Catheline Périer - d'Ieteren

Biographie

née le 5 juillet 1944 à Lasne-Chapelle-Saint-Lambert

- Licenciée en Histoire de l'Art et Archéologie et Docteur en Philosophie et Lettres de

l'Université Libre de Bruxelles

- Professeur en Histoire de l'Art à l'Université Libre de Bruxelles

- Chargé de cours de l'Institut français de Restauration des Oeuvres d'art (IFROA) de 1978 à

1990

- Conférencier de l'Ecole nationale supérieure des Arts visuels de la Cambre (ENSA V) de

1979 à 2002.

- Présidente du Comité de Conservation du Conseil international des Musées (ICOM-CC) de

1993 à 1996 et du groupe ICOM/EUROPE pour les relations avec l'Union Européenne de

1995 à 1998. Présidente cooptée au Bureau ICOM-CC de 1996 à 1999

- Membre de la Commission des Monuments et des Sites de Bruxelles-Capitale (de 1995 à

2003).

- Membre titulaire (depuis 1997) de l'Académie royale d'Archéologie de Belgique.

- Membre associé du International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works,

I.I.C. (de 1981 à 1994) et Fellow depuis 1994.

- Membre de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique

(depuis 2007).

- Depuis 1995, missions d'expert et de consultant pour la Commission Européenne et des

organisations internationales, comme l'ICCROM dans les domaines de la Conservation-

Restauration et de la formation

- Depuis 1997, coordinateur de programmes européens notamment de 1997 à 1999 sur la

Sensibilisation du public à la sauvegarde du patrimoine, en 2000 sur l'Itinéraire des retables

brabançons à volets sculptés et peints (XVe-XVle s.) et en 2002 sur l'itinéraire des vitraux

- Membre de Conseils scientifiques :

- de 1999 à 2002, du Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France,

- de 2000 à 2006, pour la restauration des fresques de Cimabue à la Basilique d'Assise

- depuis 2003, pour l'examen scientifique des peintures pré-eyckiennes sur panneau (IRPA). -

- depuis 2004, pour la restauration du portail polychromé de la Cathédrale de Senlis

- depuis 2005, pour la restauration de la tapisserie de Bayeux, Bayeux.

- Depuis 2001, Présidente du Conseil scientifique du Centre Régional de Conservation-

Restauration de Basse Normandie (Caen).

- Depuis 2001, Coordinateur pour la restauration des peintures murales de la Tombe de

Sennefer à Louxor (mission de l'Université Libre de Bruxelles dans la Nécropole Thébaine)

- De 2005 à 2007, Présidente du groupe d'experts mis en place par le Ministère de la

Communauté française pour le classement des biens culturels mobiliers en Communauté

française.

- De 2006 à 2007: Co-Commissaire de l'exposition Le grand atelier. Les chemins croisés de l'art

(Ve - XVIIIe siècles). (Europalia-Europe.): Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, 3 octobre

2007 - 20 janvier 2008.

- 2007 : Membre du comité scientifique pour l'exposition Trésors anciens et nouveaux de

Wallonie. Ce Curieux Pays Curieux. Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, 14 février - 18 mai

2008.

Nombreuses conférences, communications et publications sur la peinture flamande des XVe et XVIe s., sur les retables brabançons de la même époque, sur l'application des méthodes scientifiques d'examen à l'étude des oeuvres d'art, sur les techniques picturales et, enfin, sur les problèmes de conservation-restauration des biens culturels et de sensibilisation du public au patrimoine.

_______________

Curriculum vitae

I. Informations générales

1.1 D’IETEREN, Catheline, épouse PÉRIER

1.2 Sexe : féminin

1.3 Née à Lasne-Chapelle-Saint-Lambert, le 5 juillet 1944

1.4 Nationalité : belge

1.5 Adresse : Avenue de l’Ecuyer, 4 – 1640 Rhode Saint-Genèse

1.6 Adresse courrier :

Université Libre de Bruxelles – Faculté de Philosophie et Lettres – CP 175

Avenue F.D. Roosevelt, 50 – 1050 Bruxelles

1.7 Tél. dom. : 02/358.46.45 – prof. 02/650.24.66

Fax. dom. : 02/358.15.55 – prof. 02/650.43.49

E.mail dom. : perier.dieteren@skynet.be - cdietere@ulb.ac.be

1.8 Connaissances des langues : - active : français, néerlandais, anglais

(diplôme de la Davie’s School de Londres), allemand (diplôme de la

Bachschule Schloss Rettershof, Koningstein)

- passive : italien.

II. Titres universitaires

Licenciée en Histoire de l'Art et Archéologie de l’Université Libre de Bruxelles avec

grande distinction, en 1968.

Mémoire : État de la question sur six tableaux du XVe appartenant aux Musées Royaux

des Beaux-Arts de Belgique.

Docteur en Philosophie et Lettres avec grande distinction (88%), en 1981.

Thèse : Colyn de Coter et les ateliers brabançons de peinture de la fin du XVe et du

début du XVIe siècle.

Thèse annexe : Contrairement à l'affirmation de René Lesuisse on ne retrouve pas

seulement dans les oeuvres de Jean Delcourt l'influence de Bernin, mais aussi celle

d'Algardi.

III. Carrière scientifique

3.1 Postes occupés.

Institut Royal du Patrimoine Artistique (IRPA) (de 1971 à 1977) Collaborateur scientifique universitaire (mi-temps).

Fonction : Historienne d'Art attachée au Département de conservation et

restauration. En particulier, développement de l'étude de la technique picturale par

interprétation des documents d'examen physique des peintures flamandes des XVe

et XVIe siècles.

Collaborateur scientifique universitaire libre (depuis 1977)

Étude occasionnelle des peintures flamandes des XVe et XVIe siècles.

Liaison ULB-IRPA

Musée Horta, 1970 : Collaboration à l'organisation des expositions :

- "Jean Toorop"

- "Le peintre et son atelier".

Éditions Marc Vokaer, 1970 : collection Histoire de l'Architecture en Belgique.

Travail de documentaliste et Directeur de collection (1971-74)

Musée de Mariemont (1969) : Secrétaire-assistante au Service Éducatif du Musée

Participation à l'organisation et à la présentation de l'exposition des Porcelaines de

Tournai.Visites guidées. Travaux variés et réorganisation du Service Éducatif

3.2 Séjours d’étude à l’étranger

Nombreux séjours à l’étranger. Voir dans les différents chapitres du CV.

IV. Carrière d’enseignement

4.1 Enseignement universitaire

Cours en Belgique : Université Libre de Bruxelles

Etudes approfondies de questions d’Histoire de l’Art et d’Archéologie (XV-XVIe s.) (30

h.)

depuis 2003

Conservation-Restauration du Patrimoine mobilier (30 h)

depuis 1993/94

Questions d'histoire de la peinture européenne (30 h)

Questions d'histoire de la peinture aux Pays-Bas (30 h)

depuis 1991

Technologie des arts plastiques (30 h)

depuis 1987/89

Étude approfondie de questions d'histoire de l'art et archéologie de l'occident médiéval

( partim 15h ) (1ère et 2e licence)

depuis 1984/85 à 2003

Premier Assistant (cat. B) (auprès du Professeur P. Philippot) (de 1985 à 1992)

De 1973 à 1984 Assistant en Histoire de l'Art et Archéologie auprès du Professeur P.

Philippot pour les cours :

Exercices et Encyclopédie : Moyen-Age (60 h) - (2e candidature)

Notions d'histoire de l'art et d'archéologie du Moyen-Age et du XVe siècle (60 h) – (2e

candi.)

Technologie des arts plastiques (30 h) - (1ère et 2e licence)

Esthétique (30 h) - (2e licence)

Questions d'histoire de la peinture (30 h) - (1ère et 2e licence)

Questions d'histoire de la peinture aux Pays-Bas (30 h) - (1ère et 2e licence)

Elève-assistant auprès du Professeur Fr. Souchal, pour les cours d'études approfondies

de questions d'histoire de l'art et d'archéologie médiévale. (de 1966/67 à 1967/68)

Cours de répétition, de bibliographie commentée et séances d'exercices pratiques en tant

qu'assistant et premier assistant du Prof. Philippot. (voir liste des cours p2)

Cours de suppléance à la demande de P. Philippot :

- Technologie des Arts Plastiques

- Questions d'Histoire de la peinture

- Encyclopédie et Exercices du Moyen-Age.

Cours en collaboration.

- Technologie des Arts Plastiques.

Université de Liège (Séminaire d'Histoire de l'Art, d'Archéologie et de Muséologie)

Avril 1983 Analyse technologique des peintures flamandes des XVe et XVIe siècles.

Exercices ou séminaires à l’étranger (universités et institutions de recherche et de

conservation) :

Italie, Rome - ICCROM

Juillet 2003 : Séminaire : Visitors and Safeguard of Heritage : experiences including

issues in tourist itineraires.

Intervention : Sensibilisation des voyageurs à la fragilité du patrimoine

culturel

à travers les guides de voyage.

Italie, Florence – ICCROM – ENP

Novembre 2002 : Cours Sharing Conservation Decisions : Trouver un juste équilibre entre

tourisme et patrimoine.

France, Paris - ICCROM- ENP

Juin 2001 : Cours Sharing Conservation Sciences. Un langage commun : L’oeuvre

et la matière, la matière et le temps – Notion de patine et histoire

matérielle de l’objet.

France, Université de Paris I Sorbonne

Mars 2000 : Séminaire : Les collaborations et pratiques d'ateliers au Moyen-Age.

France, Paris – Institut français de Restauration des Oeuvres d’art (IFROA)

Décembre 2000 : Séminaire : Lire la matérialité des œuvres d'art : regard d'un historien de

l'art.

Italie, Rome - ICCROM

Février 2000 : Séminaire : Les jeunes et la sauvegarde du patrimoine (Commission

européenne DG X)

Intervention : Ensemble veillons sur notre patrimoine. Actions de

sensibilisation à développer auprès des jeunes.

Italie, Université de Pavie

Mai 1998 : Cours sur La technique picturale flamande des XVe et XVIe siècles.

Italie, Université de Gènes

Mai 1996 : Cours sur La peinture flamande des XVe et XVIe siècles.

Pays-Bas, Maastricht - Stichting Restauratie Atelier Limburg

Mars 92, déc. 96 et oct. 99 : Cours de formation pour restaurateurs :

Technique picturale de la peinture flamande des 15e et 16e siècles

(kunsthistorisch overzicht met gebruik van natuurwetenschappelijk

onderzoek) (20 h)

Espagne, Grenade – Institut andalou du Patrimoine historique

Juin 1992 : Séminaire sur : La personnalité artistique et la production picturale de

Thierry Bouts et Hans Memling.

Espagne – Université de Grenade

Janv. 1991 : Séminaires sur :

Style et technique du dessin sous-jacent dans la peinture flamande du

XVe siècle.

Sept. 1991 : Les peintures flamandes de la Capilla Real. Hypothèses de travail et

orientation à donner aux recherches.

France, Paris - École du Patrimoine

Févr. 92 : Cours de formation pour conservateurs de Musées :

Théorie, histoire et éthique de la conservation et de la restauration (7 h)

Oct. 90 Histoire et technologie de la peinture (4 h)

Suisse, Bern - École des Arts appliqués. Section conservation- restauration

Mai 1990 : Cours de formation continue pour restaurateurs de peintures sur chevalet

: Les techniques picturales de la peinture flamande du XIVe au XVIIe

siècle (15 h).

Italie, Université de Gènes

Mai 2006 : Cours sur La personalité artistique de Thierry Bouts.

Italie, Université de Gènes

Mars 2008 : Cours sur :

- La restauration des peintures – un défi permanent (démarche et

principes) (2 h.)

- La restauration des fresques de la Basilique d’Assise (2 h.)

- La technique picturale au service de l’illusion (2 h.)

4.2 Enseignement non-universitaire

École nationale supérieure des arts visuels de la Cambre ( ENSAV )

(Enseignement supérieur du 3e degré - type long)

Conférencier chargé des cours de :

1979 - 85 -Technologie des arts plastiques (30 h)

1981 - 90 Histoire de la peinture des Pays-Bas (XIVe au XVIe siècle) (30 h)

Méthodes physiques d'examen (exercices)(20 h)

de 1981 à 2003 Théorie générale de la restauration (25 h)

dep.1979 Membre du Jury chargé de juger les travaux de fin d'année des étudiants de

l'Atelier

de Restauration des Oeuvres d'Art ; de 1984 à 1992 du Jury d'admission des

étudiants de l'Atelier de Restauration des Oeuvres d'Art et depuis 1984 du Jury des

travaux des licenciés des Ateliers de Restauration d'Oeuvres d'Art.

Institut Français de Restauration des oeuvres d'art Paris. ( IFROA ) de 1978 à 1992.

Professeur chargé du cours : Technique picturale des peintres flamands des XVe et XVIe

siècles (15 h)

Ecole des Hautes Etudes à Gand

De 1978 à 1989, cours sur :

L'apport des techniques modernes dans la connaissance des peintres flamands, (4h).

La production de retables brabançons pour le marché d'exportation au début du XVIe siècle.

L'évolution de la technique du modelé dans la peinture flamande du XVe siècle, (2h).

P. Breugel, son style et sa technique.

La photographie, document de démonstration pour l'historien d'art, (1h).

Le Maniérisme anversois. Approche critique et méthodologique.

Le phénomène de la copie dans la peinture flamande.

Ecole des Antiquaires de Bruxelles

Avril 1989 et 1990 : Peinture flamande du XVe siècle ( 6 heures)

4.3 Travaux de fin de 2e et 3e cycles

Jury et direction de mémoires à l’ENSAV depuis 1979 et à l’ULB depuis 1981.

Aide apportée à de nombreuses thèses de doctorat en Belgique et à l'étranger (Paris-Sorbonne)

depuis 1982, membre de jurys et/ou directeur.

V. Publications et activités scientifiques

5.1. Liste des publications.

5.1.1. Ouvrages publiés à titre de seul auteur.

Les volets peints des retables bruxellois conservés en Suède et le rayonnement de Colyn de

Coter, édité par l'Académie Royale des Lettres, d'Histoire et des Antiquités, Almqvist et

Wicksell International, Stockholm, 1984, 219 pages.

Colyn de Coter et la technique picturale des peintres flamands du XVe siècle, Lefebvre et

Gillet, Bruxelles, 1985, 320 pages et 430 illustrations.(Prix "Lavalleye-Coppens" de

l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique en 1986).

Histoire de la Restauration en Belgique de 1830 à nos jours. Peinture, Sculpture,

Architecture, Mardaga, Liège, 1991,191 pages.

Thierry Bouts. L'oeuvre complet. Fonds Mercator, Bruxelles, 2005, 387 pages (avec

l'assistance de Valentine Henderiks).

Ouvrages édités à titre de seul auteur

1. Cahier d’Etude - Comité de Conservation (ICOM-CC) / Study Series - Committee for

Conservation (ICOM-CC), Courtrai, 1995, 35p.

2. Newsletter de l'Organisation régionale ICOM-EUROPE (OREI), n°1, 1996, 12 p. ; n°2,

1997, 10 p.

3. Newsletters du groupe de travail Peinture I et II (Conservation-restauration et Études

scientifiques des peintures), n° 1 à 5, 1993-1996.

5.1.2. Ouvrages publiés en collaboration

Belgique Renaissante, série Histoire de l'Architecture en Belgique, édition Marc Vokaer,

Bruxelles, 1973, 197 pages (conjointement avec le professeur I. Vandevivere). (Prix du

Ministère de la Culture française, en 1974).

Ouvrages édités en collaboration

1. Watteau, technique picturale et problèmes de restauration, Bruxelles, 1986, 124 p.

2. P. Philippot, Pénétrer l'art. Restaurer l'oeuvre. Une vision humaniste. Hommage en

forme de florilège, Bruxelles, 1990, 507 p.

3. Retables en terre cuite des Pays-Bas, XVe-XVIe siècles, Bruxelles, 1992, 112 p.

4. Conservation-Restauration, Technologie, Bruxelles, 1995, 93 p.

5. Ensor et les médecins, Bruxelles, 1997, 119 p.

6. Public et sauvegarde du Patrimoine. Cahier de Sensibilisation à l'intention des guides,

Bruxelles, 1999, 158 p.

7. Guide bruxellois des Retables / Brusselse gids van retabels, ULB/Tempora, Bruxelles,

2000,159 p.

8. Sept feuillets didactiques édités dans le cadre de l’Itinéraire bruxellois des Retables

sculptés à volets peints (XVe – XVIe siècles), Bruxelles, 2000.

9. Conservation-Restauration et techniques d’exécution des biens mobiliers (enseignements

théoriques) (= Cahier d’Etudes 8, Série spéciale des Annales d’Histoire de l’Art et

d’Archéologie), Université Libre de Bruxelles, 2000, 124p. ; (avec N. Gesché-Koning).

10. Trois feuillets didatiques édités dans le cadre de l’Itinéraire des vitraux (XVe-XVIe-XIXe-

XXe s.), Bruxelles, 2002.

11. Il pensiero di Cesare Brandi dalla teoria alla pratica. Cesare Brandi’s tought from

theory to practice. Atti dei Seminari, Rome, 2008, p.277-278

12. Cesare Brandi. Sa pensée et l’évolution des pratiques de restauration, Cahier d’Etudes

10, Série spéciale des Annales d’Histoire de l’Art et d’Archéologie), Université Libre de

Bruxelles, Bruxelles, 2008, p. 15-17 et 128.

13. Emilie Berger (avec la collaboration de Murielle Lenglez) Etude stylistique et

technologique des peintures murales et des mosaïques de Géo De Vlamynck, Cahier

d’Etudes 10, Série spéciale des Annales d’Histoire de l’Art et d’Archéologie), Université

Libre de Bruxelles, Bruxelles, 2010.

5.1.3. Parties d’ouvrages collectifs

1. A.L.J. Van de Walle, Belgique Gothique, série Histoire de l'Architecture en Belgique,éd.

M.Vokaer, Bruxelles, 1971

- rédaction des notices, p. 71-81

2. Strängnäs domkyrka, Södermanland Band II : 2 (ouvrage de Aron Andersson et Raxel

Unnerbäck) Almqvist, Uppsala, 1978.

- Note sur les retables flamands, p. 147-148

3. Le retable de Melbourne de la National Gallery of Victoria, Anvers, 1983, Étude des

volets peints, p.106-109.

4. Watteau, technique picturale et problèmes de restauration, Bruxelles, 1986 :

- La technique d'exécution de Rubens et Watteau. Filiation et rupture, p. 29-42.

- Technique picturale de Watteau d'après les tableaux du Louvre. Légendes descriptives,

p.64-80.

- Nymphe et Satyre et Pèlerinage à l'Ile de Cythère, état matériel et restauration, p. 97-

112.

- Typologie des accidents de surface de la couche picturale (en collaboration avec S.

Bergeon), p. 117-120.

5. P. Philippot, Pénétrer l'art. Restaurer l'oeuvre. Une vision humaniste. Hommage en

forme de florilège, Bruxelles, 1990.

- Avant-propos

- Bibliographie sélective, p. 25-30

- Humanisme et lecture de l'oeuvre d'art, p.33-40.

6. Retables en terre cuite des Pays-Bas aux XVe-XVIe siècles, Bruxelles, 1992.

- Avant-propos, p. 7-8.

7. Un proyecto para la Capilla Real de Granada. Teorias, Métodos y Tecnicas Aplicadas a

la Conservacion del Patrimonio Mueble. Édité par l' Institut andalou du Patrimoine

historique (IAPH), Grenade, 1992.

- Los primitivos flamencos en la coleccion de la Capilla Real de Granada, p. 19-34.

8. Conservation-Restauration, Technologie, Bruxelles, 1995.

- Avant-propos, p. 5-7.

9. La polychromie retrouvée des façades intérieures L’interdisciplinarité au service de la

restauration d’un monument, dans Galeries Saint-Hubert. Histoire & Restauration,

Bruxelles, 1998, p.127-138.

10. Programme de Sensibilisation du public à la sauvegarde du Patrimoine, Cahier d'Études

des Annales d'Histoire de l'Art et d'Archéologie, n° VII, Bruxelles, 1999.

- Brève introduction à la technique picturale de la peinture flamande du XVe s. p.101-

107.

11. Université Libre de Bruxelles : Le programme européen Ensemble veillons sur notre

patrimoine développé de 1996 à 1999, dans A. Blondé dir., Jeunes et sauvegarde du

Patrimoine/Youth and the Safeguard of Heritage, Rome, ICCROM, pp.163-172.

12. Reflet de la personnalité artistique de Jan van Eyck et de Pierre Bruegel l'Ancien au

travers de deux paysages, dans L'Amour de l'Art (Hommage à Paolo Cadorin), Milan,

1999, p.318-324 (version revue et augmentée).

13. Les retables brabançons et leurs volets peints, dans M. Buyle et C. Vanthillo éds.

Retables flamands et brabançons dans les monuments belges, (Monumenten &

Landschappen, cahier n° 4), Bruxelles, 2000, p. 37-52.

14. Guide bruxellois des retables / Brusselse gids van retabels, ULB/Tempora, Bruxelles,

2000, ;

Trois notices (avec Delphine Steyaert) : Le retable de Saluces (pp.12-19) ; Le retable de

la Vierge (pp.20-25) ; Le retable de la Nativité (pp.28-35) ; Le retable de saint Etienne

(pp.125-132).

15. Presse et Patrimoine : quelle sensibilisation à la conservation-restauration ?, dans Presse

et

sauvegarde du Patrimoine, ICCROM, Rome, 2000, p. 96-103.

16. Genèse d'un vitrail. Conservation-restauration des maquettes de vitraux découvertes à

l'église

Saint-Boniface à Ixelles. Etude stylistique et analyse technique, Bruxelles, 2004

- Introduction, p.7-9.

17. Catalogo Generale. II. Da Raffaello ai Carracci. Pinacoteca Nazionale di Bologna, 2006.

- Notices sur Marinus van Reymerswaele, et un anonyme maniériste anversois du XVIe

siècle p.441-444.

18. Images, matière et restauration, dans Thèbes aux 101 portes. Mélanges à la mémoire de

Roland

Tefnin édités par l’Association Egyptologique Reine Elisabeth. Monumenta Aegyptiaca

XII, Série

IMAGO, n°3, Bruxelles, 2010, pp.147-152 ; pl. 28 à 37.

19. Histoire de l’Art et Restauration dans une perspective humaniste, dans Istituto Centrale

del Restauro. Son organisation et ses positions devant les principaux problèmes de

peinture. Hommage à Paul Philippot, Rome, 2008, sous presse.

20. Le Centre de recherches et d'études technologiques des arts plastiques, dans N. Gesché et

N. Nyst (éds). Les Musées de l'ULB. L'Université libre de Bruxelles et son patrimoine

culturel, Bruxelles, 2009, pp.28-39.

Dictionnaires.

1. Biographie Nationale, publiée par l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des

Beaux-Arts de Belgique, Tome XXXIX, fasc. 1, 1976.

- "Colyn de Coter" , col. 200 à 211.

2. Enciclopedia dell'Arte Medievale, Rome, (manuscrit remis en 1986), à paraître.

- "Asselt (Hasselt), Jan van der".

3. The Dictionary of Art, Londres, (manuscrit remis en 1987), à paraître.

- 11 notices sur les peintres flamands de la fin du XVe siècle

4. Dictionnaire d'Histoire de Belgique - 20 siècles d'institutions. Les hommes, les faits, sous

la direction d'H. Hasquin, Bruxelles, 1988.

- rédaction personnelle de 61 notices de Peintres, sculpteurs et architectes belges du XIIe

siècles à nos jours

- direction des 154 autres rédigées par des collaborateurs.

5. Dictionnaire des Peintres Belges, La Renaissance du Livre, 1989/90.

- Rédaction de 10 notices de Peintres flamands des XVe et XVIe siècles..

6. Allgemeines Künstlexikon, Leipzig, 1998.

- Rédaction d'1 notice sur Colyn de Coter.

7. La réalisation des retables des Pays-Bas méridionaux (XVe-XVIe s.) et leur

commercialisation,

dans Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte, 9, 2003, p.1450-1535.

Catalogues d'expositions et essais

1. Le Peintre et son atelier, Musée Horta, sept. 1970, en collaboration avec S. Giele, p. 24-

38.

2. De Laatgotische Schilderkunst te Mechelen, dans Aspekten van de Laatgotiek in Brabant,

Louvain, 1971, p. 250 - 260.

3. Trois panneaux de la Légende de Saint-Rombaut dans 500 jaar Grote Raad,Van Karel de

Stoute tot Keizer Karel, Malines, 1973, p. 176-179.

4. Rogier van der Weyden, Rogier de la Pasture-Peintre officiel de la ville de Bruxelles,

Portraitiste de la Cour de Bourgogne, Bruxelles, 1979,

- Rogier van der Weyden, sa personnalité artistique et son influence sur la peinture du

XVe siècle, p. 41-55

- état de la question sur les peintures à sujet religieux, p. 137-150.

5. Colyn de Coter, Le Christ de Douleur dans Anciens et nouveaux choix d'oeuvres acquises

par l'Etat ou avec sa participation, de 1981 à 1985, Paris (Galeries Nationales du Grand

Palais), 1985, p. 202.

6. Antwerpse Retabels. 15de & 16de eeuwen, 2 vol., éd. par Museum voor Religieuze Kunst,

Antwerpen, Anvers, 1993.

Volume I : Essai : Les volets peints des retables anversois - État de la question, p.60-88.

Volume II : Catalogue critique (français-néerlandais-anglais) : 8 notices sur les volets

peints des retables.

7. La technique de Memling et sa place dans l'évolution de la peinture flamande du XVe

siècle, dans Essais de l'exposition Memling, Musée Groeningen, Bruges 1994. p. 67-77.

8. Ensor et les Médecins. Un diagnostic : introduction, Bruxelles, 1997.

9. Rapport entre tapisseries et retables bruxellois, dans Age d'or bruxellois – Tapisseries de

la couronne d'Espagne, Bruxelles, 2000, p. 113-129 (en collaboration avec Cecilia

Paredes).

10. Une Renaissance singulière. La cour d’Este à Ferrare : introduction, Bruxelles, 2003,

p.14 (dans le cadre d’Europalia Italie).

11. Essai : De l'imitation des maîtres à la création. Quelques enseignements tirés de la

lecture des écrits et des œuvres, dans catalogue d’exposition (05/10/2007-20/01/2008) Le

grand atelier. Chemins de l’art en Europe (Ve-XVIIIe s.), Bruxelles, 2007, p. 54-61.

12. Chapitre introductif : Un art pour l’exportation : les émaux, les albâtres et les retables,

en collaboration avec Roland Recht, dans ibidem, Bruxelles, 2007, p. 119-133.

13. Notices en collaboration avec Roland Recht et Pascal Griener, dans ibidem, Bruxelles,

2007.

14. Les peintres et le voyage. L’attraction d’un « autre monde » et l’invention personnelle,

dans Trésors anciens et nouveaux de Wallonie. Ce Curieux Pays Curieux. Palais des

Beaux-Arts, Bruxelles, 14/2-18/5/2008, catalogue d’exposition, Bruxelles, 2008, p. 91-

97.

15. L’héritage de Van der Weyden et la peinture sur panneaux dans Rogier van der Weyden,

ca. 1400-1464 – Master of Passions. Catalogue d’exposition, Museum of Leuven, 18/9-

6/12/2009, p.206-221.

16. Notice n°40 : Une Vierge à l’Enfant attribuée Maître au feuillage brodé, dans Rogier van

der Weyden, ca. 1400-1464 – Master of Passions. Catalogue d’exposition, Museum of

Leuven, 18/9-6/12/2009, p. 397-398.

Notice n°46 : Une Vierge et Enfant avec une donatrice et sainte Marie Madeleine

attribuée Maître de la Vue de Sainte Gudule, dans Rogier van der Weyden, ca. 1400-

1464 – Master of Passions. Catalogue d’exposition, Museum of Leuven, 18/9-6/12/2009,

p. 413-414.

5.1.4. Articles dans des revues scientifiques internationales

1. Contribution à l'étude des volets du triptyque dit de "Toison d'Or, attribué au Maître de la

Légende de la Madeleine, dans Oud-Holland, La Haye, n° 3, 1975, p. 129-141.

2. Contribution à l'étude des volets peints du retable sculpté de Pruszcz, dans Bulletin du

Musée National de Varsovie, XVIII, 1977, n° 2, p. 55-67.

3. Aspects récents de l'étude des volets de Colyn de Coter : Marie-Madeleine affligée et

Saint Jean pleurant, du Musée de Budapest, dans Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-

Arts de Budapest, vol.58/59, 1982, p. 107-122.

4. Un dessin inédit du Maître de 1518 et les volets peints du retable I de Västeräs, dans

Konsthistorisk Tidskrift, Université de Stockholm, 1984, 2, p.47-52.

5. Une oeuvre inédite de Jean Provost : le Triptyque Van den Burch et ses rapports avec le

Diptyque du Fogg Museum, dans Revue de l'Art, vol. 67, Paris, 1985, p. 66-76.

6. Contribution to the study of the Triptych with the Miracles of Christ : I. The panel of the

Marriage at Cana, dans Art Bulletin of Victoria, National Gallery of Victoria, vol. 31,

Melbourne,1990, p.2-19.

7. Contribution to the Study of the Melbourne Triptych II : The Miracle of the Loaves and

Fishes, The Raising of Lazarus, The Rest on the Flight to Egypt and St Peter, dans Art

Bulletin of the National Gallery of Victoria, vol. 34, Melbourne, 1994, p. 5-24.

8. Apport des méthodes d'investigation scientifique à l'étude de deux peintures attribuées à

Juan de Flandes, dans Genava, Genève, tome XLI, 1993, p.107-118 (version revue et

augmentée par rapport à celle des Preprints de l'ICOM).

9. Zu den bemalten Flügeln des Elmpter Passionsaltars und des Altars der

Deutschordenskirche in Wien, dans Österreichische Zeitschrift für Kunst und

Denkmalpflege, 49, Vienne, 1995, p.54-63.

10. Les deux versions d'un même triptyque attribué au Maître de la Légende de sainte

Catherine, dans Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung, Worms am Rhein,

1996, p.5-22.

11. Tourism and conservation : striking a balance dans Museum International, Unesco,

Paris, 1998, n° 200, vol. 50, n°4, p. 5-14.

12. Le triptyque de la Descente de Croix de Grenade et sa copie conservée à Valence, dans

Actes du Colloque Bouts, Louvain, 1999 et Idea. Boletin del Instituto Andaluz del

Patrimonio Historico, n° 27, p. 66-75 (en collaboration avec A. Born).

13. Interdisciplinarité : outil d'une meilleure collaboration entre conservateurs-restaurateurs

et historiens. Les enseignements dispensés à l'ULB, dans ENCoRE, Dresde, 1999, p. 37-

39.

14. Presse et Patrimoine : quelle sensibilisation à la conservation-restauration ? dans Presse

et

sauvegarde du Patrimoine/The Press and the Safeguard of Heritage, Rome, ICCROM,

2000, p. 92-102.

15. La notion de patine en peinture de chevalet : l'attitude prônée en Belgique et sa place

dans la

réflexion générale dans Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung, 17, Worms-

am-Rhein, 2003, p. 156-162.

16. Un Salvator Mundi peu connu conservé à la Capilla Real de Grenade, dans Acta

Historiae Artium,

tome 44, Akadémiai Kiado, Budapest, 2003, p.143-150.

17. Modelé pictural et illusionnisme, dans Technologia Artis, Prague, 2008, p. 2-17.

18. La Sainte Famille entourée de deux saintes, dans Boletin n°10 du Museo de Bellas Artes

de Bilbao ( sous presse )

.

En collaboration avec P. Philippot :

Style et technique dans la peinture flamande du XVe siècle, dans Formes, Bulletin de

l'Institut d'Histoire de l'Art de Strasbourg, n°4, 1982, p. 1-8.

Apports des examens technologiques à l'histoire de la peinture, dans Revue de l'Art, Paris,

n° 60, 1983, p. 15-34.

En collaboration avec R. Tefnin :

Archéologie et conservation-restauration dans les chapelles de Sennefer (TT96) et

Aménémopé (TT29), à Cheikh abd el-Gournah, dans Bulletin de la Société française

d’Egyptologie, n°154, juin 2002, pp.7-28, 10 figg. et couverture.

En collaboration avec Gaël de Guichen :

Sensibiliser le public pour mieux conserver, MUSEUM International, n°243, Vol.61, n°3,

2009,

UNESCO Publishing & Wiley-Blackwell, p. 106-114

5.1.5. Articles dans des revues scientifiques nationales

1. Une copie de Notre-Dame de Grâce de Cambrai aux Musées Royaux des Beaux-Arts de

Belgique à Bruxelles, dans Bulletin des MRBA, Bruxelles 1968/3-4, p. 111-114.

2. Le portrait d'un seigneur de Bricquegny dû au Maître de la Gilde de Saint-Georges, dans

Revue Belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, XL, 1971, Bruxelles, 1973, p. 39-53.

3. Le Triptyque de Charles Quint et de ses deux soeurs enfants. Une oeuvre du Maître de la

Gilde de Saint-Georges, dans Bulletin IRPA, t. XIV, Bruxelles, 1973/74, p. 105-117.

4. Précisions iconographiques et historiques sur la série de la Légende de Saint Rombaut,

dans Studia Mechliniensia (Bijdragen aangeboden aan Dr. Henry Joosen ter gelegenheid

van zijn vijfenzestigste verjaardag) en de Handelingen van de Kon. Kring van

Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen, T. LXXIX, 1975 (1976), p. 113-132.

5. Le Maître de la Gilde de Saint-Georges : catalogue critique de cinq des panneaux de la

Légende de Saint Rombaut et synthèse des particularités de style et de technique du

peintre, dans Jaarboek van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Anvers, 1975,

p. 153-201.

6. Deux panneaux de la Légende de Saint Rombaut de Malines, conservés à Dublin, dans

Jaarboek van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Anvers, 1976, p. 83-107.

7. Contribution à l'étude du poncif. Une Adoration des Mages maniériste anversoise

conservée à Diest, dans Bulletin IRPA, Bruxelles, T. XVI, 1976-77, p. 96-113.

8. L'Application des Méthodes Physiques d'Examen à l'Etude du Modelé dans la Peinture,

dans Annales d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'ULB, vol. I, Bruxelles, 1979, p. 41-

56.

9. L'Annonciation du Louvre et la Madone de Houston sont-elles des oeuvres autographes

de van der Weyden, dans Annales d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'ULB, Bruxelles,

vol. IV, 1982, p.7-26.

10. Dessin au poncif et dessin perforé. Leur utilisation dans les anciens Pays-Bas du XVe

siècle, dans Bulletin IRPA, Bruxelles, T. XX, 1984, p. 39-46.

11. Une oeuvre retrouvée du Maître des Portraits Princiers, dans Annales d'Histoire de l'Art

et Archéologie de l'ULB, vol. VIII, Bruxelles, 1986, p. 43-56.

12. Application des méthodes physiques d'examen à l'étude des peintures, dans Annales

d'Histoire de l'Art et Archéologie de l'ULB, vol. IX, Bruxelles, 1987, p. 25-42.

13. Précisions sur le dessin sous-jacent et la technique d'exécution de la Nativité de Gérard

David du Musée de Budapest, dans Annales d'Histoire de l'Art et Archéologie de l'ULB,

vol. IX, Bruxelles, 1987, p. 95-106.

14. Un tableau inédit d'Adriaen Isenbrant: une Vierge et Enfant trônant et la copie

interprétative, dans Revue belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, L.VIII, Bruxelles,

1989, p. 5-21.

15. Le retable du Martyre des saints Crépin et Crépinien et le Maître de la Légende de sainte

Barbe, dans Bulletin Miscellaneous H. Pauwels. Bulletin des Musées Royaux des Beaux-

Arts de Belgique, Bruxelles, 1992, p. 279-296.

16. Apport à l’étude du Retable de la Multiplication des pains de Melbourne : I. Le volet des

Noces de Cana, dans Annales d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'ULB, vol. XIV,

Bruxelles, 1992, p. 7-25.

17. Réexamen de la Vierge à l'Enfant entourée de quatre anges, oeuvre autographe de Th.

Bouts, dans Art & Fact de l'Université de Liège, Liège, 1993, p.22-28.

18. L'auteur du diptyque de la Descente de Croix de Grenade attribué à Memling serait-il

espagnol ? dans Annales d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'ULB, vol. XV,

Bruxelles, 1993, p. 39-64.

19. Rapport des travaux de la Commission de Conservation (Musées et Bibliothèques) en

collaboration avec Mr. E. Duyckaerts. Colloque : Éthique et missions de l'historien de

l'art, de l'archéologue et du musicologue en Wallonie et à Bruxelles, dans Art & Fact de

l'Université de Liège, Liège vol. n° 12, 1993, p. 9 à 13.

20. Restauration ou destruction, dans La vie des Musées, AFMB, 8, Bruxelles, 1993, p. 66-

68.

21. Apport à l’étude du Retable de la Multiplication des pains de Melbourne : II. La

Multiplication des Pains, la Résurrection de Lazare, la Fuite en Egypte et Saint Pierre,

dans Annales d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'ULB, vol. XVI, Bruxelles, 1994,

p.47-78.

22. La technique picturale des peintres flamands du XVe siècle, dans De Facto n° 8, Primitifs

flamands, Bruxelles, Février 1995, p.34-39.

23. Les volets peints du retable de la Vie de la Vierge conservé à Rouen, dans Jaarboek van

het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Anvers, 1996, p. 9-35.

24. Reflet de la personnalité artistique de Jan Van Eyck et Pierre Breugel l'ancien au travers

de deux paysages, dans Revue Belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, vol. LXV,

Bruxelles, 1996, 123-131.

25. Les volets peints malinois du Retable de la Passion d'Elmpt (Rhénanie) et ceux du Retable

des Templiers de Vienne, dans Annales de la Société royale d'Archéologie de Bruxelles,

T.61, Bruxelles, 1996, p.91-117.

26. Le retable de la Vierge de la Capilla Real de Grenade et les peintres d'Isabelle de

Castille, dans Revue Belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, vol. LXVII, Bruxelles,

1998, p.3-26.

27. La restauration comme démarche critique !, dans Les nouvelles du Patrimoine, n° 75,

Bruxelles, 1998, p.9-11.

28. Le Triptyque de la Descente de Croix de Grenade et sa copie conservée à Valence, dans

Bouts Studies. Proceedings of the International Colloquium, Leuven, 26-28 november

1998. Ed. Cardon B., Smeyers M., Van Schoute R., Verougstraete H., avec la

collaboration de Katharina Smeyers, XII, Leuven, 2001, p. 33-55. (en collaboration avec

A. Born).

29. Un Christ couronné d’épines, oeuvre inédite du cercle d’Albert Bouts, dans Annales

d’Histoire de l’Art et d’Archéologie de l’ULB, XXIV, Bruxelles, 2002, p.27-50.

30. La restauration des fresques d’Assise, défis et réalités, dans Bulletin de l'Institut royal du

Patrimoine artistique, 20, 2003, Bruxelles, 2004, p. 63-69.

31. La Cambre et l'ULB : une collaboration durable, dans Conserver-restaurer. 25 ans

d’enseignement de la conservation-restauration des oeuvres d’art à La Cambre, Editions

ENSAV – La Cambre, Bruxelles, 2008, p.49-55.

32. Production d’atelier et exportation. Cinq versions de Sainte Famille de l’entourage de

Gérard David, dans Revue Belge d’Archéologie et d’Histoire de l’Art, LXXVII,

Bruxelles, 2008, p. 27-44.

33. Un rondel de vitrail méconnu des anciens Pays-Bas conservé à Bologne, dans Lumières,

formes et couleurs. Mélanges en hommage à Yvette Vanden Bemden (sous la dir. de Cl.

De Ruyt, I. Lecocq, M. Leeft, M. Piavaux), Namur, PNU, 2008, p. 277-286.

34. Les expositions Van der Weyden – Flémalle : avancées, recul, tergiversations, dans Revue

Belge

d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, LXXIX-2010, sous presse.

5.1.7. Communications publiées lors de congrès ou colloques nationaux et

internationaux

1. L'apport de la réflectographie dans l'infrarouge à l'examen de quelques peintures

flamandes des XVe et XVIe siècles, dans Preprints de la 5e réunion triennale du Comité

de Conservation de l'ICOM, Zagreb, 1978, 8 pages.

2. Usage du poncif dans la peinture flamande des XVe et XVIe siècles, dans Le dessin sous-

jacent dans la peinture : colloque I - II. (Publication de l'Institut Supérieur d'Archéologie

et d'Histoire de l'Art de l'Université Catholique de Louvain). Document de travail n° 10,

Louvain-la-Neuve, 1979, p. 46-48.

3. Méthodes scientifiques d'examen à mettre en oeuvre pour améliorer les connaissances de

la technique picturale des Primitifs flamands, dans Preprints de la 6e réunion triennale

du Comité de Conservation de l'ICOM, Ottawa, 1981, 7 pages.

4. In Memoriam Johannes Taubert (introduction à ces mêmes Preprints), 2 pages.

5. Le dessin sous-jacent de Colyn de Coter (caractéristiques et évolution), dans Le dessin

sous-jacent dans la peinture, Colloque IV, 1981 (Publication de l'Institut Supérieur

d'Archéologie et d'Histoire de l'Art de l'U.C.L.). Document de travail n° 13, Louvain-la-

Neuve, 1983, p. 131-136.

6. Le marché d'exportation et l'organisation du travail dans les ateliers brabançons de

peinture et de sculpture aux XVe et XVIe siècles. Apport de l'examen technologique des

retables, dans Actes du Colloque “Artistes, artisans et production artistique au Moyen-

Age”, Université de Haute-Bretagne, Rennes, mai 1983, vol. III : Fabrication et

consommation de l’oeuvre, Paris, 1990, p. 629-645.

7. Précision sur la technique d'exécution des peintures de G. David, dans Preprints de la

7ème réunion triennale du Comité de Conservation de l'ICOM , vol. I, Copenhague,1984,

p. 38-43.

8. Contribution de l'Université Libre de Bruxelles à la conservation du patrimoine, dans

Annales de la Fédération des Cercles d'Archéologie et d'Histoire de Belgique, XLVII,

Nivelles, 1984, t.1, p.378-379.

9. La technique du dessin sous-jacent des peintres flamands des XVe et XVIe siècles.

Nouvelles hypothèses de travail, dans Le dessin sous-jacent dans la peinture, colloque V,

document de travail n° 20, Louvain, 1985, p. 61-69.

10. Typologie des altérations de surface de la couche picturale, dans Preprints de la 8e

réunion triennale du Comité de Conservation de l'ICOM, vol. 1, Sydney, 1987, p. 13-15.

11. Les Retables brabançons aux XVe et XVIe siècles. Examen technologique et son

interprétation en histoire de l'art, dans Conservation Restauration des Biens Culturels -

Traitement des Supports - Travaux interdisciplinaires, Paris, 1989, p.23-38.

12. Les peintures flamandes de la Capilla Real. Hypothèses de travail et orientation à donner

aux recherches dans les Actes du séminaire de Conservation du Patrimoine Mobilier :

Théories, Méthodes et Techniques appliquées à la conservation du Patrimoine mobilier :

un projet pour la Capilla Real. Université Antonio Machado, Grenade, 1992, p. 19-34.

13. L'histoire de la restauration en Belgique et l'exemple du nettoyage des peintures dans les

Actes du Colloque Histoire de la Restauration II, Bâle, novembre 1991, éd. Werner,

Worms, 1993, p. 11-30.

14. Apport des méthodes d'investigation scientifique à l'étude de deux peintures attribuées à

Juan de Flandes, dans Preprints de la 10e réunion triennale du Comité de Conservation

de l'ICOM, vol. I, Washington, 1993, p. 89-97.

15. Les trois versions de la Vierge montrant l'Homme de Douleurs de Grenade, Melbourne et

Bilbao, dans Actes du Colloque Hans Memling, Bruges, 10-11-12 novembre 1994,

Leuven, 1997, p.323-337.

16. Genèse de l'oeuvre et dessin sous-jacent dans les peintures du Maître de la légende de

sainte Catherine, dans Actes du colloque pour l'étude du dessin sous-jacent dans la

peinture, colloque X, Louvain-la-Neuve, 1995, p.107-119 et pl.56-59.

17. La sauvegarde des icônes dans Actes du Colloque The Conservation of Icons. An

approach towards problems, methods and materials, used in conservation laboratories,

worldwide organisé par ICOM Hellenic National Committee - Icons Conservation Group,

Athènes, 10-14 octobre 1995, sous presse.

18. Comment concilier l’accès au patrimoine et sa sauvegarde dans Actes du Colloque Le

tourisme culturel dans la perspective du tourisme durable, Palma de Majorque, 24-26

novembre 1995.

19. Evolution de la profession et nouveaux défis, dans Tutela del Patrimonio culturale : verso

un

profilo europeo del restauratore di beni culturali, Summit europeo, Pavia, 18-22 ottobre

1997,

Bergamo, 1998, p.35-39.

20. Le triptyque de la Descente de Croix de Grenade et sa copie conservée à Valence, dans la

revue Idea. Boletin del Instituto Andaluz del Patrimonio Historico, n° 27, p. 66-75 (en

coll. avec A. Born).

21. Les Galeries royales Saint-Hubert - un aménagement urbain du XIVe siècle restauré en

1998, dans Actes du colloque Patrimoine et revitalisation des Centres urbains.

Commission de Coordination de la Région de Lisbonne, Lisbonne, mai 2000. Texte paru

dans Galeries Saint-Hubert. Histoire & Restauration, Bruxelles, 1998, p.127-138.

22. La notion de patine en peinture de chevalet : l'attitude prônée en Belgique et sa place dans

la réflexion générale dans Actes du Congrès international d'Histoire de l'Art, Londres,

septembre 2000 dans Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung, 17, 2003,

p.156-162.

23. Rapports entre sculptures, polychromie et volets peints dans les retables bruxellois

conservés en Suède, dans Actes du Colloque Retables brabançons des XVe et XVIe siècles,

Paris, 2002, p.311-343.

24. La copie des oeuvres de Thierry Bouts, dans Actes du colloque XV Le dessin sous-jacent et

de la technologie dans la peinture. La peinture ancienne et ses procédés : copies,

répliques, pastiches, Bruges, 11-13 septembre 2003, Paris, 2006, p.27-34.

25. Les retables brabançons exportés en Suède (XVe – XVIe), dans Actes du colloque

L'Europe des retables (XVe-XVIe siècle), Le Mans, octobre 2004, Art sacré, n°24, vol. 1,

Châtillon-sur-Indre, 2007, p.141-159.

26. Incidence de l'état de conservation de la couleur sur l'analyse critique d'une oeuvre, dans

Actes du

Colloque Couleur et temps. La couleur dans la conservation et restauration, SFIIC, Paris,

juin 2006, p.41-51.

27. Le Maître au Feuillage brodé et les pratiques d'atelier – Du tableau de Vierge à l'Enfant

dans un paysage de Philadelphie au retable Polizzi Generosa, dans Actes du Colloque Le

Maître au Feuillage brodé. Démarches d'artistes et méthodes d'attribution d'oeuvres à un

peintre anonyme des anciens Pays-Bas du XVe siècles. Lille, Palais des Beaux-Arts, 23-24

juin 2005, Paris, 2007, p.120-134.

28. La restauration des fresques de la Basilique d’Assise, démarche et techniques

d'intervention dans Les dossiers de l’IWP. Actes du colloque Les peintures murales – les

techniques - Ulg – Institut du Patrimoine – Liège, 2-3 octobre 2006. Liège, 2007, p.101-

111.

29. Sainte Famille, entourage de Gérard David. Prototypes et variantes, dans Actes du

Colloque Dal ritrovamento all’indagine. Due Sacre Famiglie di ambito fiammingo a

confronto : storia, iconografia, restauro. Museo Diocesano di Genova, Gênes, 2008, p. 9-

15.

30. Réflexe ou réflexion ? Les acteurs et le processus décisionnel dans la conservation-

restauration

dans Newsletter du groupe de travail Histoire de la Restauration du Comité de

Conservation de

l'ICOM, Actes du colloque Réflexe ou réflexion, Bruxelles, 19-20 novembre 2009,

Bruxelles, 2010, p. 156-174.

31. Restauration des peintures et diagnostique de l'historien de l'art, dans La restauration.

Connaissance et reconnaissance de l’oeuvre d’art, Actes du colloque organisé par

l'Institut

National du Patrimoine (INP), Paris le 5 mai 2010, sous presse.

5.1.8. Rapports, comptes rendus, notes de lecture.

Nombreux rapports sur la peinture flamande des XVe et XVIe siècles, rédigés dans le cadre

de ma fonction de collaborateur scientifique à l'Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA),

attaché à l'atelier de restauration des peintures.

La technique picturale de la peinture flamande du XVe siècle, dans les Actes du XXIVe

Congrès International d'Histoire de l'Art, Bologne, 1979, (édités par la Cooperativa Libraria

Universitarias Editrice Bologna) p. 7-71.

- Rapports pour les dossiers laboratoire de l'IRPA (état matériel, technique d'exécution, examen des documents de laboratoire, examen stylistique, problème d'attribution) . des oeuvres en cours de restauration

. des oeuvres de Colyn de Coter conservées dans les musées belges et à l'étranger.

- Rapports d'expertise pour l'extérieur

IRPA, Musées Belges et étrangers, Commission royale des Monuments et des Sites,

Sotheby’s,

Christie’s.

Comptes-rendus

1. Compte-rendu de J. Taubert : Pauspunkte in Tafelbildern des 15 und 16.Jahrhunderd,

dans Art and Archeology Technical Abstracts, vol. 12, n°3, 1977.

2. Cycle de valorisation 1980-81: Table ronde sur les expositions, dans Annales

d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'Université Libre de Bruxelles, vol. III, 1981,

p. 167-169 (en collaboration avec P. Philippot).

3. Compte-rendu du Bulletin de l'IRPA, XVII, 1978-79, 259 pages, dans Revue belge de

Philologie et d'Histoire, LXII, 1984, p.410-414.

4. Compte-rendu de Pierre Pourbus, peintre brugeois, 1524-1584, cat.exp. Bruges, 1984

(par P. Huvenne) dans Revue belge de Philosophie et d'Histoire, LXVI, 1988, p. 961.

5. Depuis 1983 : comptes-rendus des articles scientifiques belges sur la technique

picturale et l'utilisation des méthodes d'examen pour la revue Art and Archeology

Technical Abstracts (P. Getty Conservation Institute).

6. Compte-rendu du livre de F. Joubert, La tapisserie médiévale au Musée de Cluny,

Réunion des Musées Nationaux, Paris, 1987, 224 p. dans Revue belge d'Archéologie

et d'Histoire de l'Art, LVII, 1988, p. 119-120.

7. Compte-rendu du livre de J. Beck et M. Daley, Art Restoration : The Culture, the

Business and the Scandal, dans Museum International, Paris, 1994.

8. Compte-rendu du livre de M.W. Ainsworth, Petrus Christus in Renaissance Bruges -

An interdisciplinary Approach, dans Revue Belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art,

Bruxelles, vol. LXV, 1996, p.311-314.

9. Compte-rendu du Technical Bulletin, volume 18. Early Northern European Painting,

édité par Lorne Campbell, Susan Foister et Ashok Roy, Londres 1997, 112 p. dans

Revue de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique, vol. LXVII, Bruxelles, 1998,

p.133-135.

10. Compte-rendu du Dictionnaire des peintres belges du XVe siècle à nos jours, La

Renaissance du livre, Bruxelles, 1995, 3 volumes, 1678 p., 1500 ill.

11. Compte-rendu de l'ouvrage, Le retable d'Oplinter – Het retabel van Oplinter, Institut

royal du Patrimoine artistique (Scientia Artis, volume I), Bruxelles, dans Revue belge

d'Archéologie et d'Histoire de l'art, LXX, 2001, p.

12. Compte-rendu du Guide pour la récupération, la recomposition et la restauration des

fragments de peintures murales. Expérience acquise à la Basilique de St-François

d’Assise, Assise, 2001 dans Annales d’Histoire de l’Art et d’Archéologie de l’ULB,

XXIV, Bruxelles, 2002, p.111-113.

13. Compte-rendu du Corpus de la peinture des anciens Pays-Bas méridionaux et de la

principauté de Liège au quinzième siècle, vol. 19, Musée du Louvre, Paris, III,

Philippe Lorentz et Micheline Comblen-Sonkes (avec la collaboration de l’Institut

royal du Patrimoine artistique et du Centre de Recherche et de Restauration des

musées de France), édité par le Centre international d’étude de la peinture médiévale

des bassins de l’Escaut et de la Meuse, Bruxelles, 2001, 2 volumes, I/372 pages, II/ 16

planches couleur et 224 noir et blanc dans Revue belge d’archéologie et d’histoire de

l’art, LXXI, Bruxelles, 2002, p.97-100.

14. Compte-rendu de l’ouvrage de Ian JENKINS, Cleaning and Controversy. The

Cleaning of the Parthenon Sculptures 1811-1939, Londres, The British Museum

Press, 2002, 65 pages, 21 illustrations en couleur, 12 illustrations en noir et blanc dans

Revue d’Antiquité classique, ULB, Bruxelles p.431-432.

5.1.9. Autres (préfaces, ...).

In Memoriam Johannes Taubert, Introduction aux Preprints de la 6e réunion triennale du

Comité de Conservation de l'ICOM, Ottawa, 1981.

Periclès Pantazis, Préface, dans Rétrospective Periclès Pantazis, Bruxelles, 1993.

Sensibilisation du Public à la sauvegarde du Patrimoine, Introduction dans Public et

sauvegarde du Patrimoine, (= Cahier d’Etudes 7, Série spéciale des Annales d’Histoire de

l’Art et d’Archéologie), Université Libre de Bruxelles, 1999, p.9-10.

Les retables brabançons sculptés à volets peints, Introduction, dans Guide bruxellois des

retables / Brusselse gids van retabels, ULB/Tempora, Bruxelles, 2000, pp.7-9.

Conservation-Restauration et techniques d’exécution des biens mobiliers (enseignements

théoriques), Introduction, objectifs et contenu (= Cahier d’Etudes 8, Série spéciale des

Annales d’Histoire de l’Art et d’Archéologie), Université Libre de Bruxelles, 2000, pp.7-13.

Il pensiero di Cesare Brandi dalla teoria alla pratica. Atti dei Seminari, Rome, 2008, p.277-

278. Introduction au Colloque Cesare Brandi. Sa pensée et l’évolution des pratiques de

restauration, ULB, Bruxelles 25/10/2007.

Cesare Brandi. Sa pensée et l’évolution des pratiques de restauration, Introduction, Cahier

d’Etudes 10, Série spéciale des Annales d’Histoire de l’Art et d’Archéologie, Université Libre

de Bruxelles, Bruxelles, 2008.

Articles de vulgarisation.

1. Une exposition de porcelaines de Tournai du XVIIIe siècle au Musée de Mariemont, dans

Auto Touring, 1969, p. 34-35.

2. Dans le parc de Mariemont ... A la découverte de la sculpture belge, dans Hainaut

Tourisme, juillet 1970, n° 141, p. 111-114.

3. La signification et l'apport du laboratoire à l'examen scientifique des peintures pour

l'historien d'art, dans Forum U.L.B., nov/déc. 1974, p. 36-41.

Publications en rapport avec l’ICOM

1. ICOM-CC Comité international de Conservation - Restauration ou destruction ?, dans

La vie des musées, août 1993, p.66-68.

2. La coopération internationale au sein du Comité international de l'ICOM pour la

conservation, dans Actes de la Rencontre : Musée, civilisation et développement,

Amman, Jordanie, 26-30 avril 1994, p.411-415.

3. Lettre du président et Restructuration des Groupes de Travail, dans Bulletin de l'ICOM-

CC, n° 11, juin 1994.

4. La participation du Comité international de Conservation de l'ICOM à la Rencontre

d'Amman, dans La Lettre des Musées arabes, n° 1, 1995, p.8.

5. Les enjeux actuels de la conservation-restauration / What’s at stake now in conservation-

restauration, dans Cahier d’Etude - Comité de Conservation (ICOM-CC) / Study Series -

Committee for Conservation (ICOM-CC), Courtrai, 1995, p.2-4

6. ICOM-CC Comité international de Conservation - Expositions ou destruction ?, dans

Info Musées, Bulletin d’informations trimestriel de l’AFMB (Association francophone

des Musées de Belgique), n°2, sept.1995, p.14-18.

7. Lettre du Président, Collaboration entre l’ICOM-CC, l’ICCROM et l’IIC,

Restructuration des groupes de travail, ICOM-CC et Croatie, dans Newsletter du Comité

de Conservation, n°12, 1995.

8. Sauvegarde du patrimoine et formation : un défi urgent à relever, dans Cahier d’Etude -

Comité pour l'éducation et l'action culturelle (CECA) / Study Series - Committee for

Education and Cultural Action (CECA) , 1996, p.5-7.

9. L'internationalité de l'art occidental. Source de l'héritage culturel européen commun,

dans Newsletter de l'Organisation régionale ICOM-EUROPE (OREI), n°1, 1996, p.2- 3.

10. Pas de tourisme durable sans programme de conservation adéquat, dans Info Musées,

Bulletin d’informations trimestriel de l’AFMB (Association francophone des Musées de

Belgique), n°15/16, sept.1998-mars 1999, p.5-8 et dans ICOM News, Special ICOM’98,

1999, p.21.

5.2 Activités scientifiques

5.2.1. Séjours d’études ou de recherche à l’étranger.

Nombreux. Voir dans les différents chapitres du CV.

5.2.2. Participations actives à des congrès et colloques internationaux.

De 1978 à 1993 : participation et communications systématiques aux colloques de l’ICOM

(voir 5.2.2 et 5.1.7)

France, Rennes – Université de Haute-Bretagne

Mai 1983 - Colloque “Artistes, artisans et production artistique au Moyen-Age”

Communication : Le marché d'exportation et l'organisation du travail dans les

ateliers brabançons de peinture et de sculpture aux XVe et XVIe siècles. Apport

de l'examen technologique des retables.

Grèce, Athènes - ICOM Hellenic National Committee - Icons Conservation Group

Octobre 1995 - Colloque The Conservation of Icons. An approach towards problems,

methods and

materials, used in conservation laboratories, worldwide.

Communication : La sauvegarde des icônes.

Espagne, Palma de Majorque

Novembre 1995 - Colloque Le tourisme culturel dans la perspective du tourisme durable.

Communication : Comment concilier l’accès au patrimoine et sa sauvegarde.

France, Paris - ARSAG

Avril 1997 - Colloque et de la table ronde sur La conservation : une science en évolution.

Présidence

Italie, Pavie

Octobre 1997 – Sommet européen Tutela del Patrimonio culturale : verso un profilo europeo

del

restauratore di beni cultural.

Communication : Evolution de la profession et nouveaux défis.

Portugal, Lisbonne - Commission de Coordination de la Région de Lisbonne

Mai 2000 - Colloque Patrimoine et revitalisation des Centres urbains

Communication : Les Galeries royales Saint-Hubert - un aménagement urbain

du XIVe

siècle restauré en 1998.

France, Paris- Musée du Louvre

Mai 2001 – Colloque : Retables brabançons des XVe et XVIe siècles

Communication : Rapports entre sculptures, polychromie et volets peints dans

les retables brabançons conservés en Suède.

Italie, Basilique d’Assise

Mars 2001 – Colloque international sur Réalité et Utopie - I.

Communication : La restauration des fresques de la Basilique d’Assise.

Septembre 2001: Colloque international sur Réalité et Utopie - II.

Présentation critique du Guide pour la récupération, la recomposition et la

restauration des fragments de peintures murales. Expérience acquise à la

Basilique de St-François d’Assise.

France, Paris - ARAAFU

Juin 2002 : Colloque sur Visibilité de la restauration, lisibilité de l’oeuvre.

Président de séance et discours d’ouverture

France, Le Mans – Abbaye de l'Epau

Octobre 2004 : Colloque : L'Europe des retables

Communication : Les retables brabançons exportés en Suède (XVe – XVIe).

France, Lille – Palais des Beaux-Arts

Juin 2005 : Colloque : Le Maître au Feuillage Brodé : démarches d'artistes et méthodes

d'attributions à un maître anonyme flamand.

Communication : Le Maître au Feuillage brodé et les pratiques d'atelier – Du

tableau de Vierge à l'Enfant de Philadelphie au retable Polizzi.

France, Paris – Institut national du Patrimoine (SFIIC)

Juin 2006 : Colloque : Couleur et temps. La couleur dans la conservation et restauration.

Communication : Incidence de l'état de conservation de la couleur sur l'analyse

critique

d'une oeuvre.

France, Paris – Autitorium du Musée du Louvre

Février 2008 : Journée-débat : Watteau et la fête galante : l’actualité de la recherche.

Président de séance pour la matinee

Tchèquie, Prague - Laboratoire ALMA de l’Académie des Beaux-Arts

Novembre 2008 : Colloque : Les aspects matériels et artistiques dans l'évaluation des

origines et de

l'âge d'une oeuvre d'art.

Communication : Modelé pictural et illusionnisme.

France, Paris – Institut national du Patrimoine (C2RMF)

Mai 2010 : Troisième journée : La restauration : connaissance et reconnaissance de l'oeuvre.

Communication : Restauration des peintures et diagnostique des historiens de

l'art.

International Council of Museum (ICOM)

1. RÉUNIONS TRIENNALES DU COMITÉ INTERNATIONAL DE CONSERVATION

Comme membre

à Amsterdam en 1969

à Madrid en 1972

Comme membre du groupe de travail: Investigation scientifique des oeuvres d'art

à Venise en 1975

Comme membre présentant une communication dans ce même groupe de travail :

à Zagreb en 1978 (publiée-voir p.12 n° 1)

à Ottawa en 1981 (publiée-voir p.12 n°3 et 4)

à Copenhague en 1984 (publiée-voir p.13 n° 7)

à Sydney en 1987 (publiée-voir p.13 n° 10)

Comme coordinateur adjoint de ce groupe :

Exposé de synthèse sur les travaux de recherche du sous-groupe et les buts poursuivis.

Introduction des communications des membres et direction des débats.

à Copenhague en 1984

à Sydney en 1987

Comme coordinateur du groupe Investigation scientifique des peintures

à Dresde en 1990

Élue vice-président du Comité de Conservation (voir p.25)

Comme coordinateur du groupe Étude des techniques de peinture présentant une

communication

à Washington en 1993

Introduction des communications et direction des débats.

Présentation d'une communication (publiée-voir p. 13 n° 14)

Élue Président du Comité de Conservation (voir p.25)

Comme Présidente du Comité de Conservation

à Edimbourg en 1996

Discours d'ouverture

et comme coordinateur du groupe Peinture I

Introduction des communications et direction des débats

Comme membre coopté du Bureau directeur

à Lyon en 1999

2. RÉUNIONS INTERMÉDIAIRES SOUS L'EGIDE DU COMITÉ DE LA CONSERVATION

1986 Milan

Symposium "Investigation scientifique des peintures de Raphaël".

Communication introductive sur le thème : Les méthodes d'investigation scientifique au

service d'une histoire des techniques comparées.

1986 Bruxelles

Style et technique dans l'oeuvre de Watteau.

Communication : La technique picturale de Watteau. Synthèse des connaissances

actuelles.

1987 Berlin

Mission d'informateur en tant que coordonnateur du groupe Investigations scientifiques

des peintures à l'ICOM, au colloque : Zerstörungsfreie Prüfung von Kunstwerken.

1989 Lausanne

Mission d'informateur au Congrès PNR 16: Méthodes de conservation des biens culturels.

1989 La Haye

XVe conférence générale de l'ICOM - Musées Générateurs de culture.

Mission d'informateur en tant que coordonnateur du groupe, réunion des membres présents

du groupe de travail et réunion du Comité de Conservation.

1989 Interlaken

A l'invitation des Associations Suisses de Conservation et des Historiens d'Art,

participation au Colloque I: L'histoire de la restauration.

1991 Bâle (Nov.)

Colloque II sur L'histoire de la restauration : théories-pratiques-dilemmes.

Communication introductive : L'histoire de la restauration en Belgique et l'exemple du

nettoyage des peintures. (publ. v.p. 11 n°14)

1992 Québec (Sept.)

Journée de débat organisée par le Comité de Conservation à l'occasion de la Conférence

générale de l'ICOM.

Communication introductive au thème : Restauration ou destruction et modérateur du

débat.

1995 Stavanger (juillet)

Journée de débat organisée par le Comité de Conservation à l'occasion de la Conférence

générale de l'ICOM.

Communication introductive au thème : Expositions ou destruction ? Organisateur et

présidence du débat.

1998 Melbourne (octobre)

Journée de débat organisée par le Comité de Conservation à l'occasion de la Conférence

générale de l'ICOM sur le thème Pas de tourisme durable sans programme de

conservation adéquat.

Communication introductive : Tourisme et sauvegarde du Patrimoine : un équilibre à

trouver. Organisateur et présidence du débat.

Comité International d'Histoire de l'Art :

1. CONGRES PÉRIODIQUES

XXIVe Congrès à Bologne en 1979 comme Rapporteur (Rapport publié - voir p.13)

XXVe Congrès à Vienne en 1983 comme Membre du groupe de travail : Technical Studies

and Art History, current and future research projects.

XXVIe Congrès à Washington en 1986 comme Membre de ce même groupe

XXVIIe Congrès à Londres en 2000 :

Communication : La notion de patine en peinture de chevalet : l'attitude prônée en Belgique

et sa place dans la réflexion générale.

2. COLLOQUES SOUS L'EGIDE DU COMITÉ

1980 Stockholm Safe guarding of Medieval Altarpieces and Wood Carvings in Churches

and Museums.

Présentation dans la cathédrale du Retable de Strängnäs de Colyn de

Coter.

1981 Zürich Relations entre style, technique et matériaux.

1982 Eisenach Art et Réforme.

1994 Amman Rencontre : Musées, civilisation et développement : La coopération

internationale au sein du Comité international de l'ICOM pour la conservation

(publiée - voir p. 17 n° 4). Président du groupe de travail sur la conservation du

Patrimoine

Participations actives à des congrès, colloques nationaux et journées

d’études.

- Malines : Colloque à l'occasion du Jubilé de Saint Rombaut, (Cercle archéologique,

littéraire et

1975 artistique de Malines)

Communication : L'étude des panneaux de la légende de Saint-Rombaut

abordée sous un jour nouveau.

- Louvain ou Bruges : Colloques pour l'étude du dessin sous-jacent dans la peinture

depuis (Laboratoire d'étude des oeuvres d'art par les méthodes scientifiques, U.C.L.)

1977 Communications :

colloque II, 1977 (publié - voir p.12 n°2)

colloque IV, 1981 (publié - voir p.12 n°5)

colloque V, 1985 (publié - voir p.13 n°9)

colloque X, 1995 (publié - voir p.13 n°16)

colloque XV, 2003 (publié – voir p.13 n°24)

- Anvers : Colloque pour l'étude des retables brabançons, avril 1983

1983 Communication : Les volets peints du retable de Melbourne - oeuvre de

collaboration - apports de l'examen technologique.

- Nivelles : 2ème Congrès de l'Association des Cercles francophones d'Histoire et

d'Archéologie de 1984 Belgique (août 1984)

Communication : Contribution de l'Université Libre de Bruxelles à la

Conservation du Patrimoine Artistique.

- Bruxelles : Colloque international : Style et technique dans l'oeuvre de Watteau (novembre

1986).

1986 Communication : La technique picturale de Watteau. Synthèses des connaissances

actuelles.

- Liège : 4ème Congrès de l'Association des Cercles francophones d'Histoire et

d'Archéologie de 1992 Belgique (août 1992)

Communication : Les peintures de la Capilla Real de Grenade, Vierge et Enfant

trônant avec quatre anges (publié voir p.11 n°17).

- Liège : Colloque : Éthique et missions de l'historien de l'art, de l'archéologue et du

musicologue en

1993 Wallonie et à Bruxelles (avril 1993)

Présidence : débat de la Commission conservation (Musées et Bibliothèques).

- Bruges : Colloque : Memling (novembre 1994)

1994 Communication : Les 3 versions de Vierge et Christ de Pitié ou Homme de

Douleurs de Bilbao, Grenade et Melbourne.

- Louvain : Colloque Bouts (novembre 1998)

1998 Communication : Le triptyque de la Crucifixion de Th. Bouts et sa copie de

Valence.

- Bruxelles: Palais des Académies, colloque-rencontre : Revisiter le XVIe siècle, cinquième

centenaire

de la naissance de Charles Quint (novembre 1998).

Communication : Bilan de la recherche sur la peinture des anciens Pays-Bas dans

le

premier quart du XVIe siècle.

- Bruxelles : Pavillon chinois : Journée d’étude : De la conservation préventive à la

scénographie

1999 muséographique. (29 novembre 1999)

Présidence de la journée.

-Bruxelles : Colloque du Centre d'Études canadiennes de l'Universite Libre de Bruxelles : Les

musées 1999 en mouvement. Nouvelles conceptions, nouveaux publics. Une

comparaison belgo-

canadienne (8-10 décembre 1999)

Communication : Les activités européennes de sensibilisation du public à la

sauvegarde du patrimoine (en collaboration avec Nicole Gesché).

- Bruges : Colloque XV pour l’étude du dessin sous-jacent et de la technologie dans la

peinture : copies, répliques, pastiches. (11,12,13 septembre 2003)

Communication : La copie des oeuvres de Th. Bouts.

-Bruxelles : Journée d’étude à l’IRPA : Vingt-cinq ans de recherches en Belgique sur les

Primitifs flamands : bilan et perspectives. En collaboration avec D. Martens

(Centre de Recherches et d’Etudes technologiques des Arts plastiques et Section

d’Histoire de l’Art de l’ULB (10 décembre 2003).

- Anvers : Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, 26 mai 2007, Diptieken Symposium

Communication : Controverses d’attribution autour du Diptyque de la Descente

de croix de

Grenade.

- Bruxelles : Université Libre de Bruxelles : Colloque Cesare Brandi : sa pensée et

l'évolution de la

pratique de la restauration (25 octobre 2007)

Communication : Modérateur de la table ronde et conclusions

- Bruxelles : APROA : colloque Réflexe ou réflexion ? Les acteurs et le processus décisionnel

dans la

conservation-restauration (19-20 novembre 2009)

Présentation des conclusions.

5.2.3. Invitations comme conférencier, hors congrès et colloques.

Hongrie, Budapest, Musée des Beaux-Arts

Sept. 1983 : La technique picturale des peintres flamands du XVe et début XVIe siècle.

L'évolution de la technique de modelé dans la peinture flamande du XVe

siècle.

Colyn de Coter, son style et sa technique.

Pologne, Poznan, Université Adam Mickiewicz

Oct. 1985 : La technique picturale des peintres flamands des XVe et XVIe siècles.

France, Rouen – Musée des Antiquités

Déc. 1997 : Conférence sur La production des retables brabançons des XVe et XVIe

siècles et le marché d'exportation

France, Caen - Musée des Beaux-Arts

Avril 2003 : Conférence : La place de Th. Bouts dans la peinture flamande du XVe siècle

Università degli Studi di Genova

Mars 2008 : Conférence : La technique picturale au service de l’illusion.

Museo Diocesano di Genova

Mars 2008 : Cinq versions de Sainte Famille de l’entourage de G. David – prototype et

variantes.

5.2.4. Appartenance à des sociétés savantes.

Membre titulaire depuis1997de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique

Membre gouvernemental de la Commission Royale des Monuments et des Sites de la Région

de Bruxelles-Capitale (de novembre 1994 à 2003).

Présidente du Comité bruxellois du vitrail (de 1997 à 2003).

Membre associé du Comité de l'ICOM pour la Conservation (depuis 1979) : Vice-Présidente

de 1990 à 1993, Présidente de 1993 - 1996 et Présidente coopté au Bureau de 1996 à 1999.

Présidente de l'Organisation régionale d'ICOM-EUROPE (OREI) chargée des relations avec

l'Union Européenne de juillet 1995 à octobre 1999.

Membre associé du International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works,

I.I.C. (de 1981 à 1994) et Fellow depuis 1994.

Membre du Groupe européen du Patrimoine - GEP - (de janvier 1995 à 2000).

Co-directeur de la section Arts et Lettres à l'Institut des Hautes Études de Belgique (depuis

avril 2005).

Membre du Conseil Scientifique du Centre d'étude de la Peinture du XVe siècle dans les

Pays-Bas méridionaux et la Principauté de Liège (depuis décembre 2005).

Membre de l'Académie royale de Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (depuis

le 11 janvier 2007).

5.2.5. Mandats exercés auprès des revues.

ÉDITIONS MARC VOKAER

1971-74 Directeur de collection pour : "Histoire de l'Architecture en Belgique" ANNALES D'HISTOIRE DE L'ART ET D'ARCHEOLOGIE DE L'U.L.B.

1979-1986 : Promoteur et secrétaire de rédaction.

depuis 1987 : Directeur et membre du Comité de rédaction.

5.2.6. Missions d’expert ou de consultant.

Juillet 1979 : Musée du Louvre, Département Restauration

Constitution d'une documentation technique sur les peintures flamandes des

XVe et XVIe siècles (en collaboration avec Mesdemoiselles E. Mâle et

S. Bergeon).

Novembre 1979 : Mission confiée par l'IRPA à l'occasion de l'exposition de R. van der

Weyden.

Examen approfondi des peintures exposées et responsable de la

documentation photographique.

Septembre 1983: Mission au Musée Hongrois des Beaux-Arts de Budapest et au Musée d'Art Chrétien d'Esztergom dans le cadre de relations internationales de la Communauté Française de Belgique

- Examen approfondi des peintures flamandes des XVe et XVIe siècles.

- Problèmes d'attribution, de datation et de restauration.

- Constitution d'une documentation photographique.

- Conférences séminaires au Musée (voir p. 23)

Octobre 1985 : Voyage d'étude en Pologne

- Examen des peintures et retables flamands conservés à Poznan, Gdansk,

Varsovie et Torun.

Constitution d'une documentation photographique.

- Conférence à l'Université de Poznan (voir p.23)

Mai 1985 : Examen interdisciplinaire de différentes peintures en cours de restauration :

Août 1986 - au Musée du Louvre

- au Musée de Philadelphie (Johnson collection)

Février 1987 : Étude interdisciplinaire sur les peintures de Juste de Gand-Berruguette en

cours de restauration, au Service de Restauration des Peintures des

Musées Nationaux (Versailles)

Octobre 1987 : Étude des volets peints du Retable des Miracles du Christ, oeuvre

bruxelloise de la fin du XVe siècle, à la National Gallery of Victoria de

Melbourne.

Juillet 1988 : Investigation scientifique et examen de la Vierge et Enfant de Gérard David,

au Musée de Bâle, Offentlich Kunstsammlung.

Octobre 1988 : Investigation scientifique et examen de la Décollation de saint Jean-

Baptiste, au Musée d'Art et d'Histoire de Genève (laboratoire).

Dep.Janv.1991 : Expert au sein du groupe international chargé de l'étude scientifique et de la restauration des peintures de la Capilla Real de Grenade.

Août 1993 : Expert au sein de la Commission formée par la Communauté française de

Belgique pour juger la restauration du Retable de Fisenne.

1993 : Membre du comité scientifique pour la préparation de l'exposition

Antwerpse Retabels. 15de & 16de eeuwen.

1996 : Fondation Roi Baudouin : membre du groupe de travail sur la conservation

et la mise en valeur des sgrafittes à Bruxelles.

Avril 2000 : ICCROM (Centre international d'étude pour la Conservation des biens

culturels –

Décembre 2000 : Italie) : membre du groupe de travail du Séminaire international sur le

développement des stratégies de conception de séminaires et de cours dans

le cadre

du programme ICCROM "Collections".

Novembre 2001 : ICRROM : Séminaire international Moissons et semailles, dans le cadre du

Programme “Collections”.

Février 2001 : ICCROM : réunion préparatoire au cours ICCROM-ENP Sharing

Conservation

Sciences : un langage commun.

Septembre et Membre du Comité scientifique pour la restauration des fresques de la

Basilique

Décembre 2000 d'Assise (Programme de la Commission européenne DG X).

Janvier 2001 : Collaboration au programme MANT : Tombes thébaines de Louxor (TT29

& 96).

2002 et 2003 Conservation-restauration et étude technologique. Coordination du groupe

de restaurateurs.

Février 2002 : Membre du Comité scientifique pour la restauration des fresques de Giotto à

la Chapelle Secrovegni.

Juillet 2003 : ICCROM : Raising visitors’ Awareness of Cultural Heritage Fragility

through Tourist Guidebooks : “Visitors and Safeguard of Heritage :

experiences including conservation issues in tourist itineraires”.

Avril 2004 : Membre du comité scientifique pour la restauration du portail polychrome

de la cathédrale de Senlis.

Février 2005 : Membre du comité scientifique pour la restauration de la tapisserie de

Bayeux.

Février 2009 : Städel Institut à Francfort : participation à la première journée

internationale d’étude sur les peintures de Van der Weyden / Flémalle pour

discuter devant les oeuvres.

Mai 2009 : Fondation René et Karin Jonckheere et Fondation Roi Baudouin : examen

du retable de la Passion de Güstrow en vue d’une intervention éventuelle

dans la restauration des volets peints.

Juin 2009 : Gemäldegalerie SMB à Berlin : participation à la deuxième journée

internationale d’étude sur les peintures de Van der Weyden / Flémalle pour

discuter devant les oeuvres.

Janvier 2010 : Mission à Louxor pour coordonner la restauration des peintures murales des

tombes thébaines.

Avril 2010 : Membre du comité scientifique international pour la restauration et

l'investigation scientifique de l'Agneau Mystique de Van Eyck.

Première reunion de travail les 28 et 29 avril 2010 à Gand.

Réunions de travail les 19/5 et 3/8/2010 à Gand

Juin et Août 2010 : Réunion des membres du comité scientifique pour l'étude et la

restauration du retable de Güstrow. Discussion sur l'investigation

scientifique des volets peints du retable par les methods de laboratoire.

Septembre 2010 : Musée national d'histoire et d'art – Luxembourg

Expertise des tableaux flamands et hollandais des XV XVI et XVIIe siècles.

5.3. Prix, distinctions et marques de notoriété scientifique.

1974 Prix du Ministère de la Culture Française pour l'ouvrage :

Belgique Renaissante (Édition M. Vokaer) série Histoire de l'Achitecture en

Belgique. Bruxelles, 1973, 197 pages (en collaboration)

1986 Lauréat du Prix quadriennal Lavalleye-Coppens décerné par l'Académie Royale

de Belgique (période 1982-1986) pour l'ouvrage :

Colyn de Coter et la technique picturale des peintres flamands du XVe siècle,

Lefebvre et Gillet, Bruxelles, 1985, 320 pages et 430 illustrations.

5.5. Activités de vulgarisation.

Organisations d'expositions didactiques :

Mars 1977 : Exposition de documents à portée didactique sur L'apport à l'histoire de

l'art de l'examen technologique de l'oeuvre (dans le cadre de la journée

portes ouvertes).

Musée d'Archéologie et d'Histoire de l'Art - Section Technologie des Arts Plastiques :

Mars 1982 - Élaboration des panneaux didactiques en rapport avec le cours de

Technologie

Aspects illustrés : évolution du modelé dans la peinture, étude des

oeuvres d'art par les méthodes de laboratoire, technique de polychromie,

orfèvrerie, peinture murale,...

Nov. 1986 - Exposition: Watteau, technique picturale et problèmes de restauration

(Grand Hall de l'U.L.B.) en collaboration avec le Service de

Restauration des Peintures des Musées Nationaux, le

Laboratoire de Recherche des Musées de France et diverses Institutions scientifiques européennes.

Centre de Recherches et d'Etudes technologiques des Arts Plastiques :

1989 : Création, organisation, mise en oeuvre de la documentation et présentation

des panneaux didactiques.

1990-92 : Mise en oeuvre des documents de laboratoire sur le XVIIe siècle hollandais

et l'histoire de la Restauration en Belgique.

1991-92 : Organisation de 2 expositions :

L'oeuvre d'art publi-citée (3 fév.-21 fév.92)

Retables en terre cuite des Pays-Bas aux XVe et XVIe siècles (octobre 92) (en collaboration avec le Musée de Cluny à Paris).

1993-94 : Organisation d'un cycle de conférences-débats traitant de la conservation-

restauration du patrimoine mobilier et des techniques d'exécution.

1996-97 : Organisation au Musée de la Médecine de l'ULB d'une exposition sur

J. ENSOR. Le diagnostic des Mauvais Médecins, une exposition autour

de J. Ensor (mars 1997).

2004 : Organisation à l’ULB de l’exposition Genèse d’un vitrail – Maquettes de

vitraux

sorties des combles de l’église Saint-Boniface à Ixelles (30/9 – 16/10/2004)

2009 : Organisation à l’Institut des Hautes Etudes (ULB) d’une conférence donnée

par

Christophe Vogtherr sur Watteau dessinateur et peintre : sur le rôle des

dessins dans

la genèse de ses tableaux (30 novembre 2009)

2010 : Organisation à l'Institut des Hautes Etudes (ULB) d'une conference donnée

par

Véronique Boucherat sur Jean de la Huerta, imagier de Philippe le Bon,

l'exemplarité

d'un dossier opaque (18 novembre 2010).

2010 : Organisation à la Fondation Wiener-Anspach (ULB) d'une conférence

donnée par

Rupert Featherstone sur Caravaggio Uncovered – Two case Histories from

the British

Royal Collection (5 décembre 2010).

Emissions radiophoniques

2006 : France 3 : Une vie, une oeuvre. Memling.

2007 : France 3 : Une vie, une oeuvre. Thierry Bouts

2010 : France 3 : interview sur le Centre de restauration de Normandie Patrimoine

(Basse Normandie)

Conférences en Belgique:

MUSÉES ROYAUX DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE :

- La Messe de Saint Grégoire attribuée au Maître de Flémalle, février 1970.

- Triptyque de la Descente de Croix attribué à Colyn de Coter, mai 1974.

- La personnalité artistique de Th. Bouts, 22 février 2005.

UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES :

- Examen de laboratoire et son application à l'étude du modelé dans la peinture flamande,

janvier 1979.

- L'Annonciation du Louvre et la Madone de Houston sont-elles des oeuvres autographes de

Van der Weyden ?, dans le cadre du cycle de valorisation de l'ULB et de la journée "Portes

ouvertes", 20 mars 1982.

- L'apport des méthodes scientifiques à la connaissance des oeuvres d'art, dans le cadre des

cycles universitaires d'éducation permanente (cycle n°7), 13 mai 1982.

- La photographie document de démonstration pour l'historien d'art (recyclage), 10 mars

1984.

- Le triptyque Bernatsky - Incidence de l'état sur le jugement stylistique (recyclage), 9 mars

1985.

- Utilisation des méthodes d'analyse physico-chimique dans le domaine de l'art ( Recyclage

à l'ULB pour l' Enseignement provincial & communal CPEONS ), février 1989.

- Théorie, histoire et éthique de la restauration (cours-conférence pour le CEPULB), 15

mars 1993.

- L'oeuvre peinte de Rembrandt et sa technique d'exécution (cours-conférence pour le

CEPULB), 22 mars 1993.

- La Technique picturale flamande des XVe et XVIe siècles (Extension ULB-Nivelles, 24

octobre 1994).

- La restauration des peintures : réflexion critique et démarche méthodologique (Antenne

interuniversitaire UCL/ULB, 10 novembre 2000).

- Les problèmes de conservation-restauration posés par les peintures murales de la tombe

de Sennefer (Nécropole thébaine), (recyclage section Histoire de l’Art), 2 mars 2002.

SOCIÉTÉ ROYALE D'ARCHEOLOGIE DE BRUXELLES

L'histoire de la restauration en Belgique, de 1830 à nos jours (peinture et sculpture) ( 2 mars

1992).

INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES DE BRUXELLES

La restauration des biens mobiliers de la Capilla Real de Grenade et l'étude scientifique des

peintures flamandes (10 mars 1994).

ACADÉMIE ROYALE D'ARCHEOLOGIE DE BELGIQUE

Le Retable de la Multiplication des Pains, oeuvre de collaboration des peintres bruxellois de

la fin du XVe siècle (15 octobre 1994).

Le retable de la Vierge de Grenade et les peintres d'Isabelle de Castille (15 mars 1997).

HÔTEL DE VILLE DE BRUXELLES

La cour de Castille et la peinture flamande du XVe siècle (25 octobre 1995)

FORTIS BANQUE

Bruxelles, Grand Auditorium de Fortis Banque, Conférence Kinéon ; communication : Les

peintures des tombes thébaines (17 novembre 2001).

KONINGKLIJKE VLAAMSE ACADEMIE VAN BELGIË VOOR WETENSCHAPPEN EN KUNSTEN

La peinture flamande du XVe siècle. Collaboration à la genèse d’une oeuvre – Peinture

autographe et copie (8 mai 2002)

ECOLE DOCTORALE - BRUXELLES Traiter de la question des sources dans le domaine de l'histoire de l'art (14 mars 2005).

ACADEMIE DES SCIENCES, DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE

Dans le cadre de l’exposition Europalia-Europe : Le Grand atelier. Chemins de l’art en

Europe.

La technique picturale au service de l’illusion (29 novembre 2007).

ACADEMIE ROYALE D'ARCHEOLOGIE

Les expositions Van der Weyden – Flémalle : avancées, recul, tergiversations (octobre 2010).

VI. Responsabilités logistiques.

6.1 Dans le cadre de l’enseignement et de la recherche

6.1.1 Responsabilité de centres, de groupes de recherche, de sociétés

scientifiques.

Depuis 1989 : Directeur du Centre de Recherche et d'Etude Technologique des Arts

Plastiques de l’ULB.

De1984 à 1993 : Coordonateur du groupe de travail de l’ICOM/CC Investigation scientifique

des oeuvres d’art.

De1993 à 1996 : Coordonateur du groupe de travail de l’ICOM/CC Etude des techniques de

peinture.

1991 : Membre du Comité scientifique pour l'ouvrage Readings in Conservation

publié par l'Institut de Conservation du Getty. (vol. I).

2001-2002 : Membre du même Comité scientifique pour le volume II : Issues in the

Conservation of Paintings.

De 1991 à 1993 : Responsable de l'étude historique, documentaire et scientifique de la

collection des Biens Mobiliers de la Capilla Real de Grenade (Contrat

entre l'Institut Andalou du Patrimoine Historique et l'ULB à travers

le Centre de Recherche et d'Etude Technologique des Arts

Plastiques.

Mission d'étude et cours de formation en janvier et mai 1991.

Janvier, Juin 1992

et novembre 1992 : Réunions internationales des assesseurs au sein de la commission

scientifique du projet et d'étude, de restauration et de présentation

muséologique de la collection des Biens Mobiliers de la Capilla Real

de Grenade.

De 1993 à 1996 : Présidente du Bureau directeur du Comité de conservation du Comité

international des Musées, chargée de la coordination des groupes de

travail.

De 1996 à 1999 : Membre cooptée au Bureau directeur

Réunions du Bureau du Comité international de la Conservation (ICOM-

CC)

- à Amsterdam (février 1992) ; à Québec (septembre 1992) ; à Rome (mars

1993) ;

à Washington (août 1993) ; à Londres (novembre 1993) ; à Copenhagen

(mai 94) ;

à Edimbourg (janvier 95) ; à Stavanger (juillet 95) ; à Draguignan (janvier

96) ;

à Edimbourg (septembre 96) ; à Lyon (avril 98) ; à Budapest (novembre

98) ;

à Copenhague (avril 99) ; à Lyon (août 99)

1995 à 1998 : Présidente du groupe régional ICOM-Europe pour les relations avec l'Union

européenne.

De 1998 à 1999 : Membre cooptée au Bureau directeur.

Réunions de Bureau : à Barcelone (avril 1996) ; à Paris (juin 1996) ; à Paris

(novembre 1996) ; à Melbourne (octobre 1998)

1996-1997 : Membre du Comité scientifique pour le Colloque international sur la

formation des restaurateurs en Europe et l'accès à la profession (Fondation

Secco Suardo, Bergame), appui de la Commission Européenne

DG X. Réunions de travail à l'Université de Pavie les 30 novembre et 1er

décembre 1996, 31 mai et 1er juin et 29-30 août 1997.

Depuis 1996 : Membre du Conseil scientifique en charge de la rédaction du volume

Vocabulaire

de la peinture - Série des Principes scientifiques d'analyse de l'Inventaire

général des richesses artistiques de la France, à la demande du Ministère

français de la Culture –

Division du Patrimoine.

2000-2002 : Membre étranger du Conseil scientifique du Centre de recherche et de

restauration des Musées de France.

Depuis 2002 : Présidente du conseil scientifique du Centre régional de Conservation-

Restauration Basse-Normandie à Caen.

Depuis 2003 : Membre du comité scientifique pour l’examen scientifique des peintures

pré-eyckiennes sur panneau (IRPA).

2003 : Commissaire d’Europalia Italie. Participation à l’organisation de

l’exposition : Une Renaissance singulière. La cour d’Este à Ferrare.

2005-2007 : Présidente du groupe d'experts mis en place par le Ministère de la

Communauté française pour le classement des biens culturels mobiliers en

Communauté française.

2006-2007 : Co-Commissaire d'Europalia-Europe. Participation à l'organisation de

l'exposition : Le grand atelier. Les chemins croisés de l'art (Ve – XVIIIe

siècles) qui aura lieu au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles du 3 octobre

2007 au 20 janvier 2008.

2006-2007 : Membre du comité scientifique pour l’exposition Trésors anciens et

nouveaux de Wallonie. Ce Curieux Pays Curieux. (R. Busine). Palais des

Beaux-Arts à Bruxelles du 14 février au 18 mai 2008.

Depuis 2006 : Présidente du Comité de Gestion du Fonds René et Karin Jonckheere

(Fondation Roi Baudouin).

Depuis 2009 : Vice-Présidente de la Fondation Philippe Wiener-Maurice Anspach et

Présidente du Conseil scientifique.

2009 : Membre du Conseil d’Administration du Fonds Arthur Merghelynck.

2009 : Membre du conseil scientifique pour l’étude et la restauration du retable de

Güstrow

(ex. DDR).

Depuis 2009: Membre du comité scientifique pour l’exposition Les fables du paysage

flamand au

XVIe siècle. Du merveilleux au fantastique. Palais des Beaux-Arts de Lille,

2012.

Depuis 2009: Membre du comité scientifique pour l’exposition L’héritage des peintures

de van

der Weyden à Bruxelles à la fin du XVe et au début du XVI e siècles.

Musées Royaux

des Beaux-Arts de Belgique. Février 2013.

2010 : Membre du Comité de programmation du Musée de Luxembourg à Paris

(Sénat –

Cabinet des Questeurs et de la Sécurité). Participation aux réunions pour

discuter des

expositions 2011-2012 Cranach et son temps et Marc Chagall entre la

guerre et la

paix.

Activités dans le cadre de programmes européens.

Octobre 1997 : Participation au sommet (18-22 octobre 1997) : Protection du Patrimoine

culturel : vers un profil européen du restaurateur de biens culturels.

Rédaction du Document de Pavie (sur le profil européen de la profession).

De 1997 à 1999 : Coordinateur du programme européen (Raphaël, DG.X) : Sensibilisation du

public à la sauvegarde du patrimoine. Participation de 12 institutions.

Coordinateur d'un itinéraire sur les Retables sculptés des anciens Pays-Bas

dans le cadre des itinéraires développés sous l'égide du Conseil de l'Europe.

1999-2000 : Coordinateur du Parcours des retables bruxellois (XV-XVI s.) mis en oeuvre

dans le

cadre de Bruxelles 2000.

2000 : Programme Archimédia : réseau européen de formation pour la valorisation

du

patrimoine cinématographique (28 janvier 2000).

Organisation d'une journée d’étude sur le thème de la conservation-

restauration et

communication : la conservation-restauration du patrimoine : éthique et

méthodologie.

2001-2002 : Membre du Conseil scientifique du Lexique multilingue sur la technique et

la

conservation en peinture (Secco Suardo).

Membres de diverses instances :

D'avril 1991 à janvier 2001:

Membre du jury de recrutement et de promotion de l'Institut royal du Patrimoine

artistique.

Depuis octobre 1991 :

Membre d'honneur de l'Association professionnelle de restaurateurs d'art

(APROA)

De février 1995 - 2001:

Membre de la Commission technique consultative pour l'art ancien des Musées

Royaux des Beaux-Arts de Belgique.

De juillet 2001 à 2006:

Membre du Conseil scientifique de l'Institut royal du Patrimoine artistique.

Responsabilité dans l’obtention de contrats.

Contrats avec la Commission Européenne (voir point 6.1.1, p.28)

2002 : Contrat entre le Centre de Recherches et d’Etudes technologiques des Arts

plastiques et le Service des Monuments et Sites pour l’Etude du mobilier XIXe s.

de l’église Saint-Boniface.

2003 : Contrat entre le Centre de Recherches et d’Etudes technologiques des Arts

plastiques et le

Service des M&S pour l’ Etude des cartons de vitraux de G. Ladon.

2003 : Contrat avec les Musées Royaux d’Art et d’Histoire.

CD sur les retables brabançons.

Depuis 2007 : Contrat entre le Centre de Recherches et d’Etudes technologiques des Arts

plastiques et

l’Association Géo de Vlamynck pour l’étude de l’oeuvre de l’artiste.

2010 : Contrat entre le Centre de Recherches et d’Etudes technologiques des Arts

plastiques et la

Fondation Adornes à Bruges pour l'étude historique, stylistique et l'investigation

scientifique des oeuvres d'art appartenant aux descendants des Adornes.

2010 : Contrat entre le Centre de Recherches et d’Etudes technologiques des Arts

plastiques ,la Cambre et l’ULB

l'ULB pour coordonner la campagne de restauration des portraits peints (XIXe-

XXe siècles)

de la salle du Conseil de l'ULB.

6.1.2. Organisation de programmes ERASMUS, SOCRATES, TEMPUS, LINGUA,

CIME, etc...

1998 : Coordinateur et organisateur à l'ULB (1-18 juillet) du Programme intensif

"Socrates" de sensibilisation (DG.XII) sur la conservation-restauration et les

techniques d’exécution des biens mobiliers.

2001 : Coordinateur et organisateur à l'ULB (1-14 juillet) d’un second Programme

“Socrates” sur la conservation-restauration et les techniques d’exécution des

biens mobiliers.

depuis 2006 : Echanges Erasmus ULB / Università degli Studi di Genova : Istituto di Storia

dell’Arte.

6.1.3. Organisation de congrès et colloques nationaux ou internationaux.

Belgique :

1986 : Organisation du Colloque Watteau, technique picturale et problèmes de

restauration (ULB

– Salle Dupréel)

2002 : Aide à l’organisation du XXIe colloque international du Corpus Vitrearum :

L'étude de l'architecture dans les vitraux (Palais des Académies à Bruxelles).

2007 : Organisation, Présidence de séance et table ronde du colloque Cesare Brandi : sa

pensée et

l'évolution des pratiques de la restauration (ULB – Salle Dupréel, 25 octobre

2007)

Etranger : Aide à l’organisation du

Mai 2001 : Colloque Retables brabançons des XVe et XVIe siècles (Musée du Louvre,

Paris)(voir p.17)

Juin 2002 : Colloque sur Visibilité de la restauration, lisibilité de l’oeuvre (ARAAFU, Paris).

Juin 2004 : Colloque Conservation, restauration in situ (SFICC, Lille) : Membre du Comité

scientifique et Président de séance.

6.1.4. Autres.

Thèmes de recherches à l'ULB :

- Recherches sur les copies dans la peinture flamande des XVe et XVIe

siècles, et en particulier sur l'utilisation du poncif dans la peinture

(Musées étrangers et Cabinets d'Estampes de Bruxelles-Paris-

Berlin-Vienne-Budapest).

- Recherches sur le marché d'exportation et l'organisation du travail dans les

ateliers brabançons du tournant du XVe siècle(production de retables).

- Études des peintures des XVe et XVIe siècles en cours de restauration à

l'IRPA, dans le cadre des relations IRPA-ULB.

- Problèmes d'attribution des peintures des XVe et XVIe siècles (nombreuses

expertises pour des Institutions étrangères. voir p. 18).

- Recherche sur le Maniérisme anversois (approche méthodologique)

- Étude dans les ateliers de restauration et en laboratoire de peintures en cours

de restauration, en particulier :

. à l'IRPA (XVe-XVIe flamand)

. au Louvre (peinture italienne XVIe et française XVIIIe)

. au Musée Frans Hals (peinture hollandaise du XVIIe s.)

. à l'école nationale des arts visuels de la Cambre (peinture de toutes

époques - surtout XVIIe , XIXe et XXe siècles).

- Recherches sur :

- L'architecture gothique brabançonne et sur sa restauration au XIXe

siècle (approche méthodologique).

- L'histoire de la restauration en Belgique.

- Les peintures flamandes XVe-XVIe siècles conservées à la Capilla

Real de Grenade.

- Les peintures flamandes conservées dans les collections privées en

Suède.

- Les retables en terre cuite des Pays-Bas aux XVe et XVI siècles. - Le Retable de St-Jean-Baptiste et la technique picturale de Juan de Flandes.

- Les retables brabançons des XVe et XVIe siècles.

- Les rapports entre les retables et les tapisseries bruxellois des XVe et XVIe

s.

- Les vitraux XVe-XVIe s. de l’église St-Guidon (Anderlecht).

- Thierry Bouts et atelier.

- Albert Bouts

- Sainte Famille (XVIe) de l’entourage de G. David.

- Géo de Vlamynck l’oeuvre complet (peintures, dessins, mosaiques, fresques

mobilier)

- Maître de l’Adoration d’Anvers et le Manièrisme anversois

- L’atelier de B. Van Orley et le retable de Güstrow

- La dynastie Borreman et les retables de Güstrow , Renteira et Uppsala

6.2.1. Charges et mandats assurés dans les différentes instances de participation de

l’ULB.

- Membre de la commission scientifique du Musée d'Archéologie et d'Histoire de l'Art (de

1981 à 1984)

- Secrétaire du Conseil de section d'Histoire de l'Art et Archéologie (1982/83 )

- Coordinateur (pour les Sciences-humaines) du cycle : " Manifestations pour

l'enseignement secondaire" : expositions. Innovations pédagogiques (depuis 1985).

- Délégué de la Faculté de Philosophie et Lettres à la commission des moyens audio-visuels

(de 1986

à 1992).

- Vice-Présidente de la Section d'Histoire de l'Art et Archéologie (1990-91).

- Présidente de la Section d'Histoire de l'Art et Archéologie (de 1991 à 1994).

- Membre de la Commission de Recherches de la Faculté de Philosophie et Lettres (de 1995

à …).

- Membre pour l'ULB du Conseil bruxellois des Musées (depuis novembre 1995).

- Membre du Comité scientifique attaché au Musée des Sciences et des Techniques de

Parentville (de novembre 1995 à 1999).

- Mission à Rome dans le cadre du réseau des Universités des capitales de l'Europe

(UNICA).

Groupe de travail sur le rôle des sciences dans la préservation des biens culturels (Rome I

Sapienza) (avril 1996).

- Membre du groupe de travail Europe du Conseil des relations internationales (de janvier

1996 à 1998).

- Administrateur de la Fondation Philippe Wiener-Maurice Anspach (depuis 1997)

- Coordinateur du service “Renaissance – Temps Modernes” au Département Histoire, Art

et Archéologie (de 2004 à 2008).

- Vice-Présidente de la Fondation Philippe Wiener-Maurice Anspach et Présidente du

Conseil scientifique (depuis juin 2009).

- Membre du Bureau du Créa Patrimoine (depuis octobre 2009).