catálogo general - ilucatechnia.com · se cruzaron los caminos de la experiencia y la veteranía...
TRANSCRIPT
Catálogo General
En los momentos tal vez más difíciles para emprender nuevos horizontes empresariales, se cruzaron los caminos de la experiencia y la veteranía de dos personas en el mundo de la iluminación, para que surgiera con gran energía, fuerza y sobretodo ilusión: ILUCATECHNIA, con la esperanza de aportar al mundo de la iluminación artículos de alta y nueva tecnología que nos permitan llevar a cabo un ahorro energético lleno de potencia, técnica y ecología, acorde a los complicados tiempos en los que nos movemos.
Esperamos contar con vuestra confianza y fidelidad como cliente
A continuación encontrará una variada gama de productos para iluminación con distintas alternativas de lámparas empotrables y proyectores, artículos dirigidos a cubrir las necesidades en iluminación de establecimientos industriales, almacenes, tiendas, escaparates, despachos, etc..., para decoradores, prescriptores, proyectistas ...
Haga realidad su proyecto de iluminación con Ilucatechnia
Inperhapsthemostdifficultmomentstostartnewbusinesshorizons,thecrossroadsoftheexperienceandseniorityoftwopeopleinthelightingworld,tobebornwithgreatenergy,strengthandaboveallillusion:ILUCATECHNIA,hopingtocontributetotheworldoflightingwithitemsofhighandnewtechnologythatallowustocarryoutafullenergysavingpower,techniqueandecology,accordingtothecomplicatedtimesinwhichwelive.
We look forward to your trust and loyalty as a customer
Nextyouwillfindawiderangeoflightingproductswithdifferentalternativesofdownlights,built-inandspotlightsarticlesdesignedtomeetthelightingneedsofindustrial,warehouses,shops,storefronts,offices,etc...,fordesigners,decorators...
Make your lighting project come true with Ilucatechnia
NEO 4
SWING 8
DIANA 12
LUMINARIAS LED • LED LUMINAIRES 17
PLAFONES LED • LED CEILING LAMPS 18
EMPOTRABLES LED • LED BUILT-IN 20
LED CARRIL • LED TRACK 22
FOCOS Y CAMPANAS LED • LED SPOTLIGHTS & HIGH BAYS 24
TUBOS LED • LED TUBES 25
LÁMPARAS LED • LED LAMPS 26
KARDANS 28
EMBAK 34
EMBABOX 36
EMPOTRABLES • BUILT-IN 38
EMPOTRABLES IP • IP BUILT-IN 42
EMPOTRABLES BALIZA • BUILT-IN STEP-LIGHTS 45
APLIQUES • WALL LIGHTS 46
DOWNLIGHTS 48
Acabados / Finishes01 02 03 04 05 06 08 09 10
Blanco Negro Cromo Dorado Oro mate Nickel satinado Gris Aluminio Cromo mate
White Black Chrome Gold Matt Gold Satin nickel Grey Aluminium Matt chrome
4 Serie Neo • Neo Series
Neo • Delgada y elegante luminaria LED colganteNeo • Slim and elegant pendant LED luminaire
RL.316.00 - Luz fría • Cool lightRL.316.01 - Luz cálida • Warm light
Incluye el RL.END3M de la página 7Includes RL.END3M on page 7
15Slim LED luminaires 5Neo
6 Neo
Luminaria colgante Neo - Características • Pendant luminaire Neo - Features
Luminaria colgante LED extremadamente delgada • Remarkably slim pendant LED luminaire
Sistema de suspensión único, ajuste simple y rápido • Unique suspension system, simple & quick adjustment
Fabricado en aluminio extruído • Made of extruded aluminium
Alimentación: 24 V • Power: 24 V
Distribución lumínica: 70 % abajo - 30 % arriba • Light distribution: 70 % down - 30 % up
Ángulo de visión LED: 120 o • Viewing angle LED: 120 o
Temperatura de color: 3000K • Color temperature: 3000K
Consumo de energía: 17 W • Power consumption: 17 W
Salida de luz: 1260LM • Light output: 1260LM
Longitud: 1000 mm • Lenght: 1000 mm
Ideal para oficinas, salas de reuniones, recepciones... • Ideal for offices, meeting rooms, receptions...
Conector del extremo • End connector
Conector ángulo 90 o • 90 o angle connector
Conector central • Mid connector
33 mm
16 mm
17Slim LED luminaires
Luminaria colgante Neo - Accesorios • Pendant luminaire Neo - Accesories
RL.END3M
Conector del extremo:2 x conectores
2 x 3 m de cable transparente2 x pinzas para cable ajustables
End connector:2 x connector
2 x 3 m transparent cable2 x adjustable cable gripper
RL.COR3M
Conector ángulo 90o:1 x conector
1 x 3 m de cable transparente1 x pinza para cable ajustable
90o angle connector:1 x connector
1 x 3 m transparent cable1 x adjustable cable gripper
RL.CONEX3M
Conector central:1 x conector
1 x 3 m de cable transparente1 x pinza para cable ajustable
Mid connector:1 x connector
1 x 3 m transparent cable1 x adjustable cable gripper
7Neo
8 Serie Swing • Swing Series
Swing • Luminaria LED extraplana, en luz cálida y fríaSwing • Slim LED luminaire, in warm and cool light
11Slim LED luminairesLuminaria curva Swing - Características • Curved luminaire Swing - Features
Disponible en 3 longitudes:Available in 3 lenghts:
300 mm • 500 mm • 1000 mm
TAMBIÉN DISPONIBLE:Con regulador táctil
ALSO AVAILABLE:With touch dimmer
ModeloModel
LongitudLenght( mm )
Nº de ledsNr. of leds
VoltajeVoltage( V DC )
PotenciaPower( W )
ResplandorRadiance
( Ángulo / Angle )
Temperatura de colorColor temperature
( K )
Flujo LuminosoLuminous Flux
( lm )
RL.014.00 300 48 24 5 120O 6500K ( Luz fría ) 480
RL.014.01 300 48 24 5 120O 2700K ( Luz cálida ) 480
RL.015.00 500 80 24 8 120O 6500K ( Luz fría ) 780
RL.015.01 500 80 24 8 120O 2700K ( Luz cálida ) 780
RL.016.00 1000 160 24 16 120O 6500K ( Luz fría ) 1500
RL.016.01 1000 160 24 16 120O 2700K ( Luz cálida ) 1500
RL.114.00 ( DIMMER ) 300 48 24 5 120O 6500K ( Luz fría ) 480
RL.114.01 ( DIMMER ) 300 48 24 5 120O 2700K ( Luz cálida ) 480
RL.115.00 ( DIMMER ) 500 80 24 8 120O 6500K ( Luz fría ) 780
RL.115.01 ( DIMMER ) 500 80 24 8 120O 2700K ( Luz cálida ) 780
RL.116.00 ( DIMMER ) 1000 160 24 16 120O 6500K ( Luz fría ) 1500
RL.116.01 ( DIMMER ) 1000 160 24 16 120O 2700K ( Luz cálida ) 1500
Ángulo ajustable:Adjustable angle:
0o • 45o • 90o
9,4 mm
33 mm
9Swing
10 Swing
Luminaria curva Swing - AccesoriosCurved luminaire Swing - Accesories
Cable conector ( Incluido )Connector cable ( Included )
Conector plástico ( Incluido )Plastic connector ( Included )
* Detector de presencia( Ángulo ajustable )
* PIR sensor( Adjustable angle )
RL.SENSOR
* RL.SENSOR - Características Técnicas • RL.SENSOR - Technical Features
Dimensiones • Dimensions 65,5 mm x 33 mm x 9,5 mm
Temperatura de trabajo • Operating temperature -20o a 40o - Interior • -20o to 40o - Indoor
Garantía • Warranty 2 Años ( con una instalación adecuada ) • 2 Year ( with proper installation )
Instalación • Installation Conexión directa a luminarias Swing • Direct connect to Swing luminaires
Voltaje Entrada / Salida • Input / Output Voltage DC 24 V
Potencia de carga • Related load wattage Máx: 24 W o 36 W • Max: 24 W or 36 W
Distancia de detección • Detection distance 3 m
Rango de detección • Detection range 120o
Ángulo de instalación • Installation angle 0o • 45o • 90o
Tiempo de retardo: Por defecto 30 segundos, se puede ajustar a 3 minutos ( se puede elegir entre 1 segundo - 20 minutos a petición del cliente )
Delay time: Standard is 30 seconds, and can be adjusted to 3 minutes ( can choose between 1 second - 20 minutes as customer request )
Fácil conexión, hasta 36 Watios • Easy linking, up to 36 Watts per run
13Slim LED luminaires
ReguladorDimmer
RL.DIM.01
Detector de presenciaPIR sensor
PIR.SENSOR
Para usar en superficie • For surface mounting
Distribuidor para4/8 elementos
Splitter for4/8 elements
AC.041.01 ( 4 elem. )AC.042.01 ( 8 elem. )
Conexión de varios elementos • Connection of several elements
11Swing
Luminaria curva Swing - AccesoriosCurved luminaire Swing - Accesories
AlimentadorPower supply
AL.024.0224 V • 24 W • 1 A
AL.036.0224 V • 36 W • 1,5 A
12 Serie Diana • Diana series
DIANA • Luminaria LED extraplanaDIANA • Slim LED luminaire
13Diana
Luminaria DIANA - Características • DIANA luminaire - Features
Elegante luminaria LED extraplana, en luz cálida y fría • Elegant slim LED luminaire, in warm and cool light
Tres modalidades: plana, en 45 grados y con interruptor • Three modalities: flat, 45 degrees and with switch
Posibilidad de ensamblaje de varios módulos • Possibility of assembly of several modules
Disponible en 3 longitudes: 300, 500 y 1000 mm • Available in 3 lenghts: 300, 500 and 1000 mm
PLANA CON INTERRUPTOR • FLAT WITH SWITCH
PLANA • FLAT
45 GRADOS • 45 DEGREE
14 Diana
PLANA • FLAT Potencia • Power Longitud • Lenght ( mm ) Lumen oK Luz • Light
RL.011.00 3 W 300 370 6000 Luz fría • Cool light
RL.011.01 3 W 300 290 3000 Luz cálida • Warm light
RL.012.00 5 W 500 590 6000 Luz fría • Cool light
RL.012.01 5 W 500 560 3000 Luz cálida • Warm light
RL.013.00 11 W 1000 1180 6000 Luz fría • Cool light
RL.013.01 11 W 1000 1120 3000 Luz cálida • Warm light
45 GRADOS • 45 DEGREE Potencia • Power Longitud • Lenght ( mm ) Lumen oK Luz • Light
RL.041.00 3 W 300 370 6000 Luz fría • Cool light
RL.041.01 3 W 300 290 3000 Luz cálida • Warm light
RL.042.00 5 W 500 590 6000 Luz fría • Cool light
RL.042.01 5 W 500 560 3000 Luz cálida • Warm light
RL.043.00 11 W 1000 1180 6000 Luz fría • Cool light
RL.043.01 11 W 1000 1120 3000 Luz cálida • Warm light
INTERRUPTOR • SWITCH Potencia • Power Longitud • Lenght ( mm ) Lumen oK Luz • Light
RL.111.00 3 W 300 370 6000 Luz fría • Cool light
RL.111.01 3 W 300 290 3000 Luz cálida • Warm light
RL.112.00 5 W 500 590 6000 Luz fría • Cool light
RL.112.01 5 W 500 560 3000 Luz cálida • Warm light
Serie DIANA - Características • DIANA series - Features
8,8 mm
33 mm
15Diana
Luminaria DIANA para exterior ( IP 65 ) • DIANA Luminaire - Outdoor ( IP 65 )
Modelo • Model Potencia • Power Longitud • Lenght ( mm ) Lumen oK Luz • Light
RL.211.00 3 W 300 250 6500 Luz fría • Cool light
RL.211.01 3 W 300 250 2700 Luz cálida • Warm light
RL.211.11 3 W 300 250 25000 Luz azul • Blue light
RL.212.00 5 W 500 420 6500 Luz fría • Cool light
RL.212.01 5 W 500 420 2700 Luz cálida • Warm light
RL.212.11 5 W 500 420 25000 Luz azul • Blue light
RL.213.00 11 W 1000 820 6500 Luz fría • Cool light
RL.213.01 11 W 1000 820 2700 Luz cálida • Warm light
RL.213.11 11 W 1000 820 25000 Luz azul • Blue light
Luminaria DIANA - Aplique • DIANA Luminaire - Wall Light
Requiere alimentador AL.024.00 ( No incluido en precio )AL.024.00 power supply needed ( Not included in price )
Requiere alimentador AL.006.00 ( No incluido en precio )AL.006.00 power supply needed ( Not included in price )
Modelo • Model Potencia • Power Longitud • Lenght ( mm ) Lumen oK Luz • Light
APL.311.00 3 W 300 250 6000 Luz fría • Cool light
APL.311.01 3 W 300 250 3000 Luz cálida • Warm light
APL.312.00 5 W 500 420 6000 Luz fría • Cool light
APL.312.01 5 W 500 420 3000 Luz cálida • Warm light
AL.006.00 Max. 6 W Véase la pág. 19 • See page 19
16 DianaSerie DIANA - Accesorios • DIANA series - Accesories
Conector central ( Incluido )Mid connector ( Included )
Conector ángulo 90o
90o angle connectorRL.COR
Conector con interruptorConnector with switch
RL.INT
Interconexión de luminarias DIANAInterconnection of DIANA luminaires
Conector ángulo 90 o para luminarias DIANA90 o angle connector for DIANA luminaries
Conector ( botón de encendido-apagado incorporado )Connector ( built-in on-off button )
Regulador de intensidadLight dimmer
RL.DIM
AlimentadorPower supply
AL.024.0024 V • 24 W • 1 A
AL.036.0024 V • 36 W • 1,5 A
DistribuidorSplitter
AC.041.00 ( 4 elem. )AC.042.00 ( 8 elem. )
17Luminarias LED • LED luminairesLuminaria superficie LED • LED surface luminaire
Requiere alimentador AL.006.00 ( No incluido en precio )AL.006.00 power supply needed ( Not included in price )
Ø 9
0 m
m
8 mm
Acabados / Finishes:
03 Cromo / Chrome 10 Cromo mate / Matt chrome
Modelo • Model Potencia • Power Medida • Size ( mm ) Acabado • Finish Lumen oK Luz • Light
DLS.041.10 3 W Ø 90 x 8 Cromo mate 350 6500 Luz fría
DLS.041.11 3 W Ø 90 x 8 Cromo mate 250 3000 Luz cálida
DLS.041.30 3 W Ø 90 x 8 Cromo 350 6500 Luz fría
DLS.041.31 3 W Ø 90 x 8 Cromo 250 3000 Luz cálida
AL.006.00 Max. 6 W 45 x 25 x 30
Luminaria superficie LED - CaracterísticasLED surface luminaire - Features
Dimensiones • Size45 x 25 x 30 mm
EntradaAC 100-240 V • 50/60 Hz • 0,2 A
Input
SalidaDC 24 V • 0,25 A
Output
Adecuado para estanterías, armarios, baños ...Suitable for shelves, closets, bathrooms ...
18 Plafones LED • LED ceiling lamps
Plafón LED circular ( IP44 ) • Round LED ceiling lamp ( IP44 )DLS.101.08 - Ø 200DLS.102.08 - Ø 250DLS.103.08 - Ø 300
Modelo
Model
Número de leds
Number of leds
Voltaje
Voltage
Frecuencia
Frequency
Intensidad
Current
Potencia
Power
Flujo luminoso
Luminous flux
Temp. de color
Color temp.
DLS.101.08 225 220-240 50/60 90 mA 17 W 1200LM ( Luz natural - Natural light ) 4500 K
DLS.102.08 360 220-240 50/60 135 mA 29 W 1900LM ( Luz natural - Natural light ) 4500 K
DLS.103.08 480 220-240 50/60 180 mA 38 W 2400LM ( Luz natural - Natural light ) 4500 K
DLS.112.08 360 220-240 50/60 135 mA 29 W 1900LM ( Luz natural - Natural light ) 4500 K
Plafón LED cuadrado ( IP44 ) • Square LED ceiling lamp ( IP44 )DLS.112.08
Delgadas lámparas de techo ideales para alumbrar escaleras, también se pueden colocar debajo de armarios y muebles de cocina. Tienen un controlador integrado y se pueden conectar directamente a la red eléctrica.
Slim-sized ceiling lamps ideal to light staircases, can also be placed underneath cupboards and kitchen cabinets. They have an integrated driver and can be connected directly to the mains.
Plafones LED - Características • LED Ceiling lamps - Features
Ø 200 mm Ø 250 mm Ø 300 mm
36mm
36mm
40,5mm
240 mm
36mm
19Plafones LED • LED ceiling lamps 19Plafones LED • LED ceiling lamps
Empotrables de aluminio - LEDS de 3 W • Built-in aluminium - 3 W LEDS
Empotrable aluminio - 1 LED de 3 W • Built-in aluminium - 1 LED 3 WDL.901.09
Acabados / Finishes:
09 Aluminio / Aluminium
Precisa alimentador AL.903.00/3W • AL.903.00/3W Power supply needed
Empotrable aluminio - 2 LEDS de 3 W • Built-in aluminium - 2 LEDS 3 WDL.902.09
Acabados / Finishes:
09 Aluminio / Aluminium
Precisa alimentador AL.906.00/6W • AL.906.00/6W Power supply needed
Empotrable aluminio - 3 LEDS de 3 W • Built-in aluminium - 3 LEDS 3 WDL.903.09
Acabados / Finishes:
09 Aluminio / Aluminium
Precisa alimentador AL.918.00/18W • AL.918.00/18W Power supply needed
154 x 52 mm
20 Empotrable LEDS • Built-in LEDS
162 mm
30 mm
60 mm
112 mm
30 mm
60 mm
105 x 52 mm
60 mm
30 mm
60 mm
Ø 52 mm
21Empotrables LEDS • Built-in LEDS 21Empotrable LEDS • Built-in LEDS
Aro mueble 3 LED de 1 W ángulo 45o• Furnishing ring 3 LED 1 W angle 45o
DLS.031.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
LEDS LEDS alto rendimiento / Power LEDS 09 Aluminio / Aluminium
Alimentador incluido • Power supply included
Empotrable aluminio - 1 LED de 3 W • Built-in aluminium - 1 LED 3 WDL.900.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
LEDS LEDS alto rendimiento / Power LEDS 09 Aluminio / Aluminium
Precisa alimentador AL.903.00/3W • AL.903.00/3W Power supply needed
Ø 52 mm
Aro mueble 3 LED de 1 W ángulo 125o• Furnishing ring 3 LED 1 W angle 125o
DLS.006.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
LEDS LEDS alto rendimiento / Power LEDS 09 Aluminio / Aluminium
Alimentador incluido • Power supply included
30 mm
Ø 60 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
15 mm
Ø 68 mm
23 mm
Ø 68 mm
22 Serie LED carril • LED track series
Foco carril LED tubular - 1 LED • Tubular LED track spotlight - 1 LED
FC.929.01 ( 25 W )FC.930.01 ( 36 W )
FC.929.02 ( 25 W )FC.930.02 ( 36 W )
150,4 mm
Ø90
mm 19
6,5
mm
01 Blanco / White
02 Negro / Black
Serie LED carril - Características • LED track series - Features
Ajustable: rotación de 350o y inclinación de 90o • Adjustable: 350o rotation & 90o pivot
FC.929 ( 25 W ) equivale a 50 W en halogenuros metálicos • FC.929 ( 25 W ) equals to 50 W metal halide
FC.930 ( 36 W ) equivale a 70 W en halogenuros metálicos • FC.930 ( 36 W ) equals to 70 W metal halide
Encendido instantáneo, no ruidoso y respetuoso con el medio ambiente • Instant start, no noisy & environment friendly
Temperatura de trabajo: -20 oC a 40 oC • Operating temperature range: -20oC to 40 oC
Peso bruto: 18 kg, peso neto: 16,5 kg • Gross weight:18 kg, net weight: 16,5 kg
Ideal para tiendas, museos, galerias, hoteles, hogar... • Ideal for shops, museums, galleries, hotels, homes...
Vida útil: 50.000 Horas • Lifetime: 50.000 Hours
RoHS
23Serie LED carril • LED track series
25 W - Parámetros Ópticos • Optical Parameters
Modelo • Model Potencia • Power Voltaje • Voltage Factor de potencia • Power factor Lumen Ángulo • Angle (o) CRI oKFC.929.01/02 25 W AC 100-264 0.95 2009 24, 38, 60 80 3000KFC.929.01/02 25 W AC 100-264 0.95 2154 24, 38, 60 80 4000KFC.930.01/02 36 W AC 100-264 0.95 2889 24, 38, 60 80 3000KFC.930.01/02 36 W AC 100-264 0.95 3052 24, 38, 60 80 4000K
24o 3000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 4169.1/5827.6 0.542 1042.3/1456.9 1.083 463.2/647.5 1.624 260.6/364.2 2.175 166.8/233.1 2.71
24° 38° 60° 24o 4000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 4404.3/6156.4 0.542 1101.1/1539.1 1.083 489.4/684.0 1.624 275.3/384.8 2.175 176.2/246.3 2.71
24° 38° 60°
38o 3000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 2747.9/4052.1 0.742 687/1013 1.473 305.3/450.2 2.214 171.7/253.3 2.945 109.9/162.1 3.68
24° 38° 60° 38o 4000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 2902.9/4280.7 0.742 725.7/1070.2 1.473 322.5/475.6 2.214 181.4/267.5 2.945 116.1/171.2 3.68
24° 38° 60°
60o 3000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 1463.0/2294.3 1.052 365.7/573.6 2.093 162.6/254.9 3.144 91.4/143.4 4.195 58.5/91.8 5.23
24° 38° 60° 60o 4000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 1545.5/2423.7 1.052 386.4/605.9 2.093 171.7/269.3 3.144 96.6/151.5 4.195 61.8/185 5.23
24° 38° 60°
Beam Angle:24°
5828
4371
2914
1457
Beam Angle:60°
2294
1721
1147
574
Beam Angle:38°
4052
3039
2026
1013
Beam Angle:24°
6156
4617
3078
1539
Beam Angle:60°
2424
1818
1212
606
Beam Angle:38°
4281
3211
2140
1070
Matching Track System
, T
Beam Angle:24°
6156
4617
3078
1539
Beam Angle:60°
2424
1818
1212
606
Beam Angle:38°
4281
3211
2140
1070
/////
////
38o 60o 24o 38o 60o24o
Beam Angle:24°
4052
3039
2026
1013
Beam Angle:60°
1595
1197
798
399
Beam Angle:38°
2818
2113
1409
704
Beam Angle:24°
4345
3259
2172
1086
Beam Angle:60°
1711
1283
855
428
Beam Angle:38°
3021
2266
1511
755
Beam Angle:24°
4345
3259
2172
1086
Beam Angle:60°
1711
1283
855
428
24o 38o 60o 24o 38o 60o
24o 3000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 2899.2/4052.5 0.542 724.8/1013.1 1.083 322.1/450.3 1.624 181.2/253.3 2.175 116/162.1 2.71
24° 38° 60° 24o 4000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 3108.4/4345 0.542 777.1/1086.2 1.083 345.4/482.8 1.624 194.3/271.6 2.175 124.3/173.8 2.71
24° 38° 60°
38o 3000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 1910.8/2817.8 0.742 477.7/704.5 1.473 212.3/313.3 2.214 119.4/176.1 2.945 76.4/112.7 3.68
24° 38° 60° 38o 4000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 2048.8/3021.2 0.742 512.2/755.3 1.473 227.6/335.7 2.214 128/188.8 2.945 82/120 3.68
24° 38° 60°
60o 3000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 1017.4/1595.4 1.052 254.3/398.9 2.093 113/177.3 3.144 63.6/99.7 4.195 40.7/63.8 5.23
24° 38° 60° 60o 4000KDistancia (m) Prom./Máx. E (Lux) Diámetro (m)Distance (m) Avg./Máx. E (Lux) Diameter (m)
1 1090.8/1710.6 1.052 272.7/427.6 2.093 121.2/190.1 3.144 68.2/106.9 4.195 43.6/68.4 5.23
24° 38° 60°
Adaptador para 3 circuitos • 3 circuit adaptor
36 W - Parámetros Ópticos • Optical Parameters
PL.101.120
Focos y campanas LED • LED spotlights and high baysPL.101.30
REVISION HISTORY
REV DESCRIPTION DATE APPROVED
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.30
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.50
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.120
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
CL.201.00
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
L x H x W
Modelo Voltaje ( V ) Potencia Número de leds oK Lm Medida ( mm ) Protección Vida útil ( H )
Model Input ( V ) Power Number of leds oK Lm Size ( mm ) Protection Life ( H )
PL.101.30 85-265 30 W 1 4500 2700 245 x 315 x 80 IP 65 50000
PL.101.50 85-265 50 W 1 4500 4500 320 x 395 x 110 IP 65 50000
PL.101.120 85-265 120 W 2 4500 10800 415 x 422 x 162 IP 65 50000
CL.201.00 85-265 180 W 1 4500 16200 Ø 420 x 529 IP 65 50000
CL.201.00
PL.101.50
245 mm
315 mm
80mm
320 mm
395 mm
110mm
415 mm
422 mm
162mm
Ø 420 mm
529 mm
REVISION HISTORY
REV DESCRIPTION DATE APPROVED
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.30
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.50
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.120
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
CL.201.00
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
REVISION HISTORY
REV DESCRIPTION DATE APPROVED
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.30
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.50
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.120
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
CL.201.00
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
REVISION HISTORY
REV DESCRIPTION DATE APPROVED
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.30
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.50
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
PL.101.120
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
-/+ 180°
120°
0°30°-30°
-90°
-60°
90°
60°
CL.201.00
150°
-120°
-150°
0
70
140
210
280
350
24 Luminarias LED • LED luminaires
27Luminarias LED • LED luminairesTubos LED • LED tubes 25
Modelo • Model Voltaje • Voltage Potencia • Power Longitud • Lenght ( mm ) Ø ( mm ) Lm oK Base Vida • Lifetime
TL-9 LC AC 100-240 V 10,6 W 600 26 750 3000 G-13 50000 H
TL-9/845 AC 100-240 V 10,6 W 600 26 780 4500 G-13 50000 H
TL-18 LC AC 100-240 V 20,5 W 1200 26 1500 3000 G-13 50000 H
TL-18/845 AC 100-240 V 20,5 W 1200 26 1550 4500 G-13 50000 H
TL-20 LC AC 100-240 V 25,5 W 1500 26 1800 3000 G-13 50000 H
TL-20/845 AC 100-240 V 25,5 W 1500 26 1850 4500 G-13 50000 H
Con difusor transparente y mate ( bajo pedido )With transparent and matt diffuser ( on request )
26 Lámparas LED • LED lampsB-25/4 LED
G9 • 3 W • 220 V-240 V
180 Lumens 3000 K Luz cálida • Warm light
Vida: 30.000 Horas • Life: 30.000 Hours
B-22 LED
GU10 • 5 W • 100 V-240 V • 50/60 Hz
B-22.00 280 Lumens 6400 K Luz fría • Cool light
B-22.01 260 Lumens 3000 K Luz cálida • Warm light
Vida: 30.000 Horas • Life: 30.000 Hours
Ø 31 mm
68 m
m
Ø 50 mm
55 m
m
Ø 50 mm
72 m
m37 mm
163
mm
37 mm
165
mm
B-33 LED
GU10 • 7 W • 100 V-240 V • 50/60 Hz
B-33.00 330 Lumens 6400 K Luz fría • Cool light
B-33.01 310 Lumens 3000 K Luz cálida • Warm light
Vida: 30.000 Horas • Life: 30.000 Hours
PL-26 LED
G24d3 • 13 W • 220 V • 50/60 Hz
PL-26.00 1190 Lumens 6000 K Luz fría • Cool light
PL-26.01 1100 Lumens 3000 K Luz cálida • Warm light
PL-26.02 1150 Lumens 4500 K Luz fría • Cool light
Vida: 30.000 Horas • Life: 30.000 Hours
EL-13 LED
E27 • 13 W • 220 V • 50/60 Hz
EL-13.00 1150 Lumens 4500 K Luz fría • Cool light
EL-13.01 1100 Lumens 3000 K Luz cálida • Warm light
Vida: 30.000 Horas • Life: 30.000 Hours
27Luminarias LED • LED luminairesLámparas LED • LED lamps 27
Luminaria LED empotrable • Built-in LED luminaireBL.938
Modelo • Model Salida • Output Voltaje • Voltage Potencia • Power Factor de potencia • Power factor Color LumenBL.938.01 660 mA 110/230 V Max. 11 W > 0,95 3000 K 628-1543BL.938.00 660 mA 110/230 V Max. 11 W > 0,95 6500 K 717-1763
Intensidad regulableDimmable
Vida útil • Life40.000 h.
Ø 49 mm
31mm
76mm
Ø46,5 mm
Ø43 mm
Incluye controlador • Driver includedEntrada • Input Voltaje • Voltage Intensidad • Current
220/240 V AC • 50/60 Hz Max. 55 mASalida • Output V ( sin carga • no load ) Intensidad • Current
18 V DC Max. 660 mA
Luminaria BL.938 - Características • BL.938 Luminaire - Features
2155 / 2980 lx
539 / 745 lx
240 / 332 lx
135 / 187 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 280 mm
Ø 560 mm
Ø 840 mm
Ø 1120 mm
24°
5 m
Ø 1400 mm
87 / 120 lx
1100 / 1543 lx
275 / 385 lx
123 / 172 lx
70 / 97 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 560 mm
Ø 1120 mm
Ø 1680 mm
Ø 2240 mm
5 m
Ø 2800 mm
44 / 62 lx
38°
420 / 704 lx
105 / 176 lx
47 / 79 lx
27 / 44 lx
1 m2 m
3 m4 mØ 1080 mm
Ø 2160 mm
Ø 3240 mm
Ø 4320 mm
17 / 29 lx
60°
5 m
Ø 5400 mm
120°
0° 15° 30°15°30°
-105°
-75°
-90°
-60°
-45°
105°
75°
90°
60°
45°
135°150°-150°-135°-120°
24° 38° 60°
0 0
Intensity ( unit cd ) c 0-180
385
771
1137
1543
176
352
528
704
2979
2234
1490
745
Luminaria LED empotrable • Built-in LED luminaireBL.936
Modelo • Model Voltaje ( Entrada ) • Voltage ( Input ) Potencia • Power Temperatura de trabajo • Operating temperature ColorBL.936.00 220 V AC 9 W - 10 oC • + 40 oC 4500 KBL.936.01 220 V AC 9 W - 10 oC • + 40 oC 3000 K
Luminaria BL.936 - Características • BL.936 Luminaire - Features
Equivale a 50 W en luz halógenaEquals to 50 W halogen light
Ø 49,7mm58,5 mm
Incluye controlador • Driver includedEntrada • Input Voltaje • Voltage Intensidad • Current
220/240 V AC • 50/60 Hz 0,06 ASalida • Output Voltaje • Voltage Intensidad • Current
18 - 22 V DC 350 mA
0° 15° 30°-15°-30°
-75°
-90°
-60°
-45°
75°
90°
60°
45°
AlturaHeight( m )
E ( lx ) Ø ( m )
1 4305.60 0.1942 3103.90 0.3893 1789.51 0.5834 960.97 0.7775 324.62 0.9726 122.88 1.166
28 Serie Kardans • Kardans Series
Múltiples enfoques en aluminio estampado y mecanizadoMultiple spotlights in stamped and machined aluminum
29Kardans plano
DL.212.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
QR 111 • 50/75 W • 12 V Halógena / Halogen
AR 111 LED
Kardan aluminio satinado. Extraplano giratorio y basculante, para QR/AR 111Satin aluminium Kardan. Slim rotating and tilting, for QR/AR 111 lamps
DL.211.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
QR 111 • 50/75 W • 12 V Halógena / Halogen
AR 111 LED
Ø 150 mm
310 x 150 m
DL.213.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
QR 111 • 50/75 W • 12 V Halógena / Halogen
AR 111 LED
465 x 150 mm
QR 111 50POTENCIA • POWER 50 W 12 V
HAZ DE LUZ • LUMINITY 25 o
LUMEN 1300
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 53
OK 2800
1500 lx
375 lx
167 lx
94 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 440 mm
Ø 880 mm
Ø 1320 mm
Ø 1760 mm
25°
QR 111 75POTENCIA • POWER 75 W 12 V
HAZ DE LUZ • LUMINITY 24 o
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 53
OK 2800
3000 lx
750 lx
333 lx
188 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 425 mm
Ø 850 mm
Ø 1275 mm
Ø 1700 mm
24°
25 mm
180 mm
180 mm
25 mm
180 mm
340 mm
25 mm
180 mm
495 mm
30 Kardans combi
DL.232.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
QR 111 + 2 G-12 Halógena / Halogen
AR 111 LED
Kardan aluminio satinado. Giratorio y basculante combinadoSatin aluminium Kardan. Rotating and tilting combinationDL.231.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
QR 111 + G-12 Halógena / Halogen
AR 111 LED
325 x 160 mm
DL.233.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
2 QR 111 + G-12 Halógena / Halogen
AR 111 LED
490 x 160 mm
490 x 160 mm
G 12/70POTENCIA • POWER 70 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 24 o
LUMEN 5200
MEDIDA • SIZE ( CM ) 7,6 X 2,6
OK 3000
3000 lx
750 lx
333 lx
188 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 425 mm
Ø 850 mm
Ø 1275 mm
Ø 1700 mm
24°
G 12/35POTENCIA • POWER 35 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 24 o
LUMEN 2600
MEDIDA • SIZE ( CM ) 7,6 X 2,6
OK 3000
3000 lx
750 lx
333 lx
188 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 425 mm
Ø 850 mm
Ø 1275 mm
Ø 1700 mm
24°
QR 111 50POTENCIA • POWER 50 W 12 V
HAZ DE LUZ • LUMINITY 25 o
LUMEN 1300
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 53
OK 2800
1500 lx
375 lx
167 lx
94 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 440 mm
Ø 880 mm
Ø 1320 mm
Ø 1760 mm
25°
QR 111 75POTENCIA • POWER 75 W 12 V
HAZ DE LUZ • LUMINITY 24 o
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 53
OK 2800
3000 lx
750 lx
333 lx
188 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 425 mm
Ø 850 mm
Ø 1275 mm
Ø 1700 mm
24°
160 mm
190 mm
355 mm
160 mm
190 mm
520 mm
160 mm
190 mm
520 mm
Kardan aluminio satinado. Giratorio y basculante, para lámparas G-12Satin aluminium Kardan. Rotating and tilting, for G-12 lampsDL.221.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
G-12 • 35/70 W Halógena / Halogen
AR 111 LED
Ø 160 mm
DL.222.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
G-12 • 35/70 W Halógena / Halogen
AR 111 LED
325 x 160 mm
DL.223.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
G-12 • 35/70 W Halógena / Halogen
AR 111 LED
490 x 160 mm
G 12/70POTENCIA • POWER 70 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 24 o
LUMEN 5200
MEDIDA • SIZE ( CM ) 7,6 X 2,6
OK 3000
3000 lx
750 lx
333 lx
188 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 425 mm
Ø 850 mm
Ø 1275 mm
Ø 1700 mm
24°
G 12/35POTENCIA • POWER 35 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 24 o
LUMEN 2600
MEDIDA • SIZE ( CM ) 7,6 X 2,6
OK 3000
3000 lx
750 lx
333 lx
188 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 425 mm
Ø 850 mm
Ø 1275 mm
Ø 1700 mm
24°
160 mm
190 mm
190 mm
160 mm
190 mm
355 mm
160 mm
190 mm
520 mm
31Kardans hm
32 KardansKardan aluminio satinado. Giratorio y basculante, para lámparas QR/AR 111Satin aluminium Kardan. Rotating and tilting, for QR/AR 111 lampsDL.201.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
QR 111 Halógena / Halogen
AR 111 LED
Ø 160 mm
DL.202.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
QR 111 Halógena / Halogen
AR 111 LED
325 x 160 mm
DL.203.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
QR 111 Halógena / Halogen
AR 111 LED
490 x 160 mm
QR 111 50POTENCIA • POWER 50 W 12 V
HAZ DE LUZ • LUMINITY 25 o
LUMEN 1300
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 53
OK 2800
1500 lx
375 lx
167 lx
94 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 440 mm
Ø 880 mm
Ø 1320 mm
Ø 1760 mm
25°
QR 111 75POTENCIA • POWER 75 W 12 V
HAZ DE LUZ • LUMINITY 24 o
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 53
OK 2800
3000 lx
750 lx
333 lx
188 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 425 mm
Ø 850 mm
Ø 1275 mm
Ø 1700 mm
24°
160 mm
190 mm
190 mm
160 mm
190 mm
355 mm
160 mm
190 mm
520 mm
33
34 Serie Embak • Embak Series
Múltiples enfoques en aluminio fresado y pulido de 6 mm de grosorMultiple spotlights in milled and polished 6 mm thickness aluminum
35EmbakEmpotrable de aluminio satinado giratorio y basculante para MR 16-GU 10Built-in spotlight in satin aluminium, rotating and tilting for MR 16-GU 10DL.111.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
MR 16 Halógena / Halogen
GU 10 LED • B-22 Power LEDS
Ø 87 mm
DL.112.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
MR 16 Halógena / Halogen
GU 10 LED • B-22 Power LEDS
Ø 87 mm x 2
DL.113.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
MR 16 Halógena / Halogen
GU 10 LED • B-22 Power LEDS
Ø 87 mm x 3
DL.114.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
MR 16 Halógena / Halogen
GU 10 LED • B-22 Power LEDS
Ø 87 mm x 4
B 22POTENCIA • POWER 5 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 60 o
LUMEN 725 • 650
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,8 X 5,5
BASE GU-10
OK 7000 • 3000
900 lx
225 lx
100 lx
55 lx
1 m2 m
3 m4 mØ 1155 mm
Ø 2309 mm
Ø 3464 mm
Ø 4619 mm
60°3 LEDS ALTO RENDIMIENTOPOWER LEDS
70 mm
100 mm
100 mm
70 mm
100 mm
190 mm
70 mm
100 mm
280 mm
70 mm
190 mm
190 mm
36 Serie Embabox • Embabox Series
Multi-enfoque en aluminio estampado con cajón posteriorMulti-focus in stamped aluminium with rear drawer
37EmbaboxEmpotrable de aluminio satinado giratorio y basculante para MR 16-GU 10Built-in spotlight in satin aluminium, rotating and tilting for MR 16-GU 10DL.121.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
MR 16 Halógena / Halogen
85 x 85 mm
DL.122.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
MR 16 Halógena / Halogen
165 x 85 mm
DL.123.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
MR 16 Halógena / Halogen
240 x 85 mm
MR 16POTENCIA • POWER 50 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 38 O
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 6,35
OK 3000
38°
1952 lx
490 lx
215 lx
120 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 690 mm
Ø 1380 mm
Ø 2065 mm
Ø 2750 mm
90 mm
100 mm
100 mm
90 mm
100 mm
180 mm
90 mm
100 mm
250 mm
38 Serie Empotrables • Built-in Series
39Empotrables • Built-inEmpotrable basculante en aluminio para MR-16Built-in tilting downlight in aluminium for MR-16DL.104.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 • 12 V • 50 W Halógena / Halogen 09 Aluminio / Aluminium
GU 10 LED • B 22 Power LEDS
80 x 80 mm
MR 16POTENCIA • POWER 50 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 38 O
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 6,35
OK 3000
38°
1952 lx
490 lx
215 lx
120 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 690 mm
Ø 1380 mm
Ø 2065 mm
Ø 2750 mm
MONTAJE MODULAR: Al hacer el pedido, es necesario especificar si el montaje estará compuesto de un empotrable individual, doble, triple, cuadruple...
MODULAR ASSEMBLY: When ordering, you must specify whether the installation will be single, double, triple, quadruple ...
EM
PO
TRA
BLE
S 1 Y 2
EM
PO
TRA
BLE
3E
MP
OTR
AB
LE 4
EM
PO
TRA
BLE
5
EM
PO
TRA
BLE
8
EM
PO
TRA
BLE
9E
MP
OTR
AB
LE 10
90 mm
90 mm
33 mm
CONFIGURACIONES DE MONTAJE ASSEMBLY CONFIGURATIONS
ESQUEMA DE INSTALACIÓNINSTALLATION DIAGRAM
40 Empotrables • Built-inEmpotrable fijo de aluminio para MR-16Fixed built-in aluminium downlight for MR-16DL.305
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 • 12 V • 50 W Halógena / Halogen 01 Blanco / White
02 Negro / Black
03 Cromo / Chrome
04 Dorado / Gold
05 Oro mate / Matt gold
06 Nickel satinado / Satin nickel
10 Cromo mate / Matt chrome
Empotrable basculante de aluminio para MR-16Tilting built-in aluminium downlight for MR-16DL.306
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 • 12 V • 50 W Halógena / Halogen 01 Blanco / White
02 Negro / Black
03 Cromo / Chrome
04 Dorado / Gold
05 Oro mate / Matt gold
06 Nickel satinado / Satin nickel
10 Cromo mate / Matt chrome
Empotrable cuadrado basculante de aluminio para MR-16Tilting built-in square aluminium downlight for MR-16DL.360
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 • 12 V • 50 W Halógena / Halogen 01 Blanco / White
04 Dorado / Gold
06 Nickel satinado / Satin nickel
08 Gris / Grey
10 Cromo mate / Matt chrome
Ø 60 mm
Ø 73 mm
Ø 74 mm
MR 16POTENCIA • POWER 50 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 38 O
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 6,35
OK 3000
38°
1952 lx
490 lx
215 lx
120 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 690 mm
Ø 1380 mm
Ø 2065 mm
Ø 2750 mm
EM
PO
TRA
BLE
S 1 Y 2
EM
PO
TRA
BLE
3E
MP
OTR
AB
LE 4
EM
PO
TRA
BLE
5
EM
PO
TRA
BLE
8
EM
PO
TRA
BLE
9E
MP
OTR
AB
LE 10
Ø 78 mm
55 mm
EM
PO
TRA
BLE
S 1 Y 2
EM
PO
TRA
BLE
3E
MP
OTR
AB
LE 4
EM
PO
TRA
BLE
5
EM
PO
TRA
BLE
8
EM
PO
TRA
BLE
9E
MP
OTR
AB
LE 10
Ø 83 mm
55 mm
EM
PO
TRA
BLE
S 1 Y 2
EM
PO
TRA
BLE
3E
MP
OTR
AB
LE 4
EM
PO
TRA
BLE
5
EM
PO
TRA
BLE
8
EM
PO
TRA
BLE
9E
MP
OTR
AB
LE 10
87 mm
53 mm
87 mm
Empotrable fijo de aluminio, baja luminancia para MR-16 o GU-10Fixed built-in aluminium downlight, low luminance for MR-16 or GU-10DL.131.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 Halógena / Halogen 09 Aluminio / Aluminium
GU 10 LED • B 22 Powe LEDS
41Empotrables • Built-in
Ø 105 mm
Empotrable baja luminancia en aluminio satinado para MR-16 o GU-10Low luminance built-in downlight in satin aluminium for MR-16 or GU-10DL.132.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 Halógena / Halogen 09 Aluminio / Aluminium
GU 10 LED • B 22 Power LEDS
Ø 105 mm x 2
GU 10POTENCIA • POWER 50 W 220 V
HAZ DE LUZ • LUMINITY 50 o
LUMEN 1300
MEDIDA • SIZE ( CM ) 5,5
BASE GU 10
OK 3000
500 lx
125 lx
55 lx
31 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 930 mm
Ø 1860 mm
Ø 2800 mm
Ø 3730 mm
50°
MR 16/60POTENCIA • POWER 50 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 60 o
LUMEN 1600
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 6,35
OK 3000
900 lx
225 lx
100 lx
55 lx
1 m2 m
3 m4 mØ 1155 mm
Ø 2309 mm
Ø 3464 mm
Ø 4619 mm
60°
MR 16POTENCIA • POWER 50 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 38 O
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 6,35
OK 3000
38°
1952 lx
490 lx
215 lx
120 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 690 mm
Ø 1380 mm
Ø 2065 mm
Ø 2750 mm
EM
PO
TRA
BLE
S 1 Y 2
EM
PO
TRA
BLE
3E
MP
OTR
AB
LE 4
EM
PO
TRA
BLE
5
EM
PO
TRA
BLE
8
EM
PO
TRA
BLE
9E
MP
OTR
AB
LE 10
127 mm
127 mm
105 mm
EM
PO
TRA
BLE
S 1 Y 2
EM
PO
TRA
BLE
3E
MP
OTR
AB
LE 4
EM
PO
TRA
BLE
5
EM
PO
TRA
BLE
8
EM
PO
TRA
BLE
9E
MP
OTR
AB
LE 10
240 mm
127 mm
105 mm
42 Empotrables IP • IP Built-in
Empotrable en acero y cristal, ambientes húmedos para MR-16 ( IP 44 )Built-in downlight in steel & glass, humid environments for MR-16 ( IP 44 )DL.106.00
Bombilla / Bulb: Tipo / Type:
MR-16 • 12 V • 50 W Halógena / Halogen
Ø 75 mm
Empotrable redondo en aluminio satinado ( IP 65 )Round built-in in satin aluminium ( IP 65 )DL.613.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 Halógena / Halogen 09 Aluminio / Aluminium
Ø 65 mm
Empotrable cuadrado en aluminio satinado ( IP 65 )Square built-in in satin alumnium ( IP 65 )DL.614.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 Halógena / Halogen 09 Aluminio / Aluminium
Ø 65 mm
MR 16POTENCIA • POWER 50 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 38 O
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 6,35
OK 3000
38°
1952 lx
490 lx
215 lx
120 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 690 mm
Ø 1380 mm
Ø 2065 mm
Ø 2750 mm
100 mm
62 mm
100 mm
30 mm
Ø 85 mm
30 mm
85 mm
85 mm
Empotrables IP • IP Built-in 43
Empotrable cuadrado en nickel satinado ( IP 65 )Square built-in in satin nickel ( IP 65 )DL.616.01/06
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 Halógena / Halogen 01 Blanco / White
06 Nickel satinado / Satin nickel
Empotrable redondo en nickel satinado ( IP 65 )Round built-in in satin nickel ( IP 65 )DL.615.01/06
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 Halógena / Halogen 01 Blanco / White
06 Nickel satinado / Satin nickelØ 80 mm
Ø 80 mm
MR 16POTENCIA • POWER 50 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 38 O
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 6,35
OK 3000
38°
1952 lx
490 lx
215 lx
120 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 690 mm
Ø 1380 mm
Ø 2065 mm
Ø 2750 mm
Ø 100 mm
90 mm
100 mm
90 mm
100 mm
44 Empotrables • Built-inEmpotrable basculante en aluminio - Halogenuro metálicoBuilt-in tilting in aluminium - Metal halideDL.401.01/08 ( 70 W )DL.402.01/08 ( 150 W )
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
RX7 Descarga / Discharge 01 Blanco / White
08 Gris / Grey215 x 130 mm
Empotrable basculante en aluminio para MR-16Built-in tilting downlight in aluminium for MR-16DL.105
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
MR-16 • 12 V • 50 W Halógena / Halogen 05 Oro mate / Matt gold
GU 10 LED • B 22 Power LEDS 10 Cromo mate / Matt chrome
Ø 90 mm
MR 16POTENCIA • POWER 50 W
HAZ DE LUZ • LUMINITY 38 O
LUMEN 1900
MEDIDA • SIZE ( CM ) 4,5
BASE G 6,35
OK 3000
38°
1952 lx
490 lx
215 lx
120 lx
1 m2 m
3 m4 m
Ø 690 mm
Ø 1380 mm
Ø 2065 mm
Ø 2750 mm
EMPOTRABLES 1 Y 2 EMPOTRABLE 3 EMPOTRABLE 4 EMPOTRABLE 5
EMPOTRABLE 8
EMPOTRABLE 9 EMPOTRABLE 10
230 mm
145 mm
145 mm
EM
PO
TRA
BLE
S 1 Y 2
EM
PO
TRA
BLE
3E
MP
OTR
AB
LE 4
EM
PO
TRA
BLE
5
EM
PO
TRA
BLE
8
EM
PO
TRA
BLE
9E
MP
OTR
AB
LE 10
35 mm
100 mm
100 mm
45Empotrables baliza • Built-in step lightsEmpotrable baliza cristal • Built-in glass step lightDL.301.08Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
G 9 Halógena / Halogen 08 Gris / Grey
DL.910.08Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
LEDS POWER LEDS 08 Gris / Grey
Precisa alimentador AL.903.00
AL.903.00 power supply needed
Accesorio cajetín baliza • Step light accesory boxAC.833.00
81 x 71 mm
EM
PO
TRA
BLE
S 1 Y 2
EM
PO
TRA
BLE
3E
MP
OTR
AB
LE 4
EM
PO
TRA
BLE
5
EM
PO
TRA
BLE
8
EM
PO
TRA
BLE
9E
MP
OTR
AB
LE 10
90 mm
90 mm
26 mm
EMPOTRABLES 1 Y 2 EMPOTRABLE 3 EMPOTRABLE 4 EMPOTRABLE 5
EMPOTRABLE 8
EMPOTRABLE 9 EMPOTRABLE 10
115 mm
83 mm 41mm
46 Serie apliques • Wall light series
Apliques en aluminio estampadoWall lights in stamped aluminium
Aplique pared con difusor de cristal mateWall light with frosted glass diffuserAP.106.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
GU-10 • 220 V Halógena / Halogen 09 Aluminio / Aluminium
Aplique pared con difusor de cristal mateWall light with frosted glass diffuserAP.258.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
B-2/V • MR 16 Halógena / Halogen 09 Aluminio / Aluminium
Transformador 12V / 50 W integrado
12 V / 50 W Integrated transformer
47Apliques • Wall lights
Proyector mini en aluminio inyectado con aletasMini projector cast aluminum with finsAPL.981.08
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
GU-10 • 220 V Halógena / Halogen 08 Gris / Grey
120 mm
80 mm
80 mm
130 mm
76 mm
123 mm
97 mm
40 mm
48 Serie downlight • downlight series
Downlights en acero con reflector de aluminio metalizadoDownlights in steel with metallized aluminium reflector
DL.612.01/06
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
1 x E-27 • 220 V Bajo consumo / Low energy 01 Blanco / White
2 x EL-13 LED Power LEDS 06 Nickel satinado / Satin nickel
DL.611.01/06
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
2 x E-27 • 220 V Bajo consumo / Low energy 01 Blanco / White
2 x EL-13 LED Power LEDS 06 Nickel satinado / Satin nickel
DL.504.01/06DL.514.01/06 Alto factor • High factor
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
G-24 D3 2 x 26 W Bajo consumo / Low energy 01 Blanco / White
PL 26 LED * Power LEDS 06 Nickel satinado / Satin nickel
* Eliminando el balastro / Removing the ballast
49Downlights
Ø 195 mm
Ø 195 mm
Ø 160 mm
DO
WN
LIGH
TS 1 Y 2
DO
WN
LIGH
T 3
DO
WN
LIGH
T 4D
OW
NLIG
HT 5
Ø 220 mm
85 mm
DO
WN
LIGH
TS 1 Y 2
DO
WN
LIGH
T 3
DO
WN
LIGH
T 4D
OW
NLIG
HT 5
Ø 220 mm
105 mm
DO
WN
LIGH
TS 1 Y 2
DO
WN
LIGH
T 3
DO
WN
LIGH
T 4D
OW
NLIG
HT 5
Ø 190 mm
100 mm
50 Downlights
Ø 200 mm
Ø 150 mm
Ø 200 mm
DO
WN
LIGH
TS 1 Y 2
DO
WN
LIGH
T 3
DO
WN
LIGH
T 4D
OW
NLIG
HT 5
220 mm
110 mm
220 mm
DO
WN
LIGH
TS 1 Y 2
DO
WN
LIGH
T 3
DO
WN
LIGH
T 4D
OW
NLIG
HT 5
170 mm
110 mm
170 mm
DL.521.01/06/08
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
G-24 • Q3 2 x 26 W Bajo consumo / Low energy 01 Blanco / White
06 Nickel satinado / Satin nickel
08 Gris / Grey
DL.520.01/06
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
G-24 • D1 2 x 13 W Bajo consumo / Low energy 01 Blanco / White
06 Nickel satinado / Satin nickel
DOWNLIGHT 6 DOWNLIGHT 9DOWNLIGHT 7 DOWNLIGHT 8 DOWNLIGHT 10
230 mm
100 mm
230 mm
DL.515.06/08
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
G-24 • D3 2 x PL-26 W Bajo consumo / Low energy 06 Nickel satinado / Satin nickel
08 Gris / Grey
51Downlights
DL.601/09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
E-27 • 220 V 15 W/25 W Bajo consumo / Low energy 09 Aluminio / Aluminium
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 195 mm
Ø 225 mm
DOWNLIGHT 6 DOWNLIGHT 9DOWNLIGHT 7 DOWNLIGHT 8 DOWNLIGHT 10
185 mm
Ø 145 mm
DOWNLIGHT 6 DOWNLIGHT 9DOWNLIGHT 7 DOWNLIGHT 8 DOWNLIGHT 10
185 mm
147 mm
DOWNLIGHT 6 DOWNLIGHT 9DOWNLIGHT 7 DOWNLIGHT 8 DOWNLIGHT 10
150 mm
Ø 227 mm
DOWNLIGHT 6 DOWNLIGHT 9DOWNLIGHT 7 DOWNLIGHT 8 DOWNLIGHT 10
220 mm
Ø 245 mm
DL.516.01
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
G-24 • D3 2 x PL-26 W Bajo consumo / Low energy 01 Blanco / White
DL.410.01
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
G-12 • 70 W/150 W Halógena / Halogen 01 Blanco / White
( Equipo no includo )( Equipment not included )
DL.602.09
Bombilla / Bulb: Tipo / Type: Acabados / Finishes:
E-27 • 220 V 15 W/25 W Bajo consumo / Low energy 09 Aluminio / Aluminium
Avenida Progrés – NAVE 7Polígono Industrial “Els Garrofers”Vilassar de Mar – 08340BARCELONA
Tel: +34 93 754 13 36Fax: +34 93 759 33 60
www.ilucatechnia.com