catÁlogo · 2 irsap irsap — innovación, calidad y diseño son los tres pilares de nuestra...

Radiadores Decorativos®

CATÁLOGO 2020

2 IRSAP

IRSAP—Innovación, calidad y diseño son los tres pilares de nuestra empresa. Desde 1963, como líderes en Europa en radiadores decorativos, nuestro objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas haciendo que los espacios sean más confortables a través de nuestra amplia gama de productos.

Innovamos de manera continua para ofrecer a nuestros clientes – arquitectos, interioristas y particulares – radiadores a medida de sus proyectos u hogares con formas, acabados y características diferentes.

Nuestra amplia gama de productos se exponen en nuestros showrooms, espacios singulares ubicados en Barcelona, Madrid y Bilbao, que actúan como nuestra principal herramienta de servicio, apoyo y formación a nuestros clientes. Asimismo, están también concebidos para realizar presentaciones de producto y formaciones teóricas y prácticas a profesionales del sector.

3IRSAP

4 SHOWROOMS IRSAP

5SHOWROOMS IRSAP

Barcelona,sede central en España

2.000 m2 de superficie300 m2 showroomTodos los modelos expuestos—Leonardo da Vinci, 4 (P. I. Camí Ral)08850 Gavà, BarcelonaT +34 936 334 700F +34 936 334 [email protected]

Solicitar cita previa

SHOWROOM Barcelona

6 SHOWROOMS IRSAP

Madrid60 m2 de superficie30 modelos expuestos—Bulevar Indalecio Prieto, 45 - local 6B28032 MadridT. +34 619 468 [email protected]


SHOWROOM Madrid

7SHOWROOMS IRSAP

Bilbao120 m2 de superficie40 modelos expuestos—Ribera de Deusto, 2048014 Bilbao, BizkaiaT. +34 619 468 [email protected]


SHOWROOM Bilbao

8 ÍNDICE ALFABÉTICO

ARPA12 Horizontal 23ARPA12_2 Horizontal 23ARPA12 Vertical 22ARPA12_2 Vertical 22ARPA18 Horizontal 21ARPA18_2 Horizontal 21ARPA18 Vertical 20ARPA18_2 Vertical 20ARPA23 Horizontal 19ARPA23_2 Horizontal 19ARPA23 Vertical 18ARPA23_2 Vertical 18BELLA 44BLUES 43DEDALO 65ELLIPSIS_B 34ELLIPSIS_H 15ELLIPSIS_H 2 15ELLIPSIS_V 14ELLIPSIS_V 2 14FACE 57FACE_Air 57FACE ZERO 58FACE ZERO_Air 58FLAUTO 35FLAUTO 2 35FLAUTO Cromado 42FUNKY 30FUNKY MIX Air 39GET UP 38IT IS 64JAZZ 30JOIN 67KALIMBA 31M’AMA 64MEMORY 67MINUETTE 45NET 38NOVO 32NOVO Cromado 41NOVO CULT 33NOVO CULT Cromado 41

BELLA Eléctrico 55DEDALO Eléctrico 65FLAUTO Cromado Eléctrico 55FLAUTO Eléctrico 49FUNKY Eléctrico 46FUNKY Eléctrico Air 46JAZZ Eléctrico 47MINUETTE Eléctrico 56NET Eléctrico 51NOVO Cromado Eléctrico 54NOVO Eléctrico 48ODDO Eléctrico 51ORIMONO Eléctrico 63QUADRAQUA Eléctrico 65QUADRÉ Eléctrico 48RELAX Eléctrico 52SAX Eléctrico 52SEQUENZE Eléctrico 66SOUL Eléctrico 47STEP_E Eléctrico 62TESI EH Eléctrico 53VELA Cromado Eléctrico 54VELA Eléctrico 49XILO Eléctrico 50XILO Eléctrico Air 50

NOVO Renovación 40ODDO 36ORIMONO 63PAGE 36PAREO 33PIANO Horizontal 13PIANO2 Horizontal 13PIANO Vertical 12PIANO2 Vertical 12QUADRAQUA 65QUADRÉ 32RELAX OVER POWER 10RELAX POWER 10RELAX RENOVA 11RIGO 39RUNNER 66SAX Horizontal 17SAX2 Horizontal 17SAX Vertical 16SAX2 Vertical 16SEQUENZE 66SOUL 31STEP_B Toallero 61STEP_H Horizontal 60STEP_V Vertical 59STILÉ 44TESI TESI 2 columnas 26 TESI 3 columnas 26 TESI 4 columnas 27 TESI 5 columnas 27 TESI 6 columnas 28TESI MEDIDAS PARA: Sustitución Aluminio 29 Sustitución Chapa 29 Sustitución Hierro Fundido 29TOLÉ 43VELA 34VELA Cromado 42XILO 37XILO 2 37

MODELO PÁGINA

RADIADORES DE AGUA

MODELO PÁGINA

MODELO PÁGINA

RADIADORES ELÉCTRICOS

N Nuevos modelos, medidas o acabados

9ÍNDICE GENERAL

RADIADORES ELÉCTRICOSRELAX

Índi

ce10

PIANO 12

ELLIPSIS 14

SAX 16

ARPA 18

TESI 24

Radiadores Toalleros Cromados/Inox 41

Radiadores Toalleros 30

Toalleros y Radiadores Eléctricos 46

Radiadores Toalleros Cromados Eléctricos 54

Nuevos modelos, medidas o acabados

Radiadores DESIGN 57

Accesorios 68

73HANG Up. Barras portatoallas

Carta de colores 74

10 RELAX

COLORES (Ver pág. 2)

Color Blanco Estándar.Serie Classic.Serie Especial. Otros colores RAL. Acero inox Satinado (AS).Acero inox Brillo (IS)(Efecto Espejo).

Colores a elegir (pág. 74, 75)COLORES (Ver pág. 2)

Sistema hidráulico oculto.

Incluye

RELAX Power


Color Blanco Estándar.Serie Classic.Serie Especial. Otros colores RAL. Acero inox Satinado (AS).Acero inox Brillo (IS)(Efecto Espejo).



Incluye

RELAX Over Power


Sistema NOW.Barras portatoallas.

Accesorios (pág. 69-70, 72)COLORES (Ver pág. 2)


Accesorios (pág. 69-70, 72)

FichaTécnica

FichaTécnica

+ Info Tarifa General. Pag. 32


11RELAX


Color Blanco Estándar.Serie Classic.Serie Especial. Otros colores RAL.

Colores a elegir (pág. 74, 75)

RELAX Renova



Incluye



Accesorios (pág. 72)

FichaTécnica

+ Info Tarifa General.Pag. 36

12 PIANO


Color Blanco Estándar. Serie Classic. Serie Especial. Otros colores RAL.


PIANO Vertical




Kits válvulas bitubo y monotubo.Embellecedores y cubretubos.Sistema NOW.

PIANO2 Vertical



Accesorios (pág. 68-70) Accesorios (pág. 68-70)



FichaTécnica

FichaTécnica

13PIANO









Accesorios (pág. 68-70)

PIANO2 Horizontal




PIANO Horizontal

FichaTécnica

FichaTécnica



14 ELLIPSIS




Kits válvulas bitubo y monotubo.Embellecedores y cubretubos.Sistema NOW


ELLIPSIS_V






ELLIPSIS_V 2

FichaTécnica

FichaTécnica



15ELLIPSIS










ELLIPSIS_H 2




ELLIPSIS_H

FichaTécnica

FichaTécnica



16 SAX




Kits válvulas bitubo y monotubo.Embellecedores y cubretubos.Sistema NOW.Hang Up.


SAX Vertical






SAX2 Vertical

FichaTécnica

FichaTécnica



17SAX







SAX Horizontal




SAX2 Horizontal

FichaTécnica

FichaTécnica






18 ARPA






ARPA23 Vertical






ARPA23_2 Vertical

FichaTécnica

FichaTécnica



19ARPA







ARPA23 Horizontal







ARPA23_2 Horizontal

FichaTécnica

FichaTécnica



20






ARPA18 Vertical






ARPA18_2 Vertical

FichaTécnica

FichaTécnica

ARPA



21







ARPA18 Horizontal







ARPA18_2 Horizontal

FichaTécnica

FichaTécnica

ARPA



22




Kits válvulas bitubo.Embellecedores y cubretubos.Sistema NOW.

Accesorios (pág. 68, 70)

ARPA12 Vertical






ARPA12_2 Vertical

FichaTécnica

FichaTécnica

ARPA



23







ARPA12 Horizontal







ARPA12_2 Horizontal

FichaTécnica

FichaTécnica

ARPA



24 TESI

25TESI


TESI es el sistema más funcional y elegante para calentar los ambientes. Su estructura tubular facilita una distribución óptima de la energía y garantiza rendimientos excelentes también en instalaciones a baja temperatura.

Disponible en alturas desde 20 cm. hasta 250 cm. y profundidad de 2 a 6 columnas. Longitud ilimitada.

TESI es la solucción ideal tanto para nuevas instalaciones como para la rehabilitación y la reconversión de instalaciones de calefacción obsoletas.

El radiador tubular

TESI



Bajo pedido

Soporte de 2 patas soldadas en la parte inferior del elemento (Mínimo 2 soportes por radiador).NO REGULABLES EN ALTURA NI SE PUEDEN INSTALAR UNA VEZ FABRICADO EL RADIADOR, HAY QUE SOLICITARLO EN EL PEDIDO DEL RADIADOR TESI

SOPORTES Y PURGADOR INCLUÍDOS

Instalación a suelo

NEW

26




TESI 3 columnas







TESI 2 columnas




FichaTécnica

FichaTécnica

TESI



27




TESI 4 columnas







TESI 5 columnas




FichaTécnica

FichaTécnica

TESI



28




TESI 2

TESI 6 columnas Columnas radiadoresTESI




TESI 3

TESI 4

TESI 5

TESI 6

FichaTécnica

TESI


29

Instalación antigua

ANTES Instalación TESI

DESPUÉS

2 3 4 5 6

Colores

Disponible en:

Columnas

El radiador TESI de IRSAP se fabrica en cualquier entre eje.Esto permite sustituir radiadores ya existentes, sin tener que modificar la distancia (entre eje) de las tomas, evitando hacer obras.

TESI sustitución

TESI sustitución

Para sustitución de radiadores en aluminio utilizar TESI con entre eje 350, 500, 600, 700 y 800 mm.Para sustitución de radiadores de chapa utilizar TESI con entre eje 350, 500, 650 y 800 mm.Para sustitución de radiadores en hierro fundido utilizar TESI con entre eje 350, 500, 620, 650, 800 y 820 mm.

Accesorios y colores ver TESI 2, 3, 4, 5, y 6 columnas

Radiadores de aluminio

Normalmente los radiadores de aluminio tienen entre eje de 350, 500, 600, 700, 800 mm. IRSAP realiza los radiadores TESI en modelo 415 (entre eje 350 mm), 565 (entre eje 500 mm), 665 (entre eje 600 mm), 765 (entre eje 700 mm) y 865 (entre eje 800 mm).De esta manera, se puede sustituir un radiador de aluminio sin necesidad de obra.

Radiadores de chapa

Los radiadores de chapa, tienen entre eje de 350, 500, 650 y 800 mm. IRSAP realiza los radiadores TESI en modelo 415 (entre eje 350 mm), 565 (entre eje 500 mm), 715 (entre eje 650 mm) y 865 (entre eje 800 mm).De esta manera, se puede sustituir un radiador de chapa sin necesidad de obra.

Radiadores de hierro fundido

Normalmente los radiadores de hierro fundido tienen entre eje de 350, 500, 620, 650, 800 y 820 mm. IRSAP realiza los radiadores TESI en modelo 415 (entre eje 350 mm), 565 (entre eje 500 mm), 685 (entre eje 620 mm), 715 (entre eje 650 mm), 865 (entre eje 800 mm) y 885 (entre eje 820 mm).De esta manera, se puede sustituir un radiador de hierro fundido sin necesidad de obra.

TESI


30 RADIADORES TOALLEROS




FUNKY


Kits válvulas bitubo y monotubo.Cubretubos.Resistencias eléctricas.Sistema NOW.Hang Up.

Accesorios (pág. 68-71,73)




JAZZ


Kits válvulas bitubo y monotubo.Cubretubos.Resistencias eléctricas.Sistema NOW.Hang Up.


FichaTécnica

FichaTécnica



31RADIADORES TOALLEROS




KALIMBA


Kits válvulas bitubo y monotubo.Cubretubos.Resistencias eléctricas.Sistema NOW.





SOUL


Kits válvulas bitubo y monotubo.Cubretubos.Resistencias eléctricas.Sistema NOW.


FichaTécnica

FichaTécnica

NEW





Color Blanco Estándar. Serie Classic. Serie Especial. Acabado Cromado. Otros colores RAL.


NOVO


Kits válvulas bitubo y monotubo.Embellecedores y cubretubos.Resistencias eléctricas.Sistema NOW.Hang Up.


FichaTécnica




QUADRÉ




FichaTécnica







NOVO CULT







PAREO




FichaTécnica

FichaTécnica




FichaTécnica




Kits válvulas bitubo y monotubo.Embellecedores y cubretubos.Resistencias eléctricas.Sistema NOW.

Accesorios (pág. 68-71) Colores a elegir (pág. 74, 75)

ELLIPSIS_B




VELA




FichaTécnica




FichaTécnica

FichaTécnica





Accesorios(pág. 68-71, 73)


FLAUTO




FLAUTO 2










ODDO


Kits válvulas bitubo.Embellecedores y cubretubos.Resistencias eléctricas.Sistema NOW.Hang Up.


FichaTécnica


Color Blanco Estándar. Serie Especial.




FichaTécnica

PAGENEW







XILO




FichaTécnica




XILO 2




FichaTécnica







GET UP


Kits válvulas bitubo diseño.Cubretubos.Sistema NOW.

Accesorios (pág.68, 70)

FichaTécnica




NET




FichaTécnica







RIGO


Kits válvulas bitubo y monotubo. Embellecedores y cubretubos. Resistencias eléctricas.Sistema NOW. Hang Up.


FichaTécnica




FUNKY Mix Air


Kits válvulas bitubo, bitubo diseño y monotubo. Cubretubos. Sistema NOW. Hang Up.



Booster de 1.000W.

Incluye

FichaTécnica









NOVO Renovación

FichaTécnica


41RADIADORES TOALLEROS CROMADOS / INOX


Acabado Cromado.

Acabados a elegirCOLORES (Ver pág. 2)



NOVO Cromado


Acabado Cromado.

Acabados a elegir

NOVO CULT Crom.




FichaTécnica

FichaTécnica



42 RADIADORES TOALLEROS CROMADOS / INOX


Acabado Cromado.




VELA Cromado


Acabado Cromado.




FLAUTO Cromado

FichaTécnica

FichaTécnica




TOLÉ


Válvulas bitubo o monotubo.Cubretubos.

Incluye

Disponible sólo en

CROMADO


Acabado Cromado.

Acabados a elegir

FichaTécnica

BLUES

FichaTécnica

ACERO

INOXIDABLE




ACERO INOXIDABLEBRILLO

Cod. IS

ACERO INOXIDABLESATINADO

Cod. AS



44 RADIADORES TOALLEROS CROMADOS / INOX


Resistencia eléctricas.Válvula monotubo.Hang Up.

BELLA


Válvulas bitubo.Cubretubos.

Incluye Acabados a elegir

FichaTécnica



Acero Inoxidable.

Acabados a elegir

STILÉ



Incluye

FichaTécnica

ACERO

INOXIDABLE ACERO

INOXIDABLE

BLANCO+CROMADO

Cod. 01

CROMADO

Cod. 50




Acabados a elegir

MINUETTE

ORO

Cod. 52

CROMADO

Cod. 50



Incluye

NÍQUELSATINADO

Cod. 6E

BRONCE ENVEJECIDO

Cod. 54

COBRE CEPILLADO

Cod. 5F

FichaTécnica


46 TOALLEROS Y RADIADORES ELÉCTRICOS

FUNKY Eléctrico




Resistencia eléctrica con control electrónico ocontrol Wireless.

2 versiones


Sistema NOW.Hang Up.


FUNKY Eléctrico Air


Booster de 1.000W.Resistencia eléctrica Wireless.

Incluye


Hang Up.





FichaTécnica

FichaTécnica



47TOALLEROS Y RADIADORES ELÉCTRICOS




JAZZ Eléctrico



2 versiones




SOUL Eléctrico





2 versiones


Sistema NOW.

Accesorios

FichaTécnica

FichaTécnica







QUADRÉ Eléctrico



2 versiones




FichaTécnica




NOVO Eléctrico



2 versiones




FichaTécnica







FLAUTO Eléctrico



2 versiones







VELA Eléctrico



2 versiones




FichaTécnica

FichaTécnica




XILO Eléctrico Air


Booster de 1.000W.Resistencia eléctrica Wireless.

Incluye COLORES (Ver pág. 2)



FichaTécnica




XILO Eléctrico



2 versiones


Sistema NOW.

Accesorios

FichaTécnica







NET Eléctrico


Resistencia eléctrica Wireless.

Incluye







ODDO Eléctrico


Resistencia eléctrica con control electrónico central Wireless.

Incluye




FichaTécnica

FichaTécnica







RELAX Eléctrico SAX Eléctrico




POSIBILIDAD DE INSTALAR

EL RADIADOR EN

VERTICAL U HORIZONTALPOSIBILIDAD DE INSTALAR

EL RADIADOR EN

VERTICAL U HORIZONTAL

FichaTécnica

FichaTécnica


Barra portatoallas.Sistema NOW.

Accesorios (pág. 72)COLORES (Ver pág. 2)





Opción LED



Únicamente disponible en color Blanco Estándar.

Colores a elegir (pág. 74)

TESI EH Eléctrico


Hang Up.


FichaTécnica


54 RADIADORES TOALLEROS CROMADOS ELÉCTRICOS





Acabado Cromado.



2 versiones

VELA Cromado El.

Acabados a elegir

FichaTécnica


Acabado Cromado.

Acabados a elegir

NOVO Cromado El.



2 versiones




FichaTécnica



55RADIADORES TOALLEROS CROMADOS ELÉCTRICOS

FLAUTO Cromado El.


Acabado Cromado. Acabado Cromado. Blanco/cromo.Niquel Satinado.Cobre Cepillado.




Resistencia eléctrica ON/OFF

2 versiones IncluyeAcabados a elegir Acabados a elegir




FichaTécnica

FichaTécnica

BELLA El.NEW



56 RADIADORES TOALLEROS CROMADOS ELÉCTRICOS

Acabado Cromado. Oro.Bronce envejecido.Cobre Cepillado.Niquel Satinado.


Resistencia eléctrica ON/OFF

Incluye Acabados a elegir

FichaTécnica

MINUETTE El.NEW


57RADIADORES DESIGN

FACEAcabados FACE


Serie Classic. Serie Especial. Acabados FACE.



Sistema hidráulico oculto.Cabezal NOW integrado.

IncluyeCOLORES (Ver pág. 2)

Sistema hidráulico oculto.Cabezal NOW integrado.Ventiladores Brushless preinstalados.

Incluye




FichaTécnicaFace

FichaTécnicaFace_air

DEEP BLUECod. 2F

ACERO INOX.AZUL SATINADO

Cod. 1G

87

Face

& S

tep

by C

itter

io

Face, hauteur 1800 mm, largeur 600 mm. Finition Standard Blanc (cod. 01), cadre Luxury White (cod. J7)

Face & Face_Air

Éléments de convection en aluminium à haut coefficient d’échange thermique.

ELEMENTS INTERNES

Section composée de ventilateurs radiaux à moteurs E.C. basse consommation. L’unite centrale électronique gère toutes les fonctions du corps de chauffe de

façon autonome et garantit l’optimisation des performances du système.

VENTILATION

La gamme FACE est fournie avec ouverture sur le montant gauche pour faciliter les opérations de nettoyage. Pendant l’installation on peut choisir également

l’ouverture sur le côté gauche(1).

CHARNIERES

Contrôle intelligent de la température grâce aux sondes de l’air et de l’eau et à la technologie du Système NOW.

GESTION TEMPERATURE

Panneau rayonnant en acier peint ou en acier inox (AISI304, finitions exclusives).

PANNEAU RAYONNANT

Le cadre en aluminium peint assure une parfaite diffusion de l’air de manière à garantir un chauffage toujours optimal.

CADRE

Modèle Panneau Cadre FACE FACE AIRrayonnant Code Prix (Euro) Code Prix (Euro)

1600 x 500

Acier Inox - Bleu Satiné Deep Blue FCS L 050 B 1G IR ANS 2.300,00 FCV L 050 B 1G IR ANS 2.550,00Acier Inox - Noir Dots Luxury Black FCS L 050 B 2G IR ANS 2.300,00 FCV L 050 B 2G IR ANS 2.550,00Acier Inox - Noir Satiné Luxury Black FCS L 050 B 3G IR ANS 2.300,00 FCV L 050 B 3G IR ANS 2.550,00Acier Inox - Lin Brillant Luxury White FCS L 050 B 4G IR ANS 2.300,00 FCV L 050 B 4G IR ANS 2.550,00

Version peinte: finitions IRSAP Standard, Classic et Special FCS L 050 B XX IR ANS 1.350,00 FCV L 050 B XX IR ANS 1.850,00

1600 x 600



1800 x 500

Acier Inox - Bleu Satiné Deep Blue FCS E 050 B 1G IR ANS 2.550,00 FCV E 050 B 1G IR ANS 2.750,00Acier Inox - Noir Dots Luxury Black FCS E 050 B 2G IR ANS 2.550,00 FCV E 050 B 2G IR ANS 2.750,00Acier Inox - Noir Satiné Luxury Black FCS E 050 B 3G IR ANS 2.550,00 FCV E 050 B 3G IR ANS 2.750,00Acier Inox - Lin Brillant Luxury White FCS E 050 B 4G IR ANS 2.550,00 FCV E 050 B 4G IR ANS 2.750,00

Version peinte: finitions IRSAP Standard, Classic et Special FCS E 050 B XX IR ANS 1.750,00 FCV E 050 B XX IR ANS 2.100,00

1800 x 600



XX = codes couleurs et finitions (voir Finitions dessous)

Finitions FaceL’exclusivité des modèles en acier inox proposées par le Studio Citterio représente la synthèse entre design, ligne et couleur.La qualité exceptionnelle de ces finitions est garantie par le choix, auprès de marques expertes mondialement reconnues, de matières haut de gamme pour les poudres époxy écologiques ainsi que pour les vernis.

Acier Inox - Bleu SatinéCod. 1G

Deep Blue

Cod. 2F

PANNEAU CADRE

Acier Inox - Noir DotsCod. 2G

LuxuryBlack

Cod. J3

PANNEAU CADRE

Acier Inox - Noir SatinéCod. 3G

LuxuryBlack

Cod. J3

PANNEAU CADRE

Acier Inox - Lin Brillant

Cod. 4G

LuxuryWhite

Cod. J7

PANNEAU CADRE

Finitions Standards Vedi Cartella Colori Irsap (pag. xx) SERIE CLASSIC e SERIE SPECIAL.

PANEL MARCO

ACERO INOX.NEGRO DOTS

Cod. 2GNEGRO

Cod. 10

MARCOPANEL

NEGROCod. 10

ACERO INOX.NEGRO SATINADO

Cod. 3G

PANEL MARCO

ACERO INOX.GLOSSY LINEN

Cod. 4GBLANCO

ESTÁNDAR

Cod. 01

MARCOPANEL

FACE_Air


58 RADIADORES DESIGN

Acabados FACE

FichaTécnicaFace Zero

FichaTécnicaFace Zero_air

FACE ZERO







Sistema hidráulico oculto.Cabezal NOW integrado.

IncluyeCOLORES (Ver pág. 2)

Sistema hidráulico oculto.Cabezal NOW integrado.Ventiladores Brushless preinstalados.

Incluye

FACE ZERO_Air

DEEP BLUECod. 2F

ACERO INOX.AZUL SATINADO

Cod. 1G

87

Face

& S

tep

by C

itter

io

Face, hauteur 1800 mm, largeur 600 mm. Finition Standard Blanc (cod. 01), cadre Luxury White (cod. J7)

Face & Face_Air

Éléments de convection en aluminium à haut coefficient d’échange thermique.

ELEMENTS INTERNES

Section composée de ventilateurs radiaux à moteurs E.C. basse consommation. L’unite centrale électronique gère toutes les fonctions du corps de chauffe de

façon autonome et garantit l’optimisation des performances du système.

VENTILATION

La gamme FACE est fournie avec ouverture sur le montant gauche pour faciliter les opérations de nettoyage. Pendant l’installation on peut choisir également

l’ouverture sur le côté gauche(1).

CHARNIERES

Contrôle intelligent de la température grâce aux sondes de l’air et de l’eau et à la technologie du Système NOW.

GESTION TEMPERATURE

Panneau rayonnant en acier peint ou en acier inox (AISI304, finitions exclusives).

PANNEAU RAYONNANT

Le cadre en aluminium peint assure une parfaite diffusion de l’air de manière à garantir un chauffage toujours optimal.

CADRE

Modèle Panneau Cadre FACE FACE AIRrayonnant Code Prix (Euro) Code Prix (Euro)

1600 x 500



1600 x 600



1800 x 500



1800 x 600



XX = codes couleurs et finitions (voir Finitions dessous)

Finitions FaceL’exclusivité des modèles en acier inox proposées par le Studio Citterio représente la synthèse entre design, ligne et couleur.La qualité exceptionnelle de ces finitions est garantie par le choix, auprès de marques expertes mondialement reconnues, de matières haut de gamme pour les poudres époxy écologiques ainsi que pour les vernis.

Acier Inox - Bleu SatinéCod. 1G

Deep Blue

Cod. 2F

PANNEAU CADRE

Acier Inox - Noir DotsCod. 2G

LuxuryBlack

Cod. J3

PANNEAU CADRE

Acier Inox - Noir SatinéCod. 3G

LuxuryBlack

Cod. J3

PANNEAU CADRE

Acier Inox - Lin Brillant

Cod. 4G

LuxuryWhite

Cod. J7

PANNEAU CADRE

Finitions Standards Vedi Cartella Colori Irsap (pag. xx) SERIE CLASSIC e SERIE SPECIAL.

PANEL MARCO

ACERO INOX.NEGRO DOTS

Cod. 2GNEGRO

Cod. 10

MARCOPANEL

NEGROCod. 10

ACERO INOX.NEGRO SATINADO

Cod. 3G

PANEL MARCO

ACERO INOX.GLOSSY LINEN

Cod. 4GBLANCO

ESTÁNDAR

Cod. 01

MARCOPANEL


59RADIADORES DESIGN

STEP_V Vertical


Válvulas bitubo.

Incluye

Colores STEP_V Vertical

Acabados STEP_V Vertical

CROMADOCod. 50

Acabados a elegir


Colores Step_V Vertical.

Acabado Cromado.

Colores a elegir


Sistema NOW.


CUARZO 1Cod. 1C

CUARZO 2Cod. 2C

SUNSTONECod. 2D

NEGRO GRAFITOCod. 18

NEGRO SATINADOCod. 30

GRIS PIQUETEADOCod. 32

AZUL PÚRPURACod. 1D

AZURITA 3Cod. 6C

ROJO FUEGOCod. 7D

MARRÓN TABACOCod. 1B

GRIS MEDIOCod. 4D

GRIS PERLACod. L6

BLANCO PERLACod. 16

SABLÉCod. Y4


FichaTécnica


STEP_H Horizontal


Válvulas bitubo.

Incluye

Colores STEP_H Horizontal

Acabados STEP_H Horizontal

CROMADOCod. 50

Acabados a elegir


Colores Step_H Horizontal.

Acabado Cromado.

Colores a elegir


Sistema NOW.


FichaTécnica

CUARZO 1Cod. 1C

CUARZO 2Cod. 2C

SUNSTONECod. 2D





AZURITA 3Cod. 6C

ROJO FUEGOCod. 7D


GRIS MEDIOCod. 4D

GRIS PERLACod. L6

BLANCO PERLACod. 16

SABLÉCod. Y4


61RADIADORES DESIGN

STEP_B Toallero


Válvulas bitubo.

Incluye

Acabados STEP_B Toallero

CROMADOCod. 50

Colores STEP_B Toallero

Acabados a elegir


Colores Step_B Toallero.

Acabado Cromado.

Colores a elegir


Sistema NOW.


FichaTécnica

CUARZO 1Cod. 1C

CUARZO 2Cod. 2C

SUNSTONECod. 2D





AZURITA 3Cod. 6C

ROJO FUEGOCod. 7D


GRIS MEDIOCod. 4D

GRIS PERLACod. L6

BLANCO PERLACod. 16

SABLÉCod. Y4



STEP_E Eléctrico


Resistencia eléctrica ya pre-instalada. Incluye regulador “push&round” en el elemento inferior.

Incluye

Colores STEP_E Eléctrico

Acabados STEP_E Eléctrico

CROMADOCod. 50

Acabados a elegir


Colores Step_E Eléctrico.

Acabado Cromado.

Colores a elegir

FichaTécnica

CUARZO 1Cod. 1C

CUARZO 2Cod. 2C

SUNSTONECod. 2D





AZURITA 3Cod. 6C

ROJO FUEGOCod. 7D


GRIS MEDIOCod. 4D

GRIS PERLACod. L6

BLANCO PERLACod. 16

SABLÉCod. Y4


63RADIADORES DESIGN

ORIMONO/ORIMONO EL.



IncluyeVersión agua Versión eléctrica


Colores Orimono.Colores a elegir


Resist. eléctrica Wireless.

Incluye


Colores Orimono.Colores a elegir

FichaTécnicaAgua

FichaTécnicaEléctrico


Sistema NOW.

AccesoriosCOLORES (Ver pág. 2)

Sistema NOW.

Accesorios

Colores ORIMONO

PANELAzafrán Cód. 1N

MARCOBlanco Estándar Cód. 01

PANELSalvia Cód. 9M


PANELTeja Cód. 2N


PANELCeniza Cód. 7M

MARCOGris Ceniza Cód. G1

PANELAzul Petróleo Cód. 8M

MARCOGris Ceniza Cód. G1

+ Info Tarifa General. Pag. 286 y 288



Acabado Cromado.

Colores a elegir

M’AMA IT IS

FichaTécnica

FichaTécnica


Sistema NOW.

Accesorios COLORES (Ver pág. 2)

Sistema NOW.

Accesorios


Color Blanco Estándar.Serie Classic. Serie Especial. Otros colores RAL.



Incluye



65RADIADORES DESIGN



DEDALO/DEDALO EL.

IncluyeVersión agua Versión eléctrica


Color Blanco Estándar.Serie Classic. Serie Especial Otros colores RAL.



Resist. eléctrica Wireless.Incluye




OPCIÓN CON

ILUMINACIÓN LED

FichaTécnicaAgua



Sistema NOW.

Accesorios

QUADRAQUA/ QUADRAQUA EL.


Válvulas bitubo.IncluyeVersión agua Versión eléctrica









FichaTécnicaAgua



Sistema NOW.

Accesorios




SEQUENZE/ SEQUENZE EL.


Sistema hidráulico oculto.IncluyeVersión agua Versión eléctrica









FichaTécnicaAgua



Sistema NOW.Accesorios




Válvulas bitubo.Soportes.Cubretubos.

Incluye

RUNNER





FichaTécnica



67RADIADORES DESIGN




Válvulas bitubo.Soportes. Cubretubo.Purgador de diseño.

Incluye

MEMORY



Sistema NOW.

Accesorios

FichaTécnica




JOIN


Válvulas bitubo.Soportes.Cubretubos.

Incluye




FichaTécnica



68 ACCESORIOS

KIT DISEÑO para instalación bitubo(en blanco, cromado y color)

KIT bitubo 50 mm. escuadra(en blanco, cromado y color)

FichaTécnica



69ACCESORIOS

KIT para instalación monotubo(en blanco, cromado y color)

Válvulas monotubo termostatizables(en blanco y cromado)

Válvulas monotubo conexión recta 180º(en blanco y cromado)

FichaTécnica




70 ACCESORIOS

CUBRETUBOS para instalación bitubo(en blanco y cromado)

Colocar antes de conectarel radiador o el toallero a la instalación

SIN cubretubo

ANTES

CON cubretubo

DESPUÉS

Posibilidad de colocación posterior a la instalación

EMBELLECEDORES para instalación bitubo

CUBRETUBOS PARA INSTALACIÓN BITUBO ESTÁNDAR

CUBRETUBOS PARA INSTALACIÓN BITUBO ENTRE EJE 50 mm.

CUBRETUBOS PARA INSTALACIÓN MONOTUBO ENTREEJE 35 mm.

FichaTécnica



71ACCESORIOS

RESISTENCIASRESISTENCIA ELÉCTRICA CON CRONOTERMOSTATO INCORPORADO

Resistenciablanca

Resistenciacromada

Resistencia blanca

Resistencia gris aluminio

RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CRONOTERMOSTATO WIRELESS (INALÁMBRICO)



72 ACCESORIOS

SMALL

REGULABLEEN ALTURA

LARGEREGULABLEEN ALTURA

BARRAS PORTATOALLASPara RELAX POWER, RELAX OVERPOWER y RELAX RENOVAEl secatoallas es un accesorio de diseño de acero cromado que se puede colocar con el radiador ya instalado y a la altura deseada, en función del ambiente donde está instalado el radiador (entrada, comedor, baño, etc.). El secatoallas se puede colocar AL LADO DERECHO O IZQUIERDO DEL RADIADOR INDISTINTAMENTE.


73ACCESORIOS

Barras portatoallas y colgadores para TESI, radiadores y toalleros de diseño

FIORE QUADRO 50 QUADRO 75 TONDO 55 TONDO 82

COLGADORES

Barra portatoallas tubo redondo. Barra portatoallas tubo rectangular.

BARRAS PORTATOALLAS

Están disponibles dos versiones de accesorios Hang Up: • Versión TESI (Colgadores y Barras portatoallas • redondas), compatible con TESI 2, 3, 4, 5 y 6 columnas, • y TESI EF ELÉCTRICO. • Ver página 144 de la Tarifa General.

• Versión UNIVERSAL (Colgadores, barras portatoallas • redondas y barra portatoallas rectangular), compatible • con casi todos los radiadores. • Ver página 326 de la Tarifa General.

TESI y UNIVERSAL

FichaTécnica


74 CARTA DE COLORES

COLOR ESTÁNDAR

Blanco Estándar Cód. 01

SERIE CLASSIC / SERIE ESPECIAL

Beige Crema Cód. 26CLASSIC L

Amarillo · Ral 1021 Cód. 04CLASSIC

L

L

Verde Salvia · Ral 6021 Cód. E6CLASSIC L

Verde Hierba · Ral 6018 Cód. N3CLASSIC L

Hielo Cód. 3PCLASSIC O

Manutenzione consigliata: • Pulire la superficie dei radiatori utilizzando panni morbidi per non graffiare la verniciatura.• Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia che possano intaccare la verniciatura.• Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa.

Grigio Cenere · Ral 7021 L Cod. G1SPECIAL + 25%

Nero Grafite R Cod. 18SPECIAL + 25%

Grigio Martellato R Cod. 32SPECIAL + 25%

Grigio Quarzo L Cod. 31SPECIAL + 25%

Nero Satinato R Cod. 30SPECIAL + 25%

Nero · Ral 9005 L Cod. 10CLASSIC + 15%

Bianco Standard L Cod. 01 STANDARD

Grigio Scuro Opaco O Cod. 5PSPECIAL + 25%

Grigio Medio R Cod. 4DSPECIAL + 25%

Bianco Perla R Cod. 16SPECIAL + 25%

Bruno Tabacco R Cod. 1BSPECIAL + 25%

Quartz 2 R Cod. 2CSPECIAL + 25%


Sunstone R Cod. 2DSPECIAL + 25%

Bianco Edelweiss L Cod. 34CLASSIC + 15%

Avorio · Ral 1013 L Cod. 02CLASSIC + 15%

Sablé R Cod. Y4SPECIAL + 25%

Bianco Ultra Opaco O Cod. 6PSPECIAL + 25%

Azurite 3 R Cod. 6CSPECIAL + 25%

Rosa · Ral 3015 L Cod. R2CLASSIC + 15%

Rosso Fragola · Ral 3018 L Cod. Y3CLASSIC + 15%

Purple Blue R Cod. 1DSPECIAL + 25%

Verde Bosco · Ral 6005 L Cod. 19CLASSIC + 15%

Ghiaccio O Cod. 3PSPECIAL + 25%

Agave O Cod. 9NSPECIAL + 25%

Blu Baltico O Cod. 1PSPECIAL + 25%

Porpora Traffico · Ral 4006 L Cod. R6CLASSIC + 15%

Lilla Bluastro · Ral 4005 L Cod. R3CLASSIC + 15%

Verde Erba · Ral 6018 L Cod. N3CLASSIC + 15%

Verde Salvia · Ral 6021 L Cod. E6CLASSIC + 15%

Blu Colomba Opaco O Cod. 4PCLASSIC + 15%

Legenda delle superfici: L Lucido O Opaco; R Ruvido

Deep Blue · Ral 5004 L Cod. 2FCLASSIC + 15%

I colori rappresentati in questa cartella non sono da considerarsi impegnativi. I diversi processi tec-nologici di verniciatura ed i materiali utilizzati per la realizzazione possono non avere una perfetta corrispondenza cromatica con il prodotto consegnato. L’azienda Irsap si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute neces-sarie per il miglioramento del prodotto. Altri Colori RAL disponibili con maggiorazione del 40% previa fattibilità tecnica.

FINITURE*

*Le finiture vengono ottenute attraverso lavorazioni particolari.Per la fattibilità delle finiture ed il relativo prezzo consultare le singole schede prodotto.Le finiture, come gli altri colori, prevedono solo la finitura senza accessori.

Giallo · Ral 1021 L Cod. 04CLASSIC + 15%

Marrone · Ral 8017 L Cod. 09CLASSIC + 15%

Beige Cream L Cod. 26CLASSIC + 15%

Flame Red R Cod. 7DSPECIAL + 25%

Giallo Melone · Ral 1028 L Cod. E7CLASSIC + 15%

Rosso Melograno O Cod. 2PSPECIAL + 25%

Marrone Ruggine · Ral 8004 L Cod. E1CLASSIC + 15%

Arancio · Ral 2004 L Cod. 17CLASSIC + 15%

Rame Martellato R Cod. J4SPECIAL + 25%

Grigio Chiaro Opaco O Cod. 8NSPECIAL + 25%

Grigio Manhattan L Cod. 03CLASSIC + 15%

FINITURE CLASSIC & SPECIAL

Cromato/Specchio L Cod. 50/ISFINITURE

Trattamento Loft L Cod. TRFINITURE + 40%

Wall Finished R Cod. 6BFINITURE

Nero Cromato L Cod. 2EFINITURE

Satinato O Cod. ASFINITURE

Grigio Titanio Metallizzato · Ral 9023 L Cod. L3SPECIAL + 25%

Blu Pastello · Ral 5024 L Cod. G7CLASSIC + 15%

Rosso · Ral 3000 L Cod. 05CLASSIC + 15%

Grigio Perla R Cod. L6SPECIAL + 25%

Nero Opaco O Cod. K1SPECIAL + 25%

Marrón · Ral 8017 Cód. 09CLASSIC L

Cobre Piqueteado Cód. J4ESPECIAL R

Amarillo Melón · Ral 1028 Cód. E7CLASSIC

L

Granate · Ral 3003 Cód. 06CLASSIC L

Naranja · Ral 2004 Cód. 17CLASSIC L

Marrón Óxido · Ral 8004 Cód. E1CLASSIC L

Gris Cuarzo Cód. 31ESPECIAL

L

Negro Satinado Cód. 30ESPECIAL R

Negro · Ral 9005 Cód. 10CLASSIC L

Gris Piqueteado Cód. 32ESPECIAL R

Negro Mate Cód. K1ESPECIAL

O

Negro Grafito Cód. 18ESPECIAL R

Azul Colomba Mate Cód. 4PCLASSIC

O

Azul Pastel · Ral 5024 Cód. G7CLASSIC L

Verde Bosco · Ral 6005 Cód. 19CLASSIC L

Azurita 3 Cód. 6CESPECIAL R

Ágave Cód. 9NESPECIAL

O




































FINITURE*
























Azul Báltico Cód. 1PESPECIAL O




































FINITURE*
























Deep Blue Cód. 2FCLASSIC L

Gris Ceniza · Ral 7021 Cód. G1ESPECIAL




































FINITURE*
























L

Carta de colores

75CARTA DE COLORES

OTROS COLORES RAL (Más de 200 colores en la carta)

Bajo pedido está disponible cualquier color de la gama RAL.

TIPOS DE SUPERFICIE: BrilloL R TexturaO Mate

Debido a los límites de impresión, los colores son orientativos.

Recomendaciones de mantenimiento: • Limpie la superficie de los radiadores con un paño húmedo suave y séquelo al momento.• No utilizar productos químicos, ni que contengan lejías, ácidos o productos anti-cal.• No utilizar humidificadores de barro cocido.

Nombre del color

Como interpretar la carta de colores

Muestracolor

Rojo fresa - Ral 3018 Cód. Y3

Códigocolor

L

Superficie

Marfil · Ral 1013 Cód. 02CLASSIC L

Cuarzo 2 Cód. 2CESPECIAL R

Rojo Fuego Cód. 7DESPECIAL R

Rojo · Ral 3000 Cód. 05CLASSIC L

Sunstone Cód. 2DESPECIAL R

Cuarzo 1 Cód. 1CESPECIAL R

Blanco Edelweiss Opaco Cód. 34CLASSIC L

SERIE CLASSIC / SERIE ESPECIAL

Sablé Cód. Y4ESPECIAL R

Blanco Mate Cód. J8ESPECIAL O

Azul Púrpura Cód. 1DESPECIAL R

Lila Azulado · Ral 4005 Cód. R3CLASSIC L

Rojo Fresa · Ral 3018 Cód. Y3CLASSIC L

Rosa · Ral 3015 Cód. R2CLASSIC L

Púrpura Tráfico · Ral 4006 Cód. R6CLASSIC L

Blanco Perla Cód. 16ESPECIAL R

Gris Claro Mate Cód. 8NESPECIAL O




































FINITURE*
























Gris Perla Cód. L6ESPECIAL

R

Marrón Tabaco Cód. 1BESPECIAL

R

Gris Manhattan Cód. 03CLASSIC L

Gris Titanio Metalizado · Ral 9023 Cód. L3ESPECIAL

L

Gris Medio Cód. 4DESPECIAL R

IRSAP IBÉRICA, S.L.Leonardo da Vinci, 4 (P. I. Camí Ral)08850 Gavà, BarcelonaT +34 936 334 700F +34 936 334 [email protected]

Atención al clienteT +34 936 334 700

[email protected]

IRSAP IBÉRICA, S.L. no se responsabiliza de posibles errores que aparezcan en el catálogo y se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos.

@IrsapEsp @Irsap_Es IrsapIRSApp IRSApp irsap_spain

Cód. 402A0220

IrsapOfficialChannel

catÁlogo · 2 irsap irsap — innovación, calidad y diseño son los tres pilares de nuestra...

Documents