catalogo out fire de productos rotarex

SiStemaS completoS para armarioS eléctricoS

www.outfire.com.ar

TODOS LOS DERECHOS DE MODIFICACIÓN RESERVADOS

SiStema de detección y extinción completo preparado para armarioS eléctricoS

★ Instalación fácil y flexible★ Extinción rápida y eficaz★ Gran fiabilidad: sin necesidad de electricidad ni piezas móviles★ Solución económica

todo lo que neceSita, en una Sola cajaminimización de loS principaleS rieSgoS de incendio de tipo eléctrico:

- Combustión por cortocircuitos, sobrecargas o recalentamientos - Daños masivos en los circuitos - Interrupción de las operaciones - Limpieza en profundidad en caso de activación del sistema de rociadores

www.outfire.com.ar


1. instalación rápida y sencilla, directamente en el interior de los armarios eléctricos:Los tubos de detección fl exibles pueden instalarse directamente en el interior del armario eléctrico, justo encima de los cables y los circuitos, allí donde podría originarse un incendio.

Cuando están en servicio, los tubos están presurizados con nitrógeno seco a una presión de 16 bares. Gracias a este sistema de presurización, los tubos pueden responder mejor al calor.

2. detección precoz de incendios:Si se produce una llama, el calor que acompaña el incendio provoca la rotura del tubo presurizado en el punto de máxima temperatura (aprox. 110 °C).

3. extinción instantánea:La rápida despresurización de los tubos acciona la válvula diferencial de presión especial e inunda todo el armario con agente extintor de CO2. De este modo, el incendio se extingue al poco de producirse, con lo que se minimizan los daños y el tiempo de inactividad.

ventajaS de Firedetec®Los sistemas FireDETEC® de Rotarex funcionan con un tubo de detección lineal continuo patentado que detecta de forma fi able y acciona la liberación del agente extintor a través de un sistema neumático. Esta solución es más fl exible, compacta y asequible que otros sistemas de tipo mecánico o electrónico.

pos. cant. descripción1 1 Conjunto de válvula/cilindro IHP (sin llenar)2 1 Soporte de cilindro3 1 Junta de cierre4 1 Manguera de caucho5 2 Racor de tubo - recto6 2 Racor de tubo - codo7 1 Racor de panel en cruz8 4 Soporte de tubo (0 8 mm)9 2 Tubos de acero inoxidable (1 m)

10 1 Boquilla11 1 Cabeza de resorte de protección12 1 Racor de panel en cruz13 20 Tirantes de unión14 1 Tubo FireDETEC rojo (10 m)15 1 Adaptador de fi nal de línea

opcional16 1 Dispositivo de liberación manual17 1 Conmutador de presión18 1 Caja de alarma

eSpeciFicacioneS

co2 co2 con dimeScódigo de producto B07504000 B07504004 B07505000 B07505004

tamaño del kit de cilindro 5 kg 10 kg 5 kg 10 kgvolumen del cilindro 6.7 litros 13.4 litros 6.7 litros 13.4 litros

certifi cación del cilindro CE CE CE CEpeso 11 kg 23 kg 11 kg 23 kg

www.outfire.com.ar

SiStemaS completoS para máquinaS cnc

www.outfire.com.ar


SiStema de detección y extinción completo preparado para máquinaS cnc


todo lo que neceSita, en una Sola cajaminimización de loS principaleS rieSgoS de incendio en máquinaS cnc:

- Combustión de los residuos de aceite o mecanización de metales por un error en el sistema de refrigerante, un fallo de una herramienta o un mantenimiento incorrecto

- Reparaciones importantes en las máquinas - Retraso en los pedidos por interrupciones de funcionamiento - Limpieza en profundidad en caso de accionamiento del sistema de rociadores

www.outfire.com.ar


1. instalación rápida y sencilla, directamente en el interior de las máquinas cnc:Los tubos de detección fl exibles pueden instalarse directamente en las paredes y el techo de la estructura de la máquina.





pos. cant. descripción1 1 Conjunto de válvula/cilindro IHP (sin llenar)2 1 Soporte de cilindro3 1 Junta de cierre4 1 Manguera de caucho5 1 Racor de tubo - recto6 1 Racor de tubo - codo7 1 Racor de panel en cruz8 6 Soporte de tubo (08 mm)9 3 Tubos de acero inoxidable (1 m)

10 1 Racor de tubo - Codo - G ¼ ”11 1 Boquilla12 1 Cabeza de resorte de protección13 1 Racor de panel en cruz14 20 Pinzas roscadas para sujeción de tubo15 1 Tubo FireDETEC rojo (10 m)16 1 Resorte de protección para tubos de detección17 1 Dispositivo de liberación manual

opcional18 1 Conmutador de presión 19 1 Caja de alarma

eSpeciFicacioneS




www.outfire.com.ar

SiStemaS completoS para armarioS extractoreS

www.outfire.com.ar


SiStema de detección y extinción completo preparado para armarioS extractoreS


todo lo que neceSita, en una Sola cajaminimización de loS principaleS rieSgoS de incendio en campanaS extractoraS:

- Productos químicos inflamables o reactivos cerca de llamas desnudas - Daños físicos - Daños en equipos y zonas de laboratorios colindantes - Interrupción de las operaciones - Limpieza en profundidad en caso de accionamiento del sistema de rociadores

www.outfire.com.ar


1. instalación rápida y sencilla, directamente en el interior de los armarios extractores:Los tubos de detección fl exibles pueden instalarse directamente en la pared del armario y en el interior de la campana extractora, justo encima de las zonas de trabajo.





pos. cant. descripción

1 1 Conjunto de válvula/cilindro IHP (sin llenar)2 1 Soporte de cilindro3 1 Junta de cierre4 1 Manguera de caucho5 1 Racor de tubo - recto6 1 Racor de tubo - codo7 1 Racor de panel en cruz8 6 Soporte de tubo (08 mm)9 3 Tubos de acero inoxidable (1 m)

10 1 Racor de tubo - Codo - G¼ ” 11 1 Boquilla12 1 Cabeza de resorte de protección13 1 Racor de panel en cruz14 20 Pinzas autoadhesivas para sujeción de tubo15 1 Tubo FireDETEC negro (10 m)16 1 Dispositivo de liberación manual

opcional17 1 Conmutador de presión18 1 Caja de alarma

eSpeciFicacioneS




www.outfire.com.ar

SISTEMAS COMPLETOS PARA COCINAS COMERCIALES

www.outfire.com.ar


SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN COMPLETO

PREPARADO PARA COCINAS COMERCIALES

� Instalación fácil y flexible

� Extinción rápida y eficaz

� Gran fiabilidad: sin necesidad de electricidad ni piezas móviles

� Solución económica

TODO LO QUE NECESITA, EN UNA SOLA CAJA

MINIMIZACIÓN DE LOS PRINCIPALES RIESGOS DE INCENDIO EN

COCINAS:

- Grasas inflamables y llamas desnudas en zonas de cocina - Lesiones a personas - Daños en equipos de cocina y zonas de cocina colindantes - Interrupción de las operaciones - Pérdida de confianza de los clientes

www.outfire.com.ar


1. Instalación rápida y sencilla, directamente encima de las zonas de cocción más sensibles: Los tubos de detección flexibles pueden instalarse directamente en el interior de la campana extractora, justo encima de las zonas de cocción. Cuando están en servicio, los tubos están presurizados con nitrógeno seco a una presión de 16 bares. Gracias a este sistema de presurización, los tubos pueden responder mejor al calor.

2. Detección precoz de incendios: Si se produce una llama, el calor que acompaña el incendio provoca la rotura del tubo presurizado en el punto de máxima temperatura (aprox. 110 °C).

3. Extinción instantánea: La rápida despresurización de los tubos acciona la válvula diferencial de presión especial e inunda la zona de cocción con agente extintor de clase F. De este modo, el incendio se extingue al poco de producirse, con lo que se minimizan los daños y el tiempo de inactividad.

ESPECIFICACIONES

Agentes extintores Clase F

Propelente Nitrógeno

Volumen de agente extintor

9 litros

Presión de los tubos 16 bares

Temperatura de rotura de los tubos

de detección

110 °C

Presión del cilindro 16 bares

Temperatura de funcionamiento

- 20°C a + 60°C

Volumen del cilindro 12 litros

Peso (lleno) 13 kg

VENTAJAS DE FIREDETEC®

Los sistemas FireDETEC® de Rotarex funcionan con un tubo de detección lineal continuo patentado que detecta de forma fiable y acciona la liberación del agente extintor a través de un sistema neumático. Esta solución es más flexible, compacta y asequible que otros sistemas de tipo mecánico o electrónico.

Pos. Cant. Descripción

1 1 Conjunto de válvula/cilindro ILP de 9 litros (lleno)

2 1 Soporte de cilindro

3 1 Junta de cierre

4 1 Racor de tubo (niquelado)

5 1 Manguera de acero

6 1 Racor de tubo - unión recta

7 4 Racor de tubo - codo

8 1 Racor de panel en cruz

9 6 Tubos de acero inoxidable (1 m)

10 4 Soporte de tubo (Ø 8 mm)

11 2 Racor de tubo - en T

12 3 Racor recto BSPP G 1/4”

13 3 Boquilla

14 1 Racor de panel en cruz

15 20 Pinzas roscadas para sujeción de tubo

16 1 Tubo FireDETEC rojo (10 m)

17 1 Dispositivo de liberación manual

18 1 Conmutador de presión

19 1 FireDETEC® extinción agente

OPCIONAL20 1 Caja de alarma

www.outfire.com.ar

SiStemaS preparadoS para motoreS de vehículoS

www.outfire.com.ar


SiStema completo de detección y extinción preparado para motoreS de vehículoS

★ Protección de los ocupantes y los equipos más valiosos★ Instalación sencilla y flexible★ Extinción rápida y eficaz★ Gran autonomía: sin electricidad ni piezas móviles★ Alta eficiencia

todo lo que neceSita, en una Sola caja minimización incluSo de loS rieSgoS de incendio máS importanteS en motoreS de vehículoS:

- Residuos de aceite y fugas de combustible - Recalentamiento del motor - Cortocircuitos - Lesiones de los ocupantes - Daños y reparaciones en el vehículo

www.outfire.com.ar


1. instalación rápida y sencilla directamente en los compartimentos del motor: Los tubos de detección flexibles se instalan directamente encima y alrededor del motor, justo donde puede originarse un incendio. Cuando están en servicio, los tubos están presurizados con nitrógeno seco a una presión de 16 bares. Gracias a este sistema de presurización, los tubos pueden responder mejor al calor.

2. detección precoz de incendios: En caso de incendio, el calor que acompaña el incendio provoca la rotura del tubo presurizado en el punto de máxima temperatura (aprox. 110 °C).

3. extinción instantánea: La rápida despresurización de los tubos acciona la válvula especial e inunda todo el armario con agente extintor de CO2. De este modo, el incendio se extingue al poco de producirse, con lo que se minimizan los daños y el tiempo de inactividad.

Firedetec® marca la diFerenciaLos sistemas FireDETEC® de Rotarex funcionan con un tubo de detección lineal continuo patentado que detecta de forma fiable y acciona la liberación del agente extintor a través de un sistema neumático. Esta solución es más flexible, compacta y asequible que otros sistemas de tipo mecánico o electrónico.

- Por motivos de seguridad, el líquido extintor y el gas presurizado se almacenan en cámaras separadas.

- En el momento de la activación, el gas presurizado se transfiere a la cámara externa y provoca el desplazamiento de un émbolo.

- El émbolo, a su vez, expulsa el líquido a través del tubo de descarga. - Un regulador de presión integrado garantiza una descarga constante y sostenida.

Conmutador de presión

Regulador de presión

Tubo de detección Conexión

Cámara externa llena de líquido

Cámara central llena de gas presurizado(200 bares / 2900 psi)

Salida de descarga

Conmutador de presión

pos. cant. descripción1 1 Unidad especial de válvula/cilindro IHP (sin llenar)2 1 Racor de tubo3 1 Mangueras de caucho4 1 Conmutador de presión (160 bares)5 1 Conmutador de presión (5 bares)6 4 Racor de tubo - recto7 5 Tubo de acero inoxidable (1 metro)8 4 Racor de tubo - en T9 5 Racor de boquilla - codo roscado

10 2 Racor de boquilla - T roscada11 7 Boquilla rociadora12 1 Tubo FireDETEC® (negro, 10 m)13 30 Pinza roscada para sujeción de tubo14 1 Adaptador de final de línea15 1 Resorte de protección para tubos de detección

*Boquillas montadas con tira de PTFE

eSpeciFicacioneS

agente extintor líquidocódigo de producto B09026001

tamaño del kit de cilindro 7 litrosvolumen del cilindro 7 litros

certificación del cilindro CEpeso (vacío) 25 kg

www.outfire.com.ar

catalogo out fire de productos rotarex

Documents