catÁlogo herrajes para ventana carpintería de … · kit de cierre lateral para ventanas de una...

CATÁLOGOHerrajes para ventana

Carpintería de aluminio

ÍNDICE

3

PRACTICABLE 8

ABATIBLE 86

APERTURA EXTERNA 90

PROGRAMA OSCILOBATIENTE 106

CORREDERAS 156

4

ÍNDICE DE ARTÍCULOS POR CÓDIGOS

ARTÍCULO PÁGINA ARTÍCULO PÁGINA ARTÍCULO PÁGINA

30003 89 30452 169 30623 42

30074 36 30453 161 30623PMDX 44

30089 23 30468 88 30623PMSX 44

30090 15 30473 9 30624 42

30173 32 30474 24 30624PMDX 44

30260 34 30479 26 30624PMSX 44

30269 163 30480 73 30625 42

30273 39 30481 74 30625PMDX 44

30280 30 30482 71/76 30625PMSX 44

30281 28 30484 71/76 30626 42

30299 40 30485 71/76 30626PMDX 44

30302 32 30487 77 30626PMSX 44

30303 34 30503 19 30627 42

30304 32 30506 46 30627PMDX 44

30305 30 30509 46 30627PMSX 44

30306 13 30515 139 30628 42

30370 35 30543 19 30628PMDX 44

30371 35 30546 46 30628PMSX 44

30372 35 30561 29 30629 42

30373 35 30563 46 30629PMDX 44

30374 35 30596 46 30629PMSX 44

30375 35 30597 46 30630 50

30388 22 30602 13 30630PMDX 52

30389 22 30603 33 30630PMSX 52

30390 22 30607 12 30631 50

30410 88 30614 14 30631PMDX 52

30436 28 30619 88 30631PMSX 52

30439 26 30620 42 30632 50

30440 57 30620PMDX 44 30632PMDX 52

30441 58 30620PMSX 44 30632PMSX 52

30442 59 30621 42 30633 42

30443 60 30621PMDX 44 30633PMDX 44

30444 15 30621PMSX 44 30633PMSX 44

30446 17 30622 42 30634 50

30448 18 30622PMDX 44 30634PMDX 52

30451 168 30622PMSX 44 30634PMSX 52

5



30635 50 30787 48 30903G 95

30635PMDX 52 30788 54 30904 98

30635PMSX 52 30789 48 30904G 99

30636 50 30800 61 30904I 99

30636PMDX 52 30801 62 30905IX 91

30636PMSX 52 30802 63 30905IZ 91

30641 79/173 30803 64 30906IX 91

30642 160 30804 61 30906IZ 91

30643 21/78 30805 62 30930 92

30644 20 30806 63 30931 92

30645 20/21/78 30807 11 30932 92

30647 71/76 30809 68 30933 93

30648 170/172 30810 65 30934DX 102

30652 15 30811 66 30934LDX 103

30653 14 30812 67 30934LSX 103

30654 29 30813 65 30934SX 102

30656 31 30814 66 30935DX 100

30658 29 30815 67 30935SX 100

30665 171/172 30816 69 30940 171

30723 19 30817 69 30945 27

30725 139 30838 23 30964 16

30726 46 30839 23 30965 11/15

30730 25 30840 75 30966 95

30732 11/33 30841 71/76 30967 99

30741 10 30843 72 30991 97

30746 10 30851 80/174 30998 96

30747 29 30852 70 302000 109

30748 29 30853 70 302000E 109

30769 70 30854 29 302000SC 109

30780 48 30855 29 302001 134

30781 54 30880 48 302001I 135

30782 48 30881 54 302002 134

30783 54 30882 48 302002I 135

30784 48 30888 71 302003 134

30785 54 30889 71 302003I 135

30786 48 30903 94 302004 136

6



302005 145 302041 112 302082 16

302006 141 302041DX 112 302083 11

302007 140 302041SX 112 302084 11

302008 147 302042 144 302085 11

302009 146 302043 113 302086 11

302010 120 3020438 113 302089 101

302012 119 302044 114 302092 147

302013 110 302044DX 114 302093 146

302013DX 110 302044SX 114 302094 136

302013SX 110 302045 141 302095 144

302014 137 302046 115 302096 141

302015 138 302047 116 302097 139

302016 138 302047DX 116 302100 145

302017 142 302047SX 116 302110 121

302023DX 150 302048 143 302110E 121

302023SX 150 302049 143 302111 123

302024DX 151 302050 143 302111E 123

302024SX 151 302051 143 302112 122

302025DX 151 302070 117 302112DX 122

302025SX 151 3020708 117 302112SX 122

302026DX 151 302071 134 302113 124

302026SX 151 302071I 135 302113DX 124

302027 152 302072 134 302113SX 124

302028 152 302072I 135 302114 125

302029 153 302073 134 302115 126

302030 154 302073I 135 302115DX 126

302031 154 302074 136 302115SX 126

302032 154 302075 144 302116 127

302033 154 302076 141 302117 128

302034 155 302077 147 302117DX 128

302035 155 302078 146 302117SX 128

302037 145 302079 118 302118 129

302038 146 302079DX 118 302119 130

302040 111 302079SX 118 302119DX 130

302040E 111 302080 137 302119SX 130

302040SC 111 302081 15 302128 164

7



302180DX 104 86COV202132 157 87HV2343912 82

302180SX 104 86COV202135 157 87HV2413597 85

302181DX 105 86COV202138 157 87HV2431630 82

302181SX 105 86COV202159 158 87HV2461898 82

302191 81/175 86COV202213 158 87HV2461901 82

302200 165 86COV212625 157 87HV2464589 82

302201 166 86COV212634 157 87HV2465776 82

302202 165 86COV225523 157 87HV2596101 82

302203 166 86COV225526 157 87HV3017019 82

302204 162 86COV225529 157 87HV3087148 84

302210GV 167 86COV225532 157 87HV3087164 84

302210IX 167 86COV225535 157 87HV3087172 84

302211GV 167 86COV225538 157 87HV3087181 84

302211IX 167 86EL153532 159 87HV3087199 84

302212GV 167 86EL215529 159 87HV3087201 84

302212IX 167 86EL215532 159 87HV3087236 85

302213GV 167 86EL216387 159 87HV3087252 85

302213IX 167 86EL218901 159 87HV3087261 85

302214GV 167 86EL218904 159 87HV3087279 85

302214IX 167 87HV1721504 85 87HV3087691 82

302215GV 167 87HV1826218 85 87HV3087762 82

302215IX 167 87HV1838024 85 87HV3087771 82

302216GV 167 87HV2266099 83 87HV3087789 82

302216IX 167 87HV2266101 83 87HV3087797 83

302217GV 167 87HV2266507 83 87HV3087800 83

302217IX 167 87HV2266566 83 87HV3087877 83

302218GV 167 87HV2266574 83 87HV672240 85

302218IX 167 87HV2285020 82 87HV8176323 84

302710 31 87HV2285038 82 90903I 95

30POC.001 131 87HV2285046 82

322020TH 131 87HV2285054 82

86COV195927 157 87HV2298437 82

86COV195930 157 87HV2298461 82

86COV202105 157 87HV2298470 82

86COV202108 157 87HV2298496 82

86COV202111 157 87HV2303380 82

8

ÍNDICE

PRACTICABLESACCESORIOSSistemasdecierre1ªhoja 9Mecanismosdeapertura 20Accesorios2ªhoja 24Accesoriosvarios 30

BISAGRAS2cuerpos 393cuerpos 453ªhoja 49

CREMONASSerieELISSE 57SerieLUNA 61Micro/Mini 73ManillasLAVAAL 79ManillasHOPPE 82

ABATIBLE 86

APERTURAEXTERNACompases/Brazos 91Kitsdecierre 94Cremonas 102

PROGRAMAOSCILOBATIENTEOSCILOBATIENTESGama 107PrismaDue 109PrismaTre 121Troqueladora 131

ACCESORIOSOSCILOBATIENTEBrazos/Compases 134Cierre2ªhoja 138Bisagras2ªhoja 141Cierressuplementarios 144

OSCILOBATIENTEOCULTO 149

CORREDERASMultipuntos 157Tiradores 160Cierresembutidos 165Manillas 173

9

KIT PRACTICABLE 1ª HOJA

Kitcompletoparaelcierredehojasactivas,formadopor2unionesdecremona-pletina,2terminalesdepletinay2cerraderosdezamac.

DOTACIÓN2prisioneros5MAx104acopladordenylonparataladrodemm.8

CONFECCIONCajade20kit

rev.00 art.30473

10

KIT PRACTICABLE 1ª HOJA

rev.00 art.30746

rev.00 art.30741

11

SISTEMA DE CIERRE RÁPIDO PRACTICABLE

PractiFasteselsistemadecierreparapracticabledeunahojamásrápidodelmercadoalahoradelmontaje.Contodosloselementospremontadossobrelapletinadecierre,tansólohayquerealizarelmecanizadodelacremonaylacolocacióndeloscerraderos.

Código Longitud Rangodeaplicación Bulonespremontados

302083 620 400-1000 2

302084 900 1000-1400 2

302085 1300 1400-1800 3

302086 1470 1800-2200 4

detallebulónpremontadodeenganchedecremona

30807CremonaconpalaenU

30965GRCerraderocámaraeuropea

detallebulónpremontadodecierre

30732GRTopepletina

12

KIT DE CIERRE LATERAL PARA HOJA 30607

Kitdecierrelateralparaventanasdeunahoja,realizadoenzamaccincadonegro.

DOTACIÓN2excéntricas2tornillos5MAx8inox4patinesantifricción

CONFECCIONCajade20unidades

rev.00 art.30607

13

CERRADERO NYLON

PiezadecierreparaaplicarconlosterminalesdefallebaLAVAAL.Realizadoenteramenteennylon.

DOTACIÓNArt.30602:1tornilloTSP5MAx81excéntricainox


rev.00 art.30306

rev.00 art.30602

14

CERRADERO ZAMAK

rev.00 art.30614

PiezadecierreparaaplicarconlosterminalesdefallebaLAVAAL.Realizadoenteramenteenzamak.

DOTACIÓNart.30090/30444:1tornillo5Max8-1excéntricainoxart.30614/30653/30652:1tornillo5Max10

CONFECCIONart.30090/30614/30652/30653:Cajade200unidadesart.30444:Cajade100unidades

rev.00 art.30653

15

Piezadezamakparaaplicarconnuestraunióncremonadezamak:art.30830y30839.


rev.00 art.30652rev.00 art.30090

rev.00 art.30444

CERRADERO PARA CIERRES SUPLEMENTARIOS

rev.00 art.30965 rev.00 art.302081

16

KIT TERCER PUNTO DE CIERRE

rev.00 art.30964

rev.00 art.302082

Excéntricaregulableparaaplicarenlaspletinasdecierredelacremonaparalarealizacióndelcierresuplementario,concerraderodemarco.Elcerraderoesíntegramentedezamakcincadonegro,mientrasquelaexcéntricaloesdezamakniquelado.

DOTACIÓN1tornillo4MAx8


cámaraeuropea

R40-R50TTbarracontinuaNewTec50/52/60/68ST

17

TERCER PUNTO DE CIERRE 30446

rev.00 art.30446

Piezacompuestadeunaunión,sobrelacualestacolocadaunaexcéntricaregulableydeuncerradero.Puedeseraplicadadirectamentesobrenuestraunióndecremonaopuedecolocarsesobrelapletinadecierre,enesteultimocasohabráunoomaspuntosdecierreintermediosenelcerramiento.Realizadoíntegramenteenzamaccincadonegro.

DOTACIÓN1tornillosTSP5MAx8inox1excéntricasinox2tapesnylonantifricción1piezadeuniónenzamac2acopladorparataladrodemm.8


18

TERCER PUNTO DE CIERRE 30448

rev.00 art.30448

Piezacompuestadeunaunión,sobrelacualestacolocadaunaexcéntricaregulableydeuncerradero.Puedeseraplicadadirectamentesobrenuestraunióndecremonaopuedecolocarsesobrelapletinadecierre,enesteultimocasohabráunoomaspuntosdecierreintermediosenelcerramiento.Realizadoíntegramenteenzamaccincadonegro.

DOTACIÓN2tapesnylonantifricción1piezadeuniónenzamac2acopladorparataladrodemm.8


19

CIERRE SUPLEMENTARIO VERTICAL

rev.00 art.30503 art.30543 art.30723

Permitelaaplicacióndedospuntosdecierresuplemen-tarosverticales,unoenelladodelacremonayelotroenelladodelasbisagras.Totalmenterealizadoenzamaccincadonegro.

DOTACIÓN4muellesdefricciónennylon

CONFECCIÓNCajade10unidades

20

MECANISMO “DIRECT 1”MONODIRECIONAL

rev.00 art.30644

rev.00 art.30645

DispositivomonodirecionalparaelmovimientodelapletinaparahojaoscilobatientePRISMADUEyPRISMATRE,paraalojarenelinteriordeltubulardelperl.Realizadoenzamaccincadonegro,agujerodelcuadradillo7mm.

DOTACIÓN2acoplamientoparataladronylon8mm


21

MECANISMO “DIRECT 2”BIDIRECCIONAL

rev.00 art.30643

rev.00 art.30645

Dispositivobidireccionalparaelmovimientodelapletinaencerramientosdeventana,paraalojarenelinteriordeltubulardelperldelahoja.Realizadoenzamaccincadonegro,agujerocuadradomm.7.(art.30643)ElementodenylonparautilizarcomosuplementoparasistemasR40ysimilares.(art.30645)

DOTACIÓN2acoplamientosparataladroennylondemm.8


22

CONJUNTO UNIÓN CREMONA EN NYLON

rev.00 art.30388

UnióncremonaennylonconarandelareductoranylonparataladrodeØ6aØ8mm.

DOTACIÓN2arandelasreductorasnylon8mm


rev.00 art.30389

rev.00 art.30390

23

CONJUNTO UNIÓN CREMONA EN ZAMAK

rev.00 art.30089

UnióncremonaenzamakcincadonegroconmuelledefricciónyarandelareductoraparataladrodeØ6aØ8mmennylon

DOTACIÓN2arandelasreductorasennylon8mm2muellesdefricciónnylon

CONFECCIONCajade80conjuntos:art.30838y30839Cajade200unidades:art.30089

rev.00 art.30838

rev.00 art.30839

24

JUEGO PASADOR 30474

rev.00 art.30474

Mecanismopasadordecierreconcarrerademm.14,autilizarenlassegundashojasdepuertasyventanas.Elfuncionamientoesapresiónmedianteunaesferaconmue-lle.Elcuerpoestárealizadoennylonconcargadebradevidrioylapiezadejaciónenzamac.Seincluyeelterminaldepletinaconelinteriordeacero.

DOTACIÓN1prisionero5MAx101acoplamientonylonparataladrodemm.81pletinadeuniónennylon


25

MECANISMO, TERMINAL Y CERRADEROPARA SEGUNDA HOJA. 30730

rev.00 art.30730

Mecanismodecierreconcarrerade14mm,paraaplicarensegundahojadepuertasyventanas.Elfuncionamientoesapresiónmedianteunaesferaconmuelle.Elcuerpoestárealizadoennylonconcargadebradevidrioylapiezadejaciónenzamak.Seincluyeelterminaldepletinaconelinteriordeacero.

DOTACIÓN1prisionero5MAx101arandelareductoranylonmm81pletinadeconexiónennylon2prisioneros5MAx10

CONFECCIÓNCajade20juegos

26

JUEGO PASADOR

rev.00 art.30439

Mecanismopasadordecierreconcarrerademm.14,autilizarenlassegundashojasdepuertasyventanas.Elfuncionamientoesapresiónmedianteunaesferaconmuelle.Elcuerpoestarealizadoennylonconcargadebradevidrioylapiezadejaciónenzamac.Seincluyeelterminaldepletinaconelinteriordeacero.

DOTACIÓN2prisioneros5MAx102acoplamientosnylonparataladro8mm2pletinasdeuniónennylon


rev.00 art.30479

27

CERRADERO SEGUNDA HOJA 30945

rev.00 art.30945

PiezadecierreparaaplicarconlosterminalesdefallebaLAVAALsóloencerramientosdedoshojas,realizadoíntegramenteennylon.

DOTACIÓN2prisioneros5MAx10


28

TAPA DE INVERSORA

rev.00 art.30281

Piezaennylonaaplicarenpuertasyventanasdedoshojasparalacontinuidaddelaestanqueidadcentral.

CONFECCIÓNBolsade25juegos

rev.00 art.30436

29

rev.00 art.30561 rev.00 art.30654 rev.00 art.30658

rev.00 art.30747 rev.00 art.30748 rev.00 art.30854

rev.00 art.30855

TAPA DE INVERSORA

30

JUEGO DE TERMINALES

rev.00 art.30280

rev.00 art.30305

Terminalennylonconalmadeaceroparautilizarcomoter-minaldelapletinaparaelcierredelacremonaomanilla.

CONFECCIONCajade50juegos

31

TERMINAL DE PLETINA

rev.00 art.302710 rev.00 art.30656

Terminalennylonconalmadeaceroparautilizarcomoterminaldelapletinaparaelcierredelacremonaomanilla.Tapóndenylonparaelterminalartículo30271.Graciasasuregistracióndemm.0.5amm.1.5,permiteregularelcierredelahojayportantodarmayoromenorpresiónalaguarnicióncentral.

DOTACIÓNart.30271:1adaptadorde8mmennylon

CONFECCIONart.30271:Cajade100piezasart.30656:Bolsade100unidades

Tapónregulableparaterminal

32

TAPA SALIDA DE AGUAS

rev.00 art.30173

Elementoennylonaaplicarenlamecanizaciónrealizadaparaeldrenajedelagua.

CONFECCIÓNBolsade200unidades

rev.00 art.30302

rev.00 art.30304

33

REPOSA-HOJAS

rev.00 art.30603

Piezaparaelreposicionamientodelahojaenposicióndecierre.Realizadoennylon.

DOTACIÓN1tornilloTSP5MAx81excéntricainox

CONFECCIONArt.30603cajade200piezasArt.30732cajade100piezas

rev.00 art.30732

34

ESCUADRA DE ALINEAMIENTO

rev.00 art.30260

rev.00 art.30303

Piezadenylonacoplablealingletedelcerramientoparasualineación.


35

TORNILLO DE REGISTRACIÓN Y BASE PARA DISTANCIADORES

Tornillode12MAenaluminioparautilizarconnuestrabaseparadistanciadorartículo30373.Elementoenfundicióndezamacconrosca12MA,autilizarconnuestrostornillosderegistraciónart.30370/30371/30372/30374/30375.

CONFECCIÓNart.30370/30371/30372/30374/30375art.30373Bolsade500unidades

rev.00 art.30373

Cota“A”

art.30370 art.30371 art.30372 art.30374 art.30375

30mm 45mm 15mm 22mm 20mm

36

TAPÓN PARA AGUJEROS 30074

rev.00 art.30074

Tapónparaagujerosdemm.11,5enPVC.


37

BISAGRAS

38

ÍNDICE




ABATIBLE 86






39

BISAGRA PARA CONTRAVENTANA 30273

rev.00 art.30273

Bisagraambidiestraenaluminioparticularmenteadaptadaparapersianasycontraventanas.Casquillosenbisulfurodemolibdeno.

DOTACIÓN2tornillosautorroscantesTSP4.2x162tornillosTC5MAx81perniodemm.6cincado2casquillosenbisulfurodemolibdeno

CONFECCIÓNcajade20unidades

40

BISAGRA PARA HOJA 30299

rev.00 art.30299

Bisagrareversiblededoscuerposenaluminio,perniodeexpansiónenacerocincadoycasquilloenbisulfurodemolibdeno.Cargade2bisagrasKg.70.

DOTACIÓNTornillosycontrafuerteenaceroinox


41

BISAGRA MAXIMA PARA VENTANA

Bisagradedoscuerposenaluminio,contrafuerte,tornillosybulónenaceroinox.Casquilloennylonauto-lubricado.Vienepremontadaconcontrafuerteylostornillos,ypreparadaparaunarápidainstalaciónenelcerramiento.Cargadedosbisagras:70Kg.

DOTACIÓN1casquillodebisulfurodemolibdeno1perniomm7


diseñotécnico

42

rev.00 art.30620 rev.00 art.30622rev.00 art.30621



rev.00 art.30629 rev.00 art.30633

BISAGRA MAXIMA PARA VENTANA

43

BISAGRA “MAXIMA” PARAVENTANA PREMONTADA

Bisagradedoscuerposenaluminio,contrafuerte,tornillosybulónenaceroinox.Casquilloennylonauto-lubricado.Vienepremontadaaderechasoaizquierdaspreparadaparaunarápidainstalaciónenelcerramiento.Cargadedosbisagras:70Kg.


diseñotécnico

44

rev.00 art.30620PMDX art.30620PMSX rev.00 art.30621PMDX art.30621PMSX rev.00 art.30622PMDX art.30622PMSX



rev.00 art.30629PMDX art.30629PMSX rev.00 art.30633PMDX art.30633PMSX

BISAGRA “MAXIMA” PARAVENTANA PREMONTADA

45

BISAGRA DE 3 CUERPOS

Bisagrareversibledetrescuerposenaluminio,aptaparapuertasyventanas.Pernio,contrafuerteytornillosenaceroinox,casquillodebisulfurodemolibdeno.Seutilizatam-biéncomobisagraparasegundahojadeventanasoscilobatientes.Cargade2bisagrasKg.100

DOTACIÓN5tornillosTSP5MAinox2contrafuertedejacióndeaceroinox1prisionero4MAx4inox


diseñotécnico

46



rev.00 art.30726

BISAGRA DE 3 CUERPOS

47

BISAGRA “MAXIMA” 3 CUERPOS

diseñotécnico

Bisagradetrescuerposenaluminio,contrafuerte,tornillosybulónenaceroinox.Casquilloennylonauto-lubricado.Vienepremontadaconcontrafuerteylostornillos,ypreparadaparaunarápidainstalaciónenelcerramiento.Cargadedosbisagras:90Kg.

DOTACIÓN2casquillodebisulfurodemolibdeno1perniomm.7deaceroinox


48



rev.00 art.30880 rev.00 art.30882

BISAGRA “MAXIMA” 3 CUERPOS

49

BISAGRA MAXIMA 3ª HOJA

Bisagradedoscuerposenaluminio,contrafuerte,tornillosybulónenaceroinox.Casquilloennylonauto-lubricado.Vienepremontadaconcontrafuerteylostornillos,ypreparadaparaunarápidainstalaciónenelcerramiento.Cargadedosbisagras:70Kg.

DOTACIÓN1casquillodebisulfurodemolibdeno1perniomm7


diseñotécnico

50

rev.00 art.30630 rev.00 art.30631

rev.00 art.30632 rev.00 art.30634

rev.00 art.30635 rev.00 art.30636

BISAGRA MAXIMA 3ª HOJA

51

BISAGRA MAXIMA 3ª HOJAPREMONTADA

diseñotécnico

Bisagradedoscuerposenaluminio,contrafuerte,tornillosybulónenaceroinox.Casquilloennylonauto-lubricado.Vienepremontadaaderechasoaizquierdaspreparadaparaunarápidainstalaciónenelcerramiento.Cargadedosbisagras:70Kg.


52




BISAGRA MAXIMA 3ª HOJAPREMONTADA

53

BISAGRA “MAXIMA” 3 CUERPOS 3ª HOJA

Bisagradetrescuerposenaluminio,contrafuerte,tornillosybulónenaceroinox.Casquilloennylonauto-lubricado.Vienepremontadaconcontrafuerteylostornillos,ypreparadaparaunarápidainstalaciónenelcerramiento.Cargadedosbisagras:90Kg.

DOTACIÓN2casquillodebisulfurodemolibdeno1perniomm.7deaceroinox


diseñotécnico

54

rev.00 art.30781 rev.00 art.30783

rev.00 art.30785 rev.00 art.30788

rev.00 art.30881

BISAGRA “MAXIMA” 3 CUERPOS 3ª HOJA

55

CREMONAS

56

ÍNDICE




ABATIBLE 86






57

CREMONA “ELLISSE” 30440

Cremonaenfundicióndealuminio.Losengranajesenzamac,sedeslizanenelinteriordeunaguíaderesinaacetalica,enlacualseencuentralasedeparaelposicionamiento,seadeaperturaquedecierre.Lareversibilidadylaposibilidaddeutilizarcuatrointerejes(84.5–93–98–104)paralafijaciónalperfilhacenestacremonauniversal.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx14inox1contrafuertedefijacióndeaceroinox


rev.00 art.30440

58

CREMONA “ELLISSE” KEY 30441

rev.00 art.30441

Eslaversiónconcilindrodeseguridad(mismallave)embutidoenelmismomangodelmodeloestándar“ELLISSE”.Noexisteningunadiferenciaestéticaentrelasdosversiones.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx14inox1contrafuertedefijacióndeaceroinox2llaves


59

CREMONA “ELLISSE” STRIP 30442

Eslaversiónque,pormotivosdeseguridad,permitelaextraccióndelmango(noincluido)delacaja,conservandotodaslasCaracterísticasdelmodeloestándar“ELLISSE”.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx14inox1contrafuertedefijaciónenaceroinox.CONFECCIÓNCajade10unidades

rev.00 art.30442

60

MANGO PARA CREMONA 30443

rev.00 art.30443

Mangoparautilizarenlaaperturadelascremonas,artículo30442


61

CREMONA “LUNA” 30800

Mangodefundicióndealuminioycajadezamac.Losengranajesenzamac,sedeslizanenelinteriordeunaguíaderesinaacetalica,enlacualseencuentralasedeparaelposicionamiento,seadeaperturaodecierre.Lareversibilidadylaposibilidaddeutilizarcuatrointerejes(84.5–93–98–104)paralafijaciónalperfilhacenestacremonauniversal.Elartículo30804tieneunaúnicapalaparaserutilizadaenkitsoscilobatientesyoscilo-paralelas.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx101contrafuertedefijacióndeaceroinox


rev.00 art.30804

rev.00 art.30800

62

CREMONA “LUNA” KEY 30801

rev.00 art.30801

rev.00 art.30805

Eslaversiónconcilindrodeseguridad(mismallave)embutidoenelmismomangodelmodeloestándar“LUNA”.Noexisteningunadiferenciaestéticaentrelasdosversiones.Elartículo30805tieneunaúnicapalaparaserutilizadaenkitoscilobatientesyoscilo-paralelas.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx101contrafuertedefijacióndeaceroinox2llaves


63

CREMONA “LUNA” STRIP 30802

rev.00 art.30806

Eslaversiónque,pormotivosdeseguridad,permitelaextraccióndelmango(noincluido)delacaja,conservandotodaslascaracterísticasdelmodeloestándar“LUNA”.Elartículo30806tieneunaúnicapalaparaserutilizadaenkitoscilobatientesyoscilo-paralelas.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx101contrafuertedefijacióndeaceroinox


rev.00 art.30802

64

MANGO PARA CREMONA “LUNA” 30803

Mangoparautilizarenlaaperturadelascremonas“LUNA”stripartículos30802,30806,30812y30815.


rev.00 art.30803

65

CREMONA “LUNA 130” 30810

rev.00 art.30810

rev.00 art.30813

Mangodefundicióndealuminioycajadezamac.Losengranajesenzamac,sedeslizanenelinteriordeunaguíaderesinaacetalica,enlacualseencuentralasedeparaelposicionamiento,seadeaperturaodecierre.Esreversibleytienelaposibilidaddeutilizardosinterejesmm.104e130.Elartículo30813tieneunaúnicapalaparaserutilizadaenkitoscilobatientesyoscilo-paralelas.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx102contrafuertedefijacióndeacero


66

CREMONA “LUNA 130” KEY 30811

Eslaversiónconcilindrodeseguridad(mismallave)embutidoenelmismomangodelmodeloestándar“LUNA130”.Noexisteningunadiferenciaestéticaentrelasdosversiones.Elartículo30814tieneunaúnicapalaparaserutilizadaenkitoscilobatientesyoscilo-paralelas.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx102contrafuertedefijacióndeacero2llaves


rev.00 art.30811

rev.00 art.30814

67

CREMONA “LUNA 130” STRIP 30812

Eslaversiónque,pormotivosdeseguridad,permitelaextraccióndelmango(noincluido)delacaja,conservandotodaslascaracterísticasdelmodeloestándar“LUNA130”.Elartículo30815tieneunaúnicapalaparaserutilizadaenkitoscilobatientesyoscilo-paralelas.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx102contrafuertedefijacióndeacero


rev.00 art.30812

rev.00 art.30815

68

PALAS PARA LUNA130 30809

rev.00 art.30809

Conjuntodepalasde34mmparalacremonaLuna130enzamak.Permitensustituirlaspalasdeserieparapoderutilizarlacremonaenperlesredondeadosdondeserequiereunamayorlongituddepalaparaunperfectoacoplamientoconlasunionesdepletina.


69

BASE PARA CREMONA SERIE “LUNA”

Elementoennylondecompensaciónparaaplicarennuestracremonaserie“LUNA”cuandoéstasemontaenperldehojacurvo.

DOTACIÓN2suplementosdefijación(sóloparaart.30817,30769y30852)


rev.00 art.30816

rev.00 art.30817

Cremona“Luna130”

Cremona“Luna130”

70

rev.00 art.30853

rev.00 art.30852

rev.00 art.30769

Cremona“Luna”

PONZIO

Cremona“Luna”

Cremona“Luna”

BASE PARA CREMONA SERIE “LUNA”

71

CREMONA “LUNAMINI2” 30888

Mangodefundicióndealuminioycajaenzamak.CompartelascaracterísticastécnicasdelacremonaLUNAperoconunasdimensionesmásreducidasquepermitensuaplicacióntantoenaperturasexternascomointernas.Esreversibleytienelaposibilidaddeutilizardosinterejesde104y108mm.-Embalajede20unidades

Trashabercolocadoelkitdefijación,lacremonapuedesercolocadaenobratrascolocarlaprotecciónsobrelafijaciónahorrandounagrancantidaddeespacioeneltransporteyevitandoposiblesdaños.Estáhechadenylonysecolocaapresiónhaciendosencillasuretiradaparacolocarlacremonaenobra.-Embalajede20unidades

Protección del kit de fijación” LUNAmini2”

art.30889

art.30888

art.30889

art.30841

art.30482

art.30484 art.30485

art.30647

diseñotécnico

72

CREMONA “LUNA MINI DUE” 30843

Mangoenfundicióndealuminioycajaenzamak.dotadadelasmismascaracterísticastécnicasdelacremona“LUNAMINI”.Laúnicadiferenciaesquelacremonasolopuedeserutilizadaparaaperturainternacondosinteresesdemm.104y108.

DOTACIÓN2tornillosTCEl4Max10zincados2arandelasdentadasM4inox


rev.00 art.30843

73

CREMONA “MICRO” 30480

Cremonadenuevarealización,enteramenterealizadaenfundicióndealuminio.Tienelasmismascaracterísticastécnicasquelacremona“ELLISSE“,peroconunasdimensionesreducidas.Graciasasucapaextraibleesidóneaparacontraventasymallorquinas,utilizando,enestecaso,elkitdeaperturaexteriorArtículo30482y30841.

DOTACIÓN2tornillosTC4MAx14inox2dados4MAinox2arandelasestriadasmm.4inox


rev.00 art.30480

74

CREMONA “MICRO” KEY 30481

Unicaensugénero.Eslaversiónconcerraduradeseguri-dad(concombinaciónúnica)insertadaenelmismomangodelmodeloestandar(MICRO).Noexisteningunadiferenciaestéticaentrelasdosversiones.

DOTACIÓN2tornillosTC4MAx14inox2dados4MAinox2arandelaestriadamm.4inox2llaves


rev.00 art.30481

75

CREMONA “LUNA MINI” 30840

Mangodealuminiofundidoycajaenzamac.Tienelasmis-mascaracterísticastécnicasquelacremona“LUNA”,perocondimensionesreducidas,loquepermiteaplicarlatantoenaperturasexternascomoenaperturasdemallorquinasyexteriores.Esreversibleytienelaposibilidaddeutilizardosinterejesmm.104e108.

DOTACIÓN2tornillosTCEI4MAx14inox2arandelasdentadasmm.42tuercas4MAxH3,22tapesparaagujeros


rev.00 art.30840

76

KIT DE CONEXIÓN PARA CREMONA

Kitdeconexiónparacremonas“LUNAMINI”enaluminioanodizadoyunionesennylonPerniodeacerocincadoparautilizarconloskitdeconexióndecremonasartículos30482y30841.

CONFECCIÓNart.30841/30482Cajade20unidadesart.30484/30485/30647Cajade40unidades

Cota“A”

rev.00 art.30484 art.30485 art.30647

11mm 16mm 23mm

rev.00 art.30482 rev.00 art.30841

bulóndecierre

77

PROLONGADOR PALA PARA CREMONA“MICRO” Y “LUNA MINI” 30487

rev.00 art.30487

Elementoenfundicióndezamakparaaplicarsobrelaspalasdelascremonasserie“MICRO”y“LUNAMINI”.Es-tánprovistasdedosroscadosadistintaaltura(verdibujo)sobreloscualesseaplicaelbulóndeunión(art.30484/30485/30647)paralapletinadecierreenlascontraventa-nasymallorquinas.

DOTACIÓN2prisioneros4Max4inox


78

MECANISMO “DIRECT 2”BIDIRECCIONAL

Dispositivobidireccionalparaelmovimientodelapletinaencerramientosdeventana,paraalojarenelinteriordeltubulardelperldelahoja.Realizadoenzamaccincadonegro,agujerocuadradomm.7.(art.30643)ElementodenylonparautilizarcomosuplementoparasistemasR40ysimilares.(art.30645)

DOTACIÓN2acoplamientosparataladroennylondemm.8


rev.00 art.30643

rev.00 art.30645

79

MANILLA “FLEXIFIN” 30641

Manilladefundicióndealuminio.Lamecánicainternapresentaunespecialmecanismoquelepermiteunposicionamientocada90grados.Elinterejesdefijaciónesdemm.43.FLEXIFINesaplicableconnuestrosartículos30643y30644

DOTACIÓN2tornillos5MAx391cuadradillomm.7x7x70


rev.00 art.30641

80

MANILLA “LUNAFIN” 30851

rev.00 art.30851

Manillaparamecanismoocultodefundicióndealuminio.Lamecánicainternapresentaunmecanismoespecialquepermitealamanillaunposicionamientocada90grados.Elinterejedefijaciónesdemm.43.LUNAFINesaplicableennuestrosartículos30643y30644.



81

MANILLA LUNAFIN 2 302191

rev.00 art.302191

Cremonadefundicióndealuminioparapuertasyventanas.Lamanilladisponedeunmecanismoquelepermiterecu-perarlaposicióna90º.

Conunadistanciade43mminterejesycuadradillode7,permitesuaplicaciónenaperturascorrederas.

PuedeutilizarseencombinaciónconlosmecanismosdetipoDIRECT30643y30644.

82

MANILLAS HOPPE

Manilla Atlanta latón 90ºCuadradillo Tetones Latónbruñido Latónpulido Cromosatinado Embalaje

35 7 10 87HV2431630 87HV2303380 87HV2465776 10

Manilla Atlanta aluminio 90ºCuadradillo Tetones Blanco Marrón Negro Plata Oro Inox Embalaje

32 7 10 87HV2298496 87HV2343912 87HV3087691 87HV2298437 87HV2298461 87HV2298470 10

38 7 10 87HV2461898 87HV2461901 87HV3087771 87HV2596101 87HV3087762 87HV2464589 10

Manilla Atlanta aluminio con llave 90ºCuadradillo Tetones Blanco Marrón Negro Plata Oro Inox Embalaje

35 7 10 87HV2285054 87HV2285046 87HV3087789 87HV2285020 87HV3017019 87HV2285038 10

83

MANILLAS HOPPE

Juego manillas de aluminio para balconera Atlanta con roseta y bocallaveCuadradillo Tetones Blanco Marrón Negro Plata Oro Embalaje

63-68 7 10 87HV2266574 87HV2266566 87HV3087800 87HV2266507 87HV3087797 10

Juego manillas de aluminio para balconera Atlanta con roseta y bocallaveCuadradillo Tetones Blanco Marrón Negro Embalaje

63-68 7 10 87HV2266101 87HV2266099 87HV3087877 10

84

Manilla extraíble de aluminio TokioCuadradillo Plata Embalaje

45 7 87HV8176323 5

MANILLAS HOPPE

Manilla desplazada de aluminio 90º TokioCuadradillo Tetones Mano Blanco Marrón Negro Embalaje

35 7 10 derecha 87HV3087148 87HV3087172 87HV3087199 10

35 7 10 izquierda 87HV3087164 87HV3087181 87HV3087201 10

85

Roseta de aluminio para manilla extraíbleTetones Blanco Marrón Negro Plata Oro Embalaje

10 87HV1721504 87HV1838024 87HV2413597 87HV672240 87HV1826218 10

Manillón de aluminio StrasbourgCuadradillo Tetones Blanco Marrón Negro Plata Embalaje

32 7 10 87HV3087236 87HV3087252 87HV3087279 87HV3087261 5

MANILLAS HOPPE

86

ÍNDICE




ABATIBLE 86






87

COMPÁS ABATIBLE “RÁPIDO”

Compásretenedordesmontableparaaperturasabatibles.Realizadoenaceroinox,patinesytopesenzamaczincadonegro,tornilleríadeaceroinox.CargaconjuntoKg40

DOTACIÓN2nalesdecarreraenzamac2prisioneros5MA54prisioneros5MAx102muellesdefricciónennylon


diseñotécnico

88

COMPÁS ABATIBLE “RÁPIDO”

rev.00 art.30410

rev.00 art.30468

rev.00 art.30619

89

GOLPETE PARA ABATIBLE 30003

rev.00 art.30003

Cierredeaplicaciónexternaparaventanasabatiblesdealuminio.Losespesoresdenylonlohacenaplicableacualquiersistema.

DOTACIÓN2tornillosautorroscantesTC3,5x9.52tornillosautorroscantesTC3,5x194espesoresdenylon(2x2mm,1x1mm,1x3mm)


90

ÍNDICE




ABATIBLE 86






91

COMPÁS TELESCÓPICO

Compástelescópicoparaventanasconaperturaexternadesistemasconcámarade21/24mm.Puedeserfabricadoenversióninoxocincadoycon4o7puntosdeposicionamiento.Lacargaesde110kg(elconjunto)enlaversiónde7puntosyde80kg(elconjunto)enlade4puntos.


art.30905IX art.30905IZ art.30906IX art.30906IZ

Compástelescópicode7puntosaceroinox

Compástelescópicode7puntosacerocincado

Compástelescópicode4puntosaceroinox

Compástelescópicode4puntosacerocincado

92

COMPÁS DESLIZANTE

Compásparaventanasproyectantesenfachadascontinuasdisponiblesentresversionesenfuncióndeladimensióndelahoja.Estándotadosdeuntopelimitadorenaceroinoxquepermiteregularvariasposicionesdeaperturadeseadasydeunaguíadelatónquegarantizaunaperfectafricciónentrelaslevasyelanclaje.


art.30930 art.30931 art.30932

L 406mm 610mm 710mm

A 241mm 394mm 445mm

B 371mm 566mm 675mm

C 194mm 196mm 196mm

H 685/1093mm 1094/1778mm 1779/2200mm

Kg 56.7 90 140

X 49° 22° 20°

COMPÁS DE MM 406, 610 Y 710 PARAVENTANAS PROYECTANTES

93

ANCLAJE DE REGULACIÓN 30933

Elanclajederegulaciónseutilizaencompásesparaventanasproyectantesysufunciónesladesujetarelcompásypermitirlaregulacióndelahojaantesdesufijacióndenitiva.Anclajederegulación30933


rev.00 art.30933

94

KIT CON DOS PUNTOS DE CIERREAPERTURA EXTERIOR

Kitcondospuntosdecierreparaaperturaexternaparautilizarconart.30934DXy30934SX.Todoslosaccesoriosestarrealizadosenfundicióndezamakzincadonegrocontortilleríainox.

DOTACIÓN4tornillosautorroscantes4,2x162muellesdefricciónennylon


rev.00 art.30903

95

rev.00 art.30903G

rev.00 art.30966

rev.00 art.30903I

KIT CON DOS PUNTOS DE CIERREAPERTURA EXTERIOR

96

KIT DE CIERRE 2 PUNTOS AP. EXTERNA

rev.00 art.30998

Kitcondospuntosdecierreparaaperturaexternaparacombinarconnuestrosartículos30934y3021037enambasmanos.Loscomponentesestánfabricadosenfundicióndezamacgalvanizadomientrasquelatornilleríaesdeaceroinoxidable.30998Kitdecierre2puntosap.externa

DOTACIÓN4tornillos4,2x16autorroscantes


97

30991 KIT DE CIERRE 2 PUNTOS AP. EXTERNA

Kitcondospuntosdecierreparaaperturaexternaparacombinarconnuestrosartículos30934y3021037enambasmanos.Loscomponentesestánfabricadosenfundicióndezamacgalvanizadomientrasquelatornilleríaesdeaceroinoxidable.30991Kitdecierre2puntosap.externa

DOTACIÓN4tornillos4,2x16autorroscantes2muellesdeembragueennylon


rev.00 art.30991

98

KIT CON CUATRO PUNTOS DE CIERREAPERTURA EXTERIOR

Kitconcuatropuntosdecierreparaaperturaexternaparautilizarconart.30934DXy309340SX.Todoslosaccesoriosestarrealizadosenfundicióndezamakzincadonegrocontortilleríainox.

DOTACIÓN8tornillosautorroscantes4,2x166muellesdefricciónennylon


rev.00 art.30904

99

rev.00 art.30904I

rev.00 art.30904G

rev.00 art.30967

KIT CON CUATRO PUNTOS DE CIERREAPERTURA EXTERIOR

100

CREMONA DE MANGO DESPLAZADO 2 PALAS 30935

Cremonaenfundicióndealuminioycajadezamac.Sediferenciadelacremonabaseporqueelmangoestádesplazadoparafacilitarsusujeccióndadoquedebeserinstaladaeneltravesañoinferiordelaventanadeaperturaexterna.Guardamano.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx10


art.30935DX art.30935SX

Cremona“Luna”conmangodesplazadoderechas

Cremona“Luna”conmangodesplazadoizquierdas

101

302089 UNIÓN DE CREMONA PARA MURO CORTINA

rev.00 art.302089

Unióndecremonaenzamacparasistemasdemurocortina.Bloquedeconexiónapletinaparacremonasdemurocortinarealizadoenzamaczincadonegro.

DOTACIÓN2tornillos6MAx10


102

CREMONA DE MANGO DESPLA-ZADO PALA 29MM 30934

Cremonaenfundicióndealuminioycajadezamac.Sediferenciadelacremonabaseporqueademásdetenerunaúnicapaladetransmisiónelmangoestádesplazadoparafacilitarsusujeccióndadoquedebeserinstaladaeneltravesañoinferiordelaventanadeaperturaexterna.Guardamanoypuedeserutilizadaenconjunciónconlosartículos30903,30903I,30903G,30966,30904,30904I,30904Gy30967.


art.30934DX art.30934SX



103

CREMONA DE MANGO DESPLA-ZADO PALA 34MM 30934L

Cremonaenfundicióndealuminioycajadezamac.Sediferenciadelacremonabaseporqueademásdetenerunaúnicapaladetransmisiónelmangoestádesplazadoparafacilitarsusujeccióndadoquedebeserinstaladaeneltravesañoinferiordelaventanadeaperturaexterna.Guardamanoypuedeserutilizadaenconjunciónconlosartículos30903,30903I,30903G,30966,30904,30904I,30904Gy30967.

DOTACIÓN2tornillosTCEI5MAx10


art.30934LDX art.30934LSX



104

CREMONA LUNA DE MANGO DESPLAZADO 302180

Cremonadefundicióndealuminioycarcasadezamac.Elmangodesplazadoestápensadoespecialmenteparasuaplicaciónenventanasdeaperturaexterna,facilitandoelmanejodelacremona.Disponedeunasolapaladetransmisiónde29mm.Lacremonaestádispoibleconllaveyguardamanoenamboscasos.

rev.00 art.302180

Art.302180SX-Art.302180DX

105

rev.00 art.302181

CREMONA LUNA DE MANGO DESPLAZADO 302180

Art.302180SX Art.302180DX

106

ÍNDICE




ABATIBLE 86






107

Oscilobatienteserie“PRIMAdue”congrupodebisagrassuperioreinferiorenfundicióndezamakyaluminioextruido.Lafalsamaniobraestácolocadaenlapartesuperiordelmontanteverticalbajoelángulodereenvío.Sepuedeaplicarsobrelossiguientessistemas:CámaraEuropea,CámaraEuropeaenrasadayconhojacurva.R–40,NuevaNC40ySistema1.EnsayadosegúnlanormativaUNICEN/TS13126-8.

Oscilobatienteserie“PRISMAdueEvolution”congrupodebisagrassuperioreinferiorenfundicióndezamakyaluminioextruido.Lafalsamaniobraestácolocadaenlapartesuperiordelmontanteverticalbajoelángulodereenvío.Sepuedeaplicarsobrelossiguientessistemas:CámaraEuropea,CámaraEuropeaenrasadayconhojacurva.R–40,NuevaNC40ySistema1.EnsayadosegúnlanormativaUNICEN/TS13126-8.

Oscilobatienteserie“PRIMAtre”congrupodebisagrassuperioreinferiorenfundicióndezamakyaluminioextruido.Lafalsamaniobraestácolocadaenlapartesuperiordelmontanteverticalbajoelángulodereenvío.Sepuedeaplicarsobrelossiguientessistemas:CámaraEuropea,CámaraEuropeaenrasadayconhojacurvayR–40.Regulaciónadicionalenbisagras.

Oscilobatienteserie“PRISMAdueEvolution”congrupodebisagrassuperioreinferiorenfundicióndezamakyaluminioextruido.Lafalsamaniobraestácolocadaenlapartesuperiordelmontanteverticalbajoelángulodereenvío.Sepuedeaplicarsobrelossiguientessistemas:CámaraEuropea,CámaraEuropeaenrasadayconhojacurvayR–40.Regulaciónadicionalenbisagras.

PROGRAMA OSCILOBATIENTE

108

Prismadue:Dimensionesycargas

leyenda

NOREALIZABLE

REALIZABLECONESPESORMÁXIMODEVIDRIODE28MM.

REALIZABLECONESPESORMÁXIMODEVIDRIOINDICADO

Elpesomáximopermitidodelahojanodebesuperarlos120kg.Parahojasdepesomayora60Kg.,utilizarlos2tornillosendotación

ATTATENCIÓN

8

PrismadueEvolution:Dimensionesycargas

leyenda

NOREALIZABLE

REALIZABLECONESPESORMÁXIMODEVIDRIODE28MM.

REALIZABLECONESPESORMÁXIMODEVIDRIOINDICADO

Elpesomáximopermitidodelahojanodebesuperarlos120kg.Parahojasdepesomayora60Kg.,utilizarlos2tornillosendotación

ATTATENCIÓN

8

Espesordevidrioenmm.(sincanaldehoja) PesoKg/m2

28 70

24 60

20 50

16 40

12 30

10 25

Parahojasconpesosuperiora60Kg,colocarlos2tornillosprovistosenlabisagra.Entodocasoelpesomáximodelahojanohadesuperarlos100Kg.

PrismatreyPrismatreEvolution:dimensionesypesos

leyenda

NOREALIZABLE

N.B.1m2devidrio(espesor1mm)=2,5Kg

ATTATENCIÓN

PROGRAMA OSCILOBATIENTE

109

OSCILOBATIENTE “PRISMADUE” PARA C.E.

Elkitcomprendeelaccesoriobase(ángulodereenvío,uniones,terminales,etc.)enfundiciónzamakcincadanegra,grupobisagrassuperioreinferiorenzamakyaluminioycremona,tornilleríaybulonesdeaceroinox.Lafalsamaniobraestácolocadaenlapartesuperiordeltravesañoverticalbajoelángulodereenvío.Elkitestádisponibletambiénconmaniobralógica.

DOTACIÓNEsquemademontaje

art.302000 Kitoscilobatienteconcremona“LUNA”

art.302000E Kitoscilobatienteconcremona“ELISSE”

art.302000.10 Embalaje10kitoscilobatientec/cremona“LUNA”

art.302000E.10 Embalaje10kitoscilobatientec/cremona“ELISSE”

art.302000SC Embalaje10kitoscilobatientesincremona

art.302001 Brazolargo

art.302002 Brazocorto

art.302003 Brazoextracorto

art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre

suplementariovertical

art.302006Kitbisagrashoja

pasiva

art.302007Kitdecierre

parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja

conexcéntricaderegulación

art.302008Kitantipalanca

horizontal

art.302009

Kitdecierresuplementariohorizontalcon

antipalanca

Artículoscomplementarios

110

rev.00 art.302013DX rev.00 art.302013SX

rev.00 art.302013

art.302001I Brazolargo

art.302002I Brazocorto

art.302003I Brazoextracorto

art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



Maniobralógica

Maniobralógicaconllavederechas Maniobralógicaconllaveizquierdas

OSCILOBATIENTE “PRISMADUE” PARA C.E.

111

OSCILOBATIENTE PRISMADUE EVOLUTION PARA C.E

Elkitcomprendeelaccesoriobase(ángulodereenvío,uniones,terminales,etc.)enfundiciónzamakcincadanegra,grupobisagrassuperioreinferiorenzamakyaluminioycremona,tornilleríaybulonesdeaceroinox.Lafalsamaniobraestácolocadaenlapartecentral.Elkitestádisponibletambiénconmaniobralógica.






art.302040SC Embalaje10kitoscilobatientesincremona




art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



horizontal

art.302009


antipalanca


112


rev.00 art.302041




art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



Maniobralógica


OSCILOBATIENTE PRISMADUE EVOLUTION PARA C.E

113

OSCILOBATIENTE PRISMADUE PARA C.E COPLANAR



CONFECCIÓNCajade1kit

art.302043 Kitbaseconcremona“LUNA”

art.3020438 Kitbaseconcremona“LUNA”intereje130mm




art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



horizontal

art.302009


antipalanca


114


rev.00 art.302044




art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



Maniobralógica


OSCILOBATIENTE PRISMADUE PARA C.E COPLANAR

115

OSCILOBATIENTE “PRISMADUEEVOLUTION”PARA C.E. COPLANAR








art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



horizontal

art.302009


antipalanca


116


rev.00 art.302047




art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



Maniobralógica


OSCILOBATIENTE “PRISMADUEEVOLUTION”PARA C.E. COPLANAR

117

OSCILOBATIENTE “PRISMADUE”PARA R40

Elkitcomprendeelaccesoriobase(ángulodereenvío,uniones,terminales,etc.)enfundiciónzamakcincadanegra,grupobisagrassuperioreinferiorenzamakyaluminioycremona,tornilleríaybulonesdeaceroinox.Lafalsamaniobraestácolocadaenlapartecentral.Elkitestádisponibletambiénconmaniobralógica.


art.302070 Kitbaseconcremona“LUNA”

art.3020708 Kitbaseconcremona“LUNA”intereje130mm




art.302074Brazo

suplementario

art.302075Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302077

Kitparasegundahoja



horizontal


R40-R50TTBarracontinuaNewTec50/52/60/68ST

118


rev.00 art.302079




art.302074Brazo

suplementario

art.302075Cierre



pasiva

art.30515Kitparasegunda

hoja


Maniobralógica


OSCILOBATIENTE “PRISMADUE”PARA R40

119

OSCILOBATIENTE “PRISMADUE” C.ECON MECANISMO MONIDIRECCIONAL

Elkitcomprendeelaccesoriobase(ángulodereenvío,uniones,terminales,etc.)enfundiciónzamakcincadanegra,grupobisagrassuperioreinferiorenzamakyaluminioycremona,tornilleríaybulonesdeaceroinox.Lafalsamaniobraestácolocadaenlapartesuperiordeltravesañoverticalbajoelángulodereenvío.Laúnicadieferenciaconelart.302000eslapresenciadelmecanismomonodireccionalDIRECT1.


art.302012 Kitoscilobatienteconmecanismomonodireccional art.302001 Brazolargo



art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



horizontal

art.302009


antipalanca


120

OSCILOBATIENTE PRISMADUE CON PERNIO DE TRANSMISIÓN

Elkitcomprendeelaccesoriobase(ángulodereenvío,uniones,terminales,etc.)enfundiciónzamakcincadanegra,grupobisagrassuperioreinferiorenzamakyaluminioycremona,tornilleríaybulonesdeaceroinox.Lafalsamaniobraestácolocadaenlapartesuperiordeltravesañoverticalbajoelángulodereenvío.Laúnicadieferenciaconelart.302000eslapresenciadelperniodetransmisiónenlugardelaunióncremona.


art.302010 Kitoscilobatienteconperniodetransmisiónart.302001 Brazolargo



art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



horizontal

art.302009


antipalanca


121

OSCILOBATIENTE PRISMATRE PARA C.E










art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



horizontal

art.302009


antipalanca


122


rev.00 art.302112




art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



Maniobralógica


OSCILOBATIENTE PRISMATRE PARA C.E

123

OSCILOBATIENTE PRISMATRE EVOLUTION PARA C.E










art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



horizontal

art.302009


antipalanca


art.302042

Cierresuplementarioverticalpara

PrismaTreEvolution

124


rev.00 art.302113




art.302004Brazo

suplementario

art.302042Cierre



pasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



Maniobralógica


OSCILOBATIENTE PRISMATRE EVOLUTION PARA C.E

125

OSCILOBATIENTE “PRISMATRE” PARAC.E COPLANAR







art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



horizontal

art.302009


antipalanca


126


rev.00 art.302115




art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



Maniobralógica


OSCILOBATIENTE “PRISMATRE” PARAC.E COPLANAR

127

OSCILOBATIENTE PRISMATRE EVOLUTION PARA C.E COPLANAR







art.302004Brazo

suplementario

art.302005Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



horizontal

art.302009


antipalanca


art.302042

Cierresuplementarioverticalpara

PrismaTreEvolution

128


rev.00 art.302117




art.302004Brazo

suplementario

art.302042Cierre



pasiva

art.302015

Kitparasegundahoja



Maniobralógica


OSCILOBATIENTE PRISMATRE EVOLUTION PARA C.E COPLANAR

129

OSCILOBATIENTE “PRISMATRE” R-40







art.302074Brazo

suplementario

art.302075Cierre



pasiva


parahojapasiva

art.302077

Kitparasegundahoja



horizontal


130


rev.00 art.302119




art.302074Brazo

suplementario

art.302075Cierre



pasiva

art.30515

Kitparasegundahoja



Maniobralógica


OSCILOBATIENTE “PRISMATRE” R-40

131

TROQUELADORA MANUAL 322020TH

VálidaparalososcilobatientesPismaDue,PrismaDueEvolution,PrismaTreyPrismaTreEvolution.Permitetaladrosde6mmyde8mm.TambiéndisponiblerollodepoliamidaProdugom.(consultarcódigo)Existetambiénversiónautomáticademáquinapunzonadora.Art.30POC.001

132

ÍNDICE




ABATIBLE 86






133

ACCESORIOS OSCILOBATIENTE

134

BRAZO OSCILO BATIENTE

BrazoparaacoplaraloskitbasePrismadueyPrismaTreentodassusversiones.Realizadoíntegramenteenaceroinox,estádotadodeundispositivoquefriccionaybloquealaaperturaaoscilobatiente.


rev.00 art.302001

rev.00 art.302071

rev.00 art.302002

rev.00 art.302072

rev.00 art.302003

rev.00 art.302073

diseñotécnico

diseñotécnico

diseñotécnico

135

BRAZO OSCILOBATIENTEPARA APERTURA LÓGICA

BrazoparaacoplaratodosloskitbasePrismaDueyPrismaTredeaperturalógica.Realizadoíntegramenteenaceroinox.Estádotadodeundispositivoquefriccionaybloquealaaperturaaoscilobatiente.


rev.00 art.302001I

rev.00 art.302071I

rev.00 art.302002I

rev.00 art.302072I

rev.00 art.302003I

rev.00 art.302073I

diseñotécnico

diseñotécnico

diseñotécnico

136

BRAZO SUPLEMENTARIO

Brazodesoportesuplementarioenaceroinox,elcerraderoesdealuminio,patínenzamaccincadonegro.


rev.00 art.302094

rev.00 art.302074 rev.00 art.302004

diseñotécnico

137

COMPÁS LIMITADOR DE APERTURA

Estaespecialmenteindicadoparaelbloqueodelahojaparaevitargolpescontraobstáculoslateralesyasegurarlaestabilidad.Realizadoenaceroinox,enganchedezamaccincadonegro.Compáslimitadordeapertura


rev.00 art.302014

rev.00 art.302080

diseñotécnico

138

KIT DE CIERRE PARA HOJA PASIVA

Kitdepasadoresdecierreparahojapasivadeoscilo-batienteconexcéntricaderegulación.Mecanismopasadorennylon,pletinadecierredealuminioanodizadonegroycerraderodeacerocincadonegro.


rev.00 art.302015

rev.00 art.302016

139

rev.00 art.30725

rev.00 art.30515

rev.00 art.302097


140


Kitdepasadoresdepalancaparahojapasivadeoscilobatienteconexcéntricaderegulación.Realizadoenzamakcincadonegroyconcerraderodenylon.

DOTACIÓN4tornillosautorroscantes1cerradero


rev.00 art.3202007

141

KIT BISAGRAS HOJA PASIVA

rev.00 art.302006

Grupodebisagrasuperioreinferiorreversible.Realizadasdealuminioyzamac.Seutilizancomobisagrasparasegundahojadeoscilobatiente.Cargade2bisagrasKg.100.

DOTACIÓN8tornillosTSP5MAinox3contrafuertedefijacióndeaceroinox1contraf.regulablezamacbisagrainferior2prisioneros5MAinox4casquillodebisulfurodemolibdeno


rev.00 art.302045

rev.00 art.302096

rev.00 art.302076

diseñotécnicoCámaraEuropea

NuovoNC40/Sistema1PE40/AbitalPoint/VR40

R40/R50TTbarracontinua/NewTec50-52-60-68ST

142

CONJUNTO DE BISAGRA INTERMEDIA 302017

GrupobisagraintermediaDXySX.Realizadaenfundicióndealuminioyzamak.Seempleanenconjuntoconnuestrabisagraart.302006ydebedeserutilizadasolocomobisagraintermedia.

DOTACIÓN8tornillosTSP5MAx8inox4contrafuertesdefijacióninox4tornillosautorroscantes3,5x13inox


rev.00 art.302017

143

CONJUNTO DE ADAPTADORES PARA BISAGRA EN ZAMAK

rev.00 art.302048

rev.00 art.302049

rev.00 art.302050

rev.00 art.302051

Adaptadoresennylonparaaplicarenbisagrasdeoscilobatienteparacompensarlosmarcoscurvos.


144


Permitelaaplicacióndedospuntosdecierresuplementa-riosverticales,unoenelladodelacremonayelotroenelladodelasbisagras.Totalmenterealizadoenzamaccincadonegro.

DOTACIÓN3muellesdefriccióndenylon


rev.00 art.302075

rev.00 art.302042

rev.00 art.302095

diseñotécnico

145

diseñotécnico

diseñotécnico

rev.00 art.302005

rev.00 art.302037

rev.00 art.302100 sóloparaaperturalógica

NuovoNC40/Sistema1PE40/AbitalPoint/VR40

CameraEuropea

sóloparaaperturalógica

CameraEuropea


146

KIT DE CIERRE SUPLEMENTARIO HORIZONTAL CON ANTIPALANCA

Permitelaaplicacióndedospuntosdecierresuplementa-riosenlostravesañoshorizontalessuperioreinferiordelahoja.Íntegramenterealizadoenzamaccincadonegro.



diseñotécnico rev.00 art.302078

rev.00 art.302038

rev.00 art.302093rev.00 art.302009

diseñotécnico

R40/R50TTbarracontinua/NewTec50-52-60-68ST

CameraEuropea

NuovoNC40/Sistema1PE40/AbitalPoint/VR40 CameraEuropea

147

KIT ANTIPALANCA HORIZONTAL

rev.00 art.302008

rev.00 art.302092 rev.00 art.302077

Conestekitesposibletransmitirelpuntoderotaciónenfasedeoscilobatientedelaposiciónverticalalahori-zontal.Íntegramenterealizadodenzamaccincadonegro.



diseñotécnico

CameraEuropea

NuovoNC40/Sistema1PE40/AbitalPoint/VR40 R40/R50TTbarracontinua/NewTec50-52-60-68ST

148

ÍNDICE




ABATIBLE 86






149

OSCILOBATIENTE OCULTO

150

OSCILO BATIENTE “PRISMADUE” CON BISAGRA OCULTA

Comotodalalínea“PRISMAdue”,permitelaaperturaseaenosciloqueenpracticableconlapeculiaridadquelasdosbisagras,inferiorysuperior,quedanocultas,esdecirinvisiblesconlaventanacerrada,yaqueestánalojadasenlacámaradelperfil.Elmecanismopermiteunaaperturamáximadelahojade90ºconbloqueodeposición.Elkitcontieneelmecanismobase(reenvío,cerraderos,terminalesyfalsamaniobra)enfundicióndezamakzincadonegro,grupobisagraocultadeaceroyzamakzincadoplata.Elkitnoesambidiestro,sefabricaDXySX.DOTACIÓNEsquemademontaje


rev.00 art.302023DX art.302023SXdiseñotécnico desenhotécnico

151

BRAZO PARA OSCILO BATIENTE“PRISMADUE” CON BISAGRA OCULTA

Brazoparaacoplaralkitbase2023DXy3020230SX.Confeccionadoenacero.Elbrazonoesambidiestro,sefabricaDXySX.


Cota“A”

art.302024DX art.302024SX art.302025DX art.302025SX art.302026DX art.302026SX

1001/1300mm 1001/1300mm 621/1000mm 621/1000mm 465/620mm 465/620mm

152

CERRADERO BRAZO

Elementoparaacoplaralbrazoparaelcierrelateralsuperior.


Cota“A”

art.302027 art.302028

10˜11,5 12˜14

153


Permitelaaplicacióndedospuntosdecierresuplementariosverticales,unoalladodelacremonayelotroenelladodelasbisagras.Realizadoenzamaknegro.


rev.00 art.302029

154

ESPESORES PARA OSCILO BATIENTE CON BISAGRA OCULTA

Elementoennylon,parautilizarcomoadaptadorenlacanaldelmarcoenlabisagrainferior.


Cota“A”

art.302030 art.302031 art.302032 art.302033

11,8 12,3 13,3 13,8

155

TIJERAS PARA HOJA ACOPLADA A OSCILOBATIENTE CON BISAGRA OCULTA

Realizadoenfundicióndezamakyacerozincadoplata.Seutilizacomobisagraocultahojapasiva.


rev.00 art.302034

rev.00 art.302035

156

ÍNDICE




ABATIBLE 86






157

ATRIUM S 50 / S 120 - ALUMINIO

Cremona multipuntos

Altura 7mm 7,5mm2 15mm4

300 ------- 86COV212634 86COV212625

400 86COV225523 ------- -------

600 86COV225526 86COV202105 86COV202132

800 86COV225529 ------- -------

1000 86COV225532 86COV202108 86COV202135

1200 86COV225535 ------- -------

1800 86COV225538 86COV202111 86COV202138

Seguroantielevación7 86COV195927

Cerradero6 86COV195930

Calzodecerradero MR-MP-ME-Espesores*

Calzodehoja H1-H2-H3-H4-H5-H6**

R2.58

2.73

12

2.8

12

1.7 167° 3.5

12

2

6.9511.9 11.9 11.9

MEMarco Elevable

MPMarco perimetral

MRMarco corte recto

E1Espesor 1mm

E3Espesor 3mm

E5Espesor 5mm

13

5

Calzosdecerradero*

5

11.515.8

4 8.2

12.615.9

11.3

12.315.9

11.5

12.315.9

8.5

12.315.9

3

11

8.5

12.315.9

H1 H2 H3

H4 H5 H6

Calzosdehoja*

158

ATRIUM S 50 / S 120 - ALUMINIO MULTIPUNTOS CON CERRADURA

Cremona multipuntos con cerradura

Altura 15mm3 25mm5

1850-2350 86COV202213 86COV202159

159

ATRIUM S 200 / S 300 - ALUMINIO

Carros

KitcarrosparaS2001 KitcarrosparaS3002

86EL216387 86EL153532

Cremona multipuntos

Gr.50S200(650-1850mm)

8

Gr.50S300(650-1850mm)

8

Gr.200S200(1850-2700mm)

3

Gr.200S300(1850-2700mm)

3

86EL215529 86EL218901 86EL215532 86EL218904

Cremona multipuntos

Cerraderos4 Calzodecremona5 Topefalsamaniobra6

segúnsistema segúnsistema segúnsistema

160

MANILLA CENTRAL “ EASY PLUS”30642

Manillacentraldecierreparapuertasyventanascorrederas,dotadadepulsadordeseguridad.Laempuñaduraestárealizadaenfundicióndealuminio,mientraselmecanismoesdenylonconcargadebradevidrio.

DOTACIÓN2tornillosautorroscantesTSC4.7x222tornillosautorroscantesTSP3.9x161encuentroennylon2taponesnyloncubretornillos.


Sistemas Cota“A”

ALL.COEXPORT60S 27mm

NC60INTERNATIONAL 25mm

SKEIT60 25,9mm

SLIDE60 26,5mm

rev.00 art.30642

161

TIRADOR PARA BALCONERA “PULL”

Artículos Cota“A” Cota“B”

30453 200mm 170mm

30453.16 280mm 250mm

rev.00 art.30453/30453.16

Asaparaaplicarenpuertasyventanascorrederasdegrandesdimensiones.Realizadaenperldealuminioextruido.

DOTACIÓN2tornillosautorroscantesTSP4.7x19


162

TIRADOR DELTA 168 MM 302204

Tiradordealuminioparapuertasoventanascorrederas.PuedeseraplicadoencombinaciónconloscierresembutidosdelaserieDelta.

rev.00 art.302204

163

MANILLA LATERAL PARA CORREDERA 30269

rev.00 art.30269

Manillalateraldesobreponerdealuminioconengancheapresión,aptaparapuertasyventanascorrederas.

DOTACIÓN1prisionero6MAx143tornillosautorroscantesTSP4.2x162tornillosautorroscantesTSC3.9x221cerraderomanilladenylon1suplementodenylonmm.1


164

MANILLA PLANA SWING 302128

Manillaplanaparacorredera.


rev.00 art.302128

165

Cierrelateralparapuertasoventanascorrederas.Elaccionadorseoperadeformaverticaltantoalabrircomoalcerrar,ydisponedeunseñalizadordeposiciónconcoloresverde/rojo.Elcuerpoesdealuminioextruídomientrasqueelmecanis-moestárealizadoenzamac.Esreversibleysuinstalaciónessencillaysegura.Existetambiénunaversióncontiradorexterno.

CIERRE EMBUTIDO DELTA PARA CORREDERA 302200

rev.00 art.302200

rev.00 art.302202

166

CIERRE EMBUTIDO DELTAKEY PARA CORREDERA 302201

Cierrelateralparapuertasoventanascorrederasconcilin-drodecierre.Elaccionadorseoperadeformaverticaltantoalabrircomoalcerrar,ydisponedeunseñalizadordeposiciónconcoloresverde/rojo.Elcuerpoesdealuminioextrídomientrasqueelmecanis-moestárealizadoenzamac.Esreversibleysuinstalaciónessencillaysegura.Existetambiénunaversióncontiradorexterno.

rev.00 art.302201

rev.00 art.302203

167

KIT DE CIERRE PARA SISTEMA DELTA EMBUTIDO 302210

art.2210

Ganchoycerraderoparasuusoenconjuncióncxnloscie-rresembutidosdelaserieDelta.Granvariedaddemedidasparasuaplicaciónenlamayoríadesistemasdecorrederadelmercado.Disponiblesenacerogalvanizadoeinoxidable.

Art.30221..GV Art.30221..IX

Parakitdecierreengalvanizado Parakitdecierreeninoxidable

art.2211 art.2212

art.2213 art.2214 art.2215

art.2216 art.2217 art.2218

168

CIERRE EMBUTIDO “LEVEL” 30451

Cierreembutidolateralparacarpinteríascorrederas.Elcuerpoylalevadelmecanismosondealuminio,mientrastodoelmecanismodemovimientoesdezamac.Esambidiestro.

DOTACIÓN2tornillosautorroscantesTC3.9x131ganchodeaceroinox1cerraderodeaceroinox1cerraderodezamac


rev.00 art.30451 Sistemas Cota“A”

ALL.COEXPORT60S 11,5mm

NC60INTERNATIONAL 13,5mm

SKEIT60 11,2mm

SLIDE60 11,5mm

169

CIERRE EMBUTIDO “LEVEL KEY”30452

Kitcompletoparaelcierredehojasactivas,formadopor2unionesdecremona-pletina,2terminalesdepletinay2cerraderosdezamac.

DOTACIÓN2prisioneros5MAx104acopladordenylonparataladrodemm.8

CONFECCIONCajade20kit




SKEIT60 11,2mm

SLIDE60 11,5mm

170

CIERRE EMBUTIDO “LEVEL PLAN”

Cierreembutidolateralparacarpinteríascorrederas.DieredelmodeloLEVELenlapartedelalevademando.Estaultimaestacompletamenteenrasadaalalíneadelcuerpodelcierre.Elcuerpoesdealuminio,lalevadelmecanismodezamaclacadoylosmecanismosdemovimientodezamac.Esambidiestro.

DOTACIÓN2tornillosautorroscantesTC3.9x131ganchodeaceroinox1cerraderodeaceroinox1cerraderodezamacCONFECCIÓNCajade40unidades




SKEIT60 11,2mm

SLIDE60 11,5mm

171

CIERRE EMBUTIDO “LEVEL PLAN”




SKEIT60 12,2mm

SLIDE60 12,5mm




SKEIT60 12,2mm

SLIDE60 12,5mm

172

CIERRE EMBUTIDO “LEVEL PLAN KEY”

rev.00 art.30648




SKEIT60 11,2mm

SLIDE60 11,5mm

rev.00 art.30665




SKEIT6012,2mm 12,2mm

SLIDE6012,5mm 12,5mm

Cierreembutidolateralparacarpinteríascorrederas.DieredelmodeloLEVELKEYenlapartedelalevademando.Estaultimaestacompletamenteenrasadaalalíneadelcuerpodelcierre.Elcuerpoesdealuminio,lalevadelmecanismodezamaclacadoylosmecanismosdemovimientodezamac.Esambidiestro.

DOTACIÓN2tornillosautorroscantes3,9x131ganchoenaceroinox1cerraderoenaceroinox1cerraderoenzamac2llaves


173

MANILLA “FLEXIFIN” 30641

Manilladefundicióndealuminio.Lamecánicainternapresentaunespecialmecanismoquelepermiteunposicionamientocada90grados.Elinterejesdejaciónesdemm.43.FLEXIFINesaplicableconnuestrosartículos30643y30644



rev.00 art.30641

174

MANILLA “LUNAFIN” 30851

rev.00 art.30851

Manillaparamecanismoocultodefundicióndealuminio.Lamecánicainternapresentaunmecanismoespecialquepermitealamanillaunposicionamientocada90grados.Elinterejedejaciónesdemm.43.LUNAFINesaplicableennuestrosartículos30643y30644.



MANILLA LUNAFIN 2 302191

Cremona de fundición de aluminio para puertas y ventanas.La manilla dispone de un mecanismo que le permite recu-perar la posición a 90º.Con una distancia de 43 mm interejes y cuadradillo de 7, permite su aplicación en aperturas correderas.Puede utilizarse en combinación con los mecanismos de tipo DIRECT 30643 y 30644.

rev.00 art. 302191

175

Plataforma Logística Zaragoza - PLA-ZA

Calle Pertusa, 5 naves 1-3

50197 Zaragoza (ESPAÑA)

Tel. (+34) 976 529 044

Fax (+34) 976 527 525

www.lavaaliberica.comrev. 0/10

catÁlogo herrajes para ventana carpintería de … · kit de cierre lateral para ventanas de una...

Documents