catálogo de formación judicial 2020 - enm.justice.fr · catálogo de formación judicial 2020...

catálogo de formación judicial

2020

internacional

Desde 1958 la Escuela Nacional de la Magistratura imparte una formación práctica y profesional a jueces y

fiscales, tanto franceses como extranjeros. Consciente de la importancia de contar con jueces y fiscales competentes, la escuela se implica plenamente en la formación de los jueces y fiscales de aquellos países que así lo deseen: en 2018, formó a casi 5000, tanto en Francia como en sus países de origen.

Este catálogo de formación se dirige especialmente a estos jueces y fiscales. Propone formaciones expresamente organizadas para jueces y fiscales extranjeros, permitiéndoles incluso formarse de modo inmersivo con los jueces y fiscales franceses sobre temas comunes.

Como en años anteriores, invitamos a jueces y fiscales de cualquier procedencia a conocer o reforzar sus competencias en ámbitos prioritarios, tales como la lucha contra el crimen organizado o el terrorismo, la lucha contra la corrupción o el carácter internacional de los contenciosos familiares. Además de estas formaciones especializadas, el catálogo incluye formaciones de apertura y reflexión, indispensables para enriquecer el aspecto humano y social de las funciones del juez y del fiscal.

La edición 2020 propone un nuevo enfoque de las temáticas abordadas, introduciendo varios ciclos formativos. Para que los jueces y fiscales que estén interesados puedan cursar varias formaciones, se han agrupado en el calendario aquellas que abordan temas o desafíos complementarios. Así es posible complementar un ciclo penal general (6 semanas), que profundiza en los fundamentos de la justicia penal, con un ciclo penal especializado (5 semanas) y luego con un ciclo civil (4 semanas), lo que permite a los jueces y fiscales asistir íntegra o parcialmente a un conjunto coherente de 15 semanas.

Convencida de que la eficacia, la integridad y la independencia de la justicia pasan por una formación exhaustiva de jueces y fiscales, la ENM pone su larga experiencia al servicio de aquellos países que lo deseen. No nos cabe ninguna duda de que las aportaciones que se realicen en estas formaciones enriquecerán nuestra reflexión para una justicia de calidad.

Olivier LEURENTDirector de la Escuela nacional de la magistratura

04 LaEscuelaNacionaldelaMagistratura

05 Formacionesyvisitasdeestudioalacarta

06 Formacióndeformadores

07 Elsistemajudicialfrancésenlateoríayenlapráctica 07 JUSLINGUA:descubriradistancialaorganizaciónjudicialfrancesa 08 Introducciónalsistemajudicialfrancés–eninglés 09 Incorporaciónalciclodeformacióninicial 10 Organizacióndeuninstitutodeformaciónjudicial

11 Cicloslargosespecializados

Ciclopenalespecializado Parte 1 : Tronco común (4 semanas + 2 semanas de prácticas en un tribunal) 11 JusticiaPenalfrancesa:unenfoquepráctico Parte 2 : Profundización 12 Eltratamientojudicialdelterrorismoydelaradicalizaciónviolenta 13Crimenorganizadoycooperaciónjudicial 14LaEuropajudicial 15 Lainvestigacióneconómicayfinanciera Prácticas en un tribunal especializado (1 semana)

Ciclocivilespecializado 16Seguridadjurídicayderechodeloscontratos 17Lapropiedadintelectual 18 Contenciososfamiliaresyderechointernacional Prácticas en un tribunal (1 semana)

19 Éticaytécnicasprofesionalesdejuecesyfiscales 19Lametodologíadelaresolucióncivil 19 Éticayresponsabilidad 20 Direcciónyadministracióndeuntribunal 21 Direccióndeproyectosygestióndelcambio 22 Lasredessociales:entreexposicióndelapersonayvidaprivada 22 Justiciaymedicinalegal

23 Justiciapenal 23 Lacorrupción:detección,prevenciónyrepresión 24 Lapruebapenal:evolucionesycontroversias 24 Pruebapenal,pruebadigitalyprogresoscientíficos 25 Ciberdelincuenciaypruebasdigitales 26 Detección,identificación,incautaciónydecomisodeactivoscriminales 27 Delpronunciamientoalaejecucióndelapena:colaboraciónentrelosactores 28 Latratadesereshumanos 29 Víctimayprocesopenal

30 Justiciacivil 30 Lacalidaddelasresolucionesciviles 30 Lasvíasalternativasderesolucióndeconflictos 31 Elcarácterinternacionaldellitigioenmateriacivil 31 Elderechoenlaeradigital:retosyperspectivas

32 Justiciaysociedad 32 Laviolenciadepareja 33 Violenciasexual 34 Justiciayproteccióndelmedioambiente 35 Elderechoonusianodelaslibertadesfundamentales 36 Laprisiónenteladejuicio 36 Lacriminología:datoscientíficosyjusticiapenal

37-38Fichadeinscripción

39 Condicionesgeneralesycalendario2020

Resumen

4

LaEscuelaNacionaldelaMagistratura(ENM)secreóen1958yeslaúnicaescueladeformacióndejuecesyfiscalesdelsistemajudicialfrancés.EsteestablecimientopúblicoadministrativonacionalseencuentrabajolatuteladelministrodeJusticia,estatusqueleconfiereautonomíaderecursostantoadministrativoscomofinancieros.ConsedeenBurdeosyParís,laENMseencargadeseleccionaranualmentealosfuturosjuecesyfiscalesfranceses.Diseñaeimpartesuformacióninicialde31mesesysuformacióncontinuaalolargodetodasucarrera.LaENMtambiéndispensaformaciónaotrosprofesionalesdelajusticia,asícomoajuecesyfiscalesextranjeros.

Desde su primer año de existencia, la ENM optó por unaampliaaperturainternacional.Actoracentraldelaformaciónaniveleuropeo,laENMextiendesucompromisoalmundoenteropara instituir,mejoraromodernizar la formacióndejuecesyfiscales.Conscientedelariquezaquenacedelosintercambios entre profesionales de diferentes países conculturas jurídicas propias, la ENM envía cada año a susalumnosfrancesesalextranjeroyasuvezacogeensusaulasajuecesyfiscalesdelmundoentero.La acciónde sudepartamento internacional está dirigida acompartir laexperienciaadquiridaa lo largodemásde50años.Contribuyeasíalapromocióndelderechocontinentaly,demaneramásamplia,amantenerelEstadodeDerechoenelmundo.

UN COMPROMISO INTERNACIONAL FUERTE

LA OFERTA DE SERVICIOS DIRIGIDA A LAS INSTITUCIONES EXTRANJERAS

Misiones de apoyo o de formación• Ofertapermanentedemódulosde formación inicial y

continua,asícomodeformacióndeformadores;

• Ayuda técnica (asesoría o auditoría) en los institutosde formación extranjeros en proceso de creación oprofesionalización.

Ámbitos de especialización• Ingenieríapedagógicayadministrativa;

• Problemáticasinternacionales:delincuenciaorganizada,narcotráfico,corrupción,terrorismo,ciberdelincuencia,derechoshumanos;

• Prácticas profesionales: funciones del fiscal, justiciacivilymercantil,mediaciónyconciliación.

CIFRAS CLAVE

18eneldepartamentointernacional,ycercade70jueces/fiscalesformanamásde21000personasalaño:

� Másde1100alumnosenformacióninicial(futurosjuecesyfiscales)

� 7400juecesyfiscalesfrancesesenformacióncontinua

� Cercade9000juecesnoprofesionalesycolaboradoresjudiciales

� Cercade5500jueces,fiscalesyalumnosextranjeros

� Cercade8000colaboradoresexternos

Marcos de intervención• Contratodeprestacióndeservicios;

• Proyectobilateral;

• Licitación,convocatoriadepropuestas,hermanamiento,enelmarcodeproyectosdefinanciaciónmultilateralpororganizacionesinternacionales;

• Redesdeformaciónjudicial:RedEuropeadeFormaciónJudicial(REFJ),RedEuroárabedeFormaciónJudicial(REAFJ), Organización Internacional de FormaciónJudicial (IOJT), Programa europeo de formación enDerechos Humanos para Profesionales del Derecho(HELP).

LA ESCUELANACIONAL DE LA MAGISTRATURA

5

LA ESCUELANACIONAL DE LA MAGISTRATURA

En resumenFormaciones o visitas de estudio a la carta, diseñadas a petición de losinteresadosenfuncióndesusnecesidades,enFranciaoenelpaíssolicitante.

ContextoLaENM imparte formacionesen fechasconcretasysobrediferentes temaspreviamente fijados, tal y como se detalla en las siguientes páginas. Noobstante,nuestrodepartamento internacionalpermaneceasuescuchaparadiseñarformacionesquerespondananecesidadestemáticasespecíficas,tantoenFranciacomoenelextranjero.Porúltimo,existelaposibilidadderealizarprácticasentribunalesparajuecesyfiscalesextranjerosquehablenfrancés.

Algunos de los seminarios y visitas de estudio organizados en 2018-2019

•Seminariosobrederechocomercialinternacionalparaunadelegaciónde12altosmagistradosdeOmán(5días);

•Seminariofrancoquebequéssobreelprocedimientooral(5días);

• Formación"Estatutoyejercicioprofesionalde juecesyfiscalesfranceses"paraunadelegacióndejuecesyfiscalesdeVietnam(5días);

• Formación"Propiedadintelectualypatentes"paraunadelegacióndejuecesyfiscaleschinos(2días);

•SeminariosobrejusticiacivilparaunadelegacióndeAbuDabi(5días).

Seminario francojaponés sobre el tratamiento judicial de las infracciones financieras destinado a fiscales, abril de 2016, en la ENM de París.

DURANTE TODO EL AÑO

TIPO DE FORMACIÓNFormacionesovisitasdeestudiodiseñadasporencargo.

SEDEEnFranciaoenelpaíssolicitante.

IDIOMAFrancés.Serviciodeinterpretacióndisponible,contáctenos.

PRECIO Solicitepresupuesto.

CONTACTOLogística:DelphineRopitalTel:+33(0)1.44.41.88.24

Dimensión internacional de la justicia

FORMACIONES Y VISITAS DE ESTUDIO A LA CARTA

6

En resumenLaformaciónsecentraenlastécnicasdediseñodecontenidospedagógicos,implementacióndeprogramasdeformación,imparticióndecursos,elaboracióndeinformesyseguimientodelosalumnos.

ContextoConscientes de que una justicia de calidad pasa por una formación deexcelenciadelpersonaljudicial,enparticulardejuecesyfiscales,numerosospaíseshanpromovido la creación yel desarrollode institutosde formaciónjudicialtantoinicialcomocontinua.Esta profesionalización de la formación requiere unos conocimientosespecíficos.Elmódulo«Formacióndeformadores»tieneporobjetivocapacitaralpersonal(jueces,fiscalesyotros)responsabledelaformaciónjudicialparadiseñar contenidos pedagógicos, implementar programas y recursos deapoyo,dirigirprácticas,evaluarlosresultadosparaadecuarloscontenidosencasonecesario,elaborarinformesyrealizarunseguimientodelosalumnos.

PedagogíaBasándoseenlaexperienciaprácticaadquiridaporlaENMdesdesucreación,las dos semanas de formación serán impartidas por un ponente exterior,especialistaeningenieríapedagógica,yporelpersonaldocentedelaEscuela,especializado en formación de adultos. En ella se abordarán los siguientestemas:aspectosorganizativosdeuninstitutodeformación,enfoqueteóricodelaformaciónparaadultos,especificidadesdelaformaciónjudicial,fijacióndelosobjetivosdelaformación,diseñodeunprogramapedagógico,desarrollodeunaacciónformativa,seleccióndemétodosydiseñodelmaterialpedagógico.Para garantizar una dinámica de intercambio, cada participante realizaráunapresentaciónsobresu institutodeformaciónyproporcionaráa laENM,antesdesullegadaaFrancia,losestatutos,programasdeformación,casosprácticos,cuestionariosdeevaluaciónycualquierotrodocumentonecesariopara que los demás participantes puedan comprender perfectamente losdesafíosformativosdesupaísysusposiblesdificultadesespecíficas,deformaqueelgrupopuedaaportarlasmejoressolucionesposiblesconlaayudadelosformadores.

DEL 22 DE JUNIO AL 03 DE JULIO DE 2020Inscripción:antesdel11demayode2020

TIPO DE FORMACIÓNTécnicasdeformacióndejuecesyfiscales.

PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEEsteprogramasedirigearesponsables,directivosodocentes,permanentesono,deinstitutosdeformaciónjudicial,conunbuenniveldefrancés.AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.


SEDEENMBordeauxy/oENMParis

PRECIO 2000€porparticipante,salvojuecesyfiscalesinscritosatravésdelaREFJ.

CONTACTO Pedagogía:BenoîtChamouardLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

Dimensión internacional de la justicia

FORMACIÓN DE FORMADORES

7

JUSLINGUA: DESCUBRIR A DISTANCIA LA ORGANIZACIÓN JUDICIAL FRANCESA

En resumenEstaformaciónonlineestádisponiblegratuitamenteparacualquierpersonaquequieraconocerelsistemajudicialfrancésaltiempoquemejorasushabilidadesprácticasdefrancésoinglés.LosalumnostambiénpodránaccederaotrastresformacioneseningléssobrelossistemasjudicialesdePolonia,PaísesBajosyEspaña(tambiéndisponibleenespañol).

ContextoEstedispositivodeformaciónpermitea los juecesyfiscalesextranjerosque

hablanfrancésoinglés: • mejorarsudominiodelfrancésodelinglés;• conocer las bases del sistema judicial francés para seguir con mayor

facilidadotrasformacionesdeldepartamentointernacional;• manejarunvocabulariojurídicoyjudicialcomún.

Estaformaciónvirtualsedivideentrespartes:• Unmódulodeformaciónonline;• Quizyejerciciosdecomprensiónoralparaefectuarunaautoevaluación;• Unglosarioconejercicios.

Losparticipantespuedenseguiresta formaciónonlinedesdecualquier lugarconconexiónainternet.Alfinaldelprograma,elparticipante:• conoceráelsistemajudicialestudiado;• será capaz de utilizar adecuadamente el vocabulario judicial francés o

inglés;• habrámejoradosucomprensiónoraldel francésoel inglésen temas

judiciales.

PedagogíaEsteprogramadeformaciónonlinetieneunaduraciónaproximadade4horasy está destinado a aquellos jueces y fiscales que deseen conocer nuestrosistema judicial o prepararse previamente para una formación presencial almismotiempoqueperfeccionanelfrancésoel inglés.Tambiénestáabiertoalasembajadaseinstitutosfrancesesenelextranjero,quelopodránutilizarlibremente.

DURANTE TODO EL AÑO

TIPO DE FORMACIÓNOnline.

PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEEstaformaciónonlineestáabierta,previainscripción,atodoslosjuecesyfiscales(profesionalesoenformacióninicial),alpersonaldelasembajadasyalosinstitutosfrancesesenelextranjero.

IDIOMAFrancés,Inglés.

SEDEFormaciónonlineatravésdelaplataformadeformaciónonlinedelaENM(e-formation.enm.justice.fr),conclavedeacceso.

PRECIOGratuito.

CONTACTOPedagogía:TaniaJewczukLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

El sistema judicial francés en la teoría y en la práctica

8


En resumenEstaformacióneningléssedirigealosjuecesyfiscalesquedeseenconocermejorelfuncionamientodelaJusticiafrancesa.

ContextoHeredero de una historia compleja, el sistema judicial francés se basa enprincipios que garantizan el respeto de las libertades fundamentales, talescomo la igualdad ante la ley, la imparcialidad y la independencia. Siemprefielesaestosprincipios,lajusticiaylasinstitucionesfrancesashansabido,noobstante,adaptarsealaevolucióndelasociedadparagarantizarunajusticiamásprotectora,másaccesible,máscercanaalosciudadanosytambiénmásmoderna.Estaformación,impartidaeninglés,permitiráalosparticipantesconocermejorlaorganizacióndelsistemajudicialfrancés,asícomosuhistoria,suevoluciónysufuncionamiento.Y,sobretodo,constituyeunaprimeraetapaparaconstruirun espacio de confianza mutua entre los Estados y para la cooperacióninternacional.La formación secomplementaconunasprácticasde tresocuatrodíasenun tribunalpara favorecer la inmersiónde losparticipantesextranjerosenelsistemajudicialfrancés.

PedagogíaEstaformaciónsedirigeaaquellosjuecesyfiscalesquedeseenconocermejorelfuncionamientodelajusticiafrancesa,conlaquetienenavecesocasióndecolaborar.

DEL 11 AL 20 DE MAYO DE 2020Inscripción:antesdel30demarzode2020

TIPO DE FORMACIÓNFormaciónespecíficaparajuecesyfiscalesextranjeros.

PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEEstaformaciónsedirigealosjuecesyfiscalesquedeseenconocermejorelfuncionamientodelaJusticiafrancesa.

OBSERVACIONESAbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

IDIOMAÚnicamenteeninglés.

SEDEENM,3terquaiauxFleurs75004Paris-FranciaPrácticasenuntribunal.

PRECIO1200€ porparticipante,salvojuecesyfiscalesinscritosatravésdelaREFJ.

CONTACTOPedagogía:TaniaJewczukLogística:DelphineRopital MyriamElé[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

EN INGLÉS

INTRODUCCIÓN AL SISTEMA JUDICIAL FRANCÉS

9


INCORPORACIÓN AL CICLO DE FORMACIÓN INICIAL

En resumenIncorporaciónalciclodeformacióninicialdejuecesyfiscalesfrancesesenlaEscuela(6meses)yprácticasenuntribunal(5meses).Estaformaciónpermiteadquirir competencias profesionales, habilidades técnicas e interpersonales,másalládelosconocimientosadquiridosenlauniversidad.

ContextoDesdesusinicios,comopartedesu«seccióninternacional»,laENMdaajuecesyfiscales(profesionalesoenformación)laposibilidaddeasistiraunciclodeformacióninicialenFrancia.Desde2006,laENMlosintegraporcompletoenlaspromocionesde losestudiantes franceses.Aexcepciónde lasprácticasenelextranjeroyenunbufetedeabogadosquedebenrealizarlosalumnosfranceses, losalumnosextranjerosasisten la formación teóricacompletaenBurdeosyrealizanlasprácticasenuntribunalylasprácticaseninstitucionesasociadas a la justicia. Además, deben someterse a todas las pruebas deevaluación(salvoelexamendeclasificación).Encasodesuperarlosconéxito,losestudiosdeestecicloseacreditanmediantelaentregadeuntítulo.

PedagogíaLa parte teórica cursada en Burdeos permite adquirir competenciasfundamentales (redacción de resoluciones judiciales, celebración devistas, interrogatorios, etc.) y diversas técnicas (psicológicas, lingüísticase informáticas) a través de clases, talleres, simulacros y conferencias). Lasprácticas en un tribunal, de una duración de 5 meses, permiten al futurojuezofiscaltrabajarcontodoslosjuecesespecializados(juezinstructor,juezde vigilanciapenitenciaria…)ycon la fiscalía.Siempreencontactocon sututor,elalumnopodrá familiarizarseconel funcionamientodeundespachodeabogados,deunagentejudicialovisitarinstitucionesasociadasalsistemajudicial.Laadmisiónenelciclodependedeunexamenpreviorealizadoenlasembajadas.Esteexamenconsisteenunapruebaescritasobreuntemageneralrelacionadoconelfuncionamientodelajusticiayellugarqueestaocupaenlasociedad(temadadoporlaENM).TambiénserealizaráunaentrevistaoralconunrepresentantedelserviciodecooperaciónodelaEmbajadadeFranciaconelobjetivodeevaluarlamotivacióndelcandidato,asícomosuniveldefrancésencasodeprocederdeunpaísnofrancófono.

DEL 08 DE JUNIO DE 2020 AL 18 DE JUNIO DE 2021Inscripción:antesdel29demarzode2020

TIPO DE FORMACIÓNFormacióninicialeninmersiónconlosalumnosfranceses(futurosjuecesyfiscales).

PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEPormotivospedagógicos,elnúmerodeplazasporpromociónestálimitado.Esteciclosedirigeafuturosjuecesyfiscales(alumnosdeuncentrodeformacióndejuecesofiscales)oajuecesyfiscalesreciénnombrados,titularesdeunmásterenDerechoodeuntítuloequivalenteyconunbuendominiodelfrancés.

OBSERVACIONESLaadmisiónenelciclodependedeunexamenprevioconelobjetivodecomprobarelniveljurídicoyelniveldefrancésdelcandidato.

IDIOMAÚnicamenteenfrancés(nivelB2comomínimo).

SEDEENM,10ruedesFrèresBonie33000Bordeaux-Franciadesdejuniode2020afebrerode2021yenuntribunalfrancésparalasprácticasdesdefebreroajuniode2021.

PRECIO 6000€porparticipante.Senecesitaráunatogaparalasaudiencias.SuprecioenFranciaesdeunos600€.

CONTACTO Pedagogía:TaniaJewczukLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

10


ORGANIZACIÓN DE UN INSTITUTO DE FORMACIÓN JUDICIAL

En resumenEsta formación permite descubrir y adquirir conocimientos sobre los retosinstitucionales, la estructuración y el funcionamiento de un instituto deformaciónjudicial.

ContextoLaENM llevamás de60 años adaptando susmétodos pedagógicos y lasformacionesqueproponeajuecesyfiscalesalaevolucióndelamagistratura,la justicia y la sociedad, evolución que también ha afectado a la propiaescuelaentérminosdeestructura,organización,logística,personal,recursosyconcepciónorganizativaycientíficadelaactividadpedagógica.

PedagogíaLosparticipantesdescubriránlaENM,establecimientopúblicodeenseñanzapara la formación de jueces y fiscales, a través de su organización, tantopedagógicacomoadministrativa.Todoslosaspectosdeestaorganizaciónseabordarándetalladamente:y organizaciónyfuncionamientodelosdiferentesserviciosdelaEscuela;y ingenieríadedirecciónygestión:mecanismosdecontrolinternoyexterno,

direccióndelaEscuela,estrategiadeuncentrodeformación,elaboraciónyejecucióndelpresupuesto,etc.;

y ingeniería de formación: análisis de las necesidades, definición delos objetivos de formación, elaboración de programas, selección deformadores,evaluación.

EnestaformaciónlosparticipantespodránconoceralpersonaldedireccióndelaEscuelayalosformadoresydiseñadoresdelasformaciones,tantoinicialcomocontinua.Además,seefectuaráunavisitaalTribunaldeGranInstanciadeBurdeos.

DEL 06 AL 10 DE JULIO DE 2020Inscripción:antesdel25demayode2020

TIPO DE FORMACIÓNTécnicasdeformacióndejuecesyfiscales.

PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEEstaformaciónsedirigeajueces,fiscalesoaltosfuncionariosencargadosensuspaísesdelatomadedecisionesenmateriadeformaciónjudicial,oalosresponsablesodiseñadoresdeunorganismodeformacióndejuecesofiscales.



SEDEENM,10ruedesfrèresBonie33000Bordeaux-Francia



11

Ciclos largos especializados

JUSTICIA PENAL FRANCESA: UN ENFOQUE PRÁCTICO

En resumenLa ENM presenta este año un enfoque basado en ciclos especializadosquepuedencursarseseguidamenteparaacumularen total15semanasdeformación. Es posible, por ejemplo, cursar un ciclo penal titulado «Justiciapenal en la práctica» (que remplaza al antiguo título universitario «Derechoy práctica del sistema judicial francés») y complementarlo con un ciclo civilespecializado.

ContextoElobjetivodeestaformacióndivididaen2partesesproponerunaformación«amedida»muchomáscentradaenlaprácticaprofesional,másespecializadaymásmodulablepararesponderalasdiferentesnecesidades.~Parte1-Justiciapenalfrancesa:troncocomún~Estaformación,de6semanasdeduración(incluyendo2semanasdeprácticasenuntribunalfueradeParís),permitiráalosparticipantestrabajarenuncasopenalreal,ordenadocronológicamente,desdelacomisióndeloshechoshastaelpronunciamientodelasentenciaylaejecucióndelapena.Lassecuenciasde trabajo se basarán en los principales actos de investigación ordenadoscronológicamente.Laformaciónintercalarávisitasaserviciosdeinvestigaciónyprofesionalesespecializados.

~Parte2-Justiciapenalfrancesa:profundización~Graciasaestasegundaparte,aquellosque lodeseenpodránespecializarseyabordar4temáticasen4semanas:el tratamiento judicialdel terrorismoydelaradicalizaciónviolenta;elcrimenorganizadoylacooperaciónjudicial;laEuropajudicial;lainvestigacióneconómicayfinanciera(formaciónseguidadeunasemanadeprácticasenuntribunalespecializado).

Ciclocivilespecializado(Este ciclo podrá complementarse con una semana de prácticas en un tribunal)

La formación «Justicia penal en la práctica» podrá complementarse, ensu caso, con otras formaciones civiles especializadas. Gracias a este ciclocomplementario, aquellosque lodeseenpodránespecializarse y abordar3temáticascivilesen3semanas:laseguridaddelastransacciones,contratosyresponsabilidades;lapropiedadintelectual;contenciososdefamiliayderechointernacional.

PedagogíaLa pedagogía del ciclo «Justicia penal en la práctica» se caracteriza por laalternancia de sesiones de análisis de casos prácticos, visitas exteriores ysesionesdeprofundizaciónsobretemasespecíficos.Elciclocivilespecializadopermite,porsuparte,adquirirconocimientostécnicosycomprenderretosysituacionesactualesjurídicamentecomplejas.

DEL 20 DE ENERO AL 03 DE ABRIL DE 2020 : Ciclopenalespecializado–Inscripción:antesdel9dediciembrede2019

DEL 06 AL 30 DE ABRIL DE 2020 :Del6al30deabrilde2020:Ciclocivilespecializado

TIPO DE FORMACIÓNCiclodeformacióndevariassemanas.

PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEJuecesyfiscalesextranjeros,asícomootrosactoresjudiciales,previaselección.

OBSERVACIONESElpúblicoalquesedirigeseindicaenlafichadepresentacióndecadaformación.Estemóduloformapartedelciclopenalespecializado.Tambiénpuedecursarsedeformaindependiente.

IDIOMAFrancés.Posibilidaddeinterpretación,contáctenos.Serequieredominiodelfrancésparalasprácticasenuntribunal.

SEDEENMParis-3terquaiauxFleurs75004Paris-Francia

PRECIO TarificaciónespecíficaparalosciclosespecializadosCiclopenalespecializado1ªparte(6semanas):2000€€Ciclopenalespecializado1ª+2ªparte(11semanas):2500€€Ciclopenalespecializadocompleto+ciclocivilespecializado(15semanas)3000€€Contáctenosparacualquierpreguntasobrelatarificación.


CiClo penal espeCializado - tronCo Común NUEVO

12


EL TRATAMIENTO JUDICIAL DEL TERRORISMO Y DE LA RADICALIZACIÓN VIOLENTA

En resumenAnalizarlasproblemáticasysolucionesjurídicas,presentacióndelosactoresinstitucionalesyevolucióndelosmétodosdeinvestigaciónypersecuciónenelrespetodelosderechosfundamentales: intercambiospluridisciplinariosentreprofesionales.

ContextoActualmente, la amenaza terrorista ocupa un lugar primordial en laspreocupaciones sociales, políticas y judiciales de nuestros países. Suinternacionalizaciónymasificaciónconstituyenunafuenteadicionaldetemoresydificultadesparalasinstitucionesresponsablesdesuprevenciónyrepresión.EnFrancia,al igualqueenotrospaíses, laautoridadjudicialestátotalmenteimplicada en esta problemática. La Justicia francesa debió organizarsedesdemediadosdelosaños80paraenfrentarseaestaamenaza,aunquesudispositivohayaevolucionadodesdeentonces.Enesteseminarioseanalizaránlos criterios propios de la incriminación de las actuaciones terroristas, ladefinición de los comportamientos, la incorporación de la información deinteligenciaalosprocedimientosjudicialesy,engeneral,laorganizaciónjudicialdelosEstadosparaoptimizarlaluchacontralaradicalizaciónyelterrorismo.

PedagogíaElobjetivodeestaformaciónprácticaes,enprimerlugar,describiryanalizarlas manifestaciones actuales de la radicalización y de la amenaza terrorista(terrorismointernacional,radicalurbanoyseparatismoviolento)y,ensegundolugar,exponerycomentarsutratamientojudicial,tantoanivelnacionalcomointernacional, en las diferentes fases de investigación, durante el desarrollodelprocesoydelaejecucióndelapena.Enformadeconferenciasymesasredondas, esta formación presenta experiencias concretas y, en particular,una descripción práctica de la aplicación de las competencias compartidasgraciasalaintervencióndeinvestigadoresuniversitariosyactoresnacionaleseinternacionalesenmateriadeluchaantiterrorista.

DEL 2 AL 6 DE MARZO DE 2020Inscripción:antesdel20deenerode2020


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEFormaciónabiertaajueces,fiscales,policíasomiembrosdeotrasadministracionesestatalesespecializadasenlaluchacontraelterrorismo.AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

OBSERVACIONESEstemóduloformapartedelciclopenalespecializado.Tambiénpuedecursarsedeformaindependiente.


SEDEENM,3terquaiauxFleurs75004Paris-Francia

PRECIO1000€porparticipante,salvojuecesyfiscalesinscritosatravésdelaREFJ.

CONTACTO Pedagogía:MarieCompèreLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

CiClo penal espeCializado - profundizaCión NUEVO

13

En resumen Presentación de los medios de lucha y de cooperación penal contralas organizaciones criminales desde una perspectiva jurídica, práctica yoperacional:intercambiopluridisciplinarentreprofesionales.

Contexto Al igual que el terrorismo, el crimen organizado requiere una respuestaadaptadaalamagnituddelasaccionesydelosmediosdelasorganizacionescriminales,paraquieneslasfronterasnosonunobstáculosino,alcontrario,unaproteccióndistorsionada.Setratedemafiasensentidoamplioodegruposdeprofesionalesdelcrimen,permanentesotemporales,susaccionesilícitasconstituyen una amenaza directa para las democracias. Al igual que otrospaíses, Francia no escapa a esta amenaza. Jueces, fiscales y servicios deinvestigaciónhandebidoadaptarseparaaportarunarespuestajudicialeficazcontraelcrimenorganizado,conlacreación,porejemplo,delasjurisdiccionesinterregionalesespecializadas (J.I.R.S.) y unautilizacióncada vezmayordela investigación patrimonial y del auxilio judicial penal. El objetivo de esteseminario es el intercambio de conocimientos técnicos entre profesionalesde la luchacontraelcrimenorganizado.Seacualseaelsistema judicialdecadaEstado,asaber,continental,mixto,acusatorioodeCommonLaw,losfundamentostécnicosabordadosenestaformaciónhabrándepermitiratodoslosparticipantesaprenderdelaexperienciafrancesaconestetipodeamenazay,sobretodo,desussoluciones,asícomorecabarlasmejoresprácticasdelextranjero.

PedagogíaDadoqueestaformaciónsehadiseñadocomountallerdeespecialización,lasplazassehanlimitadodeformaintencionadaparafavorecerlainteraccióndelosparticipantes.Impartidaporlosmejoresespecialistasfranceses,actoresa pie de campo en la lucha contra el crimen organizado, esta formaciónabordará, en particular, los siguientes temas: el estado de la amenaza, latipificacióndeloscomportamientos,lacentralizaciónyregionalizacióndelosservicios, la colaboración con los servicios de inteligencia, las técnicas deinfiltración,lastécnicasdegrabación,eltrabajoconconfidentes,laestrategiafinanciera,losequiposconjuntosdeinvestigación,elintercambioespontáneode información o las técnicas de cooperación internacional penal avanzadaparadesmantelarlasorganizacionescriminalesenelámbito,porejemplo,deltráficointernacionaldeestupefacientes,eltráficotransfronterizodearmasolatratadesereshumanos.

CRIMEN ORGANIZADO Y COOPERACIÓN JUDICIAL



PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEFormaciónabiertaajueces,fiscales,policíasomiembrosdeotrasadministracionesestatalesespecializadasenlaluchacontraelcrimenorganizado.AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

OBSERVACIONESEstemóduloformapartedelciclopenalespecializado.Tambiénpuedecursarsedeformaindependiente.




CONTACTOPedagogía:MarieCompèreLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

CiClo penal espeCializado - profundizaCión NUEVO


14

LA EUROPA JUDICIAL

En resumenPresentación de los medios de lucha y del auxilio judicial penal contralas organizaciones criminales desde una perspectiva jurídica, práctica yoperacional:intercambiopluridisciplinarentreprofesionales.

ContextoEsta formación va dirigida principalmente a jueces y fiscales de países nopertenecientesalaUniónEuropeaquetienenocasióndecooperarconEstadosmiembrosdelaUniónEuropea.Ya que el crimen no conoce fronteras, la respuesta penal no debe perdereficacia por falta de conocimiento de las herramientas y medios puestosa disposición de jueces, fiscales y policía judicial. El derecho a obtener latutela efectiva de la Justicia, sobre todo cuando se trata de luchar contraorganizacionescriminalesyterroristasquecausanestragosdentroyfueradeEuropa,requiereeldominiodelosinstrumentoseuropeoscreadosalefecto.Elobjetivodeesteseminario,basadoenelintercambioentreprofesionalesdetodoelmundollevadosacolaborarconpaísesmiembrosdelaUniónEuropea,es contribuir a que sehagaunbuenusode lasmedidas, paramejorar enúltima instancia lacalidadde larespuestapenal.Asípues,seabordarán lasfasesde investigación,enjuiciamientoyejecuciónde lassanciones (penalesy patrimoniales), independientemente de cuál sea la competencia territorialy material de los jueces y fiscales involucrados en la cooperación penalinternacionaly,particularmente,europea.

PedagogíaEn la formación se presentarán, discutirán y estudiarán los mecanismospenales,lospuntosdecontactoylosorganismosquefacilitanlaaplicacióndelacooperaciónpenalylaredaccióndesolicitudesdeasistencia.Paraellosecontaráconlaparticipacióndejuecesdeenlace,puntosdecontactonacionalesy europeos, plataformas específicas –como la Agencia de CooperaciónJudicial de la Unión Europea (EUROJUST), la Agencia Europea de Policía(EUROPOL) y laOrganización InternacionaldePolicía (INTERPOL), agenciaspara la incautación y gestión de activos criminales–, servicios especialesde investigación y jueces y fiscales de jurisdicciones europeas. Todos ellosadoptarán un enfoque eminentemente práctico para que cada participantepuedautilizarfácilmentelasherramientasdecooperación.

DEL 16 AL 20 DE MARZO DE 2020Inscripción:antesdel3defebrerode2020


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEJuecesyfiscalesextranjeros.Formaciónabiertaajueces,fiscales,policíasomiembrosdeotrasadministracionesestatales.


Estemóduloformapartedelciclopenalespecializado.Tambiénpuedecursarsedeformaindependiente.




CONTACTOPedagogía:MarieCompèreLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

NUEVOCiClo penal espeCializado - profundizaCión


15

LA INVESTIGACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA

En resumenEsta formación aborda las principales infracciones económicas, así comolosmétodosyestrategiasde investigacióndecasoscomplejos: intercambiopluridisciplinarentreprofesionales.

ContextoLa liberalizaciónde los capitales, la creciente complejidadde las relacionesentre losactoresdelmundoeconómicoy la internacionalizacióndel crimenorganizado, inclusoenelámbitode losnegocios,obligana lasautoridadespolíticasyjudicialesaadoptarherramientasjurídicasparalucharcontraestosfenómenosquecorroen laeconomía.Anteunadelincuenciacadavezmásaudaz y mejor organizada, jueces, fiscales y servicios de investigación hantenido que dar respuestas innovadoras para luchar de manera más eficazcontraestaparticularformadedelincuencia.

PedagogíaEsta formación permitirá a sus participantes intercambiar conocimientostécnicosyreflexionarsobreelequilibrioentrelasnecesidadesderepresiónylaproteccióndelosintereseseconómicosysocialesdelanación.Losmejoresespecialistasfrancesesdelaluchacontraeldelitoeconómicoyfinancieroabordaránlossiguientestemas:• Definición de las infracciones financieras, aportación de fundamentos

quefacilitanlainterpretacióndelosdocumentoscontablesydeanálisisfinanciero;

• Descripcióndelosaspectosespecíficosdelastécnicasdeinvestigaciónpolicial;

• Tratamiento judicial de las infracciones económicas y financieras:prevencióny represión, funciónde los tribunalesenelcontextode lasempresas en dificultades, política penal enmateria financiera, fase deinstrucción;

• Descripción de la función de los diferentes actores de la justicia, losexpertosylasinstitucionespúblicasasociadasalajusticia:serviciosdeinformaciónfinanciera(TRACFIN);

• Cooperacióninternacionaleneltratamientojudicialdelaluchacontralacorrupcióndegranmagnitud.

La formación consta de una parte teórica de una semana en la ENM,seguidadeunasprácticasdeunasemanaenuntribunal:enunaJurisdicciónInterregionalEspecializada(JIRS)oenuntribunalconsalaespecializadaenelámbitofinanciero.

DEL 23 DE MARZO AL 3 DE ABRIL DE 2020Inscripción:antesdel10defebrerode2020


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEFormaciónabiertaprioritariamenteafiscalesespecializadosencontenciososeconómicosyfinancieros.

OBSERVACIONESFormacióncomplementariarecomendada:«Luchacontralacorrupción».Estemóduloformapartedelciclopenalespecializado.Tambiénpuedecursarsedeformaindependiente.

IDIOMASerequiereunperfectodominiodelfrancés(nivelB2comomínimo).

SEDEENM,3terquaiauxFleurs75004Paris-Francia&PrácticasenuntribunalfueradeParís.

PRECIO1300€porparticipante.


NUEVOCiClo penal espeCializado - profundizaCión


16

SEGURIDAD JURÍDICA Y DERECHO DE LOS CONTRATOS

En resumenLacrecientecomplejidadnormativayelincrementodeloslitigiosrequierenunacomprensiónrigurosadelascuestionesjurídicasplanteadasporloscontratosenlasrelacionesdenegocios.

ContextoLaseguridadjurídicaesunodelosprincipalesobjetivosdeloscontratosentreempresas.Sinembargo,laevolucióndelasrelacionesdenegocios,delosmétodosdepago, de las vías de resoluciónde conflictos y de las normasjurídicas, tanto a nivel europeo como internacional, han incrementado losriesgos en las relaciones contractuales comerciales. Ante esta complejidad,los profesionales del derecho deben constantemente perfeccionar susconocimientos para encontrar un equilibrio entre seguridad jurídica,previsibilidadyadaptabilidaddeloscontratos.Elpapeldeljueztambiénseveprofundamentealterado.Sibienseoptacadavezmásporunaresoluciónamistosadelosconflictosendetrimentodeljuez,lospoderesdeesteenmateriacontractualsehanincrementado.Laformacióntieneporobjetivoconocerlascuestionesjurídicasplanteadasporlaseguridaddelderechodeloscontratosyelpapeldeljuezenelmundodelosnegocios.

PedagogíaApartirdeunapresentacióndelderechodeloscontratosylasespecificidadesde las relaciones comerciales, los participantes reflexionarán conjuntamentesobrelaadaptacióndeloscontratosmercantilesalosriesgosactualesyalaevolucióndelpapeldeljuez.Paraello,seutilizaráncasosprácticos.

DEL 6 AL 10 DE ABRIL DE 2020Inscripción:antesdel24defebrerode2020


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEJuecesyfiscalesextranjeros,notarios.

OBSERVACIONES Estemóduloformapartedelciclocivilespecializado.Tambiénpuedecursarsedeformaindependiente.




CONTACTOPedagogía:TaniaJewczukLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24


NUEVOCiClo Civil espeCializado

17


LA PROPIEDAD INTELECTUAL

En resumen Loscasosdepropiedad intelectualhandesarrolladoungranprotagonismo:¿cómoabordarlos?¿Cómoafrontarlosnuevoscontenciososrelacionadosconeldesarrollodigitaleinternet?

Contexto Laprotección de la propiedad intelectual es ahora una cuestión importanteparalosactoreseconómicos.Estosúltimosdebenadaptarsealasevolucionesdelatecnologíayamodeloscomercialesquegenerancadavezmáslitigios,unfenómenointensificadoporelusodeinternet.Estaformaciónpermitiráajuecesyfiscalesampliarsusconocimientosenestamateriatantécnicayenconstanteevolución,asícomoexplorarotrospuntosdevista.Secentraráespecialmenteenlosataquesalapropiedadintelectualcometidosonline,lasespecificidadesdelaprueba,laresponsabilidaddelosdiferentesactoresdeinternetylassanciones.

PedagogíaLa formación examinará los cambios jurisprudenciales y normativos en elderecho de propiedad intelectual, permitiendo a los participantes entendermejorsuincidenciaenlasestrategiasdelosactoreseconómicos.Seabordaránasimismo loscontenciososgeneradospor internet y lasdiferentesopcionesprocesalesenmateriadepropiedadintelectualmediantelainteraccióndelosparticipantesycasosprácticos.

DEL 14 AL 17 DE ABRIL DE 2020Inscripción:antesdel2demarzode2020


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEJuecesyfiscalesextranjeros.AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial..


IDIOMAFrancés.



CONTACTO Pedagogía:TaniaJewczukLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24


18

CONTENCIOSOS FAMILIARES Y DERECHO INTERNACIONAL

En resumen La movilidad geográfica de las parejas ha dado lugar a nuevos tipos decontenciosostransfronterizos.Paradarlesrespuesta,elderechointernacionalprivadosehadotadodenormasespecíficasenmateriafamiliar.

Contexto La internacionalización de las relaciones familiares y la creciente movilidadsuponenun incrementode lasproblemáticas transfronterizas.Elderechodefamiliahatenidoqueadaptarseydotarsedenormasdederechointernacionalprivadopararegular lassituacionestransfronterizasyordenarlacooperaciónentrelosEstados.Ya sea para facilitar la adopción, para el reconocimiento de una decisiónextranjera de divorcio, para conseguir el cobro internacional de pensionesde alimentos o para garantizar el retorno de un menor ilícitamente llevadoaotro lugar, losprofesionalesdelderechode familia tienenhoyendíaqueconocer los convenios europeos e internacionales aplicables, así como susmecanismosdeejecución.Esta formación abordará los diferentes instrumentos que estructuran lacooperación judicial internacional en materia de derecho de familia y losmediosquelahacenposible,asícomoelpapeldelasautoridadescentrales.

PedagogíaCon esta formación, los participantes adquirirán un mejor conocimiento dela normativa europea e internacional en materia de derecho de familia yentenderánlosdesafíosatenerencuentaenlagestióndeestassituacionesjurídicamentecomplejas yhumanamentedelicadas.El objetivoesasimismofavorecerlainteracciónentrelosprofesionalesdeesteámbito,principalmentemedianteelestudiodecasos,yentendermejorlasclavesdelacooperación.LaformaciónconstadeunaparteteóricadeunasemanaenlaENM,seguidadeunasprácticasdeunasemanaenuntribunal.



PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEJuecesyfiscalesextranjeros.AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.


IDIOMAFrancés.



CONTACTO Pedagogía:TaniaJewzcukLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24



19

Ética y técnicas profesionales de jueces y fiscales

DEL 4 AL 6 DE MAYO DE 2020Inscripción:antesdel23demarzode2020

TIPO DE FORMACIÓNFormacióneninmersiónconjuecesyfiscalesfranceses.

PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEJuecesyfiscalesextranjeros.





CONTACTOPedagogía:BenoîtChamouardLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

LA METODOLOGÍA DE LA RESOLUCIÓN CIVIL

En resumenLaredaccióndeunaresoluciónjudicialenmateriacivilserigeporunasreglasespecíficas:conocerlasbienpermitepronunciarunadecisiónclara,fundadaenderecho,motivadayejecutiva.

ContextoEsta formación permite a los jueces y fiscales que están empezando oretomandolajurisdiccióncivilrecordarlosprincipiosesencialesdelaredacciónde una resolución civil, desde el análisis de los elementos recogidos en laaudiencia y en el expediente, hasta la transcripción escrita de la decisiónparaqueestasepuedaejecutaryparaque,ensucaso,eltribunalsuperiorembargadopuedapronunciarunrecurso.

PedagogíaA partir de casos prácticos, se abordarán las principales dificultades quesurgenalahoraderedactarresolucionesjudiciales(antecedentesdehechosy pretensiones, motivos, fundamentos jurídicos), así como los erroresprocedimentalesquedebenevitarse..

ÉTICA Y RESPONSABILIDAD

En resumenAbordar los dilemas éticos a los que pueden enfrentarse jueces y fiscales,utilizarmejor las instanciasdeayuda y las recomendacionesdeontológicas,conocerlasclavesdelaresponsabilidaddeljuezofiscal.

ContextoFrente a la evolución de las formas de selección de jueces y fiscales,de la gestión del cuerpo y de las normas estatuarias y deontológicas queregulan el ejercicio de la función de juez y fiscal, esta formación proponeun enfoque actual de estas cuestiones y de la responsabilidadde jueces yfiscales, comprobando cómo se garantizan en la actualidad los principiosde independenciae imparcialidad. Lasnovedadesde la leyorgánicade8de agosto de2016 y, en particular, la obligatoriedadde la declaración deinteresesseránobjetodeatenciónespecial.

PedagogíaSeabordaránasílasreglaséticasydeontológicasaplicablesaljuezyfiscal,elderechopositivoylasperspectivasrelativasasuresponsabilidad,laprácticadelaevaluaciónyelpapeldelacomisióndeascensos,asícomoelcontroljurisdiccionalllevadoacaboporelConseild’État,laprácticadeltrasladoyelpapeldecadaactor implicado.Esta formación,en laque intervienen todoslos órganos competentes en materia de responsabilidad, ética y conductaprofesional de jueces y fiscales, ofrece tanto una actualización de losconocimientosdelajurisprudenciaylasprácticascomounaoportunidadparainiciaroenriquecerlosdebatessuscitadosporestascuestiones.

DEL 23 AL 27 DE MARZO DE 2020Inscripción:antesdel10defebrerode2020



IDIOMAFrancés.


PRECIO 500€porparticipante.


20

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE UN TRIBUNAL

En resumenPresentación de técnicas de dirección y de administración adaptadas a lascaracterísticasespecíficasdeuntribunal,conrespectoasufuncionamientoyalestatutodelosjuecesyfiscales(quelocomponen).

ContextoPordirecciónyadministraciónseentiendelamovilizacióndetodoslosrecursoshumanosymaterialesdeunaorganizaciónparaalcanzarsusobjetivos.Integratambiénelconceptodegestión.Consiste,portanto,enfijarobjetivos(estratégicosyoperativos), identificarymovilizarlosmediosnecesariosparaalcanzarlos,supervisarsuimplementación,controlarlosresultadosyrealizarajustesencasonecesario.Losjuecesyfiscalessuelenrecibirformaciónsobresusfuncionesdentrodeuntribunal,peroraravezrecibenunaformaciónsobresuadministración.Noobstante, es algo indispensable en el momento en el que pasan a ocuparpuestos de responsabilidad. Por ejemplo, los jefes de un tribunal reciénnombrados se enfrentarán a problemáticas humanas y organizativas querequierenunaformaciónparticular.Esta formación aborda técnicas de administración adaptadas a lascaracterísticasespecíficasdeun tribunal, con respectoa su funcionamientoyalestatutodelosjuecesyfiscalesquelocomponen.Estádestinadaalosjefesdetribunal,nuevosoexperimentados,quebusquenreflexionarydebatirsobresusprácticas.

PedagogíaImpartida por jefes de tribunales experimentados y por especialistas, laformación está abierta a jueces y fiscales que desempeñen funciones dedirección.El intercambioentre losparticipantesocupaun lugar importantea travésdeconferenciasytallerestemáticos.

DEL 7 AL 11 DE DICIEMBRE DE 2020Inscripción:antesdel26deoctubrede2020


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEEstemóduloestáabiertoajuecesyfiscalesalfrentedeuntribunal,deundepartamento,oqueaspiranaocuparpuestosderesponsabilidad.AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.






21

17 Y 18 DE DICIEMBRE DE 2020Inscripción:antesdel2denoviembrede2020


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEJuecesyfiscales.AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

OBSERVACIONESEstaformaciónpuederealizarsecomocomplementoalaformación«Direccióndeproyectos»queseorganizalamismasemana.





DIRECCIÓN DE PROYECTOS

DEL 14 AL 16 DE DICIEMBRE DE 2020Inscripción:antesdel2denoviembrede2020


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEJuecesyfiscales.AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

OBSERVACIONESFormacióncomplementariarecomendada:«Gestióndelcambio»,centradaenlagestióndeproyectos.





GESTIÓN DEL CAMBIO


En resumenDirigirunproyectoconrepercusiónenuntribunaloundepartamento,comoresultadodeunainiciativainternaodeunapolíticamásamplia.

ContextoCualquierjuezofiscalpuedeverseensituacióndedirigirunproyectoqueincidadirectamenteenlosprocesosdeltribunalodelservicioalquepertenece,comoresultadodeunainiciativainternaodeunapolíticamásamplia(reestructuracióndeundepartemento,mudanzaoproyectodetransformacióndigital…).

PedagogíaEsta formación de3 días pretende aportar las claves operativas necesariaspara llevarabuen términoeste tipodeproyectos.Paraello sepresentarántécnicasquepermitiránalosparticipantesdefinirlasetapasdeelaboracióndeunproyecto,llevarloacaboyrealizarsuseguimiento.Se abordarán temas como la gestión administrativa y presupuestaria delproyecto,laorganizacióndereuniones,lagestióndelgrupo,lamotivacióndeunequipoavecesreticente,olapresentacióndelproyectoalossuperiores.

En resumenDirigirunproyectoconéxitopasanecesariamenteporunaaceptaciónde lanuevaorganizaciónydelasnuevasfunciones.

ContextoEnlostribunalesyenlasfuncionesdejuezyfiscalloscambiossonconstantes.Enestecontextosurgenconfrecuenciaproyectosnuevos,yaseaparamejorarlaorganización,losmétodosdetrabajoolaeficiencia.Como en cualquier entorno profesional, el éxito de estos proyectos pasanecesariamentepor laaceptaciónde lanuevaorganizaciónyde lasnuevasfunciones.

PedagogíaEstaformacióndedosdíaspresentamétodoseficacesparaapoyaralpersonalen estas transformaciones y gestionar las reticencias naturales que puedensurgiranteunasituaciónnueva.

22

DEL 5 AL 9 DE OCTUBRE DE 2020Inscripción:antesdel31deagostode2020







22 Y 23 OCTUBRE DE 2020Inscripción:antesdel10deseptiembrede2020








LAS REDES SOCIALES: ENTRE EXPOSICIÓN DE LA PERSONA Y VIDA PRIVADA

En resumenLas redes sociales, lugar en el que la persona se expone, se relaciona ycomunica,sonunmediodeexpresión,perotambiénunafuentedeconflictosyunaherramientadeinvestigaciónqueinterpelalaposicióndejuezydelfiscalenlasociedad.

ContextoEnconstanteevolución, lasredessociales, lugarenelquelapersona-osurepresentación- se expone, se relaciona y comunica, son para el juez unanuevafuentedecontenciosos,unanuevaherramientadeinvestigación,perotambiénunmediodeexpresiónqueplanteadesdeotroánguloellugardeljuezenlasociedad.

PedagogíaAtravésdeconferenciasydebates,estaformaciónabordarálacuestióndeldesarrollocrecientedelasredessocialesy,enparticular,susconsecuenciasen laprotecciónde lavidaprivadayde losdatospersonales,asícomoenlaprofesióndel juez.Tambiénseentablaráunanecesaria reflexiónsobre laposiciónde juez en las redes sociales y el frágil equilibrio entre libertaddeexpresiónydeberdereserva.

JUSTICIA Y MEDICINA LEGAL

En resumenPanoramadelasevolucionestécnicasyorganizativasdelamedicinalegalenarasdeunaarmonizacióncualitativadelasprácticasjudiciales.

ContextoEnmuchasocasioneslacalidaddelajusticiapenaldependedirectamentedelacalidaddelamedicinalegal,cuyosactos,detanatologíaosobrepersonasvivas,contribuyenaquelapruebapuedapracticarseyaquelosderechosdeloslitigantesseanefectivos.La importante evolución de la medicina legal bajo el impulso de nuevasdisciplinas,acompañadadeunanuevaorganizaciónadministrativa territorial,ha dado lugar, no obstante, a situaciones y prácticas heterogéneas. Estaformación, en la que participan jueces, fiscales, investigadores y médicos,tiene como objetivo exponer los cambiosmás significativos de lamedicinalegal, presentar las principales recomendaciones del Consejo Superior deMedicina Legal, extraer las enseñanzas de casos concretos de gestión deescenasdecrimencomplejasycontribuirasíaunaarmonizacióndeprácticasparaunagarantíadecalidad.

PedagogíaPonencias demédicos legales, también extranjeros, y de jueces y fiscales,seguidasdedebateseintercambiodeexperiencias.

23

DEL 16 AL 20 DE NOVIEMBRE DE 2020Inscripción:antesdel5deoctubrede2020

EN COLABORACIÓN CONAgenciaFrancesaAnticorrupción.


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEJuecesyfiscalesextranjeros.Estaformaciónsedirigeajuecesyfiscalesespecializadosenmateriapenal,aunquetambiénaaquellosimplicadosenlaluchacontraladelincuenciaorganizadaoqueaspiranaocuparcargosrelacionados.Formacióncomplementariarecomendada:«Crimenorganizadoycooperaciónjudicial».






Justicia penal

En resumenPresentacióndelosmediosdeprevenciónyluchacontralacorrupcióndesdeuna perspectiva jurídica, práctica y operacional: intercambio pluridisciplinarentreprofesionales.

ContextoNingúnpaísdelmundoestáasalvodelacorrupción.Estaconstituyeunagraveamenazaparalasdemocraciasy,enocasiones,adquieretalesproporcionesquepuedellegarafrenarelcrecimientoeconómicoyentorpecerlosesfuerzosrealizados para instaurar una buena gobernanza. Implica, a largo plazo, ladegeneracióndel tejidosocial yel falseasistemaeconómicoy laestructurapolíticadelosEstadosendetrimentodelapoblación.Destinadaa los jueces,fiscalesy funcionariosqueseenfrentana lagestiónadministrativa o judicial de los hechos de corrupción -o asimilados- y a suprevención, laformaciónpretendesensibilizaryformaraestosprofesionalestantoenlaprevencióncomoenlarepresióndeestefenómeno.La formaciónpondrá a disposiciónde los participantes la experiencia de laAgencia Francesa Anticorrupción (AFA), así como diferentes herramientastécnicasyjurídicasparadetectarlomejorposible,regularotratarestetipodecomportamientos.

PedagogíaLa formación reúne a los actores de los diferentes sectores implicados:Agencia Francesa Anticorrupción (AFA), sociólogos, jueces financieros,fiscales,investigadoresespecializados,abogados,catedráticos,representantesdel Grupo de Estados contra la Corrupción (GRECO), de la Organizaciónde Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), de organizaciones nogubernamentales(ONG),serviciosdeinteligenciafinancieracomoelTRACFIN(Tratamiento de la información y acción contra los circuitos financierosclandestinos),altos funcionariosdelMinisteriodeJusticia,deFinanzasodeAsuntosExteriores,responsablesdelsectorprivado,etc.Intervendrándurantelaformaciónatravésdeconferencias,mesasredondasy debates para compartir sus experiencias y conocimientos sobre estefenómenoysutratamiento,persiguiendounamayorconcienciaciónsobrelasimplicacionesdelacorrupción,tantoenFranciacomoanivelinternacional..

LA CORRUPCIÓN: DETECCIÓN, PREVENCIÓN Y REPRESIÓN

24

DEL 7 AL 10 DE DIC. DE 2020Inscripción:antesdel26deoctubrede2020



OBSERVACIONESLasprácticasserealizaránalternativamenteenlasedeparisinadelaENMyenlasins-talacionesdelIRCGNenCergy-Pontoise.Formacionescomplementariasreco-mendadas:«Pruebapenalyprogresoscientíficos»o«Ciberdelincuenciaypruebadigital».AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

IDIOMAFrancés.

SEDEENM,3terquaiauxFleurs75004Paris-FranciaIRCGNàCergy-Pontoise-Francia



DEL 8 AL 12 DE JUNIO DE 2020Inscripción:antesdel27deabrilde2020



OBSERVACIONESLasprácticasserealizaránalternativamenteenlasedeparisinadelaENMyenlasins-talacionesdelIRCGNenCergy-Pontoise.Formacionescomplementariasrecomendadas:«Pruebapenal:evoluciones,controversiasyperspectivas»o«Ciberdelincuenciaypruebadigital».AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial

IDIOMAFrancés.

SEDEENM,3terquaiauxFleurs-75004Paris-Francia

PRECIO 500€ porparticipante,salvojuecesyfiscalesinscritosatravésdelaREFJ.


Justicia penal

LA PRUEBA PENAL: EVOLUCIONES, CONTROVERSIAS Y PERSPECTIVASEn resumen EstudiocomparadodelossistemasdepruebaenEuropa,presentacióndelossistemasinquisitivosyacusatorios,reflexiónsobrelavalidezdelaprueba(pruebacientífica,utilizacióndearchivos,experticia,valordelaconfesiónydeltestimonio).

Contexto Los progresos científicos, las reformas legislativas o las nuevastecnologías son factores de evolución en el sistema probatorio e inclusoenlaconsideracióndelapruebaenelprocesopenal.Elderechofrancés,tradicionalmenteinquisitivoaunqueconinevitablesrasgosacusatorios,debeadaptarse sin cesar y dar respuesta a cuestiones esenciales tales comola validez de la prueba basada en archivos, la apreciación de la pruebacientíficaylapruebabasadaenperitaje,lafiabilidaddeltestimonioyellugarqueocupalaconfesión.

Pedagogía Conunenfoquepluridisciplinar(juecesyfiscales,policíajudicial,abogados,expertos,etc.),laformaciónharáunpanoramaglobaldeestaproblemáticatransversal.Algunosdelostemasqueseabordaránserán:elcargodejuez,sumargendeapreciación,su formaciónante losexpertos, la igualdaddearmas, las técnicas del interrogatorio y el mecanismo psicológico de laconfesión.

PRUEBA PENAL Y PROGRESOS CIENTÍFICOS

En resumen El Instituto de Investigación Criminal de la Gendarmería Nacional (IRCGN)presenta los últimos avances en materia de prueba científica y medicinalegal,alternandoponenciasyejerciciosprácticos.

Contexto El éxito de la investigación e información judicial, así como el resultadodel procedimiento, dependen cada vez más de la pertinencia de lascomprobacionesmateriales,delasdecisionesacertadasdelasinvestigacionestécnicasycientíficasyde lacalidaddesuejecución,pero tambiéndesuintegración en la coherencia del procedimiento y de la legibilidad de losresultados.Estaformacióntienecomoobjetivoactualizarlosconocimientossobre losavancesmássignificativosenelámbitode lapruebacientíficaydelamedicinalegal.

PedagogíaLaalternanciadeponencias(ADN,gestióndelaescenadelcrimen,peritosinformáticos, etc.), con una visión comparada (Reino Unido, Suiza...) yejerciciosprácticosenel IRCGN,contribuiráa la reflexiónconjuntade losparticipantes –jueces, fiscales, oficiales de gendarmería y comisarios depolicía–para identificarmejorel lugarqueocupalapruebacientíficaenlapolíticapenal..

25

CIBERDELINCUENCIA Y PRUEBAS DIGITALES

DEL 15 AL 19 DE JUNIO DE 2020Inscripción:antesdel4demayode2020



OBSERVACIONESFormacióncomplementariarecomendada:«Pruebapenalyprogresoscientíficos».AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

IDIOMAFrancés.




Justicia penal

En resumen Sensibilización sobre los retos de la ciberdelincuencia y su carácterinternacional,loscambioslegislativosmásrecientes,lainvestigacióndigitalyeltratamientojudicialdeestetipodedelincuencia.

Contexto Factor de progreso en muchos aspectos y omnipresente en nuestra vidacotidiana, internet hoy en dia es también un espacio sin fronteras parala ciberdelincuencia. Hoy en día, las "ciberamenazas" afectan tanto a lasempresas,enespecialalasdelsectorbancario,comoalosparticularesoalosEstados.

PedagogíaA través de presentaciones, mesas redondas y ejemplos, esta formaciónpretende:•abordarinternetysulenguajeparaentendermejorlosaspectostécnicos

desufuncionamientoydesupotencial;•presentarlosdispositivosjurídicos,civilesypenales,franceses,europeos

einternacionalesqueregulanelfuncionamientodelaredyquefavorecenlacooperacióninternacionalylaayudamutuapenal;

•ayudar a jueces, fiscales y oficiales de policía judicial a mejorar sugestión de los procedimientos abordando el tratamiento específico delas diferentes etapas (localización e identificación de los autores de lasinfracciones,accesoalosdatos,medidasparaimpedirladesaparicióndelaspruebasdigitales,etc.).

26




OBSERVACIONES Estaformaciónsedirigeajuecesyfiscalesespecializadosenmateriapenal,aunquetambiénaaquellosimplicadosenlaluchacontraladelincuenciaorganizadaoqueaspiranaocuparcargosrelacionados.Formacióncomplementariarecomendada:«Crimenorganizadoycooperaciónjudicial».AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

IDIOMAFrancés.




Justicia penal

En resumen Presentacióndelosdispositivoslegislativosyreglamentarioseintercambiode buenas prácticas profesionales sobre la incautación y decomiso deactivoscriminales.

Contexto Desde hace varios años, la identificación, incautación y decomiso delpatrimonio de los delincuentes es una de las principales preocupacionesde los poderes públicos en el ámbito de la lucha contra la delincuenciaorganizada. La ley de 9 de julio de 2010 creó la Agencia de Gestión yRecuperacióndeActivosCriminales(AGRASC)ysimplificóymodernizólasnormasenmateriadeincautaciónydecomiso.Laleyde27demarzode2012reforzóasuvezelarsenallegislativogeneralizandolaincautaciónyeldecomisodelvalorequivalenteyextendiendolasincautacionesydecomisospatrimoniales a bienes que no son solo propiedad del condenado con elobjetivo de desmontar de manera más eficaz los montajes financierosfraudulentos. Sin embargo, estas disposiciones todavía no se aplicansuficientemente. Aunque el número de incautaciones realizadas durantelainvestigaciónhaaumentadosignificativamente,elnúmerodedecomisospronunciadosyejecutadosquedaaúndemasiadolimitado.

PedagogíaEl objetivo de esta formación es hacer un repaso de los dispositivoslegislativosyreglamentarios,asícomodelasbuenasprácticasprofesionalesque permiten a fiscales, jueces de instrucción, jueces de las libertades yla detención, jueces correcionale, afrontar los retos actuales en materiadeincautaciónydecomisoycontribuiralasistematizacióndeestetipoderespuestapenal.Seabordaráenparticular la investigaciónpatrimonial, losdecomisosespecialescontempladosporlaley,asícomolagestióndelosbienesincautadosantesdelpronunciamientojudicial.Ademáslaformaciónseráunaocasiónparadestacarelpapeldesempeñadopor losGruposdeIntervenciónRegionales(GIR),asícomopor lasestructurascreadaspor lapolicíaylagendarmeríaparaidentificarlosactivosyrespaldaralosserviciosdeinvestigación.Porúltimo,elintercambioylaconfrontacióndeexperienciasnutrirán lareflexiónsobre ladeterminacióndelapenaysobre lautilidadylapertinenciadelaincautación-decomiso.Losparticipantestambiénpodráncomprendercómootrospaísessedesenvuelvenenlamateria.

DETECCIÓN, IDENTIFICA-CIÓN, INCAUTACIÓN Y DECOMISO DE ACTIVOS CRIMINALES

27





IDIOMAFrancés.




Justicia penal

En resumen Reflexión y diálogo sobre el funcionamiento de las diferentes fases delprocesopenal y sobre las prácticas profesionales una vez pronunciada lasentencia.

Contexto Elobjetivodelaformaciónesreflexionarsobrelaorganizacióndelasecciónpenal de los tribunales para mejorar la circulación de la información y lapersonalizaciónde lapenaconel objetivodeprevenir la reincidencia.Sepretende asimismo que los diferentes actores judiciales, implicados tantoenelpronunciamientocomoenlaejecucióndelapena,puedancontrastarsusprácticas.Laformaciónsefocalizaráenlaaportacióndeunaevaluaciónestructuradatanto en la fase de determinación de la pena como en su seguimiento,así como en las reflexiones de los espacios de deliberación, como sonlas comisiones de ejecución y aplicación de penas y las conferenciasregionalessemestralessobre laadaptaciónde laspenasy lasalternativasalencarcelamiento.

PedagogíaDestinadaa juecespenales, juecesdevigilanciapenitenciaria ymiembrosdelafiscalía,delasecretaríajudicialydelosserviciosdescentralizadosdela administración penitenciaria, esta formación se basará en la discusiónconjuntadeejemplosconcretosdeexperienciasinnovadorasyherramientasdesarrolladasenlosserviciospenales.

DEL PRONUNCIAMIENTO A LA EJECUCIÓN DE LA PENA: COLABORACIÓN ENTRE LOS ACTORES

Audiencia penal en el Tribunal de Gran Instancia de Libourne

28

DEL 23 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2020Inscripción:antesdel12deoctubrede2020



OBSERVACIONESFormacionescomplementariasrecomendadas:«Crimenorganizadoycooperaciónjudicial»y«Víctimasyprocesopenal».AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

IDIOMAFrancés.




Justicia penal

LA TRATA DE PERSONAS

En resumen Enfoque integral del fenómeno. Presentación de los dispositivos legislativosy operativos nacionales e internacionales, las respuestas penales y laidentificaciónyatencióndelasvíctimas,asícomoeltrabajorealizadojuntoconlasasociacionesespecializadas.

ContextoHoyendía, la tratadepersonashaadquiridoproporciones inquietantes:seestima que existe entre 700 000 y 900 000 víctimas en todo el mundo.EntregadasalaUniónEuropeaatravésdecanalesdeinmigraciónilegalqueaprovechanlosdesequilibriosgeopolíticos,lasvíctimas,principalmentemujeresyniños,acabanenmanosderedesdetrabajoilegal,prostitución,mendicidad,roboy tráficodeórganos.En respuestaaestecrimenqueatentacontra ladignidadhumana,laUniónEuropealohacalificadodeluchaprioritaria.Porsuparte,Franciahaadoptado,ademásdelartículo225-4-1delcódigopenal,unplaninterministerialcontralatratadepersonas.

PedagogíaEstaformación,atravésdeponencias,mesasredondasycasosacontecidosenterritorionacional,abordaelmarcoinstitucionalyjudicialdelaluchacontraestefenómeno,paradespuésperfilardiferentesformasdeidentificaryayudara las víctimas. Seguidamente, se abordará el tratamiento judicial de estoscasos.Desdelainvestigaciónaljuicio,pasandoporlanecesariacooperaciónpenalinternacional,¿cómolograrperseguirycondenaralosautoresdeestoshechos?

29

Justicia penal

VÍCTIMA Y PROCESO PENAL

En resumen Formación que combina ponencias pluridisciplinares con debates sobre laposiciónylosderechosdelavíctimaenelprocesopenal,desdelasactuacionesjudicialeshastalaindemnización.

Contexto LavíctimahaadquiridocadavezmásprotagonismoenlaevolucióndelDerechoconlaconsagracióndeunderechodelasvíctimasenlaspolíticaspúblicas,aunquetambiénenlapropiaconfiguracióndelajusticiapenal.Lavíctima,parteenelproceso, tieneunestatutopropioque leconfierederechosduranteelprocedimiento,desdeladenunciahastalaejecucióndelapena.Porotrolado,sehanpuestoenmarchadispositivosespecíficosquepermitengarantizarleunaindemnizacióncompleta,rápidayeficaz.Tambiénpuededisponerdemedidasdeasesoramientoyapoyo,einclusounserviciointegraldeseguimientoporunsectorasociativomuyactivoydiversificado.Pero¿lasvíctimasconocenyejercenefectivamenteestosderechosymedidas?¿Larespuestajudicialestáa la alturade susexpectativas?¿Cuál es el impacto jurídico y concretodelacreacióndel juezdelegadopara lasvíctimas?¿Quéimplican lasnocionesdereconocimientooreparaciónevocadasporlasvíctimas?¿Cómoconciliar,enunequilibriofrágilinclusoimposible,larespuestaaldolorysufrimientodelasvíctimasconelrespetodelosderechosdelossupuestosautoresdelasinfracciones?¿Puedecolocarsealavíctimaenelcentrodelajusticiapenal?Elobjetivodeestaformaciónesabordar,ala luzdeladirectivaeuropeade25deoctubrede2012,lascuestionesrelativasallugarqueocupalavíctimaenelprocesopenal,enparticularentérminosdederechosyasistencia,perotambiénestudiarlaspolíticaspúblicasdeapoyoalasvíctimasadoptadasenlosdiferentesEstadosmiembrosdelaUniónEuropea.Paraelloseanalizarántodaslasfasesdelprocedimientopenal,desdelainvestigaciónhastalaejecucióndelasresoluciones,incluyendoelproceso.

PedagogíaEstaformaciónpretendepresentarlosaspectosjurídicosytécnicosnecesariosparamejorar laatenciónprestadaa lasvíctimasdeinfraccionespenales,asícomolosmecanismosdereparacióndelperjuiciosufrido.Másampliamente,se tratarán las cuestiones sociales planteadas por el lugar que ocupan lasvíctimas en la justicia penal, desde una perspectiva histórica, sociológica opsicológica.Laformaciónconsistiráenponenciasdejueces,fiscales,expertos,catedráticos y representantes del tejido asociativo francés y extranjero, asícomoeneldebatepluridisciplinarentrelosparticipantes.

DEM 30 DE MARZO AL 01 DE ABRIL DE 2020 Inscripción:antesdel17defebrerode2020


PÚBLICO AL QUE SE DIRIGEEstaformaciónestáabiertaajueces,fiscales,policíasomiembrosdecualquierotraadministraciónestatalespecializadaenlaluchacontraladelincuenciaorganizada.AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

IDIOMAFrancés.




30




AbiertaalosmiembrosdelaRedEuropeadeFormaciónJudicial.

IDIOMAFrancés.



CONTACTO Pedagogía:BenoitChamouardLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

DEL 8 AL 11 DE JUNIO DE 2020Inscripción:antesdel27deabrilde2020




IDIOMAFrancés.




Justicia civil

LA CALIDAD DE LAS RESOLUCIONES CIVILES

En resumen ¿Enquésebasalacalidaddeunaresoluciónjudicial?Pronunciamientoenla fechaanunciada,motivaciónclara,precisiónparaqueseaejecutable…Todosestoscriteriosseexaminaránmedianteunenfoquedederechocom-paradoyejemplosdeprocesosdecalidadadoptadosenlostribunales.

ContextoLacalidadde la resolución judicial esunapreocupaciónconstantede losjueces,que temenque lasexigenciasactualesdeproductividadvayanendetrimentodelacalidad,condiciónesencialparalacredibilidadylaeficaciadelajusticiacivil.¿Cómodefinirestacalidad?Estadepende,sinduda,delacalidaddelrazonamientojurídico,asícomodesuredacción,inteligibilidadyeficacidad.¿Peroesacalidadnodeberíatambiéninterveniralcabodeunprocesoquegaranticelacalidaddeljuicioyque,diversificandolasrespues-tas posibles, satisfaga de la mejor forma posible las nuevas expectativaspuestasenlaJusticia?

PedagogíaEstaformaciónprofundizaráenlosdiferentescriteriosdecalidaddelasreso-lucionesciviles,analizandotodoelprocesodeelaboración.Desdeunpuntodevista teórico¿enquéconsiste lacalidadde la resolucióncivil?¿Cómoincidirenellayquéconclusionesextraerdelosestudioseuropeossobrelacalidaddelajusticia?Conenfoqueeminentementepráctico,semostraránlosprincipalesescollosquehayqueevitarparapreveniranulacionesenca-sación,dificultadeseinclusolaimposibilidaddeejecución,ysepresentaránlostrabajosdegruposquehanestudiadolacuestión.

En resumen Introducción a las diferentes vías de resolución amistosa de conflictos einiciaciónasustécnicasespecíficas.

Contexto La mediación y la conciliación son dos vías originales de resolución deconflictos.Aunquediferentesentresí, laequidades importanteenamboscasos, como también lo es el papel del juez. Mientras que la mediaciónconllevalaintervencióndeunterceroindependiente,propuestoynombra-do por el juez (para ayudar a las partes a entablar o reanudar el diálogopara llegaraunposibleacuerdo,quedeberáser validadoporel juez), laconciliaciónpuedeserllevadaacaboporelpropiojuez(siasí lodesea)eintentada(segúnsuapreciación)inclusosinelconsentimientoformalpreviode las partes. Así pues, la mediación requiere sobre todo preparación yorganización,mientrasquelaconciliaciónobligaal juezaadquirir técnicasespecíficas.

PedagogíaEstaformacióntienecomoobjetivoexaminarlasventajasdelasvíasalterna-tivasderesolucióndeconflictosyconocerlosfactoresqueentranenjuegodependiendodeloscontenciosos.Medianteunenfoqueteórico-práctico,seabordarálapuestaenprácticadeestasvíasfamiliarizandoalosparticipantesconlastécnicasdeconciliaciónymediaciónatravésdetalleres.

LAS VÍAS DE RESOLUCIÓN AMISTOSA DE CONFLICTOS

31





IDIOMAFrancés.


PRECIO400€porparticipante,salvojuecesyfiscalesinscritosatravésde la REFJ.






IDIOMAFrancés.




Justicia civil

EL CARÁCTER INTERNA-CIONAL DEL LITIGIO EN MATERIA CIVIL

En resumen Entender las nociones fundamentales en materia de conflicto de leyes yconflicto de jurisdicciones, así como los principales convenios internacio-nales,yabordarestascuestionestantodesdeelpuntodevistadelderechodefamilia,comocivilymercantil.

Contexto Cadavezsonmás los litigiosconuncomponentedeextranjería, tantoenlo relacionadoconelestadocivilde laspersonasyelderechode familia,comoenelámbitodelderechocontractualodelaresponsabilidadcivil.Estoobligaaljuezacuestionarsecadavezmásfrecuentementesobresucompe-tenciaolaleyaplicable.Paralelamente,aumentantambiénlosinstrumentosjurídicos de alcance internacional, ya sean convenios bilaterales, tratadosinternacionales,normaseuropeas,jurisprudenciaeuropeaonormasinternasdeconflictodeleyes.

PedagogíaEstaformaciónabordalosdiferentesámbitosenlosqueseaplicanlasnor-masdeconflictodeleyesyofreceajuecesyfiscaleslasclavesnecesariaspararesolveradecuadamentelassituacionesqueselespresentan.Partiendodelanálisisjurídicodelosprincipiosfundamentalesaplicables,losjueces,fis-calesyacadémicos,especialistasenlamateria,compartiránsusreflexioneseinterrogantesconlosparticipantes.

EL DERECHO EN LA ERA DIGITAL: RETOS Y PERSPECTIVASEn resumen Digitalización,opendata,automatizaciónyalgoritmostransformaránsustan-cialmenteelaccesoalainformaciónjurídica,laorganizacióndeltrabajoenlos tribunalesysurelacióncon losagentesexternos,asícomo laemisióndelaresoluciónjudicial.EljuezdelsigloXXIdebeconoceryentenderestasevoluciones.

Contexto Digitalización,opendata,automatizaciónyalgoritmostransformaránsustan-cialmenteelaccesoalainformaciónjurídica,laorganizacióndeltrabajoenlostribunalesysurelaciónconlosagentesexternos,asícomolaemisióndelaresoluciónjudicial.Elmundojudicialdebeafrontar losretosdelaeradigitalyreplantearsesupropiofuncionamiento.

PedagogíaA travésdepresentaciones,conferenciasydebatesseabordarányanali-zarán losprogresostecnológicosy loscambiosdigitalesactualesteniendoencuentasurepercusiónenlasprácticasjudiciales.

32

DEL 25 AL 27 DE MAYO DE 2020Inscripción:antesdel13deabrilde2020




IDIOMAFrancés.



CONTACTO Pedagogía:BenoitChamouardLogística:[email protected]:+33(0)1.44.41.88.24

Justicia y sociedad

LA VIOLENCIA DE PAREJA

En resumen Enfoque pluridisciplinar y exhaustivo sobre la violencia de pareja y susrespuestasjudiciales,tantoenmateriacivilcomopenal.

Contexto Laviolenciadeparejasedaen todas lassociedadesyse repercuteen lossistemas judiciales, que suelen tener que tratar este tipo de violencia endiferentes contenciosos, tanto civiles como penales. Ante este fenómenomasivo, los jueces y fiscales deben contar con una base común deconocimientos que les permita entender tanto las causas de esta violenciacomolasrespuestassistémicasquepuedenadoptarse.Esta formacióntienecomoobjetivoofrecerunavisiónampliade laviolenciaejercidacontralasmujeres,enparticularenelámbitodelapareja.Paraello,sepresentaráeldispositivolegislativofrancésdeproteccióncontralaviolenciadoméstica y, en particular, sus iniciativas más recientes. Esta formaciónabordaráasimismolosmecanismospsicológicosy/osociológicosdeestetipodeviolencia,elmarcoinstitucionalylosacuerdosdecolaboracióninstauradospararespaldaralasvíctimas,asícomolaspolíticaspenalesydeorganizaciónjurisdiccionalposibles.Tambiénseabordaráeltratamientodelosautoresylaposicióndeloshijos.

PedagogíaInvestigadores, jueces, fiscales, abogados y psiquiatras presentarán sustrabajos o sus prácticas innovadoras en la materia. Los diferentes perfilesprofesionalesde losparticipantespermitiránundebatedinámicoy fructíferotraslaspresentaciones.

33

Justicia y sociedad

DEL 13 AL 16 DE OCTUBRE DE 2020Inscripción:antesdel2deseptiembrede2020



IDIOMAFrancés.




LA VIOLENCIA SEXUAL

En resumen Másalládelmarcojurídico,estaformaciónabordaelconjuntodeconocimientospsicológicos, psiquiátricos o de medicina legal que permiten determinar,entenderyprevenirlaviolenciasexual.

Contexto En todos los sistemas judiciales, los jueces y fiscales suelen tener queintervenir en casos de violencia sexual. Desde los procedimientos penaleshastalosconflictosdederechodefamiliaolaproteccióndelainfancia,estetipodeviolencia tieneun tratamientoespecíficodebidoasuscaracterísticasparticulares.Esta formación tiene como objetivo desarrollar los conocimientos noestrictamente jurídicos que los jueces y fiscales deben tener en cuenta encada etapa del procedimiento ante situaciones de violencia sexual. Estosconocimientosabarcanloscamposdelapsicología,lapsiquiatríaylamedicinalegal.Laformaciónpermitiráasíentendermejor laestrategiadelagresor,elimpactotraumáticosobrelasvíctimasylosmecanismosdelaviolenciasexualejercidaenciertoscontextosparticulares(familia,trabajo…).Serepasaránlosfactoresqueentranenjuegoalahoradetomardeclaraciónalavíctimaydelagresorydurantelosinterrogatorios.Seharáespecialhincapiéenlaviolenciasexualejercidaenelámbitofamiliar.Por último, se presentarán los dispositivos destinados a los autores y lasvíctimas.

PedagogíaEstaformacióneminentementeprácticafavoreceráel intercambiodebuenasprácticasentrejuecesyfiscales.Basándoseenunenfoquepluridisciplinar,secontaráconlaparticipacióndeexpertosenlasdisciplinasnecesariasparalacomprensióndelaviolenciasexualysusconsecuencias.

34

Justicia y sociedad

DEL 2 AL 6 DE NOVIEMBRE DE 2020Inscripción:antesdel21deseptiembrede2020







JUSTICIA Y PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

En resumen Laproteccióndelmedioambienterequiereunarespuestajudicialnovedosaycompleja,lacualseráobjetodeanálisisenestaformación.

Contexto La protección del medioambiente es un reto común para todos. En elámbito jurídico, el medioambiente se protege a través de instrumentosdevalorconstitucionalytratadosinternacionales.Estadimensiónjurídicaconlleva la aparición de contenciosos nuevos y complejos a los que lajusticiadeberesponderplenamente,tantoenmateriacivilcomopenal.Sinembargo, estos contenciosos presentan cada vez una mayor tecnicidadquehacequejuecesyfiscalesdebenespecializarseenlamateria.Esta formación aborda el marco jurídico específico de la protección delmedioambiente y sus actores institucionales franceses e internacionales.En ella también se tratarán las técnicas propias de los contenciosos delmedioambiente,favoreciendounenfoquepluridisciplinareinteractivo.

PedagogíaEsta formación práctica propicia el debate entre los participantes y sefocalizaenelcarácterinternacionaldelaproteccióndelmedioambiente.Tras realizar un análisis pluridisciplinar de los principales riesgosmedioambientales, se abordarán las dimensiones civiles y penales de laprotecciónjudicialdelmedioambiente.

35

DEL 26 AL 28 DE FEBRERO DE 2020Inscripción:antesdel15deenerode2020



IDIOMAFrancés.




Justicia y sociedad

EL DERECHO ONUSIANO DE LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES

En resumen Laspresentacionesycasosprácticosayudaránaentenderlosprincipalesconvenios internacionales en materia de derechos humanos, así comosu invocabilidad, y los procedimientos que permiten garantizar sucumplimiento.

Contexto Laproteccióndelosderechosfundamentaleshadadolugaraunacantidadconsiderable de normas internacionales desde 1945, constituyendo uncorpuscompletoquelosjuecesyfiscalesdebenaplicarensutrabajo.Sumagnitudysucomplejidad(diversostextosaplicables,reglasdeaplicabilidaddirecta en derecho interno, diferentes jurisprudencias internacionales)hacennecesariaunaformaciónespecíficadejuecesyfiscales.

PedagogíaEsta formación presenta los principales convenios internacionales enmateria de derechos humanos (generales y específicos), abordandoademáslascondicionesdeinvocabilidadydeaplicacióndirecta.Impartidaporprofesoresdederecho, jueces,fiscales,abogadosoexpertosde lasNacionesUnidas, la formaciónpropicia la reflexióny la interacciónentrelosparticipantes.

36

Justicia y sociedad

LA CRIMINOLOGÍA: DATOS CIENTÍFICOS Y JUSTICIA PENAL

DEL 15 AL 19 DE JUNIO DE 2020Inscripción:antesdel4demayode2020



IDIOMAFrancés.







IDIOMAFrancés.




En resumen Los jueces pueden apoyar sus decisiones penales en datos científicos.La criminología permite perseguir este objetivo, mezclando aportacionesteóricaspluridisciplinaresyreflexionessobrelasprácticas.

Contexto Pese a las expectativas amenudoparadójicas de la sociedad, los juecespenales, los jueces de vigilancia penitenciaria, los fiscales especializadosy los servicios de la administración penitenciaria buscan la reinserciónde los condenados y la prevención de la reincidencia desarrollando yadoptandomedidasparalaadaptacióndelaspenas.Laformaciónpermitiráa los participantes ampliar sus conocimientos jurídicos sobre un derechode aplicación de penas en constante renovación, desde un enfoquecriminológicoyofreciéndolesunespaciodereflexiónsobrelosdispositivosdeinserciónyelsentidodelapena.

PedagogíaIdentificando las experiencias innovadoras, la formación pone en valorlas modalidades de trabajo cooperativo que respetan las competencias yatribucionesdecadacualy reflexionasobreelsentidode laadaptaciónymodificacióndelapenatantoparalajusticiapenalcomoparalastrayectoriasindividualesdeloscondenados.

LA PRISIÓN EN TELA DE JUICIO

En resumen Enuncontextodeintensodebatenacionaleinternacional,cabereflexionar,a travésdeunenfoquepluridisciplinar,sobreelmundopenitenciarioy losfundamentosdelaspenasdeprisión.

Contexto La prisión ocupa un lugar central en los sistemas penales de todos lospaíses.Yaseaensu función retributivaoprotectorade la sociedad,estapenagenera intensasdiscusiones tantosobresusconsecuencias (vida fa-miliar,inserciónsocial)comosobrelascondicionesdeencarcelamientoolasuperpoblacióncarcelaria,cuestionesquemerecenunaatenciónespecialyavecescríticaporpartedelosactoresparlamentarios,institucionalesein-ternacionales.Porotrolado,lasjurisprudenciaseuropeas(TEDH)yfrancesashantransformadoelmarcojurídicodelencarcelamiento.

PedagogíaEsta formación ofrece puntos de vista complementarios (historia, sociolo-gía, derecho, criminología, demografía…), comparativas internacionales yponenciasdeexpertospenales(inspectorgeneraldeloscentrosprivativosde libertad, médicos psiquiatras, asociaciones, instituciones, catedráticose investigadores).Elobjetivoespresentar la situacióncarcelariaactualenFrancia, los conocimientos existentes en lamateria y también su cuestio-namiento,conexpectativasavecesparadójicasporpartedelasociedad.

37

FICHA DE INSCRIPCIÓN

ESTUDIOS SUPERIORES

NÚMERO DE AÑOS DE ESTUDIOS SUPERIORES:

................................................. años

DISCIPLINA: .....................................

.........................................................

DIPLOMA EXPEDIDO ( (indique el diploma de mayor categoría):

..................................................

..................................................

LUGAR DE OBTENCIÓN: .................

.........................................................

FECHA DE OBTENCIÓN: .................

ACTIVIDAD PROFESIONAL

FECHA DE INGRESO a LA MAGIS-TRATURA (u otro): ............................

.........................................................

EMPLEO ACTUAL: ..........................

.........................................................

.........................................................

PAÍS DE EJERCICIO DE LAS

FUNCIONES: ........................................

.........................................................

fotoEl pago de las formaciones se hará exclusivamente mediante transferencia bancaria al momento de la inscripción o como muy tarde, un mes antes del inicio de la formación.

CONOCIMIENTO DEL FRANCÉS: si no

En caso afirmativo, adquirido en (nombre y lugar del centro): .........................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

NIVEL DE:

Comprensión escrita: Bueno Medio Básico

Comunicación escrita: Bueno Medio Básico

Comunicación oral: Bueno Medio Básico

Completarennegroyenmayúsculas

Ficha de inscripción

CONOCIMIENTO DEL FRANCÉS

CONTACTO

Direcciónpostal8rueChanoinesse

75004PARIS-FRANCIATel:+33(0)144418824

[email protected]

EL TÍTULO EXACTO DE LA FORMACIÓN DESEADA: .......................................................................................

...........................................................................................................................................................................

FECHAS DEL PROGRAMA: del .............................................al .......................................................................

ESTADO CIVIL

APELLIDOS: ......................................

.........................................................

NOMBRE: .......................................

FECHA DE NACIMENTO: .................

.........................................................

NACIONALIDAD: ...............................

.........................................................

TRATAMIENTO: SEÑORA SEÑOR

DOMICILIO FAMILIAR (dirección postal): ..........................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

TELÉFONO: ............................................... correo electrónico: ......................................................................................

DOMICILIO PROFESIONAL: .............................................................................................................................................

TÉLÉPHONO PROFESIONAL: ...................... correo electrónico: ......................................................................................

38

MOTIVACIÓN

¿POR QUÉ DESEA REALIZAR ESTA FORMACIÓN EN LA ENM?

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

¿HA PARTICIPADO ANTES EN ALGUNA ACTIVIDAD FORMATIVA DE LA ENM? (si procede, indique cuál)

...........................................................................................................................................................................................

La ENM devolverá los formularios incompletos

Por la presente certifico que la información anterior es exacta y completa y, en el supuesto de que se considere mi expediente, me comprometo a ajustarme a las directivas generales del plan de estudios de la ENM.

OBSERVACIONES

FINANCIACIÓN

CUADRO RESERVADO AL CONSEJERO CULTURAL, JEFE DE MISIÓN O MAGISTRADO DE ENLACE

Ficha de inscripción

en...........................................el día................................................................

VISTO BUENO DE LA AUTORIDAD JERÁRQUICA COMPETENTE

PARA AUTORIZAR LA FORMACIÓN DEL CANDIDATO:

NOMBRE DEL SIGNATARIO: ..................................................................................................................................

CALIDAD DEL SIGNATARIO: ..................................................................................................................................

en.................................................................. el día ................................................................................................

DICTAMEN SOBRE LA CANDIDATURA:

A la vista de las funciones ejercidas por el candidato, de su organismo de incorporación y de la formación solicitada, emito un dictamen en relación con esta candidatura:

MUY FAVORABLE FAVORABLE

DESFAVORABLE

EL NIVEL DE FRANCÉS DEL CANDIDATO ES:

Comprensión escrita: Bueno Medio Básico

Comunicación escrita: Bueno Medio Básico

Comunicación oral: Bueno Medio Básico

FINANCIACIÓN DE LOS GASTOS PEDAGÓGICOS:

Por el participante: (precisar nombre y dirección)

Por la Embajada a través de Campus France

Por la Embajada a través de: (precisar nombre y dirección)

Otro: (precisar nombre y dirección)

FIRMA DEL CANDIDATO:

FECHA:

FIRMA:

1e semestreDel 20 de enero al 3 de abril de 2020: ...............Ciclo PENAL especializado: La justicia penal en la práctica Del 20 de enero al 28 de febrero de 2020: .........1ª parte: Justicia penal francesa: un enfoque práctico (París)Del 2 de marzo al 30 de abril de 2020: ...............2ª parte: Justicia penal francesa: profundización (París)Del 2 al 6 de marzo de 2020: ..............................................El tratamiento judicial del terrorismo y de la radicalización violenta (París)Del 9 al 13 de marzo de 2020: ............................................Crimen organizado y cooperación judicial (París)Del 16 al 20 de marzo de 2020: .......................................... La Europa judicial (París)Del 23 al 27 de marzo de 2020: .......................................... La investigación económica y financiera (París)Del 30 de marzo al 3 de abril de 2020: ..............................Prácticas en un tribunal (fuera de París)Del 6 al 30 de abril de 2020: ...............................Ciclo CIVIL especializadoDel 6 al 10 de abril de 2020: ................................Seguridad jurídica y derecho de los contratos (París)Del 14 al 17 de abril de 2020: ..............................Propiedad intelectual (París)Del 20 al 24 de abril de 2020: ..............................Contenciosos familiares y derecho internacional (París)Del 27 al 30 de abril de 2020: ..............................Prácticas en un tribunal (fuera de París)Del 26 al 28 de febrero de 2020: ..........................Derecho onusiano y libertades fundamentales (París)Del 9 al 13 de marzo de 2020: .............................La criminología: datos científicos y justicia penal (París)Del 23 al 27 de marzo de 2020: ...........................Ética y responsabilidad (París)Del 30 de marzo al 1 de abril de 2020: ...............Víctima y proceso penal (París)Del 21 al 24 de abril de 2020: ..............................Las vías alternativas de resolución de conflictos (París)Del 9 al 13 de marzo de 2020: .............................La criminología: datos científicos y justicia penal Del 27 al 30 de abril de 2020: ..............................El carácter internacional del litigio en materia civil (París)Del 4 al 6 de mayo de 2020: ................................La metodología de la resolución civil (París)Del 11 al 20 de mayo de 2020: ............................Introducción al sistema judicial francés - en inglés (París)Del 25 al 27 de mayo de 2020: ............................La violencia de pareja (París)Del 8 al 11 de junio de 2020: ...............................La calidad de la resolución civil (París)Del 8 al 12 de junio de 2020: ...............................Prueba penal y progresos científicos (París)Del 8 de junio de 2020 al 18 de junio de 2021: ....Incorporación a la formación inicial (Burdeos y resto de Francia para las prácticas) Del 15 al 19 de junio de 2020: .............................Ciberdelincuencia y pruebas digitales (París)Del 15 al 19 de junio de 2020: .............................La prisión en tela de juicio (París)Del 6 al 10 de julio de 2020: .................................Organización de un instituto de formación judicial (Burdeos)Del 22 de junio al 3 de julio de 2020: ..................Formación de formadores (París / Burdeos)

2º semestre Del 5 al 7 de octubre de 2020: .............................El derecho en la era digital: retos y perspectivas (París)Del 5 al 9 de octubre de 2020: .............................Justicia y medicina legal (París)Del 7 al 9 de octubre de 2020: ................................. Detección, identificación, incautación y decomiso de activos criminales (París)Del 12 al 14 de octubre de 2020: .........................Del pronunciamiento a la ejecución de la pena: colaboración entre los actores (París)Del 13 al 16 de octubre de 2020: .........................La violencia sexual (París)Del 22 al 23 de octubre de 2020: .........................Las redes sociales: entre exposición de la persona y vida privada (París)Del 2 al 6 de noviembre de 2020: ........................Justicia y protección del medioambiente (París)Del 16 al 20 de noviembre de 2020: ....................La corrupción: detección, prevención y represión (París)Del 23 al 26 de noviembre de 2020: ....................La trata de seres humanos (París)Del 7 al 11 de diciembre de 2020: .......................Dirección y administración de un tribunal (París)Del 7 al 12 de diciembre de 2020: .......................La prueba penal: evoluciones y controversias (París)Del 14 al 18 de diciembre de 2020: .....................Dirección de proyectos y gestión del cambio (París)

CALENDARIO 2020

CONDICIONES GENERALES

Las actividades internacionales de la ENM y en particular, la posibilidad parajueces, fiscales,omiembrosdeadministracionesextranjeras responsablesdefuncionesdepolicía judicialodecolaboracióncon la justicia,departiciparenacciones formativasenFrancia, seenmarcanenelámbitode lacooperacióninternacionaltécnicadelaescuela.

Excepto cuando se ofrezca un servicio de traducción, la admisión deprofesionalesextranjerosestásujetaaunbuenconocimientodelidiomafrancés.

Enel casode la formación continua, y en lo que concierne a los nacionalesdepaísesnomiembrosdelaUniónEuropea,elministeriodelquedependaelcandidatoolasautoridadesresponsablesdesuformaciónenelpaísdeorigendebentransmitirlasolicituddeparticipaciónalaENMatravésdelaEmbajadadeFrancia.

EstasformalidadesestánprevistasenlostextosqueregulanelfuncionamientodelaENMynosepuedahacerningunaexcepción.

Asimismo, los pasantes que realicen una pasantía total o parcial en unajurisdiccióndeberánprestarde formaobligatoria,anteel tribunaldeapelaciónfrancés, el juramento previsto por la Ley del 11 de julio de1975, en virtuddelcualsecomprometenamantenerelsecretode las laboresyactuacionesjudiciales.

ParticipacióndeprofesionalesextranjerosenaccionesdeformacióndelDepartamentoInternacionaldelaENM

CondicionesfinancierasParacadaunade las formaciones impartidasenFrancia,debeabonarsea laEscuelaNacional de la Magistratura, por cada juez / fiscal extranjero, costospedagógicosporel importe indicadoen ladescripcióndecada formacióndelcatálogoanual.

Engeneral,esoscostospedagógicosnosecargandirectamentealospasantes,sino que se abonan a la EscuelaNacional de laMagistratura a través de lasautoridades de las que estos dependen, previa aceptación del presupuesto,o bien a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, cuando los jueces yfiscalesseanbeneficiariosdeunabecadelgobiernofrancésenelmarcodelacooperacióninstitucional

Enesteúltimocaso, losaspectosmaterialesdesuestanciaenFranciaserángestionados por un organismo concertado por el Ministerio de AsuntosExteriores,normalmente:CampusFrance:28,ruedelaGrangeauxBelles-75010Paris-FRANCIAwww.campusfrance.org-etablissements@campusfrance.orgTel:+33(0)1.40.40.58.58

MarcojurídicoLey75-631 de11/07/75, relativa a las pasantías de jueces y fiscales yfuturosjuecesyfiscalesextranjeros.

10, rue des frères Bonie 33080 Bordeaux cedex - FranciaTél. +33 (0)5 56 00 10 10

8, rue Chanoinesse 75004 Paris - FranciaTél. +33 (0)1 44 41 88 [email protected]

esCuela naCionalde la magistratura

www.enm.justice.frwww.formation.enm.justice.fr

Crédits p

hotos : ENM p

1, p

2, p

4, p

5, p

8 p1

7, p

27 ; C

aroline_

Mon

tagn

é_DICOM_M

J p2

5, p

32 ; H

uman

traffick

ing

by flickr, p2

8 ; Mux

ia1

p34

Réa

lisation

: ENM S

ervice

com

mun

ication, sep

tembre

2019

.

catálogo de formación judicial 2020 - enm.justice.fr · catálogo de formación judicial 2020...

Documents