catastro

LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP

RODOLFO RETAMOZO

E:\Proyectos y Obras\Plano General\PMRI - II\CASTASTE.AMA\CASTASTE.AMA\CATASTRO.DOC 1

1. ASPECTOS GENERALES

El Manual presenta los conceptos y recomendaciones para la organización de los

trabajos ejecutados por el Subsistema de Catastro Técnico.

Este componente organizacional es uno de los Subsistemas del Sistema Operacional de

la Empresas de Agua y Desagüe.

El Capitulo 2 se este Manual aborda el tema Catastro Técnico presentándolo inicialmente

a través de un proceso de conceptualización de los puntos básicos y fundamentales

comprendidas por este proceso, es decir, a partir de una Base Cartográfica, las acciones

de Ubicarse, Levantamiento, Almacenamiento y Recuperación de los datos, cuya

representación se encuentra en el ítem 2.1.

Dentro del tema Ubicarse, la metodología para determinación de puntos fijos que serán

utilizados como referencia a todos los componentes de la red de agua y desagüe y sus

accesorios queda definido a través de varios ejemplos en el ítem 2.2.3.

La identificación de los cruces y su codificación, que también es parte fundamental del

tema Ubicarse, queda definido a través de varios ejemplos en el ítem 2.2.4.

Todos los datos que se debe catastrar en las redes de agua y desagüe, como también

sus accesorios, los instrumentos de medida necesarios, los formularios para su registro,

sus símbolos, etc., son tratados en detalle en el ítem 2.3. En este ítem, una actividad

importante en el levantamiento de datos, que es el Control de la Calidad de las

observaciones recibe un tratamiento estadístico en ítem 2.3.6, con reglas prácticas de

procedimiento.

El levantamiento de datos catastrales de las Instalaciones, existentes o en

construcción/instalación, a excepción de las redes de agua y desagüe, es tratada en el

ítem 2.4. El levantamiento de los Equipos es tratada en forma general en el ítem 2.5.

La Informatización de los procesos catastrales recibe un tratamiento didáctico, sintetizado

a lo suficiente para proporcionar un buen grado de comprensión de como son sus

conceptos y además, una idea de la infraestructura necesaria para operarlo.

A pesar de paulatinamente las empresas estén substituyendo los sistemas de dibujo

tradicional, el ítem 2.6 presenta orientaciones generales para su utilización, aunque la

informatización sea recomendable.

El Capitulo 3 presenta la organización propuesta para el funcionamiento del Subsistema

Catastro. La forma como cada EPS agrupará las funciones de cada componente será

definida principalmente en función de su tamaño. Aquí también son expuestas las

relaciones intra y extra sistémicas, demonstrándose como el Subsistema Catastro se

introduce y participa en las actividades de la EPS.

El Capitulo 5 se presenta un Plan de Implantación para el Catastro Técnico, el cual, será

consolidado en la implantación de éste Manual.


RODOLFO RETAMOZO


Este Manual es dirigido a todos aquellos que de alguna forma tienen la misión de

administrar las actividades pertinentes al Catastro Técnico.

Su actualización es responsabilidad del Jefe del Subsistema de Catastro, a quien

corresponde aprobar las modificaciones de los procedimientos aquí expuestos.


RODOLFO RETAMOZO


2. BASE TECNICA

2.1 INTRODUCCION

El Catastro Técnico de una EPS debe contener todas las informaciones referentes a los

sistemas físicos de agua potable y alcantarillado, las cuales son de naturalezas diversas

y proceden de diversas fuentes y de varias maneras. Deben ser archivadas de modo que

permitan un eficiente y ágil proceso de actualización y que proporcionen informaciones

oportunas para la operación, mantenimiento e implementación de la infraestructura física

de los sistemas de agua potable y alcantarillado de la EPS.

El Catastro Técnico deberá funcionar satisfactoriamente si:

a) Contiene datos actualizados, correctos y confiables.

b) Estuviera organizado de tal forma que facilite su utilización.

c) Estuviera agrupado de acuerdo a los siguientes grupos:

Redes de agua potable

Redes de alcantarillado sanitario

Líneas de conducción, impulsión o emisores ubicados fuera del perímetro urbano de

la ciudad.

Instalaciones localizadas como captaciones, plantas de tratamiento, estaciones de

bombeo, reservorios, etc.

Equipamientos electromecánicos y de instrumentación.

Las metodologías para la ejecución de catastros de la infraestructura física de la EPS son

generales y específicas y su aplicación depende de procedimientos sincronizados de las

unidades que actúan en el proceso de catastro o contribuyen en la generación y

recuperación de informaciones catastrales. Dichos procedimientos son abordados en el

Item 4.

Es importante garantizar la continuidad de tales procesos, no solamente como

instrumentos metodológicos, sino también a través de entrenamientos y de la formación

de una conciencia en la EPS, para lograr y mantener un catastro técnico actualizado y

confiable.

Las acciones de orientación para el proceso de catastro son las siguientes:

Toda la infraestructura física (redes, instalaciones y equipos) debe ser catastrada por

la EPS, sea a través de sus propios recursos, o por contratación de terceros.

El catastro debe contener datos técnicos y tener como apoyo accesorios gráficos,

para garantizar la correcta ubicación de las instalaciones y la ubicación y

caracterización de las redes de agua y de desagüe y de otras tuberías (líneas de

conducción, emisores, etc.).


RODOLFO RETAMOZO


Las metodologías y los procedimientos de catastro técnico deben ser seguidos por las

unidades y el cuerpo técnico participante.

Toda y cualquier alteración de los datos catastrales debe ser efectuada y controlada

por una única unidad.

Toda y cualquier alteración de las metodologías y procedimientos del catastro técnico

debe ser de responsabilidad del Subsistema de Catastro Técnico.

El Catastro Técnico debe estar apoyado en una base cartográfica que posibilite la

ubicación de las redes e instalaciones de forma rápida, sencilla y precisa.

Para todos los efectos, se consideró que la base cartográfica a ser utilizada por el

Catastro Técnico (Sistema Operacional) y por el Catastro de Clientes (Sistema

Comercial) sea la misma, cualquiera sea el modo de obtenerla.

El cambio filosófico más significativo está orientado a la existencia de una única base

cartográfica que será utilizada en la EPS. Además, el gran salto tecnológico consiste en

que las actualizaciones de cualquier información queden disponibles en la EPS en tiempo

oportuno, facilitando y agilizando todas las actividades, en especial las de operación, de

mantenimiento, del propio catastro; asimismo permitiendo el uso compartido con las

actividades del Sistema Comercial así como del Subsistema de Ingeniería.

El siguiente diagrama presenta la base conceptual de como se desarrollan los procesos

del Catastro Técnico:

BASE

CARTOGRAFICA

IDENTIFICACION

DE CRUCES

LEVANTAMIENTO

DE DATOS EN EL

CAMPO

UBICACION DE

REDES Y

ACCESORIOS

RECUPERACION

DE INFORMACION

CRITERIO DE

MEDICION

TRIANGULACION

CONTROL

LEVANTAMIENTO

DE INSTALACIONES Y

EQUIPOS

PROCESAMIENTO

ALMACENAMIENTO

INFORMATICA DIBUJO

Figura 01 - Flujograma Básico de las Actividades del Catastro


RODOLFO RETAMOZO


Como se observa, la forma como los datos serán almacenados pasa básicamente por el

mismo proceso de ubicación de los componentes a ser catastrados.

2.2 METODOLOGIA GENERAL DEL CATASTRO DE REDES

2.2.1 Objetivos

Esta metodología procura establecer las condiciones generales del catastro de redes y la

forma como deberán ser ejecutados los trabajos de campo y la elaboración de croquis

referentes al sistema de distribución de agua potable y sistema de alcantarillado.

2.2.2 Elaboración de una Base Cartográfica

Para un sistema que se propone reflejar la ubicación de las redes de distribución de agua

potable y alcantarillado en el medio urbano, es esencial que se adopte como referencia

espacial una base geográfica confiable, o sea, un plano que refleje la geografía urbana

de forma actualizada e inequívoca, siendo conveniente que ese plano esté vinculado a

un proceso permanente de actualización.

Esta base cartográfica, que es de uso común para el Sistema Comercial (Catastro

Comercial) y para el subsistema de Ingeniería, puede (lo que se recomienda con énfasis)

ser obtenida en asociación con otras entidades, como Municipalidades, Gobiernos

Regionales, Empresas Telefónicas, Empresas de Energía Eléctrica, Registros Públicos y

Prediales, Bancos y Empresas Financieras orientadas a otorgar créditos por garantias

hipotecarias saneadas (Titulación).

Para construir, complementar y mantener una base cartográfica confiable, se recomienda

obtener los planos de las localidades del ámbito de la EPS de las siguientes formas:

Recolección de información conjuntamente con la Municipalidad, Empresas de

Energía Eléctrica, Empresas Telefónicas, Organos de Desarrollo Urbano, otros

órganos públicos y sectores técnicos de la propia EPS,

Mediante levantamiento aerofotográfico para ciudades con población superior a

50,000 habitantes, siempre buscando asociarse con otras empresas,

Mediante levantamiento topográfico, para ciudades con población comprendida entre

1,500 y 50,000 habitantes,

Mediante levantamiento simplificado, para localidades con población inferior a 1,500

habitantes.

2.2.3 Metodología para la Determinación de los Puntos Fijos

Se presenta a continuación, la metodología de determinación de los puntos fijos

utilizados para la ubicación de las redes de agua, de alcantarillado y accesorios.

2.2.3.1 Alineación de Edificaciones


RODOLFO RETAMOZO


Los accesorios, cámaras y buzones en las tuberías de las redes de agua potable y

alcantarillado pueden referirse a puntos situados en la alineación de las edificaciones, en

cuanto tal alineación pudiera ser caracterizada a través de muros, rejas de división o

paredes de las mismas. Los puntos fijos deben siempre ubicarse en este tipo de

alineación, y solamente buscar otro tipo de alineación cuando éste no existiera o cuando

estuviera indefinido.

En la alineación de las edificaciones existe un único punto fijo claramente definido que es

el punto de intersección (vértice) o esquina de los lados de las cuadras. Los demás

puntos existentes sobre la alineación a utilizarse como base de referencia deben fijarse

en función a esta esquina.

a) Punto de intersección o esquina

La Figura 02 siguiente presenta dos ejemplos de esquina de alineación de las

edificaciones, o sea, ejemplos de puntos de intersección de la prolongación de dos lados

de la cuadra.

Edificación A

esquina esquina

Edificación B

Ejemplo 1 Ejemplo 2

Figura 02 - Ejemplo de Esquina de Alineación de las Edificaciones

En el ejemplo 2, el punto fijo se obtiene prolongando uno de los lados de la cuadra, con

el auxilio de la wincha, y ajustando la estaca, sobre la wincha, en la dirección de la

prolongación del otro lado.

Si la obtención es difícil o si la prolongación de uno de los lados mide más de 30 metros,

la esquina no debe utilizarse como punto fijo.

b) Puntos fijos auxiliares

Para la elección de los puntos fijos auxiliares en la alineación de edificaciones, se debe

recordar que las distancias de referencia no deben sobrepasar los 30 metros. Deben

obedecerse los siguientes criterios:

Los accesorios en redes de distribución o buzones en redes de alcantarillado,

construidos en el propio cruce o en inmediaciones de esos cruces, deben unirse


RODOLFO RETAMOZO


utilizando la esquina de la edificación más próxima (bloque, casa, muro o reja de

división de lote) y un punto fijo en la alineación de la misma edificación distante 5

metros de la esquina, conforme se muestra en la Figura 03.

B A C D

32

1

5,00 RED

RED

cuadra cuadra

5,00

1 2

3

B

C

A

RED

RED

cuadra 5,00

5,00

alineación de la

edificacion

Figura 03 - Puntos Auxiliares

Para equipos y accesorios de redes de agua o buzones en redes de alcantarillado,

construidos fuera de las inmediaciones del cruce, deben ser utilizados como referencia

otros dos puntos fijos determinados a partir de la esquina más próxima y sobre la

alineación predial, conforme se muestra en la Figura 04.

RED

A

B C5,00

1

2

n x 5,00

Figura 04 - Ejemplo de Referencia de Accesorios Instalados

Fuera de los Cruces

Los puntos de referencia deberán fijarse a partir de la esquina más próxima, a una

distancia que sea múltiplo de 5.00 metros.


RODOLFO RETAMOZO


2.2.3.2 Alineación de Sardinel de la Acera (Guías)

En casos de inexistencia o de no definición de la alineación de las edificaciones, los

accesorios y buzones en las tuberías de la red deben tener como referencia puntos

situados en la alineación del sardinel de la acera.

En la alineación del sardinel de la acera, como también en la alineación de las

edificaciones, existe un único punto fijo claramente definido que es el punto de

intersección, esquina, de dos alineaciones. Los demás puntos existentes sobre la

alineación deben fijarse en función de la esquina.

a) Punto de intersección o esquina

La Figura 05 presenta ejemplos de esquina de alineación del sardinel de la acera. Este

punto se obtiene, como en la alineación de las edificaciones, prolongando una de las

alineaciones del sardinel con el auxilio de la wincha, y ajustando la estaca topográfica

sobre la wincha en dirección del sardinel de la acera del otro lado de la cuadra.

Esquina Esquina

Sardinel de

la Acera

Alineación de

la Edificación

sin Definir

Cuadra cuadra

Ejemplo 1 Ejemplo 2

Figura 05 - Ejemplos de Esquinas de la Alineación

del Sardinel de la Acera

Si la obtención fuera difícil o si la prolongación de uno de los lados midieta más de 30

metros, la esquina no debe ser utilizada como punto fijo (Figura 06).


RODOLFO RETAMOZO


Sardinel de la Acera

L > 30 m

Alineación de la Edificación

sin Definir

Esquina q ue

no se puede

usa r com o

punto fijoCuadra

Figura 06 - Ejemplo de Esquina de la Alineación del Sardinel de la Acera no

Utilizable como Punto fijo

b) Puntos fijos auxiliares

Los puntos existentes sobre la alineación del sardinel de la acera deben fijarse en

relación a la esquina, a una distancia que sea siempre múltiplo de 5 metros, como indica

la Figura 07.

A

<=100,00

200

<=100,00

<=100,00

300

<=100,00

(0,80)

(0,80)

n x 5,00 B Cn x 5,00

Figura 07 - Ejemplo de Punto Fijo sobre la Alineación del Sardinal de la Acera.


RODOLFO RETAMOZO


2.2.3.3 Selección de los Puntos Fijos como Referencia

Para la selección de los puntos fijos que se utilizarán como referencia de los buzones o

accesorios en la alineación del sardinel de la acera, debe observarse la distancia máxima

de 30 metros entre el accesorio y los puntos, según criterios análogos a los presentados

para los puntos situados en la alineación de las edificaciones.

Los accesorios o buzones construidos frente al sardinel de la acera o en la acera, deben

unirse utilizando la esquina más próxima y un punto fijo sobre la alineación, con una

distancia patrón entera (5 metros o múltiplo de 5 metros) entre ambos, conforme se

muestra en la Figura 08.

Cuadra A Cuadra B

C A B D

RED

RED

5,0 m 5,0 m

Alineación de la

Edi f icac i ón si n

Definición

2

Cuadra C

A y B = Esquinas Sardinel

C y D = Puntos Fijos en el Sardinel de la Acera a Partir de las Esquinas

1 y 2 = Buzones de Inspección

1

Figura 08 - Ejemplos de Referencia Frente al Sardinel de la Acera o en la Acera

a) Accesorios o buzones construidos a lo largo del sardinel de la acera

Los puntos de referencia deben fijarse a partir de la esquina más próxima, a una

distancia que sea múltiplo de 5,00 metros (Figura 09).

B C

RED

Alineación de la

Edi f icac i ón si n

Definición

Cuadra

Cuadra

1 2

A

5,0 mn x 5,0 m

Figura 09 - Ejemplos de Referencia de Buzones de Inspección Construídos

Fuera de los Cruces


RODOLFO RETAMOZO


b) Postes de energía eléctrica o iluminación

En casos de inexistencia o no definición de las alineaciones de las edificaciones y del

sardinel de la acera, se debe utilizar postes de concreto de la red de energía eléctrica

como puntos fijos de referencia de la red, obedeciendo los siguientes criterios:

Adoptar para cada accesorio tres postes, por lo menos, como puntos fijos de

referencia;

Identificar la numeración de los postes cuando sea posible;

Observar el límite máximo de 30 metros de distancia entre los accesorios y los ostes.

Los postes de energía o iluminación como puntos fijos de referencia solamente serán

utilizados si se obedecen las siguientes premisas:

Inexistencia o no definición de las alineaciones de la edificación o sardinel de la acera;

Existencia de identificación clara del poste (numeración);

Existencia de por lo menos tres postes para ubicación de los accesorios,

observando el límite de 30 metros en la distancia de referencia (Figura 10).

L1 L2

L3

Poste

1

Poste 3

Poste

2

RED

RED

L1, L2 y L3 < 30,0 m

Figura 10 - Ejemplo de Referencia de Buzón de Inspección

con Postes de Iluminación

En caso que no sea posible obedecer el límite máximo de distancia entre los accesorios

y los postes, se debe transportar los puntos fijos a través de puntos auxiliares. Tales

puntos auxiliares se obtienen por triangulación, a partir de dos o más puntos fijos, y

sirven como puntos intermedios para alcanzar los accesorios.


RODOLFO RETAMOZO


Este transporte de medidas puede hacerse hasta una distancia máxima de 60 metros, de

acuerdo a la Figura 11.

C

B

A

Poste

Poste

Poste

E

D

Punto

Auxiliar

L1

L2

30 < L < 60 m

RED

A, B, C = PUNTOS FIJOS

L1 y L2 < 30 m

Figura 11 - Ejemplo de la Utilización de Postes para Transposición

de Puntos Fijos

c) Marcos de concreto armado

Como último recurso, los marcos de concreto serán utilizados como puntos fijos en caso

que sea imposible la utilización de cualquiera de las alternativas anteriores.

La ubicación de los marcos de concreto deberá ser coherente con el proyecto definitivo

de urbanización local.

Los marcos deberán situarse preferentemente junto a las divisiones de los lotes

proyectados, en lugares donde la interferencia en la futura urbanización sea mínima,

como muestra la Figura 12.

LOTE A

LOTE B

LOTE C

LOTE D

A

B

C

L1

L4

L3

L2RED

2

1RED

1

A B

L1L2

L1, L2, L3 y L4 < 30,0 mA , B , C = M A R C O S

CONCRETO

Figura 12 - Ejemplo de Utilización de Marcos de Concreto para Referencia


RODOLFO RETAMOZO


Los marcos de concreto deberán tener una identificación clara del símbolo de la EPS y

deberán ser debidamente enterrados a una profundidad de un metro.

2.2.4 Identificación de Cruces

El sistema de informaciones sobre las redes de agua potable y alcantarillado de cada

localidad se hará en base a un archivo de croquis catastrales con detalles de las redes,

indicando sus características y ubicación exacta.

Cada croquis catastral abarca el área alrededor de un cruce con dos o más vías públicas.

La confección del croquis deberá posibilitar la representación de las redes (agua o

alcantarillado) y accesorios contenida en cualquier área, sea una vía pública, una cuadra

o interior del polígono, etc.

A cada cruce de dos o más vías públicas se le atribuye un código numérico. Este número

identifica el cruce y respectivo(s) croquis con la representación de la red en su entorno.

Se consideran vías públicas todas las calles, avenidas, plazas, etc., que dividen

físicamente una cuadra.

Siempre que se realice el catastro de redes de agua potable o alcantarillado, será

necesaria la representación de la red en croquis. Como cada croquis abarca un área

alrededor de un cruce, se debe en primer lugar, identificar los cruces según criterios

uniformes descritos más adelante y atribuir un código numérico a cada uno. Esta

actividad incluye el llenado del formulario "Listado de Codificación de Cruces" (MO410 01

01) que se destina al ingreso de datos en el control de toda la codificación de los cruces

de las redes de Agua Potable y Alcantarillado de cada localidad.

La codificación de cruces es atribución del Equipo de Catastro y Archivo Técnico del

Subsistema de Catastro Técnico.

2.2.4.1 Area Cubierta por el Cruce

La identificación de las áreas cubiertas por cada cruce se hace mediante ciertos criterios

que tienen por objetivo mantener la uniformidad de los diseños de las redes de agua y

alcantarillado.

El área cubierta por un cruce está compuesta por el cruce y por parte de los segmentos

de vías públicas que convergen en él (Figura 13).


RODOLFO RETAMOZO


Figura 13 - Ejemplo de Areas Cubiertas por un Cruce

Esa área está delimitada por la región comprendida entre el punto medio de esos

segmentos de vías públicas hasta el cruce en cuestión. De esta forma, la secuencia de

los croquis de cruces adyacentes permite la representación de las redes de todo el

segmento de una vía pública común (Figura 14).


RODOLFO RETAMOZO


Figura 14 - Ejemplo de Secuencia de Croquis de Cruces Adyacentes

2.2.4.2 Ejemplos de Cruces

Se presentan a continuación los criterios para identificación de cruce a través de

ejemplos de diversos tipos de situaciones existentes.

a) Distancia del punto medio < a 30 m

La Figura 15 muestra el área cubierta por el cruce formado por la Calle 1 con las Calles 2

y 3.


RODOLFO RETAMOZO


Figura 15 - Areas Cubiertas por los Cruce Formado por la Calle 1

con las Calles 2 Y 3

En este caso, como la distancia entre los puntos centrales definidos por las

intersecciones de los ejes de las calles 2 y 3 y de ésta con la calle 1 es de 26 metros y,

por lo tanto menor a 30 metros, se considera la existencia de sólo un cruce.

b) Cruce formado por más de dos vías públicas

El cruce formado por más de dos vías públicas, cuyo ejes centrales se cruzan en un

único punto, deberá ser identificado como un cruce aislado.

En la Figura 16 se presenta el área cubierta, mostrando el cruce formado por la calle 1

con las calles 2 y 3.


RODOLFO RETAMOZO


Figura 16 - Area Cubiertas por los Cruce Formado por la Calle 1


c) Cruces formados por calles paralelas entre sí

Los cruces formados por calles paralelas entre sí con una tercera perpendicular, deberán

considerarse cruces distintos, aunque la distancia entre los puntos centrales, formados

por la intersección de los ejes de las vías públicas, sea menor o igual a 30 metros.

La Figura 17 muestra el área cubierta por los cruces de la calle 4 con las calles 1, 2 y 3

y de éstas con la calle 5.


RODOLFO RETAMOZO


Fgura 17 - Areas Cubiertas por los Cruces Formados por las Calles 1, 2 Y 3


Se debe notar que las intersecciones de los ejes de las calles 1, 2 y 3 con la calle 4,

tienen distancias menores o iguales a 30 metros, ocurriendo lo mismo con las

intersecciones de éstas con la calle 5.

En ese caso, los cruces deberán considerarse distintos, ya que las calles 1, 2 y 3 son

paralelas entre sí.

d) Cruces formados por vías públicas a desnivel (viaducto o puentes)

Las vías públicas a desnivel no deberán definir cruces y deberán ser identificadas

aisladamente en cada uno de sus niveles.

Las Figuras 18 y 19 muestran el área cubierta por los cruces formados por la calle 2 con

las calles 1 y 3 y de los cruces formados por la calle 4 con las calles 5 y 6.


RODOLFO RETAMOZO


Figura 18 - Areas Cubiertas por los Cruces Formados por la Calle 1

con la Calle 2 y de esta con la Calle 3


RODOLFO RETAMOZO


Figura 19 - Areas Cubiertas Por Los Cruces Formados Por La Calle 6

Con Las Cales 4 Y 5

Se debe notar que las calles 2 y 4 están a desnivel.


RODOLFO RETAMOZO


e) Plazas con configuración circular, ovalada y semi-circular

La Figura 20 presenta el área cubierta por el cruce formado por la Plaza 1 con las calles

1 y 2.

Figura 20 - Areas Cubierta por Cruce Formado por la Plaza 1


La Plaza 1 tiene configuración circular y deberá, por lo tanto, definir un cruce aislado.

f) Cruces formados por vías públicas contínuas con denominaciones distintas.

Vías públicas contínuas que cambian de denominación deberán determinar cruces,

siempre que exista alguna característica física o geográfica que indique sus inicios y

términos.


RODOLFO RETAMOZO


La Figura 21 muestra la curva formada por la calle 1 con la calle 2, debiendo identificarse

como un cruce, ya que el cambio de denominación de la vía pública ocurre en una curva,

característica física que indica el final de la calle 1 y el inicio de la calle 2.

Figura 21 - Areas Cubierta por la Curva formada por la Calles 1 y 2

g) Cruce de vía pública con un pasaje

Los cruces de vías públicas con un pasaje (vía interna en cuadras) con acceso a un sólo

lado de la cuadra, deberán identificarse aisladamente.

La Figura 22 ilustra esa situación, presentando el área cubierta por el cruce de la calle 1

con el pasaje 2, que tiene apenas un acceso a un lado de la manzana en que está

contenido. Tal cruce debe ser identificado normalmente, de acuerdo a los criterios

establecidos.


RODOLFO RETAMOZO


Figura 22 - Area Cubierta por el Cruce Formado por la Calle 1

con el Pasaje 2

2.2.4.3 Codificación de los Cruces

a) Código Numérico

La codificación de los cruces consiste en la atribución de un código numérico a cada

cruce de vías públicas donde existen redes de agua o alcantarillado construidas,

proyectadas, o aún cuando el cruce existe en el área urbana pero todavía no está

prevista la instalación de redes (este cruce debe aparecer en la planta catastral para

poder recibir numeración).

Para cada cruce identificado de acuerdo a los criterios establecidos, deberá atribuirse un

código, de manera que posibilite la ubicación de los croquis catastrales de las redes de

agua potable y alcantarillado.


RODOLFO RETAMOZO


Como los planos catastrales de agua potable y alcantarillado provendrán de una misma

Base Cartográfica y con los formatos idénticos, sus cruces recibirán códigos iguales, o

sea, el código dado a un cruce en el plano catastral de agua potable debe ser igual al

mismo código existente en el cruce del plano catastral de alcantarillado.

Los códigos de los cruces son formados por cuatro dígitos (d4, d3, d2, d1), un guión y un

dígito de verificación (dv), que será "cero" (0) hasta que se implante un banco de datos

computarizado.

El código del cruce deberá introducirse en forma creciente y en orden secuencial,

iniciando en el código "0001.0" y así sucesivamente hasta la numeración del último cruce

existente en planta catastral.

Para que el Subsistema de Catastro Técnico tenga un control efectivo de las

numeraciones (códigos) se debe anotar en el Formulario MO410 0101 , presentado en el

Procedimiento MO410 01, llenando todos los campos adecuadamente, manteniendo este

formulario archivado en folders, en lugar seguro.

b) Iniciando la Codificación

El primer cruce a codificar lo escoge aleatoriamente el Subsistema de Catastro Técnico,

en cualquier punto de la ciudad. El segundo podrá ser otro cruce cualquiera y así

sucesivamente hasta ser codificados todos los cruces de la ciudad.

Si se adopta este criterio en nada perjudicará la implantación de esta codificación, pues

con la utilización de Sistemas de Bancos de Datos relacionados para almacenar datos

permite que se busque la información de la forma deseada.

2.3 METODOLOGIA ESPECIFICA PARA EL CATASTRO DE REDES

2.3.1 Introducción

El catastro de las redes consiste en la toma de informaciones en campo y el

procesamiento de esas informaciones en oficina, posibilitando la ubicación con precisión

de las tuberías y accesorios, con el objetivo de facilitar la operación y el mantenimiento

de la red.

El levantamiento de datos debe ser efectuado:

a) Inmediatamente después de la ejecución de una obra, siempre con zanja abierta,

registrando las características de la red así como también la posición de las tuberías y

accesorios. Esta tarea debe ser ejecutada por un catastrista debidamente registrado

por la EPS y un auxiliar de campo.

b) A través de un programa ejecutado por la EPS, basado en un conjunto de acciones y

criterios, como por ejemplo:

Informaciones recolectadas de la “memoria” viva del personal con más tiempo en la

empresa. Esta información entra en el sistema como verdadera hasta ser confirmada

por medio de una comprobación.


RODOLFO RETAMOZO


En todo servicio de mantenimiento de redes, el personal de catastro recolecta las

informaciones disponibles.

Levantamiento específico, a través de los aparatos de detección de tuberías y

accesorios

Las informaciones catastrales recolectadas en el campo conformarán un catastro

preliminar de la red. Tal catastro será utilizado para la elaboración del producto final que

consiste en los croquis catastrales.

2.3.2 Objetivo

Esta metodología pretende fijar las directrices a seguir para la elaboración del catastro de

las redes, desde los trabajos de campo hasta la elaboración de su producto final,

sistematizando todos los procesos que permitan una uniformización tanto de los trabajos

hechos por la EPS como los hechos por los contratistas durante la ejecución de obras.

Los trabajos comprenden el levantamiento de las informaciones catastrales en el campo,

elaboración de los croquis catastrales, elaboración de los planos catastrales y de apoyo,

anotaciones en Banco de Datos y archivo de los elementos elaborados.

2.3.3 Obtención de las Informaciones Catastrales en el Campo

2.3.3.1 Especificaciones

La obtención de informaciones catastrales de las redes en el campo implica la

representación de la configuración geográfica del lugar de la obra y de las características

y ubicación precisa de las tuberías y accesorios.

La configuración geográfica del lugar comprende el trazado y denominación de vías

públicas, la alineación de edificaciones, la alineación del sardinel de la acera y otros

elementos de referencia tales como accidentes geográficos y puntos notables de interés.

Las informaciones de la red comprenden el trazado de las tuberías y accesorios, la

medición de distancias que permitan su ubicación exacta, así como también las

especificaciones del diámetro, profundidad, longitud y tipo de material. La fecha de

instalación de la red también debe ser registrada, lo que permitirá en el futuro determinar

su edad.

2.3.3.2 Informaciones Obtenidas

Las informaciones que deberán obtenerse en campo se presentan a continuación y

deberán constar en el catastro:

a) Redes en General

Identificación de los puntos fijos;

Trazado de las vías públicas;

Denominación de las vías públicas;


RODOLFO RETAMOZO


Alineación de las edificaciones;

Accidentes geográficos;

Trazado, diámetro y material de tuberías;

b) Red de Agua

Longitud y profundidad de las tuberías;

Tipo, diámetro y material de los accesorios de la tubería;

Distancias de las referencias (entre los puntos fijos y los accesorios de la tubería).

longitud y profundidad de las tuberías;

c) Red de Alcantarillado

c1) Apoyo Topográfico

Referencias de Nivel a ser Utilizadas

Previamente a la ejecución de los trabajos de campo, deberán ser identificadas las

referencias de nivel oficiales a utilizarse en los trabajos.

Implantación de Puntos de Seguridad (PS)

La implantación de los puntos de seguridad deberá ser efectuada mediante nivelamiento

geométrico, partiendo de una referencia de nivel y cerrando en otra.

La planilla de puntos de seguridad deberá tener una densidad tal que permita el

nivelamiento geométrico de buzones y accesorios con longitud no superior a un

kilómetro.

Los puntos de seguridad deberán ser numerados secuencialmente después de la

materialización en campo.

Deberá efectuarse la referencia de los puntos de seguridad en forma semejante a la

referencia de los accesorios.

Los puntos de seguridad deberán ser ubicados sobre la acera, preferentemente a una

distancia de hasta 30 (treinta) centímetros de la alineación predial.

En lo que se refiere a la nivelación y contra/nivelación, no deberán ser efectuadas

observaciones superiores a 60 (sesenta) metros. Toda nivelación inicial deberá ser

elaborada, tomando por referencia de nivel, los Rns, BMs o PSs, previamente

determinados, donde el error de nivelación máxima permisible será de 20 (veinte)

milímetros por kilómetro.

cotas de las tapas de las cámaras de inspección (nivelación topográfica);

cotas del fondo de las cámaras de inspección;

sentido del flujo;

profundidad de los buzones de inspección y otros puntos notables;

distancia entre los puntos fijos y los buzones de inspección;

posición de la red en relación al eje de la vía pública.

2.3.3.3 Material Necesario


RODOLFO RETAMOZO


a) Instrumentos

Los instrumentos necesarios para la obtención de las informaciones catastrales en el

campo son:

Una wincha con una longitud mínima de 30 metros

Dos estacas topográficas.

un aparato de nivelación

una mira.

b) Formulario

b1) Red de Agua

Las informaciones catastrales deben representarse en formulario especial A4, compuesto

de un área para identificación y de un área para el esbozo de la disposición de las calles

y de la red de agua, conforme a los presentado en el Procedimiento MO400 05,

Formulario MO400 05 01

El croquis de campo posee un cuadriculado de 0,5 cm ó 5 mm, para facilitar al catastrista

el diseño del cruce de la acera y de la red que se está catastrando.

Con el objetivo de uniformar los "borradores" efectuados en los croquis de campo, se

sugiere estandarizar el ancho de las vías públicas, conforme a la Figura 23, cuyas

medidas son múltiplos de 0,5 cm o 5 mm. Esta configuración, eventualmente, podrá ser

alterada en función de las características del cruce o de la red de agua potable.


RODOLFO RETAMOZO


PARQUEO

AVENIDAS

ACERA

AREA VERDE

15 30 30 1510

100

ACERA

10

ACERAPASAJES

25 10

45

ACERA

15

ACERACALLES

40 15

70

MEDIDAS EM m

Figura 23 - Patronización del Ancho de las Vías Públicas

b2) Red de Alcantarillado

Las informaciones catastrales deben representarse en formulario especial A4, compuesto

de un área para el esbozo de la de la disposición de las calles y urbanización y de la red

de alcantarillado, conforme a lo presentado en el Procedimiento MO 400 05, Formulario

MO400 05 03.

La configuración de la Figura 23 eventualmente podrá ser alterada, de acuerdo a las

características del cruce o de la red de alcantarillado.

2.3.3.4 Informaciones Sobre la Configuración Geográfica del Lugar de la Obra

a) Trazado de las vías públicas

La representación de las vías públicas en el croquis debe respetar la configuración

geométrica y las proporciones de las dimensiones entre las vías públicas involucradas.

Como la representación es hecha sin escala, las dimensiones podrán estar deformadas,

simpre que no perjudiquen la claridad de las informaciones.


RODOLFO RETAMOZO


b) Denominación de las vías públicas

La denominación de las vías públicas debe ser obtenida de los postes de señalización de

calles o, de no ser esto posible, mediante la consulta de planos actualizados.

Para una mejor ubicación del tramo, debe proveerse la denominación de las vías

públicas próximas (adyacentes), como se ilustrada en la Figura 24.

Calle Bolivar

Calle España

Av. Heroinas

Figura 24 - Ejemplo de Indicación de Vías Públicas Próximas

c) Alineación del sardinel de la acera

Para la representación del alineamiento del sardinel de la acera debe respetarse la

configuración física del lugar; se deben indicar las caídas de alineamiento y el

alineamiento provisional.

Las alineaciones deben ser representadas de acuerdo al ejemplo presentado en la

Figura 25.

x x

x

x

x x

Alineación Definitiva

Reja

Alineación Provisional

Figura 25 Ejemplos de representación gráfica de la alineación del Sardinel de la

acera y de las edificaciones.

d) Accidentes geográficos

Los accidentes geográficos de interés, que complementan las informaciones referentes a

la configuración geográfica del lugar, deben ser representados a través de símbolos,

conforme presentados en la Metodología General para el Catastro de Redes (ítem 2.2)


RODOLFO RETAMOZO


2.3.3.5 Informaciones Sobre la Red de Distribución de Agua

a) Trazado de Tubería

El trazado de la red de distribución de agua debe ser representado por una línea continua

(Figura 26).

Ø75

TIPO DE MATERIAL

ACERO

CONCRETO

ASBESTO CEMENTO

FIERRO GALVANIZADO

POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD

CLORETO DE POLIVINILA

FIERRO FUNDIDO

ABREVIATURA

ACE

CON

AC

FG

PAD

PVC

F°F°

Figura 26 Representación Gráfica del Tipo de Material de la Tubería

b) Diámetro

El diámetro de la tubería, en milímetros, debe ser representado también de acuerdo a la

Figura 26.

c) Tipo de material

El tipo de material de la tubería debe ser especificado de acuerdo a las abreviaturas y

forma de representación, como muestra el ejemplo de la Figura 26.

d) Longitud

La longitud de la tubería a representar corresponde a la distancia de la tubería, en

metros, entre dos accesorios. Tal distancia debe ser medida a partir del centro

geométrico de un accesorio hasta el centro geométrico del próximo, debiendo la wincha

acompañar la pendiente de la vía. Podrá haber entre los dos accesorios, puntos

intermedios (sobre la tubería) para ayudar a tomar las medidas.

La Figura 27 ilustra la representación gráfica de la longitud de la tubería, anotada en el

centro del tramo en la parte inferior del trazado


RODOLFO RETAMOZO


82.20 17.80

Figura 27 - Representación Gráfica de la Extension de la Tubería

e) Profundidad de la tubería en un punto

La profundidad de la tubería en un punto determinado es obtenida por la distancia, en

metros, de la generatriz superior de la tubería hasta el lecho de la vía pública o acera,

como se muestra en las Figuras que siguen:

Figura 28 Ejemplo de la Profundidad de la Red


RODOLFO RETAMOZO


Figura 29 Ejemplo de la Extensión de la Tubería

f) Accesorios

f1) Red de Agua

Tipos de accesorio

Los accesorios deben ser representados a través de símbolos y abreviaturas, como lo

muestra la Figura 30.


RODOLFO RETAMOZO


E

Br

Hs

HC

M

CC

CRC

G

CV

R

RO

EP

T

VC

Extremidad Punta y Campana

Brida

Grifo de Agua Subterránea

Grifo de Agua de Columna

Medidor

Conexión con Collera

Conexión de red con campana

Unión Gibault

Cámara de Inspección de aguas pluviales, tapa y cámara de

Inspección

Reducción

Registro

Estación Pitométrica

Te

Válvula de Cortina

NOMBRE ABREV. SIMBOLOGIA

Continúa

Figura 30 - Simbología y Abreviaturas (Accesorios)


RODOLFO RETAMOZO


Continuación

-

-

VOC

VRP

Ye

Ventosa

Medidor Venturi

Volante de Compuerta

Válvula Reductora de Presión

Ye

NOMBRE ABREV. SIMBOLOGIA

Figura 30 - Simbología y Abreviaturas (Accesorios)

Diámetros de los accesorios

Las dimensiones de los accesorios, en milímetros o grados, deben ser representadas de

acuerdo a la Figura 31.


RODOLFO RETAMOZO


T - 100x50 F°F°

RO - 50 F°F°

C - 45° AC

C - 45° AC

Figura 31 - Representacion Grafica de las Dimensiones de los Accesorios

Tipo de Material de los accesorios

El tipo de material de los accesorios sólo debe ser representado en caso de ser de

material distinto al de la tubería, mediante las abreviaciones presentadas anteriormente.

La Figura 32 muestra la representación del tipo de material de los accesorios, cuando

esto es necesario.

T - 100x50 F°F°

RO - 50 F°F°

Figura 32 - Representación Gráfica del Tipo de Material de los Accesorios


RODOLFO RETAMOZO


Profundidad de los accesorios

La profundidad de los accesorios está definida por la distancia, en metros, desde la

generatriz superior de la tubería hasta la calzada de la vía pública o acera, debiendo ser

representada entre paréntesis, de acuerdo a la Figura 33.

T - 100x50 F°F°(PROF.=0.91)

RO - 50 F°F°

(PROF.=0.78)

Figura 33 - Representación en el Croquis de Campo de la Profundida de los

Accesorios

f2) Red de Alcantarillado

Longitud

La longitud de la tubería a ser representada corresponde a la distancia de la tubería, en

metros, entre dos buzones de inspección. Tal distancia debe medirse a partir del centro

geométrico de la tapa de una cámara de inspección hasta el centro geométrico de la tapa

de la próxima cámara de inspección, debiendo la wincha acompañar el pendiente de la

vía pública. Entre los buzones de inspección, podrá haber puntos intermedios (sobre la

tubería) para auxiliar en la toma de la medida.

La Figura 34 muestra la representación gráfica de la longitud de la tubería, anotada en la

parte superior del diseño en el centro del tramo (con dos decimales).


RODOLFO RETAMOZO


Figura 34 - Representación Gráfica de la Extension de la Tubería

Buzones de inspección

Los buzones de inspección deben ser representados a través de los símbolos y las

profundidades de entrada y salida de las tuberías en un buzón de inspección estan

dadas por las distancias, en metros, de la generatriz inferior interna de la tubería hasta el

nivel del lecho de la vía pública (ver Figura 35).

Figura 35 - Ejemplo de Profundidad en un Buzón


RODOLFO RETAMOZO


Cotas de las tapas y de fondo

Las cotas de la tapa y de fondo de los buzones de inspección deben ser obtenidas a

través de nivelación geométrica, siempre en relación al centro de las tapas y

representadas gráficamente en el croquis como muestra la Figura 36.

1.361.20 1.20 2.15

2.1

02.1

0

COTA DE LA TAPA

COTA DE FONDO

COTA DE LA TAPA

COTA DE FONDO

Figura 36 - Indicación de Profundiddes en los Buzones

La nivelación deberá ser efectuada por el sistema geométrico, debiendo ser utilizada la

línea que inicia de determinado punto de seguridad o referencia de nivel. Cuando no sea

posible, se debe efectuar la contra/nivelación, no excediendo la longitud de un kilómetro.

2.3.3.6 Referencias de la Red de Agua a través de Puntos Fijos

La red de agua debe ser referenciada en puntos fijos de fácil identificación y acceso,

según los criterios presentados a continuación:

a) Puntos Fijos

La metodología para la determinación de los puntos fijos se detalla en la “Metodología

General”.

Los puntos fijos de referencias deben ser escogidos tomando en cuenta el siguiente

orden de prioridad:

1 - Puntos situados en la alineación de las construcciones;

2 - Puntos situados en la alineación del sardinel de la acera;

En caso que no existan estos dos tipos de alineación definidos, seguir las

recomendaciones presentadas en la Metodología General (Item 2.2).

Al utilizar la alineación de las edificaciones, la alineación del sardinel de la acera o los

marcos de concreto armado, sólo serán suficientes: para la conexión de cualquier

elemento de la red, como lo muestra la Figura 37.


RODOLFO RETAMOZO


A

B

30

0

J

K

30

0

C

E

D

300

2

G

H

F

300

L

1

I

Figura 37 - Ejemplos de Referencia de Un Accesorio en Dos Puntos Fijos

El uso de postes de concreto requiere por motivos de seguridad, tres puntos fijos, como

se puede observar en la Figura 38.

A B

C

1-A = 10.00 m, B= 6.00, C= 8.00

2-A = 12.00 m, B= 3.00, C= 6.00

A-B = 11.00

B-C = 10.00

C-A = 13.002

1

FIGURA 38 - Ejemplo de Referencia de un Accesorio en Tres Puntos Fijos

b) Distancias de referencias, ancho de las aceras y distancia entre los vértices.

Las distancias entre el accesorio y los puntos fijos no podrán sobrepasar los 30 metros.

En lugares donde no fuera posible respetar este límite por falta de opciones para la

conexión de los accesorios, podrán ser utilizados puntos auxiliares. En este caso los

criterios de referencias entre los puntos fijos auxiliares y, aún, entre los puntos fijos y el

accesorio, deben ser los mismos. Los criterios ya fueron definidos en la Metodología

General (Item 2.2).


RODOLFO RETAMOZO


Se debe anotar el ancho de las aceras y las distancias entre los vértices del cruce. La

Figura 38 indica estas anotaciones

2.3.3.7 Criterios Especiales de Catastro

a) Red de Agua

Catastro de desvíos en el perfil de la red

Los desvíos en la trayectoria vertical de la red debido a obstáculos, puentes, etc.,

deben ser catastrados a través de detalles sin escala, como se muestra en la Figura

39.

VER DETALLE

FIGURA 39 - Ejemplos de Catastro de detalles en perfil y en perspectiva isométrica

En aquellos casos donde el desvío fuera de difícil representación en perfil, el detalle

correspondiente tendrá que ser representado con una perspectiva isométrica.

Catastro de tramos de redes abandonadas

Los tramos de la red que son abandonadas debido a duplicación, sustitución, etc.,

también deberán ser catastradas en toda su longitud.Los catastros deben contener la

indicación de abandono, conforme muestra la Figura 40.


RODOLFO RETAMOZO


B E

K H

A

C D

F

G

IJ

L

132

4

5

TRAMO ABANDONADO = 75.00m

Figura 40 - Ejemplo de Catastro de Tramos de Red Abandonada

b) Red de Alcantarillado

Los criterios especiales de catastro en campo para las redes de alcantarillado, son

aplicables principalmente cuando se está catastrando un tramo que posee desvío vertical

(ejemplo: sifón) o cuando se está catastrando colectores maestros, interceptores o

emisores.

Sifón

Cuando el tramo a ser catastrado posee un desvío vertical, que generalmente caracteriza

un sifón, el catastrista debe representar este tramo en perfil, detallándolo en una hoja

anexa, procurando representarlo con todas las distancias y posiciones de las curvas. La

Figura 41 indica esta situación.


RODOLFO RETAMOZO


Figura 41 - Ejemplo de "SIFON"

Colectores maestros, Interceptores y emisores

Cuando la red a ser catastrada se refiere a colectores maestros, interceptores y emisores

de diámetro igual o superior a 600 mm, además de las condiciones de catastramiento ya

citadas, debe también el catastrista efectuar levantamiento topográfico de todo el tramo

de la tubería, en el sentido de permitir también su representación en perfil (de todo el

tramo), con información del tipo de construcción, material utilizado en el relleno, etc.

Los croquis de estos catastros especiales deberán tener la misma numeración del

croquis de cruce, que después de dibujados deberán quedar anexados al mismo.

Obtención en Campo de las Interferencias

Por las características propias de las redes de alcantarillado que poseen flujo por

gravedad, debe ser relevado en campo y representado en perfil en croquis aparte las

posibles interferencias existentes en un cruce (galería de aguas pluviales, puentes,

tuberías telefónicas subterráneas, tuberías eléctricas subterráneas, etc). El catastrista

debe anotar en el croquis de campo su posición y en los puntos de acceso a esas

interferencias efectuar el detalle (en perfil) de aquella sección, con todas las medidas

posibles de ser tomadas en campo, inclusive con cotas de fondo y del terreno. Estas

informaciones facilitarán futuros proyectos de conexiones domiciliarias y/o extensiones de

redes de alcantarillado en el local relevado. La Figura 41, que representa detalle de un

sifón, indica también el detalle de una Galería de Aguas Pluviales.


RODOLFO RETAMOZO


Los croquis de interferencias deberán tener la misma numeración del croquis de cruce,

que después de dibujado deberá quedar anexado al mismo.

2.3.4 Elaboración del Croquis

2.3.4.1 Especificaciones

La elaboración del croquis catastral de redes se obtiene siempre a partir de las

informaciones de campo, obtenidas conforme ya se ha descrito y que pueden ser

provistas por catastros efectuados por los propios catastristas de la EPS. En el caso en

que los contratistas efectúan el catastro en campo, la EPS debe exigir que los croquis

catastrales sean hechos en formularios provistos por ella misma y que deberán ser

llenados adecuadamente de acuerdo a los patrones contenidos en esta metodología y

descritos a continuación y cuyo original deberá ser archivado adecuadamente en el

Equipo de catastro y Archivo Técnico

2.3.4.2 Patrones para Elaboración del Croquis Catastral

a) Formulario

El formulario del croquis catastral será hecho en papel blanco en formato A4, con su

interior subdividido en tres partes, conforme a lo presentado en el Procedimiento MO400

05, Formularios MO400 05 02 (Red de Agua) y MO 400 05 04 (Red de Alcantarillado).

En la parte superior se anotan las referencias de los accesorios; en la parte central el

croquis del cruce, con la indicación de las tuberías y accesorios y en la parte inferior la

identificación de la EPS, de los elaboradores y numeración de los cruces.

b) Representación del cruce en el croquis

Aunque el cruce sea representado sin escala en el croquis catastral, su configuración

deberá obedecer a un patrón en términos de ancho de vía pública y su forma deberá ser

lo más idéntica posible al cruce que se está representando. De ese modo, el ancho de

las vías públicas deberán obedecer al siguiente patrón:

ancho de calles y avenidas (entre los alineados prediales) = 70 mm

ancho de avenidas con jardinera central (entre los alineados prediales) = 100 mm

ancho de pasajes (entre los alineados prediales) = 45 mm

ancho de aceras : para calles = 15 mm; para avenidas= 15 mm; para pasaje = 10 mm

ancho de la jardinera central en caso de avenidas = 10 mm

La Figura 42 presenta estas configuraciones.


RODOLFO RETAMOZO


10 25 10

45

15

70

15 40

15

30

10

30

15

10

0

PASAJE

AVENIDA

CALLE

Figura 42 - Patronización del Ancho de las Vías

En caso que el cruce no logre ser representado en una única hoja, el croquis catastral de

ese cruce deberá ser representado en dos o más hojas, de tal manera que la unión de

esas hojas formen el cruce que se está representando.

c) Diseño de la tubería y accesorios

La representación de la red deberá ser en línea continua también fuerte, mediante

portaminas con minas nº 05 B. La posición de la red a dibujarse deberá obedecer un

patrón de posicionamiento en relación a la vía pública, conforme a las alternativas

presentadas en la Figura 43.


RODOLFO RETAMOZO


EJE

EJE

EJE

A) EN LA ACERA

B) EN EL TERCIO DE LA VIA PUBLICA

C) EN EL EJE

Figura 43 - Posicionamiento de la Red en la Vía Pública


RODOLFO RETAMOZO


Los accesorios deberán ser ubicados en la red utilizando la simbología definida en la

“Metodología General”. La Figura 44 muestra la representación de una red ubicada en el

tercio de la vía pública, con grifo de agua de columna ubicado en la acera.

Figura 44 - Representación de Válvulas e Hidrante de Columna en un Cruce y Grifo

de Agua

d) Identificación de los puntos fijos

Después del trazado de las tuberías y accesorios, los puntos fijos que servirán de base

para la medición de distancias entre ellos y los accesorios de la red, deben ser anotados

en el cruce, mediante letras obedeciendo el alfabeto y disponiendo estos puntos fijos a

partir del vértice superior izquierdo, en sentido horario. La Figura 45 indica los puntos fijos

de un cruce.


RODOLFO RETAMOZO


5.005.

00A

5.00

5.00

5.00

5.00

5.005.

00

D

J G

L

B C

E

F

HI

K

Figura 45 - Representación de los Puntos Fijos

e) Identificación de las accesorios especiales catastrados

e1) Red de Agua

Todos los puntos notables de la red, deben ser identificados por números, comenzando

por el número 1 (uno) y así sucesivamente en orden creciente para todos los accesorios

que estuvieran instalados en la red, dentro del área cubierta por el cruce. Se debe revisar

para no encontrar números repetidos en accesorios diferentes. Como regla general, se

adopta como inicio de esta numeración el accesorio que estuviera más al Noroeste (en

el croquis), siguiendo la propia orientación de la red para numerar los demás accesorios.

Después de ésta numeración, que se anota al lado de cada accesorio, se anotan

también las distancias de estos accesorios a dos puntos fijos (ya determinados),

obteniendo de esta manera el catastro de estos accesorios por triangulación. La Figura

46 ilustra la numeración de los accesorios de un cruce.


RODOLFO RETAMOZO


5.00

5.00

A

5.00

5.00

5.00

5.00

5.00

5.00

D

J G

L

B C

E

F

HI

K

2

3

1 4 5

6

7

Figura 46 - Ejemplo de Numeración de Piezas Especiales en un Cruce

e2) Red de Alcantarillado

Identificación de las cámaras y puntos notables

Todas las cámaras y puntos notables de la red de alcantarillado, deben ser identificados

por números, comenzando por el número 1 (uno) y así sucesivamente en orden

creciente para todas las cámaras que estuvieran instaladas en la red, dentro del área

cubierta por el cruce. Se debe revisar para no encontrar números repetidos en cámaras

diferentes. Como regla general, se adopta como comienzo de esta numeración la

cámara que estuviera más al Noroeste (en el croquis), siguiendo la propia orientación de

la red para enumerar las demás cámaras.

Posteriormente se anota también las distancias de estas cámaras a dos puntos fijos (ya

determinados), obteniéndose de esta manera su catastro por triangulación. La Figura 47

ilustra la numeración de las cámaras de un cruce.


RODOLFO RETAMOZO


A D

G

L

B C

E

F

H

1

2

Figura 47 - Ejemplo de Numeración de Buzones Especiales en un Cruce

Verificación de las principales cotas levantadas en campo

Antes de trasladar los valores de las cotas contenidas en los croquis de campo al croquis

catastral, el Equipo de Catastro y Archivo Técnico, deberá observar las cotas del terreno

anotadas en cada cruce del croquis de campo y compararlas con las curvas de nivel

existentes en la Base Cartográfica y también compararlas con las cotas de terrenos de

cámaras ya catastradas y que servirán como punto de referencia para este catastro en

campo. Si se observan diferencias significativas que caractericen la posibilidad de error

de nivelación, el encargado de topografía deberá aclarar la situación.

Al efectuar las anotaciones de cotas en el croquis catastral, el dibujante debe también

observar el sentido del flujo de la red de alcantarillado, verificando si la cota del fondo de

la cámara anterior es realmente mayor que la cota del fondo de la cámara posterior.


RODOLFO RETAMOZO


También las profundidades de las cámaras y de la red deben ser verificadas a través de

diferencia entre la cota superior (terreno) y la cota inferior (del fondo).

f) Llenado de los Campos del formulario

f1) Red de Agua

Todos los campos del formulario deben ser debidamente llenados, con las informaciones

necesarias. El diseño del cruce se debe complementar con las siguientes informaciones:

longitud del tramo entre accesorios especiales;

tipo de material de la tubería y de los accesorios;

diámetro de tubería y de los accesorios especiales;

indicación del sector fiscal y cuadra (en cada cuadra);

norte geográfico;

nombre de las vías públicas que componen el cruce;

nombre de la vía pública divisoria;

número del cruce vecino.

Después de estas anotaciones, se llena la parte superior del formulario comenzando por

colocar la numeración de todos los accesorios del cruce en la primera columna. Para

cada número se relacionan los puntos fijos que servirán como unión, anotando las letras

de cada punto fijo y su respectiva distancia al accesorio, en la segunda y tercera

columnas. La profundidad de cada accesorio se anota en la cuarta columna. La fecha de

implantación de cada accesorio es anotada en la quinta columna. La sexta columna,

denominada "nota", será utilizada para eventuales necesidades, como por ejemplo: el

nombre del accesorio (Ej. = válvula, cruceta). En la columna "nota" del cuadro a la

derecha deben ser anotadas las distancias entre cada vértice de los puntos fijos del

cruce.

La parte inferior del formulario se destina a la identificación de los ejecutantes del croquis

catastral, así como los datos de la obra. Este debe ser revisado y complementado con

las informaciones de la fecha de elaboración, hoja, número del plano catastral, sector de

abastecimiento de la red catastral, la versión del croquis y finalmente el número del cruce.

La Figura 48 muestra el formulario croquis catastral con un ejemplo de llenado de todos

los campos.


RODOLFO RETAMOZO


FORMULARIO MO400 0502

N° Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota N° Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota

1 B=6.26 C=3.40 0.80 04/96 Reducción

2 B=3.16 C=6.30 0.80 04/96 Válvula

3 B=6.70 K=6.12 0.83 04/96 Válvula

4 A=6.40 B=5.15 0.80 04/96 Ye BK=17.00

5 H=7.65 K=4.05 0.79 04/96 Válvula BE=15.00

6 J=6.40 K=3.80 0.85 04/96 Ye EH=16.00

7 G=6.30 M=2.16 0.90 04/96 Válvula HK=17.50

Hoja:

20/07/96 MARIO 1/1

N° del Cruce:

GH S.A. 0015

N° del Plano

SANTO DOMINGO 322/95 1 0001

EPS

RED DE

AGUA POTABLE

Localidad : COLLA

Sector de Abastecimiento:

Fecha:

Contratista:

Obra:

Dibujante:

V° B° Resp. Catastro

Versión:

Ø250

5.0

0

B

5.0

0

5.00

5.00

5.0

0

N° 290

E

K H

CALLE

C D

F

G

IJ

L

21

84

21

83

N° 315

21

82

5.00

5.0

0

PIURA

AT

AH

UA

LL

PA

21

81

75.00

Ø250

5.00

3

Ø150

5.30

Ø150

84.00

7

Ø3

00

80

.00

Ø3

00

1.0

0

Ø3

00

2.5

0

Ø3

00

8.0

0

Ø3

00

4.2

0

Ø2

50

57

.00

N° OTRO CRUCE

N° OTRO CRUCE

N° O

TR

O C

RU

CE

N° O

TR

O C

RU

CE

5.00

A

CA

LL

E

Figura 48 - Ejemplo de Croquis Catastral de Red de Agua


RODOLFO RETAMOZO


f2) Red de Alcantarillado

Todos los campos del formulario deben ser debidamente llenados con las informaciones

necesarias. El diseño del cruce se debe complementar con las siguientes informaciones:

cotas de fondo de las cámaras

cotas de terreno sobre las cámaras

profundidad de llegada en las cámaras

profundidad de salida en las cámaras

sentido del flujo de la red de alcantarillado

longitud del tramo entre cámaras

pendiente de cada tramo

diámetro de la red en el tramo

material de la red en cada tramo

norte geográfico

número del cruce vecino

nombre de las vías públicas que componen el cruce

nombre de la vía pública delimitante

numeración de cada cuadra, con su sector fiscal correspondiente.

Después de estas anotaciones, se llena la parte superior del formulario comenzando por

colocar numeración de todas las cámaras del cruce en la primera columna. Para cada

número se relacionan los puntos fijos que servirán como referencia, anotando las letras

de cada punto fijo y su respectiva distancia a la cámara, en la segunda y tercera

columnas. La profundidad de cada cámara se anota en la cuarta columna. La fecha de

implantación de cada cámara es anotada en la quinta columna. En la columna "nota" del

cuadro a la derecha deben ser anotadas las distancias entre cada vértice de los puntos

fijos del cruce.

La parte inferior del formulario se destina a la identificación de los ejecutantes del croquis

catastral, así como los datos de la obra. Este debe ser revisado y complementado con

las informaciones de la fecha de elaboración, hoja, número del plano catastral, tal cual la

versión del croquis y finalmente anotar el número del cruce. La Figura 49 muestra el

formulario croquis catastral con un ejemplo de llenado de todos los campos.


RODOLFO RETAMOZO


FORMULARIO MO400 0504

N° BUZ Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota N° BUZ Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota

01 B=6.00 C=7.50 1.50 06/96 Buzón B-E=18.00

02 E=5.50 F=6.40 1.50 06/96 Buzón E-H=18.00

03 G=8.00 H=7.00 1.50 06/96 Buzón H-K=18.30

K-B=18.50

Hoja:

10/07/96 MARIO 8/23

N° del Cruce:

COLLA COPEL S.A. 0024

N° del Plano

015/94 1 5254

EPS

RED DE

ALCANTARILLADO

Localidad :

Area de Contribución:

Fecha:

Contratista:

Obra:

Dibujante:

V° B° Resp. Catastro

Versión:

Ø200mm C.A.

5.0

0

B

5.0

0

5.00

5.00

5.0

0

E

K H

CALLE

C D

F

G

IJ

L

5.0

0

CHILE

CA

LL

E

84.60m

1.50

Ø2

00

mm

C

.A.

86

.30

m

1.5

5Ø

15

0m

m

C.A

.

86

.30

m

N° OTRO CRUCE

N° OTRO CRUCE

N° O

TR

O C

RU

CE

N° O

TR

O C

RU

CE

5.00

A

D

M

AR

GE

NT

INA

D

M

D

M

D

M

641.638

640.138

5.00

641.815

640.310

641.911640.411

01

N

Ø150mm C.A.

90.40m03

01

02

1.50

1.50

1.50

8.30mm

Figura 49 - Ejemplo de Croquis Catastral de Red de Alcantarillado


RODOLFO RETAMOZO


2.3.4.3 Catastros Especiales

Cuando el tramo a ser catastrado en un cruce se refiere a un catastramiento especial,

esas informaciones de campo, que vendrán acompañadas de detalles en perfil o

levantamientos topográficos detallados, deben ser trabajados con el fin de reproducir

adecuadamente en el croquis catastral y en los eventuales anexos la claridad de esos

catastramientos.

Cuando ocurre este tipo de levantamiento en campo, el croquis catastral, además de ser

elaborado conforme a la metodología general, debe poseer una hoja anexa (del mismo

formulario) para diseñar y representar correctamente el detalle que el catastrista efectuó

en campo. Esta hoja deberá tener el mismo número del cruce.

Cuando el levantamiento en campo se refiere a colectores maestros, interceptores o

emisores de diámetro igual o superior a 600 mm, además de la confección del croquis

catastral, deberán ser diseñados en plano y perfil en papel Canson 110 gr/m2, conforme

a la metodología del catastro de instalaciones lineales.

2.3.4.4 Catastro de las Interferencias

Cuando las informaciones de campo vengan acompañadas de levantamiento de

interferencias, éstas deben ser representadas en los cruces de los croquis catastrales a

través de convenciones ya determinadas y debe anexarse a esta hoja, otra con la

representación en detalle del perfil de la interferencia.

2.3.4.5 Archivo del Croquis Catastral

Después de la utilización del croquis catastral para diseño de las redes en el plano

catastral, estos deben recibir un sello de "diseñado" con el nombre y firma del dibujante

que ejecutó los servicios. Este procedimiento indica que ellos ya pueden ser archivados.

Antes de su archivo en folders, el dibujante efectúa un resumen de las principales

informaciones contenidas en los croquis (sumatorias) a fin de que sean insertadas en el

banco de datos. Efectuadas estas anotaciones, los croquis se archivan en folders en

bolsas plásticas, en orden numérico secuencial.

2.3.5 Control De Calidad

2.3.5.1 Consideraciones Iniciales

Para que un Sistema Catastral sea confiable, todas las informaciones recogidas ya sea

por los contratistas o por catastristas de la EPS, necesitan pasar por una verificación de

consistencia de los datos y control de calidad, reforzando la idea de que el catastro es

"BUENO". Por lo tanto, es necesario establecer una sistemática de control para que los

datos recogidos sean fidedignos.


RODOLFO RETAMOZO


Para la verificación de la calidad de los datos recogidos, la EPS hará un catastro paralelo

en las obras, por muestreo, el cual debe ser representativo.

Se recomienda que tal control, para catastros elaborados por contratistas, sea hecho

mensualmente por lotes presentados junto con la medición de los servicios ejecutados.

En el caso de catastro efectuado por la EPS, periódicamente, el Equipo de Topografía y

Servicios de Campo deberá acompañar a cada grupo de campo.

Tales medidas facilitarán el control de desempeño de los grupos de catastristas.

Se presenta a continuación la metodología a emplearse en el control de calidad.

2.3.5.2 Metodología para el Control de Calidad

a) Alcances

Las informaciones a controlar serán:

Distancia de referencia entre accesorios y tuberías (en el caso de redes de agua),

buzones de inspección (en el caso de redes de alcantarillado) y los puntos fijos de

referencia.

Profundidad de los accesorios o de buzones.

Longitudes de red correspondientes a la distancia entre accesorios adyacentes o

buzones adyacentes (Figura 50).

RED

RED DE ALCANTARILLADO

RED DE AGUA

D7

A1

A2A3

A5 A6

A7

A4

P 8 P 9

P 7

A2

A1 A3

A5

A6

A4

P 8

60

AI = DISTANCIA DE REFERENCIA DEL ACCESORIO O DEL BUZON. PI = PROFUNDIDAD DEL BUZON (COTA DEL TERRENO - COTA DEL FONDO) O DEL ACCESORIO. DI = DISTANCIA ENTRE ACCESORIOS ADYACENTES O BUZONES ADYACENTES

Figura 50 - Informaciones a Ser Controladas


RODOLFO RETAMOZO


b) Evaluación de Informaciones

Un dato catastral será juzgado como erróneo, si la diferencia entre el valor obtenido por

el catastro de verificación y el presentado en el catastro original sea, en módulo, superior

o igual a 15 cm (0,5% de la longitud de la wincha).

c) Muestra Representativa

La muestra representativa del lote de catastro deberá componerse como mínimo de diez

croquis catastrales para un lote de 500 croquis. Tal muestra contendrá, en promedio, 90

(noventa) informaciones a ser verificadas.

Por medida de seguridad, se sugiere, entre tanto, incluir en el plan de muestra dos

cruces mas, por la posibilidad de surgir divergencias en la selección de los puntos fijos de

referencia entre el grupo catastrista y el grupo fiscal. Los doce croquis catastrales,

deberán escogerse de manera a cubrir el área de la obra.

d) Confrontación de Datos y Límites Aceptables

Definidos los doce croquis catastrales, cuyas informaciones serán confrontadas, se debe

proceder a la sumatoria de las referencias constantes, computándose cada medida de

referencia una única vez, aunque sea utilizada para referencia de otros accesorios.

Terminado el conteo del total de informaciones, se debe cuantificar las informaciones

divergentes, tomando en cuenta la tolerancia de 15 cm.

El lote será considerado aceptado si el 95% de las informaciones fueran coincidentes o

consideradas correctas, o sea:

En el caso de una muestra hasta con 80 informaciones: máximo de 4 errores;

En el caso de una muestra con más de 80 informaciones: máximo de 5 errores.

2.3.5.3 Acciones a Tomarse por el Subsistema de Catastro Técnico

a) Lote Aceptado

El Subsistema de Catastro Técnico, aún en caso de aceptación del lote, deberá accionar

nuevamente la fiscalización en el sentido de sanar las eventuales divergencias de

medidas superiores a 45 cm.

b) Lote Rechazado

En caso que el número de informaciones divergentes supere los límites de aceptación, la

formalización del rechazo del lote solamente será hecha con una reconfirmación de los

datos recogidos por la fiscalización de la EPS. Siendo confirmados los datos

anteriormente recogidos, el lote será de hecho considerado rechazado, implicando en la

necesidad de un nuevo catastro a cargo de la Empresa Contratista, en el caso de obras

contratadas, estando aún la misma sujeta a penalidades de contrato.


RODOLFO RETAMOZO


Similarmente, en caso que el catastro rechazado sea de ejecución de la EPS, el

Subsistema de Catastro Técnico deberá asignar un equipo diferente de catastristas para

la nueva ejecución del mismo.

2.4 METODOLOGIA ESPECIFICA PARA EL CATASTRO DE INSTALACIONES

2.4.1 Introducción

El catastro de instalaciones consiste en el registro de datos referentes a las diversas

instalaciones en servicio, existentes o en instalación/construcción, no solamente para

conocer con exactitud el patrimonio de la EPS, sino principalmente constituyendo una

herramienta efectiva para el buen desempeño de la operación y permitiendo eficacia en

las acciones de mantenimiento preventivo y correctivo.

2.4.2 Objetivo

Esta metodología pretende fijar las directrices a ser seguidas para la elaboración del

catastro de instalaciones de abastecimiento de agua potable y recolección de

alcantarillado sanitario, a excepción de las redes de agua y desagüe, desde los trabajos

de campo hasta la elaboración del producto final, sistematizando todos los procesos que

permitan una uniformización tanto de los trabajos hechos por la EPS como los hechos

por los contratistas.

El Sistema de Administración de Patrimonio establece una codificación para todos los

bienes patrimoniales de la Empresa. Ese mismo código deberá ser utilizado por el

Subsistema de Catastro Técnico para todos los fines de sus actividades, aprovechando

la ventaja de una codificación única a nivel de Empresa.

Los trabajos comprenden el levantamiento de las informaciones catastrales en el campo,

elaboración de croquis y planos catastrales y el archivo de los elementos elaborados.

2.4.3 Instalaciones de Agua

Instalaciones lineales: aductoras, (líneas de conducción y líneas de impulsión) de

cualquier diámetro, localizadas fuera del perímetro urbano de las localidades y todas

las líneas de diámetro igual o superior a 600 mm.

Instalaciones localizadas (no lineales): Barreras, captaciones, pozos, plantas de

tratamiento de agua, estaciones de bombeo, reservorios, unidades de control, etc.

2.4.4 Instalaciones de Alcantarillado

Instalaciones lineales: Recolectores principales (recolectores-maestros e interceptores

así como emisores y líneas de impulsión) de cualquier diámetro, ubicados fuera del

perímetro urbano de las localidades y todas las líneas de diámetro igual o superior a

600 mm.


RODOLFO RETAMOZO


Instalaciones localizadas (no lineales): estaciones de bombeo, plantas de tratamiento

de aguas servidas y otras estructuras especiales.

2.4.5 Levantamiento de las Informaciones Catastrales

2.4.5.1 Levantamiento de Informaciones en Campo

La obtención en campo de las informaciones catastrales de instalaciones en fase de

construcción/montaje se procesa a través de la elaboración de los documentos y planos

“as built”. Este trabajo es hecho por los contratistas a través de los procedimientos

previstos en este Manual y además en el Manual de Supervisión de Obras.

El inventario de las instalaciones existentes se procesa a través de levantamientos

topográficos/mediciones y elaboración de croquis y otros documentos de campo que,

después de procesados en la oficina y complementados con informaciones obtenidas de

los proyectos respectivos, se transforman en croquis y/o planos catastrales de las

instalaciones.

Por la heterogeneidad de las instalaciones, las informaciones que deberán ser obtenidas

en campo son de variadas naturalezas y de complejidad proporcional a la complejidad de

los sistemas.


a) Instrumentos

Los instrumentos necesarios para el catastro de instalaciones en construcción/montaje

son los instrumentos usuales de topografía (winchas, estacas topográficas, aparatos de

nivelación, teodolitos, balizas, miras, etc.), que la empresa contratista utiliza regularmente

en sus servicios, como lo requieren las normas/procedimientos de ejecución de “as built”.

Los instrumentos necesarios para la obtención de las informaciones catastrales en

campo de las instalaciones existentes (inventario) dependen del grado de exactitud que

la EPS desee conocer y además, de la naturaleza de la instalación.

Para instalaciones localizadas, si la EPS necesita solamente esquemas y croquis, lo que

en la mayoría de los casos es suficiente, el instrumento se limita a una wincha con

longitud mínima de 30 m. En caso que necesite obtener informaciones topográficas

planimétricas y/o altimétricas para la elaboración de planos catastrales, necesita todos o

parte de los instrumentos de agrimensura citados anteriormente, dependiendo del

tamaño y/o complejidad de la instalación y del grado de exactitud requerido.

Para instalaciones lineales, como por ejemplo las líneas de conducción, impulsión,

emisores, etc., serán necesarios todos los instrumentos de topografía ya citados.


RODOLFO RETAMOZO


b) Formularios

Se propone los formularios generales y específicos anexados en el Procedimiento

MO400 06 para el catastro. Siempre que un determinado tipo de instalación no posea un

formulario específico, podrá emplearse el formulario general o, preferentemente, elaborar

el correspondiente.

2.4.6 Desarrollo de los Servicios

2.4.6.1 Elementos necesarios

Los elementos listados a continuación, cuando están disponibles, representan un

conjunto aceptable de informaciones básicas para el inicio de los trabajos de

catastramiento.

a) Unidades No lineales

Referencia del nivel del área donde se localiza la unidad que será catastrada.

Plantas topográficas actualizadas del área donde se localiza la unidad a ser

catastrada.

Representaciones gráficas (planta y croquis), las más actualizadas posibles de la

unidad que será catastrada.

Demás informaciones disponibles sobre materiales y equipos instalados.

b) Unidades Lineales

Referencia del nivel del área de interés.

Plantas topográficas del área de interés, donde conste la división por calles existente

debidamente identificada. En los casos de regiones no-urbanizadas deberán constar

en los planos ocurrencias del área, tales como: curso del agua, carreteras, cercas,

taludes, etc.

Representaciones gráficas (plantas y croquis), las más actualizadas posibles de las

unidades que serán catastradas.

Demás informaciones disponibles sobre materiales y equipos instalados.

2.4.6.2 Actividades necesarias

Las actividades listadas a continuación, constituyen las principales etapas que deberán

ser desarrolladas para obtener el producto final del catastramiento.


RODOLFO RETAMOZO


a) Unidades No lineales

a.1) Apoyo topográfico

La implantación de los Puntos de Seguridad (Pss) deberá ser efectuada a través de

nivelación geométrica, partiendo de una Referencia de Nivel y cerrando en otra o en la

misma. En cualquier condición, deberá ser efectuado el contranivelamiento

a.2) Levantamiento de campo

Deberán ser tomadas las principales dimensiones de la unidad que será catastrada tales

como: medidas internas y externas de las edificaciones principales y secundarias,

profundidad y diámetro de las tuberías, posiciones relativas y órganos accesorios.

Deberán ser recopilados los datos de la placa de los equipos y dispositivos

hidromecánicos, anotando el tipo de material de las canalizaciones y piezas especiales.

Las edificaciones principales y secundarias deberán conectarse a los puntos notables de

la planta topográfica, así como deberán proporcionarse las coordenadas UTM de los

puntos principales de las edificaciones, los cuales deberán ser nivelados

geométricamente a partir de las Referencias de Nivel (Rns) o Punto de Seguridad (Pss).

a.3) Procesamiento de los datos y preparación del producto final

Contando con todos los datos e informaciones capaces de ser obtenidos en el campo,

deberán ser hechas la confirmación y el análisis ejecutando los cálculos, así como

elaborar los diseños para obtener el producto final.

b) Unidades lineales

b.1) Apoyo topográfico

La implantación de los Puntos de Seguridad (Pss) deberá ser efectuada a través de

nivelación geométrica, partiendo de una Referencia de Nivel y cerrando en otra o en la

misma. En cualquier condición, deberá ser efectuado el contranivelamiento.

La malla de Puntos de Seguridad deberá tener una densidad que permita el nivelación

geométrica de los componentes relevantes de la unidad que será catastrada. La

distancia entre dos Pss próximos no deberá exceder a un kilómetro.

b.2) Levantamiento de campo - Informaciones que deberán constar en el catastro de

líneas de agua potable

Cota, diámetro, tipo de material y espesor de las canalizaciones;

Especie, dimensión nominal, tipo y clase de material; así como piezas especiales;

Cota, dimensión y tipo de material de las cajas de los dispositivos y piezas especiales;

Las canalizaciones, los dispositivos y las piezas deberán ser ligadas a los puntos

notables de la planta topográfica y nivelada geométricamente a partir de las

Referencias de Nivel (Rns) y puntos de Seguridad (Pss).


RODOLFO RETAMOZO


b.3) Levantamiento de campo - Informaciones que deberán constar en el

catastramiento de recolectores y emisores de alcantarillado sanitario

Cotas de tampón y fondo de buzones;

Cotas de generatriz inferior interna de las tuberías de entrada y salida de los buzones,

en caso que sean diferentes de la cota de fondo;

Tipo y material de canalizaciones afluentes y efluentes;

Diámetros;

Distancia entre órganos accesorios contiguos;

Sentido del flujo;

Posición en relación al eje de la vía (eje, tercio o paseo), en el caso de las tuberías se

ubican en vías públicas.

La conexión de los órganos accesorios con los puntos notables de la planta

topográfica y nivelación geométrica a partir de las Referencias de Nivel (RNs) o

Puntos de Seguridad (RSs). Serán aceptadas conexiones por triangulación en

lugares con alineamiento definido. Donde no fuera posible, deberán ser

proporcionadas las coordenadas UTM.

2.4.6.3 Producto Final

Los productos listados a continuación, constituyen un conjunto básico aceptable de datos

e informaciones del catastramiento de las unidades.

a) Unidades No Lineales

a.1) Planta Catastral

Diseño general del área donde se localiza la unidad que será catastrada conteniendo

como mínimo:

Malla de coordenadas;

Referencias de nivel;

Area de proyección de la unidad;

Demás componentes físicos en el área, tales como: cercas, muros, portones, garitas,

postes, cajas, medidores, cursos de agua, etc;

Conexiones de la unidad en relación a los puntos notorios;

Coordenadas UTM de los puntos principales de todas las unidades del área;


RODOLFO RETAMOZO


Poligonal geométrica de toda el área que compone la unidad;

Plantas bajas, cortes, fachadas y detalles;

Plantas de las instalaciones hidráulicas y eléctricas.

a.2) Informaciones Complementarias

Las demás informaciones tales como: datos de la placa de los equipos principales,

estado de conservación de los materiales y obras civiles, detalles operacionales

relevantes así como otras informaciones, deberán ser presentadas en forma de informes,

cuando no fuera posible la constatación en las plantas.

b) Unidades Lineales

b.1) Planta y perfil

Para aductoras de agua y recolectores maestros, interceptores y emisores de desagüe,

deberán ser elaborados planos catastrales que incluyan los perfiles de la línea,

comprendiendo:

Planta de faja, conteniendo como mínimo:

Malla de coordenadas;

División por calles existente, debidamente identificada y componentes físicos

existentes en el área tales como: cercas, muros, portones, garitas, postes, cajas,

cursos de agua y otros;

Posicionamiento de las canalizaciones, dispositivos y órganos accesorios, en relación

al alineamiento predial o a los otros componentes físicos en el caso de área no

urbanizada;

Principales informaciones obtenidas en el levantamiento de campo ya mencionadas;

Límite de la faja “non aedificandi” de la línea;

Demarcación de la faja de implantación (faja desapropiada o camino);

Estancamiento de la línea;

Especie de los dispositivos, piezas especiales y accesorios así como los respectivos

estancamientos y coordenadas;

Identificación de las interferencias y travesías (carreteras, rieles, cursos de agua, etc.)

Perfil de la línea, incluyendo:

Perfil del terreno correspondiente al eje de la línea;

Estancamiento de la línea;


RODOLFO RETAMOZO


Estancamiento de los dispositivos, piezas especiales y accesorios;

Informaciones básicas de los tramos de la línea (forma geométrica de la sección

transversal, dimensiones, tipo y clase del material) y declividad.

Informaciones básicas de los dispositivos, accesorios y piezas especiales (especie,

dimensiones básicas, cota del terreno, cota del fondo de los buzones, cota de la

generatriz superior externa y generatriz inferior interna de la tubería);

Identificación de las interferencias y travesías (carreteras, rieles, cursos de agua, etc);

Identificación de las vías públicas.

b.2) Hoja de catastro

Diseño en plano de todos los dispositivos accesorios y piezas especiales sin escala

definida, de cada tramo de la unidad catastrada conteniendo: conexión por triangulación,

diámetro, profundidad, tipo de material, dimensiones nominales, articulación de la hoja,

fecha de construcción de la obra, coordenadas UTM donde no exista conexión definida y

donde no pueda hacerse la conexión por triangulación así como otras informaciones

complementarias.

b.3) Informaciones complementarias

Las demás informaciones, tales como: estado de conservación de los materiales, tipo de

pavimento, ocurrencias relevantes, etc., deberán ser presentadas en forma de informes,

cuando no fuera posible constar en las plantas y hojas de catastro.

2.4.7 Condiciones a Observarse

2.4.7.1 Apoyo Topográfico

a) Los puntos de Seguridad (Pss) deberán ser numerados secuencialmente y

materializados en el campo.

b) En todas las nivelaciones no serán permitidas visadas superiores a 60 m y la

tolerancia o error máximo de nivelación permitido en mm es de t = 10 raíz cuadrada de

K, donde K es la distancia expresada en kilómetros del recorrido a nivelar ,

computando en un sólo sentido. Los errores, dentro de la tolerancia deberán ser

compensados.


RODOLFO RETAMOZO


c) El nivelación y contranivelación de las cajas de los dispositivos y de las piezas

especiales cuando sean necesarias, deberán ser efectuadas sobre el centro de los

tampones, los cuales no podrán ser utilizados como los puntos de cambios de la

nivelación y contranivelación.

El contranivelamiento deberá ejecutarse siempre.

2.4.7.2 Levantamiento de Campo

a) Las profundidades de las canalizaciones de agua deberán ser tomadas a partir de la

generatriz superior externa. En el caso de tuberías de desagüe debe ser considerada

la generatriz inferior interna.

b) Las dimensiones de los elementos físicos que serán catastrados deberán ser tomadas

con aproximación de centímetros.

c) La conexión de los dispositivos accesorios y piezas especiales deberá ser ejecutada

por el sistema de triangulación por wincha. La base de referencia deberá tener una

distancia igual o superior a 5 m, en cuanto las distancias de los otros dos no deberán

en principio exceder a 20 m. Donde no fuera posible la conexión por triangulación,

deberán ser proporcionadas coordenadas UTM de todos los dispositivos, accesorios y

piezas especiales.

d) Como base de referencia deberá ser utilizado el alineamiento predial o de guías,

siempre que estén conectados hasta la intersección de los alineamientos de la

esquina más próxima. Ante la imposibilidad de este procedimiento deberán ser

utilizadas coordenadas UTM y/o ángulos a la derecha (siendo los vértices coincidentes

con la proyección vertical en el terreno de los dispositivos y piezas especiales).

2.5 METODOLOGIA ESPECIFICA PARA EL CATASTRO DE EQUIPOS

2.5.1 Introducción

El catastro de equipos consiste en el registro individual, en fichas técnicas apropiadas, los

datos referentes a los diversos equipos en servicio, existentes o en

instalación/construcción, no solamente para conocer con exactitud el patrimonio de la

EPS, sino principalmente constituyendo una herramienta efectiva para el buen

desempeño de la operación y permitiendo eficacia en las acciones de mantenimiento

preventivo y correctivo.

El levantamiento de datos (inventario técnico) debe ser efectuado mediante visado a las

instalaciones y equipos, y complementados con las informaciones contenidas en la

documentación del proyecto, del “as built” y de la documentación de los fabricantes, tales

como catálogos, manuales, especificaciones, etc.

El Sistema de Administración de Patrimonio establece una codificación para todos los

bienes patrinomiales de la Empresa. Ese mismo código deberá ser utilizado por el


RODOLFO RETAMOZO


Subsistema de Catastro Técnico para todos los fines de sus actividades, aprovechando

la ventaja de una codificación única a nivel de Empresa.

Cuando no exista documentación con las características de los equipos, deberá hacerse

un levantamiento catastral para producir los datos necesarios, y además solicitar los

catálogos y/o manuales correspondientes a los fabricantes, proveedores o

representantes.

Es de fundamental importancia que el catastro relacione claramente cada equipo a la

instalación a la cual pertenece. Es también importante que cada equipo tenga su propia

ficha técnica, aunque existan dos o más equipos con las mismas características.

También los equipos de reserva deben tener su ficha técnica propia.

Así, el catastro de equipos no puede ser tratado de forma aislada del catastro de la

instalación que los contiene, debiendo por este motivo elaborarse croquis de estas

instalaciones.

2.5.2 Objetivo

Esta metodología pretende fijar las directrices a ser seguidas para la elaboración del

catastro de equipos, desde los trabajos de campo hasta la elaboración de su producto

final, sistematizando todos los procesos que permitan una uniformización tanto de los

trabajos hechos por la EPS como los hechos por los contratistas durante la ejecución de

instalaciones electro-mecánicas.

Los trabajos comprenden el levantamiento de las informaciones catastrales en campo,

búsqueda de informaciones de proyectos, catálogos y otros documentos, llenado de las

fichas técnicas estandarizadas, elaboración de formatos de los formularios no existentes,

elaboración de croquis catastrales de las instalaciones que abrigan los equipos,

lanzamientos en el Banco de Datos y archivo de los elementos elaborados.

2.5.3 Criterios Generales para el Inventario Técnico

El Inventario Técnico debe indicar detalladamente las características del equipo, incluso

sus especificaciones técnicas de fabricación (tipo de material, resistencia, marca, modelo,

número de serie, etc.) y toda información que ayude a su identificación.

Para los efectos del Inventario Técnico deben diseñarse Fichas Técnicas para el registro

de datos y dejar un espacio para observaciones, donde se lleva el historial de vida del

equipo. A continuación se presentan algunos ejemplos:

Bomba: fecha de instalación inicial, ubicación, marca, tipo, modelo, número de serie,

número de revoluciones, caudal, carga de succión, diámetro de impulsores, etc.

Dosificador: tipo de producto químico, tipo de dosificado, capacidad, curvas de

calibración, sistema de inyección y demás accesorios.


RODOLFO RETAMOZO


Mezcladores: tipo de motor, características de las paletas, acoplamiento,

revoluciones, etc.

Floculadores: tipo de motor, características de las paletas, acoplamiento,

revoluciones, tiempo de floculación, tipo de lubricación, etc.

Sedimentadores: dimensiones del tanque y material de construcción del mismo,

período de retención, profundidad, etc.

Filtros: dimensiones, material filtrante (arena y/o antracita), tasa de filtración y otras

características.

Hipocloradores: marca, tipo, capacidad, rango de operaciones, cámara de solución y

sistema de inyección.

Cloradores: tipo, sistema de aplicación, capacidad, tasa de operación, etc.

Medidores: marca, tipo, caudal máximo de registro, porcentaje de exactitud de

medición, etc.

De igual manera y con igual lujo de detalles deben registrarse los distintos motores,

maquinarias, vehículos de transporte, compresores, etc., anotando siempre todas sus

características técnicas.

Cada Ficha Técnica debe estar acompañada del esquema típico de la instalación que

ilustre las principales partes adyacentes, por ejemplo, en el caso de una bomba, las

válvulas y otros accesorios anteriores (succión) y posteriores (descarga).

Debe prepararse un croquis general en formato A4 de cada instalación que posea

equipos (cámara de bombeo, captación, reservorio, etc.), indicando en cada Ficha

Técnica el número o código del croquis correspondiente. En caso de tratarse de

instalaciones mayores, por ejemplo una planta de tratamiento de agua, se debe elaborar

un croquis de cada parte o grupos de partes de la instalación (estructuras de entrada,

floculadores, sedimentadores, filtros, casa de química, etc.).

2.5.4 Obtención de las Informaciones Catastrales en Campo

2.5.4.1 Levantamiento de Informaciones en Campo

La obtención en campo de las informaciones catastrales de equipos en fase de

instalación/montaje, así como el inventario de los equipos existentes se procesa a través

de inspecciones y llenado manual de fichas técnicas patrones que, después de

procesados en oficina y complementados con informaciones obtenidas directamente de

los fabricantes / proveedores / representantes o de documentos de proyecto y catálogos /

manuales de los fabricantes, se transforman en fichas técnicas catastrales de los

equipos.


RODOLFO RETAMOZO


Por la heterogeneidad de los equipos, las informaciones que deberán ser obtenidas en

campo son de variadas naturalezas y de complejidad proporcional a la complejidad de

los sistemas.

La elaboración de los croquis catastrales de las instalaciones existentes o en

construcción (las que abrigan los equipos en catastro) se procesa a través de mediciones

directas o a través de informaciones del catastro de las respectivas instalaciones.

Cuando el proceso es la medición directa se elaboran croquis de campo que, después de

procesados en la oficina y complementados con informaciones obtenidas de los

proyectos respectivos, se transforman en croquis catastrales.

Con el objetivo de estandarizar y simplificar el catastro, se proponen en este Manual

diversos formularios. Es obvio que dichos formularios no agotan el tema pues el universo

de equipos es amplio; sin embargo, a través del contenido de estos formularios y de las

informaciones relacionadas con los equipos e instalaciones cuyos formularios todavía no

existen, la EPS estará en condiciones de confecciona-los.


a) Instrumentos

El instrumento necesario para el catastro de equipos se limita a una wincha con longitud

mínima de 30 m.

b) Formularios

Se propone los formularios (o fichas técnicas) generales y específicos anexados al

Procedimiento MO400 07 para el catastro. Siempre que un determinado tipo de

instalación o equipamiento no posea un formulario específico, podrá emplearse el

formulario general o, preferentemente, elaborar el correspondiente.

2.5.5 Formación y Mantenimiento de un Archivo Electrónico

Teniendo en consideración que los equipos son de variados tipos y pueden conformar un

número muy grande de fichas técnicas, se propone el llenado y el archivo en

computadora, además del archivo convencional en papel.

Una buena organización que permita la rápida ubicación de una determinada ficha

técnica y la inmediata actualización son los dos principales factores de un catastro

eficiente. Por esta razón, se recomienda que la EPS, además de archivar las fichas en

computadora, desarrolle e implante en el futuro un Banco de Datos que permita el

eficiente manejo de las fichas, así como de las informaciones en el contenidas.


RODOLFO RETAMOZO


2.6 LA INFORMATIZACION DE LA INFORMACION CATASTRAL

2.6.1 Estructura de Base de Datos

La estructura de la base de datos tiene una gran importancia pues ésta debe permitir

proporcionar directamente toda la información que habitualmente se extrae de los planos

y mapas catastrales.

Dicha estructura debe contemplar y posibilitar el manejo de los siguientes conceptos:

Entidad geográfica u objeto cartográfico, como imagen digital de una unidad

geográfica individualizada que puede extenderse, sin limitación de dominio, por todo el

territorio a cartografiar. A su vez, puede ser puntual, lineal o poligonal.

Nudo, como punto de discontinuidad en un objeto cartográfico lineal, que origina la

partición de este en tramos.

Tramo, como unidad homogénea y continua de información geográfica lineal dentro de

un objeto cartográfico, limitada por dos nudos consecutivos.

Atributos o características cualitativas que pueden unirse a las entidades o a sus

tramos.

Relaciones topológicas de vecindad de áreas o tramos, bordes y tramos cerrando

áreas, además de las existentes entre tramos y entre puntos y tramos, definidas por

los nudos.

Descripción geométrica, bidimensional o tridimensional de la información geográfica

recogida a nivel de tramo lineal.

Mallas regulares de valores escalares. Sistema habitualmente utilizado para presentar

los modelos digitales de elevaciones del terreno.

La estructura descrita necesita de medios para ser soportada fuera de las bases

cartográficas en sus procesos de entrada/salida. Dichos medios son tablas que describen

la geometría, relaciones y características de los objetos citados en la estructura,

formando el concepto de formato de la estructura de base de datos de la EPS.

La estructura de base de datos catastrales está especialmente orientada a facilitar la

consulta interactiva de dichas bases y a permitir un análisis exhaustivo de la información

recogida en ella. Para este fin aprovecha las relaciones jerárquicas definidas

implícitamente en los códigos de los objetos cartográficos.

Cada elemento ha de ser recogido utilizando información eficaz y diferenciada dentro del

entorno territorial.

Es necesario por tanto clasificar toda la información almacenada para una gestión

razonablemente rápida en la recuperación de cada elemento o conjunto de elementos.

Por todo ello, la geometría de cada objeto debe tener su código diferenciador.

2.6.2 Captura de la Información


RODOLFO RETAMOZO


Se dispone de una diversidad de medios dispuestos para recoger, controlar y depurar la

información antes de ser almacenada.

En la relación con los elementos de la realidad catastral, la información almacenada para

dichos procesos informatizados puede generarse básicamente de las siguientes formas:

a) Digitalización de documentos gráficos como técnica de codificación de cada elemento

geográfico a partir del soporte de mapas o planos. Estos a su vez pueden ser:

Cartografía existente, una vez comprobada su calidad y referenciación. Este método

se empleará en los planes cartográficos del catastro urbano.

Ortofotomapas, que son documentos fotográficos rectificados modularmente y que

reúnen en su conjunto la riqueza de información temática de una fotografía y la

precisión de un plano. Para mejor justificar el costo beneficio de esta inversión, se

debe buscar hacerlo en asociación con otras entidades (Municipalidades, Gobiernos

Regionales, Empresa Telefónicas y Eléctricas, Registros Públicos, Prediales, Bancos y

Empresas Financieras, etc.).

b) Teledetección, con imágenes de satélite aprovechables tanto para el proceso de

identificación de áreas en continuo proceso de cambio como para el mantenimiento de

cartografía temática.

c) Levantamiento Topográfico. Es el método tradicional, pero que por su duración puede

dejar de ser efectivo.

2.6.3 Técnicas de Digitalización

Según el método que se utilice, se puede diferenciarlos en:

a) Por Tablero

Digitalización vectorial que, auxiliándose de un cursor, puede seguir el contorno de cada

uno de los elementos cartografiables, considerando tres elementos básicos a

georeferenciar: puntos, líneas y polígonos. Este proceso es relativamente lento.

b) Por Scanner

Este método es muy rápido, pero requiere una gran labor interactiva posterior. Por una

parte, para codificar cada elemento, ya que la captación de la información es

prácticamente a ciegas, y por otra, cualquier problema en las características de las

herramientas periféricas a emplear (ej. resolución) o elementos extraños en los

documentos (arrugas, manchas, etc.) provocarían problemas en este proceso.


RODOLFO RETAMOZO


2.6.4 Métodos de Control, Validación y Depuración de la Información.

Es necesaria una secuencia de comprobación, validación y posible depuración de la

información proveniente de diferentes fuentes, antes que la información sea absorbida. El

software utilizado debe disponer de herramientas estadísticas que controlen y validen

estadísticamente los errores detectados en la fase de digitalización.

2.6.5 Formación de la Bases Catastrales

La información digitalizada de cada unidad de proceso sujeta a la estructura definida en

la normas técnicas de digitalización y tras pasar por las fases de validación, depuración y

tratamiento cartográfico, será almacenada como un módulo más en las Bases

Catastrales.

Por ello se procura la adaptación de la información a la estructura definida por la EPS.

Almacenamiento genérico de la información

Distribución de la información en diferentes niveles o capas convenientemente

relacionadas para soportar una gestión eficaz, separando, por ejemplo, los temas

genéricos de la cartografía básica, de los eminentemente técnicos o de apoyo a la

gestión administrativa.

Generación automática de las relaciones jerárquicas y topológicas a través de las

relaciones espaciales entre los objetos, definidos por su codificación.

Correcta asociación entre los objetos cartográficos y sus características almacenadas

en las bases de datos alfanuméricas.

2.6.6 Unión de la Base de Datos a la Cartografía

Partiendo del potencial conceptual de los Sistemas de Información Geográfica, los

objetos cartográficos con sus relaciones topológicas y espaciales y los atributos y

características que los definen han de asociarse de manera integral para conseguir toda

la potencia en la gestión propia de concepto de los SIG (Sistemas de Informaciones

Geográficas).

a) La base alfanumérica estará soportada en toda la EPS en sistemas PC-Compatibles

de gran potencia, en diferentes redes, una para la parte administrativa y otra para la

parte técnica, y ambas interconectadas, para permitir el compartir información

evitando duplicidad de la misma.

b) Dicha base será de tipo Relacional, con diseño y aplicativos que engloben todas las

necesidades de la gestión de la EPS.

c) Configuración de la Estación de Trabajo Gráfico

CPU PENTIUN, de gran velocidad;

16 MB de memoria RAM;


RODOLFO RETAMOZO


Disco duro de 840 MB, o mayor. Controlador optimizado;

Floppy Disk de 1.44 MB y 1.2 MB;

Puertas RS- 232 y 2 Paralelas;

Monitor SVGA color. Memoria de video de 2 MB, recomendable;

Mouse

Tape Backup, recomendable

Aplicativos: DOS, Windows, Sistema Gráfico de Información Geográfica, Aplicativo de

Gerencia de Oficinas (Procesador de Texto, Hoja de Cálculo, Sistemas de Gerencia

de Bancos de Datos). También es recomendable tener aplicativos de auxilio de dibujo

como Corel Draw, AutoCad, Visio, etc.

d) El sistema gráfico elegido debe poseer los requerimientos cartográficos que precisa la

EPS además de una comunicación eficaz entre el sistema gráfico y alfanumérico, con

una interface que permita la integración de los diferentes aplicativos administrativos y

técnicos y que a su vez maneje formatos estándares en la industria de aplicativos.

e) El identificador o clave común a las entidades que consigue asociar un objeto

cartográfico con los atributos que los diferencian de los demás, ha de ser único y

rígido con cada registro. Por ello se esblecerán dos fases a la hora de conseguirlo:

Cuando la información gráfica y alfanumérica no llega a cruzarse, este identificador

será la referencia catastral, hasta quese haga su comprobación;

Sin embargo, una vez encontrada la asociación , ha de generarse otro identificador fijo

que le da permanencia a tal asociación.

Es imprescindible disponer de un identificador único para registros asociados que

garantizen la gestión integral de la información gráfico-alfanumérica.

2.6.7 Sistemas de Referencia

Debido, por una parte, a la continuidad territorial que las EPS pretenden conseguir, que

afecta al conjunto de hojas componentes del suelo, y por otra, a la continuidad exigida a

los documentos catastrales, existen una serie de normas para los factores que soportan

las normas cartográficas y que a su vez condicionan la gestión de las bases cartográficas

que la acogen.

Por ejemplo, es preferible tener una única referencia para casos en que se podrá utilizar

toda la información disponible, tratando de ajustarla al máximo a las coordenadas reales.

El sistema de refenciación recomendable para utilizarse es el UTM:

UTM: Sistema de Cuadrícula Universal Transversa de Mercator, que está compuesta

por 60 zonas, cada una de 6 (seis) grados de ancho y el origen de una zona

cuadricular es la línea Ecuatorial y la Meridiana Central. Cada zona es


RODOLFO RETAMOZO


matemáticamente idéntica a todas las demás zonas en el sistema de cuadrícula. Por

eso, la tablas y formularios de cálculo preparadas para una zona sirven para todas las

zonas

2.6.8 Aplicaciones

Las EPS han de poseer los métodos e instrumentos necesarios para lograr respuestas

razonablemente rápidas e eficaces que estén en concordancia incluso con la capacidad

de actualización y mantenimiento exigidos.

En consecuencia, desde el punto de vista informático, el sistema integral soportará

programación y sistematización de recursos, los cuales se podrían dividir en:

a) Módulos Básicos

Que corresponden a los programas desarrollados en lenguaje de alto nivel (programas

administrativos o técnicos), ayudas o productos de aplicativos de uso común y que

elevarán la productividad haciendo más fácil el manejo del sistema (Item 2.6.6 c)

b) Mecanismos de Actualización y Edición

Formados por las herramientas para efectos de actualización, reportes estadísticos o

salidas gráficas en diferentes escalas e información temática.

c) Consultas Selectivas

Aprovechando la tecnología de los Sistemas de Información Geográfica que posibilitan al

Sistema Comercial, Subsistema de Ingeniería y de Mantenimiento la capacidad de

análisis con miras a la planificación, o haciendo estudios de reducción de pérdidas, hoy

en día tan habituales, se analiza la cantidad de agua suministrada por tramos en el área

de influencia y se cruza esta información con los datos de facturación a los usuarios de la

misma área o atendidos por el mismo tramo.

2.7 ALMACENAMIENTO EN DIBUJO REDES E INSTALACIONES

2.7.1 Objetivos

Esta metodología procura fijar las condiciones generales del catastro de redes se

instalaciones y la forma como deberán ser ejecutados los trabajos de campo, elaboración

de los croquis y de los planos catastrales referentes al sistema de distribución de agua

potable y sistema de alcantarillado.

Busca también establecer la base cartográfica a ser utilizada en los trabajos catastrales,

así como su actualización.

Dicha metodología es de carácter general y complementa las específicas que tratan del

catastro de redes de agua y catastro de redes de alcantarillado sanitario.


RODOLFO RETAMOZO


2.7.2 Consideraciones Generales

El sistema catastral de las redes de distribución de agua potable y de alcantarillado,

estará compuesto por tres modalidades de representación gráfica, variando en cuanto al

alcance que tienen, nivel de detalle y tipo de utilización.

a) Croquis Catastral:

Es la forma de catastro que permite una visualización detallada de las características

locales y de la red. Asimismo posibilita la ubicación de las tuberías, cámaras,

válvulas, buzones, accesorios, conexiones, etc., así como accidentes geográficos,

interferencias, edificaciones y otros elementos de referencia.

b) Plano Catastral:

Es la forma de catastro que permite la visualización gráfica de las redes de

distribución de agua potable y de alcantarillado. Tendrá como referencia la base

cartográfica adoptada, en formato A1 y en papel Canson de 110 gr/m2 (o similar).

c) Planos de Apoyo:

Es la forma de catastro auxiliar que permite la visualización amplia de toda el área

urbana de las localidades operadas por la EPS. Tendrán también como referencia la

base cartográfica adoptada, en formato A1 y en papel Canson de 110 gr/m2 (o

similar).

El sistema catastral deberá disponer de procesos dinámicos para su actualización. Así,

siempre que haya construcción de nuevas redes o modificaciones de las ya existentes,

los planos catastrales y los croquis catastrales deberán ser complementados y/o

actualizados.

La actualización de los planos catastrales será hecha a través de los croquis de detalle

debidamente modificados y actualizados.

Los levantamientos de campo deben ser efectuados rigurosamente durante la ejecución

de las obras, registrando obligatoriamente las características de las redes y posición de

las tuberías, conexiones, válvulas y cámaras, siempre con zanja abierta.

Esta recolección de datos permite, después de ordenar la información, realizar la

actualización del catastro en sus diferentes modalidades.

Tal proceso abarca:

La representación de la configuración geográfica del lugar de la obra, comprendiendo

denominación y trazado de vías, indicación de puntos fijos de referencia alineación

predial y de acera (sardinel), marcos de concreto, etc y otros puntos de referencia de

interés.

La ubicación de las tuberías, accesorios y buzones, mediciones que proporcionan

sus ubicaciones exactas, como también las especificaciones de diámetros,

profundidad, longitud, tipo de material, pendiente y otros.


RODOLFO RETAMOZO


Esta tarea será ejecutada por el catastrista de la EPS (en caso de obras por

administración directa) o por el empleado de la Empresa Contratista (con el previo

conocimiento y aplicación de estas metodologías).

Cuando el catastro sea realizado por contratistas, las informaciones levantadas deberán

ser controladas en cuanto a su calidad y fidelidad por catastristas de la EPS.

2.7.3 Elaboración de una Base Cartográfica

Para un sistema que se propone reflejar la ubicación de las redes de distribución de agua

potable y alcantarillado en el medio urbano, es esencial que se adopte como referencia

espacial una base geográfica confiable, o sea, un plano que refleje la geografía urbana

de forma actualizada e inequívoca, siendo conveniente que ese plano éste vinculado a

un proceso permanente de actualización.

El contenido de las informaciones necesarias para cada tipo de plano es definido a

continuación:

a) PLANO DE APOYO

El plano de apoyo debe ser dibujado en escala 1:10,000 en formato A1 abarcando todo

el perímetro urbano de la localidad. Deberá contener las siguientes informaciones:

Avenidas, calles, jirones, pasajes, plazas y parques

Denominación de los barrios

Denominación de las avenidas, calles, jirones, pasajes, plazas y parques

Accidentes geográficos

Inmuebles notables (Iglesias, Municipalidad, Estadio, Mercado, etc.)

Límite de localidades

Norte magnético

Coordenadas UTM (Universal Transversa Mercator) cada 1000 m

Curvas de nivel a cada 10 ó 25m

Articulación y numeración de planos

Sello de identificación.

b) PLANO CATASTRAL

El plano catastral debe ser dibujado en escala 1:2,000 en formato A1 abarcando todo el

perímetro urbano de la localidad. Deberá contener las siguientes informaciones:


RODOLFO RETAMOZO


Avenidas, calles, jirones, pasajes, plazas y parques

Denominación de las avenidas, calles, jirones, pasajes, plazas y parques

Codificación de las manzanas

Accidentes geográficos

Equipos urbanos (postes de luz, teléfono, grifos contra incendios, etc.)

Inmuebles notables (Iglesias, Municipalidad, Estadio, Mercado, etc.)

Norte magnético

Coordenadas UTM (Universal Transversa Mercator) cada 200 m

Curvas de nivel a cada 5 ó 10 m

Articulación de planos

Sello de identificación (sitio de identificación)

Numeración del sector

Identificación de los sectores adyacentes.

A continuación se establecen las directrices y especificaciones a ser adoptadas en la

elaboración de los planos con el fin de obtener uniformidad en su representación.

El formato A1 posee dimensiones libres de 614 x 861 mm, pero el “cuerpo” principal de

esas hojas será estandarizado con las dimensiones 500 mm x 500 mm, con los

márgenes de este “cuerpo” coincidiendo con las coordenadas llenas, o sea, sus cuatro

líneas laterales serán coordenadas llenas.

El Subsistema de Catastro Técnico (O4) efectuará la articulación de las hojas de los

planos, con las divisiones coincidiendo con las líneas UTM de longitud y latitud llenas.

La Figura 51 indica esta articulación.

500 mm

l

a

t

i

500 mm

t

u

d

longitud

Figura 51 - Ejemplo del Cuerpo Principal de la Hoja con Coordenadas Llenas

8.070

8.069 804.000 805.000


RODOLFO RETAMOZO


La articulación y numeración de los planos debe ser hecha a partir del sistema de

coordenadas geográficas teniendo como origen del sistema el punto más próximo al

centro geográfico de la localidad conforme muestra la Figura 52:

N

E

S

W

PLANO N° S2W3

LIMITE DE

LA CIUDAD

PLANO N° N1E1PUNTO MAS PROXIMO DEL

CENTRO GEOGRAFICO

1

2

3

123 1 2 3

2

Figura 52 - Esquema de Articulación y Numeración de los Planos

De este modo, cada cuadrícula deberá corresponder a un plano y su numeración será

obtenida por composición alfanumérica en secuencia inequívoca, tomando primero la

letra y el número correspondiente al eje de las ordenadas y en seguida la letra y el

número correspondiente al eje de las abscisas.


RODOLFO RETAMOZO


Como ejemplo tenemos en la Figura 51, el plano número N1E1 o sea una unidad en el eje

de las ordenadas al norte (N) y una unidad en el eje de las abscisas al este (E)..

Esta forma de identificación permite que, con el crecimiento de la localidad, puedan ser

siempre incluidos nuevos planos en el mismo orden secuencial e inequívoco sin

comprometer la estandarización.

El material de esas hojas será papel Canson de 110 gr/m2 en formato A1 cuyas hojas son

subdivididas en tres “campos” conforme a la Figura 53:

CAMPO 1 CAMPO 2CAMPO 2

CAMPO 3

861

240500

7,5

43 7,5 1010 43

10

47

500

614

10

47

Figura 53 - Dimensiones de los “campos” de las hojas de la Base Cartográfica.

El Campo 1 denominado cuadro principal poseerá “cuerpo” de 500 x 500 mm y estará

destinado a recibir todas las informaciones gráficas de la configuración geográfica del

área. Se dibujan en el campo 1:

Coordenadas

Nombre de las vías

Nombre de los barrios

Nombre de los accidentes geográficos y equipos urbanos

Trazado de las curvas de nivel

Trazado de las manzanas que conforman las vías

Trazado de los accidentes geográficos y equipos urbanos

Trazado de la acera (sardinel)


RODOLFO RETAMOZO


Límites de la localidad

Valor de las coordenadas y curvas de nivel

Trazado y nombre de los inmuebles notables

El Campo 2 está destinado a las conversiones y simbologías de la base cartográfica. La

Figura 54 indica la relación de las simbologías a ser introducidas en la base cartográfica.


RODOLFO RETAMOZO


NOMBRE

SIMBOLO

01 .- Línea Eléctrica

02 .- Indicación de Sentido

03 .- Puente

04 .- Corte de Tierra

05 .- Rellenado

06 .- Represa con barrera

07 .- Represa o Lago sin barrera

08 .- Río

09 .- Arroyo

10 .- Cementerio

11 .- Línea Férrea

12 .- Curvas de nivel

13 .- Límite de Municipios

14 .- Referencia de nivel

15 .- Aeropuerto

X

X

X X X X

X X X X

G 100

RN 560

736.000

725


RODOLFO RETAMOZO


16 .- Iglesias

17 .- Hospitales, Asilos, Puestos de Salud, Sanatorios

18 .- Escuelas

19 .- Clubes/Estadios

20 .- Postes

21 .- Sumideros

22 .- Edificaciones

23 .- Escaleras

24 .- Plazas y Jardines

25 .- Limite de Zona de Presión o de Cuenca Hidrográfica

••

26 .- Limite de Sector de Abastecimiento

•••

Figura 54 - Sinbología y Convenciones de Dibujo de Bases Cartográficas


RODOLFO RETAMOZO


El Campo 3, también denominado “sello” está destinado a las anotaciones de los

responsables de la elaboración de cada hoja, articulación de las hojas y de las adyacentes,

indicación de la escala de trabajo, etc. La Figura 55 muestra el campo 3.

REVISIONES HOJAS ADYACENTES

Nº DESCRIPCION VºBº FECHA

PROVINCIA :

PLANO DE APOYO

O

PLANO CATASTRAL

DIBUJANTE

ARTICULACION

FECHA

ARCHIVO

Escala Hoja Nº

( NOMBRE DE LA EPS)

9,5 34,0 14,5 13,5 14,5 52,0 35,0 21,5 16,5

10 1

7 5

1

8

43,5

6

,550,0

71,5 43,5 125

240

7,25

Figura: 55 Detalle del Campo 3 de la Base Cartográfica

2.7.4 Utilización de la Base Cartográfica

2.7.4.1 Escala 1:10,000

La Base Cartográfica 1:10,000 con coordenadas UTM espaciadas a cada 1 km, será

utilizada para los diversos planos de apoyo a ser creados por la EPS. La cantidad será

de cuatro juegos, en papel Canson de 110 gr/m2, utilizados de la siguiente manera:

a) Plano de Articulación de los planos catastrales:

Articulación de las hojas de los planos catastrales (escala 1:2,000), de manera que los

planos catastrales de redes de agua potable y de alcantarillado tengan la misma área y el

mismo número de identificación.

b) Planos de identificación de redes de agua potable

Indicación de la existencia de redes de agua potable en las vías de la ciudad.

Planos de identificación de redes de Alcantarillado

Indicación de la existencia de redes de alcantarillado en la ciudad.

c) Plano 1:10.000 mantenido como original

La EPS deberá mantener en su poder un juego de la Base Cartográfica sin ninguna

indicación, con el objetivo de reproducirlo cuando sea necesario, para trabajos y/o otras

indicaciones que se hicieran necesarias.


RODOLFO RETAMOZO


2.7.4.2 Escala 1:2,000

La base cartográfica 1:2,000 con coordenadas UTM espaciadas a cada 200 m serán

producidas por la EPS en tres juegos, en papel Canson de 110 gr/m2, utilizados de la

siguiente manera:

a) Planos de redes de agua potable

Indicación y caracterización de las redes de agua potable de la ciudad, y también de las

líneas de conducción e impulsión, conforme lo establecido en esta medotología.

Asimismo, contendrán la localización e identificación de todas las instalaciones del

sistema de agua potable como plantas de tratamiento, estaciones de bombeo,

reservorios, cámaras reductoras de presión, etc.

b) Planos de redes de alcantarillado sanitario

Indicación y caracterización de las redes de desagüe de la ciudad, y también de las

líneas de impulsión, interceptores, emisores, etc. conforme lo establecido en esta

metodología. Asimismo, contendrán la localización e identificación de todas las

instalaciones del sistema de alcantarillado sanitario como estaciones de bombeo, plantas

de tratamiento, etc.

c) Plano 1:2,000 mantenido como original

La EPS deberá mantener en su poder un juego de la base cartográfica sin ninguna

indicación, con el objetivo de reproducirlo cuando sea necesario, para otros trabajos que

se hicieran necesarios.

2.7.5 Instalaciones

Los planos catastrales deberán ser presentados en papel Canson 110 gr/m2 o similar, en

formato A-1.

2.7.5.1 Obras No lineales

Para obras no lineales deberán adoptarse las siguientes escalas para elaboración del

plano catastral:

Diseños generales: 1.200, 1:500 ó 1:1000;

Plantas, cortes, elevaciones y detalles: 1:50, 1:100 ó 1:200.

2.7.5.2 Obras Lineales

Para las obras lineales deberán ser adoptarse las escalas 1:2000 siendo aceptables las

escalas 1:500 ó 1:1000. Deberán elaborarse planos y perfiles de las líneas conforme a

descrito a continuación.

a) Recolector Maestro - Interceptores y Emisarios


RODOLFO RETAMOZO


Las plantas y perfiles de los recolectores-maestros, interceptores y emisarios deberán

respetar la composición definida en campos conforme a la Figura 56.

Figura 56 - Composición del Plano y Pérfil para Colector Maestro,

Interceptor o Emisario

a1) C1: Plano del trecho de la línea, debidamente articulada con los planos anterior y

posterior, diseñado en la escala 1:500, 1:1000 ó 1:2000.

a2) C2: Perfil correspondiente al trecho de la línea diseñado sobre papel milímetrado en

las escalas:

Horizontal 1:500, 1:1000 ó 1:2000

Vertical 1:50, 1:100 ó 1:200, respectivamente;

Luego, abajo deberán ser anotadas las informaciones complementarias del perfil tales

como: diámetro, declividad, profundidad, cota de la tubería, del terreno y de la estaca.

C3: Lista de Anotaciones;

C4: Pie de Página.

b) Aductoras y Sub-aductoras


RODOLFO RETAMOZO


Las plantas y perfiles de aductoras y sub-aductoras deberán ser presentadas como

muestra la Figura 57 y la definición de los campos es de la siguiente manera:

Figura 57 - Composición del Plano y Pérfil para Aductoras de Agua Potable

b1) Campo C-1: Planta del tramo de la línea debidamente articulada con los planos

anterior y posterior diseñados en las escalas 1:500, 1:1000 ó 1:2000;

b2) Campo C-2: Perfil correspondiente al tramo de la línea dibujado sobre papel

milímetrado en las escalas: horizontal: 1500, 1:1000 ó 1:2000 y vertical: 1:50, 1:100 ó

1:200;

b3) Campo C-3: Informaciones complementarias del perfil conforme a lo definido en el

producto final (unidades lineales planta y perfil);


RODOLFO RETAMOZO


b4) Campo C-4: Tabla de las deflexiones o curvas verticales, horizontales y reales;

b5) Campo C-5: Simbología y/o notas explicativas;

b6) Campo C-6: Identificación de la EPS, logotipo de la EPS, título de la unidad

catastrada, aprobación técnica competente, número y articulación del plano;

Las aductoras y sub-aductoras siempre deberán tener su catastro ejecutado en

coordenadas UTM.

2.7.6 Metodología para Elaboración de los Planos

Además de las normas usuales de diseño técnico, deberán ser observadas las siguientes

especificaciones:

a) Los diseños deberán ser elaborados en el formato A-1.

b) Los diseños de las plantas (proyección horizontal) serán ejecutados aproximadamente

en la mitad superior del papel.

c) Los dibujos de perfiles (proyección vertical) serán ejecutados aproximadamente en la

mitad inferior del papel.

d) Los dibujos de los planos deberán ser ejecutados de acuerdo con los ítems

siguientes:

La proyección horizontal (planta) deberá estar centralizada para que de esta manera

no traspase el espacio reservado para la proyección vertical de la tubería (perfil).

Trazar la malla de coordenadas geográficas UTM, registrando sus valores Norte y

Este. El espacio entre líneas deberá ser de 50 en 50m para la escala del 1:500, de

100 en 100m para la escala 1:1000 y de 200 en 200m para la escala 1:2000.

Trazar vías públicas, indicando los alineamientos, taludes, cercas, posteria,

arborizaciones, tampones y accidentes geográficos.

Diseñar los contornos de las edificaciones en el área de influencia de los diseños.

Diseñar el contorno del buzón, caja y accesorio, identificando la estaca e indicando

alguna particularidad específica.

Indicar el sentido del flujo a través de una flecha paralela a cada tramo de la tubería.

Al inicio y al final de cada diseño y en todas las deflexiones, curvas o buzones , a

través de una línea de llamada, indicar para cada elemento los valores de las

coordenadas Norte y Este, así como los valores angulares de las curvas horizontales

(CH), y de las deflexiones horizontales (DH). Además, identificar cada uno de los

elementos.

Diseñar o indicar a través de símbolos las obras especiales de protección de la

tubería, tales como: anclajes, contenciones, soportes, etc.


RODOLFO RETAMOZO


Escribir las denominaciones de vías públicas.

Los puntos inicial y final de cada hoja deberán ser identificados con el número del

diseño anterior y posterior respectivamente.

e) Los diseños de perfiles deberán ser ejecutados de acuerdo con los ítems siguientes:

La proyección debe estar bien centralizada, teniendo cuidado no traspasar el espacio

reservado para la proyección vertical de la tubería.

Diseñar el contorno de la unidad operacional situada al inicio o fin de la tubería,

indicando las cotas máxima y mínima.

Siempre que fuera posible, las tuberías y otros elementos interferentes deberán ser

identificados con sus profundidades y órganos responsables.

Diseñar el perfil del terreno y el perfil de la tubería con trazos paralelos.

Diseñar el contorno de las cajas y buzones y sobre ellos escribir, en posición vertical,

el nombre del accesorio. Cuando fuera otro accesorio (codos, reducciones, tees,

etc.), simbolizar.

Trazar una línea vertical en el espacio del perfil a lo largo del recorrido de la tubería

para los registros referentes a identificación de buzones, identificación y valores

angulares de deflexiones verticales (DV) así como de curvas verticales (CV).

Extender hasta el ítem “longitud” del cuadro de anotaciones, alargándolo hacia lo

restante del cuadro cuando fueran referentes a cambios de diámetro, material / clase.

Indicar, con ayuda de un trazo vertical en el inicio del trazado del perfil en plano, la

graduación de la escala de cotas (adoptadas de 5 en 5m). En un mismo plano

deberán ser indicadas nuevas escalas de cotas cada vez que el trazado de la tubería

tienda a salirse de los límites del espacio destinado al diseño del perfil.

f) En el cuadro inferior reservado para las anotaciones de los valores, especificar los

siguientes datos:

Cotas del Terreno

Deben ser registradas al inicio y al final de cada proyección del recorrido de la tubería,

cuando hubiera buzón, accesorio o deflexiones, con valores proporcionados a través

de levantamiento topográfico.


RODOLFO RETAMOZO


Estaca

Deberá ser registrada la estaca de 0 + 0,00 y a partir de ellas las estacas enteras de

100 en 100m.

Informar las estacas enteras, sumadas las fracciones posteriores para particularizar

cada buzón accesorio o deflexión.

Cota de la generatriz inferior interna

Deberá ser registrada al inicio y al final de cada proyección del recorrido de la tubería,

así como cuando hubieran buzones, accesorios o deflexiones, con valores

proporcionados a través de levantamiento topográfico.

Declividad

Deberá ser registrada en metros por mil metros con dos cifras decimales, cálculos

efectuados entre las diferencias de cota de los extremos y la longitud de un tramo.

Longitud

Deben ser registradas las longitudes en proyección horizontal y reales en metros, con

dos cifras decimales, en todos los tramos entre singularidades (accesorios) y cuando

hubiera cambio de material, clase, declividad, etc.

Diámetro material / clase

Registrar el valor nominal del diámetro en milímetros el material y la clase de presión

en la tubería.


RODOLFO RETAMOZO


3 ORGANIZACION DE LA FUNCION O ACTIVIDAD

3.1 UBICACION ORGANIZACIONAL

El Catastro Técnico tiene el propósito de agilizar la obtención de informaciones respecto

a la infraestructura física de los sistemas de agua potable y alcantarillado operados por la

EPS.

El funcionamiento del Catastro involucra actividades de:

levantamientos topográficos y de campo;

elaboración de croquis, fichas técnicas y planos catastrales, de apoyo y de “as built”;

almacenamiento, mantenimiento, actualización, localización y disponibilización de las

informaciones.

Las informaciones son almacenadas en croquis de catastro, planos catastrales, planos

de apoyo, planos “as built”, fichas técnicas, etc.

La correcta operación del catastro dependerá fundamentalmente de una estructura

funcional y organizacional adecuada y con elementos humanos preparados para ejecutar

las funciones.

En base a lo expuesto se propone la estructura funcional presentada en el Diagrama 1 y

la estructura organizacional presentada en el Diagrama 2, a nivel central.

A nivel zonal y local, cada administración estará subordinada al nivel central para la

operacionalización del Subsistema de Catastro Técnico a través del cumplimiento de los

requerimientos pertinentes y de la ejecución de las actividades requeridas.

3.2 ATRIBUCIONES Y CARACTERISTICAS DE LA FUNCION

3.2.1 Subsistema de Catastro Técnico - (O4)

El Subsistema de Catastro Técnico tiene como atribuciones:

Elaborar, mantener y actualizar un banco de datos para almacenar las informaciones

referentes a toda la infraestructura física de la EPS;

Recibir y archivar todos los informes, planos y otros documentos técnicos referentes a

planes, diseños preliminares, diseños definitivos, etc., además de los documentos del

catastro (“as built”, croquis, planos, etc.);

Recibir y procesar informaciones catastrales provenientes de otros Subsistemas de la

EPS (Planeamiento, Ingeniería, Mantenimiento, etc.);


RODOLFO RETAMOZO


CATASTRAMIENTO

Y

ARCHIVO

LEVANTAMIENTOS

TOPOGRAFICOS

Y

SERVICIOS DE

CAMPO

Do

cu

me

nta

ció

n d

e P

roy

ec

tos

y S

olic

itud

es

Do

cu

me

nta

ció

n d

e P

roy

ec

tos

Re

vis

ad

a y

So

licitu

de

s A

ten

did

as

ATENCION

DE

CONSULTAS

CATASTRO

TECNICO

Da

tos

Ca

tas

tra

les

Le

va

nta

do

s

Subsistema de

Mantenimiento

Subsistema de

Ingeniería

Subsistema

Operacional

Desviaciones Observadas en la

Documentación Catastral

Documento de Modificaciones Efectuadas

Documentación de Obras Ejecutadas

Documentos de Obras

Ejecutadas

DIAGRAMA 1 - ESTRUCTURA FUNCIONAL DEL CATASTRO TECNICO


RODOLFO RETAMOZO


DIAGRAMA 2 - ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DEL CATASTRO TECNICO

SISTEMA

OPERACIONAL

(O)

SUB SISTEMA DE

CATASTRO TECNICO

(O4)

SUB SISTEMA DE

MANTENIMIENTO

(O3)

SUB SISTEMA DE

INGENIERIA

(O1)

SUB SISTEMA DE

OPERACION

(O2)

EQUIPO DE

TOPOGRAFIA Y

SERVICIOS DE CAMPO

(O402)

EQUIPO DE CATASTRO

Y ARCHIVO TECNICO

(O401)

- Archivo Técnico

- Catastro de Redes

- Catastro de Instalaciones

- Catastro de Equipos Electromecánicos

- Catastro de Redes

- Catastro de Instalaciones

- Catastro de Equipos Electromecánicos


RODOLFO RETAMOZO


Elaborar, mantener y actualizar los planos catastrales, planos de apoyo y planos “as

built”;

Mantener un lugar apropiado para el archivo de los planos y otros documentos;

Disponer de recursos para controlar el trámite documentario (préstamos, consultas,

transferencias, entradas, salidas, versiones, etc.);

Permitir fácil acceso y consulta a las informaciones;

Mantener el Catastro Técnico actualizado y confiable, que permita su efectiva

utilización como herramienta para:

actividades de diseños y obras de infraestructura física

actividades de operación de redes, instalaciones y equipos

actividades de mantenimiento de redes, instalaciones y equipos;

Dar soporte a los Subsistemas de planeamiento, comercialización y administración;

Suministrar informaciones actualizadas de la infraestructura física de la EPS a

empresas u órganos autorizados del exterior.

3.2.2 Equipo de Catastro y Archivo Técnico - (O401)

El Equipo de Catastro y Archivo Técnico tiene como atribuciones el almacenamiento,

clasificación, mantenimiento, localización y suministro de las informaciones técnicas

catastradas, así como de los proyectos desarrollados (planes, diseños preliminares,

diseños definitivos, etc.) y de publicaciones técnicas.

Para el cumplimiento de dichas atribuciones, realiza las siguientes actividades:

Mantener los proyectos debidamente clasificados (numerados o codificados) y

archivados;

Informar a las unidades interesadas la clasificación de los proyectos;

Proporcionar copias de los proyectos, cuando sean solicitadas;

Evaluar la calidad de las informaciones catastrales recibidas, de acuerdo a los

patrones establecidos;

Verificar que los documentos catastrales recibidos estén debidamente firmados por el

respectivo responsable, devolviéndolos en caso contrario;

Elaborar lanzamientos en el Catastro;

Transferir informaciones del archivo activo al pasivo (archivo muerto);

Actualizar planos catastrales (1:2,000 y 1:10,000);

Dar atención a consultas autorizadas sobre informaciones del Catastro Técnico;


RODOLFO RETAMOZO


Dar atención a consultas autorizadas sobre documentos técnicos de proyectos

(planes, diseños preliminares, diseños definitivos, etc.,);

Dar atención a consultas autorizadas sobre publicaciones técnicas;

Ejecutar las tareas que sean designadas por la jefatura del Sistema de Catastro -

(O4).

3.2.3 Equipo de Topografía y Servicios de Campo - (O402)

El Equipo de Topografía y Servicios de Campo tiene como atribuciones apoyar con

servicios especializados el levantamiento y calificación de las informaciones técnicas

necesarias para la conformación del catastro.

Para el cumplimiento de sus atribuciones, realiza las siguientes actividades:

Levantar informaciones en campo para el catastro de acuerdo a las necesidades,

conforme las bases técnicas y procedimientos establecidos, tanto de las obras

ejecutadas por la EPS cuanto de la infraestructura existente;

Para obras contratadas, efectuar muestreo de las informaciones catastrales

suministradas, emitiendo parecer para su aprobación;

Ejecutar las tareas que sean designadas por la jefatura del Sistema de Catastro -

(O4).

3.3 RELACIONES CON ORGANISMOS EXTERNOS

Conforme ya fue mencionado en ítems anteriores, el éxito de un buen Catastro Técnico

depende en gran medida de un buen relacionamiento con organismos externos.

Para la construcción de la base cartográfica es relevante una búsqueda en los diversos

órganos públicos y privados, así como en asociaciones u otros tipos de entidades, para

la obtención de una base geográfica confiable. Si no existe una base adecuada o

confiable, es también relevante la posibilidad de que la EPS se asocie a estos

organismos para hacer levantamientos topográficos o aerofotogramétricos con costos

compartidos.

También el mantenimiento de la base cartográfica depende en gran medida del flujo de

informaciones del exterior, principalmente de la Municipalidad, del Instituto Geográfico

Nacional, del INEI (Instituto Nacional de Estadística e Informática) y otros órganos de

desarrollo urbano.

El buen relacionamiento de la EPS con otras empresas u órganos que actúan en el

medio urbano como empresas de energía eléctrica, Servicios telefónicos, Municipalidad,

etc., permitirá preservar la integridad de la Infraestructura física de la EPS, principalmente

las no visibles, además de permitir un buen desarrollo de estos servicios.


RODOLFO RETAMOZO


El catastro Técnico asume, en relación al exterior, una característica de fuente

proveedora de informaciones de la infraestructura física de la EPS a los diversos órganos

y empresas que manejan el medio urbano; a Universidades y otros Institutos de

Pesquisa; y también a empresas consultoras y contratistas encargadas de desarrollar

trabajos contratados por la EPS, así como por los demás órganos y empresas que

intervienen en el medio urbano.

3.4 RELACIONES CON LAS UNIDADES INTERNAS

El Subsistema de Catastro Técnico tiene la importante misión de construir y mantener

actualizado un Banco de Datos de la infraestructura física de la EPS, que permita el buen

desempeño de todos sus Sistemas, para que ésta cumpla con sus objetivos de prestar

un buen servicio.

El Diagrama 3 ilustra el interrelacionamiento intrasistémico e intersistémico.

3.4.1 Interrelacionamiento Intrasistémico

De modo general, los lineamientos básicos del interrelacionamiento intrasistémico son los

presentados en los sub-ítems a continuación.

3.4.1.1 Con el Subsistema de Operación

El Catastro Técnico dispondrá y proveerá al Subsistema de Operación las informaciones

actualizadas y oportunas para la operación eficiente de las redes, instalaciones y

equipos;

La Operación informará al Catastro Técnico, a través de formularios propios o

comunicación escrita, todas las variables, ocurrencias o desviaciones observadas que

afecten o sean de interés al mantenimiento del Catastro (actualizaciones, correcciones

de datos y complementaciones). El interrelacionamiento se procesa conforme el

Flujograma N°4 del Procedimiento MO400 03 (Ítem 4 Procedimientos);

Para cumplir con el objetivo de mantener el Catastro siempre actualizado, el Catastro

Técnico procesará inmediatamente todas las comunicaciones recibidas.

3.4.1.2 Con el Subsistema de Mantenimiento

El Catastro Técnico dispondrá y proveerá al Subsistema de Mantenimiento las

informaciones actualizadas y oportunas para el mantenimiento eficiente de las redes,

instalaciones y equipos;

El Mantenimiento informará al Catastro Técnico a través de formularios propios o

comunicación escrita todas las variables u ocurrencias que afecten o sean de interés al

mantenimiento del Catastro (actualizaciones, correcciones de datos y

complementaciones). Asimismo informará al Catastro Técnico todos los cambios y/o


RODOLFO RETAMOZO


EXTERIOR

DE LA

EMPRESA

MANTENIMIENTO

OPERACION

PLANEAMIENTO SISTEMA

OPERACIONAL

COMERCIAL

ADMINISTRACION

INGENIERIA

CATASTRO TECNICO

CONTABILIDAD

Y FINANZAS

DIAGRAMA 3 - INTERRELACIONAMIENTO INTRASISTEMICO E

INTERSISTEMICO DEL CATASTRO TECNICO

ASESORIA


RODOLFO RETAMOZO


implementaciones que hayan ocurrido en los equipos, instalaciones y redes. El

interrelacionamiento se procesa conforme el Flujograma N°3 del Procedimiento MO400

03 (Ítem 4 Procedimientos);

Siempre que el Subsistema de Mantenimiento realice ampliaciones de redes o

instalaciones con sus equipos, deberá interactuar con el Subsistema de Catastro Técnico

conforme presenta el Flujograma N°2 del Procedimiento MO40002 (Item 4

Procedimientos);

Para cumplir con el objetivo de mantener el Catastro siempre actualizado, el Catastro

Técnico procesará inmediatamente todas las comunicaciones recibidas.

3.4.1.3 Con el Subsistema de Ingeniería

El interrelacionamiento del Subsistema de Catastro Técnico con el Subsistema de

Ingeniería es fuerte, ya que es a través de este Subsistema que se ejecutan las obras

contratadas con terceros (contratistas). En estos casos, el interrelacionamiento se hace

en conformidad con el Flujograma N°1 del Procedimiento MO400 01 (Ítem 4

Procedimientos).

Todos los procesos del Subsistema de Ingeniería respecto a la Supervisión de Diseños,

a la Supervisión de Obras y al Desarrollo Tecnológico serán soportados por un catastro

eficiente y actualizado. El proceso inverso y permanentemente interactivo permitirá el

éxito del Catastro Técnico.

3.4.2 Interrelacionamiento Intersistémico

De modo general, los lineamientos básicos del interrelacionamiento intersistémico son los

siguientes:

Las informaciones actualizadas del Catastro Técnico darán subsidios al Sistema de

Contabilidad y Finanzas de forma directa o indirecta, en cuanto a sus funciones de

planificar y controlar el sistema financiero y contable de la empresa.

Con el Sistema de Planeamiento, el Subsistema de Catastro Técnico lo soportará

con informaciones oportunas del sistema físico de la EPS para que cumpla con sus

objetivos de planeamiento, principalmente del planeamiento físico. Además, el

Catastro centralizará el archivo de toda la documentación técnica referente a los

Planes y Estudios desarrollados por el Planeamiento.

Con el Sistema Comercial el interrelacionamiento se inicia ya en la fase de

implantación, pues será utilizada la misma fuente para elaboración de la base

cartográfica para el Catastro Técnico y para el Catastro de Clientes. Además, el

interrelacionamiento de los dos catastros es permanente en lo que se refiere a

intercambio de informaciones para el logro de ambos objetivos.


RODOLFO RETAMOZO


El Subsistema de Catastro Técnico soportará el Subsistema de Control Patrimonial y

Seguros del Sistema Administrativo en sus actividades de registros de bienes

patrimoniales, actualización del catastro de bienes y otros procesos de manejo del

patrimonio de la EPS.

En cuanto a las Asesorías, en especial la Asesoría Legal, el Catastro Técnico la

soportará con informaciones oportunas para el saneamiento legal de los bienes de la

EPS.

3.5 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA ESTRUCTURA PROPUESTA

Para la realización de las diversas actividades del Catastro Técnico, se propone los

siguientes cargos:

Jefe de Subsistema - Ingeniero Civil, Sanitario o Agrimensor

Técnico de Catastro y Archivo Técnico (Técnico en Saneamiento)

Técnico de Topografía y Servicios de Campo (Topógrafo o Agrimensor)

Catastrista / Nivelador

Auxiliar de Topografía

Digitador

Dibujante

Auxiliar de Servicios Administrativos

Dependiendo del porte de la EPS, uno o más cargos podrán ser eliminados siendo las

respectivas funciones atribuidas a otros cargos; por ejemplo, el Técnico de Catastro y

Archivo Técnico podrá cumplir las funciones del digitador, del dibujante y del auxiliar; o

entonces el jefe del Subsistema podrá cumplir todas las funciones con apoyo de un

técnico que ejecutará las funciones internas y externas del Catastro y de un auxiliar,

además del apoyo de técnicos de otros Subsistemas.

El dimensionamiento del equipo se hará mediante criterios que involucran aspectos del

tamaño de la EPS, número de localidades que atiende, grado de avance del sistema de

catastro actual, etc.

Cuando la EPS esté desarrollando trabajos grandes, como por ejemplo una ampliación

de la infraestructura física, deberá contratar trabajos de terceros para apoyar las

actividades del Catastro, en especial los trabajos de campo y de dibujos, para no

sobrecargar en demasía la estructura permanente de la EPS.

En base a la estructura propuesta se propone la siguiente distribución de cargos y

funciones:


RODOLFO RETAMOZO


3.5.1 Equipo de Catastro y Archivo Técnico

El Equipo de Catastro y Archivo Técnico se constituye de tres partes: Archivo Técnico,

Diseño Catastral y Digitación. Tendrá como responsable al Técnico de Catastro y Archivo

Técnico, (técnico en saneamiento).

Diseño Catastral

Será necesario uno o más dibujantes. Tendrán la responsabilidad de la elaboración y

archivo de las plantas de catastro de las redes de agua potable y alcantarillado así como

sus croquis, de las instalaciones lineales o localizadas y del mantenimiento de la base

catastral.

La coordinación de los trabajos será de responsabilidad del Técnico de Catastro y

Archivo Técnico, que destinará y supervisará los trabajos de los dibujantes.

Digitación

En Digitación será necesario uno o más elementos, que además de sus conocimientos

específicos en computación, sería conveniente que tuvieran noción de Saneamiento,

Topografía y Archivo Técnico.

En un primer momento, la actividad será la digitación de los datos catastrales de las

redes, instalaciones y equipos, montando un banco de datos en diversas formas de

tabulación, el cual permita extraer informes y cruzar informaciones de los diversos tipos

de situaciones. Deberá también auxiliar en el sentido de informatizar (gráficamente) el

catastro técnico y además, apoyar la administración de archivo en lo que sea pertinente a

informática.

La supervisión de los trabajos será de responsabilidad directa del Técnico de Catastro y

Archivo Técnico.

Archivo Técnico

En el Archivo Técnico será necesario uno o más Auxiliares de Oficina, los cuales tienen

que cuidar de todo el archivo y de la biblioteca técnica de la EPS, así como controlarlos, y

también de la reproducción de copias de las plantas y croquis. Además, ellos darán

apoyo administrativo al Técnico de Catastro y Archivo Técnico y al Jefe del Subsistema

de Catastro Técnico.

La coordinación de los trabajos de los elementos de apoyo administrativo será del

Técnico de Catastro y Archivo Técnico.

3.5.2 Equipo de Topografía y Servicios de Campo

El Equipo de topografía y servicios de campo tendrá como responsable al Técnico de

Topografía y Servicios de Campo (topógrafo o agrimensor). Estará compuesto de uno o

más equipos, que desarrollaran el catastramiento de las redes, instalaciones y

equipamientos, estando cada un formado por un Catastrista/Nivelador y un Auxiliar de

Topografía.


RODOLFO RETAMOZO


La coordinación de los trabajos de estos equipos será del Técnico de Topografía y

Servicios de Campo, que también estará a disposición para las eventuales necesidades

de trabajos referentes a Topografía (relevamientos topográficos, transporte de vértices,

etc.) que sean requeridos en el Subsistema. En esta oportunidad los servicios serán

ejecutados con el auxilio de uno de los equipos.

Los equipos de catastro y nivelación atenderán los trabajos de catastramiento de las

obras ejecutadas con mano de obra propia de la EPS, la revisión de trabajos ejecutados

por contratistas y la ejecución y/o revisión (cuando sean ejecutados por terceros) del

catastro de redes, instalaciones y equipos existentes.


RODOLFO RETAMOZO

E:\Proyectos y Obras\Plano General\PMRI - II\CASTASTE.AMA\CASTASTE.AMA\CATASTRO.DOC

99

4. PROCEDIMIENTOS

Los procedimientos del catastro técnico son de carácter operativo, involucrando acciones

de programación y ejecución de actividades.

Los procedimientos son presentados en formularios patrón con el siguiente contenido:

Sistema Nombre del Sistema al cual el procedimiento pertenece

Subsistema Nombre del Subsistema

Código Número del Procedimiento según el Manual de Organización

Procedimiento Nombre del Procedimiento

Descripción Descripción del procedimiento, incluyendo los requisitos mínimos

cuando sea el caso

Vistos Firma(s) del responsable(s)

Versión Número secuencial de la versión

Fecha Día de la Actualización / elaboración del procedimiento

Los procedimientos son los presentados a continuación:

Procedimiento Equipos Código

Catastro de Obras Contratadas (O401) y (O402) MO400 01

Catastro de Obras Ejecutadas por la EPS (O401) y (O402) MO400 02

Actualización y Complementación del Catastro (O401) y (O402) MO400 03

Catastro de la Infraestructura Existente (O401) y (O402) MO400 04

Elaboración de Croquis de Campo y Catastrales de Redes (O401) y (O402) MO400 05

Catastro de Instalaciones (O401) y (O402) MO400 06

Catastro de Equipos (O401) y (O402) MO400 07

Codificación de Cuces para el Ctastro de Redes (O401) MO410 01

Formación y Mantwenimiento del Banco de Datos de Catastro

de Red de Agua Potable (O401) MO410 02

Formación y Mantenimiento del Banco de Datos de Catastro

de Red de Alcantarillado (O401) MO410 03

Archivo del Catastro de Redes (O401) MO410 04

Archivo del Catastro de Instalaciones y Equipos (O401) MO410 05

Archivo de Estudios y Proyectos (O401) MO410 06

Archivo de Publicaciones Técnicas (Biblioteca Técnica) (O401) MO410 07

Consultas a la Documentación (Catastros, Proyectos y

Publicaciones)

(O401) MO410 08

Convenciones:

(O401) - Catastro y Archivo Técnico

(O402) - Topografía y Servicios de Campo


SUBSISTEMA

CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO

CATASTRO DE OBRAS CONTRATADAS

CODIGO

MO400 01

HOJA

1/2

PROCEDIMIENTO

VISTOS

VERSION

FECHA

SISTEMA

OPERACIONAL

El Flujograma No. 1 indica las rutinas para el catastro de obras contratadas. Se puede observar que

parte de las acciones son ejecutadas por el Subsistema de Ingeniería (O1) y parte por el

Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se describen las acciones:

1 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (O4)

Recibe del Subsistema de Ingeniería (O1) documentos con informaciones de la obra que será

ejecutada, tales como: nombre de la empresa contratada, número del contrato, fecha de inicio y

término de los servicios, naturaleza de la obra, componentes, dimensiones y/o extensiones de

cada componente, planos del proyecto, informes, etc. Analiza y envía estos documentos al

Equipo de Catastro y Archivo Técnico.

Periódicamente recibe del Subsistema de Ingeniería (Supervisión de Obras), los croquis de

catastro, fichas técnicas y planos “as built” de la obra en ejecución. Los analiza y envía al Equipo

de Catastro y Archivo Técnico.

Comunica al Subsistema de Ingeniería la aprobación del Catastro

2 ACCIONES DEL EQUIPO DE CATASTRO Y ARCHIVO TECNICO

Actualiza la base cartográfica se la obra si refiere a redes de agua o redes de desagüe.

Recibe del Jefe del (O4) los croquis catastrales, fichas técnicas y planos “as built” y evalúa la

calidad del catastro recibido, comparando con los patrones exigidos en las metodologías

presentadas en el Item “2 Base Técnica”.

Elabora los diseños o efectúa los lanzamientos en el banco de datos de catastro en planos

catastrales.

Efectúa anotaciones en los documentos de proyectos, transfiriéndolos de archivo activo a

archivo pasivo (muerto). Esta transferencia es hecha cuando las informaciones no están siendo

rutinariamiente utilizadas por el catastro, el mantenimiento y la operación.

3 ACCIONES DEL EQUIPO DE TOPOGRAFIA Y SERVICIOS DE CAMPO

Recibe del Equipo de Catastro y Archivo Técnico los croquis catastrales, fichas técnicas y planos

“as built” para verificación.

Efectúa la verificación con su equipo, de una muestra de esos documentos, conforme a las

metodologías presentadas en el Item “2 Base Técnica”.

Devuelve al Equipo de Catastro Técnico el resultado de la verificación.


SUBSISTEMA

CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO

CATASTRO DE OBRAS CONTRATADAS

CODIGO

MO400 01

HOJA

2/2

PROCEDIMIENTO

VISTOS

VERSION

FECHA

SISTEMA

OPERACIONAL

4 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE INGENIERIA

Envía al Subsistema de Catastro Técnico los documentos con las características de la obra,

fecha prevista para inicio y duración prevista de la obra, para que esté a la expectativa y se

prepare adecuadamente para recibir las informaciones catastrales;

Recibe el contrato de las obras con las características del proyecto; programa y autoriza la

ejecución de la obra; y supervisa la obra a través de la Supervisión de Diseños y Obras;

Envía al Subsistema de Catastro Técnico los croquis catastrales, fichas técnicas y planos “as

built” de la obra ejecutada en el período correspondiente.

Recibe del (O4) la aprobación del catastro.

5 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE INGENIERIA A TRAVES DE LA SUPERVISION DE

DISEÑOS Y OBRAS

Proporciona a la empresa contratada las metodologías y los formularios patronizados por la EPS

para la elaboración del catastro de las obras que serán ejecutadas;

Se cerciora de que la empresa contratada posee conocimiento de los procedimientos

catastrales de la EPS, para el adecuado y completo catastro de las obras en ejecución;

Dispone la supervisión de la ejecución de la obra, observando que la empresa contratada

ejecute los servicios de catastro de acuerdo a las metodologías presentadas en el Item “2 Base

Técnica”;

Recibe periódicamente de la Constructora los croquis catastrales, fichas técnicas y planos “as

built” ya elaborados, analiza la calidad, solicita revisiones a los ejecutores caso sea necesar io y

los envía mediante documento al jefe del Subsistema de Ingeniería (O1) para su análisis y

remisión al jefe del Subsistema de Catastro Técnico (O4);

LATIN CONSULT

ESTÁTICA

SABESP

RODOLFO RETAMOZO


Ejecuta los servicios a

traves de su equipo y

coordina con el catastro

técnico para que un

catastrista acompañe la

ejecución de la obra

SUPERVISION DE OBRAS / SUBSISTEMA DE MANTENIMIENTO (03) / OTROS SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04)

EPS

C A T A S T R O T E C N I C O

CATASTRO DE OBRAS EJECUTADAS POR LA EPS

FLUJOGRAMA N°2

Documento

FIN

Recibe del Subsistema de

Ingeniería proyectos para

ejecución

Documento

Envia documentos con

copia del proyecto a (04)

con previsión de inicio de

obra

Anota las

informaciones para

cerrar el proceso y

envia el

documento a (04)

El proyecto sufrira

modificación?

Recibe

documento de

vuelta del (04)

informando que

el catastro fue

efectuado

Recibe documentos de (03)

y envia al Area de

Catrastro p/actualizar la

base cartográfica y al Area

de Topográfia p/seguir la

ejecución de la obra y

efectuar el catastro

El Area de Topografía

efectua el catastro en

croquis de campo

Documento

Documento

FIN

El Area de

Catastro diseña

los croquis de

catastro

Recibe del

subsistema (03)

el documento de

origen de la obra

Informa en el

documento el

catastro efectuado

y lo devuelve al

(03) u otros

Actualiza el banco

de datos

Actualiza los

planos

catastrales

Archiva el catastro

elaborado

INICIO

S

N

catastro

Documents