catálogo 2011 - iccolldeforn · · la energía del aire exterior es una fuente de energía...

Catálogo2011AerotermiaEnergía solar térmicaAgua caliente sanitaria

1

Un año más, tenemos el placer de hacerle llegar el nuevo Catálogo Thermor 2011. Con él queremos agradecerle y renovar la confianza que deposita tanto en nuestros productos como en las personas que forman nuestro equipo. Es nuestro principal objetivo alcanzar la excelencia que reclaman nuestros distribuidores y aquellos profesionales que, con su fidelidad, sustentan la calidad de los productos y servicios Thermor, haciéndonos crecer y superarnos constantemente.

En 2011 seguimos innovando.

Vivimos en un entorno cambiante: nuevas realidades del mercado, nuevos contextos económicos, nuevos marcos legislativos y, sobre todo, nuevas necesidades de los consumidores. En Thermor hace años que creemos firmemente que el futuro del sector pasa por una mayor presencia de las energías renovables en las soluciones térmicas. Conceptos como la eficiencia energética y la conservación del Medio ambiente tienen cada vez más importancia entre aquellos que creemos en la responsabilidad de cuidar un planeta que nuestros hijos y nietos disfrutarán. Una responsabilidad con la que Thermor está fuertemente comprometido.

Es un camino que iniciamos hace ya más de 20 años en España. Un camino en el que la innovación y la excelencia son las claves del éxito. Por eso hemos ampliado nuestra gama dando cada vez más importancia a nuevas tecnologías como la Aerotermia y consolidando los productos de energía solar térmica. Nuestro compromiso es ofrecer una solución competitiva para cada necesidad.

Los 40 años de experiencia del Groupe Atlantic nos avalan. La investigación y desarrollo de nuestros productos y el saber hacer de nuestro equipo humano y nuestros partners nos guían por el camino de la superación.

Con la seguridad de ofrecerles una herramienta útil en su trabajo diario, esperamos que este catálogo responda a sus expectativas. Confiamos en seguir trabajando y superándonos juntos.

Diego JaénDirector Comercial

Editorial

Índice

AEROTERMIA TERMOS ELÉCTRICOS

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA

THERMOR

ENERGÍA RENOVABLES AGUA CALIENTE SANITARIA

¿Quiénes somos?¿Por qué elegir Thermor?

45

¿Qué es la aerotermia?Bomba de calor aire / agua AlféaGama AlféaAlféa SAlféa Excellia TAlféa MAlféa Hybrid DuoAccesorios bomba de calor aire/agua AlféaTermo termodinámico. Aéromax · DynapacTermos termodinámicosAéromax. Termo termodinámicoAéromax S. Termo termodinámicoDynapac. Termo termodinámico

8111416202428343738404244

Garantías en termos eléctricos ACI VisualisACI PremiumConcept Elegir la mejor solución en termos eléctricos Instalación del termo eléctrico Accesorios para termos eléctricos Recomendar el termo adecuado

747678808284858687

ACUMULADORES

SERVICIO THERMOR

Garantías en acumuladores IAV · IAM ISR IAC/S · IAS · GAC Depósitos interacumuladores IAS 750 L · 3.000 L DS DI Elegir la mejor solución en acumuladores

9092949698

100102104

Asesoramiento profesional Servicio Preventa

· Formulario solicitud estudio energía solar térmica · Formulario solicitud bomba de calor aire / agua Alféa · Formulario solicitud estudio termodinámico · Preguntas frecuentes

Servicio Posventa Condiciones generales de venta Thermor y el reciclado de los equipos

108109110111112113115118119

El valor añadido de ThermorBiopack Biopack+ Grupo hidráulico Biopack y Biopack+ Recomendar el Biopack adecuado Grupo de intercambio individual plus Grupo de intercambio bajo caldera Grupo de intercambio mural Grupo de intercambio mural colectivo Grupo de intercambio colectivo plus Grupos hidráulicos murales Regulaciones solares Mini central regulación solarAccesorios grupos hidráulicos y de regulación Captadores solares Captadores solares gran formatoAccesorios energía solar térmica

5052545658596061626364656667687071

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

THERMOR

4

Potencia industrialEn Groupe Atlantic somos 4.000 profesionales comprometidos con la calidad de nuestros productos y la excelencia del servicio a nuestros clientes. Estamos presentes en más de 100 países alrededor del mundo.Disponemos de 11 fábricas ubicadas en Francia, Reino Unido, Egipto, Turquía y Ucrania.

El socio del profesionalAdemás de ofrecer productos de máxima calidad, en Thermor perseguimos la satisfacción total de nuestros clientes.Thermor es la marca del profesional y sólo se puede encontrar en establecimientos exclusivos.Fieles a nuestra política comercial, en Thermor confiamos siempre en los mejores profesionales de la distribución.

Soluciones térmicas integralesDesde hace más de 20 años, Thermor es la marca de referencia en soluciones térmicas en nuestro país. Respondemos a todos los requerimientos en confort térmico para el hogar.

Confort sostenibleLas energías renovables forman parte de nuestro presente y son la clave del futuro de nuestro sector.

La aerotermia será un puntal de progreso, una forma para aprovechar la energía natural del aire, una energía sostenible que ofrece los mejores rendimientos siendo respetuosa con el medioambiente. Una alternativa a fuentes de energía existentes con una más fácil instalación y mantenimiento.

Los nuevos productos de energía solar y aerotermia son el resultado de años de experiencia y desarrollo, en busca de un futuro sostenible.

Nuestro compromiso es ofrecer confort a nuestros clientes con energías más limpias, económicas y sostenibles.

¿Quiénes somos?Soluciones térmicas para un futuro sostenible

Thermor es la marca del profesional especialista en soluciones térmicas integrales.

Thermor se integra en el Groupe Atlantic, líder europeo en confort térmico desde hace más de 40 años.

La filosofía del grupo reside en la innovación constante, la calidad total de nuestros productos y de los servicios que ofrecemos a nuestros clientes, así como la sostenibilidad de nuestros productos y negocios. Con Thermor siempre obtendrá beneficios.

5

Más tecnologíaAerotermia. La energía del futuro.Aprovechar la energía del aire para su uso en calefacción, agua caliente sanitaria y aire acondicionado, ya es una realidad. Thermor ofrece una nueva gama de productos basados en la aerotermia que dará los mejores resultados para la climatización del hogar.

Ecología y ahorro energéticoEl confort sostenible ya es una realidad para Groupe Atlantic.La energía solar, la aerotermia y los productos eléctricos de alta calidad permiten al usuario mantener el confort en sus hogares, respetando el medioambiente. Además, la tecnología de los productos Thermor ofrece una alta eficiencia energética, reduciendo así las emisiones de gases invernadero y favoreciendo el ahorro económico.

Innovación, nuestra filosofía Groupe Atlantic invierte el 4% de las ventas en I+D. Por ello, hemos desarrollado sistemas exclusivos que aportan la diferencia a los productos ofrecidos en el mercado.

Gama completa y competitivaThermor ofrece soluciones térmicas que abarcan todos los aspectos de la climatización y el ACS:· Desde la obra a la gama alta, con una relación calidad-precio única.· Termos eléctricos para cubrir todas las necesidades.· Los equipos más avanzados para aprovechar las energías renovables.

Tranquilidad totalThermor le ofrece las mejores garantías del mercado: 3, 5 y 7 años de garantía.En Thermor respondemos en un máximo de 48 horas en la entrega de mercancía y en el servicio de asistencia al cliente.

¿Por qué elegir Thermor?Thermor es la marca del profesional, con más de 40 años de experiencia en climatización.

Somos especialistas en ofrecer soluciones térmicas integrales y estamos plenamente comprometidos en crear un futuro sostenible, gracias a nuestra investigación y desarrollo en productos basados en energías renovables.

Nuestra reconocida experiencia avala la calidad de nuestros productos.

7

AerotermiaEnergías renovables

8

¿Qué es la aerotermia?

ENERGÍAS RENOVABLES · Aerotermia

¿Qué es la aerotermia?

Uno de los sistemas más eficientes para climatizar una vivienda,gracias a la energía del aire.

La aerotermia es una energía respetuosa con el medio ambiente porque:· La energía del aire exterior es una fuente de energía gratuita para una calefacción ecológica.· La energía contenida en el aire es inagotable, renovable y

disponible en la naturaleza.· Los sistemas de recuperación del aire, así como los fluidos

utilizados no contaminan, es decir, no producen efectos negativos para la capa de ozono.

La Directiva Europea 2009/28/CE incluye a la aerotermia dentrodel grupo de energías de fuentes renovables (art. 2).

· La energía ni se crea ni se destruye, simplemente se transforma o se transfiere.

(Ley de Conservación de la Energía o 1ª Ley de la Termodinámica)

· Cualquier pérdida de energía se transforma en energía térmica. (2ª Ley de la Termodinámica)

Thermor saca partido de ellas para mejorar el confort de nuestroshogares y preservar, al mismo tiempo, el medio ambiente.

ENERGÍA RENOVABLE

9

La calefacción, el agua caliente sanitaria y la refrigeración del futuro.

La energía térmica está siempre presente en el aire que nos rodea, incluso a temperaturas extremadamente bajas.La aerotermia es el nuevo sistema que nos permite utilizar esta energía, hasta ahora no explotada, para transferirla a nuestros circuitos de climatización y agua caliente.Para poder utilizar la energía contenida en el aire y transferirla al agua, se tiene que utilizar un agente de transporte energético. En este caso, utilizamos gases no fluorados que, por no contener CFC, son respetuosos con la capa de ozono.La naturaleza nos ofrece la energía que necesitamos para disponer de confort en nuestra vida diaria. Los productos aerotérmicos Thermor captan esa energía y la ponen a disposición de los usuarios, utilizando sencillas leyes de la física.

¿CÓMO FUNCIONA?

Para más información sobre nuestros productos de aerotermia, puede consultar las páginas web:

www.alfea.es www.thermor-dynapac.es

11

Aerotermia

Bomba de caloraire/agua

Alféa

Energías renovables

12

Bomba de caloraire/agua Alféa

Bomba de caloraire/agua Alféa

La nueva fuente de energía renovable para el hogar. El máximo rendimiento,

confort y ahorro energético.

· Desarrollado por expertos en calefacción.· Su última tecnología permite una muy fácil instalación, configuración

y mantenimiento.

Thermor les ofrece la gama de bombas de calor Alféa, fabricadas por el Grupo Atlantic, líder europeo en productos destinados para el confort térmico. Estas bombas de calor se comercializan exclusivamente bajo la marca ATLANTIC.Las bombas de calor Alféa se diseñan y fabrican siguiendo los más altos

estándares de calidad europea. Los servicios de atención al cliente durante todas las fases de la venta también persiguen los mismos objetivos de calidad. En España, Alféa se comercializa exclusivamente por la red de distribución de Thermor, así como todos los demás productos contenidos en este catálogo.

La gama más completa del mercado. Propone soluciones térmicas para:· Calefacción por suelo radiante.· Calefacción por fan coil.· Calefacción por radiadores de baja temperatura.· Calefacción por radiadores de alta temperatura.· ACS.· Refrigeración.

Además, se puede instalar en: obra nueva, reforma y apoyo a caldera existente.

3 soluciones en 1 sistema. La bomba de calor aire-agua Alféa ofrece las soluciones en climatización para el hogar. Proporciona:· Calefacción.· Refrigeración.. ACS.

Todo en un único sistema que garantiza el máximo confort térmico en la vivienda.

CONFORT

Su sistema es respetuoso con el medioambiente porque usa la energía del aire como fuente, una energía limpia, inagotable y renovable.

ECOLÓGICO TECNOLOGÍA

COMPLETO

Alféa permite un ahorro de energía de hasta un 70% en las facturas de calefacción.

COP hasta 4,3: por cada 1 kW consumido de energía eléctrica, el sistema produce 4,3 kW de energía térmica, obteniendo un rendimiento hasta el 430%.

ECONÓMICO


13

Modulación permanente del régimen de compresión 10 pasos de potencia

Todos los módulos y accesorios de las gamas Alféa Inverter han sido diseñados en Francia y fabricados en una de las plantas de Groupe Atlantic, en Merville.

FABRICADO EN FRANCIA

· Electrónica e interfaces específicas Alféa para un control preciso y para la modulación de la potencia del compresor.

· Adaptación de la máquina a las necesidades reales, sin ciclos on/off intempestivos, ni picos de intensidad en la puesta en marcha, gracias al compresor DC Inverter.

· R410 Inverter, componentes frigoríficos que se benefician de las últimas evoluciones.

· Nivel sonoro muy bajo (39 dBA) a 5 m.

CONTROL TERMODINÁMICO

· Calidad de fabricación y fiabilidad controlada.· Auténtica regulación en base a curvas de calefacción que permite controlar 2 circuitos independientes y una producción de agua caliente sanitaria.· Funciones ampliadas.

REGULACIÓN ALFÉA

· Gran superficie de intercambio.· Pocas pérdidas de carga.· Resistente a las aguas turbias.· Intercambiador coaxial sumergido.· Depósito tampón incluido.· Sin regulador de caudal.· Sin filtro de agua.

DISEÑO HIDRÁULICO

www.alfea.es *5 años de garantía en compresor

14

Gama Alféa· 6 modelos: 5, 6, 8, 10.5, 13, 15.5 kW.· Nueva instalación o apoyo a caldera.· Apoyo eléctrico de 3 kW (S5 a S8) o 6 kW (S10 a S16).

Calefacción, opción agua caliente sanitaria separada(interacumulador).Opción refrigeración.Kits y unidades externas de control para 2 circuitos, agua calientesanitaria y piscina.

· 3 modelos: 11.2, 14 y 16 kW.· Nueva instalación o apoyo a caldera.· 60 ºC de temperatura de agua de impulsión mantenidos hasta -20 ºC de temperatura exterior.· Tecnología de re-inyección de líquido en fase de compresión.· Alimentación trifásica 400 V.


ALFÉA S

ALFÉA EXCELLIA T

NUEVO


15

Gama Alféa· 4 modelos: 6, 8, 10 y 11.2 kW.· Nueva instalación o apoyo a caldera.· Apoyo eléctrico de 3 kW (M6 y M8) o 4.5 kW (M10 y M12).· Monobloc.


3 modelos: 10, 13, 15.5 + caldera de 25 kW.· Ideal para sustitución de caldera de gasóleo existente.· Interacumulador de agua caliente sanitaria de inox, 125 L incluido.· Apoyo de gasóleo de 25 kW incluido.· Cuerpo de caldera de gasóleo fabricado en acero.· Quemador montado prerregulado.

Calefacción + agua caliente sanitaria incluido. kits de control 2circuitos y piscina integrables.Sólo calor (no reversible).COP > 4

ALFÉA M

ALFÉA HYBRID DUO

GAMA COMPLETA Y EFICIENTEwww.alfea.es *5 años de

garantía en compresor

· Funcionamiento sin depósito tampón.· Funcionamiento sin filtro de agua.

16

Alféa SAlféa STECNOLOGÍA AVANZADA

VERSATILIDAD

ECOLOGÍA

· Intercambiador coaxial integrado en depósito Inox.· Regulación climática que controla directamente la modula-

ción del compresor y la temperatura de condensación.· Compresor DC Inverter integrado.

· Gestión de 2 circuitos: 1 alta temperatura y 1 baja tempe-ratura (kit opcional).

· Compatible con acumuladores de ACS.· Sonda de ambiente con conexión de cable o vía radio (opcional).

· Rendimiento hasta el 430% (COP hasta 4,3).· Bajo nivel sonoro.

· Con bomba de circulación de serie.

FÁCIL INSTALACIÓN

Alféa SCódigo Modelo

Ecotasa RAEE (repercutible al usuario final): 3€ (IVA no incluido). Aplicable a los modelos Alféa S5, S6, S8 y S10.

522604

522605

522606

522607

522608

522609

Alféa S5

Alféa S6

Alféa S8

Alféa S10

Alféa S13

Alféa S16

www.alfea.es


17

CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN

Carga en fábrica en R410A - ** Teniendo en cuenta una carga eventual complementaria R410A.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alféa SCódigo

S5 S6 S8 S10 S13 S16

Potencia calorífica · Rendimiento nominal calefacción (Tª exterior/Tª impulsión)+7°C/+35°C - suelo radiante -7°C/+35°C - suelo radiante+7°C/+45°C - radiadores BT-7°C/+45°C - radiadores BTPotencia absorbida (calefacción)+7°C/+35°C - suelo radiante-7°C/+35°C - suelo radiante+7°C/+45°C - radiadores BT-7°C/+45°C - radiadores BTCOP (+7°C/+35°C)Potencia refrigeración+35°C/+18°CEER (+35°C/+18°C) Características eléctricasTensión eléctrica (50 HZ) Corriente máx. arranque aparatoIntensidad nominalCorriente máx. apoyo totalCorriente máx. tot. del aparatoPotencia apoyoPotencia real absorbida- ventilador- bombaPot. máx. absorbida unidad exteriorCircuito hidráulicoPresión máx. de servicioCaudal del circuito hidráulico para 4°C< t<8°C (condiciones nominales)- min.- máx.Peso del la unidad exteriorNivel sonoro a 5 metros (unidad exterior)Peso del módulo hidráulico (en vacío)Peso del módulo hidráulico (cargado de agua)Contenido agua del módulo hidráulicoContenido agua en el depósito ACSLímites de funcionamiento calefacciónTemperatura exterior min./máx.Temp. máx. impulsión (suelo radiante)Temp. máx. impulsión (radiadores)Temper. agua mínima impulsiónCircuito frigoríficoDiámetro tubo gasDiámetro tubo líquidoCarga fabr. fluido frigoríf. R410APresión máx. de servicioLongitud mínima de los tubosLongitud máx. de los tubos*Longitud máx. de los tubos **Desnivel máx.**

kWkWkWkW

kWkWkWkW

VAAAA

kW

WWW

bar

L/h L/hKgdBKgKgLL

ºCºCºCºC

““g

barmmmm

522604

4,64,8

4,174,05

1,07 1,77 1,23 1,784,3

6,63,8

23010,58,313

23,53

54113

2600

3

54011004039

52,577,525-

-15/+2445528

1/2”1/4”1250455

152515

522605

6,55,65,45,1

1,632,241,612,32

4

7,43,8

23010,58,313

23,53

54113

2600

3

60014004039

52,577,525-

-15/+2445528

1/2”1/4”1250455

152515

522606

87

6,25,9

22,541,882,62

4

8,73,9

23012,910,613

25,93

65113

2930

3

86017004440

52,577,525-

-15/+2445528

5/8”1/4”1700455

153020

522607

10,38,18,37

2,583,522,513,33

4

10,33,8

23015,311,726,141,4

6

103113

3500

3

100021006441

52,577,525-

-15/+2445528

5/8”3/8”2200455

153030

522608

13,711,59,79,2

3,424,372,984,34

13,73,9

23022,616,726,148,7

6

2x103151

5150

3

138027009840

52,577,525-

-15/+2445528

5/8”3/8”3350455

205030

522609

16,212,413,311

4,154,774,2

5,373,9

16,93,8

23025,920,626,1526

2x103151

5900

3

1670330010540

52,577,525-

-15/+2445528

5/8”3/8”3400

455

207030

*5 años de garantía en compresor

18

Alféa SCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CURVAS DE PRESIÓN DISPONIBLE ALFÉA S

Circulador estándar

Temperatura exterior (ºC)CURVAS DE POTENCIA ALFÉA S5






* Consulte las curvas para aplicaciones con kit 2 zonas y kit apoyo caldera en los manuales de instalación

Opción gran caudal

Alféa externa S5,S6 Alféa externa S8,S10 Alféa externa S13, S16 Alféa interna

CURVAS DE POTENCIA CALORÍFICAS Y ABSORBIDAS

1

2

3


1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

-20- 15 -10- 50 51 01 52 0

Suelo radianteRadiadores de muy baja temperatura

Potencia calorífica

Potencia absorbida

Poten

cia (k

W)

Poten

cia (k

W)

Poten

cia (k

W)

Poten

cia (k

W)

Poten

cia (k

W)

Poten

cia (k

W)

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

-20- 15 -10- 50 51 01 52 0

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

-20- 15 -10- 50 51 01 52 01,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

-20- 15 -10- 50 51 01 52 0

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

14,00

-20- 15 -10- 50 51 01 52 0





2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

14,00

15,00

16,00

17,00

-20- 15 -10- 50 51 01 52 0




Potencia caloríficaPotencia calorífica


Potencia absorbida

Potencia absorbida

Potencia absorbida

Potencia absorbida

Potencia absorbida

19

A - ALFÉA S: 1 CIRCUITO DE RADIADORES O SUELO RADIANTE (ZONA 1)

B - ALFÉA S: 2 ZONAS CIRCUITO SUELO RADIANTE + RADIADORES + KIT AGUA CALIENTE SANITARIA (CON APOYO ELÉCTRICO)

C - ALFÉA S: 2 ZONAS CIRCUITO SUELO RADIANTE + RADIADORES + KIT AGUA CALIENTE SANITARIA + APOYO DE CALDERA

1 Sonda exterior2 Sonda ambiente3 Sonda de impulsión de bomba de calor4 Sonda de retorno de bomba de calor5 Bomba de circulación

1 Sonda exterior2 Sonda ambiente zona 13 Sonda de impulsión de bomba de calor4 Sonda de retorno de bomba de calor5 Sonda de agua caliente sanitaria6 Sonda ambiente zona 27 Sonda de impulsión zona 28 Bomba de circulación zona 19 Válvula direccional de agua caliente sanitaria10 Apoyo eléctrico de agua caliente sanitaria11 Válvula 3 vías zona 112 Bomba de circulación zona 2

1 Sonda exterior

2 Sonda ambiente zona 1

3 Sonda de impulsión de bomba de calor

4 Sonda de retorno de bomba de calor

5 Sonda agua caliente sanitaria


7 Sonda de impulsión zona 1

8 Bomba de circulación zona 1

9 Válvula direccional de agua caliente sanitaria

10 Válvula direccional apoyo caldera

11 Apoyo eléctrico de agua caliente sanitaria


13 Caldera

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓNwww.alfea.es *5 años de


20

Alféa Excellia TAlféa Excellia TVERSATILIDAD

ECOLOGÍA

TECNOLOGÍA AVANZADA· Mantiene la temperatura de agua de impulsión a 60ºC, a

una temperatura exterior de -20ºC.· Tecnología de re-inyección de líquido en fase de compre-

sión.

· Gestión de 2 circuitos: 1 alta temperatura y 1 baja tempera-tura (kit opcional).

· Compatible con acumuladores de ACS.· Sonda de ambiente con conexión de cable o vía radio

(opcional).


· Con bomba de circulación de serie.· Alimentación trifásica 400 V.

FÁCIL INSTALACIÓN

NUEVO

Ecotasa RAEE (repercutible al usuario final): 3€ (IVA no incluido). Aplicable al modelo Alféa Excellia 11T.

Alféa Excellia TCódigo Modelo522634

522635

522636

Alféa Excellia 11T

Alféa Excellia 14T

Alféa Excellia 16T

www.alfea.es


21

CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN *5 años de


Carga en fábrica en R410A - ** Teniendo en cuenta una carga eventual complementaria R410A.


Alféa Excellia TCódigo

11T 14T 16T

Potencia calorífica · Rendimiento nominal calefacción (Tª exterior/Tª impulsión)+7°C/+35°C - suelo radiante-7°C/+35°C - suelo radiante+7°C/+45°C - radiadores BT-7°C/+45°C - radiadores BTPotencia absorbida (calefacción)+7°C/+35°C - suelo radiante-7°C/+35°C - suelo radiante+7°C/+45°C - radiadores BT-7°C/+45°C - radiadores BTCOP (+7°C/+35°C)Potencia refrigeración+35°C/+7°CEER (+35°C/+7°C)Características eléctricasTensión eléctrica trifásica (50 HZ)Corriente máx. arranque aparatoIntensidad nominalCorriente máx. apoyo totalPotencia apoyoPotencia real absorbida- ventilador- bombaPot. máx. absorbida unidad exteriorCircuito hidráulicoPresión máx. de servicioCaudal del circuito hidráulico para 4°C< t<8°C (condiciones nominales)- min.- máx.Peso del la unidad exteriorNivel sonoro a 5 metros (unidad exterior)Peso del módulo hidráulico (en vacío)Peso del módulo hidráulico (cargado de agua)Contenido agua del módulo hidráulicoContenido agua en el depósito ACSLímites de funcionamiento calefacciónTemperatura exterior min./máx.Temp. máx. impulsión (suelo radiante)Temp. máx. impulsión (radiadores)Temp. agua mínima impulsiónCircuito frigoríficoDiámetro tubo gasDiámetro tubo líquidoCarga fabr. fluido frigoríf. R410APresión máx. de servicioLongitud mínima de los tubosLongitud máx. de los tubos*Longitud máx. de los tubos **Desnivel máx.**

kWkWkWkW

kWkWkWkW

kW

VAAA

kW

WWW

bar

L/hL/hKgdBKgKgLL

ºCºCºCºC

““g

barmmmm

522634

11,211,210,510,5

2,513,922,9

4,164,46

8,52,31

40010,53,6139

2x104151

7245

3

120024009939537825-

-20/+3545528

5/8”3/8”2500425

152020

522635

1414

13,113,1

3,225,153,7

5,394,35

92,46

40010,54,8139

2x104151

7245

3

150030009941537825-

-20/+3545528

5/8”3/8”2500425

152020

522636

1615

15,114,5

3,725,554,426,384,3

9,52,38

40010,55,5139

2x104151

7245

3

17003400

9942537825-

-20/+3545528

5/8”3/8”2500

425

152020

22

Alféa Excellia TCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CURVAS DE PRESIÓN ALFÉA EXCELLIA T

Circulador estándar

Temperatura exterior (ºC)CURVAS DE POTENCIA ALFÉA EXCELLIA T11

Suelo radiante (35ºC)Radiadores de baja temperatura (45ºC)Radiador clásico (60ºC)


Poten

cia (k

W)

Poten

cia (k

W)

Poten

cia (k

W)





Opción gran caudal

Alféa Excellia T externa Alféa Excellia T interna


1

2

3

900

1290

9

21

650

37

0

Air

31 12330

400

Air

Air

Dimensions en mmFigure 3 -

Vue de face Vue de côté

Orifice d'écoulement (ø 20) 4 trous (ø 10)

Notice d’installation et de mise en service 1402 - FR - 7 -

900

1290

9

21

650

37

0

Air

31 12330

400

Air

Air





900

1290

9

21

650

37

0

Air

31 12330

400

Air

Air





900

1290

9

21

650

37

0

Air

31 12330

400

Air

Air





-200

2

4

6

8

10

12

14

16

18

-15 -10 -5 0 5 10 15 20

-200

2

4

6

8

10

12

14

16

18

-15 -10 -5 0 5 10 15 20

-200

2

4

6

8

10

12

14

16

18

-15 -10 -5 0 5 10 15 20




Potencia absorbida

Potencia absorbida

Potencia absorbida


23

CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓNwww.alfea.es *5 años de


A - ALFÉA EXCELLIA T: 1 CIRCUITO DE CALEFACCIÓN + PRODUCCIÓN DE ACS

B - ALFÉA EXCELLIA T: 2 CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN

C - ALFÉA EXCELLIA T: 2 CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN + PRODUCCIÓN DE ACS

1 Sonda exterior2 Sonda ambiente3 Sonda de impulsión de bomba de calor4 Sonda de retorno de bomba de calor5 Bomba de circulación6 Sonda de ACS7 Válvula direccional de ACS8 Apoyo eléctrico de ACS

1 Sonda exterior2 Sonda ambiente zona 13 Sonda de impulsión de bomba de calor4 Sonda de retorno de bomba de calor5 Bomba de circulación zona 16 Sonda ambiente zona 27 Sonda de impulsión zona 18 Válvula de 3 vías zona 19 Bomba de circulación zona 2

1 Sonda exterior


3 Sonda de impulsión de bomba de calor

4 Sonda de retorno de bomba de calor



7 Sonda de impulsión zona 1

8 Válvula de 3 vías zona 1


10 Válvula direccional de ACS

11 Sonda de ACS

12 Apoyo eléctrico de ACS


24

Alféa MAlféa MTECNOLOGÍA AVANZADA

VERSATILIDAD

ECOLOGÍA

· Intercambiador coaxial integrado en depósito Inox.· Regulación climática que controla directamente la modulación del compresor y la temperatura de condensación.· Compresor DC Inverter integrado.

· Gestión de 2 circuitos: 1 alta temperatura y 1 baja tempera-tura (kit opcional).

· Compatible con acumuladores de ACS.


· Sin conexiones frigoríficas.· Con bomba de circulación de serie.

FÁCIL INSTALACIÓN

Ecotasa RAEE (repercutible al usuario final): 3€ (IVA no incluido). Aplicable a los modelos Alféa M6, M8, M10 y M12.

Alféa MCódigo Modelo522625

522626

522627

522628

Alféa M6

Alféa M8

Alféa M10

Alféa M12

www.alfea.es


25

Calefacción y refrigeraciónEQUIPO MONOBLOC

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASAlféa M M6 M8 M10 M12Fluido refrigeranteCódigoPotencia calorífica · Rendimiento nominal calefacción (Tª exterior/Tª impulsión)+7°C/+35°C - suelo radiante-7°C/+35°C - suelo radiante+7°C/+45°C - radiadores BT-7°C/+45°C - radiadores BTPotencia absorbida (calefacción)+7°C/+35°C - suelo radiante-7°C/+35°C - suelo radiante+7°C/+45°C - radiadores BT-7°C/+45°C - radiadores BTCOPCOP (+7°C/+35°C) - suelo radianteCOP (-7°C/+35°C) - suelo radianteCOP (+7°C/+45°C) - radiadores BTCOP (-7°C/+45°C) - radiadores BTPotencia refrigeración+35°C/+18°CEER (+35°C/+18°C)Características eléctricasTensión eléctrica (50 HZ)Corriente máx. arranque aparatoIntensidad nominalCorriente máx. del aparatoPotencia apoyoSección de cables de alimentación aportación / grupoCircuito hidráulicoPresión máx. de servicioCaudal del circuito hidráulico para 4°C< t<8° C (condiciones nominales)- mín.- máx.Contenido agua del módulo hidráulicoVolumen depósito de expansiónPresión máximaConexiones impulsión/retorno circuito calefacciónLímites de funcionamiento calefacciónTemperatura exterior mín./máx.Temp. máx. impulsión (suelo radiante)Temp. máx. impulsión (radiadores)Temp. agua mínima impulsiónCircuito frigoríficoCarga fabr. fluido frigoríf. R410ADimensionesAlt. x Ancho x Prof.Peso en vacío / cargaNivel sonoro a 5 metros

kWkWkWkW

kWkWkWkW

kW

VAAA

kWmm2

bar

L/hL/hLL

bar“

ºCºCºCºC

g

mmKgdB

6,484,66,14,4

1,61,922,032,2

4,052,432

7,43,8

2301615163

3G1,5

3

600140015631”

-15/+2445528

1250

855x1360x386115/130

39

85,957,4

6,05

1,952,352,3

2,77

4,102,533,222,18

8,73,9

2301616163

3G1,5

3

860170015631”

-15/+2445528

1700

855x1360x386115/130

40

9,88,288,357,15

2,453,4

2,533,35

42,443,3

2,13

10,33,8

2302017204,5

3G2,5

3

1000210015631”

-15/+2445528

2100

918x1420x436135/150

41

11,29,7

10,38,4

2,84,2

3,253,5

42,313,172,40

11,93,9

2302020204,5

3G2,5

3

11002250

15631”

-15/+2445528

2100

918x1420x436135/150

42

R410A522625

R410A522626

R410A522627

R410A522628


26

Alféa MCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CURVA DE PRESIÓN DISPONIBLE ALFÉA M




27

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNA - ALFÉA M: 1 CIRCUITO RADIADORES O SUELO RADIANTE

B - ALFÉA M: 2 ZONAS = CIRCUITO SUELO RADIANTE Y RADIADORES

C - ALFÉA M: 2 ZONAS = CIRCUITO SUELO RADIANTE Y RADIADORES + KIT AGUA CALIENTE SANITARIA

1 Sonda exterior2 Central de ambiente3 Sonda de impulsión bomba de calor4 Sonda de retorno de bomba de calor5 Bomba de circulación

1 Sonda exterior2 Central de ambiente zona 13 Sonda de impulsión bomba de calor4 Sonda de retorno de bomba de calor5 Sonda ambiente zona 2 (opcional)6 Sonda de impulsión zona 1 (opcional)7 Bomba de circulación zona 18 Válvula 3 vías zona 1 (opcional)9 Bomba de circulación zona 2 (opcional)

1 Sonda exterior2 Central de ambiente zona 13 Sonda de impulsión bomba de calor4 Sonda de retorno de bomba de calor5 Sonda ambiente zona 2 (opcional)6 Sonda de impulsión zona 1 (opcional)7 Bomba de circulación zona 18 Válvula 3 vías zona 1 (opcional)9 Bomba de circulación zona 2 (opcional)10 Válvula direccional de agua caliente sanitaria (opcional)11 Sonda de agua caliente sanitaria (opcional)12 Apoyo eléctrico de agua caliente sanitaria (opcional)

Calefacción y refrigeraciónEQUIPO MONOBLOCwww.alfea.es *5 años de


28

AlféaHybrid Duo

AlféaHybrid Duo

· Interacumulador ACS inox de 125 L integrado, permite una fácil instalación.· Con bomba de circulación de serie.

Ecotasa RAEE (repercutible al usuario fi nal): 3€ (IVA no incluido). Aplicable al modelo Alféa Hybrid Duo 10.

TECNOLOGÍA AVANZADA· Funcionamiento a alta temperatura.· Intercambiador coaxial integrado en depósito Inox.· Regulación climática que controla directamente la modulación del compresor y la temperatura de condensación.· Gestión optimizada del ACS con prioridad a la bomba de calor.· Compresor DC Inverter integrado.

VERSATILIDAD· Gestión de 2 circuitos: 1 alta temperatura y 1 baja temperatura (kit opcional).

· Ideal para la reposición de caldera de gasóleo, aprovechando la instalación existente de calefacción.

· Rendimiento hasta el 410% (COP hasta 4,1).· Ahorro del 50% de la factura de combustible vs. instalación anterior.· Bajo nivel sonoro.

ECOLOGÍA

FÁCIL INSTALACIÓN

www.alfea.es


29

Alta temperatura y producción ACS integrada con caldera de gasóleo

CALEFACCIÓN Y ACS


522637Hybrid Duo 10

522638Hybrid Duo 13

522639Hybrid Duo 16

kWkWkWkW

kWkWkWkWkW

mmKg

bar

L/hL/hLLL

“ / mm“ / mm

mmPa

Kg/hDelavan

ºE

R410A

10,38,18,37

2,583,522,513,3325

42,33,32,1

1711 x 1015 x 670215 / 482

3

1000210014212518

1/26x343/4 / 20x27

125/13915

2,30,6 gph 60º

1,5

R410A

13,711,59,79,2

3,424,372,984,325

42,6

3,262,14

1711 x 1015 x 670215 / 482

3

1380270014212518

1/26x343/4 / 20x27

125/13915

2,30,6 gph 60º

1,5

R410A

16,212,413,311

4,154,774,2

5,3725

3,92,6

3,172,05

1711 x 1015 x 670215 / 482

3

1670330014212518

1/26x343/4 / 20x27

125/13915

2,30,6 gph 60º

1,5

Fluido refrigerante Potencia calorífica · Rendimiento nominal calefacción (Tª exterior/Tª impulsión)+7°C/+35°C - suelo radiante-7°C/+35°C - suelo radiante+7°C/+45°C - radiadores BT-7°C/+45°C - radiadores BTPotencia absorbida (calefacción)+7°C/+35°C - suelo radiante-7°C/+35°C - suelo radiante+7°C/+45°C - radiadores BT-7°C/+45°C - radiadores BTAportación potencia térmica útilCOPCOP (+7°C/+35°C) - suelo radianteCOP (-7°C/+35°C) - suelo radianteCOP (+7°C/+45°C) - radiadores BTCOP (-7°C/+45°C) - radiadores BT

DimensionesAlt. x Ancho x Prof.Peso en vacío/cargaCaracterísticas hidráulicasPresión máxima de servicioCaudal del circuito hidráulico para 4°C< t<8°C (condiciones nominales)- mín.- máx.Contenido agua del módulo hidráulicoContenido agua en el depósito ACSVolumen depósito de expansiónØ impulsión/retorno calefacciónØ impulsión/retorno sanitarioØ Salida de humos (interior/exterior)Depresión óptima de la chimeneaQuemadorCaudal gasóleoInyectorViscosidad máxima a 20°C

ALFÉA HYBRID DUOCódigo

MÓDULO INTERNO


30

Alféa MA - ALFÉA M: 1 CIRCUITO RADIADORES O SUELO RADIANTE

Alféa Hybrid DuoA - ALFÉA M: 1 CIRCUITO RADIADORES O SUELO RADIANTE

Carga en fábrica en R410A - ** Teniendo en cuenta una carga eventual complementaria R410A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASDuo 10 Duo 13 Duo 16

Suntecbar

mmmmdm3

ºCKg/hdm3

Pa

ºCºCºCºC

mmdBKg

““gmm

mgg

VAA

mm2

mm2

522637R410A

AL3515

27040022,919044,431,1167

-15/+2445528

830x900x3304164

5,8”3,8”210025301540

23011,720

3G2,54G1,5

522638R410A

AL3515

27040022,919044,431,1167

-15/+2445528

1290x900x3304198

5,8”3,8”335025301550

23016,725

3G44G1,5

522639R410A

AL3515

27040022,919044,431,1167

-15/+2445528

1290x900x33041

105

5,8”3,8”340025301540

23020,632

3G64G1,5

CódigoFluido refrigerante QuemadorBombaPresión regulada en fábricaCámara de combustiónDiámetro mínimoLongitudVolumenTemperatura de los humosCaudal másico de los humosVolumen lado humosPresión hogarNúmero de turbuladores en tubos de humosLímites de funcionamiento calefacciónTemperatura exterior mín./máx.Temp. máx. impulsión (suelo radiante)Temp. máx. impulsión (radiadores)Temp. agua mínima impulsión

DimensionesAlt. x Ancho x Prof.Nivel sonoro a 5 metrosPesoCircuito frigoríficoDiámetro tubo gasDiámetro tubo líquidoCarga fabr. fluido frigoríf. R410ALongitud máxima de los tubosDesnivel máx.Longitud máx. sin recargaMasa de gas a reintegrar para cada metroCaracterísticas eléctricasTensión eléctrica (50 HZ)Intensidad nominalCorriente máx. tot. del aparatoSección cables de alimentación unidad exteriorSección cables unidad externa-módulo interior

Alféa Hybrid Duo

UNIDAD EXTERIOR


31




Calefacción y refrigeraciónEQUIPO MONOBLOC



Alta temperatura y producción ACS integrada con caldera de gasóleo

CALEFACCIÓN Y ACS*5 años de

garantía en compresorwww.alfea.es



A - ALFÉA HYBRID DUO: 1 CIRCUITO DE CALEFACCIÓN

B - ALFÉA HYBRID DUO: 2 CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN

1 Sonda exterior2 Sonda ambiente (opcional)3 Sonda de impulsión bomba de calor4 Válvula mezcladora5 Bomba de circulación6 Sonda de agua caliente sanitaria7 Bomba de carga de agua caliente sanitaria8 Quemador de apoyo9 Seguridad de suelo radiante (no suministrada)

1 Sonda exterior

2 Sonda ambiente zona 1 (opcional)

3 Sonda de impulsión bomba de calor (zona 1)

4 Válvula mezcladora zona 1


6 Sonda de agua caliente sanitaria

7 Sonda de salida zona 2 (opcional)

8 Bomba de circulación zona 2 (opcional)

9 Válvula 3 vías zona 2 (opcional)

10 Bomba de carga de agua caliente sanitaria

11 Sonda ambiente zona 2 (opcional)

12 Quemador de apoyo

13 Seguridad de suelo radiante (no suministrada)

32


Alféa Hybrid DuoA - ALFÉA M: 1 CIRCUITO RADIADORES O SUELO RADIANTECARACTERÍSTICAS TÉCNICASCURVAS DE POTENCIA CALORÍFICAS Y ABSORBIDASCURVAS DE POTENCIA CALORÍFICAS Y ABSORBIDAS


34

Accesorios bomba de calor aire/agua

Alféa

ACCESORIOS UNIDADES EXTERIORESReferencia

Referencia

8 kW5,6 kW

Alféa S Alféa Excellia T

10-13-16 kW

Hybrid Duo

809 135809 235809 435809 137809 237809 437809 140809 240809 440809 145809 245809 445

809 233

X

X

X

X

Incompatible Incompatible X

X

X

X

X

X

X

X

X

Tuberías frigoríficas 5 m



Tuberías frigoríficas 25 m*


Artículo

Artículo

Accesorios bomba de calor aire/agua

Alféa


35

1. CENTRAL DE AMBIENTE T78 RADIO Y T75Aplicación: control / configuración de los parámetros de Alféa S, Excellia T e Hybrid Duo.Composición: central de ambiente + un emisor / receptor a integrar en el módulo Alféa.2. KIT AGUA CALIENTE SANITARIAAplicación: control del agua caliente sanitaria.Composición: válvula direccional motorizada, sonda sanitaria, regleta de conexión.

3. KITS 2 ZONASAplicación: para controlar una segunda zona de calefacción, emisores idénticos o diferentes.Composición: una válvula de 3 vías mezcladora motorizada y circulador de segunda zona, sonda de impulsión del circuito suplementario, centralita de regulación.Para Alféa S, Excellia T y M: una unidad (conjunto montado) y un separador para el desplazamiento del circulador integrado en el módulo.

4. KIT APOYO DE CALDERAAplicación: montaje en conexión con la caldera.Composición: válvula direccional motorizada, tuberías, tubos flexibles aislados, una sonda de impulsión, un conector.

5. KIT DE REFRIGERACIÓNAplicación: modo frío para para Alféa S, Excellia T y M.Composición: aislamiento térmico del circulador, un conector de conexión para modo frío, instrucciones específicas.

6. KIT PISCINAAplicación: controlar el calentamiento de una piscina de verano exterior.Composición: válvula direccional motorizada, sonda de impulsión, conectores, caja de relés externa, intercambiador de placas de titanio.

SONDA EXTERIOR DESPLAZADA ALFÉA MAplicación: para grupo situado en el sur o expuesto a una radiación calorífica elevada.

KIT GRAN CAUDALAplicación: para las instalaciones con pérdidas de cargas elevadas o gran superficie en 1 sola zona.Composición: un circulador que se instala en lugar del existente.

www.alfea.es

XXX

XX

X

XXX

ACCESORIOS

DETALLES DE LOS ACCESORIOS BOMBA DE CALOR AIRE / AGUA ALFÉA

Referencia523 574809 550809 532809 540809 644

073951073954074061074065073950073959073952073953522304073948073957073949073956073958074064570615700373

XXX

XXX

XXXXX

XX

Juego soportes antivibratoriosSoportes murales 600 mmSoportes para suelo 450 mm (2 unidades)Tapones para soporte suelo (4 unidades)Hilo calentador para desagüe

1. Control Tª ambiente

2. Agua caliente sanitaria

3. Kits dos zonas

4. Kits apoyo caldera

5. Frío

6. Piscina

Varios

Sonda ambiente T55Central de ambiente T75Central de ambiente T78 radio Sonda exterior desplazadaKit agua caliente sanitaria Alféa S, Excellia T, MKit gran caudal Alféa S, Excellia T, Hybrid DuoKit 2 zonas Alféa S, Excellia TKit 2 zonas Alféa Hybrid DuoKit 2 zonas Alféa MKit apoyo Alféa S, Excellia T, MBotella de desacoplamientoKit refrescamiento Alféa S, Excellia T, MKit de refrescamiento para gran caudal Alféa S, Excellia TKit piscina Alféa S, Excellia T, MKit piscina Alféa Hybrid Duo Intercambiador PiscinaBidón 20 L líquido anticongelante inhibidor

Artículo

Función Designación Referencia Alféa SX

Serie

XX

X XXX X XX

Alféa M Alféa Hybrid Duo

ACCESORIOS UNIDADES EXTERIORES

Alféa Excellia TXXX

XXX

XXXXX

XX

37

Aerotermia

TermotermodinámicoAéromax · Dynapac


38

Termostermodinámicos

El termo termodinámico es la solución más ecoeficiente para producir agua caliente sanitaria.Aplicando la tecnología desarrollada por Groupe Atlantic a nuestros termos eléctricos conseguimos que producir Agua Caliente Sanitaria sea:· Más económico.· Más ecológico.· Totalmente fiable.· Fácil de mantener.

LÍDER TECNOLÓGICO DEL CONFORTLos termos termodinámicos Thermor constituyen una gran alternativa a los métodos tradicionales y modernos de producción de ACS, emitiendo menos CO2 a la atmósfera, el gas responsable del efecto invernadero y causa directa del cambio climático.El termo termodinámico utiliza las calorías contenidas en el aire, una fuente de energía inagotable y renovable. Gracias a nuestra tecnología, conseguimos elevados rendimientos que permiten emitir hasta 10 veces menos de CO2 que utilizando un combustible fósil.

LA SOLUCIÓN MÁS ECOEFICIENTE

¿Y si cogiéramos el airey lo transformáramos en

agua caliente?

Termostermodinámicos


39

El aire entra en el aparato gracias a la corriente creada por un ventilador. Pasa a través de un evaporador donde cede la energía de sus calorías a un fluido caloportador. Este fluido, tras ser comprimido, sufre un gran incremento de su temperatura y al ser conducido alcondensador, transmite esta energía al depósito de agua, calentándola. Al atravesar la válvula de expansión, el fluido caloportador se enfría de nuevo y vuelve a comenzar el ciclo.

Para más información sobre la aerotermia, puede consultar las páginas web:

www.thermor-dynapac.eswww.alfea.es

Los termos termodinámicos Thermor son tan fáciles de instalar como un termo eléctrico sobre zócalo.· Colocar.· Conectar agua y electricidad.· Poner en marcha.

El mantenimiento de los termos termodinámicos es casi inexistente. Se obtienen altos rendimientos y un máximo ahorro económico.

ECOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS CÓMO FUNCIONA

RENDIMIENTOPor cada kW consumido, el termo termodinámico multiplica hasta x5 su poder calorífico. Por ello, se reduce el importe de la factura eléctrica.

CONFORTSomos líderes en confort térmico, la tranquilidad de confiar el confort de los usuarios al mejor fabricante del sector.

ECONOMÍASe reduce el importe de la factura eléctrica. El termo termodinámico es capaz de ahorrar hasta el 80% de la energía consumida para calentar el agua.

BENEFICIOS DE LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA

40

AéromaxTermo termodinámico

Aéromax se puede transportar tumbado (sobre la cara adecuada) y es ligero (90 Kg para 270 L de agua).Aéromax se instala tan fácilmente como un termo eléctrico sobre zócalo.Aéromax permite la canalización, tanto del aire de entrada como el de salida, pudiendo utilizar el aire caliente de un espacio de temperatura elevada, o eliminar el aire frío al exterior de la vivienda.Aéromax tiene un mantenimiento muy sencillo gracias a la configuración del producto:· Resistencia cerámica envainada, de fácil acceso y anticalcificación.· Ánodo de protección ACI sin desgaste. Concebido para durar. Sin mantenimiento.Aéromax tiene un rendimiento superior a los otros métodos de

producción de Agua Caliente Sanitaria.Por cada kW de energía consumida, aporta hasta 5 kW al agua.Aéromax tiene un COP de 4 a temperatura ambiente 20ºC.Con este menor consumo de energía, Aéromax contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

MÁS FACIL

UN PASO MÁS ALLÁ EN LAS ENERGÍAS RENOVABLES

¿Qué es el COP?

El Coeficiente de Rendimiento, representa el rendimiento energético de la bomba de calor. Corresponde a la relación entre la energía consumida y la energía restituida al agua para elevar su temperatura. Cuanto más elevado es el COP, mayor rendimiento tiene el aparato y mayores son los ahorros energéticos

AéromaxTermo termodinámico

NUEVO


41

· COP: 3,7 a 15ºC (según EN-255-3).· El más silencioso del mercado: 39 dB (utilizando los reductores sonoros incluidos).· Listo para funcionar: sin necesidad de intervenciones en el circuito frigorífico.· Pies regulables: permiten adaptar la instalación a todo tipo de

suelo, garantizando la estabilidad.· Amplio rango de temperatura para la bomba de calor: de -5ºC a 35ºC.· Programación y desconexión automática del apoyo eléctrico.· Fácil mantenimiento: cambio de la resistencia sin vaciar el depósito, sin mantenimiento en el ánodo ACI.

CARACTERÍSTICAS

Aéromax dispone de un depósito de 270 L que puede calentar hasta62ºC sin necesidad de apoyo eléctrico. Cantidad de agua suficientepara una familia de hasta 6 personas.

Aéromax es más silencioso. Durante su funcionamiento, tiene unnivel sonoro de 39 dB (medidos a 2 metros de distancia), menos queun lavavajillas.

Gracias al apoyo eléctrico y a los diferentes modos de funcionamiento(AUTO, ECO, BOOST, AUSENCIA), Aéromax proporciona el aguacaliente necesaria en cada momento.

El panel de programación es intuitivo y simple de utilizar. Por estarazón, es muy fácil sacar el mayor partido de Aéromax, optimizandoel gasto en energía eléctrica.

El nuevo Aéromax, puede funcionar incluso a temperaturas pordebajo de 0ºC, produciendo el ACS a más del doble de rendimientoque un termo eléctrico tradicional.

MAYOR CONFORT

Thermor, líder en confort térmico para el hogar, pone todo suconocimiento y experiencia al servicio de nuestros clientes finales.

5 años de garantía en la cuba gracias a la tecnología de protecciónanticorrosión ACI.

2 años de garantía en las piezas eléctricas y componentes de la bomba de calor.

Garantía total de 2 años, incluyendo desplazamientos, mano de obra y piezas.

LA GARANTÍA THERMOR

* 2 años de garantía en las piezaseléctricas. 5 años de garantía en

la cuba gracias a la tecnología deprotección anticorrosión ACI.

Todavía más rendimiento, fiabilidad y confort.


AÉROMAX 270 L

Código Capacidad(L)

PotenciaBC (W)

Potenciaresistencia (W)

Nivelsonoro (dB)

Fluidofrigorífico

Dimensiones(mm)

Peso Neto(Kg)

296045 270 450 1800 37 R 134 A 590 1880 671 90

Diámetro Altura Prof.

42

Aéromax STermo termodinámico

Auto. Optimización de la bomba de calor y del apoyo eléctrico para un óptimo confort.Eco. Funcionamiento únicamente con bomba de calor. Para lograr el máximo ahorro.Boost. Marcha forzada, dos energías a su servicio para calentar el agua en un tiempo récord.Ausencia. El termo se pone en modo antihielo y se reactiva un día antes del regreso para que el usuario disponga de todo el confort evitando gastos innecesarios.Información. Control de la temperatura del agua, del aire exterior y del evaporador, indicador de consumo de la bomba de calor y del apoyo eléctrico.

· Todas las ventajas de la aerotermia para el hogar.· Ecológico y económico.· Instalable en cualquier estancia de la vivienda, sin problemas de rumorosidad.

Thermor, líder en confort térmico para el hogar, pone todo su conocimiento y experiencia al servicio de nuestros clientes finales.

5 años de garantía en la cuba gracias a la tecnología de protecciónanticorrosión ACI. 2 años de garantía en las piezas eléctricas y en los componentes de la bomba de calor.

Garantía total de 2 años, incluyendo desplazamientos, mano de obra y piezas.

REGULACIÓN INTELIGENTE

MÁS VERSATILIDAD

LA GARANTÍA THERMOR

Aéromax STermo termodinámico

NUEVO ECOLÓGICO

INSTALABLE EN INTERIOR

ANTICORROSIÓN INTEGRAL

Produce 10 veces menos CO2 que otros sistemas de producción de agua caliente por combustibles sólidos (gas, gasoil).

Sin enfriamiento de la habitación, gracias a que el evaporador se instala en el exterior. Sin restricciones de espacio.

Gracias a la tecnología ACI, Aéromax S garantiza una larga duración de su depósito de 200 L o 300 L.

Gracias a su gran rendimiento, Aéromax S permite ahorrar hasta un 80% de la energía necesaria para disponer de agua caliente sanitaria.

AHORRO ENERGÉTICO

Display regulación


43

· Nivel sonoro: 35 dB a 5 m.· Rango de temperatura de funcionamiento: de -5ºC a 42ºC.· 200 L y 300 L de capacidad.· COP a 20ºC = 4,15.


* 2 años de garantía en las piezaseléctricas. 5 años de garantía en

la cuba gracias a la tecnología deprotección anticorrosión ACI.Ahorro y ecología para todos

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

1 557 mm

530 mm

595 mm

1 765 mm

588 mm

667 mm

525 mm

700 mm

250 mm

1 55

7 m

m

530 mm

595

mm

1 76

5 m

m

588 mm

667

mm

525

mm

700 mm

250

mm

AÉROMAX S 200 L

AÉROMAX S 300 L

Código Capacidad(L)

PotenciaBC (W)

Potenciaresistencia (W)

Nivelsonoro (dB)

Fluidofrigorífico

Dimensiones(mm)

Peso Neto(Kg)

Consultar

Consultar

200

300

450

450

1800

1800

34

34

R 134 A

R 134 A

530

588

1480

1765

595

667

54

78

Diámetro Altura Prof.

CódigoCapacidadBomba de calorTemperatura mínima bomba de calorTemperatura máxima bomba de calorCOP a 7ºC*COP a 15ºC*COP a 20ºCFluido refrigeranteNivel sonoro unidad exteriorAlimentación eléctricaTensión / FrecuenciaPotencia bomba de calorPotencia apoyo eléctricoDepósitoTemperatura máx. con bomba de calorPresión de trabajoPresión de pruebaTiempo de calentamiento (15ºC a 51ºC)Volumen de calentamiento eléctrico

Consultar200

-5ºC42ºC3,03,8

4,15R134a34 dB

230V - 50Hz600

1800W

62ºC69

4h20200

Consultar300

-5ºC42ºC3,03,8

4,15R134a34 dB

230V - 50Hz600

1800W

62ºC69

6h20300

Cómo funciona

El aire entra en el aparato gracias a la corriente creada por un ventilador. Pasa a través de un evaporador donde cede la energía de sus calorías a un fluido caloportador. Este fluido, tras ser comprimido, sufre un gran incremento de su temperatura y al ser conducido al condensador, transmite esta energía al depósito de agua, calentándola. Al atravesar la válvula de expansión, el fluido caloportador se enfría de nuevo y vuelve a comenzar el ciclo.

Referencia Aéromax S 200 L Aéromax S 300 L

44

DynapacTermo termodinámico

Dynapac produce agua caliente con una fuente de energía gratuita.La bomba de calor es capaz de extraer la energía térmica contenida en el aire, amplificarla y transferirla al agua.Según la región y la temperatura del aire, Dynapac puede ofrecer ahorros anuales de hasta un 70% en el consumo eléctrico. Esto se traduce en grandes ahorros económicos.

Al utilizar menor cantidad de energía, se reduce también la emisión de gases de efecto invernadero, responsables del cambio climático.El fluido refrigerante utilizado en la bomba de calor es un gas ecológico, no agresivo con la capa de ozono.Dynapac ayuda a proteger nuestro entorno.

Dynapac es un producto monobloc de fácil instalación. No requiereintervención sobre el circuito de refrigeración. Sólo se necesita la conexión eléctrica e hidráulica para su puesta en marcha. Es fácil de situar, tanto en interior como exterior, con una simple protección de los agentes atmosféricos, gracias a su flexibilidad de instalación.

AHORRO ECOLOGÍA

FÁCIL INSTALACIÓN

www.thermor-dynapac.es


RENDIMIENTO

CONFORT

La bomba de calor de Dynapac funciona entre los 5°C y los 43°C de temperatura ambiente. En función de esta temperatura, Dynapac ofrece un COP de entre 2 y 5,2.

Calentando el agua hasta 65ºC sin necesidad de utilizar el apoyo eléctrico, ofrece gran cantidad de agua caliente, hasta 400 L a 40 ºC.Además, Dynapac dispone de una resistencia eléctrica de apoyo que garantiza el agua caliente, en casos de temperaturas extremas o mayor necesidad de agua puntual.


45

La regulación del Dynapac está diseñada para la facilidad de uso.El display frontal permite ajustarla y programarla de forma fácil e intuitiva, permitiendo extraer el máximo rendimiento de la bomba de calor del producto (funcionamiento durante las horas de mayor temperatura ambiente).

ERGONOMÍA

MEDIDAS DYNAPAC

Modelo A P B C E F G Peso (Kg)200250

15651868

605605

270270

8801155

678678

22

3/4”3/4”

70º70º

8394

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASReferencia BE 200 SS THE / N5 THDY BE 250 SS THE / N5 THDYCódigoCapacidad (L)Bomba de calorCOP indicativo (temperatura ambiente 5ºC · 43ºC, 70% humedad)Intervalo de funcionamiento bomba calorIntervalo de funcionamiento resistencia eléctricaFluido refrigeranteNivel sonoro a 1 m (db (A))Caudal de aire (m3/h)Alimentación eléctricaTensión/Frecuencia (V/Hz)Corriente máxima (A)Potencia compresor (W)Potencia ventilador (W)Potencia total resistencia eléctrica (W)DepósitoTemperatura del aguaPresión de prueba (bar)Presión de funcionamiento (bar)Tiempo de calentamiento bomba de calor (agua a 15ºC hasta 50ºC)*Volumen posible en calentamiento eléctrico (l)Tiempo de calentamiento parte eléctrica (mn) dt=50 ºC

286004200

5h50150

5h20

7h40210

7h20

2 - 5,2De 5ºC a 43ºCDe -15ºC a 5ºC

R134a (850 g / 2,7MP a)48 dB

350 m3/h

230V - 50Hz6,5 A

470 W30 W

1500 W

65ºC (ajustable de 38ºC a 65ºC con bomba de calor o de 38ºC a 70ºC con apoyo elécrtico)168

286009250

Una inversión de futuro.Energía limpia, gratuita y respetuosa con el medio ambiente.

Entradade aire

Evaporador

1 Ventilador

2 Compresor

4 Resistencia de apoyo

3 Condensador

Salidade aire

46



A - ALFÉA M: 1 CIRCUITO RADIADORES O SUELO RADIANTECARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


49

Energía solartérmica


50

El valor añadido de Thermor

Como especialista en ACS, Thermor pone su

experiencia al servicio de la energía solar, con una oferta única en ventajas.

El valor añadido de Thermor

ALTO RENDIMIENTO FACILIDAD FIABILIDADComo especialistas en la fabricación de interacumuladores, ofrecemos el mejor rendimiento del mercado, gracias a nuestros sistemas exclusivos.

Desde los departamentos de Preventa y Posventa, ponemos a su disposición un servicio de asesoramiento técnico para acompañarle en todos sus proyectos, desde el diseño hasta la instalación.

Experiencia y saber hacer reconocido de Thermor en ACS como fabricante de alta calidad. Nuestros productos de energía solar tienen hasta 7 años de garantía.

La normativa del CTE (Código Técnico de la Edificación) establece la obligación del uso de sistemas de energía solar térmica en la construcción de todos los edificios nuevos y la rehabilitación de los existentes.

Estos sistemas cubrirán entre un 30% y un 70% las necesidades de agua caliente sanitaria, en función de la zona.

THERMOR CUMPLE CON LAS NORMAS DEL CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN

El CTE obliga a separar la energía que proviene del sol de la energía de apoyo (en este caso un termo eléctrico) con el objetivo de aprovechar el 100% de la energía solar.

ENERGÍAS RENOVABLES · Energía solar térmica

51

El sistema Optimax permite optimizar el rendimiento de la instalación ofreciendo la máxima seguridad.

FASES OPTIMAX:

OPTIMAX: EL CONTROL DEL SOBRECALENTAMIENTO

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA OPTIMAX

GARANTÍAS EN ENERGÍA SOLAR TÉRMICA *7 años de

garantía en captador

1. Protección del captador

Ventajas frente a otros sistemas

2. Protección del acumulador 3. Enfriamiento nocturno

Si el captador alcanza los 120°C, se autoriza un cambio de consigna del acumulador a 85°C. La bomba se pone en marcha para “refrigerar” el captador y protegerlo.

Cuando el acumulador alcanza la temperatura de 85°C, la bomba se para con el fin de proteger el acumulador. Si la temperatura del captador supera los 130°C, la bomba no se pondrá en marcha. A partir de 130°C, el fluido vaporiza y el vaso de expansión absorbe la dilatación del mismo para protección de sobrepresiones.

El captador se enfría. Si el captador desciende de 85°C, la bomba se pone en marcha para “refrigerar” el acumulador hasta 65°C y dejarlo en disposición de carga para el día siguiente.

SISTEMA DRAIN - BACkDistancia máxima entre captador y depósito: 8 metrosAire en la instalación para el vaciado del fluido del captadorReduce el rendimientoProvoca ruidos en la vivienda

SISTEMA OPTIMAxHasta 25 metros

Sin aire dentro de la instalaciónMás transferencia de energía solar al ACS

Máximo rendimiento · Funcionamiento silencioso

52

ENERGÍAS RENOVABLES · Energía solar térmica Soluciones individuales

Biopack


Biopack 200

Biopack 300

Biopack 400

200

300

400

28

34

34

5,8

6,3

6,3

85

85

85

567

567

678

1279

1780

1634

787

787

911

653

653

694

73

102

158

Modelo Capacidad(L)

Potecia intercambiador

(kW)*

Volumenserpentín

(L)

Temperaturamáxima

(ºC)

ADiametro

(mm)

B+CAlto

(mm)

IAncho(mm)

JProfundidad

(mm)Peso vacío

(Kg)

260151

260122

260114

260160

260150

260121

260113

260161

Biopack 200 P1 (1 captador cubierta plana)

Biopack 200 P2 (2 captadores cubierta plana)



Biopack 200 I1 (1 captador cubierta inclinada)

Biopack 200 I2 (2 captadores cubierta inclinada)



Código

Biopack

Modelo

Biopack

53

· Grupo hidráulico montado de serie. Es fácil y rápido de instalar.· Biopack de Thermor se entrega todo en un sólo palet.· Incluye: anticongelante, conexiones a captador, purgador automático

y soportes de fijación para cubierta plana.

Ofrece una mayor seguridad gracias a la regulación electrónica con sistema Optimax que controla el sobrecalentamiento del captador y el depósito.

· Interacumulador vitrificado con serpentín optimizado. Permite una mayor producción de ACS.· Incluye captador solar CSP 2.0 V de alto rendimiento.

COMODIDAD

TECNOLOGÍA

MÁXIMO RENDIMIENTO

SIMPLICIDAD Y CONFORT *7 años de

garantía en captador

54

Biopack +

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CALISTA 2CH3O

*En depósito *En cuerpo caldera

Tipo de calderaTipo de salida de humoPotencia mín. - máx.Peso de la calderaContenido de aguaØ humosØ impulsión / retornoCapacidad del acumuladorCaudal específico • T = 30ºCØ Salida ACSQuemador

1 Calderas de pie gasóleo.

2 Baja temperatura y alto rendimiento.

3 Calefacción y ACS por acumulación.

4 Cuerpo con gran volumen de agua (116 L).

Baja temperaturaChimenea

26 a 30 kW166 Kg

116 L153 mm (exterior)

1” 100 L

23 L/min.3/4”

Máx. 1 Gasóleo

Características caldera Calista

Biopack +

Grupo hidráulico + Caldera Calista +

Captador solar


55

· Grupo hidráulico montado de serie. Es fácil y rápido de instalar.· Biopack+ se entrega todo en un sólo palet.· Interacumulador de acero inox. 100 L integrado en la caldera.· Incluye: anticongelante, conexiones a captador, purgador automático y soportes de fijación para cubierta plana / inclinada.· Un único interlocutor para instalación solar y caldera.

· Ofrece una mayor seguridad gracias a la regulación electrónica con siste-ma Optimax que controla el sobrecalentamiento del captador y el depósito.

· Apta para sistemas de suelo radiante.· Incorpora caldera Calista (30 kW) de baja temperatura.· Quemador a gasóleo preajustado de serie con tapa de insonorización.

· Interacumulador solar vitrificado con serpentín optimizado. Permite una mayor producción de ACS.

· Incluye captador solar CSP 2.0 V de alto rendimiento.

COMODIDAD

TECNOLOGÍA

MÁXIMO RENDIMIENTO

*7 años de garantía en captador

SIMPLICIDAD Y CONFORT

56

Grupo hidráulico Biopack y Biopack+

DESCRIPCIÓN GRUPO HIDRÁULICODETALLE DEL GRUPO HIDRÁULICO BIOPACK

Válvula seguridad 6 bars Manómetro

Válvula de llenadoRegulación solar

Bomba

Caudalímetro

Retorno captadoresImpulsión captadores

Vaso de expansión

Válvula de vaciado

Tubo descarga a bidón glycol

Grupo hidráulico Biopack y Biopack+

La solución unifamiliar más fácil y más rentable

del mercado.


57

· Tensión de alimentación permanente (230 V).

· Temperatura de regulación del ACS (mín., ajuste fábrica, máx.): 35°C / 65°C / 85°C.

· Número de sondas: 3.

· Funcionamiento de la bomba: 3 velocidades + modulación de la velocidad de rotación por la regulación.

· Tipo de marcador: LCD 50 x 30 multifunciones.

· Alarmas: defecto sonda, sonda en corto circuito, sonda cortada.

· Funciones estándares: protección captador / enfriamiento depósito.

· Protección sobrecalentamiento instalación.


FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE 3 VELOCIDADES

La bomba de 3 velocidades se pone en marcha según las diferencias de temperatura entre el depósito y el captador. FUNCIONAMIENTO NORMALLa regulación arranca la bomba cuando detecta una diferencia de temperatura (DT) entre el captador y el depósito superior a 4°C. Si la DT sigue siendo superior a estos 4°C, la bomba aumenta la velocidad progresivamente hasta el 100%. Si la DT baja a menos de 8°C, la bomba funciona a un porcentaje de su velocidad, proporcional a la diferencia de temperatura. Si la DT es inferior a 4°C y la consigna del depósito está alcanzada (65°C), la bomba se para.

Al evitar la función “paro / marcha”, la vida de la bomba se alarga.

GRÁFICO DE LA BOMBA DE 3 VELOCIDADES Por la mañanaCuando la temperatura del captador es inferior a 4ºC respecto a la del depósito, la bomba no funciona.

Por la tardeEl funcionamiento de la bomba está en función de la temperatura del captador: entre 30% y 100% de su capacidad.

65ºC

50ºC

40ºC

4ºC

4ºC

8ºC

30ºC

20ºC

100%100% 100%

30%30%

0%

11H005H00 14H00 16H00 20H00 22H00

8ºC

SENCILLEZ Y RENTABILIDAD

58

Recomendarel Biopack adecuado

TABLA DE NECESIDADES

IIIIIIIVV

IIIIIIIVV

150 L150 L150 L200 L200 L

·

150 L150 L150 L200 L200 L

·

11111·

11111·

150 P1150 P1150 P1200 P1200 P1

·

150 / 1150 / 1150 / 1200 / 1200 / 1

·

260120260120260120260151260151

·

260119260119260119260150260150

·

200 L200 L300 L300 L300 L400 L

200 L200 L300 L300 L300 L400 L

200 P2200 P2300 P2300 P2300 P2400 P2

200122001230012300123001240012

260122260122260114260114260114260160

260121260121260113260113260113260161

222222

222222

De 1 a 3 per.

De 1 a 3 per.

Zona

Zona

Modelo

Modelo

Código

Código

Código

Código

Modelo

Modelo

De 3 a 6 per.

De 3 a 6 per.

Recomendarel Biopack adecuado

Cubierta plana

Cubierta inclinada


59

Grupo de intercambioindividual plus

Gráfico de caudales y temperaturas para ACS (10ºC - 45ºC)

El Grupo de intercambio individual plus mejora el rendimiento global de la instalación solar:

· Intercambiador de 35 kW.· Con conexiones hidráulicas.· Regulador proporcional hidráulico.

MAYOR RENDIMIENTO · Sin necesidad de instalación eléctrica.· Ahorro de espacio.

COMODIDAD

Caudal del circuito primario solar Caudal del circuito secundario ACS

Grupo de intercambioindividual plus

60

Grupo de intercambiobajo caldera

VERSATILIDADEl Grupo de intercambio bajo caldera de Thermor está totalmente adaptado para su funcionamiento con caldera o termo eléctrico.

COMODIDADSin necesidad de instalación eléctrica.

Adaptado para funcionamiento con caldera o termo eléctrico.

MAYOR RENDIMIENTOEl Grupo de intercambio bajo caldera mejora el rendimiento global de la instalación solar:· Intercambiador de 35 kW.· Regulador proporcional hidráulico, propor-

ciona gran equilibrio.

Esquema grupo de intercambio y grupo de intercambio individual

Grupo de intercambiobajo caldera

ENERGÍAS RENOVABLES · Energía solar térmica Soluciones colectivas

61

Grupo de intercambio mural

El Grupo de intercambio mural mejora el rendimiento global de la instalación solar:

· Intercambiador de 35 kW.· Con conexiones hidráulicas.· Regulador proporcional hidráulico.

· Sin necesidad de instalación eléctrica.· Ahorro de espacio, gracias a sus dimensio-

nes reducidas.

Grupo de intercambio para montaje mural.La mejor relación calidad-precio-rendimiento.

MAYOR RENDIMIENTO COMODIDAD


Grupo de intercambio mural

62

Grupo de intercambio

mural colectivo

El Grupo de intercambio mural colectivo me-jora el rendimiento global de la instalación solar:· Intercambiador de placas soldadas y aisla-

do.· Bombas de circulación en ambos circuitos.· Separador de micro burbujas.


Grupo de intercambio primario / secundario con intercambiador de placas.

Todo montado de serie. Permite ahorrar tiem-po en la instalación.

Alta seguridad en componentes.

MAYOR RENDIMIENTO RAPIDEZ

SEGURIDAD

Grupo de intercambio

mural colectivo


63

Grupo deintercambiocolectivo plus


Grupo de intercambio completo


El Grupo de intercambio colectivo plus mejora el rendimiento global de la instalación solar:

· Grupo de intercambio compuesto de inter-cambiador de placas, separador de aire, regulación electrónica y doble bomba en pri-mario y en secundario.

· Funcionamiento para superficies de capta-ción solar > 50 m2.

Todo montado de serie. Permite ahorrar tiem-po en la instalación.


MAYOR RENDIMIENTO RAPIDEZ

SEGURIDAD

Grupo deintercambiocolectivo plus

64

Grupos hidráulicos

murales

RAPIDEZTodo montado de serie. Permite ahorrar tiempo en la instalación.


Grupo hidráulico completo para instalacionesen combinación con interacumulador.

Para funcionamiento hasta 50 m2.Opción de incorporar mini central de regulación

solar para control de 1 diferencial.

Grupo hidráulico completo para instalaciones en combinación con interacumulador.

Para funcionamiento hasta 50m2.Opción de incorporar mini central de regulación

solar para control de 1 diferencial.

SEGURIDADTotal fiabilidad en componentes.

Grupos hidráulicos

murales


65

Regulacionessolares

MÁXIMO CONTROL Y SEGURIDAD· Control de 1 a 3 diferenciales de temperatura y 6 salidas.· Según modelos, permiten la conexión de un contador de impulsos para medir energía recu-

perada.· Regulación de revoluciones de la bomba.· Diversas protecciones: instalación captador, retro refrigeración y supervisión de caudal.

Las regulaciones solares mejoran el rendi-miento global de la instalación solar.

MAYOR RENDIMIENTO · Gran display LCD.· Funcionamiento sencillo mediante 4 teclas.

FÁCIL E INTUITIVO

Regulacionessolares

66

Mini centralregulación solar

La Mini central de regulación solar mejora el rendimiento global de la instalación solar:· Para control de 1 diferencial de temperatura.· Adaptable a la carcasa de los grupos hidráuli-

cos murales.· Apto para control de carga de un interacumu-

lador.

· Totalmente configurado de serie.· Fácil instalación.

MAYOR RENDIMIENTO FÁCIL

Mini centralregulación solar


67

Accesorios grupos hidráulicos y de regulación

260144260311260145260312260157260313

260314260315260316260317260318

260319260320260323260324260326

260327260328260329260330260331

260148260149092135

091120091182091248

260146260147

Grupo de intercambio individual plusCarcasa Grupo de intercambio individual plusGrupo de intercambio individual bajo caldera

Carcasa Grupo de intercambio individual bajo calderaGrupo de intercambio individual

Puente térmico para grupo intercambio individual

Válv. termostática, cabezal 40ºC-70ºC para Grupo intercambio individualVálv. termostática, cabezal 20ºC-50ºC para Grupo intercambio individual

Válv. equil. dinámico 150-1050 L/h para Grupo intercambio individualVálv. equil./ termostática 20ºC-50ºC para Grupo intercambio individualVálv. equil./ termostática 40ºC-70ºC para Grupo intercambio individual

Mini central de regulación para H20 y H50Central de regulación 1DCentral de regulación 2DCentral de regulación 3D

Sonda PT 1000

Caudalímetro con salida de impulsos QN 1,5Caudalímetro con salida de impulsos QN 2,5

Sensor de radiación solarDatalog software PC + Datastick

Adaptador Datastick para PC - USB

Grupo de intercambio I30Grupo de intercambio I50

Grupo hidráulico SB2

Datalogger DL2 para grupo SB2Sensor de radiación solar para grupo SB2Sonda PT 1000 con vaina para grupo SB2

Grupo hidráulico H20Grupo hidráulico H50

REGULACIONES SOLARES

GRUPOS DE INTERCAMBIO · Familia E

GRUPOS HIDRÁULICOS · Familia E

GRUPO DE INTERCAMBIO INDIVIDUAL · Familia E

Accesorios grupos hidráulicos y de regulación

68

Captadoressolares

Para completar cualquier instalación

de energía solar.

2602202.124 x 970 x 83

2,021,901,8834,91,02

60,7804,1400,013

8

2602252.124 x 1.200 x 83

2,512.392,3942,91,27

60,7923,7720,016

10Parrilla de cobre con tubos de Ø 8 y colector de Ø 18

Selectivo ETA PLUS5%

95%Vidrio templado 3,2 mm

AluminioLana de roca semirígida de 40 mm

Mediante racor de compresión de 3 piezas (suministrado)

2603251.200 x 2.124 x 83

2,542.392,3837

1,056

0,7314,3080,016

18


CódigoDimensiones (mm)Área total (m2)Área apertura (m2)Área de absorción (m2)Peso en vacío (Kg)Capacidad de fluido (L)Presión máxima trabajo (bar)Rendimiento ópticoFactor de pérdidas 1.er orden K1Factor de pérdidas 2.do orden K2 Nº canales GeneralAbsorbedor Tratamiento Emitancia AbsortanciaCubiertaCarcasaAislamientoConexión entre captadores

Captadoressolares

CSP 2.0 V CSP 2.5 V CSP 2.5 H


69

MÁS RENDIMIENTOMENOS IMPACTO VISUAL

ALTO RENDIMIENTOLos nuevos captadores solares de Thermor ofrecen una mayor cobertura por metro cuadrado gracias a su recubrimiento selectivo ETA PLUS.

MENOR IMPACTO VISUAL

CSP 2.5 H

CSP 2.5 V

La nueva gama de captadores horizontales y verticales permite una múltiple configuración de la instalación, en función de las distintas necesidades y conseguir así minimizar el impacto visual.

RENDIMIENTO Y PÉRDIDA DE CARGA · CSP 2.0 V

RENDIMIENTO Y PÉRDIDA DE CARGA · CSP 2.5 V

RENDIMIENTO Y PÉRDIDA DE CARGA · CSP 2.5 H

Rendimiento Rendimiento Rendimiento

Pérdida de carga Pérdida de carga Pérdida de carga

CSP 2.0 V

70

Captadores solares gran

formato

0910302064 x 2441 x 114

5,064,644,58904,5

0910322064 x 4867 x 114

10,129,289,16170

9Altamente selectivo · Meandro

78,93,8340,01119210

1 1/4”


CódigoDimensiones totales (alto x ancho x profundo)Superficie bruta (m2)Superficie de apertura (m2)Superficie de absorción (m2)Peso (Kg)Volumen fluido (L)Tipo absorbedorRendimiento óptico (%)Factor de pérdidas 1.er orden K1 (W/mK2)Factor de pérdidas 2.o orden K2 (W/mK2)Temperatura de estancamiento (ºC)Presión máxima de servicio (bar)Conexiones

Los captadores de gran formato disponen de un recubrimiento selectivo y una superficie de 5 m2 y 10 m2.

Sus características técnicas reducen el coste de instalación general, gracias al ahorro en tuberías y en mano de obra.

ALTO RENDIMIENTO

AHORRO

Captadores solares gran

formato

CSP 500 V CSP 1000 V


71

Accesorios energía solar térmica


Kit fijación / ampliación 1 CSP V cubierta planaKit fijación / ampliación 2 CSP V cubierta planaKit fijación / ampliación 1 CSP H cubierta plana

Kit fijación / ampliación 1 CSP V cubierta inclinadaKit fijación / ampliación 2 CSP V cubierta inclinadaKit fijación / ampliación 1 CSP H cubierta inclinada

Kit fijación 30º CSP 500 V cubierta planaKit fijación 45º CSP 500 V cubierta planaKit fijación 60º CSP 500 V cubierta plana

Kit fijación 30º CSP 1000 V cubierta planaKit fijación 45º CSP 1000 V cubierta planaKit fijación 60º CSP 1000 V cubierta plana

Anclaje teja árabe (2 uds.)Anclaje teja francesa (2 uds.)

Anclaje teja pizarra (2 uds.)Codo compresión 18 mmKit purgador automático

Vaina en T 18 mmTapón captadorKit sonda ACS

Twin tubo cobre 18 mmVaina en T para CSP 500 V y 1000 V

Kit purgador para CSP 500 V y 1000 VBomba de llenado manual

Anticongelante 20 LConexiones para CSP 500 V y 1000 V

Compensadores para CSP 500 V y 1000 V

260201260202260203260211260212260213091129091130091131091132091133091134260301260302

260303260309260310260307260308019053260008091135091138091185260004091136091137

ACCESORIOS CONEXIÓN CAPTADOR


ProductoCódigoProductoCódigo

73

Térmos Eléctricos

Agua caliente sanitaria

74

Garantíasen termoseléctricos

Thermor responde a todassus necesidades con una

nueva y completa gama de productos.

Garantíasen termoseléctricos

INNOVACIÓN EN TERMOS ELÉCTRICOS

VISUALIS SMART CONTROL

Thermor es la marca especialista en termos eléctricos. 40 años comofabricantes nos dan la experiencia y el conocimiento necesarios paraofrecer siempre el mejor producto a nuestros clientes. Garantizar unagran durabilidad a nuestros productos es una consecuencia, tanto denuestra experiencia, como de la calidad de nuestros productos.El departamento de investigación y desarrollo está trabajando conti-nuamente para ofrecer al usuario final un producto que cumpla con todos sus requerimientos.

Visualis permite:· Conocer en tiempo real la cantidad de agua disponible.· Ajustar el grado de confort deseado cada día de la semana.· Programar las vacaciones para evitar consumos indeseados del termo eléctrico.

El nuevo interfaz de usuario VISUALIS ofrece en todo momen-to la información sobre el termo, allí donde sea necesario. La pantalla VISUALIS puede moverse del baño a la cocina o allí donde el usuario desee recibir la información. Sin cables ni instalación alguna, VISUALIS es una novedad absoluta en el mercado del termo eléctrico.

Smart Control permite que el termo eléctrico ahorre hasta un 20% de la energía utilizada. Smart Control es un sistema que gestiona electró-nicamente el funcionamiento del termo eléctrico, adaptándolo al ritmo de vida del usuario y evitando consumos innecesarios.

Smart Control vela por la economía familiar, reduciendo el consumo del termo eléctrico.

Las soluciones más avanzadas salen de nuestros laboratorios de ensayo para ofrecer confort y la tranquilidad de disponer del mejor producto al cliente.

Enfocados en la eficiencia energética, nuestros ingenieros desarrollansoluciones para afrontar los retos en materia medioambiental, para ofrecer menores consumos eléctricos sin penalizar el confort.

ACS · Termos eléctricos

75

ESTRATIFICACIÓN / AISLAMIENTO

ACI utiliza un ánodo de corriente impuesta. Este ánodo de titanio emite una débil corriente eléctrica que protege la cuba de la corrosión, sin necesidad de un ánodo de sacrificio. Sin mantenimiento, sin resi-duos de magnesio. La mejor protección contra las aguas duras.

ACI, además, protege contra la conexión del termo en seco y dispone de un termostato electrónico de gran precisión.

Es el sistema que Thermor ha ideado para ganar tiempo en la instala-ción del termo. Consiste en una sencilla placa que permite colocar los termos en espacios reducidos, donde existe dificultad de maniobra. Además, facilita la reposición porque no es necesario volver a taladrar. Optifix aprovecha la instalación anterior para colocar el nuevo termo.Una instalación más cómoda y rápida.

Este sistema optimiza la protección de la cuba gracias al ánodo de magnesio. Incrementa la duración del ánodo más de un 50%. Por ello, se reduce su mantenimiento y alarga la vida del termo.

Thermor ha desarrollado en toda su gama un proceso exclusivo de vitrificación por pulverización electrostática para asegurar la homoge-neidad del vitrificado.

Se trata de un vitrificado monocapa y con alto contenido en cuarzo, para una mayor resistencia a las presiones que experimenta la cuba.

Los termos Thermor están diseñados para respetar la estratificación del agua y así mantener el mayor volumen de agua caliente disponible.Gracias a los amortiguadores de agua fría, se evita la reducción de temperatura del agua en el termo.

GARANTÍAThermor, gracias a la calidad de sus productos y los sistemas de pro-tección que incorporan, ofrece una garantía muy por encima de los requerimientos legales: hasta 7 años en la cuba y hasta 5 años en los componentes eléctricos.

Todos nuestros termos tienen una garantía total de 2 años, incluyendo mano de obra y desplazamiento de nuestro SAT.

Además, gracias a su aislamiento térmico fabricado en espuma de po-liuretano de alta densidad, se minimizan las fugas de calor, reduciendoel consumo de los aparatos.

SISTEMA ACI

OPTIFIX

SISTEMA O’PRO

VITRIFICADO

76

ACIVisualis

ACIVisualis

El termo eléctrico tecnológicamente más

evolucionado del mercado.


MEDIDAS

ACI Visualis · Vertical mural

ACI Visualis · Vertical mural ACI Visualis · Sobre zócalo

ACI Visualis · Sobre zócalo

(Ver esquemas de cotas en la pág. 79)

Capacidad (L)

Capacidad (L)

Potencia (W)

Potencia (W)

Peso Neto(Kg)

Peso Neto(Kg)Código Código

Tensión (V)

Tensión (V)

Consumo mant. 65ºCkWh / 24h


Cantidad agua 40ºC

L (V40)

Cantidad agua 40ºC

L (V40)

Constanteenfriamiento

(H)

Constanteenfriamiento

(H)

Tiempo de calentamiento

(65ºC, t=50ºC)


(65ºC, t=50ºC)

Código

Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)

Código

GV ACI TEC 100GV ACI TEC 150GV ACI TEC 200

GV ACI TEC 100GV ACI TEC 150GV ACI TEC 200

GZT ACI TEC 200GZT ACI TEC 300

GZT ACI TEC 200GZT ACI TEC 300

100150200

200300

240024002400

24003000

230230230

230230

1,251,591,94

1,812,5

187278375

383573

0,260,220,20

0,190,18

2h 453h 505h 20

4h 455h 46

261076271090281082

282076292048

NUEVO

•••

•••

••

A AO OB BC CD DE E505505513

575575

95012901610

13601760

-800800

270270

75010501050

160160

115145475

3030

---

595595

334253

5173

261076271090281082

282076292048


77

INNOVACIÓN Y CONFORT *7 años de garantía en la cuba, 5 años de

garantía en componentes eléctricos. Incluidos 2 años

de garantía TOTAL.

VISUALIS.Nuevo interfaz

digital móvil.

NUEVO INTERFAZ DIGITAL MÓVIL VISUALIS

RECOMENDADO EN LAS CONDICIONES MÁS DURAS

VISUALIS permite:· Conocer en tiempo real la cantidad de agua disponible.· Ajustar el grado de confort deseado cada día de la semana.· Programar las vacaciones para evitar consumos indeseados del termo eléctrico.· Adaptación del nivel de agua caliente al ritmo de vida del usuario.

3 modos disponibles:· Serenité (autoaprendizaje). Regulación automática de la cantidad de agua caliente después

del análisis de las necesidades de cada familia.· Control (programación). Regulación manual en función de la cantidad de agua necesaria

prevista por el utilizador.· Absence (ausencia). Programación de la parada en caso de ausencia prolongada del usuario,

ocupándose también de su reactivación con tiempo suficiente para calentar el agua antes de la llegada a casa.

El nuevo interfaz VISUALIS es móvil. Sin cables ni instalación, controla por radiofrecuencia el funcionamiento del termo eléctrico. VISUALIS permite controlar el termo eléctrico sin limitaciones de espacios.

Los termos ACI disponen de una resistencia cerámica envainada. Ésta, por ser de baja tasa de carga, limita la formación de cal a su alrededor. Resiste las aguas más duras.

La resistencia envainada puede ser sustituida sin necesidad de vaciar el termo eléctrico.Mantenimiento rápido y económico.

Smart Control permite que el termo eléctrico ahorre hasta un 20% de la energía utilizada. Smart Control es un sistema que gestiona electró-nicamente el funcionamiento del termo eléctrico, adaptándolo al ritmo de vida del usuario y, de este modo, evitar consumos innecesarios.Smart Control vela por la economía familiar reduciendo el consumo del termo eléctrico.

Nuevo potenciómetro integrado en el termo eléctrico, permite regular la temperatura del agua, desde 53ºC hasta 65ºC.Este nuevo potenciómetro también permite elección de modo Ausencia (antihielo) y modo Auto (comunicación con el interfaz digital VISUALIS).Led verde: testigo de funcionamiento del ánodo ACI.Led naranja: testigo de calentamiento del termo eléctrico.Led rojo: indicador de número de duchas restantes.

· Entre 1 y 4 encendidos, número de duchas restantes.· Indicador encendido fijo, menos de una ducha.

Los termos ACI incorporan el sistema anticorrosión de corriente impuesta.Gracias al ánodo de titanio, una débil corriente eléctrica mantiene protegidala cuba del termo libre de corrosión.La mejor garantía del mercado7 años de garantía. 2x1 en caso de corrosión de la cuba.Protección de por vidaEl ánodo de titanio, al no sufrir desgaste con el tiempo, no precisa de ningún mantenimiento.

SMART CONTROL

NUEVA REGULACIÓN

TERMO ANTICORROSIÓN

78

ACIACI

* 5 años de garantía.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASACI · Vertical mural

Sobre zócalo

ACI · Horizontal

Capacidad (L)

Capacidad (L)

Capacidad (L)

Potencia (W)

Potencia (W)

Potencia (W)

Tensión (V)

Tensión (V)

Tensión (V)




Cantidad agua 40ºCL (V40)Código

Código

Código

GV ACI TEC 50GV ACI TEC 75

GZT 500

GH ACI TEC 75GH ACI TEC 100GH ACI TEC 150

5075

500

75100150

18002400

5000

120018001800

230230

400 3N / 230

230230230

0,821,02

4

1,091,281,59

90135

Cantidad agua 40ºCL (V40)

900

Cantidad agua 40ºCL (V40)

135187270

1h 552h 05

5h 53

2h 203h 124h 50

241050251050

292043*

253017263024273025

••

Tiempo de calentamiento(65ºC, t=50ºC)




79

INNOVACIÓN Y CONFORT

* 5 años de garantía.

*Condiciones válidas en Península Ibérica y Baleares. Islas Canarias: 3 años sin revisión.

*7 años de garantía en la cuba, 5 años de

garantía en componentes eléctricos. Incluidos 2 años

de garantía TOTAL.

Resistencia cerámica envainada: no está en contacto con el agua.

Potencia con muy baja tasa de carga (4W/cm2): limita la producción de la cal.

ACI Vertical

ACI Horizontal 100L a 150L

ACI Sobre zócalo

TECNOLOGÍA AVANZADA

COMODIDAD

SEGURIDAD

TRANQUILIDAD

· Con resistencia cerámica envainada, limita la producción de cal.· Su máxima protección con el ánodo de titanio ACI ofrece una gran durabilidad.· Resistente a las aguas más duras.· Regulación de alta precisión, grado a grado.· FACILITRI. Kit para la fácil conversión a tensión trifásica.

· Con Optifix. Fácil de instalar. Pensado para una fácil reposición, sin necesidad de taladrar (gama GV).

· Sin necesidad de mantenimiento, dado que el ánodo no se desgasta.· Sustitución de resistencia sin necesidad de vaciar el termo.· Termostato electrónico.

· Protección para conexión a red eléctrica en seco.· Protege la resistencia de sobrecargas.

· Recomendado para las aguas más duras.· Garantía de 7 años. Gracias al sistema de protección del ánodo de titanio ACI. Además, si

durante los primeros 7 años es necesaria la sustitución del termo ACI por corrosión de la cuba, Thermor le entregará 2 unidades a cambio: una para el cliente final y otra para el instalador.

· Gran eficiencia durante toda la vida del termo.

MEDIDAS

ACI - Horizontal

ACI - Vertical mural

Sobre zócalo

Peso Neto(Kg)

Peso Neto(Kg)

Peso Neto(Kg)

Código

Código

Código

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

GH ACI TEC 75GH ACI TEC 100GH ACI TEC 150

GH ACI TEC 50GH ACI TEC 75

GZT 500

A

A

A

O

O

O

B

B

B

C

C

C

D

D

D

E

E

E

505505505

505505

680

6918601182

576742

2003

480600800

--

255

552580580

--

-

---

--

30

---

--

748

273241

2227

147

253017263024273025

241050251050

292043*

80

PremiumPremium

El termo de la reposición. Con OPTIFIX.

Sin necesidad de taladrar.


••••

230230230230230230 230 230 230 230

0,580,761,130,700,761,131,021,251,652,04

28 min.57 min.96 min.28 min.57 min.96 min.

2h 10 min.2h 55 min.4h 36 min.5h 50 min.

287338338 287338338

798798

100100100 100100100 57074810481048

294345345 294345345 519519519519

912,517,2

912,517,2 26314050

221075231021241038 221076231023241047 251057261070271086281065

Premium · Vertical

Capacidad (L)

GPplus

GTSplus

GB

Potencia (W)

Tensión (V)


Dimensiones (mm)Código

A B C D E FPeso (Kg)

••••

200020002000 2000200020002200220022002200

230230230230230230 230 230 230 230

15305015305075100150200

0,580,761,130,700,761,131,021,251,652,04



49862391849863793173790812411568

287338338 287338338

--

798798

327463750 218174182 35353535

100100100 100100100 57074810481048

708181 708181 120113146473

294345345 294345345 519519519519

912,517,2

912,517,2 26314050

221075231021241038 221076231023241047 251057261070271086281065


(65ºC, t=50ºC)

••••

230230230230230230 230 230 230 230

0,580,761,130,700,761,131,021,251,652,04



287338338 287338338

798798

100100100 100100100 57074810481048

294345345 294345345 519519519519

912,517,2

912,517,2 26314050

221075231021241038 221076231023241047 251057261070271086281065

Premium · HorizontalCapacidad

(L)

GHplus

GH

Potencia (W)

Tensión (V)


Dimensiones (mm)Código

A B C DPeso (Kg)

200020001600160022002200

230230230230230230

305075100150200

0,881,281,091,241,591,96

57 min.96 min.


62391869186011821509

2354354806008001050

155200552580580580

--

572600600600

13,518,226314050

233002243004253012263016273017283016


(65ºC, t=50ºC)


81

DURABILIDAD Y GARANTÍA

Modelo Vertical GPplus

Modelo Horizontal GHplus

Modelo Vertical GTSplus

*Modelo Horizontal GH

Modelo Vertical GB

Modelo Horizontal GH 75L

*5 Años de garantía en la cuba, 2 años de garantía

en componentes eléctricos.Incluidos 2 años de

garantía TOTAL. TECNOLOGÍA

CONFORT

MÁS POTENCIA, MENOS CONSUMO

· Sistema O’pro. Alarga la vida del ánodo más de un 50%.· Resistencia blindada.· Aislamiento optimizado: poliuretano de alta densidad y 0% CFC.· Amortiguador de agua fría para garantizar una estratificación óptima.

· Ahora con Optifix en toda la gama GB. Permite reponer cualquier termo sin necesidad de taladrar.

· Amplia gama para cualquier necesidad: vertical y horizontal, de 15 L a 200 L.· Cable de conexión con clavija.· Termostato exterior (GPplus, GTSplus, GHplus).

· Más potencia y menos consumo de energía en comparación con termos clásicos.· Mayor disponibilidad de agua.

* Las tomas de agua de GH 75 están invertidas. Así, la salida de agua caliente será la toma de la derecha.

*Condiciones válidas en Península Ibérica y Baleares. Islas Canarias: 3 años sin revisión de ánodo en la cuba y 2 años en componentes eléctricos.

82

ConceptConcept

La gama Concept deThermor responde a

cada necesidad con la mejorrelación calidad-precio.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASConcept · Vertical IP25 · 230 V

Capacidad (L)

Potencia (W)

Tensión (V)



Dimensiones (mm)Código A B C D E F

Peso (Kg)

305080100120

12001500150015001500

230230230230230

0,800,881,231,621,73

90 min.120 min.194 min. 242 min.287 min.

4175597919481111

433433433433433

235380590740906

458451451451451

165165165165165

240240240240240

1315

17,52129

231024241045251046261054261061

Concept · Horizontal P24 · 230 VCapacidad

(L)Potencia

(W)Tensión

(V)Consumo mant. 65ºC

kWh / 24hTiempo de calentamiento

(65ºC, t=50ºC)Dimensiones (mm)

Código A B C D E FPeso (Kg)

5080100

150015001500

230230230

1,101,341,85

100 min.165 min.220 min.

542774931

433433433

170360510

451451451

234234234

343343343

1517,521

243003253015263021


83

CALIDAD Y PRECIO 3 Años de garantía en la cuba, 2 años de garantía en

componentes eléctricos.*Incluidos 2 años

de garantía TOTAL.TECNOLOGÍA

CONFORT

ADAPTABILIDAD

· Resistencia blindada.· Ánodo de magnesio.· Aislamiento poliuretano de alta densidad (0% CFC).· Amortiguador de agua fría para garantizar una estratificación óptima.· Válvula de seguridad.

· Piloto luminoso.· Cable de conexión con clavija.

· Gama adecuada para obra nueva.· Vertical y horizontaal de 30 L a 120 L.

Vertical

Horizontal

84

Elegir la mejor solución

en termos eléctricos

Elegir la mejor solución

en termos eléctricos

VERTICALCapacidad

(L)

GV ACI TEC

GP Plus

GTS Plus

GB

Potencia (W)

Resistenciacerámica

Resistenciablindada

Ánodo demagnesio Antilegionela Piloto

luminosoTermostato

exterior

50 L75 L - 100 L150 L -200 L15 L - 30 L

50 L15 L - 30 L

50 L75 L - 100 L

150 L200 L30 L

50 L - 80 L100 L - 120 L

75 L100 L150 L30 L50 L75 L100 L150 L200 L50 L80 L100 L

200 L300 L500 L

1800W2400W2400W2000W2000W2000W2000W2200W2200W2200W1200W1500W1500W

1200W1800W1800W2000W2000W1600W1600W2200W2200W1500W1500W1500W

2400W3000W5000W

•••

•••

••

•••••••

••••••

•

•••

•••

••

••••••••••

•••••••••

•

••••••••••

•••••••••

•

•••••••••••••

••••••••••••

•••

•••

••

••

•••••••

•••

•••••

•••

•••

•••

•••

•••

••

CONCEPT

GH ACI TEC

GZT ACI TEC

GH Plus

GH

ACI

CONCEPT

ACI ACI Visualis

ACI ACI Visualis

Premium

Premium

SOBRE ZÓCALO

HORIZONTAL


85

Instalación deltermo eléctricoInstalación deltermo eléctrico

ESQUEMAS DE CONEXIÓN HIDRÁULICA

PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE SEGURIDAD

1 Entrada de agua fría. 2 Llave de paso. 3 Reductor de presión opcional. 4 Grupo de seguridad. 5 Sifón. 6 Salida de agua caliente. 7 Manguito antielectrolítico.

Para poder optimizar la vida útil del termo eléctrico, Thermor recomienda su instalación a una presión de red de agua fría máxima de 5 bar. En caso de que la presión sea superior, se recomienda la instalación de Redufix en la entrada de la vivienda.

Instalaciones con la tubería de conexión al termo en verticalA El orificio de descarga siempre apuntará al suelo.B El desagüe de evacuación estará situado por debajo del orificio de

descarga.C La tubería de conexión entre la descarga de la válvula y el desagüe

será siempre en bajante y sin curvaturas que provoquen un sifón.

Instalaciones con la tubería de conexión al termo en horizontalA El orificio de descarga siempre estará por encima del eje de la tubería y en la vertical.B El desagüe de evacuación estará situado por debajo del orificio de

descarga.C La tubería de conexión entre la descarga de la válvula y el desagüe será siempre en bajante y sin curvaturas que provoquen un sifón.

86

Accesorios para termos

eléctricos

GRUPO DE SEGURIDADPara proteger nuestros termos de sobrepresiones, recomendamos la instalación del grupo de seguridad, con membrana de calidad NF. La membrana evita la introducción de agua en los elementos mecánicos del grupo, protegiéndolos de la oxidación y calcificación.

EMBUDO SIFÓNICOConexión del grupo de seguridad al desagüe para evitar que las pérdidas por sobrepresión produzcan daños en el hogar o a las personas.

FACILITRIKit para la fácil conversión a tensión trifásica, sin necesidad de disponer de un producto específico.

REDUFIX Reductor de presiónReductor de la presión en la insta-lación del agua en la vivienda. Alarga la vida del termo.

TRÍPODEPara asegurar la estabilidad de los termos verticales. Es indispensable fijarlos también en la pared con un soporte superior. Trípode para GB, GV ACI TEC, IAM e IAV murales.

Referencia Características CódigoMembrana, tarado a 7 bars · 1/2 y 3/4”Membrana, tarado a 7 bars · 1”Conexión del grupo de seguridad al desagüeRegulable de 35ºC a 55ºCTardado a 4 bars492 mmConversor a trifásico pack de 4 unidades

029031029029029007029014029012900353900324

Embudo sifónicoVálvula mezcladoraReductor de presión (Redufix)Trípode (GB, GV, ACI, TEC, IAM E IAV murales)Facilitri

Grupo de seguridad

Accesorios para termos

eléctricos

Thermor le facilita los accesorios necesarios para

completar su instalación.

Accesorios


87

Recomendar el termo adecuado

Recomendar el termo adecuado

15 L 30 L 50 L 75/80 L 100 L 120 L 150 L 200 L 300 L 500 L···••···

···

31···

···••••·

···

27··

16

•··•••••

12··

18··

16

••·•••••

108··

1088*

••·•·•••

88··888*

······•·

······

8*

••·•·••·

•·••·••·

4·4·44·

··•·····

4·4·44·

··•·····

··4····

Tabla de capacidades de los termos eléctricos

Tabla de palets según la capacidad de los termos

GV ACI TEC (Vertical)GH ACI TEC (Horizontal)GZT ACI TEC (Sobrezócalo)VerticalTomas superioresHorizontalVerticalHorizontal

GV ACIGH ACIGZT ACIGP/GTS/GHGBGH

15 L 30 L 50 L 75/80 L 100 L 120 L 150 L 200 L 300 L

* 12 uds. por palet en envíos en camión. 8 uds. por palet en envíos por grupaje.

Premium

Premium

ACIACI Visualis

ACIACI Visualis

Concept

Concept*

1 personaDe 30 L a 50 L

4/5 personasDe 200 L a 300 L





Recomendaciones

THERMOR

88

89

AcumuladoresAgua caliente sanitaria

90

Garantías enacumuladores

SERPENTÍN OPTIMIZADO · Aquaplus · < 500 LInteracumuladores con gran rendimiento gracias a la optimización del serpentín. Presente en nuestra gama de interacumuladores hasta 500 L.

MAYOR EFECTIVIDAD EN EL CALENTAMIENTOUn intercambiador optimizado ubicado en la parte más baja de la cuba:· Calienta sólo el agua fría para una máxima eficacia.· Reduce la formación de la cal, ya que no calienta

el agua precaliente.

MAYOR RENDIMIENTO SOLARUna sonda de temperatura ubicada por encima del serpentín:· Asegura una disponibilidad mínima del 30%.· Reduce el tiempo de calentamiento.

MÁS AGUA CALIENTE SANITARIAUn amortiguador de agua fría que evita la mezcla entre agua fría y caliente, garantiza una mejor estratificación con una temperatura constante.

Garantías enacumuladores

*Sin revisión de ánodo

ACS · Acumuladores

92

IAV · IAMIAV · IAMACS · Acumuladores < 500 L Individual

KITS ELÉCTRICOS OPCIONALES PARA IAVCódigo

Kit solar 2200 W para IAV 80 L Kit solar 2200 W para IAV 100 L - 200 LKit 2400 W resistencia cerámica para IAV 80 L - 200 L

900341 900335 900277


* primario 90ºC, 2m3/h. Almacenamiento a 60ºC, salida 40ºC

IAM

Capacidad(L)

80100150

Consumo de mantenimiento

(kWh/24h)

1,121,281,68


(min.)

91315

Caudal horario (L)

476476631

121162243

Temperaturamáx. (ºC)

Potencia intercambio*

(kW)

909090

Volumen interior intercambiador

(L)

Pérdida de carga (mbar)

Presión servicio

circuito solar

Superficie intercambio

(m2)

19,319,325,6

0,530,530,66

3,53,54,3

135135150

666

Código

254003264004274005

IAV

Capacidad(L)

80100150200


(kWh/24h)

1,121,281,682,06


(min.)

9131524

Caudal horario (L)

476476631631

Caudal 10 mm

(L)

Caudal 10 mm

(L)

121162243272

Temperaturamáx. (ºC)


(kW)

90909090


(L)


Presión servicio

circuito solar


(m2)

19,319,325,625,6

0,530,530,660,66

3,53,54,34,3

135135150150

6666

Código

254002264003274004284005

Depósito

Depósito

Serpentín

Serpentín

93

RENDIMIENTO Y AHORRO* Incluidos 2 años de

garantía TOTAL en piezas

ADAPTABILIDAD

TRANQUILIDAD

MÁS RENDIMIENTO, MENOR CONSUMO

· La gama mural de 80 L a 200 L se adapta perfectamente a espacios reducidos en la vivienda.· Es válida para aplicaciones de energía solar o calderas.· Con o sin kit eléctrico de serie.

· Calidad de la cuba vitrificada contrastada: Thermor ofrece 5 años de garantía sin revisión de ánodo.

· Gracias a su aislamiento térmico de alta densidad y a su serpentín optimizado, se obtiene el máximo-rendimiento del interacumulador.

MEDIDASIAV

IAM

Código

Código

254002264003 274004 284005

254003 264004 274005

Capacidad(L)

Capacidad(L)

80100150200

80100150

A (mm)

A (mm)

737 908 1241 1568

737 908 1241

B (mm)

B (mm)

320 498 798 798

320 498 798

C (mm)

C (mm)

386 393 437 437

386 393 437

D (mm)

D (mm)

490 497 541 541

490 497 541

Potencia (W)

Potencia (W)

.

.

.

.

240024002400

E (mm)

E (mm)

519 519 519 519

519 519 519

Peso (Kg)

Peso (Kg)

36415563

364155

94

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

MEDIDAS

Con serpentín optimizado y estación solar de serie

Modelo

Modelo

ISR 200ISR 300ISR 400

ISR 200ISR 300ISR 400

Código

Código

Capacidad (L)

ADiámetro (mm)

BAlto (mm)

IAncho (mm)

LProfundidad (mm)

Peso vacío(Kg)

276200276300 276400

276200276300 276400

200300400

567567678

127917801634

787787911

653653694

73102158

Potecia intercambiador (kW)283434

Volumenserpentín (L)

Temperaturamáxima (ºC)

5,86,36,3

858585

ISR


MEDIDAS

ACS · Acumuladores < 500 L Individual

95

INTERACUMULADOR SOLAR CON REGULACIÓN * Incluidos 2 años de

garantía TOTAL en piezas

· Al llevar todo integrado de serie, la gama ISR de Thermor es fácil y rápida de instalar.· Con sistema Optimax. · Fácil de manejar.

Su regulación solar intuitiva permite una alta optimización del rendimiento solar.

La gama ISR de Thermor ofrece 5 años de garantía sin revisión de ánodo.

Con serpentín optimizado, con estación solar de serie.Regulación solar intuitiva.

Configuración a medida del propio sistema de energía solar.

FÁCIL INSTALACIÓN

MÁXIMO RENDIMIENTO

TRANQUILIDAD

96

IAC/SIAS · GAC


* (TS) Tomas superiores.

La gama IAC/S, IAS, GAC es ideal para obra nueva.

IAC/SIAS · GAC

ACS · Acumuladores < 500 L Individual

Capacidad (L)

100 TS*150200300400500


(kWh/24h)1,392,192,322,773,754,40


(min)131412153340

Caudal horario (L)

590740106412308352686

Caudal 10 mm (L)

202244326489509870


(kW)2430

43,249,93494


(m2)0,800,661,061,261,002,50


(L)5,34,47,18,46,37,9


16016016518031170

Presión servicio

circuito solar666666

CódigoModelo

266001276002286012296004296041296007

IAC/S

IASGAC

KITS ELÉCTRICOSCódigo

Kit solar 2200 W IAC/S 150 L - 200 LKit 2400 W IAC/S 150 LKit 3300 W IAC/S 200 L - 300 LKit solar 2400 W IAS 400 LKit 5000 W GAC 500 L (400V, ~ 3N)

900342900340900310900336900318

Depósito Serpentín

97

SOLUCIÓN SOBRE ZÓCALO* Incluidos 2 años

de garantía TOTAL en piezas

ADAPTABILIDAD

TRANQUILIDAD

MÁS RENDIMIENTO, MENOR CONSUMO

· Gama de 100 L a 500 L.· El modelo de 100 L, con tomas superiores, se adapta perfectamente a espacios reducidosen la vivienda.· Válidos para aplicaciones de energía solar o calderas.· Posibilidad de incorporar kit eléctrico.

Calidad de la cuba vitrificada contrastada: Thermor ofrece 5 años de garantía sin revisión de ánodo.

· Gracias a su aislamiento térmico de alta densidad y a su serpentín optimizado, se obtiene el máximo rendimiento del interacumulador.

MEDIDAS

Acotaciones GAC 500 L Acotaciones IAC/S hasta 100 L Acotaciones IAC/S hasta 150 L - 300 L Acotaciones IAC/S hasta 400 L

Diámetro

504577577577678678

A

9151015127017871592315

B

-4205331006

-315

C

-455543587

-1013

-356465489

-2048

-645645645

--

-304446490

-1” 1/4

-----

31

-----

2022

-----

347

-----

678

D E F G IH J Peso (Kg)

43556394-

205

CapacidadModelo

100 TS*150200300400500

IAC/S

IASGAC

98

DepósitosinteracumuladoresIAS 750L · 3000L


DepósitosinteracumuladoresIAS 750L · 3000L

ACS · Acumuladores > 500 L Colectivo

* acumulación a 60ºC

Modelo IAS 750090612

75010951103,5

15,3918901045803,41,1

1”1/41”1/41”1/41/2”1”1/4

1”1”1/41”1/41/2”1”1/4114

LbarºCºCm2

LL / h

LkWm3

mcaØ “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ Hmm

IAS 1000090613100010951104,214

278014501004,31,4

1”1/41”1/41”1/41/2”1”1/4

1”1”1/41”1/41/2”1”1/4400

IAS 1500090614150010951105,424,5438017801506,41,8

1”1/41”1/41”1/41/2”1”1/4

1”1”1/41”1/41/2”1”1/4400

IAS 2000090615200010951106

26,3590021801908

2,21”1/41”1/41”1/41/2”1”1/4

1”1”1/41”1/41/2”1”1/4400

IAS 3000090616300010951106,530,472002590250102,4

1”1/41”1/41”1/41/2”1”1/4

1”1”1/41”1/41/2”1”1/4400

CódigoCapacidad Presión máx. servicioTemperatura máx. servicio depósitoTemperatura máx. servicio intercambiadorSuperficie de intercambioVolumen intercambiador Producción horaria ΔT 35ºC (80/60-10/45)* Producción 10 min. ΔT 35ºC (80/60-10/45)* Potencia intercambiadorCaudal intercambiador Pérdida de carga (mca) 1 Toma vaciado2 Toma entrada agua fría 3 Toma retorno primario4 Toma para medición de temperatura 5 Toma impulsión primario 6 Recirculación ACS7 Ánodo de magnesio8 Toma salida ACS9 Toma para medición de temperatura 10 Toma para resistencia eléctrica 11 Boca de inspección

99

GRAN CAPACIDAD Y SEGURIDAD Portes incluidos

AHORRO

SEGURIDAD

TRANQUILIDAD

MÁXIMA POTENCIA

La gran capacidad en un único depósito IAS, permite reducir las pérdidas de energía de una instala-ción solar.Los depósitos DS vienen equipados con fundas de PVC y aislamiento flexible de 100 mm.

La cuba de acero al carbono con revestimiento vitrificado, elaborado en base a la Norma DIN 4753, ofrece un óptimo comportamiento frente a aguas agresivas.Presión máxima de servicio de 10 bar.

Gracias a la calidad del revestimiento vitrificado y a su protección catódica, ofrecemos unagarantía de 5 años.

Intercambiadores de tipo serpentín de 80 kW a 250 kW de potencia.

MEDIDAS

Acotaciones de IAS 1.000 L a 3.000 L Acotaciones de IAS 1.000 L a 3.000 LAcotaciones de IAS 750 L

D

D'

C

E

B

H

H'

A

K

J

GF

I

Vaciado 114" H

Entrada agua fría 114" H

Retorno primario 114" H

Toma 114" M

Toma 12"Impulsión primario 11

4" M

109

87

65

43

21

Recirculación ACS 1" M

Ánodo Magnesio 114"

Salida ACS 114" M

Toma 12" M

Brida Registro Dn 114 M11

1

2

3

4

5

6

87

7

9

10

11

Denominación Escala

IAS 500-750

Material

1:1 Vitrificado

Dibujado E.Cito

Fecha 30/11/2010

Comprobación

S235JR

Tratamiento Interior

Atlantic-Iberica SAU Molinot. 59-61

P.I Cami Ral 08860 Castelldefels (BCN)


IAS 1000-3000

Material

1:1 Vitrificado

Dibujado E.Cito

Fecha 30/11/2010

Comprobación

S235JR




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

E

FG

I

J

K

H

H'

D D'

Vaciado 114" M

Entrada agua fría 114" M

Retorno primario 114" M

Toma 114" M

Toma 12" MImpulsión primario 11

4" M

109

87

65

43

21



Salida ACS 114" M

Toma 12" M

Boca de Hombre Dn 40011

11


IAS 1000-3000

Material

1:1 Vitrificado

Dibujado E.Cito

Fecha 30/11/2010

Comprobación

S235JR




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

E

FG

I

J

K

H

H'

D D'

Vaciado 114" M

Entrada agua fría 114" M

Retorno primario 114" M

Toma 114" M

Toma 12" MImpulsión primario 11

4" M

109

87

65

43

21



Salida ACS 114" M

Toma 12" M

Boca de Hombre Dn 40011

11

Acotaciones de IAS 750 L

D

D'

C

E

B

H

H'

A

K

J

GF

I

Vaciado 114" H

Entrada agua fría 114" H

Retorno primario 114" H

Toma 114" M

Toma 12"Impulsión primario 11

4" M

109

87

65

43

21



Salida ACS 114" M

Toma 12" M

Brida Registro Dn 114 M11

1

2

3

4

5

6

87

7

9

10

11


IAS 500-750

Material

1:1 Vitrificado

Dibujado E.Cito

Fecha 30/11/2010

Comprobación

S235JR




A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

D’(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

H’(mm)

I(mm)

J(mm)

K(mm)

15901875193522102520

14301749182520902400

10501235134514851550

790790100011001200

99099012013001400

400606660696756

220255315340400

385385460500560

17902075220524702870

18702155228525502950

7757908508701030

9701105129014001460

13501545160018352080

Modelo

IAS 750IAS 1000IAS 1500IAS 2000IAS 3000

100


DS

Ideal para aplicacionescentralizadas de ACS


LbarºC

Ø “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ Hmm

Ø “ H

DS 500090617

5001095

1”1/41”1/41”1/41”1/41/2”1”1/21”1/4114

1”1/2

DS 750090618

7501095

1”1/41”1/41”1/41”1/41/2”1”1/21”1/4114

1”1/2

DS 100009061910001095

1”1/41”1/4

1”1”1/41/2”1”1/41”1/4400

1”1/2

DS 150009062015001095

1”1/41”1/4

1”1”1/41/2”1”1/41”1/4400

1”1/2

DS 200009062120001095

1”1/41”1/4

1”1”1/41/2”1”1/41”1/4400

1”1/2

DS 300009062230001095

1”1/41”1/4

1”1”1/41/2”1”1/41”1/4400

1”1/2

ModeloCódigoCapacidadPresión máx. servicioTemperatura máx. servicio1 Toma vaciado2 Toma entrada agua fría3 Toma recirculación ACS4 Toma ACS5 Toma para medición temperatura6 Tomas primario7 Ánodo de magnesio8 Brida de registro9 Toma para resistencia eléctrica

101

DEPÓSITOSINTERACUMULADORESDE ACS DE 500 L ∙ 3000 L

Portes incluidos

AHORRO

SEGURIDAD

TRANQUILIDAD

La gran capacidad en un único depósito DS permite reducir las pérdidas de energía de la instalación solar.Los depósitos DS vienen equipados con fundas de PVC y aislamiento flexible de 100 mm.

La cuba de acero al carbono con revestimiento vitrificado, elaborado en base a la Norma DIN 4753, ofrece un óptimo comportamiento frente a aguas agresivas.Presión máxima de servicio de 10 bar.

Gracias a la calidad del revestimiento vitrificado y a su protección catódica, ofrecemos una garantía de 5 años.

MEDIDAS

Acotaciones de DS 500 L · 750 L Acotaciones de DS 500 L · 750 L Acotaciones de DS 1.000 L · 3.000 L Acotaciones de DS 1.000 L · 3.000 L

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

D’(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

H’(mm)

I(mm)

J(mm)

K(mm)

175017902075220524702870

145514501749182520902400

100510501235134514851550

650790790100011001200

760950950120013001400

8559657908508701030

519564606660696756

355400

----

159515901875193522102520

178018702155228525502950

175220255315340400

325370

----

8609051545160018352080

Modelo

DS 500DS 750DS 1000DS 1500DS 2000DS 3000

A

B

C

E

F

G

I

J

K

H

H'

1

2

3

4

5

9

6

65

7

8

6

D

D'

4

3

A

B

C

F

E

I

K

5

2

1

9

8

57

6

6D D'

H

H'

4

9

5

2

6

6

3

A

B

C

E

F

G

I

J

K

H

H'

1

2

3

4

5

9

6

65

7

8

6

D

D'

4

3

A

B

C

F

E

I

K

5

2

1

9

8

57

6

6D D'

H

H'

4

9

5

2

6

6

3

A

B

C

E

F

G

I

J

K

H

H'

1

2

3

4

5

9

6

65

7

8

6

D

D'

4

3

A

B

C

F

E

I

K

5

2

1

9

8

57

6

6D D'

H

H'

4

9

5

2

6

6

3

A

B

C

E

F

G

I

J

K

H

H'

1

2

3

4

5

9

6

65

7

8

6

D

D'

4

3

A

B

C

F

E

I

K

5

2

1

9

8

57

6

6D D'

H

H'

4

9

5

2

6

6

3

A

B

C

E

F

G

I

J

K

H

H'

1

2

3

4

5

9

6

65

7

8

6

D

D'

4

3

A

B

C

F

E

I

K

5

2

1

9

8

57

6

6D D'

H

H'

4

9

5

2

6

6

3

102


DI

Depósitos acumuladoresde inercia


LbarºC

Ø “ HØ “ HØ “ HØ “ HØ “ H

DI 500030122

500395

1”1/21”1/21”1/21”1/21/2”

DI 800030123

800395

1”1/21”1/21”1/21”1/21/2”

DI 10000301241000

395

1”1/21”1/21”1/21”1/21/2”

DI 15000301251500

395

1”1/21”1/21”1/21”1/21/2”

DI 20000301262000

395

1”1/21”1/21”1/21”1/21/2”

DI 30000301273000

3953”3”3”3”

1/2”

DI 50000301285000

3953”3”3”3”

1/2”

ModeloCódigoCapacidadPresión máx. servicioTemperatura máx. servicio1 Toma retorno primario2 Toma recirculación baja temperatura3 Toma recirculación alta temperatura4 Toma impulsión primario5 Toma para medición temperatura

103

DEPÓSITOS INERCIADE 500 L a 5.000 L Portes incluidos

CARACTERÍSTICAS· Para almacenamiento de agua no sanitaria.· Depósito de acero al carbono S235JR.· Aislamiento en poliuretano flexible 100 mm.· Funda en PVC.· Aislamiento y funda montado de serie.· Boca de hombre a partir de 800 L.· Presión de servicio 3 bar.· Temperatura máxima de servicio 95ºC.

MEDIDASA

(mm)Boca de hombre

B(mm)

C(mm)

D(mm)

D’(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

1560162019802070232824352815

-400400400400400400

210260310372328390495

6056307458178859501120

6507907901000110012501600

8509909901200130014501800

995103012501342144115101745

345135017101752199820702375

-500540580524586690

1640175020502150240825152895

Modelo

DI 500DI 800DI 1000DI 1500DI 2000DI 3000DI 5000

D

D'

1 1

2 2

3 3

4 4

A

B

C

E

F

H

5

5

5

5

A

E

B

C

F

H

G

D D'

1

2

3

4

1

2

3

4

6

5

5

5

5

6

D

D'

1 1

2 2

3 3

4 4

A

B

C

E

F

H

5

5

5

5

A

E

B

C

F

H

G

D D'

1

2

3

4

1

2

3

4

6

5

5

5

5

6

D

D'

1 1

2 2

3 3

4 4

A

B

C

E

F

H

5

5

5

5

A

E

B

C

F

H

G

D D'

1

2

3

4

1

2

3

4

6

5

5

5

5

6

D

D'

1 1

2 2

3 3

4 4

A

B

C

E

F

H

5

5

5

5

A

E

B

C

F

H

G

D D'

1

2

3

4

1

2

3

4

6

5

5

5

5

6

D

D'

1 1

2 2

3 3

4 4

A

B

C

E

F

H

5

5

5

5

A

E

B

C

F

H

G

D D'

1

2

3

4

1

2

3

4

6

5

5

5

5

6

Acotaciones de DI 500 L Acotaciones de DI 800 L · 5.000 L

104

Elegir la mejorsolución en

acumuladores

ACUMULADORES INDIVIDUALES

Elegir la mejorsolución en

acumuladores

ACS · Acumuladores

IAV

8010015020080100150

100 TS*150200300200300400400500

•••••••

•••••••••

••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••

••••

••

•••

••••

••••

••

Modelo Montaje Kit eléctricoMural OpciónZócalo Serie

Capacidad(L)

Serpentín optimizado

Vitrificado monocapa

Kit eléctrico solar opcional

IAM

IAC/S

ISR

IASGAC

* (TS) Tomas superiores.

105

ACUMULADORES COLECTIVOS

7501000150020003000500750100015002000300050080010001500200030005000

•••••

•••••••••••

•••• ••••

••••••

••••••••••••••••••

Modelo MontajeMural Zócalo

Capacidad(L) Serpentín

Vitrificado monocapa

Boca de hombre(>750 L)

IAS

DS

DI

THERMOR

106

107

ServicioThermor

108

Asesoramientoprofesional

SERVICIO THERMOR · Asesoramiento profesional

Asesoramientoprofesional

Un equipo de profesionalesa su servicio

Si desea realizar un pedido, conocer los plazos de entrega o bien tener una entrega a medida, indique su zona y un gestor le atenderápersonalmente.

El departamento de preventa de Thermor le asesorará antes deadquirir un equipo térmico para que haga la mejor elección, enfunción de sus necesidades.

HORARIODe lunes a jueves: De 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00.Viernes: de 09:00 a 13:00.

*Coste de la llamada local, en territorio español.

En Thermor ponemos a su disposición todo un equipo de profesionales que darán respuesta a sus necesidades antes, durante y después de la adquisición de cualquier equipo. Ponemos a su servicio:

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

SERVICIO PREVENTA SERVICIO POSVENTA

902 45 45 33*

902 45 45 33*Una vez haya adquirido el producto Thermor que mejor se adaptea sus necesidades, ponemos a su disposición el servicio deldepartamento posventa que le ayudará a que su instalación tengaun funcionamiento óptimo.

*Coste de la llamada local, en territorio español.

[email protected]

109

ServicioPreventapreventa@groupe-atlantic.comwww.thermor.eswww.alfea.eswww.thermor-dynapac.es

Según las necesidades térmicas que requiera su instalación o proyecto, nuestro departamento de preventa se pone a su disposición (sin coste adicional) para proponerle la solución que mejor se adapte a sus necesidades, así como para prestarle todo el asesoramiento que precise.

Contamos con personal altamente cualificado y con las herramientas informáticas más avanzadas, tanto para ofrecerles soluciones en energía solar térmica, como en equipos aerotérmicos.

En estudios energía solar térmica y ACS; en base al CTE:

· Esquema completo de la instalación.

· Simulación de las necesidades anuales de contribución solar.

· Solución Thermor en estudios para proyectos de energía solar térmica: con la regulación 2D medimos la potencia recuperada.

Un estudio exclusivo para instalaciones de aerotermia, la energíadel futuro en la vivienda.

Gracias al programa de cálculo para equipos aerotérmicosPROJIPAC, desarrollado por Groupe Atlantic, le ofrecemosinformación detallada sobre:

· El equipo necesario para su instalación o proyecto, con sus características técnicas.· Una comparativa de gasto energético entre las diferentes fuentes de energía para una vivienda.· Una estimación de la cantidad de energía gratuita (renovable)

que podemos recuperar del aire y cederla a la instalación.· Una oferta detallada de los equipos propuestos.

ESTUDIOS EN ENERGÍA SOLARTÉRMICA Y ACS

ESTUDIOS EN AEROTERMIAPROGRAMA PROJIPAC

110

ServicioPreventa

FORMULARIO SOLICITUD ESTUDIO BOMBA DE CALOR AIRE / AGUA ALFÉAPara un estudio de calefacción, será necesario cumplimentar el siguiente formulario y hacerlo llegar, junto a sus datos, a la atención de:

A través de fax: +34 93 590 02 29A través de correo electrónico: [email protected]

De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que todos los datos que nos facilite mediante formularios de contacto, contratos, etc. se incluirán en el Fichero automatizado de Clientes y serán tratados con la máxima confidencialidad para el uso específico de proporcionar información comercial sobre nuestra actividad, así como para remitirle, por cualquier medio, incluido el correo electrónico, SMS, MMS, medios electrónicos equivalentes, fax o llamadas telefónicas, ofertas de productos y servicios relacionados con nuestra actividad que puedan ser de su interés. Los clientes de Atlantic Ibérica S.A.U. podrán en todo momento ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, comunicándolo por correo electrónico a [email protected].

Departamento Preventa Thermor:

DATOS DE CONTACTO

Empresa

NIF

Domicilio

Población

Persona de contacto

E-mail

Teléfono

Fax

Observaciones

DATOS DEL PROYECTO

Provincia

Temperatura mínima (ºC) de la provincia

Población

Temperatura mínima (ºC) de la población

Altitud en metros

Temperatura de confort deseada (ºC)

Superficie a calefactar (m2)

Altura media en metros

Tipo de vivienda (ej. unifamiliar, multifamiliar, etc.)

Sistema de calefacción

Modelo Alféa requerido

Número de personas

Año de construcción

Refrigeración

ACS

Alimentación eléctrica

Número de circuitos de calefacción

Apoyo de caldera existente

Si

Si

230 V

Si

No

No

400 V

No


111

preventa@groupe-atlantic.comwww.thermor.eswww.alfea.eswww.thermor-dynapac.es



Departamento Preventa Thermor:Para un estudio termodinámico, será necesario cumplimentar el siguiente formulario y hacerlo llegar, junto a sus datos, a la atención de:

FORMULARIO SOLICITUD ESTUDIO TERMODINÁMICO

DATOS DE CONTACTO

Empresa

NIF

Domicilio

Población

Persona de contacto

E-mail

Teléfono

Fax

DATOS DEL PROYECTO

Provincia

Población


Número de pisos por bloque

Número de dormitorios

Observaciones

112

ServicioPreventa

FORMULARIO SOLICITUD ESTUDIO ENERGÍA SOLAR TÉRMICAPara un estudio solar, será necesario cumplimentar el siguiente formulario y hacerlo llegar, junto a sus datos, a la atención de:



Departamento Preventa Thermor:

DATOS DE CONTACTO

Empresa

NIF

Domicilio

Población

Persona de contacto

E-mail

Teléfono

Fax

DATOS DEL PROYECTO

Provincia

Población


Número de pisos por bloque

Número de dormitorios

Número de viviendas unifamiliares adosadas

Instalación

Tipo de apoyo

Tipo de cubierta

Apoyo piscina

Observaciones

Centralizada

Termo eléctrico

Plana

Si

Independiente

Caldera de gas

Inclinada

No

Otro


113

preventa@groupe-atlantic.comwww.thermor.eswww.alfea.eswww.thermor-dynapac.es

¿La aerotermia es una energía renovable?En 2009, la Unión Europea publicó la directiva 2009/28/CE, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables. Esta directiva pretende fomentar dichas energías para generar crecimiento económico, reducir el consumo energético y tambiénla emisión de gases de efecto invernadero, responsables del calentamiento global.

En dicha directiva europea, en su artículo 2, definiciones, considera la energía aerotérmica como una energía procedente de fuentes renovables.

La directiva 2009/28/CE es de obligatorio cumplimiento por parte de los estados miembros de la UE, teniendo un período de adap-tación de un año a partir de su publicación (5 de Junio de 2009). Así pues, esta ley, a la espera de la adaptación al código legislativo español, es de plena aplicación.

¿Se pueden sustituir sistemas solares con sistemas aerotér-micos para ACS?Según el código técnico de edificación, la producción de ACS en un edificio tiene que ser proporcionada, en un porcentaje deter-minado según la zona, por una instalación solar térmica. Este porcentaje de energía para producción de ACS, también según el código técnico, podrá ser producido por otras fuentes de energías renovables.

La aerotermia, como una fuente de energía renovable, se conside-ra un sustitutivo del sistema solar térmico.

Además, el RITE considera que para poder sustituir el aporte de energía solar al ACS por otro sistema, habrá que tener en consi-deración que la producción total de CO2 por parte de la instalación sea igual o inferior al producido en la instalación solar.

¿Para qué sistema de climatización es apta Alféa?La gama Alféa es muy versátil. Es ideal para suelo radiante, radia-dores a baja y alta temperatura, fan coils, gestión de la producción de ACS y apoyo a caldera existente. Todo ello con la seguridad de recuperar la energía gratuita disponible en el aire exterior.

Si no tengo espacio en el interior, ¿puedo instalar Alféa en el exterior?Alféa dispone de un modelo monobloc que lo hace ideal para estoscasos. Además, no necesita conexiones frigoríficas.

¿Es necesario que disponga Alféa de un compresor Inverter?Es imprescindible para un alto ahorro energético. El compresor DC Inverter de Alféa trabaja desde el 15% de su potencia, ade-cuando, de esta manera, la potencia suministrada a la demandada por la vivienda y evitando ciclos de arranque / paro.

¿Alféa es válida para cualquier zona climática?Aunque la energía del aire sea baja, Alféa garantiza su potencia hasta -15ºC.

¿Es compatible mi caldera actual con Alféa?Sí. Alféa dispone de un kit de apoyo a caldera. De esta manera, Alféa gestiona toda la instalación de calefacción y la caldera exis-tente dará apoyo a la instalación en los días más fríos del año.

¿Es importante la regulación climática?Es fundamental. Alféa suministra, de serie, una sonda de tempera-tura exterior para un control más preciso de la necesidad de calefacción en la vivienda.

¿Alféa es sólo un equipo para calefacción?Además de calefacción, Alféa es un equipo que también refrigeraen verano. Es el sistema integral de climatización para la vivienda(calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria).

AEROTERMIA INSTALACIÓN ALFÉA

PREGUNTAS FRECUENTES

114

ServicioPreventa

[email protected]

www.alfea.eswww.thermor-dynapac.es

¿Se puede instalar Dynapac en el exterior?Sí, teniendo en cuenta que debe estar a cubierto de la lluvia y radiación solar directa, para proteger los elementos electrónicos que se encuentran en él.

¿Se pueden canalizar las aspiraciones y/o expulsiones de aire de un termodinámico?El nuevo Aéromax permite la conducción de estos flujos de aire. Hay que tener en cuenta que la entrada y salida de aire deben tener una separación mínima de 170 cm.

¿Cuál es la distancia máxima entre los captadores y el depósito para la instalación de un Biopack?La distancia máxima entre el depósito y los captadores (circuito solar) es de 25 metros.

¿Cuáles son las temperaturas máximas dentro de una insta-lación solar?· La temperatura máxima dentro del circuito solar es de 130°C.· La temperatura máxima dentro del depósito es de 85°C.· En la salida del depósito, se tiene que instalar una válvula termostática (incluida en el Biopack) para protección de las personas.

¿Cómo elijo el tipo de intercambiador externo (intercambiadorde placas) que debo instalar dentro de una instalación solar?Fórmula CTE para cálculo:· Potencia del intercambiador de placa 600 W x m2 de placa.· Superficie del serpentín 0,15 m2 x m2 de placa.

TERMODINÁMICO

INSTALACIÓN SOLAR TERMOS ELÉCTRICOS

¿Por qué es mejor no instalar termos multiposición?Un termo multiposición no rinde el 100%:· La resistencia nunca llega hasta el fondo de la cuba.· El termostato no está ubicado de manera idónea en vertical y en horizontal.· La entrada de agua fría en posición horizontal no respeta la estratificación del agua.· La salida de agua caliente no llega hasta arriba del todo en ninguna posición.

¿Cuál es el aislamiento de los termos?Nuestro aislamiento es una espuma de poliuretano libre de CFC de alta densidad: más de 40 gr/L para limitar al máximo las pérdidas de calor y proporcionar más agua caliente durante más tiempo.

¿Cómo funciona el sistema ACI?Un generador suministra una débil corriente polarizada entre el electrodo de titanio y la cuba. La corriente electrónica mantiene el equilibrio químico del acero durante el contacto eventual del metal de la cuba con el agua, evitando así toda posible corrosión.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué tipo de tubería tengo que instalar en una instalaciónsolar de ACS?En las tuberías del circuito primario podrán utilizarse como mate-riales el cobre o el acero inoxidable, con uniones roscadas, soldadas o embridadas y protección exterior con pintura anticorrosiva. La tubería de ACS a instalar (distribución del depósito a la energía de apoyo) es una tubería estándar de ACS (polipropileno, plástico). Todas las tuberías tienen que estar aisladas (temperatura máxima de 130°C).


115

ServicioPosventa902 45 45 66

Una vez que Thermor le proporcione el material adecuado a sus necesidades, le seguimos acompañando en la instalación de los equipos para un funcionamiento óptimo.

Thermor le asesora a través de los servicios de posventa desarrollados para cada producto.

Disponemos de 160 servicios técnicos, dando cobertura a España, Andorra y Portugal.

Desde el departamento posventa de Thermor le ofrecemos:

· Puesta en marcha de la instalación realizadas por personal cualifi cado, para garantizar el funcionamiento óptimo de su instalación.

· Más de 160 servicios técnicos en España, Andorra y Portugal.

· Asesoramiento in situ para la instalación de su equipo solar o bomba de calor.

116

ServicioPosventa

La puesta en marcha básica comprende la verificación de lasconexiones eléctricas y el parametrizado de la regulación, de acuerdo al tipo de instalación y los accesorios instalados, así como la explicación del funcionamiento y manejo a nivel usuario.

Condiciones mínimas para la realización:

· Unidad interior y unidad exterior instaladas en su ubicación definitiva.· Instalación eléctrica completa, incluyendo todos los accesorios suministrados.· Instalación frigorífica completamente terminada y comprobada la estanqueidad de la misma.· Instalación hidráulica completamente terminada y comprobada la estanqueidad de la misma.

La puesta en marcha completa comprende, además de lo descritoen la puesta en marcha básica, el conexionado de las conducciones frigoríficas, realizar el vacío de la instalación frigorífica.No incluida la carga de gas complementaria si fuese necesario.


· Unidad interior y unidad exterior instaladas en su ubicación definitiva.· Instalación eléctrica completa, incluyendo todos los accesorios suministrados.· Instalación hidráulica completamente terminada y comprobada la estanqueidad de la misma.· Tuberías frigoríficas aisladas e instaladas, pero sin conectar a los equipos.

En el caso del modelo Alféa Hybrid Duo, los importes de puesta enmarcha tienen un suplemento de 50,00 €.Estos trabajos se realizarán para los componentes suministrados por Atlantic Ibérica. En caso de componentes de otros proveedores serán éstos los encargados de su correcto ajuste y funcionamiento.

Los servicios necesarios deberán solicitarse a nuestro Departamento Posventa con 10 días de antelación a la fecha requerida, a través de:

Se entiende por asesoramiento in situ, las explicaciones y reco-mendaciones dadas en el lugar de instalación de nuestros equi-pos, con el objetivo de que éstos sean instalados correctamente y garanticen el mayor rendimiento posible. Para la realización del asesoramiento es indispensable que todos los equipos estén en la instalación.

Thermor le ofrece este servicio, de forma gratuita, por la adquisición de su primera bomba de calor aire/agua Alféa.

TERMODINÁMICO

PUESTA EN MARCHA BÁSICA PUESTA EN MARCHA COMPLETA

ASESORAMIENTO IN SITU

CONDICIONES PUESTA EN MARCHA Y ASESORAMIENTO EN PRODUCTOS DE AEROTERMIA – GAMA ALFÉA

TARIFAS AlféaPuesta en marcha básicaPuesta en marcha completaAsesoramiento in situ

240,00 €280,00 €140,00 €

*Precios netos y válidos en la Península Ibérica.* IVA no incluido.

T. 902 45 45 66 · F. 902 45 45 20Correo electrónico: [email protected]

902 45 45 66


117

www.thermor.eswww.alfea.eswww.thermor-dynapac.es

Se entiende por puesta en marcha la verificación de la correctainstalación, mediante el control de diversos puntos de la misma, elajuste de los parámetros necesarios para su funcionamiento y lacomprobación del correcto funcionamiento.


· Habilitado el acceso a los captadores.· Instalación completamente terminada y comprobada la estan-

queidad de la misma.· Barrido de la instalación realizado.· Circuito solar sin líquido.· Sistema de llenado preparado y dispuesto para llenar el circuito

solar. El llenado del circuito solar debe ser realizado por el insta-lador en presencia de nuestro Servicio Técnico.

· Verificación de la correcta instalación de los diferentes compo-nentes.

· Comprobación de la correcta presión del vaso de expansión.· Verificación de las conexiones eléctricas de la regulación.· Ajuste de los parámetros de la regulación.· Verificación del correcto llenado y purgado de la instalación.· Comprobación del punto de protección del glycol.· Ajuste del caudal del grupo hidráulico.· Comprobación del correcto funcionamiento.

Estos trabajos se realizarán para los componentes suministrados por Atlantic Ibérica. En caso de componentes de otros proveedores serán éstos los encargados de su correcto ajuste y funcionamiento.

Los servicios necesarios deberán solicitarse a nuestro Departamento Posventa con 10 días de antelación a la fecha requerida, a través de:

TERMODINÁMICO

PUESTA EN MARCHA

Se entiende por asesoramiento in situ, las explicaciones y reco-mendaciones dadas en el lugar de instalación de nuestros equi-pos, con el objetivo de que éstos sean instalados correctamente y garanticen el mayor rendimiento posible. Para la realización del asesoramiento es indispensable que todos los equipos estén en la instalación.

Thermor le ofrece este servicio, de forma gratuita, por la adquisición de su primer Biopack o sistema solar.

ASESORAMIENTO IN SITU

TRABAJOS A REALIZAR EN LA PUESTA EN MARCHA:

CONDICIONES PUESTA EN MARCHA Y ASESORAMIENTO EN PRODUCTOS DE ENERGÍA SOLAR TÉRMICA

TARIFAS Biopack

TARIFAS INSTALACIONES COLECTIVASPuesta en marcha

Puesta en marchaAsesoramiento in situ

Hasta 20 m2

Hasta 50 m2

Más de 50 m2

Asesoramiento in situ instalaciones colectivas

110,00 €80,00 €

160,00 €210,00 €320,00 €140,00 €

*Precios netos y válidos en la Península Ibérica.* IVA no incluido.

T. 902 45 45 66 · F. 902 45 45 20Correo electrónico: [email protected]

118

Condicionesgenerales de venta

Condicionesgenerales de venta

www.thermor.eswww.alfea.es

www.thermor-dynapac.es

902 45 45 66

Toda la mercancía incluye seguro de transporte.

TARIFAS PARA ESPAÑA Y ANDORRA

TRANSPORTE

TERMOS ELÉCTRICOS

· De 1 a 6 unidades = 34,00 €· De 7 a 12 unidades = 24,00 €· Portes incluidos a partir de 12 termos o 1.400,00 €

BIOPACK

· De 1 Biopack o inferior a 1.400,00 € = 34,00 €· Portes incluidos al adquirir más de 1 Biopack o por compras a partir de 1.400,00 €.

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA

· De 1 a 4 captadores o inferior a 1.400,00 € = 34,00 €· Portes incluidos al adquirir más de 4 captadores o por compras superiores

a 1.400,00 €.· Portes incluidos en depósitos colectivos.

Recomendaciones· Comprobar la mercancía con las referencias del albarán del transportista. En caso de anomalía, avise en un plazo máximo de 24 horas. No se admitirán reclamaciones de transporte fuera de ese plazo.· Las devoluciones de mercancías deberán ser previamente autorizadas por el departamento comercial.

Condiciones de garantíaTodos los productos de uso doméstico Thermor tienen 2 años de garantía en los que se incluye la mano de obra y los desplazamientos del servicio técnico (en los casos que proceda) a partir del momento de la compra del equipo (fecha factura o, en su defecto, fecha de fabricación + 6 meses) o de su puesta en marcha (en los productos que lo requieran).

La mercancía incluye seguro de transporte:· Se recomienda la revisión de la mercancía para hacer constar cualquier anomalía en el albarán del transportista en caso de que fuera necesario.· Dichas reclamaciones deben ser comunicadas a la central de Thermor en un plazo máximo de 24 horas. No se admitirán reclamaciones de transporte fuera de este plazo.· No se admitirá ninguna devolución de mercancía sin que haya sido previamente autorizada por el departamento comercial.

Se procederá a la sustitución de un producto cuando:· La reparación no sea posible.· Por motivos de calidad sea recomendable.· El servicio técnico Thermor valore que la sustitución es mejor que la reparación.· La instalación del equipo se haya realizado según las indicaciones del manual

de instalación.· El equipo sustituido mantendrá la misma fecha de inicio y de caducidad de garan-

tía que el equipo original.

* IVA no incluido.


119

Thermor y elreciclado delos equipos

Thermor y elreciclado delos equipos

IMPORTE ECORAEE DE LOS PRODUCTOS THERMOR

ATLANTIC IBÉRICA SAU se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso,cualquier modificación en las características de sus fabricados.De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que todos los datos que nos facilite mediante formularios de contacto, contratos, etc. se incluirán en el Fichero automatizado de Clientes y serán tratados con la máxima confidencia-lidad para el uso específico de proporcionar información comercial sobre nuestra

actividad, así como para remitirle, por cualquier medio, incluido el correo electró-nico, SMS, MMS, medios electrónicos equivalentes, fax o llamadas telefónicas, ofertas de productos y servicios relacionados con nuestra actividad que puedan ser de su interés.Los clientes de Atlantic Ibérica S.A.U. podrán en todo momento ejercitar los derechos de acceso, rectifi cación, cancelación y oposición, comunicándolo por correo electrónico a [email protected].

La gestión de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos(RAEE) exige el compromiso de todos los agentes económicos queintervienen en la cadena de valor de cada producto o aparato eléc-trico o electrónico. Productores, distribuidores, instaladores y/o usuario final deben contribuir a lograr los objetivos medioambien-tales marcados por la Unión Europea.

Con este fin, el Real Decreto 208/2005, sobre aparatos eléctricos yelectrónicos y la gestión de sus residuos, traspone al derecho nacional las directivas 2002/96/CE y 2003/108/CE, del Parlamento Europeo, con el objetivo de:

· Reducir la cantidad de estos residuos y la peligrosidad de sus componentes.

· Fomentar la reutilización de los aparatos y el reciclado de sus residuos.

· Determinar una gestión adecuada, tratando de mejorar la eficacia de la protección ambiental.

· Mejorar el comportamiento ambiental de todos los que intervienen en el ciclo de vida de los aparatos eléctricos y electrónicos: los productores, distribuidores, usuarios y los gestores de residuos.

THERMOR como fabricante y en cumplimiento del citado Real Decreto 208/2005 se encuentran inscrito en el registro especial del Ministerio de Industria Turismo y Comercio con el numero 000044 y se hace cargo de todos los costes ocasionados por la gestión de los residuos que se generen tras el uso de los aparatos de nuestras marcas, puestos en el mercado a partir del 13 de agosto de 2005.

THERMOR, para el cumplimiento de todas sus obligaciones conforme a lo exigido por la normativa, se ha asociado en el Sis-tema Integrado de Gestión SIG, ECOLEC, fundación sin ánimo de lucro.

La fundación ECOLEC, nace para la defensa del medio ambiente y está comprometida con el desarrollo sostenible. Tiene como fin gestionar de forma efi ciente la recogida, tratamiento, valoración, y eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en general, así como difundir las experiencias mediante estudios, investigaciones, documentación, etc. y promocionar la cultura del desarrollo sostenible.

Para la gestión de los aparatos eléctricos y electrónicos comer-cializados con anterioridad al 13 de agosto de 2005, una vez que estos generen residuo, la disposición adicional segunda y la dis-posición transitoria única del Real Decreto 208/2005 prevén que en los aparatos comercializados entre el 13 de agosto de 2005 y el 13 de febrero de 2013, se repercuta los referidos costes con la obligación de informar a los usuarios de los mismos.

El extra coste, también denominado ECORAEE, destinado a financiar los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. RAEE históricos no es un impuesto ni una tasa. Sobre el ECORAEE, no existe margen comercial, no es negociable para ningún producto y ninguna persona física o jurídica, empresa o institución está exen-ta de su pago y se le aplica el IVA correspondiente.

En todas las facturas de productos sujetos a esta normativa emitidas por THERMOR hasta el día 13 de febrero de 2013, se incluirá la ECORAEE correspondiente a cada producto, de forma que ésta sea perfectamente identificable respecto del resto de conceptos, dicha ECORAEE se sumará al precio total y se le apli-cará el IVA correspondiente.

Termos Eléctricos < 74 L: 1,72 €Termos Eléctricos > 74 L: 3,45 €Alféa hasta S10, Excellia, hasta M12 y hasta Hybrid Duo 10: 3,00 €Aéromax: 3,00 €Dynapac: 3,00 €

Pol. Industrial Camí Ral · Calle Molinot, 59 - 61 08860 CASTELLDEFELS (Barcelona)

Tel + (34) 902 45 45 33 · Fax + (34) 93 590 02 29www.thermor.es · www.alfea.es · www.thermor-dynapac.es

Distribuido por:

catálogo 2011 - iccolldeforn · · la energía del aire exterior es una fuente de energía...

Documents