8 14,2

INH 32-160 166 4 36,6 36,5 36,3 36 35,8 35 33,8 32,2 30 26,8 23 17,8

INH 32-160 179 5,5 44 43,8 43,6 43,4 43,2 42,6 41,8 40,5 38,8 36,2 32,8 28,8 24

INH 32-200 173 5,5 42,4 42,4 42,2 42,2 41,8 41,2 40,2 39 37,1 34,8 32 28,4 24,4

INH 32-200 191 7,5 53,4 53,4 53,4 53,3 53,1 52,4 51,8 50,8 49,5 47,7 45,4 42,5 38,8 34,5

INH 32-200 214 11 69 69,4 69,4 69,4 69 68,8 68,2 67,8 67 66 64,4 62,6 60 56,8 52,4 46,8 40

INH 32-250 226 11 74 73,8 73,5 73,4 73,2 72,4 71,1 69,4 66,6 63,2 59 54

INH 32-250 246 15 91 91 91 90,8 90,7 90,4 89,4 88,5 86,8 84,5 81,4 77,6 72,6 66

INH 32-250 262 18,5 106 106 106 106 105 104,8 104,6 104,3 104 103 101 97,8 93,8 88 80,6

INH 32-250 264 22 108 108 108 108 107,8 107,8 107 106,5 106 105 103 100 96,8 91,2 83,6

INH 40-125 120 2,2 18,3 18,2 18,1 18 17,9 17,6 17,3 16,7 16 15,2 14 12,7 11 9

INH 40-125 132 3 23,4 23,4 23,3 23,2 23,1 22,9 22,6 22,1 21,5 20,8 19,8 18,7 17,3 15,5 13,5 11,3

INH 40-125 142 4 28,1 28 28 27,9 27,8 27,7 27,4 27 26,5 26 25,2 24,2 23 21,5 20 17,8 15,6 13

INH 40-125 148 5,5 31,1 31,1 31 31 30,8 30,7 30,5 30,2 29,8 29,2 29,5 27,6 26,5 25,3 23,8 22,1 20 17,7 15,2

INH 40-160 149 4 28,4 28,6 28,6 28,6 28,4 28,2 28 27,7 27,2 26,7 26 25,2 24 23 21,5 20 18,2 16,3 14,2

INH 40-160 164 5,5 35,8 35,9 35,9 35,9 35,9 35,8 35,5 35,2 35 34,5 33,8 33,1 32,2 31,2 30,2 28,7 27,3 25,5 23,7 21,5

INH 40-160 179 7,5 44 44 44 44 44 43,8 43,6 43,5 43,3 43 42,4 42 41,2 40,3 39,5 38,4 37,2 35,7 34,2 32,3 30,2

INH 40-200 171 7,5 40 39,8 39,7 39,5 39,4 39,3 39,2 39 38,6 38,2 37,6 37 36 35 33,5 32 30 27,8 25,4

INH 40-200 190 11 52,3 52,3 52,2 52,2 52 52 51,8 51,8 51,5 51,2 50,5 50 49,3 48,4 47,2 45,8 44,3 42,6 40,5 38 35,4

INH 40-200 208 15 65 65,2 65,2 65,2 65,2 65,2 65,2 65 64,8 64,6 64,2 63,6 63 62,3 61,4 60,5 59 58 56,3 54,4 52,3 47,7

INH 40-200 214 18,5 69,8 69,8 70 70 70 70 70 69,6 69,5 69,3 69 68,4 68 67,2 66,5 65,5 64,4 63 61,8 60,4 58,3 54,3

INH 40-250 221 15 63,3 63,3 63,2 63 63 62,8 62,8 62,7 62,5 62,2 61,8 61 60,2 59,4 58 56,8 55 53 50,5 48 45 37,6

INH 40-250 234 18,5 73 72,8 72,6 72,6 72,6 72,4 72,4 72,2 72,2 72 71,7 71 70,6 69,8 68,7 67,4 66 64,3 62,3 60 57,3 51 43,5

INH 40-250 246 22 82,3 82,2 82 82 82 82 82 81,8 81,8 81,5 81 80,8 80,5 80 79 78 76,7 75,3 73,6 71,6 69,5 64 57,2

INH 40-250 264 30 97,2 97 97 96,8 96,8 96,8 96,8 96,8 96,6 96,6 96,6 96,4 96,2 96 95 94,6 94 92,8 92 90,3 88,6 84,7 79,5 73,5


SUP

55

INH


Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 12 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102

108

114

120

132

138

150

162

168

174

l/min 0 200

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2200

2300

2500

2700

2800

2900

P (kW)


INH 50-125 118 3 16 15,8 15 14,6 14 13,2 12,3 11,3 10,2 9

INH 50-125 129 4 20,8 20,8 20,2 19,7 19 18,5 17,7 16,8 15,8 14,7 13,3 12

INH 50-125 139 5,5 25,5 25,5 25,2 24,7 24,2 23,7 23 22,2 21,3 20,2 19 17,7 16,2 14,5

INH 50-125 148 7,5 30,2 30,2 30 29,6 29,2 28,8 28,2 27,4 26,5 25,6 24,3 23 21,6 20 18

INH 50-160 154 7,5 31,3 31,3 31 30,8 30,5 30 29,4 28,5 27,6 26,5 25 23,2 21,3 19 16,3

INH 50-160 169 11 39 39 39 38,8 38,5 38,1 37,7 37 36,2 35,2 34 32,5 31 28,8 26,6 24 21,2

INH 50-160 179 15 44,5 44,6 44,6 44,5 44,2 44 43,8 43 42,4 41,6 40,5 39 37,6 36 34 31,8 29 26,3

INH 50-200 170 11 41,5 41,8 41,5 41 40,5 39,7 38,7 37,6 36,2 34,6 32,8 30,8 28,5

INH 50-200 188 15 51,6 51,6 51,6 51,3 51 50,4 49,8 49 48 46,6 45,2 43,6 41,7 39,5

INH 50-200 201 18,5 59,7 59,7 59,7 59,4 59,2 58,7 58,4 58 57 56,2 55 53,6 52 50,2 48 45,6

INH 50-200 214 22 68,2 68 68 68 68 67,8 67,7 67,4 67 66,2 65,5 64,5 63,2 61,5 59,7 57,4 55

INH 50-250 210 18,5 59 59 58,8 58,7 58,5 58 57,5 56,7 55,7 54,5 53 51 48,8 46,2 43

INH 50-250 224 22 68,5 68,3 68,2 68,1 68 67,6 67 66,5 65,3 64,2 62,8 61 59 56,5 53,4 50,2

INH 50-250 249 30 87 86,8 86,8 86,4 86,3 86 85,7 85,2 84,4 83,4 82,2 80,8 78,8 76,5 74 71 67,5 63,8

INH 50-250 264 37 99 98,8 98,8 98,5 98,5 98,2 98 97,3 97 96 94,8 93,4 92 89,5 87,2 84,6 81 77,6

INH 65-125 129 5,5 20,2 20,3 20,2 20 19,8 19,6 19,3 19 18,5 18 17,4 16,7 16 15,2 14,4 13,5 12,5 11,5

INH 65-125 139 7,5 24,5 24,6 24,5 24,5 24,4 24,2 24 23,8 23,4 23 22,6 22 21,5 21 20,2 19,5 18,5 17,6 16,6 14,2 13

INH 65-125 149 11 29,2 29,3 29,3 29,3 29,2 29,2 29 28,9 28,7 28,5 28,2 27,7 27,4 27 26,4 25,7 25 24 23,3 21 20 17,1

INH 65-160 148 7,5 28 28 27,8 27,7 27,5 27,3 27 26,7 26,2 25,6 25 24,3 23,4 22,4 21,2 19,8 18,3 16,6

INH 65-160 165 11 36 36 36 35,9 35,7 35,5 35,4 35,2 34,8 34,3 34 33,2 32,5 31,5 30,5 29,2 28 26,5 25

INH 65-160 179 15 43,2 43,3 43,3 43,3 43,3 43 43 42,8 42,6 42,2 41,8 41,2 40,5 39,8 39 38 36,8 35,5 34 31

INH 65-200 178 15 43,2 43,4 43,4 43,3 43,2 43 42,7 42,3 42 41,2 40,7 40 39 38 37 35,6 34,3 32,8 31,2 27,5 25,5

INH 65-200 188 18,5 49,3 49,5 49,5 49,5 49,4 49,2 49 48,7 48,2 47,8 47,2 46,4 45,8 44,8 43,8 42,8 41,5 40 38,8 35,4 33,5 29,2

INH 65-200 197 22 55 55,3 55,3 55,3 55,2 55 55 54,4 54,2 53,8 53,4 52,8 52,2 51,2 50,4 49,6 48,3 47,2 46 42,8 41,2 37,3 33

INH 65-200 214 30 66,8 67 67 67 67 67 66,8 66,6 66,5 66 65,7 65,2 65 64,2 64 63 62,3 61,3 60,5 58 56,5 53,7 50 48

INH 65-250 220 30 69,7 69,5 69,5 69,5 69,5 69,2 69 69 68,8 68,3 67,8 67 66,2 65 63,5 62 60,3 58 56 51 48 41,8

INH 65-250 236 37 80,6 80,2 80,2 80,2 80,2 80 80 80 80 79,6 79 78,5 77,7 76,8 75,8 74,5 73 71,2 69,4 65 62,2 56,6 50

INH 65-250 250 45 91 90,3 90 90 90 90 90 90 90 89,8 89,5 89 88,5 88 87 86 85 83,3 81,7 79 75,7 70,7 64,7 61

INH 65-250 264 55 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 100 100 99,5 99 98,2 97,5 96 95 91,6 89,6 85 80 77 73,5


SUP


56

INH


Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 18 36 54 72 90 108

126

144

156

168

180

192

204

216

228

240

252

264

276

288

300

312

324

336

348

l/min 0 300

600

900

1200

1500

1800

2100

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

4200

4400

4600

4800

5000

5200

5400

5600

5800

P (kW)


INH 80-160 158 15 31,3 31,5 31,4 31 30,5 29,7 28,7 27,4 26 24,8 23,4 21,9 20,4 18,5 16,6

INH 80-160 167 18,5 36 36 36 35,8 35,3 34,6 33,8 32,8 31,4 30,4 29,2 28 26,5 25 23,2 21,3 19,2

INH 80-160 174 22 40 40 39,7 39,4 39 38,7 38 37 36 35 34 32,8 31,5 30 28,5 26,8 24,7 22,5

INH 80-160 179 30 42,7 42,7 42,4 42,2 42 41,6 41 40,4 39,3 38,5 37,5 36,5 35,2 34 32,2 30,5 28,7 26,6 24,3

INH 80-200 180 22 43 43 43 42,5 42 41 39,8 38,2 36,2 34,6 32,8 30,8 28,7 26,3

INH 80-200 197 30 52,5 52,5 52,5 52,4 52 51,4 50,5 49,2 47,5 46,2 44,5 42,8 41 38,8 36,7 34

INH 80-200 209 37 60 60 60 60 60 59 58,5 57,6 56 54,8 53,5 52 50,2 48,4 46,4 44,3 42 39,8

INH 80-200 219 45 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 66,2 65,8 64,8 63,8 62,6 61,6 60 58,4 56,8 55 53,4 51,5 49,3 47,5

INH 80-250 214 37 62,4 62,8 63,2 63,6 63,6 63 62 60 57,4 55 52,4 49 45,5 41,4

INH 80-250 226 45 71,7 72 72,2 72,5 72,5 72,2 71,5 70 67,7 65,7 63,4 60,7 57,5 54 50

INH 80-250 239 55 82,2 82,4 82,7 83 83 82,7 82,2 81 79,4 78 76 73,8 71,4 68 65,4 61,4

INH 80-250 260 75 101 101 101 101 101 101 101 100 99,5 99 98 96,8 95,3 93,6 91,4 89 86,3 83,3 80

INH 80-250 264 90 104 104 104 104 104 105 104 104 104 103 102 101 100 98,4 96,8 94,6 92 89,4 86,3

INH 100-160 180 30 43,3 43,4 43,5 43,5 43,3 43,2 42,6 42 41,3 40,8 40 39,3 38,4 37,6 36,6 35,5 34,3 33 31,7 30,3 29 27,3 25,8

INH 100-160 188 37 47,3 47,4 47,6 47,6 47,5 47,3 47 46,3 45,6 45 44,4 43,6 42,8 41,8 40,8 39,6 38,5 37,3 36 34,8 33,3 31,8 30,2 28,8

INH 100-200 195 37 48 48,8 49,2 49,3 49,2 49 48,6 48 47,5 47 46,5 46 45,5 44,8 44 43,3 42,4 41,5 40,6 39,5 38,2 36,7 35,2

INH 100-200 205 45 54,3 54,7 55 55 55 54,8 54,6 54,3 53,8 53,5 53 52,5 52 51,5 50,8 50,2 49,5 48,6 47,8 46,5 45,5 44 42,8 41

INH 100-200 219 55 63,3 63,4 63,8 63,8 63,8 63,8 63,6 63,3 63,2 63 62,7 62,3 62 61,5 61 60,5 59,8 59 58,3 57,4 56,4 55,3 54 52,6 51 49,2

INH 100-250 214 45 60 60,3 60,8 61,5 62 62 61,8 61,2 60 59 57,8 56,2 54,6 52,5 50,5 48 45,6 43 40,4 37,5 34,7

INH 100-250 227 55 69 69,5 70,2 70,8 71 71 70,9 70,4 69,5 68,5 67,6 66,3 65 63,3 61,5 59,5 57,5 55,2 53 50,5 48 45,3

INH 100-250 248 75 85 85,7 86,3 86,6 87 87 87 86,6 86 85,2 84,8 84 83 82 81 79,4 78,2 76,5 74,8 72,8 70,6 68,6 66,2 63,4

INH 100-250 261 90 95 96,3 97 97,2 97,4 97,4 97,4 97,2 96,8 96,3 96 95,5 95 94,2 93,6 92,6 91,8 90,6 89,3 87,5 85,7 84 81,6 79 76

INH 100-250 264 110 97,6 98,8 99,6 100 100 100 100 99,7 99,2 99 98,8 98,3 98 97,2 96,5 95,8 95 93,8 92,5 91 89,5 87,5 85,5 82,6 80 76,5


Ø Im

puls

or (m

m) Q = Caudal

m3/h 0 24 48 72 96 120

144

168

192

210

228

246

264

282

300

318

336

354

372

390

408

426

444

462

480

504

528

l/min 0 400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3500

3800

4100

4400

4700

5000

5300

5600

5900

6200

6500

6800

7100

7400

7700

8000

8400

8800


INH 125-200 193 55 42,2 42,6 42,7 42,7 42,6 42,4 42,1 41,8 41,5 41,2 41 40,7 40,4 40 39,6 39,2 38,7 38,2 37,5 36,9 36 35 33,9 32,6 31 28,5

INH 125-200 215 75 57,6 58 57,7 57,4 57,2 56,8 56,4 56 55,5 55,3 55 54,8 54,5 54,2 54 53,7 53,3 53 52,4 52 51,2 50,3 49,3 48 46,4 44 40,4

INH 125-200 219 90 60,6 60,8 60,6 60,4 60 59,7 59,2 58,8 58,3 58 57,9 57,6 57,2 57 56,8 56,5 56,2 55,8 55,3 54,8 54 53,3 52,3 50,8 49,4 46,8 43,5


SUP

57

Electrobomba centrífuga en línea acoplada rígidamente y con impulsor cerrado, para líquidos limpios o ligeramente cargados

Características de construcción:• Ejes independientes para hidráulico y motor, unidos con acoplamiento rígido;

los cojinetes del motor absorben las cargas axiales y radiales• Bridas de aspiración y de impulsión según EN 1092 / PN 16. Pueden suminis-

trarse opcionalmente bridas ANSI/ASME• Impulsores equilibrados según ISO 1940 clase 6.3 • Sentido de rotación horario, visto desde el motor• Otros materiales constructivos disponibles opcionalmente

Especificaciones:• En línea acoplada rígidamente y con impulsor cerrado• Caudal hasta 500 m³/h• Altura hasta 100 mca• Bridas de aspiración y de impulsión según EN 1092 / PN 16• Rotación en sentido horario, visto desde el motor• Brida de impulsión DN 40 a DN 200 mm• Temperatura de funcionamiento de -10ºC a +110ºC • Presió máxima (aspiración + caudal 0): 16 bar• Cierre mecánico (empaquetadura en opción)• Motores IE3 (opcionalmente, IE2 para variador)

Electrobomba centrífuga em linha com acoplamento rígidoe Impulsor fechado, para líquidos limpos ou ligeiramente contaminados

Características de construção:• Eixos independentes para corpo hidraúlico e motor,unidos por acoplamento

rigido; rolamentos do motor aborvem as cargas axiais e radiais• Flanges de aspiración e descarga em conformidade com a norma EN 1092 /

PN 16. Flanges ANSI/ASME em opção./ PN 16. Flanges ANSI/ASME em opção• Impulsores equilibrados ISO 1940, classe 6.3• Rotação para a direita vista do lado do acionamento• Outros materiais construtivos disponíveis opcionalmente

Especificações:• Em linha de com acoplamento rígido e impulsor fechado• Caudais atés 500 m³/h• Altura até 100 mca• Flanges de aspiração e descarga EN 1092 / PN 16• Rotação para a direita vista do lado do acionamento• Flange de descarga DN 40 até DN 200 mm• Temperatura de funcionamento de -10ºC a +110ºC• Pressão máxima (aspiração + caudal nulo): 16 bar• Fecho mecánico (empanque em opção) • Motores IE3 (em opção, IE2 para variador)

INL

Código de identificación / Codificação das bombasINL 100 - 250


Aspiración e Impulsión (DN-mm) / Aspiração e Descarga (DN-mm)


NOVEDAD

Electrobombas centrífugas en línea / Electrobombas centrífugas em línha

SUP


58

INL



rpm)

Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 2,4

4,8

7,2

9,6

12 14,4

16,8

19,2

21,6

24 26,4

28,8

31,2

33,6

36 39 42 45 48 54 60 66

l/min 0 40 80 120

160

200

240

280

320

360

400

440

480

520

560

600

650

700

750

800

900

1000

1100


INL 40-125 145 0,37 6,6 6,5 6,5 6,4 6,1 5,6 4,9 4 2,9

INL 40-125 148 0,55 6,9 6,8 6,8 6,7 6,4 6 5,3 4,5 3,6

INL 40-160 153 0,37 7 7,1 7 6,6 6,1 5,4 4,2

INL 40-160 171 0,55 9,1 9,2 9,1 8,8 8,2 7,4 6,4 5

INL 40-160 179 0,75 10,1 10,2 10,1 9,8 9,2 8,4 7,4 6,3 4,9

INL 40-200 168 0,55 9,2 9 9,1 9 8,5 7,4 5,8

INL 40-200 183 0,75 11,1 11 11,1 11,1 10,7 9,8 8,4 6,7

INL 40-200 206 1,1 14,4 14,4 14,5 14,5 14,3 13,8 12,9 11,5 9,7

INL 40-200 214 1,5 15,7 15,7 15,8 15,8 15,7 15,3 14,6 13,4 11,5

INL 50-125 127 0,37 5,1 5 5 4,9 4,8 4,5 4,2 3,7 3,1 2,5 1,9

INL 50-125 144 0,55 6,6 6,5 6,5 6,4 6,3 6,2 6,1 5,8 5,5 5 4,5 3,8

INL 50-125 146 0,75 6,8 6,7 6,7 6,6 6,5 6,4 6,3 6,1 5,8 5,3 4,8 4,1 3,4

INL 50-160 154 0,55 7,2 7,1 7,1 7,1 7 6,8 6,6 6,2 5,7 5,1 4,4 3,7

INL 50-160 167 0,75 8,7 8,7 8,7 8,7 8,6 8,5 8,,2 7,9 7,5 6,9 6,3 5,6 4,8 4

INL 50-160 179 1,1 10,3 10,2 10,2 10,2 10,2 10,1 9,9 9,6 9,2 8,7 8,1 7,5 6,7 5,9 5

INL 50-200 179 1,1 10,7 10,8 10,7 10,6 10,4 10,2 10 9,7 9,2 8,3 7 5

INL 50-200 198 1,5 13,5 13,6 13,6 13,6 13,4 13,2 13 12,7 12,3 11,8 10,9 9,6 7,9

INL 50-200 214 2,2 16 16,2 16,3 16,3 16,2 16 15,8 15,5 15,2 14,9 14,4 13,8 13,1 12,1 10,9 9,3

INL 50-250 230 2,2 16,2 16,1 16 16 16 15,9 15,8 15,6 15,2 14,7 14,1 13,4 12,4 11,3 10,1 8,7

INL 50-250 253 3 20,1 20 20 20 20 19,9 19,7 19,6 19,4 19 18,5 17,9 17,3 16,4 15,4 14 12,3 10

INL 50-250 264 4 22,2 22,1 22,1 22,1 22 22 21,8 21,7 21,5 21,2 20,7 20,3 19,7 19 18 16,8 15 13 10,4

INL 65-125 129 0,55 4,9 4,9 4,9 4,8 4,8 4,7 4,6 4,5 4,4 4,3 4,2 4 3,8 3,5 3,2

INL 65-125 141 0,75 6,3 6,3 6,3 6,2 6,2 6,1 6,1 6 5,9 5,8 5,7 5,5 5,4 5,2 4,9 4,6 4

INL 65-125 148 1,1 7,2 7,2 7,2 7,1 7,1 7 7 6,9 6,8 6,7 6,6 6,5 6,4 6,2 5,9 5,7 5,2 4,7

Modelo 4 polos

(1500 rpm)

Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 2,4

4,8

7,2

9,6

12 14,4

16,8

19,2

21,6

24 26,4

28,8

31,2

33,6

36 39 42 45 48 54 60 66

l/min 0 40 80 120

160

200

240

280

320

360

400

440

480

520

560

600

650

700

750

800

900

1000

1100


INL 65-160 146 0,75 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,5 6,4 6,,2 6,1 5,9 5,7 5,4 5,1 4,8 4,3 3,8

INL 65-160 165 1,1 8,8 8,8 8,8 8,7 8,7 8,7 8,6 8,5 8,4 8,2 8,1 7,8 7,6 7,3 6,9 6,5 5,9 5,2

INL 65-160 179 1,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,4 10,4 10,3 10,2 10 9,8 9,6 9,3 8,9 8,7 8,2 7,6 7

INL 65-200 175 1,5 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,2 10,1 10 9,9 9,8 9,6 9,5 9,2 9 8,7 8,3 7,9 7,3

INL 65-200 196 2,2 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13 13 12,9 12,9 12,8 12,6 12,5 12,3 12,1 11,9 11,5 11,1 10,6 10 8,6

INL 65-200 214 3 15,8 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,6 15,6 15,6 15,5 15,4 15,3 15,1 14,8 14,5 14,1 13,7 13,2 12,1 10,8

INL 65-250 213 2,2 14,6 14,4 14,4 14,4 14,4 14,5 14,5 14,4 14,3 14,1 13,8 13,5 13 12,4 11,7 10,8 9,6 8,2 6,6

INL 65-250 234 3 18,4 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,2 18,1 17,9 17,6 17,2 16,8 16,2 15,5 14,5 13,3 12 10,5 7,2

INL 65-250 253 4 22,2 22,1 22 22 22 22,1 22,1 22,1 22 22 21,8 21,7 21,4 21,1 20,6 20,2 19,4 18,4 17,3 16,1 13,3 10

INL 65-250 264 5,5 24,5 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 24,5 24,4 24,4 24,3 24,2 24 23,7 23,4 23 22,3 21,5 20,7 19,6 17,1 14 10,6

INL 65-315 270 5,5 24,1 24,1 24,1 24,2 24,3 24,4 24,4 24,4 24,3 24,1 23,9 23,5 23 22,5 21,6 20,8 19,6 18,2 16,6 15 11 7

INL 65-315 302 7,5 31,2 31,2 31,2 31,2 31,3 31,4 31,4 31,4 31,4 31,3 31,1 31 30,6 30,2 29,7 29,2 28,2 27,2 26 24,5 21 17 12,3

INL 65-315 328 11 37,5 37,5 37,5 37,5 37,6 37,6 37,6 37,7 37,7 37,7 37,7 37,6 37,4 37,2 37 36,5 36 35,2 34,3 33 30 26 20,6

SUP

59

INL


rpm)

Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 12

18

24

30

36

48

54

60

72

84

96

10

8

12

0

13

2

14

4

15

6

16

8

18

0

19

2

20

4

21

6

22

8

24

0

l/min 0

20

0

30

0

40

0

50

0

60

0

80

0

90

0

10

00

12

00

14

00

16

00

18

00

20

00

22

00

24

00

26

00

28

00

30

00

32

00

34

00

36

00

38

00

40

00


INL 80-125 115 0,37 4,1 4 3,5 2,5

INL 80-125 132 0,55 5,4 5,3 5 4,4 3,3

INL 80-125 145 0,75 6,5 6,5 6,3 6 5,3 4,3

INL 80-125 154 1,1 7,4 7,5 7,3 7,1 6,5 5,8

INL 80-160 157 1,1 8 7,9 7,7 7,6 7,3 7 5,8 5 4

INL 80-160 172 1,5 9,7 9,4 9,3 9,2 9 8,7 7,8 7,1 6,2

INL 80-160 179 2,2 10,5 10,2 10,1 10 9,9 9,6 8,8 8,1 7,3 5,3

INL 80-200 170 1,5 8,9 8,8 8,8 8,6 8,4 8,1 7 6,1 5,1

INL 80-200 190 2,2 11,6 11,6 11,5 11,4 11,3 11 10,2 9,5 8,7

INL 80-200 207 3 14,1 14 14 14 13,9 13,7 13,2 12,7 12 10,2

INL 80-200 214 4 15,2 15,1 15,1 15,1 15,1 15 14,5 14,1 13,5 11,9

INL 80-250 210 3 13,5 13,6 13,5 13,5 13,3 13,1 12 11 9,7

INL 80-250 230 4 16,8 17,1 17,2 17,2 17 16,7 15,7 15 14 11,8 8,7

INL 80-250 251 5,5 20,8 21 21,1 21,2 21,1 21 20,4 19,8 19 17,2 14,6 11

INL 80-250 264 7,5 23,4 23,6 23,7 23,9 24 23,8 23,4 23 22,5 20,9 18,5 15 10,8

INL 80-315 260 5,5 20,7 21 21,2 21,3 21,3 21 19,9 18,9 17,8 14,4 9,9

INL 80-315 284 7,5 25,8 26,1 26,2 26,3 26,2 26 25,2 24,5 23,5 20,8 17 12,5

INL 80-315 315 11 33,1 33,4 33,5 33,6 33,5 33,4 32,8 32,4 31,7 30 27 23,5 18,5

INL 80-315 328 15 36,4 36,6 36,7 36,7 36,7 36,6 36,2 36 35,5 34 31,8 28,4 23,7

INL 100-160 162 1,5 7,1 6,8 6,6 6,4 6,2 6 5,6 5,3 5,1 4,5 4 3,5

INL 100-160 173 2,2 9,2 8,8 8,6 8,4 8,2 8 7,7 7,5 7,4 7 6,5 5,8 4,8

INL 100-160 179 3 10,4 9,9 9,7 9,5 9,3 9,2 9 8,8 8,7 8,4 7,9 7,2 6,2 5,1

INL 100-200 188 3 10,7 10,8 10,8 10,8 10,8 10,7 10,5 10,3 10,1 9,5 8,7 7,6 6,3

INL 100-200 204 4 13 13,1 13,1 13,1 13,1 13 12,8 12,7 12,5 12 11,3 10,4 9,3 7,8 6,2

INL 100-200 219 5,5 15,3 15,3 15,3 15,3 15,3 15,3 15,3 15,2 15 14,7 14,1 13,3 12,3 11,1 9,7 8,1

INL 100-250 230 5,5 17,5 17,8 17,9 17,9 17,9 17,8 17,5 17,2 16,9 16 15 13,7 12 10,3

INL 100-250 250 7,5 21,4 21,7 21,8 21,9 22 21,9 21,7 21,6 21,4 20,8 20 19 17,5 16 14 11,7

INL 100-250 264 11 24,4 24,7 24,8 24,9 25 25 25 24,8 24,7 24,3 23,6 22,8 21,6 20 18,2 16 13,5

INL 100-315 265 7,5 24 23,6 23,5 23,5 23,3 23,2 23 22,6 22,2 21,1 19,5 17,4 14,5 11,3

INL 100-315 290 11 29,2 29 29 28,8 28,8 28,6 28,3 28 27,8 27 25,6 24 22 19,3 16

INL 100-315 315 15 35 35 34,8 34,8 34,6 34,5 34,3 34 34 33,3 33,6 31,6 30 28 25,4 22

INL 100-315 328 18,5 38,2 38,2 38,2 38 38 37,8 37,5 37,3 37,2 36,8 36,3 35,6 34,5 33 30,6 27

INL 100-400 340 15 37,7 37,8 37,7 37,6 37,4 37,2 36,5 36 35,5 34 32 29,6 26,6

INL 100-400 358 18,5 42 41,7 41,6 41,6 41,4 41,3 40,8 40,4 40 39 37,3 35,2 32,5 29,3

INL 100-400 375 22 46,7 46,7 46,6 46,4 46,4 46,3 45,8 45,5 45,2 44 42,5 40,6 38,2 35,2 31,6

INL 100-400 410 30 57,7 57,6 57,6 57,5 57,3 57,2 56,8 56,5 56,2 55,3 54 52,3 50 47,5 43,9

INL 100-400 424 37 62 62 61,8 61,6 61,6 61,5 61,2 61 60,7 60 59 57,5 55,5 53,3 50,3 46,8

INL 125-200 190 4 9,9 10 10 10 10,1 10,1 10,1 10 10 9,9 9,8 9,5 9 8,4 7,6 6,5 5,1

INL 125-200 207 5,5 12,8 12,8 12,8 12,8 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,8 12,7 12,5 12,2 11,7 11,1 10,2 9 7,6

INL 125-200 219 7,5 15 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 15 15 15 15 15 14,8 14,6 14,2 13,7 13 12 10,8 9,4

INL 125-250 216 5,5 14,6 14,7 14,7 14,8 14,8 14,8 14,7 14,7 14,6 14,3 13,8 13,1 12,2 11,1 9,8 8,4 6,7

INL 125-250 236 7,5 18 18,1 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,1 18 17,8 17,5 17 16,3 15,4 14,3 13 11,5 9,9 8,1

INL 125-250 258 11 22,1 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,1 22,1 22 22 21,7 21,2 20,6 19,7 19,6 17,3 15,7 14 12,3 10,6

INL 125-250 264 15 23,3 23,5 23,5 23,5 23,5 23,4 23,4 23,4 23,3 23,3 23,2 23 22,6 22 21,2 20,2 19 17,4 15,8 14 12,2 10,5

INL 125-315 265 11 22,5 22,5 22,5 22,5 22,4 22,4 22,3 22,3 22,3 22,1 22 21,7 21,3 20,8 20,2 19,5 18,7 17,6 16,4

INL 125-315 294 15 28,3 28,3 28,3 28,3 28,3 28,3 28,3 28,2 28,2 28,1 28 27,7 27,4 27,1 26,6 26,1 25,4 24,5 23,5 22,5 21,1

INL 125-315 308 18,5 31,4 31,4 31,4 31,4 31,4 31,4 31,4 31,3 31,3 31,2 31 31 30,6 30,3 30 29,5 28,7 28,2 27,3 26,3 25,2 23,7

INL 125-315 322 22 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,5 34,3 34,2 34 33,7 33,5 33 32,5 31,8 31,1 30,3 29,3 28,2 26,9

INL 125-315 328 30 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 35,8 35,7 35,5 35,2 35 34,5 34,1 33,5 32,8 32 31 30 29

INL 125-400 340 22 39,6 40 40 40,2 40,2 40,2 40,2 40,1 40 39,8 39,4 38,8 38 37,2 36,1 34,8 33,4 32 30 28

INL 125-400 370 30 47 47,5 47,6 47,8 48 48 48 48 48 48 47,6 47,2 46,7 46 45 44 42,7 41,2 39,6 37,6 35,6 33,3

INL 125-400 396 37 54,5 54,7 54,8 54,8 54,9 55 55 55 55 54,8 54,6 54,2 53,8 53,2 52,3 51,4 50,4 49 47,8 46 44 42

INL 125-400 424 45 63,2 63,2 63,2 63 63 63 63 62,9 62,9 62,8 62,6 62,4 62 61,5 61 60,3 59,4 58,2 57 55,6 54 52

INL 125-450 410 45 63,2 63,2 63,2 63,2 63,2 63,2 63,1 63 63 62,8 62,5 62 61,6 61 60,4 59,6 58,6 57,6 56,3 55 53,3

INL 125-450 445 55 71,2 71 70,9 70,8 70,7 70,7 70,6 70,6 70,5 70,4 70,3 70,2 70 69,7 69,2 68,7 67,8 67 66 64,5 63 61

INL 125-450 474 75 82 81,9 81,8 81,5 81,5 81,5 81,4 81,4 81,3 81,3 81,1 81 80,7 80,5 80 79,6 79 78 77 76 74,5 73 71 68,6


SUP

60

INL

Modelo 4 polos

(1500 rpm)

Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 24

48

72

96

12

0

14

4

16

8

19

2

21

6

24

0

26

4

28

8

31

2

33

6

36

0

38

4

40

8

43

2

45

6

48

0

50

4

52

8

54

0

l/min 0

40

0

80

0

12

00

16

00

20

00

24

00

28

00

32

00

36

00

40

00

44

00

48

00

52

00

56

00

60

00

64

00

68

00

72

00

76

00

80

00

84

00

88

00

90

00


INL 150-250 238 15 17,8 17,7 17,7 17,6 17,6 17,5 17,2 17 16,5 15,8 15 14 12,8 11,4

INL 150-250 258 18,5 21,1 21 21 21 20,9 20,8 20,6 20,4 20 19,5 18,8 18 17 15,7 14

INL 150-250 265 22 22,4 22,2 22,2 22,1 22,1 22 21,8 21,6 21,3 20,8 20,2 19,5 18,4 17,2 15,5

INL 150-315 260 15 21,1 21 21 20,9 20,6 20,3 19,7 18,9 17,7 16,3 14,3 11,8

INL 150-315 280 18,5 25 25 25 24,8 24,7 24,5 24,1 23,4 22,5 21,2 19,5 17,3

INL 150-315 292 22 27,5 27,4 27,4 27,3 27,2 27,1 26,8 26,3 25,5 24,3 22,8 21

INL 150-315 320 30 34,1 34 34 33,8 33,6 33,3 33,1 32,6 32 31 29,7 28 26

INL 150-315 338 37 39,1 39 38,8 38,7 38,5 38,3 38 37,2 36,7 35,7 34,4 32,8 30,8 28,5

INL 150-400 362 37 48 48 48 48 47,7 47,2 46,5 45,5 44,2 42,4 40 37,4

INL 150-400 380 45 53,2 53,1 53 53 52,7 52,4 52 51,2 50,2 48,7 47 44,6 42

INL 150-400 400 55 59,2 59,2 59,2 59,1 59 58,7 58,2 57,6 56,7 55,6 54,1 52,5 50,2 47,7

INL 150-400 424 75 68,4 68 67,3 66,8 66,7 66,3 66 65,6 65 64 63 61,6 60 57,7 55 51,7

INL 200-315 265 18,5 23 22,9 22,8 22,7 22,5 22,3 21,8 21,3 20,6 19,7 18,7 17,4 16 14,3 12,4 10,3

INL 200-315 275 22 24,7 24,7 24,7 24,6 24,4 24,2 23,8 23,2 22,6 21,9 21 20 18,7 17,3 15,8 14 12

INL 200-315 305 30 30,7 30,8 30,8 30,6 30,5 30,3 30 29,7 29,2 28,6 28 27 26 25 23,5 22 20,3 18,4 16,2

INL 200-315 325 37 35 35 35 35 34,8 34,7 34,6 34,4 34 33,5 33 32,3 31,4 30,4 29,2 27,8 26,2 24,6 22,6 20,4

INL 200-315 338 45 39,2 39,5 39,5 39,5 39,5 39,3 39,2 38,8 38,4 38 37,3 36,6 35,8 35 33,7 32,7 31,3 29,7 28 26,2 24

INL 200-400 340 37 39,2 39 38,7 38,7 38,6 38,5 38,3 38 37,5 37 36 35 33,6 31,8 29,8 27,3 24,4

INL 200-400 355 45 42,5 42,4 42,2 42,2 42,2 42,1 42 41,8 41,4 40,8 40,5 39,8 38,8 36,7 35 33 30,4 27,7

INL 200-400 376 55 48,7 48,6 48,5 48,4 48,44 48,3 48,2 48 47,8 47,4 46,8 46 45,2 44 42,5 40,7 38,7 36,3 33,6 30,3

INL 200-400 405 75 58 57,7 57,6 57,5 57,5 57,5 57,5 57,3 57,2 57 56,7 56,1 55,5 54,7 53,8 52,4 50,8 49 46,7 44 41 37,8

INL 200-400 424 90 65,7 65 64,6 64,4 64,4 64,2 64,2 64 64 64 64 63,6 63,2 62,5 61,7 60,5 59 57,4 55 52,5 49,5 46 42,1 39,8

Modelo 2 polos

(3000 rpm)

Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 3 6 9 12

15

18

21

24

27

30

33

36

39

42

45

48

51

54

57

60

66

72

78

l/min 0 50

10

0

15

0

20

0

25

0

30

0

35

0

40

0

45

0

50

0

55

0

60

0

65

0

70

0

75

0

80

0

85

0

90

0

95

0

10

00

11

00

12

00

13

00


INL 40-125 116 1,5 17,1 16,8 16,6 16,3 15,8 15,2 14,2 12,8 10,9 8,4 5,1

INL 40-125 132 2,2 23,1 22,9 22,7 22,4 22,1 21,5 20,7 19,6 18 15,9 13,3 10

INL 40-125 145 3 28,6 28,2 28,1 28 27,8 27,3 26,7 25,8 24,4 22,7 20,5 18,2 15,3 12

INL 40-125 148 4 30 29,7 29,5 29,4 29,1 28,8 28,1 27,3 26 24,4 22,4 20 17,5 14,5 11,5

INL 40-160 154 3 30,1 30,1 30 29,5 29 27,8 26,5 24,8 22,5 19,7 16,2 11,8

INL 40-160 167 4 36,5 36,3 36,2 35,8 35,2 34,4 33,2 31,6 29,4 26,8 23,5 19,5

INL 40-160 179 5,5 43 42,6 42,4 42,2 41,7 40,8 39,8 38,4 36,3 33,8 30,8 27,2 23

INL 40-200 172 5,5 40,7 40,4 40,1 40 39,8 39,4 38,4 36,6 34 30 24,5 17,4

INL 40-200 188 7,5 49,6 49,4 49,3 49,1 49 48,7 48 46,7 44,7 41,6 37,4 31,5 24

INL 40-200 214 11 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,6 65,4 65 64 62,6 60,4 57,2 52,7 46,7 38,5

INL 50-125 120 2,2 18,4 18,5 18,5 18,3 18 17,6 17,2 16,6 15,9 15,2 14,3 13,3 12 10,6

INL 50-125 131 3 22,8 22,8 22,7 22,6 22,4 22,1 21,8 21,4 20,9 20,3 19,5 18,7 17,6 16,4 15 13,4 11,4 9,3

INL 50-125 141 4 27,2 27,1 27 26,8 26,7 26,6 26,3 26 25,8 25,3 24,7 24 23,1 22,1 21 19,6 18 16,3 14,3 12,2

INL 50-125 146 5,5 29,5 29,3 29,1 29 28,9 28,8 28,7 28,5 28,3 27,8 27,4 26,7 26 25 24 23 21,5 20 18,3 16,6 14,8

INL 50-160 146 4 27,5 27,6 27,5 27,4 27,3 27 26,7 26,3 25,8 25 24,3 23,3 22,2 21 19,4 17,8 15,8 13,8 11,4

INL 50-160 161 5,5 34 34 34 34 33,8 33,7 33,4 33 32,6 32 31,3 30,5 29,5 28,3 27 25,4 23,6 21,7 19,3 17

INL 50-160 179 7,5 42,9 42,9 42,9 42,7 42,6 42,5 42,3 42,1 41,7 41,4 40,8 40 39,2 38,2 37 35,5 34 32 30 27,8 25,2

INL 50-200 168 7,5 38 38 38 37,8 37,7 37,5 37,3 37 36,5 36 35,2 34,2 32,8 31,2 29,2 26,7 23,8 20,3

INL 50-200 183 11 46,8 46,8 46,8 46,8 46,8 46,7 46,6 46,3 46 45,4 44,8 44 42,8 41,2 39,5 37,3 34,8 31,8 28,4

INL 50-200 214 15 67,3 67,5 67,8 68 68,2 68,3 68,3 68,3 68,2 67,7 67,2 66,7 65,7 64,6 63,4 62 60,3 58,6 56,6 54,3 51,7

INL 50-250 216 15 58,4 58,2 58,2 58,1 58,1 58,1 58,1 58,1 58 57,7 57,5 57 56,2 55 54 52,5 50,8 48,8 46,5 43,8 40,7

INL 50-250 231 18,5 68,8 68,7 68,5 68,5 68,5 68,5 68,5 68,5 68,3 68,1 68 67,2 66,8 66 64,8 63,8 62 60,5 58,4 56 53,5 47,4

INL 50-250 244 22 78,3 78,2 78,2 78 78 78 78 78 77,8 77,7 77,4 77 76,6 75,8 75 73,8 72,7 71,2 69,4 67,4 65,2 60 53,3

INL 50-250 264 30 94 94 93,8 93,8 93,8 93,8 93,6 93,6 93,4 93,4 93,2 92,8 92,2 91,8 91,2 90,6 89,8 88,5 87,5 86 84,5 80,7 76 70,5


SUP

61

INL

Modelo 4 polos

(1500 rpm)

Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 6 12

18

24

30

36

42

48

54

60

66

72

78

84

90

96

10

2

10

8

11

4

12

0

12

6

13

2

13

8

14

4

l/min 0

10

0

20

0

30

0

40

0

50

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

11

00

12

00

13

00

14

00

15

00

16

00

17

00

18

00

19

00

20

00

21

00

22

00

23

00

24

00


INL 65-125 118 3 16,7 16,5 16,3 16 15,6 15 14,4 13,7 12,8 11,6 10,2 8,4

INL 65-125 127 4 20,4 20,1 20 19,6 19,3 18,8 18,3 17,7 16,9 15,8 14,5 13 11

INL 65-125 138 5,5 25,3 25 24,8 24,5 24,2 24 23,6 23 22,3 21,4 20,4 19 17,2 15,2 12,7

INL 65-125 148 7,5 30 29,8 29,5 29,3 29,1 29 28,6 28,2 27,6 27 26 25 23,3 21,7 19,6 17,2

INL 65-160 154 7,5 32 32 32 31,8 31,5 31 30,4 29,5 28,5 27 25,5 23,7 21,6 19,2

INL 65-160 172 11 40,7 40,7 40,7 40,7 40,5 40,2 39,8 39,3 38,3 37,3 36 34,4 32,6 30,4 28 25,4

INL 65-160 179 15 44,4 44,4 44,4 44,4 44,3 44 43,8 43,3 42,5 41,6 40,4 38,8 37,2 35 32,8 30,2 27,3

INL 65-200 170 11 40,8 41 41 41 40,8 40,5 40 39,5 38,8 38,2 37,2 36,1 34,8 33,1 31 28,6

INL 65-200 186 15 49,7 50 50 50 49,7 49,5 49,2 48,8 48,3 47,7 47 46 44,6 43,2 41,3 39 36,3

INL 65-200 200 18,5 58,1 58,2 58,2 58,2 58,2 58,1 58 57,7 57,2 56,7 56 55 54 52,5 51 48,8 46,4 43,4

INL 65-200 214 22 67,3 67,3 67,3 67,3 67,3 67,3 67,3 67,1 66,8 66,4 65,8 65 64 63 61,2 59,5 57,4 54,8

INL 65-250 213 18,5 61,3 60,9 60,8 60,9 61 60,8 60,5 60 58,7 56,8 54,4 51,2 47,2 42,2 36,6 30

INL 65-250 226 22 70,5 70,2 70,2 70,2 70,3 70,3 70 69,5 68,4 67 64,7 62 58,7 54,4 49,2 43,3 35,5

INL 65-250 248 30 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,1 86,7 86,1 85,3 84 82 79,4 76,2 72,4 67,7 62 55

INL 65-250 264 37 101 101 101 101 101 101 101 100 100 99,3 98,6 97,4 96 93,5 90,6 86,5 82 76 68,4 59,5

INL 80-125 125 4 20,6 20,8 20,9 21 20,8 20,4 19,6 18,6 17,1 15,1 12,7

INL 80-125 137 5,5 25 25,2 25,3 25,3 25,2 25 24,4 23,7 22,7 21,2 19,4 17,2 14,5

INL 80-125 148 7,5 29,4 29,5 29,6 29,8 29,7 29,6 29,4 28,8 28 27,2 26 24,3 22,5 20,2 17,5

INL 80-125 154 11 32 32 32,2 32,3 32,3 32,3 32,1 31,8 31,2 30,6 29,7 28,5 27 25,3 23,4 21

INL 80-160 149 7,5 29,1 29 29 28,9 28,7 28,5 28,2 27,8 27,3 26,7 26,1 25,3 24,5 23,3 22,2 20,8 19,2 17,5 15,6

INL 80-160 166 11 37 37 37 36,9 36,7 35,5 36,1 35,8 35,4 35 34,5 34 33,2 32,5 31,6 30,5 29,2 27,8 26 24 21,8

INL 80-160 179 15 43,4 43,6 43,6 43,5 43,4 43,1 43 42,6 42,2 42 41,5 41,1 40,7 40,2 39,5 38,7 37,6 36,4 35 33 30,8 27,8

INL 80-200 175 15 42 42 41,8 41,7 41,6 41,6 41,4 41,2 40,9 40,5 40 39,4 38,5 37,6 36,5 35,3 33,8 32,3 30,6 28,6 26,6 24,3 21,8

INL 80-200 188 18,5 49,5 49,4 49,3 49,3 49,2 49,1 49,1 48,9 48,7 48,4 48 47,5 47 46 45,2 44,3 43 41,7 40 38,4 36,5 34,6 32,4

INL 80-200 198 22 55,7 55,6 55,4 55,4 55,4 55,3 55,3 55,2 55,1 54,8 54,5 54,1 53,8 53 52,3 51,4 50,4 49,2 48 46,5 45 43,1 41 39

INL 80-200 214 30 66,2 66,1 66,1 66 66 66 66,1 66,1 66 66 65,8 65,6 65,4 65 64,5 64 63,2 62,2 61,3 60,2 58,8 57,4 55,8 54,1 52,2

INL 80-250 224 30 67,8 68 68 68 68,2 68,2 68,2 68,2 68 68 67,5 67,2 66,6 66 65 64 62,7 61 59,5 57,5 55 52,7 49,8 46,6

INL 80-250 240 37 79 79 79 79 79,2 79,2 79,2 79,2 79,2 79 78,9 78,6 78,2 77,7 77 76,3 75,3 74,2 72,7 71,2 69,4 67 64,7 62

INL 80-250 256 45 90,6 90,8 90,8 90,8 90,8 91 91 91 91 91 91 91 90,6 90,4 90 89,5 89 88 87 85,8 84,2 82,3 80,4 77,7 75

INL 80-250 264 55 97 97 97 97 97,2 97,2 97,2 97,4 97,4 97,4 97,4 97,4 97,4 97,2 97 96,5 96 95,3 94,3 93,3 92 90,5 88,6 86,2 83,8


SUP


SUP

62


rpm)

Ø Im

puls

or (m

m)

Q = Caudal

m3/h 0 12

24

36

48

60

72

84

96

10

8

12

0

13

2

14

4

15

6

16

8

18

0

19

2

20

4

21

6

22

8

24

0

26

4

27

6

30

0

32

4

l/min 0

20

0

40

0

60

0

80

0

10

00

12

00

14

00

16

00

18

00

20

00

22

00

24

00

26

00

28

00

30

00

32

00

34

00

36

00

38

00

40

00

44

00

46

00

50

00

54

00


INL 100-160 156 11 27,2 27,4 27,2 26,8 26,2 25,5 24,5 23,5 22,3 21 19,6 18 16,5 14,8 13 11 9

INL 100-160 166 15 33,7 33,7 33,6 33,2 32,7 32 31,3 30,4 29,5 28,3 27,2 26 24,6 23,2 21,5 20 18 16 14

INL 100-160 173 18,5 38,5 38,4 38,2 38 37,5 37 36,3 35,5 34,7 33,8 32,8 31,8 30,6 29,2 27,8 26,4 24,6 23 21 18,7

INL 100-160 179 22 42,8 42,7 42,5 42 41,7 41,3 40,7 40 39,4 38,6 37,8 36,8 35,8 34,6 33,5 32 30,5 29 27,3 25,3 23,2

INL 100-200 182 22 42 42,3 42,4 42,4 42,3 42 41,5 40,8 40 39,2 38,2 37 35,6 34 32,2 30 27,7 25

INL 100-200 199 30 51,4 51,7 52 52 52 51,7 51,5 51,1 50,4 50 49 48 47 45,7 44 42,2 40 37,7 35

INL 100-200 211 37 58,6 58,8 95,2 59,2 59,3 59,2 59 58,8 58,3 58 57,3 56,5 55,6 54,4 53 51,4 49,6 47,3 44,5 41,7

INL 100-200 219 45 63,6 64 64,2 64,3 64,6 64,6 64,3 64,2 64 63,5 63 62,3 61,6 60,6 59,4 57,8 56 54 51,5 48,8 45,4

INL 100-250 212 37 61 61,1 61,3 61,5 61,6 61,6 61,4 61 60 59 57,5 55,6 53,2 50,2 46,5 42,5

INL 100-250 230 45 74 74,2 74,3 74,6 74,7 74,7 74,7 74,5 74 73 72 70,7 68,7 66,3 63,5 60,2 56,2

INL 100-250 244 55 85 85,1 85,2 85,5 85,8 85,8 86 85,8 85,5 85 84,2 83 81,7 80 77,6 75 71,8

INL 100-250 264 75 102 102 102 102 103 103 103 103 103 103 103 102 102 101 99,3 97,5 95,3 92,6

INL 125-200 180 30 42 42 42 42 42 42 41,7 41,4 41,2 40,7 40,2 39,5 38,7 38 37 35,8 34,6 33 31,5 30 28 24 21,5

INL 125-200 190 37 47,6 47,5 47,4 47,3 47,1 47 46,8 46,6 46,4 46 45,6 45,2 44,7 44 43,3 42,4 41,3 40,3 39 37,6 36 32,3 30 25,3

INL 125-200 210 55 61 61 60,9 60,8 60,8 60,6 60,3 60,3 60,2 60 59,8 59,3 59 58,5 58 57,3 56,6 55,6 54,8 53,8 52,5 49,7 48 44 39,6

INL 125-200 214 75 64 64 63,7 63,7 63,6 63,4 63,4 63,3 63,1 63 62,7 62,4 62 61,5 61,2 60,6 60 59 58,2 57,1 56 53,3 51,7 48 43,8

INL 125-250 215 45 66 66,2 66,3 66,3 66,3 66,1 66 65,5 65 64,4 63,5 62,5 61,4 60 58,3 56,6 54,4 52 49,6 46,8 43,6

INL 125-250 225 55 72,3 72,4 72,5 72,5 72,5 72,4 72,4 72,1 71,6 71 70,4 69,5 68,5 67,2 66 64 62,4 60,3 58 55,6 52,7 46,5

INL 125-250 248 75 88 88,1 88,3 88,5 88,5 88,5 88,5 88,3 88 87,8 87,2 86,5 86 85 84 83 81,6 80 78,5 76,8 74,7 70 67,3 61,2

INL 125-250 264 90 100 100 100 100 101 101 101 101 100 100 100 99,5 99 98,4 97,8 97 96 95 94 92,5 91 88

INL


SUP


SUP

63


IPP / ISC

IPP

ISC

Bomba centrífuga horizontal de aspiración axial con impulsor vórtex o semiabierto para aguas residuales domésticas e industriales• Caudal hasta 1600 m³/h• Altura hasta 95 mca• Aspiración axial con impulsor vortex o semiabierto• Bridas de impulsión según EN 1092 / PN 10• Impulsores equilibrados según ISO 1940 clase 6.3• Sentido de rotación horario, visto desde el motor• Cojinetes de bolas• Brida de impulsión DN 40 a DN 300 mm• Temperatura de funcionamiento de -10 °C hasta +110 °C• Presión máxima (aspiración + caudal cero): 16 bar • Cierre mecánico o empaquetadura• Motores IE3 o IE2 para variador• Otros materiales constructivos disponibles opcional-

mente

Bomba de cámara partida, con un impulsor y aspi-ración doble, para líquidos limpios o ligeramente cargados• Opción de fabricación horizontal o vertical• Caudal hasta 6000 m³/h• Altura hasta 180 mca• Bridas de aspiración y de impulsión en el mismo eje• Bridas de aspiración y de impulsión según EN 1092 /

PN 16 o PN 25 • Impulsores equilibrados según ISO 1940 clase 6.3• Rotación en sentido horario, visto desde el motor• (Rotación en sentido antihorario opcional)• Brida de impulsión DN 65 a DN 600 mm• Temperatura de funcionamiento de -10 °C hasta

+110 °C• Presión máxima (aspiración + caudal cero): 25 bar• Cierre mecánico o empaquetadura• Motores IE3 o IE2 para variador• Otros materiales constructivos disponibles opcional-

mente

Bomba centrífuga horizontal de aspiração axial com impulsor vórtice ou semiaberto para águas residuais para uso doméstico e industrial• Caudais até 1600 m³/h• Altura até 95 mca• Aspiração axial com impulsor vórtice ou semiaberto• Flanges de descarga em conformidade EN 1092 / PN 10• Impulsores equilibrados ISO 1940, classe 6.3• Rotação para a direita vista do lado do acionamento• Rolamentos de esferas• Flange de descarga DN 40 até DN 300 mm• Temperatura de funcionamento de -10 ºC a +110 ºC• Pressão máxima (aspiração + caudal nulo): 16 bar• Fecho mecánico ou empanque• Motores IE3 ou IE2 para variador• Outros materiais construtivos disponíveis opcional-

mente

Bomba centrífuga de cámara dividida monocelular e aspiração dupla, para líquidos limpos ou ligeiramente contaminados• Opção de fabrico horizontal ou vertical• Caudais até 6000 m³/h• Altura até 180 mca• Flanges de aspiração e descarga no mesmo eixo• Flanges de aspiração e descarga EN 1092 /

PN 16 ou PN 25• Impulsores equilibrados ISO 1940, classe 6.3• Rotação para a direita vista do lado do acionamento• (Rotação invertida disponível como opção)• Flange de descarga DN 65 até DN 600 mm• Temperatura de funcionamento de -10 ºC a +110 ºC• Pressão máxima (aspiração + caudal nulo): 25 bar• Fecho mecánico ou empanque• Motores IE3 ou IE2 para variador• Outros materiais construtivos disponíveis opcional-

mente

64


IMH / IMH-E

IMH

IMH-E

Bomba horizontal multietapa con impulsor cerrado para líquidos limpios o ligeramente cargados• Caudal hasta 1000 m³/h• Altura hasta 550 mca• Bridas de aspiración según EN 1092 / PN 16• Bridas de impulsión según EN 1092 / PN 40 (PN 63)• Diversas configuraciones disponibles en función de

la posición de aspiración e impulsión, así como del sentido de giro del motor

• Impulsores equilibrados según ISO 1940 clase 6.3• Rotación en sentido horario, visto desde el motor (Rotación en sentido antihorario opcional)• Brida de impulsión DN 32 a DN 250 mm• Presión máxima (aspiración + caudal cero): 63 bar• Cierre mecánico o empaquetadura• Motores IE3 o IE2 para variador• Otros materiales constructivos disponibles opcional-

mente

Bomba horizontal multietapa con impulsor cerrado y aspiración axial para líquidos limpios o ligera-mente cargados• Caudal hasta 400 m³/h• Altura hasta 450 mca• Bridas de aspiración según EN 1092 / PN 16• Bridas de impulsión según EN 1092 / PN 40 (PN 63)• Diversas configuraciones disponibles en función de la

posición de la impulsión• Impulsores equilibrados según ISO 1940 clase 6.3• Rotación en sentido antihorario, visto desde el motor

(no se pueden acoplar directamente a motores diésel)• Brida de impulsión DN 40 a DN 150 mm• Temperatura de funcionamiento de -10 °C hasta

+140 °C• Presión máxima (aspiración + caudal cero): 63 bar• Cierre mecánico o empaquetadura• Motores IE3 o IE2 para variador• Otros materiales constructivos disponibles opcional-

mente

Bomba horizontal multicelular com impulsor fechado para líquidos limpos ou ligeiramente contaminados• Caudais até 1000 m³/h• Altura até 550 mca• Flanges de aspiração EN 1092 / PN 16• Flanges de descarga EN 1092 / PN 40 (PN 63)• Diversas configurações disponíveis em função da po-

sição de aspiração e descarga ,assim como, o sentido de rotação do motor

• Impulsores equilibrados ISO 1940, classe 6.3• Rotação para a direita vista do lado do acionamento (Rotação invertida disponível como opção)• Flange de descarga DN 32 até DN 250 mm• Pressão máxima (aspiração + caudal nulo): 63 bar• Fecho mecánico ou empanque• Motores IE3 ou IE2 para variador• Outros materiais construtivos disponíveis opcional-

mente

Bomba horizontal multicelular com impulsor fechado e aspiração axial para líquidos limpos ou ligeiramente contaminados• Caudais até 400 m³/h• Altura até 450 mca• Flanges de aspiração EN 1092 / PN 16• Flanges de descarga EN 1092 / PN 40 (PN 63)• Diversas configurações disponíveis em função da

posição de impulsão • Impulsores equilibrados ISO 1940, classe 6.3• Rotação a esquerda vista do lado do acionamento

(não podem ser acopladas diretamente aos motores a diesel)

• Flange de descarga DN 40 até DN 150 mm• Temperatura de funcionamento de -10 ºC a +140 ºC• Pressão máxima (aspiração + caudal nulo): 63 bar• Fecho mecánico ou empanque• Motores IE3 ou IE2 para variador• Outros materiais construtivos disponíveis opcional-

mente

65


Bombas autocebantes / Autoferrantes

La serie Pioneer Prime nos permite obtener altas capacidades de caudal y altura de aspiración. La serie PP ofrece caudales extremos con una alta capacidad de carga, que se combinan con nuestro sistema de cebado UltraPrime™, que es capaz de ofrecer un cebado autónomo rápido y funcionamiento en seco. La válvula de cebado PosiValve™ patentada y respetuosa con el medioambiente evita los derrames y los remanentes del producto. Las unidades están disponibles en una amplia variedad de materiales para la manipulación de sólidos o el bombeo de agua limpia. Además las unidades en caja insonorizada ofrecen bajos niveles de dBA.

Características de la série PP:• Aguas limpias, residuales y con solidos• Cebado autónomo Pioneer Prime• Caudal hasta 10.000 m³/h• Altura hasta 210 mca • Diámetros de aspiración y descarga de 3" a 10"• Tamaño de sólidos hasta 150 mm• Impulsor cerrado, Vortex o semi- cerrado• Materiales estándar de alta calidad (hierro dúctil y acero inoxidable CA6NM)• Disponible en acero inoxidable CD4MCU• Motor eléctrico o diésel• Configuración: bancada estándar, skid, caja insonorizada o remolque

A gama Pioneer Prime permite-nos obter altas capacidades de caudal e altura de sucção, não havendo melhor opção que esta gama. A gama PP oferece caudais extremos com uma alta capacidade de carga, que se combinam com o nosso sistema de auto sucção Ultra Prime™, que é capaz de oferecer uma auto sucção autónoma rápida e funcionamento em seco. A válvula de auto sucção PosiValve™ patenteada e respeito ao meio ambien-te evita os derrames e os remanescentes do produto. As unidades estão disponíveis numa variedade de materiais para a manipulação dos sólidos ou na bombagem de água limpa. Além disso, as unidades em caixa insonoriza-da oferecem baixos níveis de dBA.

Características da série PP:• Águas limpas, residuais e com sólidos• Auto sucção autónomo Pioneer Prime• Caudal até 10.000 m³/h• Altura até 210 mca• Diâmetros de aspiração e descarga de 3" a 10"• Tamanho de sólidos até 150 mm• Impulsor fechado, Vortex ou semi- fechado• Materiais standards de alta qualidade (ferro dúctil e aço inoxidável

CA6NM)• Disponível em aço inoxidável CD4MCU• Motor eléctrico ou diesel• Configuração: base standard, skid, caixa insonorizada ou reboque

Serie PP

PIONEER PRIME

Bomba con motor eléctrico en bancada

Motobomba

Motobomba insonorizada

SUP

66


Bombas autocebantes / Autoferrantes

Las bombas Wet Prime de Pioneer están diseñadas para un bombeo fiable de agua limpia y con contenido de sólidos. Después del cebado inicial, continúan el cebado automáticamente. Las bombas de las series GS, PE y GT ofrecen un rendimiento superior, mayor fiabilidad y un fácil mantenimiento.

Características de la serie GS, PE y GT:

• Aguas limpias y con manejo de sólidos• Autocebante• Caudal hasta 800 m³/h• Altura hasta 60 mca• Diámetros de aspiración y descarga de 3" a 10"• Tamaño de sólidos hasta 76 mm• Impulsor abierto• Disponible en acero inoxidable 316 o CD4MCU• Motor eléctrico o diésel

As bombas Wet Prime de Pioneer estão concebidas para uma bombagem segura da água limpa e com conteúdo de sólidos. Depois da auto sucção inicial, continua a auto sucção, automaticamente. As bombas das gamas GS, PE y GT oferecem um rendimento superior, maior fiabilidade e uma fácil manutenção.

Características de la serie GS, PE e GT:

• Águas limpas e com manipulação de sólidos• Auto ferrante• Caudal até 800 m³/h• Altura até 60 mca• Diâmetros de aspiração e descarga de 3" a 10"• Tamanho de sólidos até 76 mm• Impulsor aberto• Disponível em aço inoxidável 316 ou CD4MCU• Motor eléctrico ou diesel

Aplicaciones de las bombas Pioneer Pump /Aplicações das bombas Pioneer Pump

Construcción / Construcção Energía /Energia

Industria / Indústria Municipal /Municipal

Agricultura / Agricultura Minería / Mineira

Residuos industriales / Residuos industriais Aguas residuales / Águas residuais

Trasvases de agua / Transvases de água Petróleo y gas / Petróleo e gás

Industria petroquímica / Industria petroquímica Proceso de alimentos / Processo de alimentos

Abono líquido / Adubo líquido Fábricas de papel / Fábricas de papel

Serie GS

WET PRIME

Venta y Alquiler /Venda eAluguer

Bomba con motor eléctrico en bancada

SUP

67

Series con diferentes niveles de resistencia química /Séries com diferentes níveis de resistência química

Electrobombas de arrastre magnético /Electrobomba de arrasto magnético

Serie MD / Série MD

Serie MD-SC / Série MD-SC

Serie MD-HC / Série MD-HC

Diseñada para el bombeo de soluciones ligeramente corrosivas, como las utilizadas en laboratorios fotográficos y productos químicos neutros con temperaturas hasta 66ºC. Los materiales de construcción incluyen polipropileno reforzado con fibra de vidrio, titanio, nitrilo y un imán bario-ferrita.

Concebida para o bombeamento de soluções ligeiramente corrosivas, como as utiliza-das em laboratórios fotográficos e produtos químicos neutros com temperaturas até 66ºC. Os materiais de construção incluem polipropileno reforçado com fibra de vidrio, titânio, nitrílica e um íman de ferrita de bário.

Diseñada para el bombeo de soluciones ácidas de medianas a fuertes utilizadas en procesos de tratamiento de superficies con temperaturas hasta 66ºC. Los materiales de construcción incluyen polipropileno reforzado con fibra de vidrio, cerámica y nitrilo.

Concebida para o bombeamento de soluções ácidas médias a fortes utilizadas empro-cessos de tratamento de superfícies com a temperaturas até 66ºC. Os materiais de construção incluem polipropileno reforçado com fibra de vidro, cerâmica e nitrílica.

Diseñada para el bombeo de ácidos y soluciones alcalinas fuertes, incluyendo áci-do sulfúrico, ácido nítrico y ácido clorhídrico con temperaturas hasta 93ºC. Además, la serie HC ofrece protección para trabajar en vacío. Los materiales de construcción incluyen polisulfuro de fenileno (Ryton®) reforzado con fibra de vidrio, cerámica, Viton® y grafito.

Concebida para o bombeamento de ácidos e soluções alcalinas fortes, incluindo ácido sulfúrico, ácido nítrico e ácido clorídrico com temperaturas até 93ºC. além do mais, a série HC oferece proteção para trabalhar no vazio. Os materiais de construção incluem polissulfureto de fenileno (Ryton®) reforçado com fibra de vidrio, cerâmica Viton® e grafite.

MD

Serie MD - MD-SC - MD-HC / Série MD - MD-SC - MD-HC

Código Modelo CV Conexión eléctrica /Ligação elétrica Conexiones Q máx. (l/

min)Q máx

(l/h) H máx. (m)

MD

580038 2-MD 1/30 230V 50/60 Hz 1/2" FNPT 1/2" MNPT 28 1.680 3,2

MD-SC

580514 2-MD-SC 1/30 230V 50/60 Hz 1/2" FNPT 1/2" MNPT 28 1.680 3,2

581538 TE-3-MD-SC 1/20 230V 50/60 Hz 1/2" FNPT 1/2" MNPT 33 1.980 3,5

582538 TE-4-MD-SC 1/10 230V 50/60 Hz 1" FNPT 1/2" MNPT 49 2.940 4,9

584538 TE-5-MD-SC 1/8 230V 50/60 Hz 1" FNPT 1/2" MNPT 61 3.660 6,2

586538 TE-6-MD-SC 1/2 230V 50/60 Hz 1" FNPT 3/4" FNPT 125 7.500 10,7

MD-HC

580614 2-MD-HC 1/30 230V 50/60 Hz 1/2" FNPT 1/2" MNPT 28 1.680 3,2

581638 TE-3-MD-HC 1/20 230V 50/60 Hz 1/2" FNPT 1/2" MNPT 35 2.100 3,5

582638 TE-4-MD-HC 1/10 230V 50/60 Hz 1" FNPT 1/2" MNPT 49 25.940 4,9



587039 TE-7-MD-HC 3/4 230V 50/60 Hz 1"-1/2 FNPT 1" MNPT 159 9.540 12,3

SUP

68

Bombas para aire acondicionado / Bombas para ar condicionado

Bombas de condensados mini

Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito

Serie EC-1 / Série EC-1

Serie VCMA / Série VCMA

La bomba EC-1 está diseñada para la evacuación de condensados en equipos de aire acondicionado de hasta 10kW, como splits murales, equipos de techo y fan coils.El kit EC-1K con canaleta integrada permite un fácil y rápido montaje de la bomba a la derecha o izquierda del equipo de aire acondicionado.• Caudal máximo: 10 l/h a 0 m• Altura máxima de descarga: 10 m• Altura máxima de aspiración: 1 m• Interruptor de seguridad / alarma (contacto NA/NC) • Nivel sonoro 21 dBA• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• IP20

• Volumen del depósito: 2 litros• Funcionamiento automático: marcha, paro e interruptor de

seguridad (contacto NA/NC)• Incluye válvula antiretorno para tubo de 10 mm (DI)• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• IP20• Max. 20 arranques/paros por hora

A bomba EC-1 foi concebida para a evacuação de condensados em equipamentos de ar condicionado de até 10kW, como splits murais, equipamentos de teto e fan coils.O kit EC-1K com canal integrado permite uma fácil e rápida mon-tagem da bomba, à direita ou à esquerda do equipamento de ar condicionado.• Caudal máximo: 10 l/h a 0 m• Altura máxima de descarga: 10 m• Altura máxima de aspiração: 1 m• Interruptor de segurança / alarme (contacto NA/NC) • Nível sonoro 21 dBA• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• IP20

• Volume do depósito: 2 litros• Funcionamento automático: funcionamento, paragem e interrup-

tor de segurança (contacto NA/NC)• Inclui válvula anti-retorno para tubo de 10 mm (DI)• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• IP20• Max. 20arranques/paragem por hora

Serie EC-1 / Série EC-1

Código Modelo Uds x caja / Uds x caixa

553502 EC-1 6

553512 EC-1K 4

Serie VCMA / Série VCMA

Código Modelo Q máx. (l/h) H máx. (m) Interruptor de seguridad / Interruptor de segurança Uds x caja / Uds x caixa

554471 VCMA-20S 294 4,3 Si 5

554481 VCMA-10 280 2,1 No 5

EC-1KEC-1

VCMA-20S

SUP

SUP

* Disponible hasta fin existencias * Disponível até fim de estoque

69


Serie VCMX / Série VCMX

Serie VCC / Série VCC


• Volumen del depósito: 1,4 litros• Funcionamiento automático: marcha, paro e interruptor de segu-

ridad (contacto NA/NC)• Incluye válvula antiretorno para tubo de 6 mm y 10 mm (DI)• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• IP24• Versión con camisa anticondensación

• Diseño compacto para espacios reducidos, sólo 127 mm de altura• Volumen del depósito: 1 litro• Funcionamiento automático: marcha, paro e interruptor de seguri-

dad (contacto NA/NC)• Incluye válvula antiretorno para tubo de 10 mm (DI)• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• IP20

• Volume do depósito: 1,4 litros• Funcionamento automático: funcionamento, paragem e interrup-

tor de segurança (contacto NA/NC)• Inclui válvula anti-retorno para tubo de 6 mm e 10 mm (DI)• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• IP24• Versão com camisa anticondensação

• Conceção compacta para espaços reduzidos, só 127 mm de altura• Volume do depósito: 1 litro• Funcionamento automático: funcionamento, paragem e interruptor

de segurança (contacto NA/NC)• Inclui válvula anti-retorno para tubo de 10 mm (DI)• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• IP20

Serie VCC / Série VCC


554138 VCC-20S 294 4,3 Si 5

Serie VCMX / Série VCMX


554532 VCMX-20S 284 4,8 Si 5

554541 VCMX-20S-C 284 4,8 Si 5

VCMX-20S-Ccon camisa anticondensación /com camisa anticondensação

VCMX-20S

SUP

70


Bombas de condensados peristálticas / Bombas de condensados peristálticas

Serie VCL / Série VCL

Serie TP / Série TP


• Bombas de gran caudal• Volumen del depósito: 4 litros• Funcionamiento automático: marcha, paro e interruptor de segu-

ridad (contacto NA/NC)• Incluye válvula antiretorno para tubo de 10 mm (DI)• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• IP20

Bomba auto cebante para evacuación de condensados en siste-mas de aire acondicionado. Más silenciosa que otras bombas, las bombas TP de Little Giant llevan el motor totalmente encapsulado.Las bombas TP para evacuación de condensados pueden ir situa-das en el falso techo y aspirar agua del aparato de aire acondicio-nado de la pared, suelo, techo o cassette hasta 12kW• TPS: Controlado por una señal del aire acondicionado • TPT: Controlado por sensor de temperatura en el circuito de aire

acondicionado• TPR: Dispone de control de nivel (boya)• Altura máxima: 14 m• Altura de aspiración: 2 m• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz

• Bombas de grande caudal• Volume do depósito: 4 litros• Funcionamento automático: funcionamento, paragem e interrup-

tor de segurança (contacto NA/NC)• Inclui válvula anti-retorno para tubo de 10 mm (DI)• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• IP20

Bomba auto-escorvante para evacuação de condensados em siste-mas de ar condicionado.Mais silenciosas do que outras bombas, as bombas TP de Little Giant têm o motor totalmente encapsulado.As bombas TP para evacuação de condensados podem ser situa-das no teto falso e aspirar água do aparelho de ar condicionado da parede, solo, teto o cassete até 12kW• TPS: Controlado por um sinal do ar condicionado• TPT: Controlado por sensor de temperatura no circuito de ar

condicionado• TPR: Dispõe de controlo de nível (bóia)• Altura máxima: 14 m• Altura de aspiração: 2 m• Conexão elétrica: 230V, 50Hz

Serie TP / Série TP

Código Modelo Descripción / Descrição Uds x caja /Uds x caixa

553674 TPS Control por señal / Controlo por sinal on-off 4

553675 TPT Control por sensor de temperatura / Controlo por sensor de temperatura 4

553676 TPR Control por nivel depósito / Controlo por nível no depósito 4

599270 T-RPC-10 Tubo de recambio para TPS, TPT y TPR / Tubo sobresselente para TPS, TPT e TPR 1

Serie VCL / Série VCL


553137 VCL-24S 900 5,9 Si 5

553138 VCL-45S 1560 10,5 Si 1

VCL-45S

TPS TPT TPR

VCL-24S

SUP

TPR

SUP

71

Bombas para evaporadores

Serie CP / Série CP • Bomba para recambio en evaporadores• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Certificado UL

• Bomba sobresselente para evaporadores• Conexão elétrica• Certificado UL

Serie CP / Série CP

Código ModeloPotencia / Potência

(CV)Q máx. (l/h) H máx. (m)

540015 CP1-230 1/70 1162 2,3

541015 CP2-230 1/50 1900 2,3

542015 CP3-230 1/30 2131 2,8

SUP


72

Política de Garantías /Politica de Garantias

Likitech S.L.U., Likitech Sureste S.L.U. y MBS Water Control S.L. garantizan todos sus productos contra defecto de fabricación por un período de 2 años desde la fecha de factura. No se aceptarán garantías pasados tres años después de la fecha de producción del producto, a excepción de los acumuladores hidroneumáticos Global Water Solutions de las series HydroGuard™, PressureWave™ (excepto PEB24LX, dos años), Challenger™, M-Inox™, Max™ &Ultra-Max™, All-Weather™, C2B-LITE CAD™, Flow-Thru™, y ThermoWave™, cuya garantía se extiende a cinco años desde la fecha de fabricación que aparece en la placa del depósito. Para las series SolarWave™ y HeatWave™ la garantía es de tres y dos años respectivamente desde la fecha de fabricación. Los depósitos Charger™ y SuperFlow™ tienen una garantía limitada a un año para defectos en la estructura de acero y/o seis meses para sustitución de membrana desde la fecha de producción.

Esta garantía no será de aplicación para productos:

• Objeto de negligencia, alteración, accidente o mal uso

• Con una instalación incorrecta o impropia

• Sometidos a vandalismo, disturbios civiles o casos de fuerza mayor

• Que presenten daños eléctricos debidos a la utilización de protecciones de sobrecarga inadecuadas o no homologadas, subida de tensión o rayo

• Alimentados con un voltaje inadecuado

• Operados en unas condiciones agresivas o con gran cantidad de sólidos

• Desarmados sin autorización

Todos los productos deberán ser revisados en Likitech S.L.U., Likitech Sureste S.L.U. o SAT autorizado. Una vez analizados Likitech puede, a su criterio, reemplazar o reparar el producto si procede la concesión de garantía.

Para los depósitos de membrana GWS,

• Likitech no aceptará formularios con fecha de fallo superior a 3 meses a la entrega del formulario.

• Likitech se reserva el derecho de contactar con la persona que ha instalado el depósito para obtener más información sobre la ins- talación.

• En caso de que no haya evidencias suficientes de defecto de fabricación, Likitech se reserva el derecho de examinar el depósito (se enviará a portes pagados).

Likitech no se responsabilizará de los costes, directos e indirectos, derivados de los productos defectuosos.

Likitech S.L.U., Likitech Sureste S.L.U. y MBS Water Control S.L. garantem todos os seus produtos contra defeitos de fabrico por um período de 2 (dois) anos contados desde a data de fatura. Não se aceitam garantias passados três anos depois da data de fabrico do produto, com excepção dos acumu-ladores hidropneumáticos Global Water Solutions das séries HydroGuard™, PressureWave™ (excepto PEB24LX, dois anos) , Challanger™, M-Inox™ , Max™ & UltraMax™ , All-Weather ™, C2B-LITE CAD™ , Flow-Thru™ e ThermoWave™ cuja garantia se estende a cinco anos desde a data de fabrico que consta na placa do depósito.

Para as séries SolarWave™ e HeatWave™ a garantia é de três anos e dois anos, respectivamente, desde a data de fabrico. Os depóstos Charger™ e SuperFlow™ têm uma garantia limitada a um ano para defeitos na estrutura do aço e/ou seis meses para substituição da membrana desde a data de produção.

Esta garantia não terá aplicação nas seguintes situações:

• Objecto de negligência, alteração, acidente ou mal uso;

• Com uma instalação incorrecta ou imprópria;

• Em caso de vandalismo, distúrbios civis ou casos de força maior;

• Que apresentem danos eléctricos devidos à utilização de protecções de sobrecarga inadequadas ou não homologadas, aumento de tensão ou raio;

• Alimentados com uma voltagem inadequada;

• Funcionando em condições agressivas ou com grande quantidade de sólidos;

• Desmontados sem autorização.

Todos os produtos deverão ser revistos por Likitech, S.L.U. e Likitech Sureste, S.L.U. ou SAT autorizado. Uma vez analisados Likitech pode, segundo o seu critério, substituir ou reparar o produto sem efectuar a concessão de garantia.

Para os depósitos de membrana GWS,

• Likitech não aceitará formulários com data de avaria superior a 3 meses à entrega do formulário;

• Likitech reserva-se o direito de contactar com a pessoa que instalou o depósito para obter mais informação sobre a sua instalação;

• Em caso de não haver evidências suficientes de defeito de fabrico, Likitech reserva-se o direito a examinar o depósito (a enviar com

portes pagos)

Likitech não se responsabilizará com os custos, directos ou indirectos, derivados dos produtos defeituosos.

Rubén BallesterosDirector de Servicio Posventa

Barcelona, 30 de marzo de 2020

73

Condiciones Generales de Venta

CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE LAS EMPRESAS DEL GRUPO MOLIST (en adelante GM): LIKITECH, S.L.U.; LIKITECH SURESTE, S.L.U.;MBS WATER CONTROL S.L.1) INTERPRETACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES1.1. Las presentes condiciones generales rigen y regulan los pedidos de los productos y sistemas de comercialización en la actualidad.1.2. Estas condiciones generales prevalecen sobre cualquier propuesta oral o escrita mantenida entre GM y el CLIENTE con anterioridad a la fecha de la aceptación del pedido.1.3. Para la modificación de las condiciones generales se requiere un acuerdo entre ambas partes por escrito, al mismo tiempo de la aceptación del pedido.2) OFERTAS Y PEDIDOS2.1. Todas las ofertas, así como los pedidos dirigidos a GM deberían regirse por la tarifa de precios en vigor, en donde figuran las presentes condiciones generales.2.2. Los pedidos estarán siempre condicionados a la aceptación por GM.2.3. El cliente hará constar en el pedido lo siguiente: - Cantidad de productos solicitados - Descripción del producto - Precios unitarios y totales - Forma de pago - En la medida de lo posible, todos los datos que puedan facilitar el buen desarrollo del pedido.3) ANULACIÓN DE PEDIDOS3.1. El cliente no podrá anular el pedido, siempre y cuando GM cumpla con los términos respecto a su precio y plazo de entrega.3.2. GM se reserva el derecho de suministrar productos a aquellos clientes que en el momento de la entrega mantengan saldos impagados con nuestra empresa.4) ENTREGA DE PRODUCTOS4.1. Los precios de los productos comprenden mercancías embaladas en nuestros almacenes, siendo todos los gastos de transporte, seguro, etc., desde nuestro almacén al destino fijado por el cliente, por cuenta y riesgo del comprador (salvo acuerdos específicos con el cliente).4.2. El cliente estará obligado en el momento de la entrega del producto a verificar en el plazo máximo de 48 horas siguientes a la fecha de entrega, cuantas objeciones estime oportunas, respecto a la cantidad y calidad. Transcurrido dicho plazo, no se admitirán devoluciones.5) PLAZOS DE ENTREGA5.1. Los plazos de entrega indicados por GM son orientativos, por este motivo el cliente no nos podrá pedir daños o perjuicios en el caso de incumplimiento.6) PRECIOS6.1. Los precios de venta de nuestros productos serán los que figuren en la tarifa de precios.6.2. Nuestras tarifas de precios serán válidas hasta la edición de una nueva.6.3. Será a cargo del CLIENTE y por tanto acumulable al precio, cualquiera de los impuestos que graven la venta de los productos, por ejemplo el I.V.A.6.4. Los precios señalados en nuestra tarifa de precios se entienden brutos, sobre los mismos el CLIENTE gozará de un descuento que deberá ser pactado entre GM y el CLIENTE.6.5. En el caso de que por fuerza mayor GM tuviera que modificar los precios con efecto inmediato a su publicación, este precio afectaría también a los pedi-dos pendientes de suministro, en cuyo caso se le da opción al cliente a pagar el nuevo precio o anular el pedido.7) CONDICIONES DE PAGO7.1. Las facturas serán emitidas por GM a partir de la puesta a disposición del producto al cliente.7.2. El pago de las facturas, salvo acuerdo expreso, será a los sesenta días siguientes a la fecha de facturación.7.3. Todo retraso en el pago dará lugar al devengo, día a día, de un interés del 2% en base a un mes.7.4. En el caso de impago, facultará a GM para optar entre exigir el pago inmediato o resolver el contrato con el resarcimiento de los daños y perjuicios. Indem-nización que en el supuesto de resolución estará fijada, como mínimo en una cantidad equivalente al 30% del precio pactado del producto objeto de la venta, quedando facultado GM a compensar con cargo a esta indemnización las cantidades que con anterioridad hubiera recibido de este cliente.8) GARANTÍA8.1. Consultar política de garantías. En cualquier caso el fallo aplicará por garantía siempre y cuando: - Sea notificado por el comprador debidamente - El cliente haya cumplido con la totalidad de sus obligaciones contractuales. - El producto haya sido debidamente instalado, mantenido y operado. - El cliente no haya por sí, o por un tercero, tratado de reparar el producto defectuoso o sustituya piezas del mismo, salvo autorización expresa de GM.8.2. Nuestra garantía no cubre la responsabilidad de los daños y perjuicios que por defecto de fabricación pudiera haberse originado directamente o indirec-tamente.9) DEVOLUCIONES9.1. No se admitirá ninguna devolución si no ha sido aceptada previamente por GM, debiéndose notificar por escrito los motivos que el comprador pudiera tener para efectuarla.9.2. Todos los articulos cuyo PVP no está indicado explicitamente en esta tarifa, tienen la condición de especiales y por lo tanto no admiten devolución. 10) IMPUESTOS10.1. Todos los impuestos, contribuciones y arbitrios que graven o puedan gravar en el futuro la celebración o ejecución de cualquier contrato referente a los productos, así como los pagos efectuados en virtud del mismo, incluidos los eventuales impuestos sobre intereses de demora serán por cuenta del cliente.11) RESERVA11.1. GM retendrá el dominio de los productos, objeto de venta hasta el completo pago por el cliente de las sumas por él adeudadas, no pudiendo el cliente ni vender o disponer de los productos, no gravarlos sin autorización por escrito de GM. Si el cliente dejara de pagar a su vencimiento cualquier cantidad, GM tendrá derecho a recuperar los productos.11.2. A petición de GM, el cliente dará los documentos que razonablemente sean requeridos por GM para proteger la reserva de dominio de ésta sobre los productos, en forma satisfactoria para GM.11.3. Si el cliente incurriera en situación legal de concurso de acreedores, suspensión de pagos, quiebra o embargo de todo o parte de su patrimonio, deberá notificarlo de inmediato a GM y estará obligado a hacer prevalecer por todos los medios el derecho de propiedad de GM sobre los productos.12) JURISDICCIÓN12.1. GM y el cliente, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a la jurisdicción de los tribunales de Barcelona.

74

Condições Gerais de Venda

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA DAS EMPRESAS DO GRUPO MOLIST (doravante GM): LIKITECH, S.L.U .; LIKITECH SURESTE, S.L.U.1) INTERPRETAÇÃO DAS PRESENTES CONDIÇÕES1.1. As presentes condições gerais regem e regulam, no presente, as encomendas dos produtos e formas de comercialização entre as empresas do Grupo MOLIST - LIKITECH, S.L.U.; LIKITECH SURESTE, S.L.U. - adiante designado por GM, e o comprador adiante também designado por CLIENTE.1.2. Estas condições gerais prevalecem sobre qualquer proposta oral ou escrita efetuada entre GM e o CLIENTE anteriormente à data da aceitação da enco-menda.1.3. Para a modificação das condições gerais requer-se um acordo entre ambas partes, por escrito, quando da aceitação da encomenda.2) PROPOSTAS e ENCOMENDAS2.1. Todas as propostas, assim como as encomendas dirigidas ao GM deverão reger-se pela tabela de preços em vigor, e onde figurem as presentes condições gerais.2.2. As encomendas estarão sempre condicionadas à aceitação por GM.2.3. O CLIENTE fará constar na encomenda o seguinte: - Quantidade de produtos solicitados; - Descrição do produto; - Preços unitários e totais; - Forma de pagamento; - Todos os dados, dentro do possível, que possam facilitar ao bom desenvolvimento da encomenda.3) ANULAÇÃO DE ENCOMENDAS3.1. O CLIENTE não poderá anular a encomenda, sempre e quando o GM cumpra com os termos em relação ao preço e prazo entrega. 3.2. O GM se reserva el derecho de suministrar productos àqueles clientes que no momento da entrega mantenham com aquele facturas por liquidar. 4) ENTREGA DE PRODUTOS4.1. Os preços dos produtos compreendem mercadorias embaladas nos nossos armazéns, sendo todas as despesas de transporte, seguro, etc., desde nosso armazém ao destino fixado pelo CLIENTE, por conta e risco do comprador (salvo acordos específicos com o CLIENTE).4.2. O CLIENTE estará obrigado no momento da entrega da mercadoria a verificar se está tudo conforme quer em termos de qualidade quer de quantidade e, no prazo máximo de 48 horas após recepção da mercadoria, informar de qualquer irregularidade. Passado esse tempo não serão consideradas devoluções. 5) PRAZOS DE ENTREGA5.1. Os prazos de entrega indicados por GM são meramente indicativos, e por este motivo o CLIENTE não poderá pedir, no caso de incumprimento, pagamento de danos ou prejuízos.6) PREÇOS6.1. Os preços de venda de nossos produtos serão os que figuram na tabela de preços.6.2.As nossas tabelas de preços serão válidas até à edição duma nova, salvo desvalorização ou revalorização da moeda. 6.3. Fica a cargo do CLIENTE e portanto acumulável no preço, qualquer imposto que agrave a venda dos produtos, como por exemplo o I.V.A.6.4. Os preços assinalados na nossa tabela de preços, entendem-se brutos (PVP), sobre os quais o CLIENTE poderá ter um desconto que deverá ser acordado entre GM e o CLIENTE.6.5. Por motivo de força maior, em que GM tiver que modificar os preços com efeito imediato à sua publicação, este preço afectará também as encomendas pendentes de fornecimento e, nesse caso, o CLIENTE tem a opção de pagar o novo preço ou de anular a encomenda.7) CONDIÇÔES DE PAGAMENTO7.1. As faturas serão emitidas por GM a partir da data de colocação do produto à disposição do CLIENTE.7.2. O pagamento das faturas, salvo acordo expresso, tem o prazo de sessenta dias seguintes à data de facturação.7.3 Todo o atraso no pagamento das faturas dá lugar a juros de mora de 2% ao mês.7.4. No caso de não pagamento, dá o direito ao GM para optar entre exigir o pagamento imediato ou rescindir o contrato com indemnização por danos e prejuízos. Esta indemnização, no caso de rescisão, é fixada num montante de, pelo menos, 30% do preço acordado de venda, deixando ao GM o direito a esta compensação relativamente aos montantes anteriormente recebidos deste CLIENTE.8) GARANTIA8.1. Consultar política de garantias. Em qualquer caso, a decisão de aplicar a garantia será efectuada sempre e quando: - For notificada devidamente pelo comprador; - O CLIENTE cumpriu todas as suas obrigações contratuais; - O produto foi instalado, mantido e colocado em funcionamento correctamente; - O CLIENTE não tentou sozinho, ou através de terceiros, reparar o produto defeituoso ou substituir partes dele, a menos que expressamente autorizado por GM.8.2. A nossa garantia não cobre a responsabilidade por danos e prejuízos que, por defeito de fabrico, possa provocar directa ou indirectamente.9) DEVOLUÇÕES9.1. Não se admite devolução que não tenha sido previamente aceite por GM, devendo ser notificado por escrito os motivos da mesma por parte do CLIENTE.9.2 Todos os itens cujo PVP não está explicitamente indicado nessa taxa, têm o status de especiais e, portanto, não aceitam devolução.10) IMPOSTOS10.1. Todos os impostos, contribuições e taxas que agravem ou possam agravar no futuro a celebração ou execução de qualquer contrato relacionado com os produtos, bem como os pagamentos efectuados em virtude do mesmo, incluindo os eventuais impostos sobre os juros de mora, serão da conta do CLIENTE.11) RESERVAS11.1. O GM manterá a reserva de propriedade dos produtos, objeto de venda até o pagamento integral pelo CLIENTE dos valores devidos por este, não poden-do o CLIENTE vender ou dispor dos produtos sem a autorização por escrito da GM. Se o CLIENTE não pagar a totalidade até vencimento, a GM terá o direito a recuperar os produtos.11.2. A pedido do GM, o CLIENTE fornecerá os documentos, em moldes satisfatórios, que razoavelmente sejam exigidos pela GM para proteger a reserva de propriedade sobre os produtos.11.3. Se o CLIENTE incorrer na situação de falência legal, suspensão de pagamentos, apreensão ou embargo de todo ou parte de seus ativos, deve imediata-mente notificar a GM e está obrigado a defender por todos os meios o direito de propriedade da GM sobre os produtos.12) JURISDIÇÃO12.1. Em caso de litígio de fornecimento ou pagamento, o GM e o CLIENTE submetem-se à jurisdição dos tribunais de Barcelona com expressa renúncia a qualquer outro.

LIKITECH, S.L.U. no se hace responsable de las posibles inexactitudes contenidas en la presente tarifa, debidas a errores de impresión o de transcripción y se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.

Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de la información contenida en este catálogo, salvo autorización expresa de Likitech, S.L.U.

LIKITECH, S.L.U., não é responsável por possíveis erros contidos na presente tarefa, devido a erros de impressão ou transcrição e reserva-se ao direito de introduzir modificações sem aviso prévio.

Proibida a reprodução total ou parcial ,por qualquer meio, da informação contida neste catálogo, salvo autorização expressa de LIKITECH,S.L.U.

catálogo de productos - likitechlikitech.com/wp-content/uploads/2020/06/14_cataleg...2020/06/14...

Documents