catalogo ilustraciones 21/9/05 5:24 pm page 1

Catalogo_ilustraciones 21/9/05 5:24 PM

Autoridades del Ministerio de Educación

Presidente de la NaciónDr. Néstor Carlos KIRCHNER

Ministro de EducaciónLic. Daniel F. FILMUS

Secretario de EducaciónProf. Alberto Estanislao SILEONI

Secretario de Políticas UniversitariasDr. Juan Carlos PUGLIESE

Secretaria de Ciencia, Tecnología e Innovación ProductivaIng. Tulio Abel DEL BONO

Subsecretaria de Equidad y CalidadProf. Mirta A. BOCCHIO de SANTOS

Subsecretaria de Coordinación AdministrativaLic. Horacio FAZIO

Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de EducaciónProf. María Rosa ALMADOZ

Directora de la Biblioteca Nacional de MaestrosLic. Graciela Teresa PERRONE


Muestra Ilustradores con historia de publicaciones que hicieron historia

Abrir un libro, leer una historia, mirar una ilustración, todas formas de aprender.Escribir un libro, contar una historia, hacer una ilustración, todas formas de enseñar.Abrir o escribir un libro, leer o contar una historia, mirar o hacer una ilustración, todos actos creativos, nutritivospara el alma y para la mente.Cuidar de un libro, de una historia, de una ilustración, todas formas de preservar cultura, saberes, tradiciones.Compartir un libro, una historia, una ilustración, todos espacios de producción social, de inclusión del otro, de apro-ximarlo a una nueva ventana para mirar el mundo, para ser más sabio, más feliz.

Hay una historia. La de generaciones de adolescentes y jóvenes que hace 30, 40, 50 años se iniciaron en el mágico mundo de la lectura, transitaron libros yrevistas, interactuaron con letras y dibujos.Aprendieron, crecieron.

Hay otra historia.La de escritores e ilustradores que hicieron lo suyo para que aquellos adolescentes y jóvenes recorrieran argumentos, ironías, informa-ciones y diversiones.La de una institución, la BNM que ha cuidado de los textos y hoy - como siempre - los pone a disposición de los docentes, los estudiantes,los ciudadanos.La de otra institución, el Museo del Dibujo y la Ilustración que ha recopilado y preservado las ilustraciones y que generosamente los dis-pone para el público.

Hay testimonios de la historia.Los que dan cuenta de las lecturas informales de varias generaciones, las de fuera de la escuela, pero que también muchas veces la escue-la consideró, ya sea para incorporar como para deliberadamente abandonar. Los que ponen en presente libros, pero también ese llamado - por algunos - género menor, que son las revistas. Los que presentan a los autores de letras y de imágenes, textos en cualquier caso, algunos presentes con su firma, otros - los ilustradores,también autores de un texto - trabajadores ocultos hoy reivindicados.

Hay objetos que materializan la historia.Las fuentes, que se movilizan para decir presente en libros multiplicados y en originales de ilustraciones, guardadas en reservorios separa-dos, que hoy se encuentran y se potencian tras una vitrina.

Hay intenciones que se concretan.Las incorporaciones de aportes ciudadanos a las instituciones del estado con el consiguiente enriquecimiento tanto para quienes tienen laresponsabilidad de la preservación y que ponen a disposición del público el patrimonio atesorado como para quienes se benefician con laposibilidad de acceder a este rico patrimonio.Se trata de la socialización de saberes y objetos de transmisión.Y el escenario más apropiado para el encuentro: la biblioteca.

Lic. Graciela PerroneDirectora Biblioteca Nacional de Maestros


los ilus

AnónimoObras expuestas: Guarda para “Bomba” col.Robin Hood (1953).Ilustración para “El hombre de la máscarade hierro” rev. El Tony (c.1960).Tapa revista “Popeye” Nro. 31 (c.1975)Ilustración para “Superman” rev. El TonyNro. 990 (1956).Ilustración para “La expedición del pirata”ed. Columba (c.1960).

Arteche, CristóbalDibujante español nacido en Gijón y radica-do en Argentina desde 1936, al ser expatria-do junto a artistas como Luis Seoane, Ma-nuel Colmeiro, Rafael Alberti y otros.Como dibujante colaboró en España con lasrevistas La Esfera, Nuevo Mundo y Crónicay Ciudad y en Argentina ilustró libros parala colección Robin Hood.Obra expuesta: Guarda “El archipiélago enllamas” Col. Robin Hood (1953)

AscanioCreador del personaje El Canadiense, paraeditorial Columba.Obras expuestas: Tapa revista “Mandrakeel Mago” Nro. 42 (1963).Tapa revista “El Fantasma” ed. Edmal (1964).

Baamonde, DiegoIlustra para Argentina, el popular personajeEl Zorro, que también fuera dibujado porCarlos Eyre, Freyre y Ballesteros.Obra expuesta: Ilustración para “El Zorro”rev. El Gorrión Nro. 1244 (1956).

Breccia, AlbertoNace en Montevideo en 1919, y fallece enBuenos Aires en 1993.Creador de innumerables personajes, como Vi-to Nervio, Pancho López, Sherlock Time, Jeande la Martinico, Mort Cynder, El Eternauta(2da. Parte para rev. Gente), Perramus y otros.Trabaja para editorial Fleetway (Londres) ytambién para Italia.Obra expuesta: Ilustración para “El Venga-dor” rev. El Gorrión Nro. 1025 (1952).

Clemen, JoséEn la década del 40 dibujó “Mitzy y Vola-tín”, para la revista Patoruzito.Realizó innumerables ilustraciones para lacolección Robin Hood, como por ejemplopara “Moby Dick”.Obras expuestas: Guarda para “Cinco se-manas en globo” Col. Robin Hood (1953).Tapa para “Aventuras de Huck” Col. RobinHood (1953).

Colonnese, EugenioNace en Italia en 1929, y se radica en Ar-gentina en 1946.Trabaja para revistas Fantasía, Intervalo yEl Tony.Obra expuesta: Ilustración para “Mogam-bo” rev. D'artagnan Nro. 66 (c.1960).

Cuschie, EliObras expuestas: Tapa para “Sin familia”Col. Robin Hood (1955).

Guarda para “Las amazonas de la Muerte”Col. Robin Hood (1958).

D'adderio, HugoNace en Santa Fe en 1921.Trabaja para editorial Columba, donde se es-pecializa en personajes históricos, como LosMiserables, el Rey Lear, Cyrano de Berge-rac, Crimen y Castigo y otros.Obras expuestas: Tapa para Robin Hoodrev. Fantasía (c.1957).Tapa para Pepe Dinamita rev. FantasíaNro. 441 (1959).

Dexter, GisellaTrabaja desde el primer número de las revis-tas Frontera y Hora Cero. Sucedió a HugoPratt en las ilustraciones de “Ticonderoga” y“Sargento Kirk”, ambas con guión de HéctorOesterheld.Obra expuesta: Ilustración para “Ticonde-roga” revista Hora Cero (1959).

Estévez, OscarJunto con: Hugo Pratt, Francisco Solano Ló-pez, Francisco Schiaffino, José Muñoz, Leo-poldo Durañona, Jorge Moliterni, EugenioColonnese, Daniel Haupt, Néstor Olivera,Leandro Sesarego, y otros, fue uno de losilustradores del mitológico personaje Ernie


stradores

Pike (corresponsal de guerra de gran simili-tud física a su creador Héctor Oesterheld)Obra expuesta: Ilustración para Ernie Pikerev. Frontera (1959).

García Seijas, ErnestoNació en Buenos Aires en 1941.Trabajó para las revistas Bucaneros, Miste-rix, Rayo Rojo, Frontera y Hora Cero.También ilustró libros de la colección RobinHood y para Clarín “El negro Blanco”.En la actualidad continua su carrera en Ita-lia, donde es altamente reconocido.Obra expuesta: Tapa “La chica de CIPOL”Colección Rastros (c.1970).

Guzmán, FranzNace en Cuzco (Perú) en 1921, a los 7 añosse radica en Buenos Aires, donde estudiacon Luis Perlotti, Toribio Ponce y Julio Má-laga Grenet.Trabajó para las editoriales Láinez y Colum-ba, y las revistas Mundo Infantil y Aventuras.Obra expuesta: Ilustración para “Al este delparaíso” rev. Intervalo (c.1960).

Lago, EduardoTrabaja para la tercera época de la revistaCaras y Caretas y luego se radica en Europa.Obra expuesta: Ilustración para “El BosqueEncantado” (c.1975).

Mazzone, AdolfoTrabaja para Patoruzú y diario El Mundo,antes de tener su propia editorial.Creador de grandes personajes como Capi-cúa, Piantadino, Afanancio, Cariseca, el Ña-to Agrelo, Batilio y otros.Obra expuesta: Tapa revista AfanancioNro. 150 (c.1970).Tapa revista Capicúa Nro. 138 (1965).

Miranda, EduardoNace en Buenos Aires en 1932, y fallece enla misma ciudad en 1990.Trabajó para editorial Bruguera, diario ElMundo, El Siglo, Noticias Gráficas y La Na-ción. También para el famoso sindicato KingFeature (USA).Obras expuestas: Ilustración para JorgeNewbery rev. Lucero Arroyo Nro. 15 (c.1970).Tapa para revista Minibúfalo Nro. 7 (c.1970).

Pereyra, PabloNace en Santa Fe en 1911.Estuvo muy conectado al mundo de lapublicidad.Ilustra las tapas de las colecciones Robin Hood,Rastros, Centauro y Pistas, de Editorial Acme.Integra el staff de la Escuela Panamericanade Arte, cuna de innumerables ilustradores.Obras expuestas: Ilustración para “Los tresMosqueteros” Col. Robin Hood (1950).Tapa para “Brochazos de nuestra tierra” Col.Rastros (1953).

Pratt, HugoNace en Venecia en 1927.Es considerado uno de los más importantesilustradores del mundo.Creador de innumerables personajes comoSargento Kirk, Ernie Pike, Ticonderoga, Bat-tle Britton (para Inglaterra), Capitán Cormo-rand, Corto Maltés y otros.Obra expuesta: Tapa para “El diario de miamiga Moira” ed. Abril (c.1965).

Roux, RaúlNace en Montevideo en 1902.Trabaja para Caras y Caretas, El Suplemento,Páginas de Columba, El Tony (Rulito el GatoAtorrante), Patoruzú, Patoruzito, Para Ti, ElGráfico, Atlántida, Mundo Argentino y otros.

Obra expuesta: Ilustración para “Fierro aFierro” rev. Patoruzito Nro. 506 (1955).

Sesarego, LeandroDibujante argentino fallecido el 2 de agos-to de 2004.Trabajó para las revistas Aventuras y Patoru-zito, y dibujó Ernie Pike para Editorial Fron-tera. Luego colaboró con la revista Skorpio,y, dirigió uno de los mejores fanzines que sehayan conocido, llamado “Crash”.Obra expuesta: Ilustración para Vito Ner-vio, Patoruzito mensual Nro. 86 (1963).

Soldati, OscarNació en Rosario en 1892 y murió en BuenosAires en 1965. Colaboró en Caras y Caretas,PBT, Crítica, Atlántida, Billiken y Mundo Ar-gentino. Fue Director Artístico de la revista ElHogar y ejerció también el periodismo.Obra expuesta: Guarda para “El hijo de Ya-peyú” Col. Robin Hood (1953)

Torino (Locurátolo, Héctor)Creador de grandes personajes, como El Ma-go Funyito, Soplete, Los Profesores, Don Ma-merto Detective, La Barra de Pasqualín y ElConventillo de Don Nicola.Obra expuesta: Don Nicola (c.1960).

Veroni, ManuelObras expuestas: Guarda para “Sandokan”Col. Robin Hood (1951).Guarda para “Bouchard el Corsario” Col.Robin Hood (1958).


José ClemenGuarda para “Cinco semanas en globo”

Col. Robin Hood (1953).

Eli CuschieGuarda para “Las amazonas de la Muerte”

Col. Robin Hood (1958).


Hugo D'adderioTapa para Robin Hood

Rev. Fantasía (c.1957).

Las obras expuestas pertenecen a la colección del Museo del Dibujo y la Ilustració[email protected]

Agradecimientos:Miguel de NichiloLiliana BeharHugo Gonzalez CastelloJorge RodríguezFernando de LaraGabriel KargiemanAndrés FerreiroHugo Maradei

Diseño gráfico:Lic. Catriel Martínez

Impreso en papel Creator Star de 225 gramos gentileza de Torras Papel

El catálogo ha sido realizado gracias a la colaboración de Talleres Gráficos Valdez [email protected]

Catalogo_ilustraciones 3/10/05 9:51 AM

Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología

Biblioteca Nacional de MaestrosPizurno 953. Ciudad de Buenos Aires. Argentina.

www.bnm.me.gov.ar

Septiembre, Octubre y Noviembre de 2005Lunes a Viernes de 9.00 a 20.00 hs.

Sábados de 9.00 a 13.00 hs.


catalogo ilustraciones 21/9/05 5:24 pm page 1

Documents