catÁlogo abreviado de la colecciÓn cervantina …

CATÁLOGO ABREVIADO DE LA COLECCIÓNCERVANTINA "CARLOS PRIETO"

P U B L I C A C I O N E S

D E L I N S T I T U T O T E C N O L Ó G I C O Y D E E S T U D I O S

S U P E R I O R E S D E M O N T E R R E Y

Serie: Catálogos de Biblioteca

CATALOGO ABREVIADO

de la

COLECCIÓN CERVANTINA "CARLOS PRIETO"del

INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS

SUPERIORES DE MONTERREY

por

Andrés Estrada Jasso

Instituto Tecnológico y de Estudios SuperioresMonterrey, N. L., México

M O N T E R R E Y

1965

1

Primera edición: 1965

Derechos reservados

(c) 1965, Instituto Tecnológicoy de Estudios Superiores de Monterrey

Carretera Nacional, Km. 982Impreso y hecho en Monterrey, México

PRÓLOGO

El fondo bibliográfico que aquí se cataloga proviene, fundamentalmente,del donativo que de su colección cervantina particular hizo al Instituto Tec-nológico y de Estudios Superiores de Monterrey, en el año de 1954, el señorlicenciado Carlos Prieto, y en homenaje a ese hecho ha recibido su nombre.En el estado que entonces guardaba, la colección fue catalogada, por JuliánAmo, en 1949. La distancia a que ahora se halla esa fecha y el enriqueci-miento de la colección durante los diez años que han transcurrido desde suentrega, justifican la aparición del presente catálogo.

El catálogo mismo —un catálogo sumario, no descriptivo, organizado portemas de acuerdo con una estructura que aparece en el índice a continua-ción de este prólogo— se halla constituido por dos clases de asientos. Losmás numerosos, los que conciernen a las obras mismas de Cervantes, seanauténticas o apócrifas, estén en la lengua y en la forma de su original oen adaptaciones o traducciones, y los que se refieren a obras antiguas rela-cionadas con aquéllas —las novelas de caballería o el Quijote del supuestoFernández de Avellaneda, por ejemplo— incorporan, en este orden, estoselementos: a) fecha de la edición; b) lugar de la misma; c) nombre del editortécnico, del traductor o del adaptador, según el caso,- d) nombre del editorcomercial y, si presenta especial interés, del impresor del libro; e) colaciónde la obra, excepto formato y número de páginas; f) título de la serie, si laedición pertenece a alguna. En cambio, las fichas que se ocupan de obrasde creación que continúan la de Cervantes o que, de modo más general,se inspiran en temas de ella, y las relativas a estudios acerca de Cervantesy de su obra —esto es, todas las que versan acerca de obras en que eltrabajo personal de los autores arranca de la obra cervantina pero no seidentifica ya con ella— obedecen a un esquema menos heterodoxo: nombredel autor, título de la obra, lugar de la edición, nombre del editor comercial,fecha de la aparición del libro, colación (otra vez sin notación de formato

v

ni de número de páginas) y, en su caso, serie a que la obra pertenece. Elhecho de que cualquiera de estos datos se halle ausente del lugar en dondecabría esperarlo en una o en otra clase de ficha, indica que tal dato nopudo ser obtenido —aunque es necesario confesar que nunca se llevarondemasiado lejos las investigaciones pertinentes.

Por otra parte, ambos tipos de asientos son complementados, cuando espreciso, con una breve descripción, parcial o total, del contenido de los li-bros, y siempre con el número clasificador que los sitúa dentro de la Co-lección a que pertenecen.

Queda sólo agradecer a David Martínez Serna, de la Biblioteca del Ins-tituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, su excelente tra-bajo de revisión, que evitó más de un error en el presente catálogo.

vi

ÍNDICE

Prólogo v

I. Obras de Cervantes 1

El Quijote. Ediciones 3

El Quijote. Traducciones 23

Obras menores 33

Poesías y Viaje al Parnaso 33

Teatro 34

La Galatea 35

Novelas Ejemplares 36

Los Trabajos de Persiles y Sigismunda 41

Antologías 43

Obras completas 47

II. Fuentes, adaptaciones y continuaciones de obras cervantinas, obrasinspiradas en temas de la obra de Cervantes, y pseudo-cervantina 49

Fuentes: Novelas de caballería 51

Adaptaciones 53

Quijote 53

Obras menores 59

vii

Continuaciones 61

El Quijote de Fernández de Avellaneda 61

Otras continuaciones 62

Obras inspiradas en temas de la obra de Cervantes 65

Temas del Quijote 65

Temas de las obras menores 67

Pseudo-cervantina 69

El buscapié 69

La tía fingida 69

Teatro 70

III. Obras acerca de Cervantes y de su obra 71

Bibliografía 73

Cervantes 77

Iconografía 77

El hombre y la época 77

Obras inspiradas en su vida 82

La obra cervantina 83

Índices y concordancias 83

Lengua 83

Interpretación y crítica 84

Quijote 85

Obras menores 95

Influencia 97

Homenajes 99

Apéndice 105

índice onomástico 107

viii

/

Obras de Cervantes

El Quijote. Ediciones

1 1607 Bruselas. Roger Velpius. (CP/863.3/C4197/20/1607)

2 1610 Milán. Heredero de Pedro Mártir Locarni y Juan BautistaBidello. (CP/863.3/C4197/20/1610)

3 1662 Bruselas. Juan Mommarte. ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1662)

4 1671 Bruselas. Pedro de la Calle, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1671)

5 1674 Madrid. Andrés García de la Iglesia (v.l) y Roque Rico deMiranda (v.2). A costa de María Armenteros. ilus. (CP/863.3/C4197/20/1674)

6 1697 Amberes. Henrico y Cornelio Verdussen. ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1697)

7 1704 Barcelona. Martín Gelabert. A costa de Raymundo Bons.2v. en un tomo. (CP/863.3/C4197/20/1704)

8 1719 Amberes. Juan Bautista Verdussen. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1719)

3

COLECCIÓN CERVANTINA "CARLOS PRIETO'1

9 1730 Madrid. Viuda de Blas de Villa-Nueva. A costa de Juan

Antonio Pimentel. ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1730)

10 1735 Madrid. Antonio Sanz. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1735)

11 1736 Lyon. J. y P. Bonnardel. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1736)

12 1738 Londres. J. y R. Tonson. ¡lus. 4v. Incluye la Vida de Cer-

vantes, por Gregorio Mayans y Sisear, con portada inde-pendiente, de 1737. (CP/863.3/C4197/20/1738)

13 1744 La Haya. P. Gosse y A. Moetjens. ilus. 4v. Incluye la Vida

de Cervantes, por Gregorio Mayans y Sisear. (CP/863.3/C4197/20/1744)

14 1750 Madrid. Juan de San Martín, ilus. 2v. Incluye la Vida

de Cervantes, por Gregorio Mayans y Sisear. (CP/863.3/

C4197/20/1750)

15 1751 Madrid. Pedro Alonso y Padilla, ¡lus. 2v. Incluye la Vida

de Cervantes, por Gregorio Mayans y Sisear. [CP/863.3/

C4197/20/1751)

16 1755 Amsterdam. Arkstée y Merkus. ilus. 4v. Incluye la Vida de

Cervantes, por Gregorio Mayans y Sisear. (CP/863.3/C4197/20/1755a)

17 1755 Barcelona. Juan Jolis. ilus. 4v. (CP/863.3/C4197/20/1755¡)

^L

18 1757 Tarragona. José Barber. ¡lus. 4v. (CP/863.3/C4197/20/1757)

19 1764 Madrid. Imprenta de Andrés Ramírez. A expensas de Pedro

Alonso y Padilla, ¡lus. 2v. Incluye la Vida de Cervantes,

por Gregorio Mayans y Sisear. (CP/863.3/C4197/20/1764)

4

C A T A L O G O A B R E V I A D O

20 1765 Madrid. Manuel Martín, ¡lus. 4v. Incluye la Vida de Cer-

vantes, por Gregorio Mayans y Sisear. (PR/863.3/C4197/

20/1765). La Colección posee sólo el v.3.

21 1765 Madrid. Manuel Martín. A costa de la Hermandad de San

Juan Evangelista de Impresores, ilus. 4v. Incluye la Vida

de Cervantes, por Gregorio Mayans y Sisear. (CP/863.3/

C4197/20/1765)

22 1771 Madrid. Joaquín de Ibarra. A costa de la Real Compañía

de'Impresores y Libreros del Reino, ¡lus. 4v. Incluye la

Vida de Cervantes, por Gregorio Mayans y Sisear. (CP/

863.3/C4197/20/1771)

23 1777 Madrid. Antonio de Sancha, A costa de la Real Compañía

de Impresores y Libreros del Reino, ilus. 4v. Incluye la

Vida de Cervantes, por Gregorio Mayans y Sisear. (CP/

863.3/C4197/20/1777)

24 1777-78 Madrid. Manuel Martín, ¡lus. 4v. Incluye la Vida de Cer-

vantes, por Gregorio Mayans y Sisear. (CP/863.3/C4197/

20/1777-78)

25 1780 Madrid. Ed. Real Academia Española. Joaquín de Ibarra.

ilus. 4v. Incluye el Prólogo de la Academia y la Vida de

Cervantes, el Análisis del Quijote, el Plan cronológico del

Quijote y las Pruebas y documentos que justifican la vida

de Cervantes, por Vicente de los Ríos. (CP/863.3/C4197/20/1780)

26 1781 Londres y Salisbury. Ed. Juan Bowle. A. White et al. (v.l)

y Eduardo Easton (v.2-6). v.5: Anotaciones, v.6: índices.(CP/863.3/C4197/20/1781)

5

COLECCIÓN CERVANTINA "CARLOS PRIETO"

27 1782 Madrid. Ed. Real Academia Española. Joaquín de Ibarra.ilus. 4v. Incluye el Prólogo de la Academia (1780) y laVida de Cervantes, el Análisis del Quijote, el Plan cro-nológico del Quijote y las Pruebas y documentos que justi-fican la vida de Cervantes, por Vicente de los Ríos. (CP/863.3/C4197/20/1782)

28 1787 Madrid. Ed. Real Academia Española. Viuda de Ibarra. 6v.Incluye el Prólogo de la Academia (1780) y la Vida deCervantes, el Análisis del Quijote, el Plan cronológico delQuijote y las Pruebas y documentos que justifican la vidade Cervantes, por Vicente de los Ríos. (CP/863.3/C4197/20/1787)

29 1797-98 Madrid. Ed. Juan Antonio Pellicer. Gabriel de Sancha, ilus.5v. Incluye el Discurso preliminar, la Vida de Cervantes,los Documentos que acreditan algunos sucesos descubiertosnuevamente de la vida de Cervantes y la Descripción geo-gráfico-histórica de los viajes de Don Quijote, por JuanAntonio Pellicer. (CP/863.3/C4197/20/1797-98s)

30 1797-98 Madrid. Ed. Andrés Ponce de Quiñones. Imprenta Real. 6v.Incluye la Noticia de la vida y obras de Cervantes, porManuel José Quintana. (CP/863.3/C4197/20/1797-98Í)

31 1798-99 Madrid. Ed. Juan Antonio Pellicer. Gabriel de Sancha, ilus.8v. Incluye el Discurso preliminar y la Descripción geográ-fico-histórica de los viajes de Don Quijote, por Juan An-tonio Pellicer. (CP/863.3/C4197/20/1798-99)

6

C A T Á L O G O A B R E V I A D O

32 1800-07 Leipzig. Juan Sommer. ¡lus. 7v. Incluye la Vida de Cer-

vantes, el Análisis del Quijote, el Plan cronológico del Qui-jote y las Pruebas y documentos que justifican la vida deCervantes, por Vicente de los Ríos, v.7: Diccionario espa-ñol-alemán para el Quijote, por Juan Basilio Vilelmo Beneke.(CP/863.3/C4197/20/1800-07)

33 1804 Madrid. Vega. ilus. óv. (CP/863.3/C4197/20/1804)

34 1804-05 Berlín. Enrique Frólich. 6v. v.S y ó: Discurso preliminar yVida de Cervantes, por Juan Antonio Pellicer. (CP/863.3/C4197/20/1804-05)

35 1808 Madrid. Viuda de Barco López. 4v. (CP/863.3/C4197/20/1808)

36 1808-14 Barcelona. Sierra y Martí, ilus. 6v. (CP/863.3/C4197/20/1808-14)

37 1810 Lyon. Tournachon-Molin. 4v. Incluye la Noticia de la viday obras de Cervantes, por Manuel José Quintana. (CP/863.3/C4197/20/1810)

38 1814 París. Ed. José Rene Masson. Bossange y Masson. ilus. 7v.v.l: Prólogo de la Academia (1780) y Vida de Cervantes,Análisis del Quijote, Plan cronológico del Quijote y Prue-bas y documentos que justifican la vida de Cervantes, porVicente de los Ríos. (CP/863.3/C4197/20/1814)

39 1815 Burdeos. Pedro Beaume. 4v. Incluye la Noticia de la viday obras de Cervantes, por Manuel José Quintana. (CP/863.3/C4197/20/1815)

7


40 1819 Madrid. Ed. Real Academia Española. Notas de Juan An-

tonio Pellicer y Juan Bowle. Imprenta Real. ¡lus. 5v. In-

cluye el Análisis del Quijote y el Plan cronológico del

Quijote, por Vicente de los Ríos, v.5: Vida de Cervantes

e Ilustraciones, pruebas y documentos que confirman los

hechos que se refieren en la vida de Cervantes, por Mar-

tín Fernández de Navarrete. (CP/863.3/C4197/20/1819)

41 1825 París. Cormon y Blanc. 4v. Incluye la Noticia de la vida

y obras de Cervantes, por Manuel José Quintana. (CP/

863.3/C4197/20/1825)

42 1826 Madrid. Miguel de Burgos, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/

1826)

43 1827 París. Cormon y Blanc. ilus. 6v. Incluye la Noticia de la

vida y obras de Cervantes, por Manuel José Quintana.

(CP/863.3/C4197/20/1827c)

44 1827 París. Julio Didot mayor, ¡lus. (CP/863.3/C4197/20/1827d)

45 1829 Madrid. Ramos, ilus. 4v. (CP/863.3/C4197/20/1829)

46 1831 Madrid. J. Espinosa, ilus. 4v. (CP/863.3/C4197/20/1831)

47 1832 Barcelona. A. Bergnes. 6v. (CP/863.3/C4197/20/1832b)

48 1832 Madrid. Sucesores de Fuentenebro. ¡lus. 4v. (CP/863.3/

C4197/20/1832f)

49 1832 París. Ed. Joaquín María de Ferrer. Julio Didot mayor, ilus.

2v. (CP y PR/8Ó3.3/C4197/20/1832d)

8


50 1832-34 Barcelona. Notas de Juan Antonio Pellicer. Viuda e Hijos

de Gorchs. ilus. 6v. v.5: Análisis del Quijote y Plan cro-

nológico del Quijote, por Vicente de los Ríos; Vida de Cer-

vantes e Ilustraciones, pruebas y documentos que confirman

los hechos que se refieren en la vida de Cervantes, por

Martín Fernández de Navarrete; Elogio de Cervantes, por

José Mor de Fuentes, con portada independiente, de 1835.

v.6: Nuevas anotaciones, por Joaquín Bastos y Carrera.

(CP/863.3/C4197/20/1832-34)

51 1833 México. Notas de Juan Antonio Pellicer. Mariano Arévalo.

¡lus. 5v. Incluye el Análisis del Quijote, por Vicente de

los Ríos. (CP/863.3/C4197/20/1833)

52 1833-39 Madrid. Notas de Diego Clemencín. D. E. Aguado, ilus.

óv. [CP/863.3/C4197/20/1833-39)

53 1835 París. Baudry. ilus. 2v. Incluye el Elogio de Cervantes, por

José Mor de Fuentes. (CP/863.3/C4197/20/1835)

54 1837 Zaragoza. Polo y Monge. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1837)

55 1838 París. Lefévre. ilus. 4v. (CP/863.3/C4197/20/1838)

56 1840 Barcelona. Antonio Bergnes. ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1840b)

57 1840 Madrid. Imprenta de la Venta Pública (v.l y 2) e Imprenta

del Establecimiento Central (v.3 y 4). ilus. (CP/863.3/

C4197/20/1840¡)

58 1841 Barcelona. J. Mayol. ilus. 3v. (CP/863.3/C4197/20/1841)

59 1842 México. Imprenta de Ignacio Cumplido. A costa de Masse

y Decaen, ilus. 2v. (CP y MP/863.3/C4197/20/1842)

9


60 1844 París. Ed. Eugenio de Ochoa. Carlos Hingray. ¡lus. (CP/

863.3/C4197/20/1844)

61 1845 Madrid. F. de P. Mellado, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/

1845)

62 1847 Madrid. Ed. Martínez del Romero. Notas de Juan Antonio

Pellicer, Diego Clemencín y otros. Gaspar y Roig. ¡lus.

Apéndice: Observaciones al comentario que hizo al Quijote

Diego Clemencín y La locura contagiosa, por Juan Eugenio

Hartzenbusch; y una Vida de Cervantes. (CP/863.3/C4197/

20/1847)

63 1850 Madrid. Notas de Juan Antonio Pellicer y otros. Gaspar y

Roig. ilus. Incluye una Vida de Cervantes y El buscapié.

(CP/863.3/C4197/20/1850)

64 1851 Madrid. Ed. Ángel Fernández de los Ríos. ¡lus. (Biblioteca

Universal). Incluye la Noticia de la vida y obras de Cer-

vantes, por Manuel José Quintana, y Eí buscapié. (CP/

863.3/C4197/20/1851)

65 1852-53 México. Simón Blanquel. ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/

1852-53)

66 1853 Nueva York. Ed. Eugenio de Ochoa. Appleton. ¡CP/863.3/

C4197/20/1853)

67 1853-54 Madrid. Ed. Francisco Bonosio Piferrer. Notas de Juan An-

tonio Pellicer. José Repullés. ilus. 4v. (CP/863.3/C4197/

20/1853-54)

68 1854-55 Sevilla. Tena Hermanos, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/

1854)

10


69 1855-56 Madrid. F. de P. Mellado, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/

1855-56)

70 1859 Barcelona. Tomas Gorchs. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/

1859g)

71 1859 Madrid. Librería de San Martín, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1859m)

72 1860 París. Ed. Eugenio de Ochoa. Ch. Fouraut. ilus. (CP/863.3/C4197/20/1860)

73 1862 Madrid. Imprenta Nacional, ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1862)

74 1863 Argamasilla de Alba. Ed. Juan Eugenio Hartzenbusch. Ma-nuel Rivadeneyra. 4v. (CP/863.3/C4197/20/1863r)

75 1863 Barcelona. Sociedad Editorial La Maravilla, ilus. (CP/863.3/C4197/20/1863m)

76 1864 Madrid. Notas de Juan Antonio Pellicer y otros. 'Gaspary Roig. ¡lus. Incluye una Vida de Cervantes y El buscapié.(CP/863.3/C4197/20/1864gs)

77 1864 París. Garnier Hermanos, ¡lus. (CP/863.3/C4197/20/1864ga)

78 1864 París. Ed. Eugenio de Ochoa. Carlos Hingray. ilus. (CP/863.3/C4197/20/1864h)

79 1865 Madrid. Notas de Juan Antonio Pellicer y otros. Gaspar yRoig. ¡lus. Incluye una Vida de Cervantes y £/ buscapié.(CP/863.3/C4197/20/1865g)

11


80 1865 Nueva York. Ed. Eugenio de Ochoa. Appleton. Incluye laVida y análisis de las obras de Cervantes, por JorgeTicknor. (CP/863.3/C4197/20/1865a)

81 1866 Leipzig. F. A. Brockhaus. 2v. en un tomo. (CP/863.3/C4197/20/1866b)

82 1868 Madrid. Urbano Manini. ¡lus. 2v. Incluye una Vida deCervantes. (CP/863.3/C4197/20/1868m)

83 1868-69 México. La Opinión Nacional. 4v. Incluye El buscapié.(CP/863.3/C4197/20/1868-69)

84 1869 Barcelona. Espasa Hermanos. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1869)

85 1871-79 Barcelona. Francisco López Fabra Cv.1-3) y Herederos dePablo Riera (v.4). Edición facsimilar. v.3: Notas de Juan

Eugenio Hartzenbusch. v.4: Iconografía de Don Quijote.(CP/863.3/C4197/20/1871 -79)

86 1872 Valencia. Pascual Aguilar. ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1872)

87 1873 París. Garnier Hermanos, ilus. (CP/863.3/C4197/20/1873)

88 1875 Madrid, ilus. 2v. (Biblioteca Universal Ilustrada). (CP/863.3/C4197/20/1875)

89 1876 Barcelona. L. Obradors y P. Sulé. ilus. 2v. en un tomo.(CP/8Ó3.3/C4197/20/1876o)

90 1876 Londres. Dulau. (CP/863.3/C4197/20/1876d)

12


91 1876-79 Cádiz. Ed. Ramón León Máinez. José Rodríguez y Rodrí-

guez. 5v. v.l: Vida de Cervantes, por Ramón León Máinez.

(CP/863.3/C4197/20/1876-79)

92 1879 Barcelona. Juan Aleu y Fugarull. ilus. 2v. El v.2 incluye

el Prólogo al lector, por Antonio de Bofarull y Broca. (CP/

8Ó3.3/C4197/20/1879ae)

93 1879 Barcelona. José Espasa, ilus. 2v. (Biblioteca Ilustrada).

(CP/863.3/C4197/20/1879e)

94 1879 Sevilla. Francisco Álvarez. (CP/863.3/C4197/20/1879av)

95 1880 Madrid. Moya y Plaza. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1880)

96 1880-83 Barcelona. Notas de Nicolás Díaz de Benjumea. Monfaner

y Simón, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1880-83)

97 1881 Barcelona, ilus. 2v. (Biblioteca Amena e Instructiva). (CP/

863.3/C4197/20/1881 b)

98 1881 Barcelona. Luis Tasso Serra. (CP/863.3/C4197/20/18811)

99 1882 Barcelona. Salvador Ribas, ilus. 2v. en un tomo. (Biblio-

teca Ilustrada). (CP/863.3/C4197/20/1882)

100 1884 Barcelona. Juan Aleu. ilus. 2v. (Biblioteca Amena e Ins-

tructiva). Incluye El buscapié. (CP/863.3/C4197/20/1884a)

101 1884 Palencia. "Edición de la corregida por Cervantes". Felicia-

no Orfego Aguirrebeña. Contiene sólo la Primera Parte.

(CP/863.3/C4197/20/1884o)

13


102 1885 Nueva York. Ed. Eugenio de Ochoa. Appleton. ¡lus. In-cluye la Vida y análisis de las obras de Cervantes, porJorge Ticknor.^ (CP/863.3/C4197/20/1885)

103 1885-86 Madrid. Tipografía de La Correspondencia de España. 4v.en dos tomos. (CP/863.3/C4197/20/1885-86)

104 1887 Madrid. José Góngora. ¡lus. 2v. en un tomo. (CP/863.3/C4197/20/1887go)

105 1887 Madrid. Felipe González Rojas, ¡lus. 2v. Incluye la Vidade Cervantes, por Martín Fernández de Navarrete. (CP/863.3/C4197/20/1887gz)

106 1887 Madrid. Agustín Jubera. ilus. Incluye £/ buscapié. (CP/863.3/C4197/20/1887¡)

107 1888 Nueva York. Ed. Eugenio de Ochoa. Appleton. Incluye laVida y análisis de las obras de Cervantes, por Jorge Ticknor.(CP/863.3/C4197/20/1888)

108 1889 Nueva York. Ed. Eugenio de Ochoa. Appleton. Incluye laVida y análisis de las obras de Cervantes, por Jorge Ticknor.(CP/863.3/C4197/20/1889)

109 1891 Barcelona. Luis Tasso Serra. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/18911)

110 1891 Leipzig. F. A. Brockhaus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1891 b)

111 1892 Barcelona. C. Gorchs. ilus. 6v. (CP/8Ó3.3/C4197/20/1892g)

112 1892 Valencia. Terraza y Aliena, ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1892t)

14


113 1894 Barcelona. Luis Tasso. (CP/863.3/C4197/20/1894t)

114 1894 Madrid. Notas de Diego Clemencín. Viuda de Hernando.8v. (Biblioteca Clásica). Incluye el Juicio crítico del co-mentario que puso al Quijote Diego Clemencín, por AlbertoLista. (CP/863.3/C4197/20/1894v)

115 1895 Barcelona, ilus. 2v. (Biblioteca Salvatella). (CP/863.3/C4197/20/1895s)

116 1895 Barcelona. M. Maucci. ¡lus. (CP/863.3/C4197/20/1895m)

117 1895 Barcelona. Luis Tasso. (CP/863.3/C4197/20/1895t)

118 1897 Barcelona. Montaner y Simón. 2v. Edición facsimilar de lasde 1608 y 1615. (CP/863.3/C4197/20/1897m)

119 1897 Barcelona. Miguel Seguí, ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1897s)

120 1897 Nueva York. Ed. Eugenio de Ochoa. Appleton. Incluye laVida y análisis de las obras de Cervantes, por Jorge Ticknor.(CP/863.3/C4197/20/1897a)

121 1898 Barcelona. Oliveres. ¡lus. 2v. en un tomo. (Museo Excel-sior). Incluye £/ buscapié. (CP/863.3/C4197/20/1898o)

122 1898 Barcelona. Notas de José María Asensio. F. Seix. ¡lus. 4v.v.3: Cervantes y su obra, por José María Asensio. v.4(Palencia, 1898): La restauración del Quijote, por FelicianoOrtego. (CP/863.3/C4197/20/1898s)

123 1900 Barcelona. Maucci. 2v. en un tomo. (CP/863.3/C4197/20/1900m)

15


124 1900 México. Talleres de Tipografía y Grabados de El Mundo.

ilus. (CP/863.3/C4197/20/1900t)

125 1901 Barcelona. Maucci. ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1901 m)

126 1901 Madrid. Saturnino Calleja, ilus. (Biblioteca Perla). Incluye

la Noticia biográfica acerca de Cervantes, por Manuel

Rodríguez Navas. (CP/863.3/C4197/20/1901 c)

127 1901 París. Garnier Hermanos, ilus. (CP/863.3/C4197/20/1901g)

128 1902 Madrid. Saturnino Calleja, ilus. Edición de bolsillo. (CP/

863.3/C4197/20/1902cl)

129 1902 Madrid. Saturnino Calleja, ilus. Edición microscópica. (CP/

863.3/C4197/20/1902c2)

130 1903-04 Barcelona. A. López Robert. ilus. 36v. (CP/863.3/C4197/

20/1903-04)

131 1904 La Plata. Sesé y Larrañaga. ilus. Incluye la Vida de Cer-

vantes, por Luis R. Fors. (CP/863.3/C4197/20/1904s)

132 1904 Madrid. Saturnino Calleja, ilus. (CP/863.3/C4197/20/1904c)

133 1905 Barcelona. Sopeña, ilus. (CP/863.3/C4197/20/1905so)

134 1905 Barcelona. Luis Tasso. ¡lus. 2v. (CP y MP/863.3/C4197/20/

1905t)

135 1905 Barcelona. Toledano López. 2v. (CP/863.3/C4197/20/19051)

136 1905 Madrid. Saturnino Calleja. ¡lus. (CP/863.3/C4197/20/

1905cal)

16


137 1905 Madrid. Saturnino Calleja Fernández. ¡lus. (CP/863.3/C4197/20/1905ca2)

138 1905 Madrid. Centro del Ejército y de la Armada, ¡lus. Incluyeel Discurso preliminar, la Vida de Cervantes y los Docu-mentos que acreditan algunos sucesos descubiertos nueva-mente de la vida de Cervantes, por Juan Antonio Pellicer.(CP/863.3/C4197/20/1905ce)

139 1905 Madrid. Librería del Intercambismo. (CP/863.3/C4197/20/

1905¡)

140 1905 Madrid. Sáenz de Jubera Hermanos, ilus. Incluye una Vidade Cervantes y El buscapié. (CP/863.3/C4197/20/1905sal)

141 1905 Madrid. Sáenz de Jubera Hermanos, ¡lus. Incluye una Vidade Cervantes y El buscapié. Edición con portada y con-traportada diferentes de las de la anterior. (CP/863.3/C4197/20/1905sa2)

142 1905-07 Nueva York. The Hispanic Society of America. 3v. Ediciónfacsimilar. v.l (1905): Primera edición de la Primera Parte,Cuesta 1605. v.2 (1906): Segunda edición de la PrimeraParte, Cuesta 1605. v.3 (1907): Primera edición de la Segun-da Parte, Cuesta 1615. (CP/863.3/C4197/20/1905-07)

143 1905-08 Madrid. R. L. Cabrera. ¡lus. 8v. (CP/863.3/C4197/20/1905-08)

144 1905-13

145 1909?

Madrid. Ed. Clemente Cortejan, continuada por Juan GivanelMas y Juan Suñé Benages. Victoriano Suárez. ¡lus. óv.(CP/863.3/C4197/20/1905-13)

México. Publicaciones Herrerías.1909?)

17

¡lus. (CP/863.3/C4197/20/


146 1910? Barcelona. Sopeña. (CP/863.3/C41 97/20/1 91 0?)

147 1910-14 París. Ed. Miguel de Toro Gómez. Notas de Diego Cle-mencín. Paul Ollendorff. 4v. Incluye la Crítica del co-mentario que puso al Quijote Diego Clemencín, por AlbertoLista. (CP/863.3/C41 97/20/1 91 0-1 4)

148 1911 Barcelona. Maucci. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C41 97/20/1 911 mi)

149 1911? Barcelona. Maucci. ¡lus. (CP/8Ó3.3/C41 97/20/1 91 1?m2)

150 1911? Madrid. 4v. (La Novela Ilustrada). (CP/863.3/C4197/20/

151 1911-13 Madrid. Ed. Francisco Rodríguez Marín. La Lectura. 8v.(Clásicos Castellanos). (CP y MP/863.3/C41 97/20/1 91 1-13)

152 1915 Barcelona. Henrich. (CP/863.3/C41 97/20/1 91 5h)

153 1915 Barcelona. Ramón Sopeña, ¡lus. Incluye la Vida y obras deCervantes, por A. Herrero Miguel. (CP y MP/863.3/C4197/

20/1 91 5s)

154 1915 Madrid. Aleu. (CP/863.3/C41 97/20/1 91 5a)

155 1916 Barcelona. Salvat. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C41 97/20/1 91 6s)

156 1916 Madrid. Ed. Francisco Rodríguez Marín. Saturnino Calleja

Fernández, ilus. (CP/863.3/C41 97/20/1 91 6c)

157 1916 San Feliú de Guixols. Octavio Viader. 2v. Edición facsimi-lar de la de corcho de 1905-06. (CP/863.3/C4197/20/1916v)

18


158 1916-17 Madrid. Ed. Francisco Rodríguez Marín. Tipografía de la

Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, ilus. 4v. (CP/

863.3/C4197/20/1916-17rl)

159 1916-17 Madrid. Ed. Francisco Rodríguez Marín. Imprenta de la Re-

vista de Archivos, Bibliotecas y Museos. 6v. (CP/863.3/

C4197/20/1916-17r2)

160 1917 Nueva York. Ed. Eugenio de Ochoa. Appleton. (CP/863.3/

C4197/20/1917)

161 1920 París. Garnier Hermanos. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1920)

162 1920-21 Madrid. Calpe. 4v. (CP/863.3/C4197/20/1920-21)

163 1921 Nueva York. Ed. Eugenio de Ochoa. Appleton. (CP/863.3/

C4197/20/1921)

164 1925? Madrid. Saturnino Calleja. Edición de bolsillo. (CP/863.3/

C4197/20/1925?cl)

165 1925? Madrid. Saturnino Calleja. ilus. (CP/863.3/C4197/20/

1925?c2)

166 1926 Madrid. Notas de Rufo Mendizábal. Razón y Fe. ilus.

(CP y MP/863.3/C4197/20/1926)

167 1927 Madrid. Saturnino Calleja. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1927)

168 1927-28 Madrid. Ed. Francisco Rodríguez Marín. Tipografía de la

Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. 7v. v.7: Traba-

jos sobre Cervantes, por Francisco Rodríguez Marín. (CP/

863.3/C4197/20/1927-28)

19


169 1930 Barcelona. Notas de Diego Clemencfn. B. Bauza. Mus.

(CP/863.3/C4197/20/1930)

170 1931 Barcelona. Ramón Sopeña, ilus. Incluye la Vida y obras de

Cervantes, por A. Herrero Miguel. (CP/863.3/C4197/20/

1931 si)

171 1931 Barcelona. Ramón Sopeña, ¡lus. (Biblioteca Hispania). In-

cluye la Vida y obras de Cervantes, por A. Herrero Miguel.

(CP/863.3/C4197/20/1931 s2/

172 1932 Barcelona. Ed. Juan Suñé Benages. Joaquín Gil. ilus. 2v.

(CP/863.3/C4197/20/1932g)

173 1932? Madrid. Librería Bergua. ilus. (CP/863.3/C4197/20/1932?b)

174 1933 Madrid. Joaquín Gil. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1933)

175 1936? Buenos Aires. Tor. (Las Obras Famosas). (CP/863.3/C4197/

20/1936?)

176 1940 Buenos Aires. Espasa Calpe Argentina. (Colección Austral).

Reimpresión de 1959. (CP/863.3/C4197/20/1940)

177 1941 México. Ed. Agustín Millares Cario. Séneca. (Laberinto).

(CP/863.3/C4197/20/1941)

178 1946 México. Publicaciones Herrerías, ilus. (CP/863.3/C4197/20/

1946)

179 1947 Madrid. Castilla. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1947cl)

20


180 1947 Madrid. Ed. Luis Astrana Marín. Castilla. 4v. v.3 y 4: Co-mentario al Quijote, por Diego Clemencín, y Crítica delcomentario que puso al Quijote Diego Clemencín, por Al-berto Lista. Incluye Cervantes y el Quijote, por Luis AstranaMarín. (CP/863.3/C4197/20/1947c2)

181 1947 Madrid. Ed. Justo García Soriano y Justo García Morales.Aguilar. ilus. (CP/863.3/C4197/20/1947a)

182 1947-49 Madrid. Ed. Francisco Rodríguez Marín. Atlas, ilus. lOv.(CP/863.3/C4197/20/1947-49)

183 1953 México. Notas de Luis Santullano. Orion. 2v. (MP/863.3/C4197/20/1953)

184 1957 Buenos Aires. Emecé. ilus. Contiene sólo la Primera Parte.(CP/863.3/C4197/20/1957)

185 1958 Barcelona. Ed. Martín de Riquer. Juventud, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/20/1958)

186 1961 Barcelona. Ed. Fernando Gutiérrez. Marín, ilus. 2v. (HG/863.3/C4197/20/1961)

187 s. f. Londres. Jackson. ilus. 4v. (CP/863.3/C4197/20/A)

21

El Quijote. Traducciones

Alemán

188 1810-16 Berlín. Leben und Thaten des sharfsinnigen Don Quixofe von

ío Moncho. Trod. Ludwig Tieck. Johann T. Unger. 4v.

(CP/863.3/C4197/21a/1810-16)

189 1825 Quedlinburg. Der scharfsmníge Junker Don Qu/xote von la

Moncha. Trad. S. Fórster. Gotffried Basse. 6v. (CP/

863.3/C4197/21 a/1825)

190 1837-38 Stuttgart. Der s/nnre/cfie Junker Don Quixofe von la Mancha.

Verlag der Classiker. 2v. ¡lus. Incluye la Vida y obras de

Cervantes, por Luis Viardot, y el Prólogo de Enrique Heine.(CP/863.3/C4197/21 a/1837-38)

191 1878 Berlín. Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Qui-

xofe von la Mancha. Trad. Ludwig Tieck. U. Hofmann.

2v. (CP/863.3/C4197/21 a/1878)

192 1893 Leipzig. Leben und Thafen des scharfsinnígen Edlen Don Qui-

xofe von der Mancha. Trad. Ernst von Wolzogen. Th.

Knaur. ¡lus. (CP/863.3/C4197/21 a/1893)

23

COLECCIÓN CERVANTINA "CARLOS PRIETO'

193 1908 Berlín. Leben und Thaten des scbarfsinngen Edlen Don Qui-

xote von la Mancha. Trad. Ludwig Tieck. Deutsche Haus.

2v. (CP/863.3/C4197/21 a/1908)

194 1914 Leipzig. Don Quixofe. Insel-Verlag. 2v. (CP/863.3/C4197/

21a/1914)

Catalán

195 1891 Barcelona. L'engmyos caval/er Don Qu/xof de /a Mancha.

Trad. Antoni Bulbena y Tosell. F. Altes, ilus. (CP/863.3/

C4197/21 c/1891)

196 s. f. Barcelona. L'enginyos cavaller Don Quixot de la Mancha.

Trad. Antonio Bulbena y Tosell. Antoni López. 3v. (CP/

863.3/C4197/21 c/A)

Checa

197 1898-99? Praga. Dumyslny rytir Don Quijote de la Mancha. Trad. A.

Pikhart. J. Otty. 2v. (CP/863.3/C4197/21 ch/1898/99?)

Francés

198 1704 París. H/sfo/re de ¡'admirable Don Quixotte de la Mancha.

Veuve Barbin. ilus. 5v. (CP/863.3/C4197/21 f/1704)

199 1757 Francfort. Hisfoíre de ¡'admirable Don QuichoHe de la Manche.

Trad. Filleau de Saint-Martin. J. F. Bassompierre. ilus. 6v.

v.5 y 6: Continuación del Quijote, por Filleau de Saint-

Martin. (CP/863.3/C4197/21 f/1757)

24


200 1768 Amsterdam. Histoire de I'admirable Don Quichotte de la

Manche. Trad. Filleau de Saint-Marfin. Arkstée & Mercus.

¡lus. óv. v.5 y ó: Continuación del Quijote, por Filleau

de Saint-Martin. (CP/8Ó3.3/C4197/21 f/1768a)

201 1768 La Haya. Histoire de ¡'admirable Don Quichotíe de la Manche.

Trad. Filleau de Saint-Martin. J. F. Bassompierre. ¡lus. 6v.

v.5 y 6: Continuación del Quijote, por Filleau de Saint-Martin. (CP/863.3/C4197/21 f/1768b)

202 1801-02 París. Don Quícrioffe de la Manche. Trad. Florión. Guille-

minet. ilus. 3v. (CP/863.3/C4197/21 f/1801 -02)

203 1806 París. Don Quichotte de la Manche. Trad. Florión. Gide.

¡lus. 6v. (CP/863.3/C4197/21 f/1806)

204 1810 París. Don Quichotte de la Manche. Trad. Florión. Briand.

¡lus. 6v. (CP/863.3/C4197/21 f/1810)

205 1826-27 París. Histoire de Don Quichotte de la Manche. Trad. Filleau

de Saint-Martin. Lugan. 8v. v.6, 7 y 8: Continuación del

Quijote, por Filleau de Saint-Martin. (CP/863.3/C4197/21 f/

1826-27)

206 1836-40 París. L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. Trad.Louis Viardot. J. J. Dubochet. ilus. 2v. (CP/8Ó3.3/C4197/

21 f/1836-40)

207 1837 París. Histoire de Don Quijote de la Manche. Trad. F. de

Brofonne. Lefévre. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/21 f/1837)

208 1839 Bruselas. L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche.

Trad. Louis Viardot. 2v. (CP/863.3/C4197/21 f/1839)

25


209 1850 París. Histoire de Don Quichotte de la Manche. Trad. Filleau

de Saint-Martin. Marescq. ilus. (CP/863.3/C4197/21 f/

1850)

210 1866 París. L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche.

Trad. Furne. Fume et Jouvet. 2v. en un tomo. (CP/863.3/

C4197/21 f/1866)

211 1868 París. Don Quíchoffe. Trad. Florión. Bureaux de la Publi-

cation. 4v. en dos tomos. Incluye La fuerza de la sangre,

El licenciado Vidriera, El casamiento engañoso y El colo-

quio de los perros. (CP/863.3/C4197/21 f/1868)

212 1929-31 Lieja. Don Quichotte. Trad. Xavier de Cardaillac y Jean

Labarthe. Éditions du Balancier. ilus. 4v. Los v.2-4, edi-

tados por leiter-Nypels, en Maestricht. (CP/863.3/C4197/

21 f/1929-31)

213 1951 París. L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. Trad.

Louis Viardot. Éditions du Valois. ilus. (CP/863.3/C4197/

21 f/1951)

214 s. f. París. L'íngén/eux hidalgo Don Quichotte de la Manche. Trad.

Delaunay. Garnier Hermanos. 2v. (CP/863.3/C4197/21 f/A)

215 s. f. París. L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. Trad.

Florión. Garnier Hermanos, ilus. (CP/863.3/C4197/21 f/B)

Holandés

216 1669-70 Amsterdam. Den versfand/gen vroomen ridder Don Quichot

de la Mancha. Trad. L. V. B. Baltes. ilus. 2v. en un

tomo, v.l: 1670. (CP/863.3/C4197/21 ho/1669-70)

26


217 1957 Amsterdam. De geestrijke ridder Don Quícnof van de A/lancho.Trad. J. W. F. Werumeus Buning y C. F. A. van Dam. Que-rido. (CP/863.3/C4197/21 ho/1957)

Húngaro

218 1886 Budapest. Az e/més nemes Don Quijote de la Mancha. Trad.Gyóry Vilmos. Athenaeum. 4v. (CP/863.3/C4197/21 huA1886)

Inglés

219 1672-75 Londres. The h/sfory of fhe va/orous and w/ffy knighf erranlDon Qu/xofe of fhe A/lancha. Trad. Thomas Shelton. R.Scotetal . 2v. v.l:1675. (CP/863.3/C4197/21 in/1672-75)

220 1766 Londres. The Ufe and exp/oifs of fhe ingenious gentleman DonQuixofe de la Mancha. Trad. Charles Jarvis. R. Tonson.¡lus. 4v. (CP/863.3/C4197/21 in/1766)

221 1819 Londres. Don Quixofe de la Mancha. Trad. Charles Jarvis.T. McLean. ¡lus. 4v. (CP/863.3/C4197/21in/1819)

222 1840 Londres. The//'fe and exp/oifs of Don Qu/xofe de (a Mancha,Trad. Charles Jarvis. Joseph Smith. 4v. (CP/863.3/C4197/21¡n/1840)

223 1857 Boston. Don Quixofe de la Mancha. Trad. Charles Jarvis.Phillips and Sampson. ilus. 2v. en un tomo. (CP/863.3/C4197/21 in/1857)

27


224 1875 Londres. Advenfures of Don Qu/xofe de la Mancha. Trad.Peter Motteux. Frederick Warne. ¡lus. (CP/863.3/C4197/

21¡n/1875)

225 1877? Londres. Don Qu/xofe cíe la Mancha. Trad. Charles Jarvis.Frederick Warne. ¡lus. (CP/863.3/C4197/21 in/1877?)

226 1887 Nueva York. The adventures of the ingen/ous genf/eman DonQu/xofe cíe la Mancha. Trad. Peter Motteux. Worthington.ilus. (CP/863.3/C4197/21 in/1887w)

227 1887 Nueva York. The íngenious gentleman Don Qu/xofe of laMancha. Trad. John Ormsby. Dodd and Mead. Incluyeuna lista de proverbios empleados en el Quijote y una biblio-grafía de este último y de los libros españoles de caba-llerías. 4v. (GP/863.3/C4197/21 in/1887d)

228 1896 Londres. The history of Don Qu/xofe of fhe Manche. Trad.Thomas Shelton. David Nutt. 4v. (GC/863.3/C4197/21 ¡n/

1890)

229 1902 Londres. The aaVenfures of Don Qu/xofe de la Mancha.Thomas Nelson and Sons. ¡lus. (CP/863.3/C4197/21 in/1902)

230 1910 Londres. The h/sfory of Don Quixofe cíe la Mancha. Trad.Peter Motteux. J. M. Dent and Sons. 2v. (Everyman'sLibrary). (CP/863.3/C4197/21in/1910)

231 1925 Nueva York. The //fe and exploits of that íngenious gentlemanDon Qu/xofe. Trad. Charles Jarvis. Dodd and Mead,

ilus. (CP/863.3/C4197/21 in/1925)

28


232 1926 Nueva York. The ingenious gentleman Don Qu/xofe de la

Mancha. Trad. John Ormsby. Alfred A. Knopf. 2v. (CP/

8Ó3.3/C4197/21 ¡n/1926)

233 1930 Londres. Don Quijote de la Mancha. Trad. Peter Motteuxy J. Ozell. Nonesuch Press. 2v. (GC/8Ó3.3/C4197/21 in/

1930n)

234 1930 Nueva York. Don Qu/xofe. Trad. Peter Motteux y J. Ozell.

Random House. (Modern Library). (CP/863.3/C4197/21 ¡n/

1930r)

235 1940 Nueva York. The íngen/ous gentleman Don Qu/xofe of la

Mancha. Trad. John Ormsby. Thomas Y. Crowell. ilus.

2v. (CP/863.3/C4197/21 ¡n/1940)

236 1946 Nueva York. The First Parí of fhe ufe and ach/evemenfs of

the renowned Don Qu/xofe de la Mancha. Trad. Peter

Motteux. Random House. ¡lus. (The llustrated ModernLibrary). (CP/863.3/C4197/21 ¡n/1946)

237 1950 Nueva York. The ingeníous gentleman Don Qu/xofe cíe la

Mancha. Trad. Peter Motteux. Random House. (The Mo-

dern Library, College Editions). (CP/863.3/C4197/21 ¡n/1950)

238 s. f. Nueva York. Don Qu/xofe de la Mancha. Trad. Charles

Jarvis. A. L. Burt. (CP/863.3/C4197/21 in/A)

239 s. f. Nueva York. Don Qu/xofe cíe la Mancha. Trad. Charles

Jarvis. A. L. Burt. ¡lus. (CP/863.3/C4197/21 ¡n/B)

240 s. f. Nueva York. Don Qu/xofe de la Mancha. Trad. Charles

Jarvis. A. L. Burt. Edición diferente de las dos anteriores.

(CP/863.3/C4197/21 ¡n/C)

29


241 s. f. Nueva York. Adventures of Don Qu/xofe de la Mancha.

Trad. Charles Jarvis. The New York Publishing Company.

(CP/863.3/C4197/21 in/D)

242 s. f. Nueva York. Don Qu/xofe. Trad. Peter Motteux y J. Ozell.

Random House. (Modern Library Giants). (CP/863.3/

C4197/21 ¡n/E)

243 s. f. Nueva York. Don Qu/xofe. Trad. Peter Motteux y J. Ozell.

Random House. (Modern Library Giants). Edición diferen-

te de la anterior. (CP/863.3/C4197/21 in/F)

Italiano

244 1818-19 Venecia. L'/ngegnoso c/rfad/no Don Chisc/offe de//a Manda.

Trad. Bartolomeo Gamba. Alvisopoli. ilus. 8v. (CP/863.3/C4197/21 it/1818-19)

245 1870 Milán, i'/ngegnoso ¡dalgo Don Ch/sc/offe de la Manda con

Sondo Panda suo scudiere. Trad. Bartolomeo Gamba.

Enrice Politti. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/21 it/l 870)

246 1905 Milán. L'ingegnoso ¡dalgo Don Ch/sc/offe de la Manda con

Sanc/o Panda suo scud/ero. Sonzogno. 2v. (Biblioteca

Romántica Económica). (CP/863.3/C4197/21 it/1905)

Mallorquín

247 1905-06 Felanitx. L'eng'myós hidalgo don Qu/xofe de la Mancha.

Trad. Ildefonso Rullán. Bartolomé Reus. 2v. (CP/863.3/

C4197/21 m/1905-06)

30


Portugués

248 1905-06 Lisboa. Qu/xofe de la Mancha. Guimaraes. ilus. 2v. enun tomo. (CP/863.3/C4197/21 p/1905-06)

249 1907 Lisboa. Dom Quixote de la Mancha. Ferreira e Oliveira.4v. (CP/863.3/C4197/21 p/1907)

Ruso

250 1895 San Petersburgo. Don Kijot Lamanchskiy. Trad. V. Karelinay V. Zotovym. Tipografiya Tovarishchestvo Obshchestven-naya Polza (Tipografía de la Sociedad "Bien Público"),ilus. 2v. Incluye un estudio crítico y comparativo delQuijote, el Paraíso perdido y Ham/eí, con portada indepen-diente, de 1893. (CP/863.3/C4197/21 r/1895)

31

Obras menores

Poesías y Viaje del Parnaso

251 1784 Madrid. Viaje a! Parnaso. Antonio de Sancha, ilus. Inclu-

ye La Numancía y El trato de Argel. (CP/863.3/C4197/11/

1784)

252 1916 Madrid, ¡.as mejores poesías de Cervantes. Comp. M. R.

Blanco Belmente. Sáenz de Jubera. (Páginas Selectas de

Literatura Castellana). (CP y MP/863.3/C4197/11/1916)

253 1922 Madrid. Viaje del Parnaso. Calpe. (Colección Universal).

Incluye las poesías sueltas y La fía fingida. (CP/863.3/

C4197/11/1922)

254 1929 Madrid. Miguel de Cervantes Saavedra: sus mejores versos.

Comp. José Ortiz de Pinedo. (Los poetas). (CP y MP/

863.3/C4197/11/1929)

255 1935 Madrid. Viaje del Parnaso. Ed. Francisco Rodríguez Marín.

C. Bermejo. (CP/863.3/C4197/11/1935)

256 1947 México. Poesías. Comp. Agustín Millares Cario. Secretaría

de Educación Pública. 2v. (Biblioteca Enciclopédica Popu-

lar). (CP y MP/863.3/C4197/11/1947)

33


257 s. f. Barcelona. Obras menores. Antonio López. 2v. (Colección

Diamante). Contiene exclusivamente las poesías sueltas y

el Viaje del Parnaso. (CP/863.3/C4197/1 I/A)

258 s. f. Madrid. Poesías. Comp. Eduardo Martín de la Cámara.

Sucesores de Rivadeneyra. Incluye el Viaje del Parnaso.(CP/863.3/C4197/11/B)

Ver además nos. 269, 270.

Teatro

259 1816 Cádiz. Ocho entremeses. Ed. José de Cavaleri Pazos. J. A.

Sánchez. (CP/863.3/C4197/14/1816)

260 1893 Madrid. Entremeses. El Progreso Editorial. (Biblioteca Uni-versal). (CP/863.3/C4197/14/1893)

261 1896-97 Madrid. Teafro completo. Hernando. 3v. Biblioteca Clá-

sica). (C P/863.3/C4197/14/1896-97)

262 1914 Barcelona. Enfremeses. Ed. Luis Carlos Viada y Lluch. Edi-

torial Ibérica, ¡lus. (CP/863.3/C4197/14/1914)

263 1921 Madrid. Comedías y enfremeses. Calpe. 3v. (ColecciónUniversal). (CP/863.3/C4197/14/1921)

264 1947 México. Enfremeses. Secretaría de Educación Pública. (Bi-

blioteca Enciclopédica Popular). (MP/863.3/C4197/14/1947)

265 1955 México. El cerco de Numancia. Alvaro Arauz. ilus. (Co-

lección Teatro Universal). (CP/863.3/C4197/14/1955)

34


266 s. f. París. Teatro. Louis Michaud. ¡lus. (Biblioteca Económica

de Clásicos Castellanos). (CP/863.3/C4197/14/A)

267 s. f. Valencia. Teatro selecto: comedias y entremeses. Prometeo.

(Libros Célebres Españoles y Extranjeros). (CP/863.3/C4197/

14/B)


La Calatea

268 1784 Madrid. Antonio de Sancha, ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/

17/1784)

269 1841 París. Ed. Martín Fernández de Navarrete. Baudry. (Co-

lección de los Mejores Autores Españoles). Incluye el Viaje

del Parnaso, la Adjunta al Parnaso, la Numancia y El trato

de Argel. (CP/863.3/C4197/17/1841)

270 1866 Madrid. Gaspar y Roig. Incluye las Novelas ejemplares, La

tía fingida, Los trabajos de Persiles y Sigismundo, el Viaje

del Parnaso, la Adjunta al Parnaso y poesías sueltas. (CP/

863.3/C4197/17/1866)

271 1916 Barcelona. Ed. Luis Carlos Viada y Lluch. E. Domenech.

¡lus. (CP/863.3/C4197/17/1916)

272 1922 Madrid. Calpe. 2v. (Colección Universal). (CP/863.3/C4197/

17/1922)

273 s. f. Barcelona. Ramón Sopeña. (CP/863.3/C4197/17/A)


274 s. f. Madrid. Compañía Ibero-Americana de Publicaciones. 2v.

(Las Cien Mejores Obras de la Literatura Española). (CP/8Ó3.3/C4197/17/B)

Novelas ejemplares. Ediciones

275 1739 La Haya. Ed. Pedro Pineda. Neaulme. ilus. 2v. en un to-

mo. Incluye El curioso impertinente. (CP/863.3/C4197/40/

1739)

276 1783 Madrid. Antonio de Sancha, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/407

1783)

277 1803 Madrid. Viuda de Joaquín de Ibarra. ilus. 3v. (CP/863.3/

C4197/40/1803)

278 1821 Madrid. Miguel de Burgos. 2v. Incluye La fía fingida. (CP/

863.3/C4197/40/1821)

279 1873 Madrid. Aribau. (Biblioteca Universal). Contiene R/nconefe

y Cortadillo, El celoso extremeño y Las dos doncellas. (CP/

863.3/C4197/40/1873)

280 1876 Madrid. (Biblioteca Universal Ilustrada). Incluye La tía Un-gida. (CP/863.3/C4197/40/1876b)

281 1876 Madrid. Murcia y Martí. (Galería Literaria). Contiene Rin-

conete y Cortadillo. (CP/863.3/C4197/40/187óm)

282 1879 Madrid. G. Navarro. (Biblioteca Científico-Literaria). Con-

tiene La señora Cornelia, El celoso extremeño y La tía fin-

gido. (CP/863.3/C4197/40/1879)

36


283 1882 Barcelona. Luis Tasso Serra. Incluye Lo fía fingida. (CP/863.3/C4197/40/1882)

284 1884 Barcelona. "Rinconete y Cortadillo", "El licenciado Vidriera"y "La gitanilla", en Novelas españolas: Cervantes, Quevedo,Hurtado de Mendoza. C. Verdaguer. ilus. (CP/863.3/C4197/40/1884v)

285 1884 París. "El coloquio de los perros" y "La señora Cornelia",en Joyos de la literatura española. Ed. Fernando Solde-villa. Garnier Hermanos. (CP/863.3/C4197/40/1884g)

286 1886 Barcelona. Daniel Corteza. 2v. (Biblioteca Clásica Espa-ñola). La Colección posee sólo el v.l. (CP/863.3/C4197/40/1886)

287 1902? Barcelona. Miguel Seguí, ilus. (Biblioteca Pluma y Lápiz).Contiene Lo gitanilla, El licenciado Vidriera, La españolainglesa. La ¡lustre fregona, Las dos doncellas, Rinconete yCortadillo y El coloquio de los perros. (CP/863.3/C4197/40/1902?)

288 1902 Madrid. Hernando. 2v. (Biblioteca Clásica). (CP/863.3/C4197/40/1902)

289 1904 Barcelona. Lezcano. ilus. Contiene El celoso extremeño.(CP/863.3/C4197/40/1904)

290 1905 Castellón. La Tribuna. Contiene Rinconete y Cortadillo. (CP/8Ó3.3/C4197/40/1905c)

291 1905 Sevilla. Ed. Francisco Rodríguez Marín. Francisco de P. Díaz.ilus. Contiene Rinconete y Cortadillo. (CP/863.3/C4197/40/1905r)

37


292 1908 Madrid, (La Novela Ilustrada). 2v. (CP/863.3/C4197/4071908)

293 1912 Madrid. Ed. Agustín G. de Amezúa y Mayo. Bailly Bailliére.ilus. Contiene El casamiento engañoso y El coloquio de losperros. (CP/863.3/C4197/40/1912)

294 1914-17 Madrid. Ed. Francisco Rodríguez Marín. La Lectura. 2v.(Clásicos Castellanos). (CP/863.3/C4197/40/1914-17)

295 1916 Madrid. Soez Hermanos, ilus. (La Novela para Todos). Con-tiene La española inglesa. (CP/863.3/C4197/40/1916)

296 1917 Madrid. Ed. Francisco Rodríguez Marín. Tipografía de laRevista de Archivos, Bibliotecas y Museos, ilus. ContieneLa ilustre /regona. (CP/863.3/C4197/40/1917)

297 1919 Madrid. Sucesores de Hernando, ilus. (Biblioteca de Divul-gación Literaria). Contiene La gifani/fa. (CP/863.3/C4197/40/1919)

298 1919-20 Madrid. Calpe. 4v. (Colección Universal). (CP/863.3/C4197/40/1919-20)

299 1920 Madrid. Ed. Francisco Rodríguez Marín. Tipografía de laRevista de Archivos, Bibliotecas y Museos. Contiene Rinco-nefe y Cortadillo. (CP/863.3/C4197/40/1920r)

300 1920 México. Cultura. Contiene El casamiento engañoso. El colo-quio de los perros y El licenciado Vidriera. (CP/863.3/C4197/40/1920c)

301 1922 París. Biblioteca Rhombus. Contiene La giran/lia. (CP/863.3/C4197/40/1922rg)

38


302 1922 París. Biblioteca Rhombus. Contiene La ilusfre fregona y Ellicenciado Vidriera. (CP/863.3/C4197/40/1922ri)

303 1922 París. Biblioteca Rhombus. Contiene Rinconefe y Cortadilloy El celoso extremeño. (CP/863.3/C4197/40/1922rr)

304 1923 Berlín. Editora Internacional. Edición facsimilar de la de1613, con 12 láminas de la de 1730. (CP, GC, MP y PR/863.3/C4197/40/1923¡)

305 1923 París. Biblioteca Rhombus. Contiene El casamiento engañosoy El coloquio de los perros. (CP/863.3/C4197/40/1923r)

306 1930 Barcelona. Sopeña, ilus. 2v. La Colección posee sólo elv.l. (CP/863.3/C4197/40/1930)

307 1935 Barcelona. Sopeña, ilus. (CP/863.3/C4197/40/1935)

308 1950 Barcelona. S. A. Horta. ilus. (El Yelmo de Mambrino).Contiene El casamiento engañoso y El coloquio de los pe-rros. (CP/863.3/C4197/40/1950)

309 1951 Barcelona. S. A. Horta. ilus. (El Yelmo de Mambrino).Contiene La española inglesa. (CP/863.3/C4197/40/1951 e)

310 1951 Barcelona. S. A. Horta. ilus. (El Yelmo de Mambrino).Contiene El licenciado Vidriera y La fuerza de ¡a sangre.(CP/863.3/C4197/40/19511)

311 1952 Barcelona. S. A. Horta. ilus. (El Yelmo de Mambrino).Contiene Rinconefe y Cortadillo. (CP/863.3/C4197/40/1952)

312 1953 Barcelona. S. A. Horta. ilus. (El Yelmo de Mambrino).Contiene El amante liberal. (CP/863.3/C4197/40/1953a)

39


313 1953 Barcelona. S. A. Horta. ¡lus. (El Yelmo de Mambrino).

Contiene El celoso extremeño. (CP/863.3/C4197/40/1953c)

314 1953 Barcelona. S. A. Horta. ¡lus. (El Yelmo de Mambrino).

Contiene Los dos doncellas. (CP/863.3/C4197/40/1953d)

315 1954 Barcelona. S. A. Horta. ilus. (El Yelmo de Mambrino).

Contiene La g/toní//a. (CP/863.3/C4197/40/1954)

316 s. f. Barcelona. Sopeña, ilus. 2v. (MP/863.3/C4197/40/A)

317 s. f. Leipzig. Insel-Verlag. (Pandora). Contiene Rinconete y Cor-

faaVí/o. (CP/863.3/C4197/40/B)

318 s. f. Londres. Thomas Nelson and Sons. Contiene La gitanilla,

Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera, La fuerza dela sangre, La ilustre fregona y La tía fingida. (CP/8Ó3.3/

C4197/40/C)

319 s. f. Madrid. Razón y Fe. (Biblioteca de Clásicos Amenos). Con-

tiene El licenciado Vidriera y El coloquio de los perros.

(MP/863.3/C4197/40/D)

Ver además no. 270.

Novelas ejemplares. Traducciones

320 1709 Amsterdam. Nouvel/es. Claude Jordán, ilus. 2v. en un to-

mo. (CP/863.3/C4197/41 f/1709)

321 1892 París. La ¡¡tanilla. Trad. Jacques Soldanelle. E. Dentu. ilus.

(Petite Collection Guillaume). (CP/863.3/C4197/41 f/1892)


40


Los trabajos de Persiks y Sigismunda

322 1719 Madrid. Juan Sanz. (PR/863.3/C4197/50/1719)

323 1768 Madrid. Fermín Villalpando. (PR/863.3/C4197/50/1768)

324 1781 Madrid. Antonio de Sancha. 2v. (CP/863.3/C4197/50/1781)

325 1799 Madrid. Fermín Villalpando. 2v. (CP/863.3/C4197/50/1799)

326 1827 Nueva York. Lanuza y Mendia. ilus. 2v. en un tomo. In-

cluye la Vida de Cervantes, por Juan Antonio Pellicer. (CP/

863.3/C4197/50/1827)

327 1841 París. Ed. Martín Fernández de Navarrete. Baudry. (Colec-

ción de los Mejores Autores Españoles). (CP/863.3/C4197/

50/1841)

328 1920 Madrid. Calpe 2v. (Colección Universal). (CP/863.3/

C4197/50/1920)

329 1943 Zaragoza. Ed. Nicolás González Ruiz. Ebro. (Clásicos Ebro).

(CP/863.3/C4197/50/1943)

330 s. f. Barcelona. Ramón Sopeña, ilus. (CP/863.3/C4197/50/A)


41

Antologías

Generales

331 1885 Madrid. El espíritu de Miguel de Cervantes Saavedra, o la

filosofía de este gran ingenio, presentada en máximas, refle-

xiones y agudezas de todas especies ... sacadas de sus

obras y distribuidas por orden alfabético. Comp. Agustín

García de Arrieta. José del Ojo y Gómez. (CP/863.3/

C4197/08/1885)

332 1929 Madrid. Mil pensamientos de Cervantes. Comp. Rafael Coe-

llo y Olivan. Espasa-Calpe. (CP/863.3/C4197/08/1929)

333 1930 Madrid. Ideario de Cervantes. Comp. Aurelio Baig y Baños.

Jasón. 2v. (Hombres e Ideas). (CP/8Ó3.3/C4197/08/1930)

334 1941 Madrid. Miguel de Cervantes: el historiador y el político.

Comp. Emiliano Aguado. Ediciones Fe. (Breviarios del

Pensamiento Español). (CP/863.3/C4197/08/1941 hi)

335 1941 Madrid. Miguel de Cervantes-, el hombre y el escritor. Comp.

Emiliano Aguado. Ediciones Fe. (Breviarios del Pensamien-

to Español). (CP/863.3/C4197/08/1941 ho)


336 1947 Madrid. El alma de Cervantes-, pensamientos. Comp. Agustín

Herrera García. Aguilar. ¡lus. (CP y MP/863.3/C4197/08/

1947)

337 s. f. Madrid. Páginas escogidas. Mundo Latino. (Los Libros Cé-

lebres). (CP/8Ó3.3/C4197/08/A)

Del Quijote

338 1838 Madrid. Manual alfabético del Quijote. Comp. M. de R.

I. Boix. (CP/863.3/C4197/23/1838)

339 1888 Barcelona. "Capítulo VI del Quijote", en Colección de tro-

zos selectos en idiomas y dialectos de la Península Ibérica.

Comp. Ceferino Gorchs. Imprenta del Correo Tipográfico.

(CP/863.3/C4197/23/1888)

340 1905 Madrid. Compendio del Qui/ofe. Perlado y Páez. (Colec-

ción Universal). (CP/863.3/C4197/23/1905p)

341 1905 Madrid. Las mujeres deí Qui/ofe. Comp. A. López del Arco.

A. López del Arco. (CP/863.3/C4197/23/19051)

342 1919 Madrid. Don Quijote de la Mancha. Sel. Francisco Rodrí-

guez Marín. (La Novela Corta). (CP/863.3/C4197/23/

1919)

343 1922 Madrid. Don Qui/ofe de la Mancha. Sel. José R. Lomba.

Junta para Ampliación de Estudios. (Biblioteca Literaria del

Estudiante). (CP/863.3/C4197/23/1922)

344 1941 Rosario, República Argentina. Cincuenta avenfuras de Don

Qui/ofe. Comp. Nice Lotus. Apis. ilus. (CP/863.3/C4197/

23/1941)

44


345 1947 México. Abecedario del Quijote. Comp. Ricardo Marín. Se-

cretario de Educación Pública, ilus. Copia fotostática.(CP/863.3/C4197/23/1947m)

346 1947 México. Don Quijote de la Mancha. Sel. Ramón Gómez de

la Serna. Hermes. (CP/863.3/C4197/23/1947g)

347 1948 Madrid. Las mejores páginas del Quijote. Sel. Luis Santulla-

no. Aguilar. ¡lus. (CP y MP/8Ó3.3/C4197/23/1948)

348 s. f. Ñapóles. Don Chisciotte delta Manda. Trad. Bartolomeo

Gamba. Sel. A. Peilizzari. Francisco Perrella. ilus. (CP/863.3/C4197/23/A)

349 s. f. París. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Pri-

mera Par/e.- análisis y extractos. Comp. Louis Dubois. Gar-

nier Hermanos. (Collection Annotée d'Auteurs ClassiquesEspagnols). (CP/863.3/C4197/23/B)

Las novelas en el Quijote

350 1899 Nueva York. Eí cautivo. Notas de Eduardo Tolrá y Fornés.

Appleton. (CP/863.3/C4197/22/1899)

351 1902? Barcelona. El curioso impertinente. Miguel Seguí, ilus. (Bi-

blioteca Pluma y Lápiz). (CP/863.3/C4197/22/1902?)

352 1918 Nueva York. El cautivo. Notas de Eduardo Tolrá y Fornés.

Appleton. (CP/8Ó3.3/C4197/22/1918)

353 1955 Valencia. La ma/prudenfa sc/Vo/u/o (El curioso impertinente).

Trad. Luis Hernández. Luis Hernández, ¡lus. (CP/863.3/C4197/22/1955)

45


354 s. f. Madrid. El curioso impertinente. B. Rodríguez Serra. ilus.(Biblioteca Mignon). (CP/863.3/C4197/22/A)


Obras completas

355 1826 París. Ed. Agustín García de Arrieta. Bossange padre. lOv.v.l: Vida de Cervantes, por Martín Fernández de Navarretey Agustín García de Arrieta, y Análisis del Quijote, porGabriel Martín del Río y Agustín García de Arrieta. (CP yPR/863.3/C4197/02/1826)

356 1829 Madrid. Hijos de Doña Catalina Piñuela, ilus. 11v. No in-cluye la totalidad de las poesías sueltas. (CP/863.3/C4197/02/1829)

357 1849 Madrid. Ed. Buenaventura Carlos Aribau. S. M. Rivadeneyra.(Biblioteca de Autores Españoles). No incluye el teatro.(CP/863.3/C4197/02/1849)

358 1917-23 Madrid. Ed. Real Academia Española. Tipografía de la Re-vista de Archivos, Bibliotecas y Museos. 7v. Edición facsi-milar. (CP/863.3/C4197/02/1917-23)

359 s. f. Madrid. Aguilar. ¡lus. (CP/863.3/C4197/02/A)

360 s. f. Madrid. Aguilar. ¡lus. Edición diferente de la anterior.(MP/863.3/C4197/02/B)

47

Fuentes, adaptaciones y continuaciones de obras

cervantinas, obras inspiradas en temas de la obra

de Cervantes, y pseudo - Cervantina.

Fuentes: Novelas de caballería

Ediciones

361 1907 Madrid. Libros de caballerías. Ed. Adolfo Bonilla y San Mar-tín. Bailly Bailliére. 2v. (Nueva Biblioteca de Autores Es-pañoles). (CP/863.2/L697/1907)

362 1935 Madrid. Libros de caballerías. Sel. Ramón María Tenreiro.Junta para Ampliación de Estudios. (Biblioteca Literaria delEstudiante). (CP/863.2/L697/1935)

363 s. f. Buenos Aires. Amadís de Gaula. Editorial C. O. P. 2v. (Tex-tos Castellanos). (MP/863.2/L697/A)

Imitaciones

364 Burgos, Carmen de. Amadís. Valencia, Sempere, s. f. (CP/863.2/L697b)

51


Estudios

365 Ruiz de Conde, Justina. El amor y el matrimonio secreto en los libros

de caballerías. Madrid, Aguilar, 1948. (MP/863.2/L697Yr)

366 Thomas, Henry. Las novelas caballerescas españolas y portuguesas.

Trad. Esteban Pujáis. Madrid, Consejo Superior de Investi-

gaciones Científicas, 1952. (Anejos de la Revista de Litera-tura). (CP/863.2/L697Yt)

Ver además nos. 227, 571, 635.

52

Adaptaciones

Quijote. Español. Prosa

367 1856 Madrid. El Quijote poro fados. Adap. Fernando de Castro.

José Rodríguez, ¡lus. (CP/863.3/C4197/241/1856)

368 1877-79 Sevilla. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Jo-

sé G. Fernández, ilus. 2v. (Biblioteca de la Infancia).

(CP/863.3/C4197/241 /1877-79)

369 1884 París. Historia del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Man-

cha. Ch. Bouret. ¡lus. (CP/863.3/C4197/241/1884)

370 1885 Madrid. El Quijote de los niños. Sucesores de Rivadeneyra.

¡lus. (CP/863.3/C4197/241/1885)

371 1888 París. El Quijote de la juventud. Adap. Domingo López Sar-

miento. Librería Española de Garnier Hermanos, ¡lus. (CP/

863.3/C4197/241/1888)

372 1891 París. Eí Quijote de la juventud. Adap. Domingo López Sar-

miento, librería Española de Garnier Hermanos, ¡lus. (Bi-

blioteca Selecta para la Juventud). (CP/863.3/C4197/241 /

1891)


373 1901 París. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Adap.

F. S. Viuda de Ch. Bouret. ilus. (CP/863.3/C4197/241 /

1901)

374 1904 Madrid. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Su-

cesores de Hernando, ilus. (CP/863.3/C4197/241/1904)

375 1905 Madrid. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Sucesores de Hernando, ilus. (CP/863.3/C4197/241/1905h)

376 1905 Madrid. Don Quijote de la Mancha. Saturnino Calleja, ilus.

(Ediciones Calleja para Escuelas). (CP/863.3/C4197/241 /

1905c)

377 1905 Manresa. Historia compendiada del caballero andante Don

Quijote de la Mancha y su escudero Sancho Panza. Adap.

Joaquín Boñigas de Argullol. Viñals. (Biblioteca Givanel

Mas). (CP/863.3/C4197/241/1905v)

378 1907 Madrid. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Adap. Eduardo Vincenti. Hijos de M. G. Hernández, ilus.

(Los libros de las Escuelas). (CP/863.3/C4197/241/1907)

379 1913? Barcelona. Aventuras cíe Don Quijote. Ramón de S. N. Ara-

luce. ilus. 2v. en un tomo. (CP/863.3/C4197/241/1913?)

380 1924-25 México. "Don Quijote", en Lecturas clásicas para niños. Se-

cretaría de Educación Pública, ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/

241/1924-25)

381 1926 Gerona. Don Quijote de la Mancha Dalmau Caries, Pía.

ilus. (CP/863.3/C4197/241 /1926)

54


382 1927 Barcelona. Primeros avenruras de Don Quijote de la Mancha.

Adap. Miguel Toledano. Juventud, ilus. (Los Grandes Cuen-

tos Ilustrados). (CP/863.3/C4197/241/1927¡p)

383 1927 Barcelona. Sancho Panza Gobernador. Adap. Miguel Tole-

dano. Juventud, ¡lus. (Los Grandes Cuentos Ilustrados).

(CP/863.3/C4197/241 /1927¡s)

384 1932 Barcelona. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

F. T. D. ilus. (CP/863.3/C4197/241/1932)

385 1950-51 Barcelona. Don Quijote de la Mancha. Adap. Sebastián Juan

Arbó. Archivo de Arte. ilus. 4v. (CP/863.3/C4197/241 /

1950-51)

386 1958 Washington. Algunas aventuras de Don Quijote. Unión

Panamericana. (Biblioteca Popular Latinoamericana). (CP/

863.3/C4197/241/1958)

387 1963 México. Don Quijote de la Mancha. Promociones Artísticas

y Publicitarias, ¡lus. (Biblioteca Infantil Coleccionable La-rín). (CP/863.3/C4197/241/1963)

388 s. f. Barcelona. Don Quijote de (a Mancha.- episodios de su vida

dedicados a los niños. Camí. ilus. 2v. (CP/863.3/C4197/241/A)

389 s. f. Barcelona. Las famosas aventuras de Don Quijote. Adap. E.

Gómez de Miguel. Ramón Sopeña, ¡lus. (Biblioteca pa-

ra Niños). (CP/863.3/C4197/241/B)


390 s. f. Madrid. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Saturnino Calleja, ¡lus. (Ediciones Calleja para Escuelas).

Edición diferente de la no. 376, y difundida en 1923 por

la Secretaría de Educación Pública, México. (CP/863.3/

C4197/241 /C)

391 s. f. Santiago de Chile. Aventuras cíe Don Quijote. Adap. Pablo

Vilo. Ercilla. (Colección Juvenil Ercilla). (CP/863.3/C4197/

241/D)

Quijote. Español. Verso

392 Carrillo de Albornoz, Maximino. Romancero cíe El ingenioso hidalgo Don

Quijote de la Mancha. Madrid, José Góngora y Álvarez,

1890. 2v. (CP/863.3/C4197/242/C3171r)

393 Lafuente, Federico. El Romancero del Quijote. Madrid, Fernando Fe,1916. ilus. (CP/863.3/C4197/242/L171r)

Quijote. Alemán

394 1921 Oldenburg. Lefaen und Talen des scharfsinnigen Rilters Don

Qu/xofe. Gerhard Stalling. ilus. (CP/863.3/C4197/25a/

1921)

395 s. f. Stuttgart. Don Quichotie von la Mancha-, eine Erzáhlung 1ür

die Jugend. Adap. Franz Hoffmann. R. Thienemann. ilus.

(CP/863.3/C4197/25a/A)

56


Quijote. Checa

396 s. f. Praga? Zivot a príhody Dona Quí/ofa. Adap. Ant. Kosina.V. P. Nesnery y M. Boleslavi. ¡lus. (CP/863.3/C4197/25ch/A)

Quijote. Francés

397 1850? París. Aventures de Don Quichotte de la Manche. Adap. Le-¡eune. P.-C. Lehuby. ¡lus. 2v. (CP/863.3/C4197/25f/1850?)

398 1859 París. Histoire de ¡'admirable Don Quíchotte de la Manche.Adap. Filleau de Saint-Martin. Hachette. ¡lus. (CP/863.3/C4197/25Í/1859)

399 1882 París. Histoire de ¡'admirable Don Quichotte de la Manche.Hachette. ¡lus. (CP/8Ó3.3/C4197/25Í/1882)

400 1925 París. Don Quicnoffe de la Manche. Adap. Paul Lefébre-Geraldy. Delagrave. ¡lus. (CP/863.3/C4197/25f/1925)

401 1952 París. Don Quichotte. Adap. Jean Muray. Hachette. ¡lus.(Idéal-Bibliothéque). (CP/8Ó3.3/C4197/25Í/1952)

402 s. f. París. Les avenfures cíe Don Quichotte. Adap. L. Carenco.Nelson. ¡lus. (Collection Je raconte). (CP/863.3/C4197/25Í/A)

403 s. f. París. í.es avenfures de Don Quichotte racontées aux enfants.Nelson. ¡lus. (CP/8Ó3.3/C4197/25Í/B)

404 s. f. París. Don Quichotte de la Manche. Adap. M. L. Tarsot.

Henri Laurens. ¡lus. (CP/863.3/C4197/25f/C)

57


405 s. f. Tours. Don Quíchoffe de la Manche. Adap. Joseph Groussin.Alfred Mame et Fils. ¡lus. (CP/863.3/C4197/25Í/D)

Quijote. Inglés

406 1920 Londres. The hísfory of Don Quixofe. Adap. A. A. Mathley.Wells Gardner and Darton. ¡lus. (CP/863.3/C4197/25¡n/1920)

407 1922 Nueva York. The sfory of Don Qui/ofe. Adap. Arvid Paulsony Clayton Edwards. Frederick A. Stokes. ilus. (CP/863.3/C4197/25in/1922)

408 1926 Nueva York. The advenfures of Don Quixofe. Adap. Domi-nick Daly. Macmillan. ¡lus. (CP/863.3/C4197/25in/1926)

409 1928 Boston. The advenfures of Don Qu//ofe. Adap. Edwin GileRich. Houghton Mifflin. ¡lus. (CP/863.3/C4197/25in/1928)

410 1957 México. Don Quixofe and Sancho. Adap. Federico SánchezFogarty. Publicidad Continental, ¡lus. (CP/863.3/C4197/25in/1957)

Quijote. Latín macarrónico

411 1922 Madrid. H/sforia Dominí Qui/'otí Manchegui. Adap. IgnacioCalvo. Julio Casano. (CP/863.3/C4197/251/1922)


Obras menores

412 1914 Barcelona. Historias de Miguel de Cervantes: La gitanilla y

El amante liberal. Adap. María de la Luz Morales. Ara-

luce. ¡lus. (CP/8Ó3.3/C4197/42/1914)

Continuaciones

El Quijote de Fernández de Avellaneda. Ediciones

413 1884 Barcelona. Daniel Corteza. (Biblioteca Clásica Española).

(CP y MP/863.3/C4197/261/1884)

414 1902 Barcelona. Miguel Seguí, ilus. (Biblioteca Pluma y Lápiz).(CP/863.3/C4197/261 /1902)

415 1905 Barcelona. Toledano López. (CP y MP/863.3/C4197/261/

1905tl)

416 1905 Barcelona. Ed. Marcelino Menéndez y Pelayo. Toledano Ló-pez. (CP/863.3/C4197/261/1905t2)

417 s. f. Barcelona. Ramón Sopeña. (Biblioteca Sopeña). (CP/863.3/C4197/261/A)

El Quijote de Fernández de Avellaneda. Traducciones

418 1828 París. Nouvelles aventures de ¡'admirable Don Quíchofte de

la Mancha. Trad. Reno Lesage. Étienne Lecloux. ilus. 2v.

(Oeuvres de A. Rene Lesage). (CP/863.3/C4197/261 f/1828)

61


El Quijote de Fernández de Avellaneda. Estudios

419 Baig y Baños, Aurelio. Quién fue el licenciado Alonso Fernández deAvellaneda. Madrid, Gabriel Molina, 1915. (CP/863.3/C4197/2611/L1521 g)

420 Espín Real, Joaquín, /nvesfigaciones sobre eí Quijote apócrifo. Ma-drid, Espasa-Calpe, 1942. (CP/863.3/C4197/2611/E77ÓÍ)

421 Gilman, Stephen. Cervanfes y Avellaneda-, estudio de una imitación.Trad. Margit Frenk Alatorre. México, Fondo de CulturaEconómica, 1951. (CP/863.3/C4197/261 l/G487c)

422 El secreto de Cervantes. Madrid, Juan Pueyo, 1916. (CP/863.3/C4197/2611/S446)


Quijote. Español. Otras continuaciones

423 Delgado, Jacinto María. Adiciones a /a historia del ingenioso hidalgoDon Quijote de la Mancha, continuación de la vida deSancho Panza. Madrid, Francisco de P. Mellado, 1845.(CP/863.3/C4197/262/D352a/l 845)

424 Delgado, Jacinto María. Adiciones a la historia del ingenioso hidalgoDon Quijote de la Mancha. Barcelona, Maucci, 1905. (CP/863.3/C4197/262/D352a/l 905)

425 Ledesma Hernández, A. La nueva salida del valeroso caballero DonQuijote de la Mancha. Barcelona, Lezcano, 1905. (CP/863.3/C4197/262/L4733n)

62


426 Montalvo, Juan. Capítulos que se le olvidaron o Cervantes. Barcelo-na, Montaner y Simón, 1898. (CP/863.3/C4197/262/M763c/1898)

427 Montalvo, Juan. Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. París, Gar-nier, 1921. (MP/863.3/C4197/262/M763c/1921)

428 Peralta, Carolina. Lo última salida de Don Quijote de la Mancha. Bar-celona, Vicente Ferrer, 1952. (Cuentos escogidos). (CP/863.3/C4197/262/P426u)

429 Valbuena. La resurrección de Don Quijote. Barcelona, Antonio López,1905. ilus. (CP/863.3/C4197/262/V139r)

Quijote. Francés

430 Petit, Henri. Dern/ers combáis de Don Qu/chofte. París, Rieder, 1931.(CP/863.3/C4197/27f/P489d)

431 Toulet, P.-J. Le mar/age de Don Quichotte. París, Le Diván, 1924.(CP/863.3/C4197/27f/T723m)

Ver además nos. 199, 200, 201, 205.

63

Obras inspiradas en temas de la obra de Cervantes

Temas del Quijote. Español

432 Anzarena, Cristóbal. Vida y empresas literarias del ingeniosísimo ca-

ballero Don Quijote de la Manchuela, parte primera. Sevi-

villa, Jerónimo de Castilla, 1767. (CP/863.3/C4197/287

Aó37v)

433 Barriobero y Herrón, Eduardo. Don Quijote de la Mancha; comedialírica. Madrid, R. Velasco, 1905. (CP/863.3/C4197/287

B2753d)

434 Fernández Show, Carlos. l.as figuras del Quijote; comedia. Madrid,

Sociedad de Autores Españoles, 1910. (CP/863.3/C4197/

28/F3637Í)

435 Meseguer, Francisco. El Don Quijote de ahora con Sancho Panza el

de antaño. México, María Fernández de Jáuregui, 1809.(CP/8Ó3.3/C4197/28/M578d)

436 Navarro y Ledesma, Francisco. En un lugar de la Mancha; cuentos.

Salamanca, Viuda de Calón e Hijo, 1906. (CP/863.3/

C4197/28/N3224e)

65


437 Ochando, Andrés. Baladas del Quijote. Madrid, Ediciones literatura,

1934. (Pen Colección). (CP/863.3/C4197/28/016b)

438 Pedresa, Antonio. El alma de Don Quijote; hazañas detectivescas. Bar-

celona, F. Granada, s. f. (CP/863.3/C4197/28/P372a)

439 Ribero y Larrea, Alonso Bernardo. Historia fabulosa del distinguido

caballero Don Pe/ayo, infanzón de la Vega, Quijote dela

Cantabria. Madrid, Viuda de Ibarra y Antonio Espinosa,

1792-1800. 3v. La Colección posee únicamente los v.l y 2.

(CP/863.3/C4197/28/R4844H)

Temas del Quijote. Francés

440 Baty, Gastón. Dulcinea,- tragicomedia. Trad. Huberto Pérez de la Ossa.

Madrid, Credos, 1944. (CP/863.3/C4197/29f/B335d)

441 Richepin, Jean. Don Quichof/e; árame. París, Imprimerie de l'lllustra-

tion, 1905. (L'lllustration Théatrale). (CP/863.3/C4197/29Í/

R528d)

Temas del Quijote. Ingk's

442 Graves, Richard. The spiritual Quixote or the summer's ramble of

Geoffrey Wildgoose. Londres, Dodsley, 1774. ilus. 3v.

(CP/863.3/C4197/29¡n/G776s)

443 Lennox, Charlotte. Don Quijote con faldas. Trad. Bernardo María de

Calzada. Madrid, Fuentenebro, 1808. 3v. La Colección

posee únicamente los v.l y 2. (CP/863.3/C4197/29in/L568q)

66

C A T A L O G O A B R E V I A D - O

Temas de las obras menores

444 Aviles, Rene. El profesor Vidriera. México, Artes Gráficas Comercia-les, 1942. (MP/863.3/C4197/47/A958p)

67

Pseudo - Cervantina

El buscapié. Ediciones

445 s. f. Barcelona. B. Castella. (CP/863.3/C4197/60/A)

Ver además nos. 63, 64, 76, 79, 83, 100, 106, 121, 140, 141.

El buscapié. Estudios

446 Barrera, Cayetano Alberto de la. El cachetero del Buscapié. Santan-der, Viuda de Albira y Diez, 1916. (CP/863.3/C4197/627B969c/1916)

447 Barrera, Cayetano Alberto de la. El cachetero del Buscapié. Santan-der, J. Martínez, s. f. (CP/863.3/C4197/62/B969c/A)

La tía fingida. Ediciones

Ver nos. 253, 270, 278, 280, 282, 283, 318.

69


La tía fingida. Estudios

448 Icazo, Francisco A. de. De cómo y por qué La fía fingida no es de Cer-vantes, y oíros nuevos esfudios cervaníicos. Madrid, Impren-ta Clásica Española, 1916. (CP/863.3/C4197/62/115d)

Teatro

449 Castro, Adolfo de. Varias obras inéditas de Cervantes. Madrid, A.Carlos e Hijo, 1874. Incluye las Nuevas ilustraciones parala vida de Cervantes y El Quijote. (CP/863.3/C4197/60/C355v)

450 Ortega Morejón, José María de. Apunfes para dos obras re/ac/ona-das con Cervanfes. Madrid, Imprenta de la Revista deArchivos, Bibliotecas y Museos, 1915. Se refiere a laComedía de la soberana virgen de Guadalupe y al testa-mento de doña Isabel de Saavedra. (CP/863.3/C4197/ÓO/0775a)

70

IIIObras acerca de Cervantes y de su obra

Bibliografía

451 Aguilera, Francisco, et al. Works by Miguel de Cervantes Saavedra ¡n

the Library of Congress. Washington, Library of Congress,

1960. (Hispanic Foundation Bibliographical Series). (CP/

863.3/C4197/01/A283w)

452 Ayuntamiento de Barcelona. Exposición cíe una parte seleccionada de

la Biblioteca Cervantina del ¡lustrísimo señor don Juan SedóPeris-Mencheta. Barcelona, 1953. (CP/863.3/C4197/01 /

A831e]

453 Biblioteca Nacional, Madrid. Catálogo de ¡a exposición celebrada en

la Biblioteca Nacional en el tercer centenario de la publi-

cación del Quijote. Madrid, Imprenta Alemana, 1905. ilus.

(CP/863.3/C4197/01 /B582ce)

454 Biblioteca Nacional, Madrid. Catálogo de la primera exposición biblio-

gráfica cervantina. Madrid, Patronato Nacional del IV Cen-

tenario del Nacimiento de Cervantes, 1947. ilus. 2v. (CP/

863.3/C4197/01/B582cp)

455 Biblioteca Nacional, Madrid. Cafálogo de la segunda exposición bi-

bliográfica cervanfina. Madrid, Patronato Nacional del IV

Centenario del Nacimiento de Cervantes, 1948. ilus. 2v.

(CP/863.3/C4197/01/B582cs)

73


45ó Bohigas, Pedro. Catálogo de la exposición conmemorativa del IV cen-tenario del nacimiento de Cervantes (1547-1616): edicionesdel Quijote de los siglos XIX y XX. Barcelona, Diputación

Provincial, 1947. (MP/863.3/C4197/01/B676c)

457 Borbón, Paz de, Infanta de España. Buscando las huellas de Don Qui-jote. Friburgo de Brisgovia, B. Herder, 1905. (CP/863.3/C4197/01/B726b)

458 Brimeur, J. "Supplément frangais á la Bibliographie de Rius", RevueHispan/que (Nueva York-París), vol. 15 (1906), 819-42. (CP/863.3/C4197/01/Rol 6b)

459 Givanel Mas, Juan. Cafáíogo efe la exposición de libros cervantinoscorrespondientes a los siglos XVII y XVIII, celebrada enBarcelona, en conmemoración del aniversario CCCXXIV dela muerte de Miguel de Cervantes. Barcelona, DiputaciónProvincial, 1940. ilus. (CP/863.3/C4197/01/G5395c)

460 Hemeroteca Nacional, Madrid. Cervanfes ante la prensa española ensu cuarto centenario-. Madrid, 1947-43. Madrid, Subsecre-

taría de Educación Popular, 1947-48. La colección poseesólo el v.2. (CP/863.3/C4197/01/H488c)

461 Henrich, Manuel. Iconografía de las ediciones del Quijote. Barcelona,

Henrich, 1905. ilus. 3v. Incluye la Génesis del Quijote,por Azorín (José Martínez Ruiz). (CP/863.3/C4197/01 /

H546Í)

462 Linn, Talfourd P. A catalogue of fhe Talfourd P. Linn Collection oí Cer-vantes materials, por Dorothy Petersen Ackerman. Ohio,Ohio University Press, 1963. ilus. (CP/863.3/C4197/01 /L758c)

74


463 Molina Navarro, Gabriel. Catálogo de una colección de libros cer-

vantinos reunidos por Gabriel Molina Navarro. Madrid, Li-

brería de los Bibliófilos Españoles, 1916. ilus. (CP/863.3/

C4197/01/M7225c)

464 Oliver Asín, Jaime. El Quijote de 1604. Madrid, S. Aguirre, 1948. ilus.

(CP/863.3/C4197/01 /0481 q)

465 Palau y Dulcet, Antonio. Bibliografía de don Miguel de Cervantes Saave-

dra, con breves críticas y el valor comercial de la ma-

yoría de los impresos descritos. Barcelona, librería Palau,

1950. (CP/863.3/C4197/01/P1542b)

466 Prieto, Carlos. La Colección Cervantina del licenciado Carlos Prieto,

extracto del catálogo, por Julián Amo. México, Gráfica

Panamericana, 1949. (CP/863.3/C4197/01/P949c)

467 Sedó Peris-Mencheta, Juan. Biblioteca Cervantina de Juan Sedó Peris-

Mencheta. Barcelona, Imprenta Escuela de la Casa Pro-

vincial de Caridad, 1956. (CP/863.3/C4197/01/S4476bl)

468 Sedó Peris-Mencheta, Juan. Biblioteca Cervantina de Juan Sedó Peris-

Mencheta: homenaje tributado por la sección de manus-

critos a la de impresos de dicha Biblioteca, con motivo de

la adquisición para la misma del ejemplar número mil deediciones del Quijote. Barcelona, Imprenta Escuela de la

Casa Provincial de Caridad, 1942. ¡lus. (CP/863.3/C4197/01/S4476b2)

469 Sedó Peris-Mencheta, Juan. Catálogo de la Colección Cervantina Sedó,

por Luis María Plaza Escudero. Barcelona, José Porter,

1953-55. ilus. 3v. y 2 suplementos. (CP/863.3/C4197/01 /S447ÓC)


470 Serís, Hornero. 1.a Colección Cervanfina de la Sociedad Hispánica deAmérica.- ediciones de Don Quijote. Urbana, Illinois, 1920.¡lus. (University of Illinois Studies in Language and litera-ture). (CP/863.3/C4197/01/S485c)

471 Valle, Rafael Heliodoro y Emilia Romero. Bibliografía cervantina en laAmérica Española. México, Universidad Nacional Autóno-ma de México, 1950. (CP/863.3/C4197/01/V181b)


76

Cervantes

Iconografía

472 Givanel Mas, Juan y Agustín Calvet. Historia gráfica de Cervantes ydel Quijote. Madrid, Plus Ultra, 1946. ilus. (CP/863.3/C4197/82/G5395H)

473 Pidal y Mon, Alejandro. El retrato de Cervantes. Madrid, Real Aca-demia Española, 1912. (PR/863.3/C4197/82/Pól25r)

474 Rodríguez Marín, Francisco. El retrato de Miguel de Cervantes: estudiosobre la autenticidad de la tabla de Jáuregui que posee laReal Academia Española. Madrid, Tipografía de la Revistade Archivos, Bibliotecas y Museos, 1917. (CP/863.3/C4197/82/R6965r)

El hombre y la época

475 Apraiz, Julián. Cervanfes vascófilo. Vitoria, Domingo Sar, 1899. (CP/863.3/C4197/80/AÓ54c)

77


476 Armas y Cárdenas, José de. Cervanfes y el Quijote: el hombre, el libroy la época. La Habana, La Poesía Moderna, 1905. (CP/8Ó3.3/C4197/80/A7271 c/1905)

477 Armas y Cárdenas, José de. Cervanfes y el Quijote-. e¡ hombre, el libroy la época. La Habana, Ministerio de Educación, 1945.(Cuadernos de Cultura). (CP y MP/863.3/C4197/80/A7271c/1945)

478 Armas y Cárdenas, José de. El Quijote y su época. Madrid, Renaci-miento, 1915. (CP/863.3/C4197/80/A7271q)

479 Babelon, Jean. Cervanfes. Trad. Luis Echávarri. Buenos Aires, Losa-da, 1947. (CP/863.3/C4197/80/B113c)

480 Benot, Eduardo. Estudio acerca de Cervantes y el Quijote. Madrid,Idamor Moreno, 1905. Prólogo, publicado aparte, a la obraCervanfes y su época, por Ramón León Máinez (ver no. 490).(CP/863.3/C4197/80/B473e)

481 Cejador y Frauca, Julio. Miguel de Cervantes Saavedra.- biografía,bibliografía y crítica. Madrid, Imprenta de la Revista deArchivos, Bibliotecas y Museos, 1916. ilus. (CP/863.3/C4197/80/C3912m)

482 Cimorra, Clemente. Cervanfes. Buenos Aires, José Ballesta, 1944.(CP/863.3/C4197/80/C573c)

483 Cotarelo y Mori, Emilio. Efemérides cervantinas o sea resumen crono-

lógico de la vida de Miguel de Cervantes. Madrid, Tipo-grafía de la Revista de Archivos, 1905. (CP/863.3/C4197/80/C8435e)


484 Díaz de Benjumea, Nicolás. La verdad sobre el Quijote: novísima his-

toria crítica de la vida de Cervantes. Madrid, Gaspar,

1878. Mus. (CP/863.3/C4197/80/D5421v)

485 Faure, Elie. Cervantes. Trad. Margarita Nelken. Madrid, La Lectura,

1926. (Cuadernos Literarios). (CP/863.3/C4197/80/F265c)

486 Fitzmaur¡ce->Kelly, James. Miguel de Cervantes Saavedra: reseña docu-

mentada de su vida. Trad. Baldomero Sanín Cano. Lon-

dres, Oxford University Press, 1917. (CP/863.3/C4197/80/

F557m)

487 Frank, Bruno. Cervantes. Trad. Paul Keins. Madrid, Espasa-Calpe,

1941. (CP/863.3/C4197/80/F815c)

488 Hermúa, Jacinto. Cervaníes, administrador militar. Madrid, Imprenta

del Cuerpo Administrativo del Ejército, 1879. (CP/863.3/

C4197/80/H55ÓC)

489 Herrero-García, Miguel. Wda de Cervanfes. Madrid, Editora Nacio-nal, 1948. ilus. (CP/863.3/C4197/80/H5653v)

490 Máinez, Ramón León. Cervanfes y su época. Jerez de la Frontera,

Litografía Jerezana, 1901. ¡lus. (CP/863.3/C4197/80/M225c)

491 Maldonado Ruiz, Antonio. Cervantes, su vida y sus obras. Barcelona,

Labor, 1947. ¡lus. (Colección Labor). (CP/863.3/C4197/

80/M244c)

492 Mann, Thomas. "Cervantes", en Cervanfes, Goethe y Freud. Buenos

Aires, Losada, 1961. (CP/863.3/C4197/80/M282c)

493 Montoliú, Manuel de. Vida de Cervantes. Barcelona, Seix y Barral,

1915. ¡lus. (Vidas de Grandes Hombres). (CP/863.3/

C4197/80/M798v)

79


494 Morales, María Luz. Cervanfes. Barcelona, Sociedad General de Publi-

caciones, 1928. ilus. (Los Grandes Hombres). (CP y MP/

8ó3.3/C4197/80/M828c)

495 Morales, María Luz. Miguel de Cervantes-, su vida gloriosa. Barcelo-

na, Araluce, 192ó. ilus. (Los Grandes Hechos de los Gran-

des Hombres). (CP/863.3/C4197/80/M828m)

496 Moran, Jerónimo. Vida de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid,

Imprenta Nacional, 1867. (CP/863.3/C4197/80/M829v)

497 Muñoz Escámez, José. Cervanfes. París, Editorial Franco-lbero-Ameri-

cana, s.f. ¡lus. (Los Grandes Hombres. (CP/863.3/C4197/

80/M9672c)

498 Navarro y Ledesma, Francisco. El ingenioso hidalgo Miguel de Cervan-

tes Saavedra. Madrid, Perlado y Páez, 1905. (CP/863.3/C4197/80/N3224Í)

499 Oliver, Miguel Santos. Vida y semblanza de Cervantes. Barcelona,

Montaner y Simón, 1916. ¡lus. (CP/863.3/C4197/80/048v)

500 Orrego Vicuña, Eugenio. Historia del ingenioso hidalgo Don Miguel de

Cervantes. Madrid, Aguilar, 1953. (CP/863.3/C4197/807

075h)

501 Pellicer, Juan Antonio. Vida de Miguel de Cervantes Saavedra. Ma-drid, Gabriel de Sancha, 1800. (CP/863.3/C4197/80/P391v)

502 Pérez Mínguez, Fidel. La casa de Cervantes en Valladolid. Madrid,

Imprenta del Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón deJesús, 1905. (CP/863.3/C4197/80/P4385c)

SO


503 Pérez Pastor, Cristóbal. Documentos cervantinos hasta ahora inéditos.Madrid, Fortanet, 1897-1902. 2v. (CP/863.3/C4197/80/

P4386d)

504 Guijeño, Alejandro. "Cervantes" y "La mano izquierda de Cervantes",en En la tribuna. México, Andrés Botas e Hijo, 1919. (CP/863.3/C4197/80/Qóe)

505 Ragucci, Rodolfo M. Cervanfes. Buenos Aires, Comisión Nacional deHomenaje a Cervantes en el IV Centenario de su Nacimien-to, 1947. (CP/863.3/C4197/80/R14óc)

506 Ragucci, Rodolfo M. Cervantes y su gloria. Buenos Aires, SociedadEditora Internacional, 1947. (MP/863.3/C4197/80/R146g)

507 Roca de Togores, Mariano, Marqués de Molins. La sepultura de Miguelde Cervantes. Madrid, M. Rivadeneyra, 1870. (CP/863.3/C4197/80/R6697s)

508 Rodríguez Marín, Francisco. Nuevos documentos cervantinos. Ma-

drid, Real Academia Española, 1914. (CP/863.3/C4197/80/R69ó5n)

509 Savj-López, Paolo. Cervanfes. Trad. Antonio G. Solalinde. Madrid,Calleja, 1917. (CP/863.3/C4197/80/S9694c)

510 Varona, Enrique José. "Cervantes", en Cervanfes, Hugo, Emerson. Pa-rís, Editorial Franco-lbero-Americana, s. f. (CP/863.3/C4197/80/V323c)

Ver además nos. 12, 13, 14, 15, 10, 19, 20, 21, 22, 23, 24,25, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 50, 62,63, 64, 76, 79, 80, 82, 91, 102, 105, 107, 108, 120, 122, 126,131, 138, 140, 141, 153, 170, 171, 180, 326, 355, 449, 556,643, 655, 657, 658.

81

COLECCIÓN CERVANTINA- "CARLOS PRIETO"

Obras inspiradas en su vida

511 Busoni, Rafaello. Tne man who was Don Quíxofe.- fne sfory of MiguelCervantes. Englewood Cliffs, New Jersey, Prentice-Hall,1958. (CP/863.3/C4197/81 /B981m]

512 Fernández y González, Manuel. El príncipe de los ingenios, Miguel deCervantes Saavedra; novela histórica. Barcelona, EspasaHermanos, s. f. ¡lus. (Biblioteca Ilustrada). (CP/863.3/C4197/81/F3633p)

513 Gériolles, Madame A. de. Le chien de Cervantes. París, Hachette,1904. (CP/863.3/C4197/81/G369c)

514 Ryner, Han. L'ingenieux hidalgo Miguel Cervantes. París, G. Cres,1926. (CP/863.3/C4197/81/R995¡)

515 Solano y Polanco, Ramón de. Romancero de Cervanfes. Madrid, Suce-sores de Rivadeneyra, 1917. (CP/863.3/C4197/81/S6846r)

516 Vega, Ventura de la. Los dos camarades; primera parte del dramapostumo Miguel de Cervanfes Saavedra. Madrid, 1874.(Biblioteca Nacional Económica). (CP/863.3/C4197/81 /V422d)

82

La obra cervantina

índices y concordancias

517 Bradford, Carlos F. índice de /os notas de don Diego Clemencín en

su edición de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Man-cha. Madrid, Manuel Tello, 1885. (CP/863.3/C4197/311/

B799¡)

518 Predmore, Richard L. An Índex to Don Quijote. New Brunswick, Rutgers

University Press, 1938. (CP/863.3/C4197/311/P923Í)


Lengua

519 Abdo, Marcelo. De los influencias árabes en la ortografía y ortología

de Cervantes. Monterrey, s. f. Manuscrito. (CP/863.3/

C4197/097/A135d)

520 Cárcer y de Sobíes, Enrique. Las frases del Quijote. Lérida, Sol y

Benet, 1916. (CP/863.3/C4197/097/C2657f)

83


521 Cejador y Frauca, Julio. í.a lengua cíe Cervanfes: gramáfica y diccio-nario. Madrid, Jaime Ratés, 1905-06, 2v. (CP/863.3/C4197/097/C3912I)

522 Fernández Gómez, Carlos. Vocabulario de Cervanfes. Madrid, RealAcademia Española, 1962. (CP/863.3/C4197/097/F3633v)

523 Ravaisse, Paul. "Les mots árabes et hispanomorisques du Don Quichotte",Revue de Linguisfique ef de Phifologie Comparée (París),vol. 42 (1909), 13-32, 200-08, 275-81. Obra incompleta. Co-pia fotostática. (CP/863.3/C4197/097/R252m)


Interpretación y crítica

524 Asensio, José María. Cervanfes y sus obras. Barcelona, Seix, 1902.(CP/863.3/C4197/099/A81 óc)

525 Astrana Marín, Luis. Cervantinas y oíros ensayos. Madrid, AfrodisioAguado, 1944. (MP/863.3/C4197/099/A8595c)

526 Azorín (José Martínez Ruiz). Con Cervanfes. Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, 1947. (Colección Austral). (CP/863.3/C4197/099/A99ÓC)

527 Bonilla y San Martín, Adolfo. Cervanfes y su obra. Madrid, FranciscoBeltrán, 1916? (CP/863.3/C4197/099/B715c)

528 Castro, América. £1 pensamiento de Cervanfes. Madrid, Centro de Es-tudios Históricos, 1925. (Anejos de la Revista de FilologíaEspañola). (CP/863.3/C4197/099/C355p)


529 Icaza, Francisco A. de. Estudios cervantinos. Sel. Andrés Henestrosa.México, Secretaría de Educación Pública, 1947. (BibliotecaEnciclopédica Popular). (MP/863.3/C4197/099/115e)

530 Oliver Asín, Jaime. La hija de Agí Morato en la obra de Cervantes.Madrid, S. Aguirre, 1948. (CP/863.3/C4197/099/048h)

531 Salazar, Adolfo. Música, instrumentos y danzas en las obras de Cer-vantes. México, El Colegio de México, 1948. Separata dela Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 2, no. 1.(CP/863.3/C4197/099/S161 m)

532 Sánchez Rojas, José. í.as mu/eres de Cervantes. Barcelona, Montanery Simón, 1916. ilus. (CP/863.3/C4197/099/S2116m)

533 Sbarbi, José María. In ¡lio fempore y ofras frioleras: bosquejo cerván-

tico. Madrid, Viuda de Gómez Fuentenebro, 1903. (CP/863.3/C4197/099/S27ÓÍ)

Ver además nos. 80, 102, 107, 108, 120, 153, 448, 635, 637,643, 652, y bajo Cervantes, El hombre y la época.

Interpretación y crítica. Quijote

534 Algunos juicios acerca de la edición crítica del Quijote anotada porFrancisco Rodríguez Marín. Madrid, Imprenta de la Revistade Archivos, Bibliotecas y Museos, 1918. (CP/863.3/C4197/319/A396)

535 Arai, Alberto T. í.a técnica literaria del Quijote. Tuxtla Gutiérrez,

Chiapas, Ediciones Clich, 1947. (MP/863.3/C4197/319/A659t)


536 Asensio, José María y Marcelino Menéndez y Pelayo. Inferprefacionesdel Qui/ofe; discursos leídos ante la Real Academia Espa-ño/a. Madrid, Imprenta Alemana, 1904. (Encuadernadocon Ayuntamiento de Sevilla, Reseña del homenaje a Migue/de Cervanfes Saavedra-, ver no. 634). (CP/863.3/C4197/

99/A837a)

537 Azaña, Manuel. La invención del Qui/ofe. Madrid, Espasa-Calpe,1934. (CP/863.3/C4197/319/A991Í)

538 Azorín (José Martínez Ruiz). La rufa o'e Don Qui/ofe. Madrid, Impren-ta de la Revista de Archivos, 1912. ilus. (CP/863.3/C4197/319/A996r/1912)

539 Azorín (José Martínez Ruiz). La rufa de Don Qui/ofe. México, Agui-lar, 1951. (MP/863.3/C4197/319/A996r/l 951)

540 Azorín (José Martínez Ruiz). Paa Don Quijotes vei (La ruta de DonQuijote). Trad. Magnus Gronvold. Cristianía, MariusStamner, 1919. (CP/863.3/C4197/319/A996p)

541 Badanelli, Pedro. Tras la morfología de Don Quijote. Santa Fe, Re-pública Argentina, Universidad Nacional del Litoral, 1947.(CP/863.3/C4197/319/B132t)

542 Barriobero y Herrón, E. Cervanfes de levifa.- nuesfros libros de caballe-

ría. Madrid, Fernando Fe, 1905. (CP/863.3/C4197/319/B2763c)

543 Bazán de Cámara, Rosa. El alma del Quijote. Buenos Aires, JacoboPeuser, 1924. (CP/863.3/C4197/319/B3621a)

544 Bazán Monterde, Tomás. Cervanfinas del Quijote. Barcelona, Im-prenta Moderna, s. f. (CP/863.3/C4197/319/B3625c)

86


545 Bickermann, Joseph. Don Quijote y Fausto. Barcelona, Araluce, 1932.(CP/863.3/C4197/319/B583d)

546 Caballero, Fermín. Pericia geográfica de Miguel de Cervantes, demos-trada cqn la historia de Don Quijote de la Mancha. Ma-drid, Sucesores de Hernando, 1918. (Biblioteca Universal].(CP/863.3/C4197/319/C112p)

547 Calderón, Juan. Cervanfes vindicado en ciento y quince pasajes deltexto del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.Madrid, J. Martín Alegría, 1854. (CP/863.3/C4197/3197

C146c)

548 Camón Aznar, José. Don Quijote en la teoría de ¡os estilos. Zarago-

za, Diputación Provincial de Zaragoza, 1949. (Publicacio-nes de la Institución Fernando el Católico). (CP/863.3/C4197/319/C1851d)

549 Carduce!, Josué. "Don Quijote", en La vida es sueño, Don Quijotey oíros ensayos. Trad. J. Sánchez Rojas. Madrid, Edito-rial América, 1918. (Biblioteca de Autores Célebres). (CP/863.3/C4197/319/C268d)

550 Carreas y Artau, Tomás, ía filosofía del derecho en el Quijote: ensa-

yos de psicología colectiva. Gerona, Carreras y Mas, 1904.(CP/863.3/C4197/319/C3141 f)

551 Casalduero, Joaquín. Sentido y forma del Quijote. Madrid, ínsula,1949. (CP/863.3/C4197/319/C334s)

552 Castro Alonso, Manuel de. í.a moralidad del Quijote. Valladolid, José

Manuel de la Cuesta, 1906. (CP/863.3/C4197/319/C3551m)


553 Castro Leal, Antonio. Las dos partes del Quijote. México, El Colegio

Nacional, 1949. Separata de las Memorias de/ Colegio

Nacional, no. 3, 170-84. (CP/863.3/C4197/319/C3554d)

554 Climent Terrer, Federico. Enseñanzas del Quijote. Barcelona, Miguel

Parera, 1916. (Biblioteca Cultura y Civismo). (CP/863.3/

C4197/319/C6397e)

555 Corley, Ames Haven. "Word-play in the Don Quixote", Revue Hispa-

n/que (Nueva York-París), vol. 40 (1917), 543-59. Copia

fotostática. (CP/863.3/C4197/319/C799w)

556 Díaz de Benjumea, Nicolás. La estafeta de Urganda o aviso de Cid

Asam-Ouzacf Benen/efí sobre el desencanto del Quijote.

Londres, J. Wertheimer, 1861. Incluye una Narración pre-

liminar documentada, y un Espécimen del comentario rela-

tivo a la autobiografía o personalidad de Cervantes, am-bos de sentido biográfico. (CP/863.3/C4197/319/D5421e)

557 Dotor, Ángel. Don Quijote y el Cid: viajes por Castilla. Madrid, Sáenz

Hermanos, 1928. (CP/863.3/C4197/319/D725d)

558 Dotor, Ángel. La Mancha y eí Quijote. Barcelona, Editorial Cervantes,

s. f. ilus. (CP/863.3/C4197/319/D725a)

559 Duran, Manuel. La ambigüedad en el Quijote. Jalapa, Universidad

Veracruzana, 1960. (Biblioteca de la Facultad de Filosofía

y Letras). (CP/863.3/C4197/319/D948a)

560 Echeagaray, José Ignacio. Confrafo entre Don Quijote y Sancho. Mé-

xico, 1946. Tesis: Licenciatura en Derecho. Escuela Libre

de Derecho, México. (CP/863.3/C4197/319/E18c)

561 Espina, Concha. Ai amor de las estrellas: mujeres del Quijote. Madrid,

Renacimiento, 1916. ilus. (CP/863.3/C4197/319/E77a)

88


562 Espina, Concha. Mujeres del Quijote. Barcelona, Renacimiento, 1930.

ilus. (CP/863.3/C4197/319/E77m)

563 Esteso, Luis. El nieto de Don Quijote-, andanzas y correrías por algunospueblos de España. Madrid, Juan Pueyo, 1918. (Bibliote-ca de Autores Célebres). {CP/863.3/C4197/319/E79n)

564 Fernández, Augusto. Estampas de Don Quijote de la Mancha. México,Augusto Fernández, 1946. (CP/863.3/C4197/319/F363e)

565 Gatell, Pedro. La moral de Don Quijote deducida de la historia que desus gloriosas hazañas escribió Cide Hamete Benenge/í. Ma-drid, Joseph Herrera (v.l) e Imprenta de González (v.2),1789-92. (CP/863.3/C4197/319/G258q)

566 Gatell, Pedro. La moral del más famoso escudero Sancho Panza, conarreglo a la historia que del más hidalgo manchego DonQuijote de la Mancha escribió Cide Hamete Benengeli.Madrid, Imprenta Real, 1793. (CP/863.3/C4197/319/G258s)

567 Gerchunoff, Alberto. La jofaina maravillosa: agenda cervantina. Bue-nos Aires, Gleizer, 1927. (CP/863.3/C4197/319/G365¡)

568 Gijón, Salvador. Es Don Quijote el que guía. 1921. (CP/863.3/C4197/319/G462e)

569 Giralt, Pedro. Bellezas del Quijote. La Habana, Avisador Comercial,

1905. (CP/8Ó3.3/C4197/319/G516b)

570 Givanel Mas, Juan. Examen de ingenios: apostillas, comentarios y glo-

sas al comentario del Quijote editado por'Don FranciscoRodríguez Marín. Madrid, Fortanet, 1912. (CP/863.3/C4197/319/G5395e)

89


571 Guzmón, Eugenio. El Quijote y los libros de caballerías. Barcelona,

Maucci, 1920. (CP/8Ó3.3/C4197/313/G993q)

572 Hartzenbusch, Juan Eugenio. Las 1633 notas a la primera parte de Eí

ingenioso hidalgo. Barcelona, Narciso Ramírez, 1874.

(CP/8ó3.3/C4197/319/H388n)

573 Hatzfeld, Helmut. Eí Quijote como obra de arte del lenguaje. Madrid,

Patronato del Cuarto Centenario de Cervantes, 1949. (MP/

863.3/C4197/319/H367q)

574 Lazo de la Vega, Pedro. El Quijote a ti/ero. Madrid, Rubinas, 1916.

(Joyas Artísticas de ¡a Real Casa de España). (CP/863.3/

C4197/319/14318q)

575 Leguina, Enrique de. Las armas de Don Quijote. Madrid, Francisco

Beltrán y de Torres, 1908. (CP/863.3/C4197/319/1521 a)

576 Madariaga, Salvador de. Guía del lector del Quijote. Buenos Aires,

Editorial Sudamericana, 1943. (Ensayos Breves). (CP/

863.3/C4197/319/M178g/l 943)

577 Madariaga, Salvador de. Guía del lector del Quijote. Madrid, Espa-

sa-Calpe, 1926. (CP/863.3/C4197/319/M178g/1926)

578 Maeztu, Ramiro de. Don Quijote, Don Juan y la Celestina. Madrid,Calpe, 1926. (Colección Contemporánea). (PR/863.3/

C4197/319/M186d)

579 Maldonado de Guevara, Francisco. La maiesfas cesárea en el Quijote.

Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas,

1948. (Anejos de Cuadernos de Literatura). (MP/863.3/

C4197/319/M2443m)

90


580 Maldonado de Guevara, Francisco. "La renuncia de la magia en elQuijote y el Fausto", en Cinco Salvaciones. Madrid, Revis-ta de Occidente, 1953. (MP/863.3/C4197/319/M2443c)

581 Marasso, Arturo. Cervanfes.- la invención del Quijote. Buenos Aires,Bibliofeca Nueva, s. f. (Academus). (CP/863.3/C4197/

319/M311c)

582 Massip, Salvador. La geografía en el Qui/'ofe. La Habana, 1948. Se-parata de La Universidad de la Habana. (CP/863.3/C4197/319/M417g)

583 Millo y Giménez, Juan. Sobre la génesis del Quijote. Barcelona, Ara-luce, 1930. (CP y MP/863.3/C4197/319/M6463s)

584 Montserrat, Santiago. Interpretación histórica del Qui/'ofe. Córdoba,

República Argentina, Universidad Nacional de Córdoba,1956. (CP/8Ó3.3/C4197/319/M754Í)

585 Motta Salas, Julián. Recuerdos del ingenioso hidalgo. Neiva, Colom-bia, Imprenta Departamental, 1950. (Biblioteca de AutoresHuilenses). (MP/863.3/C4197/319/M9217r)

586 Olmeda, Mauro. El ingenio de Cervantes y la locura de Don Quijote.México, Editorial Atlante, 1958. (CP/863.3/C4197/319/055i)

587 Olmedo Cotilla, Eduardo. El Quijote y los jóvenes. México, EditorialSan Ignacio, 1947. (MP/863.3/C4197/319/0551 q)

588 Ortega, Feliciano. Pruebas de la restauración de la primera edicióndel Quijote de 1605. Falencia, Tiburcio Martínez, 1883.(CP/863.3/C4197/319/077p)

91


589 Pahissa, J. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Moncho en imáge-nes. Barcelona, Ambos Mundos, 1916. (CP/863.3/C4197/319/P14Ü)

590 Pallol, Benigno. Interpretación del Quijote, Primera Parte. Madrid,Dionisio de los RÍOS, 1893. (CP/863.3/C4197/319/P167Í)

591 Peralta y Maroto, Rafael. Cosas del Quijote. Madrid, Afrodisio Agua-do, 1944. ilus. (CP/863.3/C4197/319/P42ó5c)

592 Pi y Molist, Emilio. Primores del Don Quijote en el concepto médico-psicológico. Barcelona, Imprenta Barcelonesa, 1886. (CP/863.3/C4197/319/P5795p)

593 Prado de Arai, Emma. Dulcinea, profagonisra invisible del Quijote.Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Ediciones Clich, 1947. (MP/863.3/C4197/319/P8961d)

594 Pruneda G., Armandino. Reflexiones de un jurista en torno a Don Qui-jote. México, Jus, 1958. Tesis: Licenciatura en Derecho.Universidad de Chihuahua. (CP/863.3/C4197/319/P9713r)

595 "Quijote", en Enciclopedia Universal Ilustrada, vol. 48, 1117-1214. Bar-celona, Espasa, 1922. (CP/863.3/C4197/319/Q6)

596 Reyes, Alfonso. De un autor censurado en el Quijote-. Antonio de Tor-quemada. México, Cultura, 1948. (CP/863.3/C4197/319/R457d)

597 Riveras Subizar, María Irene. "La justicia de Don Quijote", Boletín delInstituto de Investigaciones Literarias de la Universidad Na-cional de La Plata (Buenos Aires), vol. 6 (1951), 123-77.(MP/863.3/C4197/319/R6217¡)

92


598 Rodríguez, Antonio. El Quijote, mensaje oportuno. México, TalleresGráficos de la Nación, 1947. (CP/863.3/C4197/319/R696m)

599 Rodríguez, Antonio (comp.J. El Quijote visto por grandes escritores.México, Secretaría de Educación Pública, 1947. (BibliotecaEnciclopédica Popular). (CP y MP/863.3/C4197/319/R696v)

600 Romero, José Rubén. Cómo leemos el Quijote. México, Imprenta Al-dina, 1947. ¡lus. (CP/8Ó3.3/C4197/319/R763c)

601 Rubio, David. La filosofía del Quijote. Buenos Aires, Losada, 1943.(MP y PR/863.3/C4197/319/R89óf)

602 Saint-Victor, Paul de. "Don Quijote", en Hombres y dioses. Trad. J.García Mercadal. Madrid, Sáenz Hermanos, 1930. (Ba-bel). (CP/863.3/C4197/319/S2558d)

603 Salillas, Rafael. Un gran inspirador de Cervantes: el doctor Juan Huartey su Examen de ingenios. Madrid, Victoriano Suárez, 1905.(CP/863.3/C4197/319/S1 Ó5g)

604 Silva Herzog, Jesús. La crítica social en Don Quijote de la Mancha.México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1957.Incluye una contestación por Antonio Castro Leal. (CP/8Ó3.3/C4197/319/S5863c)

605 Sletjóe, Leif. Sancho Panza, hombre de bien. Madrid, ínsula, 1961.(Publicaciones del Instituto Ibero-Americano de Gotembur-go, Suecia). (CP/863.3/C4197/319/S632s)

606 Suarés, André. Don Quijote en Francia. Trad. Ricardo Baeza. Ma-drid, Minerva, 1916. (Biblioteca de Autores Extranjeros).(CP/863.3/C4197/319/S939d)

93


607 Trinker, Martha K. de. Las mu/eres en el Don Quijote de Cervantes com-paradas con las mu/eres en el drama de Shakespeare. Mé-

xico, Cultura, 1938. (CP/863.3/C4197/319/T832m)

608 Turgenev, Iván. Hamlet y Don Quijote. Trad. Torcuata Tasso Serra.Barcelona, Antonio López, 1920. (Colección Diamante).(CP/863.3/C4197/319/T937H)

609 Unamuno, Miguel de. Vida de Don Quijote y Sancho. Madrid, Fer-nando Fe, 1905. (CP/863.3/C4197/319/U54v/l 905)

610 Unamuno, Miguel de. Vida de Don Quijote y Sancho. Madrid, Rena-

cimiento, 1913. (MP/863.3/C4197/319/U54v/1913)

611 Unamuno, Miguel de. Vida de Don Quijote y Sancho. Madrid, Rena-cimiento, 1914. (CP/863.3/C4197/319/U54v/1914)

612 Villegas, Baldomero. La revolución española-, estudio en que se descu-bre cuál y cómo fue el verdadero ingenio de Don Quijote yel pensamiento del simpar Cervantes. Madrid, Fortanet,1903. (CP/863.3/C4197/319/V732r)

613 Williams, Leonardo. Algunos intérpretes ingleses de Hamlet y el verda-dero espíritu de Don Quijote de la Mancha. Madrid, Tipo-grafía de la Revista de Archivos, 1904. (CP/863.3/C4197/319/W724a)

614 Zubieta, Manuel. El Quijote y los Quijotes. México, Patria, 1947.(MP/863.3/C4197/319/Z93q)

Ver además nos. 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 38, 40, 50, 51,52, 62, 63, 67, 76, 79, 85, 92, 96, 114, 122, 138, 144, 146,151, 156, 158, 159, 166, 168, 170, 171, 180, 182, 183; 250,355, 461, 635, 637, 642, 643, 644, 645, 652, 655, 657, 658.

94


Interpretación y crítica. Obras menores

615 Aveleyra Arroyo de Anda, Teresa. El humorismo de Cervantes en sus

obras menores. México, Imprenta Aldina, 1962. Tesis: Li-

cenciatura en Letras. Universidad Nacional Autónoma de

México. (CP/863.3/C4197/099/A9481 h)

616 Casalduero, Joaquín. Senfído y forma de los trabajos de Persiles y

Sigismundo. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1947.

(CP/863.3/C4197/529/C334s)

617 Casalduero, Joaquín. Sentido y forma del teatro de Cervantes. Ma-

drid, Aguilar, 1951. (CP/863.3/C4197/169/C334st)

618 Díaz de Escovar, Narciso. Apunfes escénicos cervanf/nos. Madrid,

Viuda de Rico, 1905. (CP/863.3/C4197/169/D5422a)

619 Icaza, Francisco A. de. Las Novelas ejemplares de Cervantes: sus crí-

ticos, sus modelos literarios, sus modelos vivos, y su influen-

cia en el arte. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1901.

(CP/863.3/C4197/499/115n)

620 María y Campos, Armando de. Treinta crónicas y una conferencia so-

bre el teatro de Cervantes. México, Compañía de Edicio-

nes Populares, 1948. (CP y MP/863.3/C4197/169/M3321t)

621 Ruiz Vernacci, Enrique. "El celoso extremeño", en Tres ensayos. Pa-

namá, Imprenta Nacional, 1948. (MP/863.3/C4197/499/R9348c)


95

Influencia

622 Bertrand, J. J. A. Cervanfes en el país de Fausto. Trad. José PerdomoGarcía. Madrid, Cultura Hispánica, 1950. (Hispanistas).(CP/863.3/C4197/90/B551 c)

623 Carilla, Emilio. Cervanfes y América. Buenos Aires, Facultad de Filo-sofía y Letras, 1951. (MP/863.3/C4197/90/C277c)

624 Icaza, Francisco A. de. £/ Quijote durante tres siglos. Madrid, Rena-cimiento, 1918. (CP/863.3/C4197/90/115q)

625 Leonard, Irving A. "Don Quijote invade las Indias Españolas" y "DonQuijote en la tierra de los Incas", en Los libros del Con-quistador. Trad. Mario Monteforte Toledo. México, Fon-do de Cultura Económica, 1953. (CP/863.3/C4197/90/L581I)

626 Quijano, Alejandro. Cervanfes y e/ Quijote en la Academia. México,Ediciones de Número, 1935. (MP y PR/863.3/C4197/90/Q6c)

627 Rodríguez Marín, Francisco. El Quijote y Don Quijote en América.Madrid, Sucesores de Hernando, 1911. (CP/863.3/C4197/90/R6965q)

97


628 Saavedra Molina, Julio. Sobre un plagio de La Rocheíoucauld a Cer-vantes. Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1935.(MP/863.3/C4197/90/S1125s)

629 Sánchez de Enciso, Mariano. Don Qu//ofe en América.- escenas de laandante españolería. Madrid, Imprenta Hispano-Alemana,1913. (CP/863.3/C4197/90/S2112d)


98

Homenajes

630 Albiol Estapé, Enrique. Oración fúnebre en las honras de Miguel de

Cervantes Saavedra. Madrid, Tipografía de Archivos, 1935.

(CP/863.3/C4197/99/A3372o)

631 Apraiz, Julián. Homenaje vasco tributado a Cervantes en el tercer cen-

tenario de la aparición del Quijote. Vitoria, Domingo Sar,

1905. (CP/863.3/C4197/99/A654H)

632 Asociación de Cervantistas, Cádiz. An/Versario CCLX cíe la muerte de

Miguel de Cervantes Saavedra. Cádiz, Federico Joly, 1876.

(CP/863.3/C4197/99/A837a)

633 Ateneo de Madrid. El Ateneo de Madrid en el tercer centenario de la

publicación de El ingenioso hidalgo Don Qu//ofe cíe la Man-

cha. Madrid, Bernardo Rodríguez, 1905. (CP/863.3/C4197/99/A864a)

634 Ayuntamiento de Sevilla. Reseña del homenaje a Miguel de Cervantes

Saavedra, con motivo del tercer centenario de la publica-

ción del Quijote. Sevilla, Revista de Tribunales, 1905.

(CP/863.3/C4197/99/A989r)

99


635 Biblioteca Central de la Diputación de Barcelona. Conferencias desa-rrolladas con motivo del cuarto centenario del nacimiento

de Cervantes (1547-1947). Barcelona, Imprenta Escuela dela Casa Provincial de Caridad, 1949. 5v. Contiene ElRector de Vallfogona, Vicente García, autor del Quijote deAvellaneda, por Juan Serra Villaró; Comentario numismáticosobre el Don Quijote de la Mancha, por Felipe Mateu yLlopis; Nuevas contribuciones a las fuentes del Tirant loBlanch, por Martín de Riquer; La técnica narrativa de Cer-vantes: algunas observaciones, por Guillermo Díaz-Plaja,-

Cervantismo venezolano, por Crispín Ayala Duarte. (CP/863.3/C4197/99/B5821c)

636 British Broadcasting Corporation. Don Quijote de la Mancha, presen-tado en conmemoración del cuarto centenario de Miguel deCervantes Saavedra. Londres, Stephen Austin and Sons,1947. (CP/863.3/C4197/99/B862d)

637 Centro de Estudios Filosóficos de la Universidad Nacional Autónoma deMéxico. Homenaje a Cervanfes. México, Imprenta Uni-versitaria, 1948. ¡lus. Contiene Cómo salvaba Don Qui-jote su fe y su conciencia o condiciones reales de la posi-bilidad de la locura de Don Quijote, por Juan David Gar-cía Bacca; Don Miguel de Cervantes, escritor de transición,por Julio Jiménez Rueda; La dignidad en Don Quijote, porFrancisco Monterde,- Don Quijote y el tema de su tiempo,por José Gaos,- Cervantes y su Don Quijote, por Rafael Al-tamira. (CP/863.3/C4197/99/C397h)

638 Colegio de Médicos de la Provincia de Madrid. Sesión solemne queel Colegio de Médicos de la Provincia de Madrid dedicaal inmortal Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, j. A.García, 1905. (CP/863.3/C4197/99/C691s)

100


639 Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo. Homenaje aCervantes. Ciudad Trujillo, República Dominicana, Mon-talvo, 1948. (CP/8Ó3.3/C4197/99/C755H)

640 Duquesa de Villahermosa (comp.) Álbum cervantino aragonés de ¡ostrabajos literarios y artísticos con que se ha celebrado enZaragoza y Pedro/a el tercer centenario de la edición prín-cipe del Quijote. Madrid, Viuda e Hijos de M. Tello, 1905.ilus. (CP/863.3/C4197/99/D946a)

641 Instituto Cervantino, Buenos Aires. Reseña de los homenajes rendidosen Buenos Aires a Cervantes en el cuarto centenario de sunacimiento. Buenos Aires, Kapelusz, 1948. (CP/863.3/C4197/99/l59r)

642 Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. JornadaCervantina. Monterrey, Nuevo León, Impresora del Norte,1956. Contiene, entre otros trabajos, el Destino de Dulci-nea, por Carmen Muñoz de Dieste; la Génesis del Quijote,por Pedro Reyes Velázquez,- El Quijote en Monterrey y San-cho Panza en Monterrey, por Carlos Prieto. (CP/863.3/C4197/99/I597J)

643 Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Trabajospremiados en el Primer Concurso Literario Cervantes. Mon-terrey, Nuevo León, 1961. Contiene, entre o'ros trabajos,Miguel de Cervantes Saavedra: en su tiempo, en su patrioy en su obra universal, por Ángel Francisco Oruesagasti;Ensayo de numeración por párrafos y guía general de Elingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, por RutilioRiestra y María Guadalupe Rodríguez de Riestra; Jóvenes enel Quijote: ensayo de una interpretación mexicana, por An-drés Estrada Jasso. (CP/863.3/C4197/99/l597tl)

101


644 Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Trabajospremiados en el Segundo Concurso Literario Cervantes.

Monterrey, Nuevo León, 1963. Contiene, entre otros traba-jos, El humorismo de Cervantes en sus obras menores, porTeresa Aveleyra Arroyo de Anda; Cide Mámete Benengeli,por César Rodríguez Chicharro; Retablillo cervantino, porGenaro María González. (CP/863.3/C4197/99/l597t2)

645 ínsula (publicación periódica), Madrid. Miguel de Cervantes Saavedra-homenaje de ínsula en el cuarto centenario de su naci-miento, 1547-1947. Madrid, 1947. üus. (Cuadernos deínsula). Contiene ensayos sobre el Quijote, la Calatea, elPersiles, la poesía, el teatro y la influencia de Cervantes.(CP/863.3/C4197/99/l59m)

646 Junta Organizadora de Festejos para la Celebración del Tercer Cente-nario de la muerte de Cervantes, El Paso. Conmemoracióncervantina. El Paso, Texas, 1916. (CP/863.3/C4197/997J95c)

647 La Nación (publicación periódica), México. Número 3)4, del 18 deoctubre de 1947, dedicado a Cervantes. México, 1947.

Contiene, entre otros trabajos. El Quijote en México (en-sayo bibliográfico), por Miguel Castro Ruiz. (CP/863.3/C4197/99/Llllq)

648 Menéndez Pidal, Ramón. Discurso en la Asamblea Cervantina de la

Lengua Española. Madrid, Patronato del Cuarto Centena-rio del Nacimiento de Cervantes, 1948. (CP/863.3/C4197/99/M542ód)

649 Mir y Noguera, Juan. El centenario quijotesco. Madrid, Sáenz de Ju-bera, 1905. (CP/863.3/C4197/99/Mó715c)

102


650 Núñez Ponte, J. M. (comp.). Venezuela literaria a Cervantes. Cara-cas, La Nación, 1948. (CP y MP/863.3/C4197/99/N9726v)

651 Patronato del Cuarto Centenario de Cervantes y de Don Juan de Aus-tria. Conferencias sobre Lepanto. Madrid, Museo Naval,1947-48. 4v. (CP/863.3/C4197/99/P3141c)

/

652 Patronato del Cuarto Centenario del Nacimiento de Cervantes. Actascíe la Asamblea Cervantina de la Lengua Española. Ma-

drid, Revista de Filología Española, 1948. Contiene estu-dios sobre la obra de Cervantes, el mundo idílico, pastorily trovadoresco de Cervantes, la historia de la crítica e in-terpretación del Quijote, el cervantismo español y extran-jero, las influencias cervantinas, la técnica e interpretacióndel Quijote, y los ilustradores del Quijote. (MP/863.3/C4197/99/P3145a)

653 Real Academia de Medicina y Cirugía, Barcelona. A Cervanfes. Bar-celona, Serra Hermanos y Russell, 1905. ilus. (CP/863.3/C4197/99/R2885a)

654 Real Academia Sevillana de Buenas Letras. Certamen poético celebra-do el día 23 de abril de 1873, para conmemorar el aniver-sario CCLVII de la muerte de Cervantes. Sevilla, Gironesy Orduña, 1873. (CP/863.3/C4197/99/R2887c)

103


655 Sawa, Miguel y Pablo Becerra (comps.). Crónica del centenario deDon Quijote. Madrid, Antonio Marzo, 1905. ilus. Con-tiene, entre otros trabajos, la Vida de Miguel de Cervan-tes, por Martín Fernández de Navarrete; Discurso, por Juan

Valera; Cultura literaria de Miguel de Cervantes y elabora-ción del Quijote, por Marcelino Menéndez y Pelayo; Psi-cología del Quijote y el quijotismo, por Santiago Ramón yCajal; La Mancha en tiempo de Cervantes, por AntonioBlázquez; Cómo se hizo el Quijote, por Francisco Navarroy Ledesma,- La poesía del Quijote, por Mariano Miguel deVal. (CP/863.3/C4197/99/S271c)

656 Sociedad Sánchez Oropesa, Drizaba. Tercer aniversario secular de lapublicación del Quijote. Orizaba, Veracruz, Oficina Tipo-gráfica, 1905. (PR/863.3/C4197/99/S678t)

657 Universidad Autónoma de El Salvador. Conferencias cervantinas-, fio-mena/'e a Don Miguel de Cervantes Saavedra. San Salva-

dor, Biblioteca Universitaria, 1948. Contiene Cervantes ysu época, por Raúl Contreras; El quijotismo y nuestro tiem-po, por José Escalón,- El significado del Quijote, por Sarbe-lio Navarrete. (CP/863.3/C4197/99/U582c)

658 Universidad Popular Mexicana. Miguel de Cervantes Saavedra: confe-

rencias sustentadas durante la Semana Cervantina parahonrar la memoria del insigne autor del Quijote, con mo-tivo del tercer centenario de su muerte. México, ImprentaVictoria, 1916. ilus. Contiene Miguel de Cervantes Saa-vedra, por Alejandro Quijano,- La vida de Cervantes, porCarlos González Peña,- Valor filosófico y moral del Quijo-te, por Genaro Fernández MacGregor; La psicología de

Don Quijote, por Enrique O. Aragón,- Cervantes y la len-gua castellana, por Miguel Salinas; El teatro de Cervantes,por Antonio Castro Leal; Las artes plásticas y el Quijote,por Federico Mariscal. (CP y MP/863.3/C4197/99/U586m)

104

Apéndice

659 Ahrimón (pseud.). Buscapiés: críticas y so/iros. Madrid, Fernando Fe,

1894. (CP/863.3/C4197/999/A287b)

6óO Azorín (José Martínez Ruiz). Espagne. Trad. Georges Pillement. Pa-

rís, Rieder, 1929. (Les Prosateurs Étrangers Modernes).

(CP/863.3/C4197/999/A996e)

661 Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Qu//ofe de

la Mancha. Madrid, Felipe González Rojas, 1894. ilus.

Prospecto del editor anunciando la edición. (CP/863.3/

C4197/999/C4197Í)

662 Fernóndez-Conde, Mariano. Del país de don Quijote; novelas. Ma-

drid, 1911. (Alrededor del Mundo). (CP/863.3/C4197/

999/F3631d)

663 Guerra, Eulalia G. Pensamientos ovantes de Cervantes. Monterrey,

Nuevo León, 1962. Copia mecanográfica. (CP/863.3/

C4197/999/G934p)

664 Menéndez Agusty, J. La ni/a cíe Don Quijote. Barcelona, Pertierra,

Bartolí y Ureña, 1901. (CP/863.3/C4197/999/M542h)

•105


665 Nogales, José. Las fres cosas del tío Juan; cuento en homenaje a Cer-

vantes. Madrid, El Liberal, 1910. (CP/863.3/C4197/9997

N774t)

666 Scoggins, C. E. John Quixote. Indianapoiis, Bobbs-Merrill, 1929. (CP/

863.3/C4197/999/S422J)

667 Sedó Peris-Mencheta, Juan. El libro travieso; cuento. Barcelona, Subi-

rana, 1951. (CP/863.3/C4197/999/S4476I)

668 Sedó Peris-Mencheta, Juan y Pedro Benavent de Barbera. Embrujo y

riesgo de las bellas artes,- discursos. Barcelona, Real Aca-

demia de Bellas Artes de San Jorge, 1952. ¡lus. (CP/

863.3/C4197/999/S4476e)

669 Thebussem, Jacobo W. "Noticias sobre la biblioteca del doctor Ja-cobo W. Thebussem", en Thebussianas. Valencia, Aguilar,s. f. (CP/863.3/C4197/999/T375n)

106

ÍNDICE ONOMÁSTICO *

Abdo, Marcelo, 519Ackermann, Dorothy Petersen, 462Aguado, Emiliano, 334, 335Aguilera, Francisco, 451Ahrimán (pseudónimo), 659Albiol Es tapé, Enrique, 630Altamira, Rafael, 637Amezúa y Mayo, Agustín G. de, 293Amo, Julián, 466Anzarena, Cristóbal, 432Apraiz, Julián, 475, 031Aragón, Enrique O., 658Arai, Alberto T., 535Arbó, Sebastián Juan, 385Aribau, Buenaventura Carlos, 357Armas y Cárdenas, José de, 476, 477, 478Asensio, José María, 122, 524, 536Asociación de Cervantistas, Cádiz, 632Astrana Marín, Luis, 180, 525Ateneo de Madrid, 633Aveleyra Arroyo de Anda, Teresa, 615, 644Aviles, Rene, 444Ayala Duarte, Crispín, 635Ayuntamiento de Barcelona, 452Ayuntamiento de Sevilla, 634Azaña, Manuel, 537Azorín {José Martínez Ruiz), 461, 526, 538, 539,

540, 660

BecBenBenBenBerBib

BibBickBlaBláBofBoñBohBole

BonBonBorBowBraBrimBritBroBulBurBus

Babelon, jean, 479Badanelli, Pedro, 541Baeza, Ricardo, 606Baig y Baños, Aurelio, 333, 419Barrera, Cayetano Alberto de la, 446, 447Barriobero y Herrón, Eduardo, 433, 542Bastús y Carrera, Joaquín, 50Baty, Gastón, 440Bazán de Cámara, Rosa, 543Bazán Monterde, Tomás, 544

CabCalCalCalCaCaCamCárCaCarCar

erra, Pablo, 655avent de Barbera, Pedro, 668eke, Basilio Vilelmo, 32ot, Eduardo, 480trand, J. J. A., 622lioteca Central de la Diputación de Bar-

celona, 635lioteca Nacional, Madrid, 453, 454, 455ermann, Joseph, 545

nco Belmente, Marcos Rafael, 252zquez, Antonio, 655arull y Broca, Antonio, 92igas, Pedro, 456igas de Argollo!, Joaquín, 377tín del Instituto de Investigación Literaria dela Universidad Nacional de la Plata, 597illa y San Martín, Adolfo, 361, 527

os ¡o Piferrer, Francisco, 67bón, Paz de, Infanta de España, 457le, Juan, 26, 40

dford, Carlos F., 517eur, J., 458

ish Broadcasting Corporation, 636tonne, F. de, 207bena y Tosed, Antoni, 195, 196gos, Carmen de, 368oní, Rafael lo, 511

allero, Fermín, 546derón, Juan, 547vet, Agustín, 472vo, Ignacio, 411lvo, Julián, 625lzada, Bernardo María de, 443

ón Aznar, José, 548cer y de Sobíes, Enrique, 520rdaillac, Xavier de, 212duce!, Giosué, 549enco, L., 402

* Este índice recoge únicamente los nombres de las personas o ínsf/fuc/onesque han intervenido en trabajo intelectual concerniente a Cervantes o asu obra. Las cifras que en éi aparecen a continuación de cada nombre serefieren a la numeración progresiva de las obras en el catálogo.

107

Carilla, Emilio, ¿23Carreras y Artau, Tomás, 550Carrillo de Albornoz, Maximino, 392Casalduero, Joaquín, 551, 616, 617Castro, Adolfo de, 449Castro, América, 528Castro, Fernando de, 367Castro Alonso, Miguel de, 552Castro Leal, Antonio, 553, 604, 658Castro Ruiz, Miguel, 647Cavaleri Pazos, José de, 259Cejador y Frauca, Julio, 481, 521Centro de Estudios Filosóficos de la Universidad

Nacional Autónoma de México, 637Cimarra, Clemente, 482Ctemencín, Diego, 52, 62, 114, 147, 180Clíment Terrer, Federico, 554Coello y Olivan, Rafael, 332Colegio de Médicos de la Provincia de Madrid,

638Consejo Administrativo del Distrito de Santo Do-

mingo, 639Contreras, Raúl 657Corley, Ames Haven, 555Cortejen, Clemente, 144Cotarelo y Morí, Emilio, 483

De

De De De

DelDeDíaDíaDíaDotDubDuqDur

EscEchEchEdwEncEspEspEstEst

Daly, Dominick, 408Dam, C. F. A. van, 217De Amezúa y Mayo, Agustín: ver Amezúa y Ma-

yo, Agustín deDe Brotonne, F.: ver Brotonne, F. deDe Burgos, Carmen: ver Burgos, Carmen deDe Calzada, Bernardo María: ver Calzada, Ber-

nardo María deDe Cardaillac, Xavier: ver Cardaillac, Xavier deDe Castro, Adolfo: ver Castro, Adolfo deDe Castro, Fernando: ver Castro, Fernando deDe Cavaleri Pazos, José: ver Cavaleri Pazos, Jo-

sé deDe Ferrer, Joaquín María: ver Ferrer, Joaquín

María deDe Gérioíles, (Madame) A,: ver Geno! les,

(Madame) A. deDe I caza, Francisco A.: ver I caza, Francisco A.

deDe Leguína, Enrique: ver Leguina, Enrique deDe Madariaga, Salvador: ver Madariaga, Salva-

dor deDe Maeztu, Ramiro: ver Maeztu, Ramiro deDe María y Campos, Armando: ver María y Cam-

pos, Armando deDe Ochoa, Eugenio: ver Ochoa, Eugenio deDe Ortega Morejón, José María: ver Ortega Mo-

re ¡ón, José María deDe Quevedo y Villegas, Francisco: ver Quevedo

y Villegas, Francisco deDe Riquer, Martín: ver Riquer, Martín deDe Saint-Victor, Paul: ver Saint-Victor Paul deDe Solano y Polanco, Ramón: ver Solano y Po-

íanco, Ramón deDe Toro Gómez, Miguel: ver Toro Gómez, Miguel

deDe Torquemada, Antonio: ver Torquemada, An-

tonio deDe Unamuno, Miguel: ver Unamuno, Miguel deDe Val, Mariano Miguel: ver Val, Mariano Mi-

guel deDe la Barrera, Cayetano: ver Barrera, Cayetano

de la

F. FauFauFerFerFern

FerFernFernFerFerFerFille

FitzFlo

ForsForsFranFrenFum

GamGaoGarGarGarcGarGarGarGaíGerGérGiraGijóGilmGívaGoe

108

la Rochefoulcauld, Francois: ver La Rochefoul-cauld, Francois de

la Vega, Ventura: ver V5ga, Ventura de latos Ríos, Vicente: ver Ríos, Vicente de los

l Río y Rico, Gabriel Martín: ver Río yRico, Gabriel Martín del

aunay. 214lgado, Francisco María, 423, 424z de Ben¡umea, Nicolás, 96, 484, 556z de Escovar, Narciso, 618z-Plaja, Guillermo, 635or, Ángel, 557, 558ois, Louis, 349uesa de VíMahermosa, 640an, Monuel, 559

alón, José, 657ávarri, Luis, 479eagaray, José Ignacio, 560ards, Clayton, 407

iclopedia universal ¡lustrada (Esposa), 595ín Real, Joaquín, 420ina, Concha, 561, 562

eso, Luis, 563rada Jasso, Andrés, 643

S., 373re, Elie, 485sto, 545nández, Augusto, 564nández Conde, Mariano, 662ández de Navarrete, Martín, 40, 50, 105, 270,327, 335, 655

nández de los Ríos, Ángel, 64ández Gómez, Carlos, 522ández MacGregor, Genaro, 658

nández Show, Carlos, 434nández y González, Manuel, 512rer, Joaquín María de, 491ou de Saínt-Martin, 199, 200, 201, 205, 209,398

mauríce-Kelty, James, 486rión, J. P. Claris de, 202, 203, 204, 211,

215, Luis R., 131ter, S., 189k, Bruno, 487k Alatorre, Margít, 421e, Charles, 210

ba, Bartolomso, 244, 245, 343s, José, 637cía, Vicente, 635cía Bacca, Juan David, 637ía de Arriera, Agustín, 331, 355

cía Mercadal, J., 602cía Morales, Justo, 181cía Soriano, Justo, 181ell, Pedro, 565, 566chunoff, Alberto, 567iolles, (Madame) A. de, 518lt, Pedro, 569n, Salvador, 568an, Stephen, 421nel Mas, Juan, 144, 459, 472, 570the, Johann Wolfgang von, 545

Gómez de Miguel, E., 389Gómez de la Serna, Ramón, 346González, Genaro María, 644González Peña, Carlos, 658González Ruiz Nicolás, 329Gorchs, Ceferino, 339Graves, Richard, 442Gronvold, Magnus, 540Groussin, Joseph, 405Guerra, Eulalia G., 663Guííérrez, Fernando, 186Guzmán, Eugenio, 571

Haro/ef, 250, 608, 613Hartzenbusch, Juan Eugenio, 62, 74, 85, 572Hatzfeld, Helmut, 573Heine, Heinrich, 190Hemeroteca Nacional, Madrid, 460Henestrosa, Andrés, 529Henrich, Manuel, 461Herm&a, Jacinto, 488Hernández, Luis, 353Herrera García, Agustín, 336Herrero García, Miguel, 489Herrero Miguel, A., 153, 170, 171Hoffmann, Franz, 395Huarte de San Juan, Juan, 603Hurtado de Mendoza, Diego, 284

kaza, Francisco A. de, 448, 529, 619, 624Instituto Cervantino, Buenos Aires, 641Instituto Ibero-Americano ds Gotemburgo, 605Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de

Monterrey, 642, 643, 644ínsu/a, 645

Jarvis, Charles, 220, 221, 222, 223,225, 231, 238, 239, 240, 241

Jiménez Rueda, Julio, 637Junta Organizadora de Festejos para la Celebra-

ción del Tercer Centenario de la Muerte deCervantes, El Paso, 646

Kareüna, V., 250Keíns, Paul, 487Kosina, A., 396

ListaLombLópeLópez

M doMadaMaezMáineMaldoMaldoMarmMarasMarioMarínMarisMarquMartínMartíMartíMassMassMateuMathMaya

MemoMendMenéMenéMenéMeseMillóMillarMilloMír yMolinMontMontMonteMontMontsMor dMoraMoróMottaMotte

2MuñoMuñoMuray

L. V. B., 216ío Noción.- Ver Nación, LaLa Rochefoulcaufd, Francois de, 628la vida es sueño: ver Vida es sueno, LaLabarthe, Jean, 212Lafuente, Federico, 393Lazo de la Vega, Pedro, 574Ledesma Hernández, A., 425Lefebre-Geraldy, Paul, 400Leguína, Enrique de, 575Lejeune, 397Lennox, Charlotte, 443Leonora1, Irvíng A., 625Lesage, Rene, 418Linn, Talfourd P., 462

NacióNavaNavaNelkeNice NogaNuevoNúñez

OchanOcho

1OMve

109

, Alberto, 114, 147, 180a, José R., 343

z del Arco, A., 341 Sarmiento, Francisco, 371, 372

R., 338ríaga, Salvador de, 576, 577tu, Ramiro de, 575z, Ramón León, 91, 480, 490nado de Guevara, Francisco, 579, 580nado Ruíz, Antonio, 491, Thomas, 492so, Arturo, 581 y Campos, Armando de, 620, Ricardo, 345cal, Federico, 658és de Molins: ver Roca de Togores, Mariano de la Cámara, Eduardo, 258

nez del Romero, 62nez Ruiz, José: ver Azorfnip, Salvador, 582on, José Rene, 38 y Llopis, Felipe, 635

ley, A. A., 406ns y Sisear, Gregorio, 12, 13, 14, 15, 16,19, 20, 21, 22, 23, 24rias del Colegio Nacional, 553izábal, Rufo, 166

ndez Agusty, J., 664ndez Pida!, Ramón, 648ndez y Pelayo, Marcelino, 416, 536, 655guer, Francisco, 435n, John, 250es Cario, Agustín, 177, 256 y Giménez, Juan, 583 Noguera, Juan, 649a Navarro, Gabriel, 463alvo, Juan, 426, 427eforíe Toledo, Mario, 625rde, Francisco, 637

oliú, Manuel de, 493errat, Santiago, 584e Fuentes, José, 50, 53

les, María de la Luz, 412, 494, 495n, Jerónimo, 496 Salas, Julián, 585ux, Peter, 224, 226, 230, 233, 234, 236,37, 242, 243z de Dieste, Carmen, 642z Escámez, José, 497, Jean, 401

n, ¿a, 647rrete, Sarbelio, 657rro y Ledesma, Francisco, 436, 498, 655n, Margarita, 485Lotus (pseudónimo?), 344

les, José, 665 Kevisfa de Filología Hispánica, 531 Ponte, J. M., 650

do, Andrés, 437a, Eugenio de, 60, 66, 72, 78, 80, 102, 107,08, 120, 160, 163r, Miguel Santos, 499

Oliver Asín, Jaime, 464, 530Olmeda, Mauro, 586Olmedo Cotilla, Eduardo, 587Ormsby, John, 227, 232, 235Orrego Vicuña, Eugenio, 500Ortega Morejón, José María de, 450Ortega, Feliciano, 122 588Ortiz de Pinedo, José, 254Oruesagosti, Ángel Francisco, 643Ozell, J., 233, 234. 242, 243

Pahissa, J., 589Palnu y Dulcet, Antonio, 465Pallo), Benigno, 590Pora/so perdido, El, 250Patronato del Cuarto Centenario de Cervantes y

de Don Juan de Austria, 651Patronato del Cuarto Centenario del Nacimien-

to de Cervantes, 652Paulson, Arvid, 407Pedresa, Antonio, 438Pellicer, Juan Antonio, 29, 31, 34, 40, 50, 51,

62, 63, 67, 76, 79, 138, 326, 501Pellizzari, A., 348Peralta, Carolina, 428Peralta y Maroto, Rafael, 591Perdomo García, José, 622Pérez de la Ossa, Huberto, 440Pérez Mínguez, Fidel, 502Pérez Pastor, Cristóbal, 503Petit, Henri, 430Pi y Molist, Emilio, 592Pidal y Mon, Alejandro, 473Pikhart, A., 197Pineda, Pedro, 275Plaza Escudero, Luis María, 469Ponce de Quiñones, Andrés, 30Prado de Arai, Emma, 593Predmore, Richard L,, 518Prieto, Carlos, 466, 642Pruneda G., Armandino, 594Pujáis, Esteban, 366

Quevedo y Villegas, Francisco de, 284Quijano, Alejandro, 504, 626, 658Quintana, Manuel José, 30, 37, 39, 41, 43, 64

RiquRius RiveRoca

RodrRodrRodrRodr

RodrRomRomRubiRuiz Ruiz RulláRyne

SaavSainSolaSalillSalinSáncSáncSáncSanínSantSavj-SawaSbarScogSedó

6SerísSerraShakSheltSilvaSletsSolalSolanSoldSuareSuñé

Ragucci, Rodolfo M., 505, 506Ramón y Cajal, Santiago, 655Ravaisse, Paul, 523Real Academia de Medicina y Cirugía, Barcelona,

653Real Academia Española, 25, 27, 28, 38, 40,

358, 536Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 654Revue de Linguisfique eí de Pfi/lologíe Comparée,

523Revue Hispan/que, 458, 555Reyes, Alfonso, 596Reyes Velázquez, Pedro, 642Ribero y Larrea, Alonso Bernardo, 439Rich, Edwin Gile, 409Richepin, Jean, 441Riestra, Rutilio, 643Río y Rico, Gabriel Martín del, 355Ríos, Vicente de los, 25, 27, 28, 32, 38, 40, 50,

51

TarsoTassoTenreThebuThomTicknTieckToledTolráToro TorquTouleTurge

UnamUniveUnive

dUnive

110

er, Martín de, 185, 635y de UoseMar, Leopoldo, 458

ras Subizar, María Irene, 597 de Togores, Mariano, Marqués de Molins,507íguez, Antonio, 598, 599íguez Chicharro, César, 644íguez de Riestra, María Guadalupe, 643íguez Marín, Francisco, 151, 156, 158, 159,168, 182, 255, 291, 294, 296, 342, 474,508, 534, 570, 627íguez Navas, Manuel, 126ero, Emilia, 471ero, José Rubén, 600o, David, 601de Conde, Justina, 365Vernacci, Enrique, 621n, Ildefonso, 247r, Han, 514

edra Molina, Julio, 628t-Victor, Paul de, 602zar, Adolfo, 531as, Rafael, 603as, Miguel, 658hez de Enciso, Mariano, 629hez Fogarty, Federico, 410hez Rojas, José, 532, 549 Cano, Baldomero, 486

ullano, Luis, 183, 347López, Paolo, 509, Miguel, 655

bi, José María, 533gins, C. E., 666 Peris-Mencheta, Juon, 467, 468, 469, 667,68

, Hornero, 470 Villaró, Juan, 635espeare, William, 250, 607, 608, 613on, Thomas, 219, 228 Herzog, Jesús, 604joe, Leif, 605inde, Antonio G., 509o y Polanco, Ramón de, 515evilk, Fernando, 285s, Andró, 606Benages, Juan, 144, 172

t, M. L., 404 Serra, Torcuata, 608iro, Ramón Mario, 362ssem, Jacobo W., 669as, Henry, 366or, George, 80, 102, 107, 108, 120, Ludwig, 188, 191, 193ano, Miguel, 382, 383 y Fornés, Eduardo, 350, 352Gómez, Miguel de, 147emada, Antonio de, 596t, P.-J., 431nev, Ivon, 608

uno, Miguel de, 609, 610, 611rsidad Autónoma de El Salvador, 657rsidad La Habana, La (publicación perió-ica], 582rsidad Popular Mexicana, 658

Val, Mariano Miguel de, 655 VíncenValbuena, 429 Von WValora, Juan, ¿55Valle, Rafael Heliodoro, 471Van Dam, C. F. A.: ver Dam, C. F. A. vonVarona, Enrique José, 510 WerumVega, Ventura de la, 516 WilliamViada y Lluch, Luis Carlos, 262, 271 WolzoViardot, Louis, 190, 206, 208, 213Vida es sueno, /.o, 549Vilo, Pablo, 391Vilmos, Gyory, 218 ZofovyVillegas, Baldomero, 612 Zubiet

111

fi, Eduardo, 378olzogen, Ernst: ver Wolzogen, Ernst

eus Buning, J. W. F., 217s, Leonardo, 613

gen, Ernst von, 192

m, V., 250a, Manuel, 614

CATALOGO ABREVIADO DE LA COLEC-CIÓN CERVANTINA "CARLOS PRIETO"TERMINÓ DE IMPRIMIRSE EL NUEVE DEJUNIO DE 1965 EN LOS TALLERES DE IMPRE-SIONES, S. A., EN LA CALLE DE MATAMOROSNUMERO 813 AL ORIENTE, EN MONTERREY,MÉXICO. SE IMPRIMIERON QUINIENTOS EJEM-PLARES EN PAPEL BIBLIOS DE 52 KILOS. LAIMPRESIÓN ESTUVO A CARGO DE ADALBERTOCERDA GUAJARDO. DISEÑÓ Y CUIDÓ LA EDI-CIÓN MANUEL RODRÍGUEZ VIZCARRA JR.

catÁlogo abreviado de la colecciÓn cervantina …

Documents