catÁlogo 2016 - hytorque batteries · catÁlogo 2016 . 2 montacarga 16 index pag auto •...

CATÁLOGO 2016

www.hytorque.com

2 www.hytorque.com

16MONTACARGA

INDEX

PAG

08AUTO • CAMIONETA • UTILITARIO

14MARINA

17CARRO DE GOLF

18PODADORAS DE CESPED

12TRABAJO PESADO

15RV

04PODER DESDE ADENTRO

06INFORMACIÓN GENERAL

20INFORMACIÓN DE GARANTÍA

UNA PODEROSA FAMILIA DE PRODUCTOS

CONFIABLES Y DURADEROS

4 www.hytorque.com

PODER DESDE ADENTRO

Hidrómetro• En carga completa, la gravedad especifica del electrolíto es 1.28 mientras que al 50% de carga

(considerada como condición minima para el uso), la gravedad específica es 1.22, en una situación típica. Cuando la gravedad especifica baja a 1.0, la batería esta completamente descargada

Doble Cubiera con Diseño Laberinto• Previene la perdida de electrolitos, recolectando y

retornando el liquido al recipiente

• Los aireadores permiten que la batería “respire” durante el tiempo de carga y cambios de temperatura

Barrera y Cubierta Especial Anti-Fuego• Sistema de seguridad

• Previene explosión por chispas o fuego externo

• Minimiza la fuga o goteo de ácido

• Previene la penetración de polvo o contaminantes

Rejillas Calcio-Plomo Preformadas a la Medida• Ofrecen considerable resistencia adicional

• Resistencia a la corrosion en la rejilla

• Resistentes a la sobre-carga

• Minima formación de gas y uso de agua

• Menos auto-descarga

• Resistente a “corridas de temperatura”

Malla con Diseño Diamante• Aumenta la conductividad, impulso central• Aumenta la recolección de electricidad del

material de alta densidad con aditivos especiales

• Alto desempeño en el arranque/encendido

Tejido Especial NST en las Placas PositivasPreviene que el material activo especial se desgaste debido a frecuentes cargas y descargas

Rejillas REG de Estaño ExpandidoCrean un limite en la particula que provee una mayor vida útil contra la corrosión

5www.hytorque.com

Doble Cubierta• Previene la contaminación y añade

resistencia y rigidez

• Diseño incluye barreras permanentes anti-fuego para prevenir explosión accidental por chispas o fuego externo

• Hidrometro incorporado para chequeo fácil y rápido.

• Sujetadores de Placa Diseñados al Centro

• Más fuertes y resistentes que conectores convencionales más delgados

• Reducen la acción del movimiento producido por impactos en la vía o el camino

Caja de Polypropileno• Diseño reforzado específicamente

para sujetar todos los componentes de la batería

• Material excepcionalmente fuerte, durable y resistente a los impactos y la vibración de la via o el camino

Separadores de Resistencia• Encapsulan placas negativas

• Mejoran la durabilidad contra la vibración

• Previenen ramificación y cortos interno entre placas positivas y negativas

Terminales forjados en frio - con alta resistencia debido a su fina estructura para prevenir fugas y goteo.

Manillas con diseño ergonómico

Moldeado “Hot Melting” Mejora la resistencia anti-vibracion

6 www.hytorque.com

QUALITY PERFORMANCE

ADVANCED PERFORMANCE

PREMIUM PERFORMANCE

PODER PORTABLE

LARGA DURACIÓN

LIBRE DE MANTENIMIENTO

TODO TIPO DE CLIMA

RESISTENTE A LA VIBRACIÓN

REEMPLAZO SIN COSTO 12 MESES 24 MESES 36 MESES

INFORMACIÓN GENERAL

Hytec Automotive Group Inc., a traves de alianzas exclusivas con lideres globales, produce baterias

de nueva generación con una capacidad de producción de mas de 4 millones de unidades por año.

Nuestras modernas instalaciones de producción están equipadas con la ultima tecnología disponible de

ingeniería. Nuestro ciclo cerrado de producción incluye todos los pasos y niveles de producción, desde

las placas de plomo, mono bloques y demás, hasta la formación y ensamblaje final de la batería.

La capacidad de arranque de las baterias HyTorque, fabricadas con tecnologías líder Ca/Ca, están

colocadas en el tope de su clase. La adición de calcio en los electrodos positivos y negativos previene

el exceso de ebullición de agua, lo que resulta en un aumento de su confiabilidad y desempeño, y una

durabilidad 50% mayor en su vida útil de servicio.

En el caso de las Baterias HyTorque Premium, se utilizan aditivos especiales de material activo,

siendo estos una parte importante de la experticia de la empresa. Estos aditivos usados en conjunto

con materiales y componentes de mayor pureza y calidad, literalmente aumentan y mejoran las

características generales de desempeño y servicio de estas baterías al compararlas con las baterías de

clase standard Quality de Hytorque y las del mercado en general.

DISFRUTE LOS BENEFICIOS DE UNA TECNOLOGÍA DE ALTO PODER

DESEMPEÑO A TODO NIVEL

7www.hytorque.com

• Certificación TS 16949

• Certificación ISO 9000/9002

• Certificación UL

• Materiales y componentes de la más alta calidad

• Conexiones electrónicas confiables QA/QC

• Placas fijas mono-blocks con compuestos especiales vibra-absorbentes

• Instalaciones industriales con equipos ultra modernos de los fabricantes mundiales con la mayor y mejor reputación

• Conocimiento “Know-How” de la tecnología (formulación y preparacion de materiales “activos especiales”)

• Facilitación de arranque y encendido

• Encendido confiable a altas y bajas temperaturas ambientales

• Durabilidad y almacenaje de energía adicional

• Caracteristicas de libre mantenimiento (durante el periodo de garantía)

• Resistencia electrica interna reducida bajo temperaturas ambientales

• Sistema de extracción de gas con barrera y cobertura especial anti-fuego (sin emisiones aerosol ácidas)

• Caja fabricada con polypropileno resistente a impactos, y extremas temperaturas (bajas y altas)

• Sujetadores de placa moldeados por diseño al centro de las placas

• Separadores de resistencia baja (parte baja de las placas)

• Rejillas preformadas a la medida (aleacion plomo-calcio)

• Hydrometro incorporado para chequeo rapido de gravedad especifica, carga y desempeno

• Doble cubierta con estructura tipo “laberinto”

CALIDAD DESEMPEÑO TECNOLOGÍA

8 www.hytorque.com

¡Alcance la milla extra con HyTorque! En el camino,

en un viaje con la familia o en el trabajo donde

necesita poder confiable para esas tareas pesadas,

Las baterías HyTorque estan ahí para usted.

Con nuestra tecnología de almacenamiento de

poder bajo las condiciones más extremas usted

recibe la confianza y tranquilidad que merece.

HyTorque poderosa en todo camino.

CONDUZCA CON CONFIANZA

Sabia usted que las baterías HyTorque combinan lo mejor de la tecnología Alemana con la más alta calidad de fabricación de Korea.

AUTO • CAMIONETA • UTILITARIO

9www.hytorque.com

TABLA DE RENDIMIENTO QUALITY

TCE MODELO # MODELO #

C A R A C T E R Í S T I C A S F Í S I C A S Información Desempeño

Largo Ancho Total Alto Peso Largo Ancho Total

Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F

BCI Fig No.

Terminal QTY/ Skid

(mm) (mm) (mm) (kg) (in) (in) (in) (lb) (27 C) (-18 C) (0 C)

NS40ZLS-300 H-NS40ZLS 187 129 224 8.50 7.36 5.08 8.82 18.7 49 300 410 NO STD 168

NS40ZS-300 H-NS40ZS 187 129 224 8.50 7.36 5.08 8.82 18.7 49 300 410 NO STD 168

21-450 H-21-450 202 173 225 13.00 7.95 6.81 8.86 28.6 85 450 590 10 STD 120

21R-450 H-21R-450 202 173 225 13.00 7.95 6.81 8.86 28.6 85 450 590 11 STD 120

24-400 H-24-420 269 174 222 15.20 10.59 6.85 8.74 33.4 70 400 530 10 STD 96

24R-400 H-24R-420 269 174 222 15.20 10.59 6.85 8.74 33.4 70 400 530 11 STD 96

25-440 H-25-440 232 173 225 14.70 9.13 6.81 8.86 32.3 75 440 570 10 STD 104

26-420 H-26-420 208 171 205 11.60 8.19 6.73 8.07 25.5 60 420 550 10 STD 120

26R-420 H-26R-420 208 171 205 11.60 8.19 6.73 8.07 25.5 60 420 550 11 STD 120

27-640 H-27-660 314 173 225 19.50 12.36 6.81 8.86 42.9 110 640 770 10 STD 84

27R-640 H-27R-660 314 173 225 19.50 12.36 6.81 8.86 42.9 110 640 770 11 STD 84

34-610 H-34-610 260 171 205 15.00 10.24 6.73 8.07 33.0 94 610 740 10 STD 96

35-480 H-35-500 232 173 225 15.20 9.13 6.81 8.86 33.4 85 480 610 11 STD 104

36R-650 H-36R-650 260 183 202 16.80 10.25 7.19 7.94 37.0 95 650 800 19 STD 66

40R-590 H-40R-590 277 174 175 15.00 11.00 6.94 6.94 39.0 100 590 710 15 STD 36

42-430 H-42-430 245 175 175 12.50 9.65 6.89 6.89 27.5 80 430 560 15/B4 STD 130

44-360LS 151R350 187 129 224 9.00 7.36 5.08 8.82 19.8 60 360 470 NO STD 168

44-360RS H-44B19RS 187 129 224 9.00 7.36 5.08 8.82 19.8 60 360 470 NO STD 168

47-510 H-47-510 245 175 190 14.00 9.65 6.89 7.48 30.8 94 510 640 24/B3 STD 130

48-520 H-48-520 280 175 190 15.80 11.02 6.89 7.48 34.8 100 520 650 24/B3 STD 105

49-730 H-49-730 354 175 190 20.50 13.94 6.89 7.48 45.1 170 730 860 24/B3 STD 90

58-450 H-58-450 236 183 177 12.00 9.29 7.20 6.97 26.4 74 450 560 21-K STD 130

58R-450 H-58R-450 236 183 177 12.00 9.29 7.20 6.97 26.4 74 450 560 21-K STD 130

65-640 H-65-660 305 190 192 17.00 12.01 7.48 7.56 37.4 120 640 780 21 STD 90

75-550 H-75-550 230 178 185 13.70 9.06 7.01 7.28 30.1 84 550 680 17 SIDE 104

75DT-550 H-75DT-550 230 178 205 13.70 9.06 7.01 8.07 30.1 84 550 680 17 DUAL 104

78-560 H-78-560 260 178 185 14.60 10.24 7.01 7.28 32.1 86 560 690 17 SIDE 96

78DT-560 H-78DT-560 260 178 205 14.70 10.24 7.01 8.07 32.3 86 560 690 17 DUAL 96

86-550 H-86-550 230 171 205 13.70 9.06 6.73 8.07 30.1 86 550 680 10 STD 104

91-580 H-91-580 280 175 175 15.50 11.02 6.89 6.89 34.1 110 580 710 24/B3/B4 STD 105

93-770 H-93-770 353 175 175 20.00 13.90 6.89 6.89 44.0 150 770 900 24/B3 STD 90

94R-780 H-94R-780 315 175 190 19.70 12.40 6.89 7.48 43.3 160 780 810 24/B3 STD 90

96R-590 H-96R-590 245 175 175 14.4 9.63 6.88 6.88 31.7 95 590 710 15 STD 72

10 www.hytorque.com

AUTO • CAMIONETA • UTILITARIO

TABLA DE RENDIMIENTO ADVANCED




Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F

BCI Fig No. Terminal QTY/

Skid


24-480 H-24-500 269 174 222 16.40 10.59 6.85 8.74 36.1 85 480 610 10 STD 96

24R-480 H-24R-500 269 174 222 16.40 10.59 6.85 8.74 36.1 85 480 610 11 STD 96

25-480 H-25-500 232 173 225 15.20 9.13 6.81 8.86 33.4 85 480 610 10 STD 104

26-520 H-26-520 208 171 205 12.40 8.19 6.73 8.07 27.3 78 520 650 10 STD 120

26R-520 H-26R-520 208 171 205 12.40 8.19 6.73 8.07 27.3 78 520 650 11 STD 120

27-770 H-27-780 314 173 225 21.00 12.36 6.81 8.86 46.2 130 770 900 10 STD 84

27R-770 H-27R-780 314 173 225 21.00 12.36 6.81 8.86 46.2 130 770 900 11 STD 84

34-710 H-34-710 260 171 205 15.80 10.24 6.73 8.07 34.8 110 710 840 10 STD 96

35-540 H-35-540 232 173 225 15.70 9.13 6.81 8.86 34.5 90 540 670 11 STD 104

47-550 H-47-550 245 175 190 14.50 9.65 6.89 7.48 31.9 100 550 680 24/B3 STD 130

48-580 H-48-580 280 175 190 16.10 11.02 6.89 7.48 35.4 110 580 710 24/B3 STD 105

49-810 H-49-810 354 175 190 21.50 13.94 6.89 7.48 47.3 148 810 940 24/B3 STD 90

51-430 H-51-430 238 134 225 11.50 9.37 5.28 8.86 25.3 80 430 540 10 STD 144

51R-430 H-51R-430 238 134 225 11.50 9.37 5.28 8.86 25.3 80 430 540 11 STD 144

58-530 H-58-530 236 183 177 13.00 9.29 7.20 6.97 28.6 86 530 660 21-K STD 130

58R-530 H-58R-530 236 183 177 13.00 9.29 7.20 6.97 28.6 86 530 660 21-K STD 130

65-780 H-65-780 305 190 192 18.50 12.01 7.48 7.56 40.7 140 820 930 21 STD 90

75-660 H-75-660 230 178 185 14.70 9.06 7.01 7.28 32.3 100 660 790 17 SIDE 104

75DT-660 H-75DT-660 230 178 205 14.70 9.06 7.01 8.07 32.3 100 660 790 17 DUAL 104

78-660 H-78-660 260 178 185 15.40 10.24 7.01 7.28 33.9 100 660 790 17 SIDE 96

78DT-660 H-78DT-660 260 178 205 15.50 10.24 7.01 8.07 34.1 100 660 790 17 DUAL 96

86-660 H-86-660 230 171 205 14.70 9.06 6.73 8.07 32.3 105 660 790 10 STD 104

90-510 H-90-510 245 175 175 13.50 9.65 6.89 6.89 29.7 95 510 640 24/B3 STD 130

91-610 H-91-610 280 175 175 16.00 11.02 6.89 6.89 35.2 115 610 740 24/B3/B4 STD 105

93-820 H-93-820 353 175 175 20.50 13.90 6.89 6.89 45.1 160 820 950 24/B3 STD 90

94R-880 H-94R-880 315 175 190 20.70 12.40 6.89 7.48 45.5 180 880 1010 24/B3 STD 90

11www.hytorque.com

TABLA DE RENDIMIENTO PREMIUM




Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F

BCI Fig No.

Terminal QTY/ Skid


24-720 H-24-720 269 174 222 19.00 10.59 6.85 8.74 41.8 125 720 850 10 STD 96

24R-720 H-24R-720 269 174 222 19.00 10.59 6.85 8.74 41.8 125 720 850 11 STD 96

25-580 H-25-580 232 173 225 16.20 9.13 6.81 8.86 35.6 100 580 710 10 STD 104

26-560 H-26-560 208 171 205 12.80 8.19 6.73 8.07 28.2 86 560 690 10 STD 120

26R-560 H-26R-560 208 171 205 12.80 8.19 6.73 8.07 28.2 86 560 690 11 STD 120

27-820 H-27-820 314 173 225 21.50 12.36 6.81 8.86 47.3 140 820 950 10 STD 84

27R-820 H-27R-820 314 173 225 21.50 12.36 6.81 8.86 47.3 140 820 950 11 STD 84

34-780 H-34-780 260 171 205 16.60 10.24 6.73 8.07 36.5 124 780 910 10 STD 96

35-580 H-35-580 232 173 225 16.20 9.13 6.81 8.86 35.6 100 580 710 11 STD 104

48-640 H-48-640 280 175 190 16.70 11.02 6.89 7.48 36.7 120 640 770 24/B3 STD 105

65-820 H-65-820 305 190 192 18.50 12.01 7.48 7.56 40.7 140 820 930 21 STD 90

75-710 H-75-710 230 178 185 15.20 9.06 7.01 7.28 33.4 110 710 840 17 SIDE 104

75DT-710 H-75DT-710 230 178 205 15.20 9.06 7.01 8.07 33.4 110 710 840 17 DUAL 104

78-760 H-78-760 260 178 185 16.20 10.24 7.01 7.28 35.6 120 760 890 17 SIDE 96

78DT-760 H-78DT-760 260 178 205 16.50 10.24 7.01 8.07 36.3 120 760 890 17 DUAL 96

12 www.hytorque.com

TRABAJO PESADO

FUERTE EN TODA TAREALa línea de Trabajo Pesado de HyTorque fue construida

con base a los requerimentos de diversas industrias

incluyendo construcción y transporte de carga con el

fin de alimentar todo tipo de maquinaria y camiones

pesados. HyTorque le ayuda a ahorrar costos de

mantenimiento de maquinaria para su negocio al

incrementar la durabilidad de las baterías en sus

equipos, razón por la cual HyTorque es la mejor elección.

Baterías que pesan más rinden más. Contienen grandes cantidades de material activo y por lo tanto entregan mejor conductividad eléctrica en terminos de demanda de carga impuesta en la batería.

13www.hytorque.com

TABLA DE RENDIMIENTO PREMIUM

TABLA DE RENDIMIENTO ADVANCED





Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F

BCI Fig No.

Terminal QTY/ Skid


27-640 H-27-660 314 173 225 19.50 12.36 6.81 8.86 49.2 110 640 770 10 STD 84

27R-640 H-27R-660 314 173 225 19.50 12.36 6.81 8.86 49.2 110 640 770 11 STD 84

31-650A H-31-630A 338 173 238 22.50 13.31 6.81 9.37 49.5 145 650 780 18 STD 72

31-650S H-31-630S 338 173 238 22.50 13.31 6.81 9.37 49.5 145 650 780 18 Stud 72

35-480 H-35-500 232 173 225 15.20 9.13 6.81 8.86 33.4 85 480 610 11 STD 104

4D-950 H-4D-1000 508 222 241 37.80 20.00 8.74 9.49 83.2 300 950 1080 8 STD 36

4DLT-820 H-4DLT-820 519 206 203 39.90 20.43 8.11 7.99 87.9 250 820 970 4DLT STD 36

8D-1300 H-8D-1300 523 279 250 50.50 20.59 10.98 9.84 111.1 340 1300 1430 8 STD 32




Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F


Skid


27-770 H-27-780 314 173 225 21.00 12.36 6.81 8.86 46.2 130 770 900 10 STD 84

27R-770 H-27R-780 314 173 225 21.00 12.36 6.81 8.86 46.2 130 770 900 11 STD 84

31-800A H-31-830A 338 173 238 24.50 13.31 6.81 9.37 53.9 170 800 930 18 STD 72

31-800S H-31-830S 338 173 238 24.50 13.31 6.81 9.37 53.9 170 800 930 18 Stud 72

35-540 H-35-540 232 173 225 15.70 9.13 6.81 8.86 34.5 90 540 670 11 STD 104




Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F


Skid


27-820 H-27-820 314 173 225 21.50 12.36 6.81 8.86 47.3 140 820 950 10 STD 84

27R-820 H-27R-820 314 173 225 21.50 12.36 6.81 8.86 47.3 140 820 950 11 STD 84

31-950A H-31-950A 338 173 238 26.00 13.31 6.81 9.37 57.2 185 950 1080 18 STD 72

31-950S H-31-950S 338 173 238 26.00 13.31 6.81 9.37 57.2 185 950 1080 18 Stud 72

35-580 H-35-580 232 173 225 16.20 9.13 6.81 8.86 35.6 100 580 710 11 STD 104

14 www.hytorque.com

MARINE

NAVEGUE LA OLA DE PODERBaterías HyTorque Marina le brindan confianza en su

jornada en el agua, desde viajes de pesca nocturna

hasta viajes en botes de alto poder, HyTorque

cumple todas las necesidades para cualquier tipo de

clima para que usted pueda disfrutar llevando esos

peces a casa, disfrutando el atardecer con su familia

o sintiendo la velocidad de la brisa en el mar.

¡Atraviese esas olas con el poder de HyTorque!

Para los grandes motores marinos de hoy en día, 550 CCA es usualmente el mínimo recomendado para una batería de encendido.





Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F

BCI Fig No.

Terminal QTY/ Skid


24DCM-550 H-24DCM-550 260 174 222 18.80 10.24 6.85 8.74 41.4 140 550 680 10 TM 96

27DCM-640 H-27DCM-640 304 173 225 21.50 11.97 6.81 8.86 47.3 160 640 770 10 TM 84

31MS-800 H-31MS-800 330 172 218 23.00 13.31 6.81 9.37 46.6 180 800 1000 10 TM 60

15www.hytorque.com

RV

CONFIABLE EN TODO CAMINODisfrute la vida de explorador conduciendo con

confianza en cualquier camino que tome con

baterías Hytorque alimentando su RV. Conducir

a traves del país es una gran experiencia cuando

no tiene que detenerse a reemplazar su batería

o mejor aún, cuando cuenta con poder todo el

tiempo para vivir su viaje al máximo.

Deje que HyTorque sea el poder de su RV.

Versiones de bateriás para RV son diseñadas para reducir los efectos de la vibración moderada al igual que una alta tolerancia al calor.





Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F

BCI Fig No.

Terminal QTY/ Skid


24DCM-550 H-24DCM-550 260 174 222 18.80 10.24 6.85 8.74 41.4 140 550 680 10 TM 96

27DCM-640 H-27DCM-640 304 173 225 21.50 11.97 6.81 8.86 47.3 160 640 770 10 TM 84

31MS-800 H-31MS-800 330 172 218 23.00 13.31 6.81 9.37 46.6 180 800 1000 10 TM 60

16 www.hytorque.com

MONTACARGA

EFICIENCIA EN TODO MOMENTOLevantar cientos de libras todos los días es una tarea

exahustiva para todo equipo de montacarga, tener la

habilidad de cargar y mover pallets a cualquier hora es

uno de los mayores indices de productividad de cualquier

negocio de logística y almacenamiento. Baterías HyTorque

Montacarga le ayudará a que su equipo trabaje a los más

altos niveles de productividad haciendo de su montacarga

la herramienta número uno para sus empleados

Recuerde, la batería es el combustible de un montacarga, cuide de ella y ella le cuidará.





Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F

BCI Fig No.

Terminal QTY/ Skid


3EE-370 H-3EE-370 489 108 217 19.05 19.25 4.25 8.56 42.0 100 370 440 9 STD 60

24-480 H-24-500 269 174 222 16.40 10.59 6.85 1.00 36.1 85 480 610 10 STD 96

35-480 H-35-500 232 173 225 15.20 9.13 6.81 8.86 33.4 85 480 610 11 STD 104

17www.hytorque.com

CARRO DE GOLF

SU MEJOR JUGADACruzar el campo de golf en un lindo día

soleado, recorrer los 18 hoyos sin problemas

alcanzando un juego perfecto, gracias a

HyTorque usted no tendra que preocuparse

por quedarse abandonado a medio campo

arruinando su swing.

Baterías HyTorque para Carros de Golf una

gran jugada en el campo.

Las baterías de ciclo profundo proveen menos energía instantánea pero mayor envío de energía a largo plazo. Ellas tienen un diseño de placas gruesas y pueden soportar un gran número de ciclos de descarga profunda.





Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F

BCI Fig No.

Terminal QTY/ Skid


GC2-210 GC2-210 264 181 276 27.00 10.40 7.13 10.87 59.4 105 175 210 6V N/A 640

18 www.hytorque.com

SIEMPRE VERDE Y EN SU PUNTOMantenga el cesped en perfectas condiciones sin

importar si es el suyo o para su negocio, Baterías

HyTorque para podadoras de cesped son la

solución ideal para todo equipo de jardinería.

Al reducir el mantenimiento de la batería y con una

gran calidad. Las baterías HyTorque le ayudarán a

a mantener el cesped a punto todo el tiempoMantenga un registro de sus unidades y observe las recomendaciones del fabricante en los intervalos de servicio.

PODADORAS DE CESPED





Alto Peso R/C@ 80 F

CCA@ 0 F

CA@ 32 F

BCI Fig No.

Terminal QTY/ Skid


U1-270 H-U1-290 195 130 183 7.40 7.68 5.12 7.20 16.3 40 270 400 10(X) Lug 200

U1R-270 H-U1R-290 195 130 183 7.40 7.68 5.12 7.20 16.3 40 270 400 11(X) Lug 200

19www.hytorque.com

GARANTÍA

PROGRAMA DE GRANTÍA DE HYTORQUEHyTorque ofrece un programa de garantía limitada para sus baterías (solo mercado USA). La etiqueta en frente de cada batería cubierta por esta garantía limitada específica el número total de meses cubierto por el periodo de reemplazo gratis.*

NOTA: Esta garantía limitada de HyTorque limita la responsabilidad de proveer una batería de reemplazo SOLO en el evento de defectos de materiales o fabricación bajo los términos descritos abajo. Las regulaciones y leyes de garantía varian de estado a estado, sin embargo, y usted puede tener derechos legales adicionales dependiendo de las leyes de su estado.

Si su batería falla al encender su vehiculo o equipo, recomendamos seguir los siguientes pasos:

1. Determine si la batería necesita recarga o reemplazo. La mayoria de las baterias que fallan, simplemente estan descargadas y solo necesitan ser recargadas. ** HyTorque recomienda primero hacer una prueba para determinar la causa de la falla. Si la batería esta simplemente descargada, hágala recargar y probar de Nuevo.

2. Si la batería continua sin trabajar apropiadamente, usted puede determinar si se encuentra bajo el periodo de garantía de reemplazo Gratis refiriendose a la etiqueta en frente de la batería y chequeando la fecha en su factura o recibo de compra. *** Si la batería esta en el periodo de garantia de reemplazo gratis, puede ser reemplazada por una nueva batería HyTorque del mismo tipo sin costo alguno (excepto posible costo de instalación, si aplica).

* Si la etiqueta no hace referencia al periodo de garantía, este programa de garantia no aplica, y HyTorque no provee garantía alguna, excepto cuando es requerida por ley. Garantías independientes pueden ser ofrecidas por el vendedor en el lugar de compra, pero HyTorque no se responsabiliza por estas.

** ESTA GARANTIA NO CUBRE baterías simplemente descargadas o por daño debido a abuso o negligencia, incluyendo pero no limitado a la introducción o adición de cualquier líquido o aditivo a la bateria; baterias abiertas o alteradas de cualquier manera, rotas, perforadas o deformadas, o con terminales rotos o severamente danados debido a malas o inadecuadas conecciones, o conecciones con alta resistencia; baterias no usadas o instaladas apropiadamente de acuerdo a las recomendaciones de los manuales del fabricante, llevando a la bateria a exceso de vibración o daño por exceso de torque, corrosión acelerada o bajos niveles de electrolitos debido a exposiciones a excesivas elevadas temperaturas; baterías no mantenidas a un nivel suficiente de carga durante periodos prolongados (dentro y fuera del vehiculo); baterias expuestas a cargas o sobrecargas excesivas debido a fallas en el equipo de carga del vehiculo (alternador danado, etc.); y baterias instaladas y operando en aplicaciones fuera de su especificación y recomendación original. Adicionalmente, esta garantia se reduce en un 50% para las baterias HyTorque de auto/ camionetas pick-up/SUV y Marinas/RV usadas en aplicaciones comerciales y, baterias HyTorque Heavy Duty usadas en APUs (Unidades o Plantas Electricas Auxiliares).

*** Para la garantía limitada de reemplazo gratis, se requiere prueba de compra (factura o recibo original). Esta poliza de garantía esta disponible a través cualquier distribuidor de baterías HyTorque, llamando a 1-800-HYTORQUE, or visitando www.hytorque.com bajo la sección de garantías. Si una batería HyTorque es regresada dentro del periodo de reemplazo gratis de la garantía (calculado desde la fecha de venta al consumidor o cliente final) por fallas de funcionamiento ocasionadas por defectos de materiales o fabricación, el consumidor o cliente final debe ser provisto con una nueva batería HyTorque del mismo tipo sin costo para el cliente (puede estar sujeto a cualquier cargo por instalación, impuestos o cargos del gobierno no cubiertos por esta garantía). PROGRAMA DE GARANTÍA DE BATERIAS HYTORQUE, TIEMPO DE COVERTURA:

• Batería HyTorque Quality, 12 meses desde la fecha de compra.• Batería HyTorque Advanced, 24 meses desde la fecha de compra.• Batería HyTorque Premium, 36 meses desde la fecha de compra.

CONTINUE HACIA ADELANTE CON

PODER CONFIABLE

www.hytorque.com

11400 NW 34th Street. Doral, Florida 33178P: 786.279.9090 | F: 786.279.9099 | TF: 888.498.3228 | @: [email protected]

catÁlogo 2016 - hytorque batteries · catÁlogo 2016 . 2 montacarga 16 index pag auto •...

Documents