caterpillar - soluciones para crecer

7/23/2019 CATERPILLAR - Soluciones Para Crecer

1/24

Soluciones

para crecer.

nEquiposnSoporte TcniconConsultoranTecnologanCapacitacinn

Arriendo


2/24

Estamos donde usted nos necesite

Uruguay

000 405 4534

Chile

600 228 2000www.finning.cl www.finning.com.ar www.finning.com.uy

Bolivia

800 100 832www.finning.com.bo

Argentina

0810 555 0832


3/24

ndice FINNING INTERNACIONALFINNING EN LA INDUSTRIA MINERA

Soluciones para CrecerEquipos de Produccin

Equipos de Apoyo

Equipos Subterrneos

Tecnologa

Operaciones

LMV: Flota de arriendo para Minera

Contratos de Mantencin y Reparacin

ConsultoraServicios

Soporte

Financiamiento

FINNING EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN

FINNING EN LA INDUSTRIA DE POWER SYSTEMS

DIVISIN USADOS

FINNING CAPACITACIN

THE CAT RENTAL STORE

01

02

03

04

05

06

07

0809

10

11

02

03

05

08

09

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20


4/24

FINNINGINERNACIONAL

Finning es el mayor distribuidor de productos y servicios Caterpillar enel mundo. Naci en 1933 en Vancouver, Canad, por iniciativa de Earl B.Finning, un joven canadiense quien crea que un oportuno suministro derepuestos y un servicio tcnico profesional y eficiente, eran la clave paraelevar la productividad de las maquinarias. Desde el primer da, su filosofade trabajo fue: Damos servicio a lo que vendemos.

Y para llevar a sus clientes este concepto de servicio fue necesarioestablecer una red de sucursales, que parti en Vancouver, Canad y luego

se extendi a Inglaterra, Escocia y Gales en los aos 80. En la dcada delos 90 inici sus actividades en Latinoamrica, ubicndose en la actualidaden Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay.

Finning Internacional79 aos junto a nuestros Clientes

Desde el primer da, su filosofade trabajo fue: Damos servicioa lo que vendemos.

FINNINGINTERNACIONAL

2


5/24

Finning en la industria mineraCompromiso con la minera sustentable

A este conjunto de recursos materiales y humanos, se suma el compromisopor trabajar bajo el concepto de Minera Responsable. sta implica eldesarrollo econmico y social de las comunidades cercanas a sus proyectosy la utilizacin de tecnologa confiable, respetando el cumplimiento ytambin mejorando hasta los ms altos estndares en seguridad laboral,medioambiente y recursos humanos.

Y en esta misma lnea de Responsabilidad se encuentra la Seguridad, comoun factor prioritario que se vive con compromiso, desde la presidencia haciatodas las reas y personas de la compaa sin distincin. Eso ha valido elreconocimiento de importantes asociaciones de Minera, reconociendo losaltos estndares que muchas veces superan los de normativa nacional.

Gracias a que dispone del ms amplio y completo portafolio de soluciones para la minera,Finning Sudamrica se ha consolidado en la regin como la principal empresa proveedora deesta industria estratgica para el desarrollo econmico del Cono Sur. Tiene una dotacin de

ms de 6.600 personas, gran parte de ellas, dedicadas a atender a este mercado y posee unainfraestructura de estndar internacional distribuida en una red de sucursales en Argentina,Chile, Bolivia y Uruguay.


6/24

SOLUCIONESPARACRECER

4

Soluciones

para CrecerLas soluciones son mltiples e integrales y pueden abarcar desdela provisin de energa elctrica, la venta de equipos de diversostipos (camiones, cargadores, perforadoras, palas hidrulicas,camiones y cargadores subterrneos y equipos de construccin,

entre otros) y tamaos, soporte de servicio tanto en terreno comoen sucursales, consultora, entre muchas otras que presentamoscon ms detalle a continuacin.


7/24

Estos equipos se caracterizan por sus altasdisponibilidades, las que permiten lograr losmenores costos por tonelada transportada.Esto es gracias a su avanzada tecnologa yestndares de seguridad.

Camiones de Minera

Nuestra principal lnea de productos corresponde a CATERPILLAR, para quien somos

distribuidores oficiales en el Cono Sur. Sin embargo, para completar la lnea de productospara nuestros Clientes, contamos con representaciones de importantes marcas lderes a nivelmundial dentro de las que destacan Bucyrus en Palas Hidrulicas y en Perforadoras.

Equipos de produccin01_Novedades

NUEVA SERIE F

Continuamos desarrollando nuevos productos y

actualizando los existentes en un esfuerzo para expandir

y mejorar nuestras ofertas.

795F AC: La retardacin de cuatro esquinas permitevelocidades de descenso ms rpidas y seguras. Proporciona

mayor seguridad y control de la mquina al operador.Tiene mejor control, gracias a un sistema de frenos de discosenfriados por aceite que da mayor velocidad de retardacinen pendientes. Se adapta a una gran variedad de palas paraminera y las diferentes opciones de tolvas permiten que seadapte a cualquier aplicacin de minera.

793F:Posee mejoras en el servicio (todo a nivel del suelo)y escaleras de 600 mm/24 pulg. de ancho junto a un mayorrendimiento y ahorro de combustibleotorgado por el C 175-16 que cumple con las regulaciones de emisiones Nivel 2. Estdisponible en una amplia variedad de configuraciones parasatisfacer las necesidades de cualquier mina. Con la tolva decamin adecuada, el 793 continuar siendo el lder de su clase.

Motor C175: Proporciona una potencia ptima y mejorael ahorro de combustible, disminuyendo las emisiones y

acortando el tiempo de servicio. Los duraderos componentescuentan con tecnologas de vanguardia y electrnica de ltimageneracin. Nuestros camiones ahora poseen ms facilidadde servicio, as que pasar menos tiempo realizando elmantenimiento y ms, acarreando minerales.

Camiones Elctricos: Para expandir nuestras ofertas contamoscon un nuevo camin de mando elctricoque complementanuestra flota de mando mecnico lder en el mundo. Al igualque nuestros camiones de mando elctrico (componentes,sistema electrnico, controles y software) est diseado,integrado y respaldado por Caterpillar. Los Clientes obtienenopciones incomparables desde una nica fuente confiable.

797F:Otorga excelente maniobrabilidad, operacin segura,

bajos costos de mantenimiento, costos de operacin

menores y un desplazamiento confortable.Tambin cuentacon dos opciones de retardacin para aplicaciones cuesta abajoo plano, cuesta arriba y mltiples frenos de disco enfriados poraceite en las cuatro ruedas.

777F: Es el lder en su clase al conservar las mejorescaractersticas de modelos anteriores y ofrecer caractersticasy tecnologas nuevas y mejoradas como el nuevo motor C32,que cumple con las regulaciones de emisiones Nivel 2.


8/24

Una de las representaciones de Finning son las palashidrulicas Bucyrus, que poseen una capacidad decarga entre 7 y 50 m3, que cubren completamente losrequerimientos de los mineros de la regin.

Estas palas se pueden configurar en su versin frontal oretro y ser accionadas por un motor diesel o elctrico.Dentro de las ventajas de estos equipos se cuentan:

Palas Hidrulicas

Sistema Tripowerpara facilitar el confort y seguridaden la operacin.Sistema de enfriamiento independiente, permiteenfriar el aceite an en condiciones de espera.Concepto de dos motores, que permite operar elequipo a un 60% de su capacidad nominal.Fcil accesoa los componentes mayores.Un solo sistema de lubricacin para el equipo y elrodamiento de la tornamesa.

NovedadesSISTEMA BOARD CONTROL SYSTEM (BCS) para el

control de los signos vitales y la operacin del equipo,

consiste en:

Pantalla transflectivacon indicadores anlogos y digitales.30 sensores anlogos y 50 sensores digitalesentreganinformacin al operador tanto de la produccin como delestado del equipo.Alarmas visuales y acsticas.Asistenciaen la deteccin y solucin de fallas.

EQUIPOSDEPRODUCCIN

6


9/24

En Finning ofrecemos equipos de perforacin quecubren el rango completo de dimetros requeridosen la minera y construccin. El ltimo equipodesarrollado por Bucyrus es la perforadora rotatoriamodelo SKL, que entre sus caractersticas tiene:

Perforadoras

Motor diesel o elctrico con una capacidad paraperforar hasta 15 (381 mm.) de dimetro, hasta 65,7 pies(20 metros) en un slo paso.

Capacidad de pulldown de hasta 110.000 libras(49,895 kgs.) y un compresor de hasta 3600 cfm @ 100 psi(101,9 m3/min. @ 6,9 bar)

Sistema de perforacin automtica.Sistema de nivelacin automtica del equipo.Sistema de control de flujo de aire, lo queadicionalmente a los parmetros operacionales, haceque este equipo tenga una alta productividad an encondiciones ambientales extremas.

Novedades


10/24

EQUIPOSDEAPOYO

8

Equipos de apoyo02_Finning destaca el enfoque hacia la seguridad y el cuidadodel medio ambiente que Caterpillar ha ido desarrollandoen los ltimos aos. Y en este sentido cabe destacarcuatro conceptos fundamentales que forman parte de losequipos de apoyo. Estos son: Confort para los operadores,Visibilidad, Medio Ambiente y Seguridad.

Caterpillar ha desarrollado estos conceptos y los llevaa una aplicacin prctica, con el objetivo de favorecerel desempeo de cada operador expuesto a turnos de

trabajo extenuantes y muchas veces bajo condicionesoperacionales extremas. Por ejemplo, podemos destacarla serie M, por ser las nicas del mercado operadas por2 joysticks electro hidrulicos, que reducen hasta en78% el movimiento de manos y brazos en comparacincon los controles tradicionales, permitiendo a susoperadores trabajar ms tiempo y con menor fatiga. Y en

trminos del cuidado del medio ambiente, se destaca el

esfuerzo que ha realizado Caterpillar en investigaciny desarrollo, creando nuevos diseos de motores con

tecnologa patentada por Caterpillar l lamada ACERT(Tecnologa Avanzada de Reduccin de Gases de laCombustin), motores que cumplen los niveles deemisiones de gases que rigen para Estados Unidos yEuropa sin comprometer el rendimiento de los equipos.

Accesos Standard para lado izquierdo y derecho en988H, 992K, 834H y 843K.Platina de seguridad en contorno de plataforma paraminimizar cada de herramientas del personal tcnico.854Kinnova con Plataforma frente a cabina con condiciones

de seguridad para limpieza de parabrisas.992K con cabina ms amplia y asiento de entrenamientopara capacitacin del operador.D11Tcon luces de Alta Intensidad de Descarga Standardde 35 Watts equivalente 4 luces halgenas de 65 watts ymayor tiempo de duracin.16M con bandas de desgaste de ajuste superior quereducen significativamente el tiempo de ajuste de la barrade tiro y el crculo.

Novedades


11/24

Equipos subterrneos03_Contamos con camiones y cargadores subterrneos quese adaptan a las ms exigentes condiciones de trabajo.Los equipos Caterpillar son los que alcanzan la mayorconfiabilidad del mercado, esto gracias a su robustez ypotencia que permiten mayor vida til. Su velocidad yconfort permiten alcanzar una mayor productividad, sinperder jams de vista el cumplimiento de los ms altosestndares de seguridad y medio ambiente.

NovedadesEs un sistema de automatizacin para minera

subterrnea. Permite un control autnomo o a distancia

del ciclo, carga, acarreo y descarga en LHD, elevando la

eficiencia, productividad y seguridad de las operaciones

mineras, lo que aumenta la utilizacin y disponibilidad

del equipo, disminuyendo los costos de operacin.

Toda la operacin del LHD es comandada a distanciadesde una cmoda estacin de operacin, ya sea en forma

autnoma o asistida por el operador. Esto evita la exposicinhumana a zonas de riesgo, mejora las condiciones de trabajodel operador y aumenta la utilizacin del equipo. Minegemadems cuenta con un sistema para asegurar el rea detrabajo con fin de impedir el ingreso de personas o equipos.Este es capaz de detener el equipo en forma inmediata si lasbarreras son traspasadas.Contar con equipos autnomos es clave en el sector minero,en particular de la minera subterrnea. En los ltimos aos,

Caterpillar ha invertido fuertemente en la investigacin ydesarrollo de este tipo de tecnologa. Finning Sudamricatambin es parte de este desafo, generando instancias deperfeccionamiento acerca de este mbito para el desarrollo dela industria en el mediano y largo plazo.

MINEGEM

Todos los modelos de camiones y cargadores pueden ser suministrados con el opcional de Eyector.Para mayor informacin solicitar lo requerido a travs de www.finning.cl

408 304 132,300 14.8-22.911.3-17.560 000

587 483 187,393 27,9-32.821.3-25.185 000

776/805

579/600

231,485 35.8-47.926.9-36.6105 000

Modelo

Potencianeta

hp kW

Pesode trabajo

lb kg

Capacidadde la tolva

yd3 m3

165

248/268

353

430/447

378

123

185/200

263

321/333

282

61,178

29,800

11,745

148,611

166,614

3.1-44

5.5-7.7

6.0-11.5

8.2-11.6

11.6-15.2

2.4-3.4

4.2-5,9

4.2-8.8

6.3-8.9

8.9-11.6

27 750

65 698

52 500

67 409

75 575

Modelo

Potencianeta

hp kW

Pesode trabajo

lb kg

Gama delcucharn

yd3 m3


12/24

TECNOLOGA

0

Tecnologa04_Las compaas mineras siempre buscan maneras demejorar la seguridad, reducir los costos, incrementar larentabilidad y promover la eficiencia. Buscan tecnologaspara incrementar la produccin, mejorar la recuperacindel mineral y mantener seguros a los trabajadores. Laaplicacin de nuevas tecnologas contina teniendo unimpacto positivo en la minera en todo el mundo.

05_En Finning tenemos la misin de entregar a los Clientesmineros, con y sin contrato, las soluciones necesariaspara cumplir y exceder las expectativas que ellos esperanen el soporte pre y post venta, con un enfoque en elMejoramiento Continuo y la Administracin de los Procesos,destacndonos por la responsabilidad, la seguridad yrespeto del Medio Ambiente, la calidad y el sentido deurgencia de nuestros Servicios, logrando su fidelidad.

CICOM (Centro de Informacin y Control Operaciones

Minera) es una necesidad de integrar la transferencia

de informacin financiera y operacional en tiempo real

para realizar el proceso de toma de decisiones en formaremota, veloz y completa.

El sistema permite transmitir y recibir datos desde y hacia uncentro de operaciones el cual, a travs de la inteligencia denegocios, convierte dichos datos en informacin con la cualdesarrollar gestin, mediante un lenguaje simple, donde lasvideo conferencias, trabajo colaborativo de redes y protocolosde interaccin entre reas sea participativo a todo nivel.

OperacionesNovedades

MineStar Fleet CommanderSistema de asignacin, control y administracin de flotas mineras.MineStar HealthSistema de Control de signos vitales en lnea para equipos Caterpillar.Minegem Sistema de automatizacin para Minera Subterrnea.VIMS Sistema de administracin de informacin Vital.CAES Sistema de movimiento de tierra asistido por computadora.CIODSSistema de deteccin de objetos para equipos de alto tonelaje.AQUILASistema de control y administracin de la perforacin.

Lnea de productos:

NovedadesMINESTAREs una herramienta para la administracin y control de

flotas mineras. MineStar ofrece a la industria una modernaherramienta para el control y la toma de decisiones en laoperacin diaria de la mina. Usa informacin en tiemporeal obtenida por los equipos, ya sea de produccin o salud,entregando la opcin de administrar las operaciones demanera remota desde cualquier parte del mundo. El sistemaposee mdulos avanzados que permite realizar asignacionesdinmicas de camiones, control de mezclas de mineral, creacinde grficos e informes en tiempo real, control de productividady seguimiento de materiales, por nombrar algunos. Adems escapaz de obtener todos los signos vitales de los equipos CAT enlnea, incluyendo la descarga del VIMS a bordo.

CIODSEl Integrated Object Detection System de Caterpillarha sido desarrollado para disminuir y controlar los riesgosasociados a la operacin de equipos mineros, su objetivoes disminuir los puntos ciegos y aumentar la visin

perimetral. Este slido sistema incluye radares y un sistemade visin que proporcionan una apreciacin ptima delentorno de la mquina. A travs de los indicadores sonorosy visuales, el sistema CIODS ayuda a prevenir accidentes ylesiones que se producen en el rea de trabajo, causadas poruna visin limitada, se centra en el proceso ms crtico de laoperacin, la puesta en marcha del equipo.


13/24

Cerro Colorado

Collahuasi

El Abra

Radomiro Tomic

Chuquicamata

El Tesoro

Esperanza

Spence

Soquimich

Lomas Bayas

Mantos Blancos

Escondida

Mantoverde

Maricunga

Candelaria

Andina

Los Bronces

El Teniente

06_Desde hace ms de 10 aos que en Finning tenemosa disposicin de nuestros Clientes una completaflota de equipos de arriendo, para dar soporte a laoperacin y produccin de las faenas mineras.

Esta alternativa es muy atractiva para aquellos Clientes queprefieren dejar en manos de especialistas la mantencinde la flota, operar equipos nuevos o usados de ltimageneracin, sin incrementar sus act ivos, por el tiempo queestimen conveniente y sin tener que pasar por un extensoproceso de aprobacin dentro de su propia organizacin.

Actualmente la flota est compuesta por camiones de alto

tonelaje, equipos de apoyo y perforacin; sin embargo esposible incrementar la flota con nuevos equipos segn lasnecesidades de nuestros Clientes.

Flota LMV(Large Mining Vehicle):Arriendo de equipos para minera

07_Dado que las necesidades de los Clientesson diferentes, los MARC (proveniente de

su sigla en ingls Maintenance and RepairContracts) son diseados a la medida ypueden abarcar desde una simple Asistencia

Tcnica, contratos LPP (Labor Plus Parts),hasta un servicio integral tipo Full MARC,donde los alcances y aportes son definidos de

comn acuerdo entre las partes.

Estos contratos pueden comprometerDisponibilidades, Confiabilidades o cualquier otro

KPI definido, y/o garantizar consumos y vidas ti lesde Repuestos y Componentes.

Finning, con ms de 20 aos de experiencia enAcuerdos Integrales de Mantenimiento, cuentacon ms de 30 Contratos en la regin (Argentina,Bolivia, Chile y Uruguay), empleando a ms de2.000 personas y entregando mantenimiento ams de 800 equipos mineros.

Contratos de Mantencin

y ReparacinBolivia1

23456

7

8

9

10 11

1213

1415

16

171819

1

2

3

4

5

6Pirquitas

Alumbrera

Manantial Espejo

Cerro Vanguardia

Veladero

Gualcamayo

1

2

5

6

4

3

Argentina

Uruguay

Chile

San Cristbal

Ministro Hales

El Salvador

El Pen

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1


14/24

Servicios

Consultora

09_

08_

Porque en Finning nos preocupamos de la Seguridad,proteccin del Medio Ambiente y la Excelencia de nuestrosproductos, hemos desarrollado los siguientes servicios:

Contamos con la capacidad derecuperacin de partes y piezas pormedio de metalizado y mecanizado.

Maestranza Finning cuenta con personalespecializado y certificado, adems de

la tecnologapara armar mangueras conacoples permanentes y reutilizables, conun servicio confiable y conveniente, esdecir, con un menor costo en el ciclo devida de sus equipos.

Armado de Mangueras

Un equipo de tcnicos estn especialmenteentrenados y cuentan con todo elequipamiento requerido para diagnosticary reparar las anomalas que se presentan

en sus equipos Caterpillar y Bucyrus.

Tcnico en Terreno

Nuestro equipo de Consultores Mineros guiar a nuestrosClientes, a travs de las fases de seleccin de equipos ysu utilizacin, en el apoyo para decidir la financiacin,entrenamiento del personal y mejoras operacionales.Siempre estar a su disposicin para responder cualquierduda, adems de garantizar que toda su flota se encuentrebajo control. Nuestro equipo de Consultores Mineros, conexperiencia internacional, le apoyarn y asesorarn en laplanificacin y optimizacin de:

Contamos con personal especializado

que realiza peridicamente un anlisis

exhaustivo, apoyado de instrumentaladecuado y de un software de simulacin,para establecer el estado del rodado y fijarla fecha ms apropiada para su reparacin,antes de una eventual falla. Esta evaluacines gratuita para nuestros Clientes.

Inspeccin de Rodados

CONSULTORA/SERVICIOS

Seleccin y uso de su flota minera de produccin yapoyo a lo largo de toda su vida productiva.

Financiamiento.Programa de mantencin y soporte.Capacitacin.

2


15/24

Buscamos entregar un soporte a

nuestros Clientes, a travs del estudio

de sus operaciones, cuyos objetivos son:confirmar que la mina est logrando elmximo valor de inversin en sus equiposCaterpillar y ayudar a establecer y lograrnuevos benchmarks para seguridad,eficiencia y rentabilidad, mediantetecnologa aplicada y softwares como ASA,Cycler Timer, Vims, FPC, entre otros.

Revisin Operacional

Prolonga la vida til, eliminando

elementos contaminantes como el

polvo o partculas. Nuestro centro deLimpieza de Filtros de Aire cuenta contecnologa de ltima generacin y tiene lacapacidad de recuperar hasta diez veces unmismo filtro, con el consiguiente ahorro yreduccin de costos. Adems, disminuyelos desechos industriales, siendo un aportepara el Medio Ambiente.

Limpieza de Filtrosde Aire

Permite renovar el aceite y prevenir el

desgaste anormal de un componente o

el ingreso de contaminacin al sistema.La dilisis se puede hacer cuando seefecta la mantencin del equipo o cuandose encuentra detenido por otros motivos.

Control de Contaminaciny Dilisis

Contamos con talleres equipados

con la ltima generacin en nuestras

sucursales. Tenemos tcnicos capacitados,equipos y herramientas que puedenentregar el servicio de inspeccin

hidrulica (CHS), que consta de pruebasde diagnstico de sus equipos, previniendouna falla y controlando la principal causa defalla de los sistemas: la contaminacin.

Reparacin de CilindrosHidrulicos

Finning repara todos los componentes

de un tren de rodadocomo bastidores,rodillos, ruedas guas, zapatas de cadena,etc. Esto se realiza en talleres, porprofesionales capacitados y con tecnologade punta, adems del uso de repuestosoriginales, que permiten aumentar al doblela vida til de sus rodados.

Reparacin de Rodados

Permite realizar trabajos de recuperacin

de zonas desgastadasy cuenta para ellocon: torno porttil hidrulico, equipo demoldura MIG e instrumentos de medicin,para reparar y controlar dimensiones segnespecificaciones de fbrica.

Mecanizado en Terreno(Bore Machine)

Contamos con opciones de reparacin

orientadas a los componentes

principales del tren de potencia: Flat

Rate; Time & Material; Intercambio

de componentes. Todas en virtud de losrequerimientos de rapidez y costo asociado,para disminuir al mximo la detencin delos equipos, aumentando disponibilidad o

reduciendo el costo de reparacin.

Reparacin deComponentes

Cuando los modelos ms competitivosrequieran de un reemplazo, el equipo CATpuede reconstruirse para proporcionar

una segunda vida til, a un costorentable y con una garanta similar a unequipo nuevo, incorporando incluso unnuevo nmero de serie.

Reconstruccinde Equipos (CCR)

Revisa el aceite del motor, del tren de

fuerza y del sistema hidrulico, mide la

cantidad de partculas en suspensin,identificando cundo exceden losndices normales dados por Caterpillar yotros fabricantes. Permite reparacionesoportunas, evitando mayores daos y ladetencin de los equipos. Los laboratoriosSOS de Finning Sudamrica estn

certificados con la norma ISO 9001:2000 ycuentan con la ms alta tecnologa.

Anlisis Programadode Fluidos


16/24

Soporte10_Cada equipo Caterpillar est diseado y fabricado para rendir mximaproductividad y economa de operacin durante toda su vida til. Paramantener ese valor incorporado se necesita la cuidadosa planificaciny constante atencin que Finning entrega en sus distintos Centros deatencin de acuerdo a cada necesidad.

Existen dos centros de distribucin: unoubicado en Lo Boza, Santiagopara soportede las zonas de Copiap hasta Punta

Arenas. El otro es el Centro Logstico LaNegra de Antofagasta con 23.000 m2,para atender todos los contratos minerosdel norte de Chile.

La finalidad es cumplir con los objetivosde: determinar la condicin serviblede las piezas crticas que conforman

los diferentes componentes, apoyandoa las actividades de evaluacindurante los procesos de reparacin eimplementar requisitos de inspeccin

para componentes, con el fin de prevenirla ocurrencia de fallas.

Centro de Distribucinde Repuestos

Certificado con 5 estrellas en Control de

Contaminantes de Caterpillar y en lasnormas ISO 9000:2001 e ISO14000:2004,este Centro se divide en diferentestalleres: Hidrulico, Armado de Manguera,Centro de Limpieza de Filtros, Centro deCalibraciones y Taller de Rodados.

Centro Hidrulico

Ensayo no Destructivo(END):

A travs del Centro de ServiciosAntofagasta (CSAN) Finning ServiciosEspecializados, cuenta con la capacidadtcnica y personal capacitado, parasatisfacer las necesidades de nuestrosClientes en cuanto a la Evaluacin,Reparacin y Certificacin de

Reparaciones de Chasis y dems

componentes estructurales de los

equipos Caterpillar.

Evaluacin Estructural(AT3):

SOPORTE

4


17/24

Financiamiento -Caterpillar Leasing

11_Caterpillar Leasing Chile S.A. (CLC) se constituyen 1997 como la primera subsidiaria de CaterpillarFinancial en el Cono Sur, con el objetivo de brindara sus distribuidores y Clientes soluciones definanciamiento, a travs de leasing financiero yprstamos para la compra de equipos Caterpillar.El ser una financiera asociada a un fabricantede maquinaria nos permite proveer solucionesde financiamiento nicas y especficas a lasnecesidades de los usuarios de equipos Caterpillar.

Caterpillar Financial tradicionalmente ha ofrecido alternativas deleasing financiero en Chile y prstamos cross border en Per, Bolivia,Argentina, Uruguay y Paraguay a travs de su subsidiaria CaterpillarLeasing Chile S.A.

Adicionalmente, en Per Caterpillar presta servicios de arrendamientooperativo, a travs de la compaa Caterpillar International Servicesdel Per S.A. (CISPSA)y en Argentina arrendamiento financiero atravs de Caterpillar Financial Services Argentina S.A. (CFSA).

Durante el ao 2008 y con el objetivo de proveer a los Clientesuna solucin financiera global, se constituy Caterpillar LeasingOperativo (CLO), compaa diseada para atender principalmente elnegocio minero y que presta servicios de leasing operativo en Chile.

Todo lo anterior, evidencia el inters de Caterpillar en la satisfaccintotal del cliente y el conocimiento acabado del negocio minero.

Nuestra misin es ayudar a que los representantes de Caterpillar ynuestros clientes alcancen el xito a travs de un servicio financierode excelencia.


18/24

CONSTRUCCIN

6

telescpicos y minicargadores frontales para satisfacer

las ms exigentes condiciones de aplicacin talescomo minera subterrnea, proyectos de apoyo,

manipulacin de carga y/o componentes. Su alto

desempeo, fcil control y excepcional versatilidad y

maniobrabilidad en conjunto con el respaldo y soporte

que entrega Finning hace de nuestros equipos la mejor

opcin para sus proyectos.

Ayudando a crecerFinning en la industria de la Construccin

Finning provee de maquinaria y realiza soporte de equipos

destinados a la ejecucin de obras pblicas y proyectosde infraestructura, prestando tambin servicios a

empresas contratistas de la gran y mediana minera.

Entre sus clientes se encuentran firmas que operan

en el sistema de concesiones y tambin entidades del

Estado, como el Ministerio de Obras Pblicas.

La ms amplia gama de modelos de manipuladores

216B2

226B2

232B2

236B2

242B2

252B2

246C

256C

262C

272C

51 (hp)

61 (hp)

61 (hp)

73 (hp)

61 (hp)

73 (hp)

75 (hp)

85 (hp)

85 (hp)

94 (hp)

680 (kgs)

726 (kgs)

882 (kgs)

929 (kgs)

952 (kgs)

1.157 (kgs)

1.099 (kgs)

1.151 (kgs)

1.349 (kgs)

1.579 (kgs)

Radial

Radial

Vertical

Radial

Vertical

Vertical

Radial

Radial

Vertical

Vertical

Especificaciones TcnicasMinicargadores Frontales

PotenciaBruta

Capacidadde Carga

Tipo deLevante

ModeloMotor

Potencia Bruta

Potencia Neta

Peso de Operacin

Especificaciones Tcnicas Manipuladores Telescpicos

Max. velocidadde traslacin

Max. alcancefrontal

Max. Alturade levante

Capacidad decarga Nominal

CAT 3054C

99 HP

94.5 HP

12.275 (kg)

4.082 (kg)

13.1 (mts)

9.6 (mts)

28.3 (kph)

CAT C4.4 TA

125 HP

118.7 HP

15.740 (kg)

4.536 (kg)

16.8 (mts)

12.9 (mts)

30.4 (kph)

CAT C4.4 TA

142 HP

134.9 HP

16.060 (kg)

5.443 (kg)

16.8 (mts)

12.9 (mts)

30.4 (kph)

CAT 3054C

99 HP

94.5 HP

9.180 (kg)

2.948 (kg)

12.8 (mts)

9.1 (mts)

30.0 (khp)

TL642 TL943 TL1055 TL1255


19/24

Creando Soluciones a medida

Finning en la industria de Power Systems

Esta rea de la compaa cuenta con un departamento de ingeniera

y proyectos compuesto por un equipo de profesionales especializadosy capacitados para atender una amplia gama de proyectos de diferentemagnitud, desde un simple generador con sincronismo, hasta una plantade compleja ingeniera y alto desempeo, con el fin de entregar unasolucin a medida al requerimiento exacto del Cliente.

El servicio post venta del rea de Power Systems, est compuesto por unequipo de tcnicos altamente capacitados para asegurar la operacin derespaldo o emergencia de nuestros productos y mantener siempre conun alto standard de confiabilidad.

A travs de la unidad de negocios Power Systems, Finning entrega una oferta integral y muy

especializada para todas aquellas empresas que buscan sistemas de potencia y energa. Dentrode una amplia gama de productos, la empresa comercializa grupos electrgenos Caterpillar yOlympian, abarcando necesidades que van desde los 13 kva hasta los 3.000 kva, en versionesdiesel y tambin disponible con combustible gas natural, adecuados al cumplimiento de lasestrictas normas de emisiones para suministrar energa en cualquier geografa o condicinclimtica, segn los requerimientos del cliente. Adems, Caterpillar ofrece una completa lneade tableros de transferencia automtica CTX y CTG desde los 60 a los 2000 A.


20/24

DIVISINUSADOS

Finning Sudamrica ha implementado con xito la estrategia de posicionarse dentro de los

mejores proveedores de equipos, repuestos y componentes usados en el mercado minerosudamericano, principalmente enfocado en operaciones de Chile, Argentina y Bolivia. Estose ha dado gracias a la entrega del mejor producto, con los mejores resultados y a unprecio conveniente. Finning se esmera en ofrecer maquinaria usada en excelente estado ymaquinaria usada certificada.

Cruzando Fronteras en la entrega de solucionesDivisin Usados

Esta unidad de Finning, fue creada en mayo de 2006con el objetivo de entregar a nuestros Clientesotra alternativa de suministro y proporcionarles

cada vez ms y mejores soluciones. Ofrecemosrepuestos originales a bajo costo, con vidatil remanente y disponibilidad asegurada,provenientes de distintas fuentes, como mquinasen desarme de alguna de nuestras sucursaleso de la Red Mundial de Repuestos Usados deCaterpillar de la que Finning es el primer sociolatinoamericano.

Nuestra misin es entregar respuestas efectivasy rpidas, que le permitan contar con repuestos

originales en excelente estado y a un precioinigualable. Para cumplir con esta premisa estamospermanentemente buscando componentes,repuestos y accesorios tanto en nuestro pascomo en el extranjero- a buen precio y quecumplan con los estndares de calidad exigidospor el mercado.

Nuestras piezas, adems de ser originales, cuentancon el respaldo, soporte y bsqueda de excelenciade los servicios de postventa de Finning.

Repuestos Usados

Parte del exhaustivo proceso para conseguir lacertificacin de nuestros equipos usados:

Inspeccin Tcnica visual e instrumental detalladacon uso de la tecnologa ms moderna.Tcnicos especializados que diagnostican lascorrecciones mecnicas y exteriores que se debenhacer.Refaccionamientode repuestos y componentes.Certificacin y/o garantasegn sea el caso.Cada equipo ser entregado con una pliza escrita

donde se deja constancia del compromiso de Finning yCaterpillar con nuestros Clientes.

Equipos Usados

8

No son equipos usados, son equipos seminuevos.


21/24

Una verdadera Universidad Corporativa

Capacitacin

Las actividades que se ofrecen a nuestros Clientes son:

Procesos de seleccin y formacinde Mantenedores y Operadoresde Equipos Caterpillar.Cursos de Operaciny en Simuladores Virtuales de equipos Caterpillar.Cursos de Mantencinde equipos Caterpillar.Cursos y Asesoras Tcnicas, en Prevencin de Riesgos y otros temas.Diagnsticos de necesidadesen operacin y mantencin de equipos.Cursos Elearning.

Cursos Abiertosinter empresas.

Se encuentra certificada bajo ISO 9001:2000 y la norma chilena de calidad NCh 2728,certificaciones que le permiten operar como Organismo Tcnico de Capacitacin (OTEC).Estamos presentes en Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay con personal altamente calificadoe instructores que cuentan con Certificacin de conocimientos de la Fbrica Caterpillar.

Nuevos Centros de Formacin Tcnica Santiago y

Antofagasta:Con nfasis en el aprendizaje en talleres prcticos,estos Centros aportarn nuevos profesionales con un alto nivelde conocimiento y prctica, certificados por sus habilidades.

Escuela Operadores de Maquinaria Pesada Caterpillar:

Un equipo orientado a buscar, instruir y formar a los mejoresoperadores, hasta otorgar la Licencia de Operador Finning.

Novedades

www.finningcapacitacion.cl


22/24

Lder en respaldo y servicio

The Cat Rental Store

Nuestras Ventajas:Flota de avanzada tecnologa, compuesta porprestigiosas marcas y con renovacin permanente lo quenos permite cumplir con las altas exigencias del mercado.

Amplia gama de equipos que abarcan desdemaquinaria para movimiento de tierra y pavimentacin-lneas pesada y liviana Caterpillar- hasta equiposde apoyo como plataformas de trabajo en altura,compresores, torres de iluminacin, entre otros.

Soluciones integrales en generacin de energa conequipos desde 20 KVA hasta 1750 KVA, soluciones amedida desde un equipo hasta una planta de energallave en mano.

Contamos con una capacidad y solvencia econmica

para enfrentar proyectos de gran envergadura alargo plazo, buscando las soluciones en el arriendo yproporcionado equipos a medida.

Excelencia en el servicio tcnico, que nos permitemantener y reparar los equipos en terreno en elmenor plazo, minimizando los tiempos de detencin yoptimizando su productividad.

Arrendar maquinarias y equipos por partede las empresas contratistas de la Minera,es una necesidad creciente. El avance enla tecnologa de los equipos obliga a lasempresas a renovarse constantemente y aoptimizar el uso de los activos, para reducirlos altos costos de mantener activosinmovilizados.Para no ver afectada su capacidad crediticia

prefieren destinar recursos a las actividadespropias que le generan valor y para ellopiensan en el arriendo de corto y largo plazocomo la mejor alternativa para aumentareficiencia, productividad y ahorro.

Por esta razn The CAT Rental Store hace 9aos que provee este importante servicio alas compaas que lo requieran en las reasde la Industria, Construccin y Minera, conuna infraestructura, respaldo en servicio

tcnico y una variada gama de soluciones atravs de sus 7 sucursales a lo largo del pas:Calama, Antofagasta, Copiap, Coquimbo,Santiago, Concepcin y Puerto Montt.

THECATRENTALSTORE

0

Consulte nuestra variedad de equipos al 600 366 7000


23/24

Todas estas son muchas de las capacidades que Finning Sudamrica

posee para atender a la Minera, la Construccin y Power Systems,

que le convierten en un slido proveedor, con las espaldas suficientes para

estar, junto a sus Clientes, emprendiendo, optimizando y creciendo en

sus negocios. Desde un negocio pequeo hasta un ambicioso proyecto,

Finning est ah para desarrollarlo con sus Clientes y proporcionarles todolo necesario para un resultado exitoso.


24/24

600 228 2000www.finning.cl

caterpillar - soluciones para crecer

Documents