catalogo hortiland 2010...formato: bandeja 25 alveolos caja 225 plantas...
TRANSCRIPT
w w w . h o r t i l a n d . c o m
Catálogo Hortaliza y Jardinería
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:21 Página 1
Hortiland les ofrece una selección de hortalizas de calidad. Especialmente pensadas para elagricultor aficionado.
Todas nuestras variedades han sido seleccionadas por sus cualidades (vigor, producción, cosecha,etc...). Cada año comprobamos los resultados en nuestros campos. Por estos motivos, estamos seguros de ofrecerles el producto adecuado para sus clientes.
La larga experiencia de nuestros semilleros, y la utilización de las tecnologías más avanzadas nospermiten ofrecerle una planta uniforme y de alta calidad.
Bienvenidos a hor ti land
Gracias por confiar en nosotros.
Nuestras secciones:
Sección Hortalizas en página 3Sección Jardinería en página 25
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:22 Página 2
Sección Hortalizas
H o r t a l i z a s
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:22 Página 3
Productos y embalaje
Hortiland les ofrece un producto profesional para el cliente aficionado. Nuestro objetivo es garantizar lacalidad desde nuestros semilleros hasta sus clientes. Por este motivo les ofrecemos un sistema detransporte rapido y eficaz, en cajas de carton y distintos paletizados con un servicio urgente dedistribucion frigorifica a toda la peninsula.
Nuestra planta llegará a sus instalaciones en bandejas individuales de 9 ó 25 alveolos. Cada bandejaestá etiquetada con una fotografía orientativa del producto y una breve descripción, todos los productosvan identificados con código de barras.
ACEL
GA
t 1 23/2/10
AcelgaVariedad de porte recto. Produce hojas
abundantes de color verde oscuro y
abullonadas. Pencas muy tiernas.Spinach beet
Variety of straight appearance. It produces
many big leaves of dark green colour. Very
tender leaves.
BetteUne variété de port droit. Elle produit des
feuilles abondantes de couleur vert foncé.
Ses feuilles sont très tendres.
Plantación:25cm x 30cmCalendario:
En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
ES
ING
FR
t 1 23/2/10
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 4
5w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
Indice
Serie Culinaria Serie Gran Sabor
Serie Oro
Acelga...............................................................................................................................6Albahaca ...................................................................................................................21Alcachofa......................................................................................................................6Apio .....................................................................................................................................6Berenjena Almagro ...........................................................................................7Berenjena Listada .............................................................................................7Berenjena Negra..................................................................................................7Berenjena Negra Oro .....................................................................................7Calabacín .....................................................................................................................7Pepino ..............................................................................................................................7Cebolla Babosa ....................................................................................................6Cebolla Figueras..................................................................................................6Cebolla Valenciana...........................................................................................6Cebolla Cebollino ...........................................................................................21Cogollo Tudela....................................................................................................12Col de Bruselas....................................................................................................8Col Corazón de buey.......................................................................................8Col Lombarda..........................................................................................................8Col de Milán..............................................................................................................8Coliflor..............................................................................................................................9Coliflor Verde ...........................................................................................................9Coliflor Romanesco .........................................................................................9Eneldo ..........................................................................................................................21Escarola.........................................................................................................................9Espárrago.....................................................................................................................9Espinaca........................................................................................................................9Fresonera .................................................................................................................10Guisante....................................................................................................................10Guisante Mata Baja ....................................................................................10Girasol..........................................................................................................................11Guindilla.....................................................................................................................17Guindilla Vasca .................................................................................................17Haba...............................................................................................................................10Judía...............................................................................................................................11Judía Mata Baja ...............................................................................................11Judía Pinta ..............................................................................................................11Lechuga Iceberg...............................................................................................12Lechuga Hoja de Roble...........................................................................12Lechuga Lollo Rosa .....................................................................................13Lechuga Maravilla..........................................................................................12Lechuga Maravilla Rubia .......................................................................12Lechuga Romana............................................................................................13Lechuga Trocadero........................................................................................13Maíz Dulce..............................................................................................................13Maíz Palomitas..................................................................................................13
Menta............................................................................................................................21Melón............................................................................................................................14Melón Galia ...........................................................................................................14Melón Oro................................................................................................................14Orégano......................................................................................................................21Perejil ............................................................................................................................21Pimiento Amarillo de Girona .............................................................17Pimiento Gernika ............................................................................................16Pimiento Italiano .............................................................................................16Pimiento Italiano Oro.................................................................................17Pimiento Lamuyo ............................................................................................16Pimiento Lamuyo Oro ................................................................................17Pimiento Ourense ..........................................................................................17Pimiento Padrón...............................................................................................16Pimiento Piquillo..............................................................................................16Puerro...........................................................................................................................14Rúcula ..........................................................................................................................14Sandía..........................................................................................................................15Sandía Oro..............................................................................................................15Sandía Rayada...................................................................................................15Sandía Rayada Oro.......................................................................................15Tomate Beefsteak .........................................................................................19Tomate Bigbeef.................................................................................................19Tomate Cherry ....................................................................................................20Tomate Corazón de Buey ......................................................................19Tomate de Colgar ...........................................................................................18Tomate Liguria....................................................................................................19Tomate Maduro.................................................................................................18Tomate Marmande Oro............................................................................20Tomate Montserrat.......................................................................................18Tomate Muchamiel .......................................................................................18Tomate Negro......................................................................................................18Tomate Rama Oro..........................................................................................20Tomate Rosa........................................................................................................19Tomate San Marzano.................................................................................19Tomate Tres Cantos ....................................................................................18Tomate Verde.......................................................................................................18Tomate Verde Oro ..........................................................................................20Variado Col .............................................................................................................22Variado Culinaria.............................................................................................22Variado Huerta...................................................................................................22Variado Lechuga ..............................................................................................22Variado Melón-Sandía...............................................................................22Variado Pepino-Calabacín.....................................................................22
Albahaca ...................................................................................................................21Cebolla Cebollino ...........................................................................................21Eneldo ..........................................................................................................................21Menta............................................................................................................................21Orégano......................................................................................................................21Perejil ............................................................................................................................21
Berenjena Negra Oro .....................................................................................7Melón Oro................................................................................................................14Pimiento Italiano Oro.................................................................................17Pimiento Lamuyo Oro ................................................................................17Sandía Oro..............................................................................................................15
Sandía Rayada Oro.......................................................................................15Tomate Cherry ....................................................................................................20Tomate Marmande Oro............................................................................20Tomate Rama Oro..........................................................................................20Tomate Verde Oro ..........................................................................................20
Tomate Beefsteak .........................................................................................19Tomate Bigbeef.................................................................................................19Tomate Corazón de Buey ......................................................................19Tomate Liguria....................................................................................................19Tomate Rosa........................................................................................................19Tomate San Marzano.................................................................................19
CULINARIA GRAN SABOR
SERIE ORO
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 5
6 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
CEBOLLAS
Variedad de porte erecto.Produce hojas abundantes decolor verde oscuro yabullonadas. Pencas muytiernas.Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantasPlantación: 25 x 30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Acelga
Variedad temprana de díacorto. Piel muy ligera decolor amarillo dorado. Carneblanca muy suave ideal paracebolla tierna.Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantasPlantación: 15 x 30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Cebolla BabosaCebolla aplanada, rojiza ymuy dulce. Excelente paraensaladas.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 15 x 30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Cebolla Figueras
Variedad reproducida por semilla.De frutos uniformes y de formaesférica, ligeramente alargados.Color verde con ligeros rasgosrojizos en la base.Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantasPlantación: 90 x 70 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Alcachofa
Variedad tipo Isel. Tamaño grande, color verde. Es necesario cubrir el tallo parablanquearlo.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Apio
Cebolla de día largo. Color dorado en seco, ideal para guardar.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 15 x 30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Cebolla Valenciana
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 6
7w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
BERENJENAS
Variedad híbrida. Planta defrutos cilíndricos, grandes yde color negro brillante.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 50 x 70 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Berenjena NegraVariedad de frutos grandesglobosos, de color violeta yblanco rayado. Muyapreciada por el saborsuave de sus frutos.Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantasPlantación: 50 x 70 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Berenjena Listada
Planta de frutos cilíndricos,lisos y de textura fina ycrujiente.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 100 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
CalabacínPlanta de frutos mediolargos (20 a 25 cm). Saborsuave.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pepino
Variedad híbrida de frutos ovalados. Carne blanca y firme, piel de color violetaoscuro casi negro.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 70 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Berenjena Negra F-1
SERIE O
RO
Planta de porte mediano con fruto ovalado. Se recolecta inmaduro paraconserva.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 70 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Berenjena de Almagro
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 7
8 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
COLES
Variedad característica que desarrolla pequeños cogollos a lo largo del tallo.Sabor intenso y muy aromático.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Col de Bruselas
Variedad de pie corto, desarrollo moderado. Forma repollos cónicos hojas decolor verde oscuro.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 40 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Corazón de Buey
Planta de hojas oscuras de color morado. Repollo esférico de consistencia muydura.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 40 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Col Lombarda
Es una planta muy expandida en forma silvestre, sobretodo en zonas litorales ycosteras. Pertenece a la familia de las Crucíferas. Cogollo ligeramente aplanado,cabeza compacta y de color verde claro. Peso aproximado entre 2 y 3 Kg.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 40 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Col de Milan
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 8
9
COLIFLORES
Planta vigorosa de buencrecimiento. Cabeza com-pacta y de color blanco alprotegerse con las hojas.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 40 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Coliflor BlancaPlanta vigorosa de buendesarrollo. Pella compactade color verde.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 40 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Coliflor Verde
Planta de cogollo volumi-noso, corazón lleno y buenblanqueado.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
EscarolaDe la familía de las liliáceas.Planta de tallos erectos yhojas muy pequeñas.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Espárrago
Variedad de coliflor procedente de Asia. Apto para congelados y encurtidos. Deforma piramidal más o menos puntiaguda, con frutos de forma singular.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 40 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Coliflor Romanesco
Variedad de gran desarrollo. Hojas abundantes carnosas y de gran tamaño.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 20 x 30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Espinaca
w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 9
10 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
GUISANTES
Planta robusta que desarrolla follaje abundante. Mata baja, puede alcanzar 1'5mts. Buena producción de frutos con abonado adecuado.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Habas
Planta vigorosa para enrame. Guisante para consumir en grano, tierno o seco.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Guisante para enrame
Variedad de mata baja entre 40 y 50 cm. Vaina voluminosa, contiene de 7 a 9granos.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Guisante de mata baja
Mata rastrera de frutos medianos a grandes. Carne roja anaranjada, jugosa y degran aroma.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 30 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Fresonera
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 10
11w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
JUDÍAS
Planta muy característica por sus grandes flores amarillas. Se cultiva tanto porsus frutos las pipas, como por su belleza ornamental.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 20 x 40 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Girasol
Variedad de mata baja, entre 50 y 60 cm. Judías de vaina cilíndrica, largas.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Judía de mata baja
Planta trepadora de gran tamaño. Crecimiento rápido. Sus frutos puedenrecolectarse en verde o secos para conservar. Variedad híbrida.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Judía para enrame
Variedad que destaca por el color jaspeado de sus vainas. Judías muyapreciadas y sabrosas.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Judía Pinta
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 11
12 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
LECHUGAS
Planta compacta de tamaño pequeño. Corazón tierno de sabor dulce, muyapreciado para ensaladas.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Cogollo de Tudela
Variedad muy acogollada, tipo repollo. Excelente rendimiento para ensaladas.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Iceberg
Variedad de hojas rojas lobuladas. No forma cogollo. Muy apropiada paradecorar y ensaladas.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Hoja de Roble
Lechuga de hojas largas ycogollo compacto. Pocatendencia al espigado.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
MaravillaLechuga de tipo batavia.Cogollo compacto y hojasde color verde amarillento.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Maravilla Rubia
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 12
13w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
LECHUGAS
MAÍZ
Variedad de maíz de grano azucarado. Espiga larga de color amarillo intenso.Para consumo en fresco.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Maíz Dulce
Variedad de hojas rojas lobuladas. No forma cogollo. Muy apropiada paradecorar y ensaladas.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Maíz Palomitas
Lechuga de hojas finamente dentadas. No forma cogollo. Color rojo y agradablesabor.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Lollo Rosa
Lechuga de hojas largas ycogollo compacto. Pocatendencia al espigado.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
RomanaLechuga de hojas manteco-sas y lisas. Cogollo espesoy grande.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 20 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Trocadero
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 13
14
MELONES
Variedad híbrida, producción elevada y homogénea. Frutos grandes tipo piel desapo dulces y de buena conservación.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 100 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Melón F-1
Melones de carne blanca,firme y con un buencontenido en azúcar almadurar.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 100 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Melón Piel de SapoVaridad de frutos esfericos.Piel de color amarillo,reticulada. Carne dulce decolor verde claro.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 100 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Melón Galia
SERIE O
RO
Planta erecta de hojas azuladas, tallo blanco muy apretado.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 20 x 15 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Puerro
Planta de hojas basales , dentadas. Se consumen los brotes tiernos paraensalada. Sabor un poco picante, muy característico.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 20 x 30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Rúcula
w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 14
15w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
SANDIAS
Variedad híbrida, buena producción y homogeneidad. Piel lisa y brillante, carnede color rojo intenso y textura crujiente.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 100 x 150 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Sandía Negra F-1
SERIE O
RO
Sandia híbrida tipo rayada. Producción elevada, frutos grandes homogéneos.Buena conservación.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 100 x 150 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Sandía Rayada F-1
SERIE O
RO
Variedad de buena producción. Frutos redondos de color verde oscuro, carnerojiza y dulce.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 100 x 150 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Sandía Negra
Variedad tipo rayada. Frutos de piel clara con franjas oscuras, carne roja muysabrosa.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 100 x 150 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Sandía Rayada
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 15
16 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
PIMIENTOS
Variedad precoz. Pimientos medianos (aproximadamente 10 cm de largo, 7 cmde ancho). Color rojo y carne compacta al madurar.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pimiento del Piquillo
Planta de frutos largos, depunta cuadrada, tipoLamuyo. Pimiento para asar.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 40 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pimiento LamuyoFrutos alargados de tallapequeña. Se consumenverdes, muy apreciados porsu sabor característico.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pimiento del Padrón
Pimiento tradicional. Frutode color claro tamañopequeño y carne delgada.Muy apreciado para freír.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pimiento de GernikaVariedad híbrida de frutoslargos y uniformes. Pimientopara freír.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 40 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pimiento Italiano
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 16
17w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
PIMIENTOS
Variedad híbrida, de frutos largos y uniformes. Carne suave y piel fina, pararecolectar verde.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pimiento Italiano F-1
SERIE O
RO
Variedad híbrida, buena producción. Frutos grandes y carnosos, rojos almadurar.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pimiento Lamuyo F-1
SERIE O
RO
Pimiento tradicional. Frutode color verde claro, tamañomediano y carne gruesa.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pimiento OurenseVariedad característica porel sabor picante de susfrutos. Pimientos medianos,cilíndricos y alargados.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Guindilla
Variedad de frutos largos yfinos. Picante suave, seutiliza para conservas envinagre.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Guindilla VascaPimiento de fruto dulce ycolor amarillo. Muyapreciado para ensaladas yencurtidos.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 40 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Pimiento Amarillo “Bitxo de Girona”
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 17
18 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
TOMATES
Frutos de calibre mediano ovalados, planta de crecimiento determinado. Tomatepara recoger maduro ideal para hacer conserva.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate Maduro
Planta vigorosa de frutosgrandes, para consumirverdes. Muy sabrosos.Variedad híbrida.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate VerdeVariedad tradicional muyapreciada. Frutos grandesligeramente asurcados.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate Trescantos
Frutos de medianos agrandes y superfícieacostillada, cuello verde bienmarcado. Pulpa de color rojointenso, consistente.Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantasPlantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate MuchamielLos negros, poco corrientesen el mercado europeo, seanuncian como «dulzones yjugosos».
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate Negro
Planta de frutos grandes ysabor característico.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate MontserratFruto de tamaño medio.Carne muy jugosa. Idealespara conservar colgados.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate de Colgar
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 18
19w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
TOMATES SERIE GRANSABOR
Planta de fuerte vigor, produce frutos de tamaño superior a los 500 gr.Tomate de piel rosada y un sabor excepcional. Ideal para ensaladas.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate Rosa
GRAN S
ABOR
Planta vigorosa de alto rendimiento. Frutos alargados y carnosos (12cm), muyapreciados para conserva.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate San Marzano
GRAN S
ABOR
Un tomate muy jugoso,delicioso, de cosechaabundante. Por lo generalpesan 450-900 gr. cada uno!
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate BeefsteakPlanta tardía de frutosgrandes (250 a 500gr),bicolor rojo y amarillo. Carnemuy compacta.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate Bigbeef
Variedad semi tardía devegetación poco densa.Frutos medianos y carnososen forma de corazón.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantasPlantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate Corazón de BueyFrutos grandes en forma depera. Carne densa de saborexcepcional.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate Liguria
GRAN S
ABOR
GRAN S
ABOR
GRAN S
ABOR
GRAN S
ABOR
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 19
20 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
TOMATES SERIE ORO
Las variedades producidas para la Serie Oro de Hortiland han sidoseleccionadas entre semillas profesionales. Plantas de mejor producción yresistencia a enfermedades. Escogidas por su paladar exquisito.
La Serie Oro se cultiva con el máximo cuidado. Dotando a cada planta demayor espacio y volumen de sustrato, se obtienen plantas más robustas ypreparadas para un trasplante seguro.
Frutos de forma globosa, apto para la recojida en ramillete. Excelentesqualidades gustativas.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate Rama
SERIE O
RO
Variedad híbrida alta resistencia a virus. Frutos grandes, de pulpa jugosa y saborintenso.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate verde
SERIE O
RO
Planta vigorosa i productiva.Frutos pequeños en racimo,ideales para ensaladas ydecoración.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate CherryVariedad muy apreciada.Frutos acanalados detamaño grande y pulpaexquisita.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 80 x 50 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Tomate Marmande
SERIE O
RO
SERIE O
RO
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 20
21w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
SERIE CULINARIA
Planta aromática anual. Forma una mata de tamaño medio (30 cm). Se utilizacomo condimento.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Albahaca
CULINA
RIA
Planta aromática de la família de las cebollas. Se recolectan las hojas tiernasdejando rebrotar la mata.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 15 x 30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Cebollino
CULINA
RIA
Planta herbácea de talloerecto. Utilizada comosazonador y medicinal.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
EneldoPlanta aromática y culinaria.Prefiere el ambientehúmedo con suelos biendrenados.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Menta
Planta herbácea rústica, detallos erguidos. Prefiereexposiciones a pleno sol,más aromática en climassecos.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
OréganoPlanta rústica de hojaslargas y verdes. Muyaromática.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Perejil
CULINA
RIA
CULINA
RIA
CULINA
RIA
CULINA
RIA
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 21
22
Surtido con 3 plantas de cada variedad: Melón Oro, Sandía Oro, MelónGália.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 150 x 150 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Variado Melón-Sandía
Surtido con 3 plantas de cada variedad: Pepino, Albahaca, Calabacín.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 90 x 60 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Variado Pepino-Calabacín
Surtido con 5 plantas decada variedad: Corazón deBuey, Lombarda, ColiflorBlanca, Col de Milán yColiflor Verde.Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantasPlantación: 40 x 80 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Variado ColSurtido con 3 plantas decada variedad: Eneldo,Menta, Orégano.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 60 x 60 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Variado Culinaria
Surtido con 3 plantas decada variedad: TomateVerde Oro, Berenjena NegraOro, Pimiento Italiano Oro.
Formato: Bandeja 9 alveolosCaja 81 plantas
Plantación: 50 x 70 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Variado HuertaSurtido con 5 plantas decada variedad: Cogollo deTudela, Lollo Rosa, Iceberg,Hoja de Roble, Romana.
Formato: Bandeja 25 alveolosCaja 225 plantas
Plantación: 30 x 20/30 cm.Calendario: En-Fe-Ma-Ab-My-Jn-Jl-Ag-Se-Oc-No-Di
Variado Lechuga
w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 22
23w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
Calendario de plantación
Enero MarzoFebrero
Abril JunioMayo
Julio
Leyenda de variedades
Berenjena NegraBerenjena Listada
Apio
Cebolla Babosa
Pepino
Cebolla FigueresCebolla Valenciana
Habas
Girasol
Fresonera
Melón
Judías
Maíz palomitas
Pimiento ItalianoPimiento LamuyoPimiento del PadrónPimiento del PiquilloGuindilla
Puerro
Sandía
Tomate VerdeTomate MaduroTomate MontserratTomate de Colgar
SeptiembreAgosto
DiciembreOctubre Noviembre
Variedades disponibles todo el año
Alcachofa
Escarola
ColiflorColiflor Verde
Col Repollo
Perejil
Lechuga RomanaLechuga MaravillaLechuga Maravilla VerdeLechuga Trocadero
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:23 Página 23
24 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
BULBOS
Planta rústica de buenaproductividad.
Muy adecuados paraconservar en seco.
Formato: Caja expositor, 16 bolsas de 0,5Kg
Ajo blancoCebollas blancas dulces ytiernas, para plantar y calzar.Típico “Calçot de Valls”.
Formato: Caja expositor, 4 bolsas de 2Kg
Cebolla para calzar “Calçot”
NOTAS
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:24 Página 24
Sección Jardinería
J a r d i n e r í a
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:24 Página 25
26 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
PLANTA EN ALVEOLOS
Grama fina
Cynodon dactylon sp. (pág. 29)
Kikuyu
Penisetum clandestinum. (pág. 30)
Dichondra repens
Dichondra repens. (pág. 28)
Sedum
Sedum. (pág. 31)
Paspalum
Paspalum vaginatum. (pág. 30)
Zoysia
Zoysia japonica. (pág. 31)
Hiedra
Hedera helix sp.. (pág. 29)
Planta tapizante en alveolos
Este metodo nos permite instaurar enpoco tiempo una cubierta vegetal decalidad. De forma segura y economica,sin los incovenientes de la germinacióny con un coste reducido.
El marco de plantación oscila entre las16 y 25 plantas por m2. Colocaremosmás plantas cuanto más pequeño sea elalveolo, y en tanto más rapido deseemosrecubrir el terreno.
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:24 Página 26
27w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
CÉSPED EN TEPE
Grama fina
Cynodon dactylon sp. (pág. 29)
Paspalum
Paspalum vaginatum. (pág. 30)
Festuca
Festuca arundinacea. (pág. 28)
Dichondra repens
Dichondra repens. (pág. 28)
Preparación del terreno
Reblandecemos la tierra y laaplanamos para conseguir unasuperficie uniforme y sin agujeros.
Colocación del cesped
Ponemos el cesped progresiva-mente, avanzando sobre el trozo yacolocado para no desigualar elterreno.
Cesped en tepes
Disfrute al instante de un cesped de grancalidad. El sistema de produccióndiseñado por Hortiland nos permite reducirel peso y mejorar el sistema radicular.Garantizando una instalación sencilla ycomoda.
El tepe Hortiland se sirve en pequeños formatos de 50x70 cm, muy ligeros y fácilesde manipular.
El sistema de producción desarrollado por Hortiland favorece el crecimiento radicular.El tepe es muy compacto y su instauración rápida y eficaz.
Entregas personalizadas a partir de 5 m2.
Nuestra red de distribución, en camiones refrigerados,nos permite ofrecer un servicio de entregas en 24/48horas a toda la Peninsula y Baleares.
Con un pedido minimo de 5 m2 de tepe se lo enviamosa domicilio sin ningun coste adicional.
Asentamiento del tepe
Finalmente pasamos un rulo paraque las raices se fijen al suelo ydesaparezcan las bolsas de aire.
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:25 Página 27
28 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
Dichondra repens
Planta tapizante de la familia de lasconvolvuláceas. De clima templado seadapta bien a los climas cálidos con unriego adecuado. Poca resistencia a lasheladas.
Es una planta muy adaptada a las zonas desombra, y poco idónea para pleno sol.
Muy poco tolerante al pisoteo, requieresiegas muy espaciadas y mantenimientobajo.
Alveolos: caja de 27 bandejas de 25 alveolos, 675 plantas - Tepe: 1 caja 1 m2
Festuca arundinacea
Especie de clima templado, muy tolerante ala sequía y bien adaptada a las zonascálidas.
No requiere un mantenimiento excesivo ysoporta bien el pisoteo. Puede adaptarse asuelos con poco drenaje y ligeramentesalinos.
A diferencia de las Bermudas no presentaparada invernal, y permite disfrutar de uncésped siempre verde.
Tepe: caja de 1 m2
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:25 Página 28
29w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
Grama fina
Bermuda híbrida (Cynodon dactilon sp.) dehojas muy delgadas y color verde intenso.
Muy adecuada en climas cálidos y secos,en zonas frías sufre un letargo invernal(temperaturas inferiores a 10 ºC ).
Elevada resistencia al pisoteo y a lasenfermedades.
Es una variedad muy invasora, pero no sedesarrolla en zonas de sombra.
Alveolos: caja de 27 bandejas de 25 alveolos, 675 plantas - Tepe: 1 caja 1 m2
Hiedra
La hiedra es una planta trepadora con unagran capacidad de recubrimiento.
Puede utilizarse como planta tapizante paracubrir parterres, y también en soportesverticales como planta trepadora.
Prefiere los ambientes sombreados condisponibilidad de agua.
Con el tiempo sus tallos se vuelven leñososy gruesos.
Alveolos: caja de 9 bandejas de 9 alveolos, 81 plantas
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:25 Página 29
30 w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
Kikuyu
Originaria del este africano, se adapta muybien como cesped de zonas calidas.
És una planta de hojas anchas (3 a 5mm) yestolones vigorosos. Mas resistente queotras variedades de clima calido a la paradainvernal.
Tolera ligeramente la sombra, es muyresistente a las aguas salinas. Muyexigente en nitrogeno.
Alveolos: caja de 27 bandejas de 25 alveolos, 675 plantas
Paspalum
Especie de clima cálido muy resistente a lasequía y a las aguas salinas o de bajacalidad.
Hojas estrechas (1 a 3mm) de color verdeintenso. La parada invernal es menosacusada que en las bermudas.
Tolera bien las zonas de poca luminosidad,pero no la sombra directa. Muy resistenteal pisoteo y a los suelos inundables(piscinas, duchas, etc...).
Alveolos: caja de 18 bandejas de 9 alveolos, 162 plantas - Tepe: 1 caja 1 m2
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:25 Página 30
31w w w . h o r t i l a n d . c o m - h o r t i l a n d @ h o r t i l a n d . c o m
Sedum
Plantas grasas de porte tapizante.Variedades muy resistentes a la sequia.
Estas variedades son muy adecuadas pararecubrir zonas no transitadas y tambiénpara decorar zonas de rocalla.
Alveolos: caja de 9 bandejas de 9 alveolos, 162 plantas - Tepe: 1 caja 0,75 m2
Zoysia
Especie de clima cálido muy adaptada alclima mediterraneo. Resistente a la sequíay a las aguas salinas.
Es un cesped de crecimiento lento, permiteun mantenimiento bajo.
Tolera bien las zonas de poca luminosidad,pero no la sombra directa.
Muy resistente al pisoteo , instalación lentapero definitiva.
Alveolos: caja de 18 bandejas de 9 alveolos, 162 plantas
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:25 Página 31
w w w . h o r t i l a n d . c o m
Catalogo Hortiland_2010 12/01/11 12:25 Página 32