catalogue 2 018 - valle verdecrème de la crème 2 la perla 2 cream • КРЕМОВЫЙ • 奶白...
TRANSCRIPT
C A T A L O G U E 2 0 1 8
C A T A L O G U E 2 0 1 8
I N D E X • И Н Д Е К С • 指 数
RED • КРАСНЫЙ • 红Cherry Love 6Explorer 6Forever Young 6Freedom 6Red Paris 6Samouraï 7Sexy Red 7Undercover 7
PEACH • ПЕРСИКОВЫЙ • 桃红Cumbia 8Peach Love 8Shimer 8Ti�any 8Versilia 8
LAVENDER • ФИОЛЕТОВЫЙ • 紫Cool Water 3Deep Purple 3Faith 4Grey Knights 4Nautica 4Soulmate! 4Sweet Grape 4
HOT PINK • ЯРКО-РОЗОВЫЙ • 深粉Brave 5Cherry O! 5Cotton Candy 5Glow Girl 5Gotcha 5Hot Lady 5Hot Princess 6Lola 6Pink Floyd! 6Purple Cezanne 6Roseberry 6Topaz 6
Crème de la Crème 2La Perla 2
CREAM • КРЕМОВЫЙ • 奶白
Engagement 2Hermosa 2Jessika 2Luciano 2Nena 2Novia 3Pink Mondial 3Pramila 3Ragazza 3Señorita 3Sweet Akito 3Sweet Elegance 3Titanic 3
LIGHT PINK • СВЕТЛО-РОЗОВЫЙ • 淡粉
Akito 1Alba 1 Blizzard 1First Lady 1Miss White 1Mondial 1Polar Star 1Proud 1Tibet! 2Vendela 2White Chocolate 2
WHITE • БЕЛЫЙ • 白
3D 9Alert 9Art Rose 9Billionaire 9Blush 9Boulevard 9Broadway 9Cabaret 9Carousel 9Cherry Brandy 10Circus 10Duett 10Encanto 10España 10Esperance 10Extreme 10Fado 10Farfalla 10Felicity 10Friendship 10High & Candy 11High & Magic 11High & Sunshine 11High & Twinkle 11High & Yellow Magic Flame 11Hot Merengue 11Iguana 11Iguazu 11Mosaic 11Optica Sunset 11Paloma 11Quicksand 12Radio Active 12Raspberry Ice 12Reef 12Samba Pa Ti 12Seville 12Sweetness 12Touch of Class 12Tutti Frutti 12Twilight 12Wild Topaz 12
BICOLOR • ДВУХЦВЕТНЫЙ • 双色
Carabella 15Caralinda 15Caraluna 16Catalina 16Flash Eye 16Mayra’s Fantasy 16Mayra’s Pink 17Mayra’s Peach 17Mayra’s Red 17Mayra’s White 17Mayra’s Yellow 18Red Eye 18White O’Hara 18
GARDEN ROSES • САДОВЫЕ РОЗЫ • 花园玫瑰
Amazing Bubbles 19B. Bubbles 19Fiesta Bubbles 19Frutty Bubbles 19Hot Bubbles 19King Bubbles 19Magic Rosever 20Pink Majolika 20Sweet Bubbles 20Twinkle Rosever 20White Bubbles 20White Majolika 20
SPRAY ROSES • КУСТОВЫЕ РОЗЫ • 多头玫瑰
Carpe Diem 14Fire X-Pression 14Free Spirit 14Kahala 15Peach X-Pression 15Sunset X-Pression 15
GARDEN TYPE ROSESСАДОВЫЕ РОЗЫ花园玫瑰
Black 21Blue 21Green 21Rainbow 21Fuchsia-White 21Fuchsia-Blue-White 21Blue-White 21
TINTED ROSES • КРАШЕНЫЕ РОЗЫ • 染色
Preserved 22
PRESERVED ROSES
Brighton 13Hummer 13Mohana 13Sol 13Stardust 13Tara 13Yellow Sunset 13
YELLOW • ЖЕЛТЫЙ • 黄
Jade 14Lemonade 14Wimbledon 14
GREEN • ЗЕЛЕНЫЙ • 绿
Amsterdam 4Classic Duett 4Fusion 4Pink Love 4Priceless 5Sweet Life 5Sweet Unique 5
PINK • РОЗОВЫЙ • 双色 - 粉
Fidji 7High & Fire 7High & Orange Magic 7Manitou 7Movie Star 7Nature’s Cherry 7Nina 7Ocaso 8Orange Crush 8Orange Sky 8Rockstar 8Voodoo 8
ORANGE • ОРАНЖЕВЫЙ • 橙
Bianco 23Clementine 23Giallo 23Rosa Chiaro 23
RANUNCULUS • РАНУНКУЛЮС • 洋牡丹
1
WHITE • Б Е Л Ы Й • 白
A K I T O
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
6,35 cm
12 - 14
40 - 60 cm
B L I Z Z A R D
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30
6,4 cm
10 - 12
50 - 80 cm
M O N D I A L
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .37
5,9 cm
15 - 18
50 - 80 cm
M I S S W H I T E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .45
6,5 cm
14
40 - 70 cm
F I R S T L A D Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .33
7,6 cm
10 - 14
50 - 70 cm
A L B A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .62
7,8 cm
10 - 14
50 - 80 cm
P O L A R S T A R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .43
6,8 cm
13 - 15
40 - 70 cm
P R O U D
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .57
6,9 cm
10 - 12
40 - 70 cm
2
LIGHT PINKС В Е Т Л О - Р О З О В Ы Й
淡粉
C R È M E D E L A C R È M E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .69
6,0 cm
14
50 - 70 cm
W H I T E C H O C O L A T E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .34
7,0 cm
14 - 16
60 - 90 cm
V E N D E L A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .37
5,8 cm
13 - 15
40 - 80 cm
T I B E T !
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .32
6,2 cm
14 - 17
40 - 70 cm
CREAM К Р Е М О В Ы Й奶白
N E N A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40
5,5 cm
18
40 - 50 cm
L U C I A N O
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35 - 40
6 cm
12 - 14
40 - 70 cm
L A P E R L A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .61
7,6 cm
12 - 14
60 - 80 cm
E N G A G E M E N T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .39
6,5 cm
12 - 14
60 - 90 cm
H E R M O S A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40
6,5 cm
12 - 14
40 - 70 cm
J E S S I K A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35 - 40
6 cm
12 - 14
40 - 70 cm
3
C O O L W A T E R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40
5,8 cm
10 - 12
40 - 70 cm
L AVENDERФ И О Л Е ТО В Ы Й
紫
T I T A N I C
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30
6,9 cm
10 - 12
60 - 90 cm
S W E E T A K I T O
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .68
6,1 cm
12 - 14
40 - 60 cm
R A G A Z Z A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30
6 cm
12 - 14
40 - 60 cm
N O V I A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .36
7 cm
12
70 - 90 cm
P R A M I L A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .32
6,7 cm
14 - 15
40 - 60 cm
P I N K M O N D I A L
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .33
6,3 cm
18
40 - 50 cm
S W E E T E L E G A N C E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .55
5,4 cm
17
40 -60 cm
S E Ñ O R I T A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .66
6,2 cm
12 - 14
40 - 70 cm
D E E P P U R P L E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40
5 - 6 cm
10 - 12
50 - 80 cm
4
G R E Y K N I G H T S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30 - 35
5 cm
12 - 14
50 - 80 cm
S O U L M A T E !
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .39
7,1 cm
17
60 - 80 cm
F A I T H
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .38
6,2 cm
14 - 17
40 - 60 cm
A M S T E R D A M
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .31,7
6,7 cm
12 - 14
40 - 70 cm
PINK • Р О З О В Ы Й • 双色 - 粉
C L A S S I C D U E T T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .38
6,2 cm
12 - 14
40 - 70 cm
P I N K L O V E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
6 cm
12
40 - 70 cm
N A U T I C A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35 - 40
6,5 cm
12
60 - 90 cm
S W E E T G R A P E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .59
6,5 cm
20
40 -50 cm
F U S I O N
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .66
7,6 cm
14 - 15
60 - 80 cm
5
G L O W G I R L
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30
6,3 cm
16
40 - 60 cm
C O T T O N C A N D Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .60
5,5 - 6 cm
12 - 14
50 - 70 cm
C H E R R Y O !
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35 - 40
6,5 cm
16
40 - 80 cm
HOT PINK • Я Р К О - Р О З О В Ы Й • 深粉
G O T C H A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .32
6,7 cm
18
40 - 60 cm
S W E E T L I F E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30
6,8 cm
20
40 - 60 cm
S W E E T U N I Q U E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .45
5,2 cm
10 - 12
50 - 80 cm
P R I C E L E S S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .31
6,6 cm
12 - 14
50 - 90 cm
B R A V E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .55
5,5 cm
17
40 - 70 cm
H O T L A D Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
5,7 cm
12 - 14
50 - 70 cm
6
P U R P L E C E Z A N N E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .34
6,5 cm
12 - 15
50 - 80 cm
E X P L O R E R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .43
6,5 cm
10 - 12
60 - 90 cm
P I N K F L O Y D !
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .38
6 - 6,5 cm
17
60 - 90 cm
L O L A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .45
6 cm
12 - 14
40 - 70 cm
H O T P R I N C E S S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .29,2
6,2 cm
12 - 14
50 - 80 cm
REDК РА С Н Ы Й
红
C H E R R Y L O V E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .31
5,8 cm
14
40 - 70 cm
R E D P A R I S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .43
5,8 cm
12 - 14
40 - 60 cm
F R E E D O M
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .44
6,8 cm
14 - 17
50 - 100 cm
R O S E B E R R Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .64
6,0 - 6,5 cm
12 - 15
50 - 80 cm
T O P A Z
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .43
7,1 cm
12 - 14
60 - 90 cm
F O R E V E R Y O U N G
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .26
6,1 cm
12 - 14
60 - 100 cm
7
H I G H & O R A N G E M A G I C
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .54
5,6 cm
15
50 - 80 cm
OR ANGE • О РА Н Ж Е В Ы Й • 橙
F I D J I
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30
7,7 cm
10 - 14
50 - 80 cm
H I G H & F I R E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .37
6,8 cm
15
40 - 70 cm
S A M O U R A Ï
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .39
6 cm
17
50 - 80 cm
S E X Y R E D
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .43
6,0 cm
12 - 15
50 - 90 cm
U N D E R C O V E R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .32
6,7 cm
19
40 - 60 cm
M O V I E S T A R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .41
6,6 cm
12 - 15
50 - 80 cm
N A T U R E ’ S C H E R R Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .73
5,0 - 6,0 cm
10 - 12
50 - 80 cm
N I N A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .52
6,4 cm
14 - 15
40 - 90 cm
8
C U M B I A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
6 cm
14 - 16
40 - 70 cm
P E A C H L O V E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .29
6,8 cm
19
50 - 70 cm
PEACHП Е Р С И К О В Ы Й
桃红
V E R S I L I A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40
6,0 cm
14 - 16
50 - 70 cm
S H I M M E R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .31
6,4 cm
18
40 - 60 cm
T I F F A N Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .41
6 cm
19
40 - 60 cm
O R A N G E S K Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .60 - 65
6,0 - 6,5 cm
12 - 15
70 - 80 cm
V O O D O O
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
6,5 - 7 cm
12 - 15
60 - 90 cm
O C A S O
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .26
6 cm
20
40 - 60 cm
O R A N G E C R U S H
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30 - 35
5,5 - 6 cm
10 - 12
40 - 70 cm
R O C K S T A R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
6,5 - 7 cm
12 - 15
60 - 90 cm
9
3 D
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .46
6,5 cm
14
60 - 80 cm
BICOLOR • Д В У Х Ц В Е Т Н Ы Й • 双色
A L E R T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .32
5,3 cm
16
40 - 60 cm
A R T R O S E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .81
6,1 cm
18
40 - 50 cm
B O U L E V A R D
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30 - 35
6 cm
12 - 14
50 - 80 cm
B I L L I O N A I R E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .45
6,5 cm
15
60 - 90 cm
B L U S H
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .39
6,5 cm
15
60 - 100 cm
C A R O U S E L
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .39
5,9 cm
12 - 15
40 - 70 cm
B R O A D W A Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .32
6,2 cm
18
40 - 50 cm
C A B A R E T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .38
6,4 cm
14 - 17
50 - 70 cm
10
E S P A Ñ A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .37
6,2 cm
14 - 15
60 - 70 cm
E N C A N T O
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
5,8 cm
15
40 - 50 cm
E S P E R A N C E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .45
6,6 cm
12 - 14
50 - 90 cm
C H E R R Y B R A N D Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .69
5,6 cm
13 - 15
50 - 80 cm
C I R C U S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .47
4,3 cm
15 - 18
40 - 50 cm
D U E T T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .57
5,6 cm
15 - 18
40 - 70 cm
E X T R E M E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
5,5 cm
12
60 - 80 cm
F A D O
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .60 - 65
6,5 cm
12 - 14
50 - 90 cm
F A R F A L L A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .47
5,7 cm
14
40 - 60 cm
F R I E N D S H I P
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30
6,0 cm
12 - 14
50 - 80 cm
F E L I C I T Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .67
6,5 cm
18
40 - 50 cm
11
HIGH & YELLOW MAGIC FL AME
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .39
5,2 cm
15
40 - 70 cm
H O T M E R E N G U E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .59
6,2 cm
8 - 10
60 - 80 cm
H I G H & S U N S H I N E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .32
7,3 cm
12 - 15
40 - 90 cm
I G U A Z U
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .63
6,8 cm
15 - 18
70 - 80 cm
M O S A I C
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .29
6 cm
19
40 - 50 cm
O P T I C A S U N S E T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40
6,4 cm
14 - 15
40 - 60 cm
H I G H & C A N D Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
6,0 - 7,0 cm
12 - 15
60 - 90 cm
H I G H & M A G I C
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .43
5,6 cm
12 - 15
50 - 90 cm
H I G H & T W I N K L E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .45
6,7 cm
12 - 15
70 - 100 cm
I G U A N A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .45
5,8 cm
15 - 18
50 - 90 cm
P A L O M A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .39
5,7 cm
14
50 - 70 cm
12
Q U I C K S A N D
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40
6,0 cm
14 - 17
50 - 80 cm
R A S P B E R R Y I C E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .42
5,95 cm
12 - 14
50 - 70 cm
R E E F
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .45
6,5 - 7 cm
12 - 14
60 - 80 cm
S A M B A P A T I
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .42
6,1 cm
14 - 17
40 - 70 cm
S E V I L L E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
6,6 cm
14 - 17
60 - 80 cm
S W E E T N E S S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30
6,3 cm
12 - 14
50 - 90 cm
T O U C H O F C L A S S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
6,1 cm
20
40 -60 cm
T U T T I F R U T T I
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .48
5,8 cm
18
50 - 60 cm
T W I L I G H T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .38
5,5 cm
14 - 17
40 - 70 cm
W I L D T O P A Z
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .50
7,0 cm
14 - 15
50 - 100 cm
R A D I O A C T I V E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .28
5,9 cm
18
40 - 60 cm
13
H U M M E R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .66
6 cm
15 - 18
60 - 80 cm
M O H A N A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .46
7 cm
13 - 15
40 - 80 cm
Y E L L O W S U N S E T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
5,8 cm
16
40 - 50 cm
S O L
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35-38
5,2 cm
15
40-50 cm
T A R A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .33
6,5 cm
12 - 14
40 - 70 cm
B R I G H T O N
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .30
6,2 cm
20
40 -60 cm
YELLOW • Ж Е Л Т Ы Й • 黄
S T A R D U S T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .56
6,5 cm
10 - 14
50 - 90 cm
14
J A D E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
5,8 cm
13 - 15
50 - 80 cm
GREEN • З Е Л Е Н Ы Й • 绿
W I M B L E D O N
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .68
5,1 cm
18
50 - 60 cm
GARDEN TYPE ROSES • САДОВЫЕ РОЗЫ • 花园玫瑰
C A R P E D I E M
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .35
5,5 cm
13 - 16
30 - 50 cm
F I R E X - P R E S S I O N
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .100
4.5 - 5 cm
15 - 17
30 - 50 cm
F R E E S P I R I T
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .45
6,7 cm
12 - 15
70 - 100 cm
L E M O N A D E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .42
6,4 cm
14 - 15
60 - 80 cm
15
C A R A L I N D A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
70
6 cm
12
30 - 40 cm
C A R A B E L L A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
55
5 cm
13
30 -40 cm
GARDEN ROSES • САДОВЫЕ РОЗЫ • 花园玫瑰
K A H A L A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .71
5,4 cm
19
40-50 cm
P E A C H X - P R E S S I O N
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .41
5,9 cm
12 - 14
30 - 60 cm
S U N S E T X - P R E S S I O N
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .26
5,7 cm
15 - 17
40 - 60 cm
16
M A Y R A ’ S F A N T A S Y
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
55
5 cm
15 - 17
30 - 40 cm
F L A S H E Y E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
100
4,8 cm
12
30 - 50 cm
C A T A L I N A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
90
5 cm
12
30 - 40 cm
C A R A L U N A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .130
4,5 cm
14 - 18
40 - 80 cm
3 Days 4 Days 5 Days 7 Days6 Days
17
M A Y R A ’ S W H I T E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
100
4,8 cm
12
30 - 50 cm
M A Y R A ’ S P E A C H
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
50
6 cm
14
30 -40 cm
M A Y R A ’ S R E D
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
124
6 cm
15 - 17
30 - 40 cm
M A Y R A ’ S P I N K
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
83
5 cm
15 - 17
30 - 40 cm
18
M A Y R A ’ S Y E L L O W
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
105
5,2 cm
15
30 - 40 cm
R E D E Y E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days
85
6 cm
15 - 20
30 - 40 - 50 cm
W H I T E O ’ H A R A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
3 Days 4 Days 5 Days 6 Days 7 Days
46
6,8 cm
14 - 15
40 - 80 cm
19
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
SPRAY ROSES • КУСТОВЫЕ РОЗЫ • 多头玫瑰
A M A Z I N G B U B B L E S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
B . B U B B L E S
F I E S T A B U B B L E S F R U T T Y B U B B L E S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H O T B U B B L E S K I N G B U B B L E S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
20
M A G I C R O S E V E R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
T W I N K L E R O S E V E R
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
P I N K M A J O L I K A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
S W E E T B U B B L E S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
W H I T E B U B B L E S
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
W H I T E M A J O L I K A
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .40 - 45
3,5 cm
8 - 10
50 - 60 cm
21
T I N T E D R O S E S • К РА Ш Е Н Ы Е Р О З Ы • 染色
B L A C K B L U E G R E E N
R A I N B O W
F U C H S I A - B L U E - W H I T E B L U E - W H I T EF U C H S I A - W H I T E
22
M E D I U M • L A R G E • E X T R A L A R G E
P R E S E R V E D R O S E S
23
D E F I N I T I O N S • З Н А Ч Е Н И Е • 定 义
Variety grown by this farm • Сорта выращиваемые на плантациях • 該農場生產的品種
VALLE VERDE FOX YROSES ROSA NOVAPACIFIC SUN SKY ROSES
Stem LengthДлина стебля花茎长度
Button SizeРазмер бокалa花朵尺寸
Vase life (days)Жизнь в вазе (дней)花瓶寿命（多少天）
Petal CountКоличество лепестков花瓣数
B I A N C O C L E M E N T I N E
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .180 - 185
12 - 15
30 - 50 cm
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .180 - 185
12 - 15
30 - 50 cm
G I A L L O R O S A C H I A R O
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .180 - 185
12 - 15
30 - 50 cm
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .180 - 185
12 - 15
30 - 50 cm
R ANUNCULUS • РАНУНКУЛЮС • 洋牡丹
Calle Rusia E9-94 y Av. Eloy Alfaro, 2do. Piso
Tel:(+593-2 ) 244-2772 • Quito – Ecuador
We Prefer:
www.saftec.com.ec