catalogo general mlook 2013

Bº Ventas s/n - Aptdo. 123

20305 Irun ~ Gipuzkoa

Tels.: 943 627 611 / 943 627 132

www.mlook.es

anfo

ra.n

et |

01.

2013

ww

w.m

look

.es

3

MLOOK con su gama de suelos y paredes, le ofrece calidad, confort y seguridad en sus instalaciones. Apropiada para cocinas, baños, salones, habita-ciones, sótanos... es ideal para instalaciones co-merciales: gimnasios, exposiciones, tiendas, etc.

MLOOK está fabricado con materiales de alta cali-dad 100% resistentes al agua.

El material compuesto con el que están fabrica-das nuestras lamas, funciona como un aislante de sonido extraordinario absorbiendo un 30% más de ruido que el suelo laminado tradicional. Además, MLOOK se adapta a la temperatura ambiente de una manera excepcional lo que le hace muy agra-dable y acogedor.

MLOOK dispone de distintos acabados con posi-bilidad de diseños personalizados, seleccionados con ayuda de decoradores y en base a las últimas tendencias que marca el mercado.

Porque para MLOOK es un reto ofrecer en su pro-ducto, los mejores acabados tanto para suelo como para paredes.

With a wide range of designs, MLOOK offers qua-lity, comfort and assurance in their product. Sui-table for use in kitchens, bathrooms, living rooms, bedrooms, basements... It’s also ideally suited for commercial use: gymnasiums, bars and restau-rants, exhibitions, stores, etc.

MLOOK is made of only the highest quality mate-rials and is 100% waterproof.

The composite material with which MLOOK is ma-nufactured functions as an extraordinary sound insulator, absorbing 30% more sound than tradi-tional laminate flooring. In addition, MLOOK adapts exceptionally to ambient temperature making it very inviting and cozy.

MLOOK is available in a variety of finishes and offers the possibility of personalized designs. Designs are selected with the help of decorators and based on the latest trends in the market.

The makers of MLOOK work hard to bring you a wide variety of contemporary and beautiful de-signs for both the flooring and wall coverings.

MLOOK, avec sa gamme de sols et parois mura-les, vous offre qualité, confort et sécurité pour vos installations. Appropriée pour les cuisines, les salles de bain, les salons, les chambres, les sous-sols…elle est idéale pour les installations commerciales telles que les gymnases, les halls d’exposition, les magasins etc...

MLOOK est fabriqué avec des matériaux de haute qualité 100% résistants à l’eau.

Le matériau composé avec lequel sont fabriquées nos lames fonctionne comme un isolant sonore extraordinaire absorbant 30% de plus de bruit que le sol laminé traditionnel. De plus, MLOOK s’adapte à la température ambiante de manière exception-nelle, ce qui le rend très agréable et chaleureux.

MLOOK dispose de différents décors avec la pos-sibilité de décors personnalisés, sélectionnés avec l’aide de décorateurs et selon les dernières tendances du marché.

Parce que pour MLOOK, c’est un défi d’offrir pour votre produit les meilleurs décors aussi bien pour le sol que pour les parois murales.

MLOOK mit Ihren Boden und Wande Tonleiter an-biente Ihnen die Qualität, der Komfort und die Si-cherheit in Ihren Einrichtunge. Sie ist geeignete für die Küche, die Bade, die Salone, die Zimmer, die Ke-ller… Sie ist ideal für die kaufmännische Einrichtun-ge: die Fitness-Center, die Ausstellung, die Laden…. MLOOK ist herstelle mit hochen quialitäten Mate-rials. Sie sind widerstandsfähig zum Wasser. Das komponiere Material mit die unseren Folie herstelle sind, funktioniere mit einen isolieren von einem aussergewöhnliche Laut. Das Material ab-sorbiere ein 30 % mehr der Laut dass ein traditionell folien Boden. Ausserdem MLOOK anpasse an der Temperatur aussergewöhnliche, dass machts Sie sehr angenehmene und gemütliche sein. MLOOK verfügen über verschiedene Fertige mit der Möglichkeit von persönlichene Designe dass Sie sind mit der Dekorationer Hilfe und die lezten Tendezien Daten, dass der Markt keenzeichne, ausgewalt. Warum für MLOOK est ein Herausforderung zu an-biete in Ihrer Produkt die beste Fertige so für den Boden so für den Wande.

ES EN FR DE

4

Maderas / Wood Designs / Tons Bois / Holzes

Índice / Index / Index / Inhaltsverzeichnis

6

Gama Textil / Textile Designs / Gamme Textile / Textile Tonleiter34

Gama Infantil / Children’s Designs / Gamme Enfant / Kindliche Tonleiter38

indi

ce in

dex

indi

ce in

dice

Personalizados / Personalized Design / Personnalisés / Persölinches40

5

Características / Chacteristics / Caractéristiques / Kennzeichenes

Absorbe el ruido

Sound absorbing

Insonorisé

Laut absorbiering

100% Resistente a la humedad

100% Waterproof

100% Imperméable

100% Wasser widestandsfägig

Extra dura IC3

Extra strong IC3

Super fort IC3

Extra hart IC3

Resistente a la abrasión AC5-AC6

Wear resistant AC5-AC6

Résistant à l’usure AC5-AC6

Versengen widerstandsfägig

Instalación ininterrumpida

Uninterrupted installation

Installation sans interruption

Unterbrechene einrichtung

MLOOK dispone de distintos acabados, seleccio-nados con ayuda de decoradores y en base a las últimas tendencias que marca el mercado.

Porque para MLOOK es un reto ofrecer en su pro-ducto, los mejores acabados tanto para suelo como para paredes.

MLOOK is available in a variety of finishes, selec-ted with the help of decorators and based on the latest trends in the market.

The makers of MLOOK work hard to bring you a wide variety of contemporary and beautiful de-signs.

MLOOK dispose de différents décors, sélectionnés avec l’aide de décorateurs et selon les dernières tendances du marché.

Parce que pour MLOOK, c’est un défi d’offrir pour votre produit les meilleurs décors aussi bien pour le sol que pour les parois murales.

MLOOK verfügen über verschiedene Fertige, dass Sie sind mit der Dekorationer Hilfe ausgewählt und in die lezten Tendenzien Date dass der Markt kennzeichne. Warum für MLOOK is ein Herausforderung zu an-biete in Ihrer Produkt di beste Fertige.

dB9080706050

Other laminate Mlook

-30%

Composición / Composition / Composition / Komposition

30% MÁS SILENCIOSO QUE EL SUELO LAMINADO ESTÁNDAR30% MORE SILENT THAN STANDARD LAMINATE 30% PLUS SILENCIEUx QUE LES LAMINéS STANDARD 30% MEHR STILL DASS STANDAR FOLIE

Sistema Alaiclick Alaiclick System Système Alaiclick Alaiclick System

100% material Vinílico 100% Vinyl Material Matériau 100% Vinyle 100 % Vinyl Material

Impresión Digital Digital Printing Impression Digitale Digital Eindruck

Hot CoatHot Coat Hot Coat Hot Coar

Garantía

Warranty

Garantie

Garantie

Patente EP2395180

Patent EP2395180

Brevet EP2395180

Patent EP2395180

ES EN FR DE

Maderas / Wood Designs / Tons Bois / Holzes6

00RB01

Roble Gris blanqueadoOak Whitened GreyChêne Gris Blanchi

Weissengrau Eiche

Maderas / Wood Designs / Tons Bois / Holzes 7

Roble BeigeOak BeigeChêne BeigeBeige Eiche

01RB01


02RB01

Roble FuméSmoked OakChêne FuméFumé Eiche


00RB02Roble GrisOak Grey

Chêne GrisGrau Eiche


01RB02 Roble RataSquirrel Grey OakChêne Gris SourisRatte Eiche


Roble ChocolateChocolate OakChêne ChocolatSchokolade Eiche

02RB02


05RB02 Roble Gris OscuroDark Grey OakChêne Gris FoncéDunkelgrau Eiche


00RB03Roble Gris MedioMedium Grey OakChêne Gris Moyen

Mittelgrau Eiche


02RB03 Roble OscuroDark OakChêne FoncéDunkel Eiche


00RB04Roble Colorado NaturalNatural Oak Colorado

Chêne Colorado NaturelNatürlich Colorado Eiche


02RB04 Roble ColoradoColorado OakChêne Colorado Colorado Eiche


05RB04Roble ClasicClassic Oak

Chêne ClassiqueKlassische Eiche


00HA01 Haya NaturalNatural BeechHêtre NaturelNatürliche Buche


01HA01Haya BarnizadoVarnished Beech

Hêtre VerniLackiere Eiche


00AR02

Arce NaturalNatural MapleErable Naturel

Natürlich Ahorn


00AR03Arce RojizoRed Maple

Erable RougeRottisch Ahorn


01TB01 TablillasBlockBoardBois EntrelacésVerflechtenen Holze


Manzano OscuroDark ApplePommier FoncéDunkel Apfelbaum

03MZ01


00RB05 Roble Gris Oscuro RelieveDark Grey Oak EmbossedChêne Gris Foncé ReliefRelief Dunkelgrau Eiche


Roble Antic CepilladoVintage Oak BrushedChêne Antique BrosséHobelne Veraltet Eiche

00RB07


00RB08 Roble Natural BicolorNatural Oak BicolourChêne Naturel BicoloreZweinatürlich Eiche


01MZ01Manzano ClaroLight Apple

Pommier ClairKlar Aplfelbaum


02MZ01 Manzano MedioMedium ApplePommier MoyenMittel Apfelbaum


00AR10Arce Relieve TintadoMaple Shady Embossed

Erable Relief TeintRelief Tinte Ahorn


01ZB01 Zembrano ClaroLight ZebranoZebrano ClairKlar Zembrano


02ZB01Zembrano MedioMedium Zebrano

Zebrano MoyenMittel Zembarno


03ZB01

Zembrano OscuroDark Zebrano

Zebrano FoncéDunkel Zembrano

Gama Textil Textile Designs Gamme Textile

Textile Tonleiter

Personalizados Personalized Design Personnalisés Persölinches

Gama Infantil / Children’s Designs / Gamme Enfant / Kindliche Tonleiter

38

34

40


05LN03 Lino Verde Kaqui Linen Impression Kaki Green Effet Lin Vert Kaki Kakischgrüne Leinen

00LN03 Lino AmarilloLinen YellowLin Jaune Gelb Leinen

00LN01 Lino Gris ClaroLinen Impression Light Grey Effet Lin Gris Clair Klar grau Leinen

00LN05 Lino Azul Linen Blue Lin Bleu Blau Leinen

05LN05 Lino Gris Oscuro Linen Impression Dark Grey Effet Lin Gris Foncé Dunkelgrau Leinen

00LN02 Lino RataLinen Squirrel GreyLin Gris SourisRatte Leinen

Gama Textil / Textile Designs / Gamme Textile / Textile Tonleiter 35


00MT02

Mantel MarrónTableCloth Impression BrownEffet Nappe Marron Braun Tischtuch

00MT03

Mantel AmarilloTableCloth Yellow Nappe Jaune Gelb Tischtuch

Gama Textil / Textile Designs / Gamme Textile / Textile Tonleiter 37

00MB03

Sisal Amarillo Sisal Impression Yellow Effet Sisal Jaune Gelb Sissal

00MB02Sisal Rata Sisal Impression Squirrel Grey

Effet Sisal Gris Souris Ratte Sisal

Gama Infantil / Children’s Designs / Gamme Enfant / Kindliche Tonleiter38

+ =

Cualquier referencia de la Gama Mlook.Any reference of the MLOOK range.N’importe quelle référence de Gamme MLOOK.Irgendhinweis von der Tonleiter Mlook.

http://www.mlook.es

+

Gama Infantil / Children’s Designs / Gamme Enfant / Kindliche Tonleiter 39

Personalizados / Personalized Design / Personnalisés / Persölinches40

MLOOK es tu producto, porque lo personalizamos a tu gusto.Envíanos tus diseños y crearemos un suelo exclusivo para colocarlo donde tú quieras.

+=

MLOOK is your product, personalized to your liking.Send us your design and we will create a floor exclusi-vely for you.

MLOOK est votre produit, parce que vous pouvez le personnaliser à votre gout.Envoyez-nous vos décors et nous créerons un sol exclusif que vous pourrez installer où vous le désirez.

MLOOK ist Ihre Produkt, weil wir zu Ihre Geschmack persönliche.Schicken Sie Ihre Designe und wir werden ein ausschliesslich Boden schaffen für stellen Ihr ein wo Sie wollen.

Personalizados / Personalized Design / Personnalisés / Persölinches 41

+

=

42

GARANTIA DECRECIENTE ALAI:

Alai garantiza al consumidor final que el suelo Mlook resiste el desgas-te, la decoloración ocasionada por la exposición a los rayos del sol y a la luz, así como a los productos de limpieza doméstica común.

La garantía decreciente Alai, tiene una duración de 20 años.

La garantía sólo la puede solicitar el comprador original. Dado el ca-rácter decreciente de la garantía se tendrá en cuenta la pérdida de valor por el uso, siendo su cálculo de 1/20 por año, desde la fecha de su compra.

La garantía contempla sólo la entrega gratuita de lamas de la misma calidad y de la tonalidad lo más aproximada posible, para sustituir las deterioradas.

Los gastos de colocación y cualquier otro coste quedan expresamente excluidos de la garantía.

Durante la instalación se deben revisar las lamas, para la detección de posibles lamas deterioradas. Las lamas que se detecten, con algún tipo de defecto, deberán ser entregadas en el plazo de 1O días al vendedor, para su cambio. Durante el montaje de las lamas Mlook, se deben seguir las instrucciones de su montaje, para su correcta instalación.

La garantía no es aplicable ante un uso inadecuado que se salga de un uso doméstico normal, ante un mantenimiento incorrecto o insuficiente, o ante la caída de objetos, que puedan causar daños en las lamas. El producto no está diseñado para su uso en exteriores. No se debe co-locar Mlook bajo elementos fijos de construcción. No será aplicable la garantía en el caso de que se coloque Mlook, ante una radiación directa de calor superior a los 50°C.

En el marco de la presente garantía Alai no podrá ser considerado res-ponsable de cualquier otro tipo de daño más allá de los contemplados en estas condiciones de garantía.

DECLINING WARRANTY OFALAI:

Alai guarantees to the consumer that Mlook flooring is resistant to wear, fading caused by exposure to the sun, as well as damage due to common cleaning products.

The declining warranty of Alai is valid for a period of 20 years.

The warranty is valid only for the original purchaser. The decreasing characteristic of the warranty will be considered as loss of value due to use, decreasing 1/20 per year from the date of purchase.

The warranty covers free delivery of new flooring of the same quality and tone to replace the deteriorated flooring.

Installation fees and other costs are expressly excluded from the wa-rranty.

During installation, the replacement flooring should be checked for de-fective pieces. If a defective piece is found, it must be delivered to the vendor within 10 days in order to be exchanged. During the installation of Mlook, take care to follow the instructions of the product to ensure proper installation.

The warranty does not apply to damage which is incurred due to causes outside of normal use,inappropriate use, insufficient or improper main-tenance, or form falling objects which cause damage to the flooring. The product is not designed for exterior use. Mlook should not be insta-lled under fixed elements of construction. The warranty shall not apply in the event that Mlook is installed on or near a heater which reaches temperatures of more than 50°C.

Under this warranty, Alai can not be held liable for any other damages beyond those referred to in these stated warranty conditions.

GARANTIE DECROISSANTE ALAI:

Alai garantit au consommateur final que le sol Mlook résiste à l’usure, la décoloration causée par l’exposition aux rayons solaires et par la lu-mière, de même qu’aux produits d’entretien communs. La garantie décroissante ALAI a une durée de 20 ans.

Seul l’acheteur original peut demander la garantie. étant donné le carac-tère décroissant de la garantie, il sera tenu compte de la perte de valeur pour son usage, se calculant de 1/20 par an depuis la date de son achat.

La garantie contemple uniquement la livraison gratuite des lames de la même qualité et de teinte la plus approchante possible, pour remplacer les lames détériorées.

Les frais d’installation et tout autre cout sont expressément exclus de la garantie.

Durant l’installation, les lames doivent être contrôlées, pour la détection de lames possiblement détériorées. Les lames détectées, avec quel-que défaut que ce soit, devront être livrées dans un délai de 10 jours au vendeur pour leur remplacement. Lors du montage des lames Mlook, les instructions de montage doivent être suivies, pour une installation correcte.

La garantie n’est pas applicable face à un usage inadapté qui sort de l’usage domestique normal, face à un entretien incorrect ou insuffisant, ou face à la chute d’objets qui peuvent provoquer des dommages aux lames. Le produit n’est pas conçu pour un usage en exterieurs. Mlook doit être installé sur des éléments fixes de construction. La garantie ne sera applicable dans le cas où Mlook soit installé sous la radiation directe de chaleur de plus de 50°C.

Dans le cadre de la présente garantie. ALAI ne pourra être considéré comme responsable de quelques dommages que ce soit en dehors de ceux stipulés dans ses conditions de garantie.

ABNEHMENE GARANTIE:

Alai garantiere zu dem Enden Verbrauche dass der Mlook Boden der Verschleiss widerstehe, defärben verursache für die Ausstelung zum den Strahlen von dem Sonne und zur der Licht, ohne weiteres zum den Produkten vom hauslicher gewöhlicher Reinigung. Die Abnehmene Garantie Alai has eine Dauer von 20 Jahre. Der Originell Kaufen nur kann die Garantie bewerben. Wegen dem abne-hmenen Charakter von der Garantie wird die Verlust von dem Wert für dem Verwendund berücksichtige. Das Rechnung wird 1/20 für Jahr vom den Datum von Ihren Kauf. Die Garantie betrachte nur die Kostenlos Lieferung von Folien von die gleicher Qualität und von der möglichest näherner Tonart die Beschä-digen zu ersetzen. Die Ausgabe von der Aufstellung und andere art Kosten von der Garantie werden auschliessene. Während die Einrichtung, die Folien müssen nachsehen werden für der Verhaltung von der möglichen Beschädigen Folien. Die Folien dass die haben eine art vom Fehler werden in einem Frist von 10 Tagen zum der Verkäufer übergaben, so Sie können wechseln werden. Während Ihre Montage, die Unterrichte für Ihre richtige Einrichtung müssen folgene werden. Die Garantie is nicht andwendbare vor einem angemessene Gebrauch dass gehe von einem normalen häuslichen Gebrauch aus, vor einer unri-chtiger or ungenügener Erhaltung or vor der Fall vom dem Objekts dass können in dem Folien die Schaden versauchen. Das Produkt ist nicht zeichnene für dem Gebrauch in Aussenaufnahmen. Mlook muss nicht über dem festen Elements von Konstruktion einstellene. Die Garantie wird nicht andwendbare falls Mlook wird über eine direkte Strahlung ober 50°C einstellte. Andere Art von Schaden wird nicht können erwägene. Nür die Schaden dass die in der Garantie betrachtene warden erwägene sein.

ES EN FR DE

33 42

Bº Ventas s/n - Aptdo. 123

20305 Irun ~ Gipuzkoa

Tels.: 943 627 611 / 943 627 132

www.mlook.es

anfo

ra.n

et |

01.

2013

ww

w.m

look

.es

catalogo general mlook 2013

Documents