catálogo general de equipos - link2.cat · impresoras láser monocromo hl-2035 ... a4 (1 página...

Catálogo General de Equipos2ª Edición 2008

Nuevos equipos multifunción de tinta A3 diseñados para

aumentar tus ventas

Portada Configurador 2ª E. 2008-05:Maquetación 1 10/9/08 19:38 Página 1

Catálogo Generalde Equipos

Segunda Edición - 2008

AF Interior Configurador 2ª E. 08.qxd 15/9/08 10:13 Página 1

ÍndiceIconos utilizados .................................................................................................................................................... 4

Impresoras láser monocromoHL-2035 ................................................................................................................................................................. 6HL-2140 ................................................................................................................................................................. 8HL-2150N ............................................................................................................................................................. 10HL-2170W ............................................................................................................................................................ 12HL-5240L ............................................................................................................................................................. 14HL-5250DN .......................................................................................................................................................... 16HL-5280DW ......................................................................................................................................................... 18HL-6050DN .......................................................................................................................................................... 20HL-7050N ............................................................................................................................................................ 22

Impresoras láser colorHL-4040CN .......................................................................................................................................................... 24HL-4050CDN ....................................................................................................................................................... 26HL-4070CDW ....................................................................................................................................................... 28

Impresoras portátiles

MW-140BT .......................................................................................................................................................... 30MW-260 ............................................................................................................................................................... 32Comparativa Impresoras ................................................................................................... 34

Equipos multifunción de inyección de tinta A4

Impresora, copiadora y escáner

DCP-135C ............................................................................................................................................................ 38DCP-145C ............................................................................................................................................................ 40DCP-165C ............................................................................................................................................................ 42DCP-350C ............................................................................................................................................................ 44DCP-385C ............................................................................................................................................................ 46DCP-585CW ......................................................................................................................................................... 48

Impresora, fax, copiadora y escáner

MFC-235C ............................................................................................................................................ 50MFC-260C ............................................................................................................................................ 52MFC-465CN .......................................................................................................................................... 54MFC-680CN .......................................................................................................................................... 56MFC-885CW ......................................................................................................................................... 58MFC-5460CN ........................................................................................................................................ 60MFC-5490CN (Disponible en noviembre 2008) .......................................................................................... 62MFC-5860CN......................................................................................................................................... 64MFC-5890CN (Disponible en noviembre 2008) .......................................................................................... 66

Multifunción de inyección de tinta A3


DCP-6690CW ....................................................................................................................................... 68


MFC-6490CW ....................................................................................................................................... 70

Equipos multifunción láser monocromo


DCP-7025 ............................................................................................................................................ 72DCP-7030 ............................................................................................................................................ 74DCP-7045N .......................................................................................................................................... 76DCP-8060 ............................................................................................................................................ 78DCP-8065DN ........................................................................................................................................ 80


MFC-7225N .......................................................................................................................................... 82MFC-7320 ............................................................................................................................................ 84MFC-7440N .......................................................................................................................................... 86MFC-7840W ......................................................................................................................................... 88MFC-8220 ............................................................................................................................................ 90MFC-8460N .......................................................................................................................................... 92MFC-8860DN ........................................................................................................................................ 94MFC-8870DW ....................................................................................................................................... 96

Equipos multifunción láser color


DCP-9040CN ........................................................................................................................................ 98DCP-9045CDN .................................................................................................................................... 100


Equipos multifunción láser color


MFC-9440CN ..................................................................................................................................................... 102MFC-9840CDW .................................................................................................................................................. 104Comparativa Equipos Multifunción ...................................................................................... 106

Faxes transferencia térmica

Fax-T104............................................................................................................................................................. 114Fax-T106............................................................................................................................................................. 115

Faxes de inyección de tinta monocromo

Fax-1360 ............................................................................................................................................................ 116Fax-1560 ............................................................................................................................................................ 117

Faxes de inyección de tinta color

MFC-3360C......................................................................................................................................................... 118

Faxes láser

FAX-2820 ............................................................................................................................................................ 120FAX-2825 ............................................................................................................................................................ 121FAX-2920 ........................................................................................................................................................... 122FAX-8360P ......................................................................................................................................................... 123Comparativa Faxes ..........................................................................................................124

Impresoras de etiquetas y rótulos

Aplicaciones de las impresoras de etiquetas y rótulos QL de Brother................................................................ 128QL-500A ............................................................................................................................................................ 129QL-560VP .......................................................................................................................................................... 130QL-650TD .......................................................................................................................................................... 131QL-1050 ............................................................................................................................................................. 132QL-1060N .......................................................................................................................................................... 133Consumibles impresoras de etiquetas ............................................................................................................... 134Comparativa QL ............................................................................................................. 136

Rotuladoras electrónicas

Aplicaciones de las rotuladoras electrónicas P-Touch de Brother ...................................................................... 140PT-1010 ............................................................................................................................................................. 143PT-1280DT ........................................................................................................................................................ 144PT-2100VP.......................................................................................................................................................... 145PT-2460 ..............................................................................................................................................................146PT-2480 ............................................................................................................................................................. 147PT-2700VP ........................................................................................................................................................ 148PT-3600 ............................................................................................................................................................. 149PT-9500PC ........................................................................................................................................................ 150Consumibles rotuladoras electrónicas (cintas TZ).............................................................................................. 151Comparativa PT ............................................................................................................. 152

Máquina de sellos

SC-2000USB ...................................................................................................................................................... 156Consumibles máquina de sellos ........................................................................................................................ 158

Máquinas de escribir

AX-410 .............................................................................................................................................................. 162CM-2000............................................................................................................................................................. 163

Consumibles y Service Pack

Consumibles impresoras .................................................................................................................................... 166Consumibles multifunción .................................................................................................................................. 168Consumibles fax ................................................................................................................................................. 170

Brother Service Pack .......................................................................................................................................... 171

Glosario ............................................................................................................ 174

Índice


4

Iconos utilizados

ICON

OS

WINDOWS

USB HI-SPEED

WINDOWSVISTA MAC

LINUX

IPV6

ENERGY STAR

AOSS

CERTIFICACIÓNTCO

INNOBELLA

SECURE EASYSETUP

BLUETOOTH WIFI(Wireless Fidelity)

Las especificaciones técnicas que se contienen en el presente catálogo son válidas a la fecha de impresión de este folleto (septiembre de 2008).

PICTBRIDGE(Impresión directa

desde cámara)

Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas

de sus respectivas compañías.

USB FULL-SPEED


Impresoras


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser de diseñocompacto para usuarios

personales

DESCRIPCIÓN

• Bandeja de papel con capacidad para 250

hojas y tóner y tambor que pueden ser

reemplazados de forma independiente para

ahorrar costes.

• Fácil de usar y de mantener gracias a a la

carga frontal de los consumibles y a las

animaciones de video que incluye el software.

• Impresora de sólo 16cm de alto, perfecta

para su instalación en cualquier escritorio.

ECOLOGÍA

• Ahorro de tóner

• Ahorro de energía

• Certificada Energy Star

INCLUYE

• Tóner inicial para aprox. 1.000 páginas según

ISO/IEC 19752

• Tambor de hasta 12.000 páginas

• Guía de configuración rápida

• CD de Software con documentación, controladores

y utilidades

SOFTWARE INCLUIDO

• Ayuda interactiva

• Monitor de Estado

6

HL-2035

Impresora láser monocromo


IMPR

ESOR

AS

7

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tecnología Láser monocromo

Velocidad 18 ppm

Resolución HQ1200 (2.400X600 ppp)

Procesador SPARClite 96 MHz

Lenguajes de impresión GDI

Memoria (Estándar) 8 MB

Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 10 segundos

Impresión dúplex Manual

Conexiones USB 2.0 Full-Speed

Controladores Controlador GDI para Windows® 98/ME/2000/XP/Vista®

Controlador láser de Brother para Mac 9.1-9.2, OS® X 10.2.4

Controlador GDI para Linux

Salida de papel 250 hojas

Bandeja Multipropósito 1 hoja

Consumo de energía 450 w imprimiendo

70 w en espera

5 w en reposo

Nivel de ruido 51dB imprimiendo

30dB en espera

Dimensiones (mm) 371mm (ancho) x 361mm (fondo) x 165,5mm (alto)

Peso (Kg) 6,5

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duración

TN-2005 Cartucho de tóner Hasta 1.500 págs según ISO/IEC 19752

DR-2005 Tambor Hasta 12.000 págs. A4 (1 página por trabajo)

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser de alta calidad

DESCRIPCIÓN

• Sencilla de instalar y utilizar encaja fácilmente

en cualquier ambiente de trabajo.

• Velocidad de impresión de hasta 22 ppm con

una resolución de HQ1200 ppp.

• Sustitución de consumibles rápida y

económica al disponer de tóner y tambor

independientes.

ECOLOGÍA

• Ahorro de tóner

• Ahorro de energía

• Certificada Energy Star

INCLUYE

• Cartucho de tóner para aprox. 1.000 págs. (según

ISO/IEC 19752)

• Tambor de hasta 12.000 páginas A4

• Cable de alimentación eléctrica

• CD-ROM de documentación y software para

Windows y Macintosh


SOFTWARE INCLUIDO

• Ayuda interactiva

• Monitor de Estado

8

HL-2140



IMPR

ESOR

AS

9



Velocidad 22 ppm


Procesador 181 MHz

Lenguajes de impresión Windows® GDI





Controladores Windows Vista™, Windows® XP Professional (32 & 64 bit)/ XP

Home Edition, Windows Server 2003® (32 & 64 bit), Windows®

2000 Professional

Mac OS® X 10.2.4 ó superior

Controlador de impresión para Linux

Entrada de papel (Estándar) 250 hojas


Bandeja Multipropósito 1 hoja

Consumo de energía 460w imprimiendo

80w en espera

5w en reposo


27dB en espera

Dimensiones (mm.) 368 (ancho) x 361 (fondo) x 170,5 (alto)

Peso (kg.) 6,8

CONSUMIBLES


TN-2110 Cartucho de tóner Aprox. 1.500 págs. (ISO/IEC 19752)

TN-2120 Cartucho de tóner larga duración Aprox. 2.600 págs. (ISO/IEC 19752)

DR-2100 Tambor Aprox. 12.000 págs. A4 (1 página

por trabajo)

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser profesional compacta con

tarjeta de red integrada

DESCRIPCIÓN

• Dispone de conexión de red integrada para atender a las demandas de múltiples usuarios.

• Bandeja de entrada de 250 hojas y bandeja de papel multipropósito para sobres,etiquetas, etc.

• Sustitución de consumibles rápida yeconómica al disponer de tóner y tamborindependientes.

ECOLOGÍA

• Ahorro de tóner• Ahorro de energía• Certificada Energy Star

INCLUYE

• Cartucho de tóner para aprox. 1.500 págs. (segúnISO/IEC 19752)

• Tambor de hasta 12.000 páginas A4• Cable de alimentación eléctrica• CD-ROM de documentación y software para

Windows y Macintosh• Guía de configuración rápida

SOFTWARE INCLUIDO

• Ayuda interactiva• BR-Admin Light• BR-Admin Professional• Web BRAdmin• Administración basada en Web• Monitor de Estado

10

HL-2150N



IMPR

ESOR

AS

11



Velocidad 22 ppm


Procesador 181 MHz

Emulaciones PCL® 6





Conexión a red integrada Ethernet 10/100 Base-TX

Protocolos soportados IPv4:TCP/IP, NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder,

LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH,

APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMP, IPv6: TCP/IP,

NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD,

Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP,

TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMPv6

Fuentes 49 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 11 códigos de barras

Controladores Windows Vista™, Windows® XP Professional (32 & 64 bit)/ XP Home

Edition, Windows Server 2003® (32 & 64 bit), Windows® 2000

Professional. Mac OS® X 10.2.4 ó superior.




Bandeja Multipropósito 1 hojas

Consumo de energía 460w imprimiendo

80w en espera

7w en reposo


27dB en espera


Peso (kg.) 6,8

CONSUMIBLES




DR-2100 Tambor Aprox. 12.000 págs. A4 (1 página por

trabajo) (Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser profesionalde gran calidad con

conexión inalámbrica ycableada

DESCRIPCIÓN

• Integra tanto conexión inalámbrica comocableada para atender a múltiples usuarios.

• Dispone de una memoria de 32MB paraimprimir grandes trabajos de forma rápida yeficiente.

• Sustitución de consumibles rápida yeconómica al disponer de tóner y tamborindependientes.

ECOLOGÍA


INCLUYE

• Cartucho de tóner para aprox. 1.500 págs. (segúnISO/IEC 19752)

• Tambor de hasta 12.000 páginas A4• Cable de alimentación eléctrica• CD-ROM de documentación y software para

Windows y Macintosh• Guía de configuración rápida

SOFTWARE INCLUIDO

• Ayuda interactiva• BR-Admin Light• BR-Admin Professional• Web BRAdmin• Administración basada en Web• Monitor de Estado

12

HL-2170W



IMPR

ESOR

AS

13



Velocidad 22 ppm


Procesador 181 MHz

Emulaciones PCL® 6





Conexión a red integrada Ethernet 10/100 Base-TX, Wireless LAN IEEE 802.11b/g

Protocolos soportados IPv4: TCP/IP, ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP),

WINS/NetBIOS, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD,

Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP,

TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMP/ IPv6: TCP/IP, NDP, RA,

DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP

Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP,

TFTP, SMTP Client, ICMPv6

Seguridad Wireless LAN WEP (64/128), WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (AES), LEAP

Fuentes 49 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 11 códigos de barras

Controladores Windows Vista™, Windows® XP Professional (32 & 64 bit)/ XP Home

Edition, Windows Server 2003® (32 & 64 bit), Windows® 2000

Professional. Mac OS® X 10.2.4 ó superior.





Consumo de energía 460 w imprimiendo

80 w en espera

8 w en reposo


27dB en espera


Peso (kg.) 6,8

CONSUMIBLES




DR-2100 Tambor Aprox. 12.000 págs. A4 (1 página por

trabajo) (Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser que engloba

funciones profesionales para la pequeña

y mediana oficina

DESCRIPCIÓN

• Alta resolución de impresión de hasta 1.200 x 1.200ppp

• Hasta 24 páginas por minuto y con tiempo deimpresión de la primera página de sólo 8,5segundos.

• Bandeja de entrada de papel de 250 hojasmás otras 50 hojas de capacidad desde labandeja multipropósito.

• Consumibles de alta duración con tóner dehasta 7.000 páginas y unidad de tamborde 25.000 páginas.

ECOLOGÍA

• Ahorro de tóner• Ahorro de energía• Certificada Energy Star• Certificada TCO´99

INCLUYE

• Tóner inicial para 2.000 páginas A4 @ 5% cobertura• Tambor de hasta 25.000 páginas A4• Guía de configuración rápida• CD de instalación con controladores y utilidades• Cable de alimentación eléctrica

SOFTWARE INCLUIDO

• Ayuda interactiva• Monitor de Estado• Herramienta de Desarrollo de Drivers

14

HL-5240L



IMPR

ESOR

AS

15



Velocidad 24 ppm

Resolución Hasta 1.200 x 1.200ppp

Procesador VR5500 (266MHz)

Emulaciones PCL6,BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850


(Opcional) Hasta 528MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines.

Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 8,5 segundos


Conexiones USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Protocolos soportados TCP/IP ARP, RARP, BOTP, DHCP, WINS/NetBIOS, LPR/LPD, Port 9100,

POP3/SMTP, SMB Print, IPP, FTP, mDNS,TELNET, SNMP, HTTP

Fuentes PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 11 códigos de

barras. BR-Script 3: 66 fuentes escalables

Controladores Controlador PCL para Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP/Vista

Controlador láser Brother para Mac OS 9.1-9.2, S X 10.2.4 ó superior.


Entrada de papel (Estándar) 250 hojas A4 de 80g/m2

(Opcional) Hasta 750 hojas con dos accesorios LT-5300

Salida de papel 150 hojas A4 de 80g/m2


Consumo de energía Menos de 410 w imprimiendo

Menos de 80 w en espera

Menos de 8 w en reposo

Nivel de ruido Menos de 57dB imprimiendo

Menos de 27dB en espera

Dimensiones (mm.) 371 (ancho) x 384 (fondo) x 246 (alto)

Peso (kg.) 9,5

CONSUMIBLES


TN-3130 Cartucho de tóner Aprox. 3.500 págs. A4 @ 5% cobertura

TN-3170 Cartucho de tóner de larga duración Aprox. 7.000 págs. A4 @ 5% cobertura

DR-3100 Tambor Aprox. 25.000 págs. A4

ACCESORIOS

Referencia Descripción

LT-5300 Bandeja de entrada de papel para 250 hojas (Máx 2 bandejas opcionales)

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser de altavelocidad, tarjeta de red

integrada y el mejor manejo de papel de su

categoría

DESCRIPCIÓN

• Integra unidad dúplex para impresión a doblecara que permite ahorrar hasta un 50% en costesde papel, asi como la impresión de cuadernillos.

• Hasta 800 páginas de entrada de papelutilizando las dos bandejas opcionales,pudiendo ser configuradas para ser utilizadascomo una sola bandeja o para cuatrofuentes de papel independientes.

• Ámplia gama de sofware para lamonitorización y gestión de la impresora através de la red incluido en el CD deinstalación incluyendo soporte al nuevoprotocolo de red IPv6 certificado.

ECOLOGÍA


INCLUYE

• Tóner inicial para 3.500 páginas A4 @ 5% cobertura• Tambor de hasta 25.000 páginas A4• Guía de configuración rápida, Guía para el

usuario de red• CD de instalación con controladores y utilidades• Cable de alimentación eléctrica

SOFTWARE INCLUIDO

• Ayuda interactiva• Herramienta de Desarrollo de Drivers• Monitor de Estado• BR-Admin Professional• Web BRAdmin• Web Embebida

16

HL-5250DN



IMPR

ESOR

AS

17



Velocidad 28 ppm

Resolución Hasta 1.200 x 1.200ppp

Procesador VR5500 (266MHz)

Emulaciones PCL6,BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850


(Opcional) Ampliable hasta 544MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines.

Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 8,5 segundos

Impresión dúplex Automática

Conexiones USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284

Conexión a red integrada Ethernet 10/100 BaseTX

Protocolos soportados TCP/IP, IPX/SPX,Apple Talk, DLC/LLC, IPv6

Fuentes PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 11 códigos debarras / BR-Script 3*: 66 fuentes escalables

Controladores Controlador PCL para Windows® 95/98/Me/NT® 4.0/ 2000/XP/VistaBR-Script 3 (Archivo PPD para Windows® 95/98/Me, NT®4.0/2000/XP/Vista) Controlador láser Brother para Mac OS 9.1-9.2, S X 12.2.4 ó superiorBR-Script 3 (Archivo PPD para Mac 9.1-9.2, y Mac OS X 12.2.4 ó superior.Controlador GDI para Linux, BR-Script 3 (Archivo PPD para Linux)


(Opcional) Hasta 750 hojas con dos accesorios LT-5300

Salida de papel 150 hojas A4 de 80g/m2


Consumo de energía Menos de 610 w imprimiendoMenos de 80 w en esperaMenos de 8 w en reposo

Nivel de ruido Menos de 53dB imprimiendoMenos de 27dB en espera


Peso (kg.) 9,8

CONSUMIBLES


TN-3130 Cartucho de tóner Aprox. 3.500 págs. A4 @ 5% cobertura

TN-3170 Cartucho de tóner de larga duración Aprox. 7.000 págs. A4 @ 5% cobertura


ACCESORIOS


LT-5300 Bandeja de entrada de papel para 250 hojas (Máx 2 bandejas opcionales)

*BR-Script nivel 3: compatible con PostScript nivel 3 (Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser de altavelocidad con impresión a

doble cara integrada yconectividad inalámbrica

y cableada.

DESCRIPCIÓN

• La tarjeta de red inalámbrica permiteconectarse a un solo PC o Mac, sin necesidadde router wireless. Siendo una efectivasolución para redes de pequeñas y medianasempresas sin instalaciones cableadas.

• Permite la impresión directa de duplicados,solución para reemplazar viejas impresorasmatriciales.

• Panel de control con pantalla LCD de 3colores, botón de reimpresión y cancelaciónde trabajo que permite la impresión segura através de contraseña de documentosconfidenciales.

ECOLOGÍA


INCLUYE

• Tóner inicial para 3.500 páginas A4 @ 5% cobertura• Tambor de hasta 25.000 páginas A4• Guía de configuración rápida, Guía para el usuario

de red• CD de instalación con controladores y utilidades• Cable de alimentación eléctrica

SOFTWARE INCLUIDO


18

HL-5280DW



IMPR

ESOR

AS

19


Tecnología Láser monocromoVelocidad 28 ppmResolución Hasta 1.200 x 1.200pppProcesador VR5500 (266MHz)Emulaciones PCL6,BR Script3, IBM Proprinter XL, Epson FX850Memoria (Estándar) 32 MB

(Opcional) Ampliable hasta 544MB, usando 1 módulo DIMM de 144 pines.Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 8,5 segundosImpresión dúplex AutomáticaConexiones USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284Conexión a red integrada Ethernet 10/100 BaseTX WIFI 802.11b/g Protocolos soportados TCP/IP, IPX/SPX,Apple Talk, DLC/LLC, IPv6Seguridad Wireless LAN Soporta Secure Easy Setup TM, para la configuración rápida y

segura a redes inalámbricas.Protocolos soportados: WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP),LEAP , Configuración Rápida de Seguridad

Fuentes PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 11 códigos debarras BR-Script 3: 66 fuentes escalables

Impresión segura Permite la impresión segura a través de contraseña de documentos confidenciales.

Controladores Controlador PCL para Windows® 95/98/Me/NT® 4.0/ 2000/XP/Vista. BR-Script 3 (Archivo PPD para Windows® 95/98/Me, NT®4.0/2000/XP/Vista) Controlador láser Brother para Mac OS 9.1-9.2, S X 12.2.4 ó superior. BR-Script 3 (archivo PPD para Mac 9.1-9.2, y Mac OS X 12.2.4 ó superior.Controlador GDI para Linux, BR-Script 3 (Archivo PPD para Linux)


(Opcional) Hasta 750 hojas con dos accesorios LT-5300Salida de papel 150 hojas A4 de 80g/m2

Bandeja Multipropósito 50 hojasConsumo de energía Menos de 610 w imprimiendo

Menos de 80 w en esperaMenos de 8 w en modo hibernación

Nivel de ruido Menos de 53dB imprimiendoMenos de 27dB en espera

Dimensiones (mm.) 392 (ancho) x 384 (fondo) x 259 (alto)Peso (kg.) 10,2

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-3130 Cartucho de tóner Aprox. 3.500 págs. A4 @ 5% coberturaTN-3170 Cartucho de tóner de larga duración Aprox. 7.000 págs. A4 @ 5% coberturaDR-3100 Tambor Aprox. 25.000 págs. A4

ACCESORIOS

Referencia Descripción LT-5300 Bandeja de entrada de papel para 250 hojas (Máx 2 bandejas opcionales)

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser profesional de24 ppm con dúplex para

impresión a doble cara y tarjetade red incluida de serie. La

mejor opción para la empresa

DESCRIPCIÓN

• La tarjeta de red permite imprimir desdecualquier PC o Mac.

• Panel de control con pantalla LCD de 3colores, botón de reimpresión y cancelaciónde trabajo que permite la impresión segura através de contraseña de documentosconfidenciales.

• Gran manejo de papel; hasta 1.100 hojas conla bandeja opcional de 500 hojas y unidaddúplex integrada.

ECOLOGÍA

• Ahorro de tóner• Ahorro de energía• Certificada TCO´99

INCLUYE

• Tóner inicial para 7.500 páginas A4 @ 5% cobertura• Tambor de hasta 30.000 páginas A4• Guía de configuración rápida, Guía para el usuario

de red• CD de Software con documentación, controladores

y utilidades

SOFTWARE INCLUIDO


20

HL-6050DN



IMPR

ESOR

AS

21


Tecnología Láser monocromoVelocidad 24 ppmResolución Hasta 1.200 x 1.200pppProcesador SPARClite 200MHzEmulaciones PCL6,BR Script nivel 3*, IBM Proprinter XL, Epson FX850Memoria (Estándar) 32 MB

(Opcional) Ampliable hasta 160MB, usando 1 módulo DIMM de 100 pines.Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 11 segundosImpresión dúplex AutomáticaConexiones USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284Conexión a red integrada Ethernet 10/100 BaseTXProtocolos soportados TCP/IP, IPX/SPX,Apple Talk, DLC/LLC, NetBEUIMemoria Flash (opcional) Slot para tarjeta de memoria Compact FlashFuentes PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 11 códigos de

barras / BR-Script 3*: 66 fuentes escalablesImpresión segura Permite la impresión segura a través de contraseña de

documentos confidenciales.Controladores Controlador PCL para Windows® 95/98/Me/NT® 4.0/ 2000/XP/Vista

BR-Script 3 (Archivo PPD para Windows® 95/98/Me, NT®4.0/2000/XP/Vista) Controlador láser Brother para Mac OS 9.1-9.2, S X 12.2.4 ó superiorBR-Script 3 (Archivo PPD para Mac 9.1-9.2, y Mac OS X 12.2.4 ó superior. Controlador GDI para Linux, BR-Script 3 (Archivo PPD para Linux)


(Opcional) Hasta 1000 hojas con accesorio opcional LT-6000Salida de papel 150 hojas A4 de 80g/m2

Bandeja Multipropósito 100 hojasConsumo de energía 600 w imprimiendo

110 w en espera 8 w en modo hibernación

Nivel de ruido 52dB imprimiendo30dB en espera


CONSUMIBLES


TN-4100 Cartucho de tóner Aprox. 7.500 págs @ 5% cobertura


ACCESORIOS


LT-6000 Bandeja adicional de entrada de papel para 500 hojas


os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser profesionalde alta velocidad con

tarjeta de red incluida paragrandes grupos de trabajo

en el trabajo diario

DESCRIPCIÓN

• Impresora de alta calidad para uso endepartamentos con grandes volúmenes deimpresión.

• Incluye BR-Admin Professional paraWindows, con descarga opcional del nuevosoftware BR-Admin Light para Macintosh,permitiendo la configuración y monitorizacióndel equipo en tiempo real

• Con unidad dúplex opcional para impresión adoble cara que permite ahorrar hasta un 50%en costes de papel, asi como la impresión decuadernillos.

ECOLOGÍA

• Ahorro de tóner• Ahorro de energía• Certificada TCO´99

INCLUYE

• Tóner inicial para 12.000 páginas A4 @ 5% cobertura• Tambor de hasta 40.000 páginas A4• Manual de usuario, Guía de configuración rápida• CD de Software con documentación, controladores

y utilidades

SOFTWARE INCLUIDO


22

HL-7050N



IMPR

ESOR

AS

23


Tecnología Láser monocromoVelocidad 28 ppmResolución Hasta 1.200 x 1.200pppProcesador Toshiba TMPR4955 (266MHz)Emulaciones PCL6, BR Script nivel 3*, IBM Proprinter XL, Epson FX850, HP-GLMemoria (Estándar) 64 MB

(Opcional) Ampliable hasta 288MB, usando 1 módulo DIMM de 100 pines.Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 11 segundosImpresión dúplex Manual (Opcional automática con accesorio DX-7000)Conexiones USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284, RS232C IR-DA (IR-1000)Conexión a red incorporada Ethernet 10/100 BaseTXProtocolos soportados TCP/IP, IPX/SPX, Apple Talk, DLC/LLC, NetBEUI, DEC, LAT,

Banyan VINESDisco duro(opcional) HD-EXMemoria Flash (opcional) Slot para tarjeta de memoria Compact FlashFuentes PCL: 66 fuentes escalables, 12 fuentes de mapas de bit, 11

códigos de barras. BR-Script nivel 3: 66 fuentes escalableImpresión segura Permite la impresión segura a través de contraseña de

documentos confidenciales.Controladores PCL y BR-Script 3 (Archivo PPD) para Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000/XP/Vista. Controlador láser de Brother y BR-script 3 (Archivo PPD) para Mac 9.1-9.2,OS X 10.2.1-10.2 GDI y BR-Script 3 (Archivo PPD) para Linux


(Opcional) Hasta 2.100 hojas con tres accesorios opcionales LT-7000Salida de papel 500 hojas A4 de 80g/m2

Bandeja Multipropósito 100 hojasConsumo de energía 690 w imprimiendo

110 w en espera 16 w en modo hibernación

Nivel de ruido 52dB imprimiendo40dB en espera


CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-5500 Cartucho de tóner Aprox. 12.000 págs @ 5% coberturaDR-5500 Tambor Aprox. 40.000 págs. A4

ACCESORIOS

Referencia Descripción LT-7000 Bandeja de entrada de papel de 500 hojas (hasta 3 bandejas)DX-7000 Unidad de DúplexMX-7000 Clasificador de 5 buzones de salida de papel (primario)MX-7005 Clasificador de 5 buzones de salidad de papel (secundario)HD-EX Unidad de Disco DuroSB-4000 Plataforma estabilizadora


os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser color de alta velocidad con


DESCRIPCIÓN

• Tarjeta de red Ethernet integrada, con gestión web.

• Consumibles de larga duración para reducirlos costes de propiedad.

• Impresión directa de archivos de PDF, JPG,TIFF y PRN con memoria flash USB.Compatible PictBridge

ECOLOGÍA

• Ahorro de tóner• Ahorro de energía

INCLUYE

• Cable de alimentación eléctrica y conexión telefónica

• CD-ROM de documentación y software paraWindows y Macintosh

• Manual del usuario• Guía de configuración rápida• Tóner negro (2.500 págs. @ 5% de cobertura)

Tóner magenta (1.500 págs. @ 5% de cobertura)Tóner cian (1.500 págs. @ 5% de cobertura)Tóner amarillo (1.500 págs. @ 5% de cobertura)

• Tambor para 17.000 págs.A4

SOFTWARE INCLUIDO


24

HL-4040CN

Impresora láser color


IMPR

ESOR

AS

25


Tecnología Láser color de pasada única

Velocidad 20 ppm en color y monocromo

Resolución Hasta 2.400 ppp x 600 ppp

Procesador NEC VR5500 (300MHz)

Emulaciones PCL6

Panel de Control Pantalla LCD Retroiluminado de 3 colores con 2 líneas x 16 caracteres

PictBridge Sí


(Opcional) Ampliable hasta 576MB, utilizando 1 módulo estándar SO-DIMM (144 PIN)

Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 16 segs. monocromo desde modo encendido

Menos de 17 segs. color desde modo encendido

Impresión segura Permite la impresión segura de documentos, configurando una contraseña desde el controlador

Conexiones USB 2.0 Hi-Speed

Conexión a red incorporada Ethernet 10/100 BaseTX

Protocolos soportados TCP/IP, IPv4 e IPv6

Fuentes PCL: 66 fuentes escalables, 12 mapa de bits, 13 códigos de barras.

Controladores Windows: Windows 2000 Professional, XP Home Edition, XP, Professional (32 y 64 bit), Windows Server 2003 (32 y 64 bit), Windows Vista™ Macintosh: Mac OS x 10.2.4 ó superior Linux: Sistemas de impresión CUPS (entorno x86, x64) Sistemas de impresión LPD/LPRng (entorno x86, x64)

Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojas.



Consumo de energía Reposo: 20W. Máximo: 510W. En espera:85W

Nivel de ruido Menos de 54 dB imprimiendo Menos de 30 dB en espera


Peso (kg.) 29,1

CONSUMIBLES


TN-130BK Cartucho de tóner negro Aprox. 2.500 pág. A4@ 5%

TN-130M Cartucho de tóner magenta Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%

TN-130Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%

TN-130C Cartucho de tóner cian Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%

TN-135BK Cartucho de tóner negro Aprox. 5.000pág. A4@ 5%

TN-135M Cartucho de tóner magenta Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%

TN-135Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%

TN-135C Cartucho de tóner cian Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%

DR-130CL Tambor Aprox. 17.000 págs. A4

BU-100CL Cinturón de arrastre Aprox. 50.000 páginas A4

WT-100CL Recipiente tóner residual Aprox. 20.000 páginasA4 @ 5% por color (CMYBK) (T

odos

los

equi

pos

Brot

her c

umpl

en c

on la

nor

mat

iva

RoHS

y W

EEE)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser color de alta velocidad con

tarjeta de red y unidaddúplex integradas

DESCRIPCIÓN

Igual que la impresora HL-4040CN y además:• Unidad de impresión a doble cara automática• Emulación PCL6 y BR-Script3• Bandeja de 500 hojas de papel opcional.

ECOLOGÍA


INCLUYE

• Cable de alimentación eléctrica• CD-ROM de documentación y software para

Windows y Macintosh• Manual del usuario• Guía de configuración rápida• Tóner negro (2.500 págs. @ 5% de cobertura)



SOFTWARE INCLUIDO


26

HL-4050CDN



IMPR

ESOR

AS

27


Tecnología Láser color de pasada únicaVelocidad 20 ppm en color y monocromoResolución Hasta 2.400 ppp x 600 pppProcesador NEC VR5500 (300MHz)Emulaciones PCL6, BR-Script 3Panel de Control Pantalla LCD Retroiluminado de tres colores con 2 líneas x 16 caracteresPictBridge SíMemoria (Estándar) 64 MB

(Opcional) Ampliable hasta 576MB, utilizando 1 módulo estándar SO-DIMM (144 PIN)Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 16 segs. monocromo desde modo encendido

Menos de 17 segs. color desde modo encendido Impresión segura Permite la impresión segura de documentos, configurando una

contraseña desde el controladorConexiones USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284Conexión a red incorporada Ethernet 10/100 BaseTXProtocolos soportados TCP/IP, IPv4 e IPv6Fuentes PCL: 66 fuentes escalables, 12 mapa de bits, 13 códigos de barras.

BR-Script 3*: 66 fuentes Controladores Windows: Wiindows 2000 Professional, XP Home Edition, XP

Professional (32 y 64 bit), Windows Server 2003 (32 y 64 bit), Windows Vista™. Macintosh: Mac OS x 10.2.4 ó superior. Linux: Sistemas de impresión CUPS (entorno x86, x64) Sistemas de impresión LPD/LPRng (entorno x86, x64)

Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojas.(Opcional) 750 hojas con accesorio opcionalBandeja Multipropósito 50 hojasSalida de papel 150 hojasConsumo de energía Reposo: 20W. Máximo: 510W. En espera:85WNivel de ruido Menos de 54 dB imprimiendo

Menos de 30 dB en esperaDimensiones (mm.) 419 (ancho) x 475 (fondo) x 317 (alto)Peso (kg.) 29,1

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-130BK Cartucho de tóner negro Aprox. 2.500pág. A4@ 5%TN-130M Cartucho de tóner magenta Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130C Cartucho de tóner cian Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-135BK Cartucho de tóner negro Aprox. 5.000pág. A4@ 5%TN-135M Cartucho de tóner magenta Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135C Cartucho de tóner cian Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%DR-130CL Tambor Aprox. 17.000 págs. A4BU-100CL Cinturón de arrastre Aprox. 50.000 págs A4WT-100CL Recipiente tóner residual Aprox. 20.000 págs. A4 @ 5% por

color (CMYBK)

ACCESORIOS

Referencia Descripción LT-100CL Bandeja de entrada de papel para 500 hojas


os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

Impresora láser color de alta velocidad con unidad

dúplex integrada y tarjeta de red cableada e

inalámbrica

DESCRIPCIÓN

• Tarjeta de red Ethernet e inalámbrica (Wireless)• Unidad de impresión a doble cara automática• Impresión directa de archivos de PDF, JPG,

TIFF y PRN con memoria flash USB.Compatible PictBridge

ECOLOGÍA


INCLUYE

• Cable de alimentación eléctrica y conexión telefónica


• Manual del usuario• Guía de configuración rápida• Tóner negro (2.500 págs. @ 5% de cobertura)



SOFTWARE INCLUIDO


28

HL-4070CDW



IMPR

ESOR

AS

29


Tecnología Láser color de pasada únicaVelocidad 20 ppm en color y monocromoResolución Hasta 2.400 ppp x 600 pppProcesador NEC VR5500 (300MHz)Emulaciones PCL6, BR-Script 3Panel de Control Pantalla LCD Retroiluminado de 3 colores con 2 líneas x 16 caracteresPictBridge SíMemoria (Estándar) 64 MB

(Opcional) Ampliable hasta 576MB, utilizando 1 módulo estándar SO-DIMM (144 PIN)Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 16 segs. monocromo desde modo encendido

Menos de 17 segs. color desde modo encendidoImpresión segura Permite la impresión segura de documentos, configurando una

contraseña desde el controladorConexiones USB 2.0 Hi-Speed y Paralelo IEEE 1284Conexión a red incorporada Ethernet 10/100 BaseTX y tarjeta de red wireless 802.11b/g Protocolos soportados TCP/IP, IPv4 e IPv6Fuentes PCL: 66 fuentes escalables, 12 mapa de bits, 13 códigos de barras.

BR-Script 3*: 66 fuentes Controladores Windows: Wiindows 2000 Professional, XP Home Edition, XP

Professional (32 y 64 bit), Windows Server 2003 (32 y 64 bit), Windows Vista™. Macintosh: Mac OS x 10.2.4 ó superior. Linux: Sistemas de impresión CUPS (entorno x86, x64) Sistemas de impresión LPD/LPRng (entorno x86, x64)

Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojas.(Opcional) 750 hojas con accesorio opcionalBandeja Multipropósito 50 hojasSalida de papel 150 hojasConsumo de energía Reposo: 23W. Máximo: 510W. En espera:85WNivel de ruido Menos de 54 dB imprimiendo

Menos de 30 dB en esperaDimensiones (mm.) 419 (ancho) x 475 (fondo) x 317 (alto)Peso (kg.) 29,1

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-130BK Cartucho de tóner negro Aprox. 2.500pág. A4@ 5%TN-130M Cartucho de tóner magenta Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130C Cartucho de tóner cian Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-135BK Cartucho de tóner negro Aprox. 5.000pág. A4@ 5%TN-135M Cartucho de tóner magenta Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135C Cartucho de tóner cian Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%DR-130CL Tambor Aprox. 17.000 págs. A4BU-100CL Cinturón de arrastre Aprox. 50.000 págs A4WT-100CL Recipiente tóner residual Aprox. 20.000 págs. A4 @ 5% por

color (CMYBK)

ACCESORIOS



os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


IMPR

ESOR

AS

30

Impresora portátil

Impresora portátilprofesional con tecnología

Bluetooth® que permiteimprimir en tamaño A7 ysin cables desde PDA's,ordenadores portátiles o

teléfonos móviles

DESCRIPCIÓN

• Impresora portátil profesional

• Tamaño de papel: A7

• Conexión USB y Bluetooth®

• 5 tipos de papel: normal, doble copia y 1, 2 ó

4 etiquetas autoadhesivas

• 2 años de garantía

INCLUYE

• Adaptador CA

• Batería de litio

• Cable USB

• CD-ROM (software y controladores)

• Manual de usuario


• 1 casete de papel térmico C-11 (50 hojas)

MW-140BT


IMPR

ESOR

AS

31

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Tecnología Transferencia térmica directa

Velocidad 15 segundos por hoja, tamaño A7 al 7% de cobertura

Resolución de impresión 300 ppp

Alimentación de papel Automática, casetes de 30 ó 50 hojas

Tamaño de papel A7 (74mm x 105mm)

Área de impresión 69mm x 100mm

Conexión USB, Bluetooth®

Controladores Windows® 98/SE/2000/Me/XP Home/Professional/Vista

Pocket Pc/2002/2003/SE Palm OS 3.5-5.2 Windows Mobile 5.0

Alimentación Batería de litio + Adaptador CA

Autonomía 100 hojas (Batería con carga máxima, papel térmico Brother

tamaño A7 al 7% de cobertura)

Ahorro de energía Apagado automático (5 minutos)

Dimensiones (mm) 100 (ancho) x 160 (fondo) x 17,5 (alto)

Peso 300 gr (incluyendo batería y 50 hojas de papel térmico)

CONSUMIBLES


C-11 Papel térmico A7 (105mm x 74mm)

C-21 Etiqueta A7 (105mm x 74mm)

C-41 Etiquetas precortadas (4 por hoja, 26,25mm x 74mm)

C-42 Etiquetas precortadas (2 por hoja, 52,5mm x 74mm)

C-51 Papel original y copia (105mm x 74mm)

ACCESORIOS


PCS-100 Estuche de transporte

PG-100 Guía de papel

SD-100 Soporte

AD-100 Adaptador de corriente


IMPR

ESOR

AS

Impresora portátilprofesional con tecnología

Bluetooth® que permiteimprimir en tamaño A6

y sin cables desde PDA's,ordenadores portátiles o

teléfonos móviles

DESCRIPCIÓN

• 3 tipos de consumibles: papel térmico, papel

térmico resistente a la luz, doble copia.

• Tamaño de papel: A6

• Conexión USB y Bluetooth®, Irda

• 2 años de garantía

INCLUYE

• Adaptador CA


• Batería de litio


• Clabe USB

• 1 casete de papel térmico C-211S (50 hojas)

• CD-ROM (software y controladores)

32

MW-260

Impresora portátil


IMPR

ESOR

AS

33


Tecnología Transferencia térmica directa

Velocidad 20 segundos por hoja, tamaño A6

Resolución de impresión 300 ppp

Alimentación de papel Automática, casetes de 30 ó 50 hojas

Tamaño de papel A6 (105mm x 148mm)

Conexión USB, Bluetooth®

Controladores Windows® 2000/Pro/XP Home/Professional/Vista Pocket PC/2003/SE

Windows Mobile 5.0 Disponible SDK (Kit desarrollo de software) para:

Pocket PC/2003/SE Windows Mobile 5.0 BlackBerry 4.0 ó superior

Comandos ESC/P Lenguaje propietario Mprint de Brother

Alimentación Batería de litio + Adaptador CA

Autonomía 50 hojas (Batería con carga máxima, papel térmico Brother tamaño A6)

Ahorro de energía Apagado automático (5 minutos)

Dimensiones (mm) 130 (ancho) x 18,5 (fondo) x 210 (alto)

Peso 250 gr

CONSUMIBLES


C-211S Papel térmico A6 (97.5mm x 140.6mm)-50 hojas

C-212S Papel térmico resistente a la luz A6 (97.5mm x 140.6mm)-50 hojas

C-251S Doble copia (93mm x 137mm)-30 hojas

ACCESORIOS


BT-200 Batería de litio recargable

PG-200 Guía de papel

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


34

COM

PARA

TIVA

IMPR

ESOR

AS

HL-2

035

HL-2

140

HL-2

150N

HL-5

240L

Velo

cidad

:m

onoc

rom

o

colo

r

Tiem

po im

pres

ión

1ª p

ag.

Reso

lució

n

Mem

oria:

está

ndar

opcio

nal

Inte

rface

s

Cone

xión

en re

d

Emul

acio

nes

Entra

da d

e pap

el:es

tánda

r

máx

imo

Salid

a de

pap

el

Dúpl

ex

18 p

pm -

Men

os d

e 10

segu

ndos

Hasta

HQ1

200

(2.4

00x6

00pp

p)

8 M

B -

USB

2.0

Full-

Spee

d

- GDI

250

hojas

A4

de 8

0g/m

2

-

100

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Man

ual

22 p

pm -

Men

os d

e 10

segu

ndos

HQ12

00

(2.4

00x6

00pp

p)

8 M

B -

USB

2.0

Full-

Spee

d

- GDI

250

hojas

A4

de 8

0g/m

2

-

100

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Man

ual

22 p

pm -

Men

os d

e 10

segu

ndos

Hasta

HQ1

200

(2.4

00x6

00pp

p)

16 M

B

-

USB

2.0

Full-S

peed

Ethe

rnet

10/1

00Ba

se T

X

PCL6

250

hojas

A4

de 8

0g/m

2

-

100

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Man

ual

24 p

pm -

Men

os d

e 8,5

segu

ndos

Hasta

1.20

0x1.

200p

pp

16 M

B

Ampli

able

hasta

528

MB,

usa

ndo

1 m

ódulo

DIM

M d

e 144

pine

s.

USB

2.0

Hi-S

peed

y

Para

lelo

IEEE

128

4

-

PCL6

,BR

Scrip

t3, I

BM

Prop

rinter

XL,

Eps

on FX

850

250

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Hasta

800

hoja

s con

dos

acce

sorio

s LT-

5300

150

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Man

ual

N:Ta

rjeta

de

Red

D:Dú

plex

W

:Wire

less

HL-2

170W

22 p

pm -

Men

os d

e 10

segu

ndos

Hasta

HQ1

200

(2.4

00x6

00pp

p)

32 M

B

-

USB

2.0

Full-S

peed

Ethe

rnet

10/1

00Ba

se T

X /

Wire

less L

AN IE

EE80

2.11

b/g

PCL6

250

hojas

A4

de 8

0g/m

2

-

100

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Man

ual

HL-5

250D

N

28 p

pm -

Men

os d

e 8,5

segu

ndos

Hasta

1.20

0x1.

200p

pp

32M

B

Ampli

able

hasta

544M

B, us

ando

1 mód

ulo D

IMM

de 14

4 pine

s.

USB

2.0

Hi-S

peed

y

Para

lelo

IEEE

128

4

Ethe

rnet

10/1

00Ba

se T

X

PCL6

,BR

Scrip

t3, I

BM

Prop

rinter

XL,

Eps

on FX

850

250

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Hasta

800

hoja

s con

dos

acce

sorio

s LT-

5300

150

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Auto

máti

co

HL-5

280D

W

28 p

pm -

Men

os d

e 8,5

segu

ndos

Hasta

1.200

x1.20

0ppp

32M

B

Ampli

able

hasta

544

MB,

usa

ndo

1 m

ódulo

DIM

M d

e 144

pine

s.

USB

2.0

Hi-S

peed

y

Para

lelo

IEEE

128

4

Ethe

rnet

10/1

00Ba

se T

X

Wire

less L

AN IE

EE80

2.11

b/g

PCL6

,BR

Scrip

t3, I

BM

Prop

rinter

XL,

Eps

on FX

850

250

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Hasta

800

hoja

s con

dos

acce

sorio

s LT-

5300

150

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Auto

máti

co


35

COM

PARA

TIVA

IMPR

ESOR

AS

Velo

cidad

:m

onoc

rom

o

colo

r

Tiem

po im

pres

ión 1

ª pág

.

Reso

lució

n

Mem

oria:

está

ndar

opcio

nal

Inte

rface

s

Cone

xión

en re

d

Emul

acio

nes

Entra

da d

e pap

el:es

tánda

r

máx

imo

Salid

a de

pap

el

Dúpl

ex

N:Ta

rjeta

de

Red

D:Dú

plex

W

:Wire

less

C: C

olor

HL-6

050D

N

24 p

pm -

Men

os d

e 11

seg

undo

s

Hast

a 1.

200x

1.20

0ppp

32M

B

Ampli

able

hasta

160

MB,

usa

ndo

1 m

ódulo

DIM

M d

e 100

pine

s.

USB

2.0

Hi-S

peed

y

Para

lelo

IEEE

128

4

Ethe

rnet

10/

100B

ase

TX

PCL

6, E

pson

FX-

850,

IBM

Prop

rinte

r XL

y BR

-Scr

ipt 3

500

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Hast

a 1.

100

hojas

con

dos

acce

sorio

s LT

-600

0

250

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Auto

mát

ico

HL-7

050N

28 p

pm -

Men

os d

e 11

segu

ndos

Hasta

1.2

00x1

.200

ppp

64M

B

Ampli

able

hasta

288

MB,

usa

ndo

1 m

ódulo

DIM

M d

e 100

pine

s.

USB

2.0

Hi-S

peed

y Pa

ralel

o IE

EE

1284

,RS2

32C

IR-D

A (IR

-100

0)

Ethe

rnet

10/1

00Ba

se T

X

PCL

6, E

pson

FX-8

50, I

BM

Prop

rinter

XL

y BR-

Scrip

t 3

500

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Hasta

2.1

00 h

ojas c

on tr

es

acce

sorio

s LT-

7000

500

hojas

A4

de 8

0g/m

2

Man

ual

HL-4

040C

NHL

-405

0CDN

20 p

pm

20 p

pm

Men

os d

e 16

segs

. (m

onoc

rom

o)

Men

os d

e 17

segs

. (co

lor)

Hasta

2.4

00 p

pp x

600

64 M

B

Ampli

able

hasta

576

MB,

con

1

mód

ulo S

O-DI

MM

(14

4 PI

N)

USB

2.0

Hi-S

peed

Ethe

rnet

10/1

00 B

aseT

X

PCL

6

Hasta

250

hoja

s.

150

hojas

de 8

0g/m

2

Man

ual

20 p

pm

20 p

pm

Men

os d

e 16

segs

. (m

onoc

rom

o)

Men

os d

e 17

segs

. (co

lor)

Hasta

2.4

00 p

pp x

600

64 M

B

Ampli

able

hasta

576

MB,

con

1

mód

ulo S

O-DI

MM

(14

4 PI

N)

USB

2.0

Hi-S

peed

Para

lelo

IEEE

128

4

Ethe

rnet

10/1

00 B

aseT

X

PCL

6, B

R-Sc

ript 3

Hasta

250

hoja

s.

Hasta

800

hoja

s con

el ac

ceso

rio LT

-100

CL

150

hojas

de 8

0g/m

2

Auto

máti

co

20 p

pm

20 p

pm

Men

os d

e 16

segs

. (m

onoc

rom

o)

Men

os d

e 17

segs

. (co

lor)

Hasta

2.4

00 p

pp x

600

64 M

B

Ampli

able

hasta

576

MB,

con

1

mód

ulo S

O-DI

MM

(14

4 PI

N)

USB

2.0

Hi-S

peed

Para

lelo

IEEE

128

4

Ethern

et 10

/100 B

aseT

X W

IFI 80

2.11b

/g

PCL

6, B

R-Sc

ript 3

Hasta

250

hoja

s.

Hasta

800

hoja

s con

el ac

ceso

rio LT

-100

CL

150

hojas

de 8

0g/m

2

Auto

máti

co

HL-4

070C

DW


36

NOTAS


EquiposMultifunción


Equipo multifunción(impresora, copiadora y

escáner) color deinyección de tinta

DCP-135CImpresora, copiadora, escáner

DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión de hasta 25 ppm enmonocromo y 20 ppm en color

• Resolución de impresión de 1.200 x 6.000 ppp• Imprime y escanea directamente con

memorias flash USB• Compatible con PictBridge• Memoria de 16 MB• Cartuchos de tinta independientes

INCLUYE

• Cartuchos de tinta (negro 350 pág. A4 al 5% decobertura) (cian/ magenta/ amarillo 300 pág. A4 al5% de cobertura)

• Cable de alimentación eléctrica • CD-ROM de documentación y software para

Windows y Macintosh• Manual de usuario• Guía de configuración rápida• Paquete de papel glossy BL-61GLP con 5 hojas

SOFTWARE INCLUIDO

• Brother MFL-Pro Suite• Brother ControlCentre3 para Windows®• ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para

Windows®• Brother ControlCentre2 para Macintosh®• NewSoft® Presto!® PageManager7 para

Macintosh®• Reallusion® FaceFilter Studio*

38

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

Multifunción inyección tinta color A4


39


GeneralTecnología Inyección de tinta por tubos capilaresMemoria (Estándar) 16 MB (RAM)LCD 1 línea y 16 caracteres Conexiones USB 2.0 Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Salida de papel Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 398 (ancho) x 360 (fondo) x 150 (alto) Peso (Kg.) 7,1Impresora ColorVelocidad 25 ppm/monocromo, hasta 20 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index Lenguajes de impresión Windows® GDIControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4

ó superior (incluye autoinstalador) Copiadora ColorVelocidad Hasta 5cpm, color y monocromoResolución Resolución máxima de impresión: 600 x 1.200 ppp (color y mono)Copias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia Reduce 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo monocromo).

Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4)Escáner Plano ColorVelocidad de escaneado Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en colorResolución de escaneado 600 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles de grises en copia y escánerProfundidad de color 36 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA solo para Windows® XP y Vista)Escanear a tecla Permite al usuario escanear un documento a e-mail, Imagen, OCR, Archivo

(Archivo para Windows® y MAC OSX 10.2.4 ó superior)PictBridge™ Sí

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella®LC-970BK Cartucho de tinta negro aprox.350 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970M Cartucho de tinta magenta aprox.300 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970C Cartucho de tinta cian aprox.300 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970Y Cartucho de tinta amarillo aprox.300 pág.A4 @ 5% innobella®LC-970VALBP Pack cartuchos de tinta (BK,M,C,Y) aprox.350 (BK) y 300 (M/C/Y)

pág.A4@5% BP-61GLP 20 hojas de papel foto glossy tamaño 10x15BP-61GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4

*Reallusion® FaceFilter Studio Software (CD ROM): Editor de fotografías fácil de usar que permite retocar lasfotos para imprimirlas perfectas con apariencia profesional, con y sin bordes

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Impresora multifunción deinyección de tinta color de

diseño compacto


DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión de hasta 27ppm enmonocromo y 22ppm en color

• Resolución de impresión de hasta 6.000ppp ytamaño mínimo de gota de 1,5 pl.

• Imprime y escanea directamente a través deuna memoria Flash USB

• Compatible con PictBridge• Memoria de 32MB• Conexión USB 2.0 Full Speed• Cartuchos individuales de tinta resistentes a

la decoloración

INCLUYE

• Cartuchos de tinta (negro 300 pág. A4 segúnISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 260 pág.A4 según ISO/IEC 24711)

• Cable de alimentación eléctrica • Controlador y Software para Windows® y

Macintosh® (CD ROM)• Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM)• Manual del usuario.• Guía de configuración rápida• Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO



Macintosh®• Reallusion® FaceFilter Studio

40

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N



41

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilaresMemoria (Estándar) 32 MBLCD 1 línea y 16 caracteres Conexiones USB 2.0 Full SpeedEntrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Salida de papel Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 390 (ancho) x 365 (fondo) x 150 (alto)Peso (Kg) 7,1kg Modo "sólo bk" Permite seguir imprimiendo en negro si se agota algún cartucho de colorImpresora ColorVelocidad Hasta 27 ppm/monocromo y 22 ppm/colorResolución Hasta 6.000 x 1.200 pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalLenguajes de impresión Windows GDIControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó

superior (incluye autoinstalador) Copiadora ColorVelocidad Hasta 5cpm, color y monocromoResolución 1.200 x 1.200 ppp (mono) y 600 x 1.200 ppp (color)Copias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia Reduce 2 ó 4 páginas en una cara.

Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4)Escáner plano ColorVelocidad de escaneado 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en colorResolución de escaneado 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles de grises en copia y escáner Profundidad de color 36 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Escanear a tecla Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR,

memoria Flash USB o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.2.4 ó superior)

PictBridge™ Sí

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella®LC-980BK Cartucho de tinta negro aprox.300 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-980M Cartucho de tinta magenta aprox.260 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-980C Cartucho de tinta cian aprox.260 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-980Y Cartucho de tinta amarillo aprox.260 pág.A4 según ISO/IEC 24711BP71GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4BP71GLP 20/50 hojas de papel foto glossy tamaño 10X15BP60MA 25 hojas de papel de

inyección de tinta mate tamaño A4BP60PA 250 hojas de papel de

inyección de tinta tamaño A4 (Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Impresora multifunciónde inyección de tinta color

de diseño compacto conMedia Card Centre


DESCRIPCIÓN

Igual que la DCP-145C y además:

• Velocidad de impresión de hasta 30ppm en

monocromo y 25ppm en color

• Velocidad de copia de hasta 20cpm en

monocromo y 18cpm en color

• PhotoCapture Centre

INCLUYE

• Cartuchos de tinta (negro 300 pág. A4 según

ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/ amarillo 260 pág.

A4 según ISO/IEC 24711)


• Controlador y Software para Windows® y

Macintosh® (CD ROM)

• Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM)

• Manual del usuario.


• Muestra de papel fotográfico Brother

SOFTWARE INCLUIDO

• Brother MFL-Pro Suite

• Brother ControlCentre3 para Windows®

• ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para

Windows®

• Brother ControlCentre2 para Macintosh®

• NewSoft® Presto!® PageManager7 para

Macintosh®

• Reallusion® FaceFilter Studio

42

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N



43


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilaresMemoria (Estándar) 32 MBLCD 1 línea y 16 caracteres Conexiones USB 2.0 Fulll SpeedEntrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Salida de papel Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 390 (ancho) x 365 (fondo) x 150 (alto)Peso (Kg) 7,1kg Modo "sólo bk" Permite seguir imprimiendo en negro si se agota algún cartucho de colorImpresora ColorVelocidad Hasta 30 ppm/monocromo y 25 ppm/colorResolución Hasta 6.000 x 1.200 pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalLenguajes de impresión Windows GDIControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó

superior (incluye autoinstalador) Copiadora ColorVelocidad Hasta 20cpm monocromo, 18cpm colorResolución 1.200 x 1.200 ppp (mono) y 600 x 1.200 ppp (color)Copias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia Reduce 2 ó 4 páginas en una cara.Amplía una imagen para imprimirla

en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4)Escáner plano ColorVelocidad de escaneado 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en colorResolución de escaneado 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles de grises en copia y escáner Profundidad de color 36 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Escanear a tecla Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR,

tarjeta, memoria Flash USB o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.2.4 ó superior)

PictBridge™ SíPhotoCapture Centre TM SíMedios aceptados Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure Digital

High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™/ xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH

Formatos de medios DPOF/EXIF/DCFFormatos de imagen Impresión de fotografías - JPEG

Escaneo a tarjeta - TIFF/PDF (monocromo), JPEG/PDF (color)

CONSUMIBLES


inyección de tinta mate tamaño A4BP60PA 250 hojas de papel de

inyección de tinta tamaño A4

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Impresora fotográficamultifunción para usopersonal con las más

avanzadas funciones para laimpresión de fotografías

DCP-350C

DESCRIPCIÓN

Igual que la DCP-165C y además:

• Velocidad de copia de hasta 22 cpm en

monocromo y 20 cpm en color

• Pantalla LCD color de 2,0”

• Bandeja de papel fotográfico para 20 hojas.

• Retoque fotográfico en pantalla

INCLUYE

• Cartuchos de tinta (negro 500 pág. A4 al 5% de

cobertura) (cian/ magenta/ amarillo 400 pág. A4 al

5% de cobertura)



Windows y Macintosh



• Paquete de papel glossy BL-61GLP con 5 hojas

SOFTWARE INCLUIDO




Windows®



Macintosh®

• Reallusion® FaceFilter Studio*

44

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

Impresora, copiadora, escáner



45


GeneralTecnología Inyección de tinta por tubos capilaresMemoria (Estándar) 32 MB (RAM)LCD Color de 2.0"Función de vista previa Para tarjetas de memoria, copia, escáner y PictBridge™Conexiones USB 2.0 Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Bandeja para papel fotográfico Hasta 20 hojas 10x15cmSalida de papel Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 398 (ancho) x 360 (fondo) x 150 (alto)Peso (Kg.) 7,3Impresora ColorVelocidad 30 ppm/monocromo, hasta 25 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000ppp Tamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index/PostalLenguajes de impresión Windows® GDIControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4

ó superior (incluye autoinstalador)Copiadora ColorVelocidad 22 cpm/monocromo, hasta 20 cpm/colorResolución Hasta 600 x 1.200 ppp en color y 1.200 x 1.200 ppp en monocromoCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia Reduce 2 ó 4 páginas en una cara (A4)

Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas A4 (sólo A4)Escáner Plano ColorVelocidad de escaneado Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en colorResolución de escaneado 600 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles de grises en copia y escánerProfundidad de color 36 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA solo para Windows® XP y Vista)Escanear a tecla Permite al usuario escanear un documento a e-mail, Imagen, OCR, Archivo

(Archivo para Windows® y MAC OSX 10.2.4 ó superior)/TarjetaPictBridge™ SíPhotoCapture Centre™ SíMedios aceptados Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ /

MultiMediaCard™ / Secure Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™


CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella® LC-1000BK Cartucho de tinta negro aprox.500 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000M Cartucho de tinta magenta aprox.400 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000C Cartucho de tinta cian aprox.400 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000Y Cartucho de tinta amarillo aprox.400 pág.A4 @ 5% innobella® LC-1000VALBP Pack cartuchos de tinta (BK,M,C,Y) aprox.500 (BK) y 400 (M/C/Y)


*Reallusion® FaceFilter Studio Software (CD ROM): Editor de fotografías fácil de usar que permite retocar lasfotos para imprimirlas perfectas con apariencia profesional, con y sin bordes

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Impresora multifunción deinyección de tinta color de

diseño compacto conpantalla LCD color de 3,3”

DCP-385C

DESCRIPCIÓN

Igual que la DCP-165C y además:• Amplia pantalla color de 3,3”• Retoque fotográfico en pantalla• Bandeja de papel fotográfico para 20 hojas• Impresión de fotografías de 10 x 15 cm en 30

segundos

INCLUYE




SOFTWARE INCLUIDO




46

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




47


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilaresMemoria (Estándar) 32 MBLCD Color de 3,3"Programación en pantalla Se muestran instrucciones paso a paso en la pantalla LCD para facilitar

la programación y configuración del equipoConexiones USB 2.0 Full Speed Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas Bandeja para papel fotográfico Hasta 20 hojasSalida de papel Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 390 (ancho) x 365 (fondo) x 150 (alto)Peso (Kg) 7,2 kgModo "sólo bk" Permite seguir imprimiendo en negro si se agota algún cartucho de colorImpresora ColorVelocidad Hasta 30 ppm/monocromo y 25 ppm/colorResolución Hasta 6.000 x 1.200 pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalLenguajes de impresión Windows GDIControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó




PictBridge™ SíPhotoCapture Centre TM SíMedios aceptados Compact Flash™ / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure

Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™/ xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH



CONSUMIBLES


inyección de tinta mate tamaño A4BP60PA 250 hojas de papel de inyección de tinta tamaño A4

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Impresora multifunción deinyección de tinta color

inalámbrica y con pantallaLCD color de 3,3”

DCP-585CW

DESCRIPCIÓN

Igual que la DCP-385C y además:• Velocidad de impresión de hasta 33ppm en

monocromo y 27ppm en color• Velocidad de copia de hasta 22cpm en

monocromo y 20cpm en color• Tarjeta de red inalámbrica y cableada• Conexión USB 2.0 Hi Speed• Memoria de 40MB

INCLUYE




SOFTWARE INCLUIDO




48

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




49


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilaresMemoria (Estándar) 40 MBLCD Color de 3,3"Programación en pantalla Se muestran instrucciones paso a paso en la pantalla LCD para facilitar

la programación y configuración del equipoConexiones USB 2.0 Hi-SpeedConexión a red integrada Ethernet 10/100 Base TX, 802.11b/g Wireless Interna Funciones de red Impresora, escáner, PhotoCapture Centre™ Protocolos soportados ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, WINS/NetBIOS, LPR/LPD, Port9100,

mDNS, FTP, TELNET, SNMP, TFTP, SMTP, POP3, Puerto de EscánerSeguridad Wireless LAN WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP y AES)Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas Bandeja para papel fotográfico Hasta 20 hojasSalida de papel Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 390 (ancho) x 365 (fondo) x 150 (alto)Peso (Kg) 7,2 kgModo "sólo bk" Permite seguir imprimiendo en negro si se agota algún cartucho de colorImpresora ColorVelocidad Hasta 33 ppm/monocromo y 27 ppm/colorResolución Hasta 6.000 x 1.200 pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalLenguajes de impresión Windows GDIControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó




PictBridge™ SíPhotoCapture Centre TM SíMedios aceptados Compact Flash™ / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure

Digital / Secure Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™/ xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH



CONSUMIBLES


inyección de tinta mate tamaño A4BP60PA 250 hojas de papel de inyección de tinta tamaño A4

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Impresora multifuncióncompacta con fax

para uso personal.

MFC-235CImpresora, fax, copiadora, escáner

DESCRIPCIÓN


• Resolución de impresión de 1.200 x 6.000 ppp• Imprime directamente desde una memoria

flash USB• Compatible con PictBridge• PC-Fax• Cartuchos de tinta independientes

INCLUYE


• Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica.• Controlador y Software para Windows® y

Macintosh® (CD ROM)• Manual de usuario• Guía de configuración rápida• Paquete de papel glossy BL-61GLP con 5 hojas

SOFTWARE INCLUIDO




50

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N



51


GeneralTecnología Inyección de tinta por tubos capilaresMemoria (Estándar) 16 MB (RAM)LCD 1 línea y 16 caracteres Conexiones USB 2.0 Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Salida de papel Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 398 (ancho) x 360 (fondo) x 150 (alto) Peso (Kg.) 7,1Impresora ColorVelocidad 25 ppm/monocromo, hasta 20 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/ Ltr / A6 / Tarjeta Foto /Tarjeta Index/ PostalLenguajes de impresión Windows® GDIControladores Compatible con Windows® Me/2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó

superior (incluye autoinstalador)Copiadora ColorVelocidad 18 cpm/negro, hasta 16 cpm/colorResolución Hasta 600 x 1.200 ppp en color y 1.200 x 1.200 ppp en monocromoCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo) Póster de 3x3

páginas A4 (sólo A4)Escáner Plano ColorVelocidad de escaneado Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en colorResolución de escaneado 600 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles de grises en copia y escánerProfundidad de color 36 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA solo para Windows® XP y Vista)Escanear a tecla E-mail, OCR, Imagen, Archivo (Archivo para Windows® y

Mac® OSX 10.2.4 ó superior)Fax ColorVelocidad del módem 14,4 kbpsRellamada automática Si el fax receptor está ocupadoMarcación rápida Hasta 40 númerosMarcación por grupos Hasta 6 gruposDiscriminador fax/teléfono Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datosEscala de grises 256 nivelesMemoria de transmisión/recepción Hasta 170 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR)Multidifusión Hasta 90 destinosBrother PC-Fax™ Envío de faxes desde su PC (sólo monocromo).

Multidifusión hasta 50 destinos.PictBridge™ Sí

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella®LC-970BK Cartucho de tinta negro aprox.350 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970M Cartucho de tinta magenta aprox.300 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970C Cartucho de tinta cian aprox.300 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970Y Cartucho de tinta amarillo aprox.300 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970VALBP Pack cartuchos de tinta (BK,M,C,Y) aprox.350 (BK) y 300 (M/C/Y)


EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Impresora multifunción con fax y alimentador

automático de originalespara uso personal.

MFC-260C

DESCRIPCIÓN

Igual que la MFC-235C y además:

• Velocidad de impresión de hasta 27 ppm en

monocromo y 22 ppm en color

• Alimentador automático de documentos de

hasta 10 hojas

• PhotoCapture Centre™

INCLUYE



5% de cobertura)

• Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica.






SOFTWARE INCLUIDO




Windows®



Macintosh®


52

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

Impresora, fax, copiadora, escáner



53


GeneralTecnología Inyección de tinta por tubos capilaresMemoria (Estándar) 16 MB (RAM)LCD 1 línea y 16 caracteres Conexiones USB 2.0 Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Alimentador automático de documentos Hasta 10 hojasSalida de papel Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 398 (ancho) x 370 (fondo) x 180 (alto) Peso (Kg.) 8Impresora ColorVelocidad 27 ppm/monocromo, hasta 22 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/ Ltr / A6 / Tarjeta Foto /Tarjeta Index/ PostalLenguajes de impresión Windows® GDIControladores Compatible con Windows® Me/2000/XP/Vista, Mac® OSX

10.2.4 ó superior (incluye autoinstalador) Copiadora ColorVelocidad 20 cpm/negro, hasta 18 cpm/colorResolución Hasta 600 x 1.200 ppp en color y 1.200 x 1.200 ppp en monocromoCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo) Póster de 3x3

páginas A4 (sólo A4)Escáner Plano ColorVelocidad de escaneado Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en colorResolución de escaneado 600 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles Profundidad de color 36 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA solo para Windows® XP y Vista)Escanear a tecla E-mail, OCR, Imagen, Archivo (Archivo para Windows® y

Mac® OSX 10.2.4 ó superior), TarjetaFax ColorVelocidad del módem 14,4 kbpsRellamada automática Si el fax receptor está ocupadoMarcación rápida Hasta 40 númerosMarcación por grupos Hasta 6 gruposDiscriminador fax/teléfono Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datosEscala de grises 256 nivelesMemoria de transmisión/recepción Hasta 170 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR)Multidifusión Hasta 90 destinosBrother PC-Fax™ Envío de faxes desde su PC (sólo monocromo).

Multidifusión hasta 50 destinos.PictBridge™ SíPhotoCapture Centre™ SíMedios aceptados Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ /




CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella®LC-970BK Cartucho de tinta negro aprox.350 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970M Cartucho de tinta magenta aprox.300 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970C Cartucho de tinta cian aprox.300 pág.A4 @ 5%innobella®LC-970Y Cartucho de tinta amarillo aprox.300 pág.A4 @ 5% innobella®LC-970VALBP Pack cartuchos de tinta (BK,M,C,Y) aprox.350 (BK) y 300 (M/C/Y)


EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Impresora fotográficamultifunción con fax, alimentadorautomático de originales y tarjeta

de red cableada para oficinasdomésticas

MFC-465CN

DESCRIPCIÓN

Igual que la MFC-260C y además:• Velocidad de impresión de hasta 30 ppm en

monocromo y 25 ppm en color• Pantalla LCD color de 2,0”• Tarjeta de red integrada• Bandeja de papel fotográfico para 20 hojas• Retoque fotográfico en pantalla• Velocidad de copia de hasta 22 cpm en

monocromo y 20 cpm en color• Memoria de 32 MB• Imprime y escanea directamente desde una

memoria flash USB

INCLUYE


• Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica.• Controlador y Software para Windows® y

Macintosh® (CD ROM)• Manual de usuario• Guía de configuración rápida• Paquete de papel glossy BL-61GLP con 5 hojas

SOFTWARE INCLUIDO




54

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




55

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


GeneralTecnología Inyección de tinta por tubos capilaresMemoria (Estándar) 32 MB (RAM)LCD Color de 2.0" Conexiones USB 2.0 Conexiones a red integrada Ethernet 10/100 Base TX AutonegociableFunciones de red Impresora, escáner, PhotoCapture Centre™ Protocolos soportados TCP-IP incluyendo: ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, WINS/NetBIOS,

LPR/LPD, Port9100, mDNS, FTP, TELNET, SNMP, TFTP, SMTP, POP3, Puerto de Escáner

Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Bandeja para papel fotográfico Hasta 20 hojas 10x15cmSalida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 10 hojasDimensiones (mm) 398 (ancho) x 370 (fondo) x 180 (alto) Peso (Kg.) 8,2Impresora ColorVelocidad 30 ppm/monocromo, hasta 25 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/ Ltr / A6 / Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalLenguajes de impresión Windows® GDIControladores Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó superior. (incluye

autoinstalador)Copiadora ColorVelocidad 22 cpm/monocromo, hasta 20 cpm/colorResolución Hasta 600 x 1.200 ppp en color y 1.200 x 1.200 ppp en monocromoCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo) Póster de 3x3


Mac® OSX 10.2.4 ó superior), TarjetaFax ColorVelocidad del módem 14,4 kbpsRellamada automática Si el fax receptor está ocupadoMarcación rápida Hasta 80 númerosMarcación por grupos Hasta 6 gruposDiscriminador fax/teléfono Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datosEscala de grises 256 nivelesMemoria de transmisión/recepción Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR)Multidifusión Hasta 210 destinosBrother PC-Fax™ Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (Sólo envío

para Mac). Multidifusión hasta 50 destinos.PictBridge™ SíPhotoCapture Centre™ SíMedios aceptados Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ /




CONSUMIBLES


pág.A4@5% BP-61GLP 20 hojas de papel foto glossy tamaño 10x15BP-61GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4 (T

odos

los

equi

pos

Brot

her c

umpl

en c

on la

nor

mat

iva

RoHS

y W

EEE)


Impresora fotográficamultifunción que cubre todas lasnecesidades de comunicación de

la pequeña y mediana oficina ydespacho doméstico.

MFC-680CN

DESCRIPCIÓN

Igual que la MFC-465CN y además:


• Auricular telefónico, doble altavoz y

contestador automático

INCLUYE



5% de cobertura)







SOFTWARE INCLUIDO




Windows®



Macintosh®


56

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




57

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


GeneralTecnología Inyección de tinta por tubos capilaresMemoria (Estándar) 32 MB (RAM)LCD Color de 3.3" Conexiones USB 2.0 Conexiones a red integrada Ethernet 10/100 Base TX AutonegociableFunciones de red Impresora, escáner, PhotoCapture Centre™ Protocolos soportados TCP-IP incluyendo: ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, WINS/NetBIOS,

LPR/LPD, Port9100, mDNS, FTP, TELNET, SNMP, TFTP, SMTP, POP3, Puerto de Escáner

Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Bandeja para papel fotográfico Hasta 20 hojas 10x15cmSalida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 10 hojasDimensiones (mm) 398 (ancho) x 370 (fondo) x 180 (alto) Peso (Kg.) 8,0Impresora ColorVelocidad 30 ppm/monocromo, hasta 25 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000ppp Tamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/ Ltr / A6 / Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalLenguajes de impresión Windows® GDIControladores Compatible con Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó

superior (incluye autoinstalador)Copiadora ColorVelocidad 22 cpm/monocromo, hasta 20 cpm/colorResolución Hasta 600 x 1.200 ppp en color y 1.200 x 1.200 ppp en monocromoCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo) Póster de 3x3



para Mac). Multidifusión hasta 50 destinosGestor de mensajes SíPictBridge™ SíPhotoCapture Centre™ SíMedios aceptados Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ /




CONSUMIBLES



(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Equipo multifunción compactoque incorpora tarjeta de redcableada e inalámbrica parausuarios personales y redes

inalámbricas domésticas.

MFC-885CWImpresora, fax, copiadora, escáner

DESCRIPCIÓN



• Tarjeta de red inalámbrica integrada

INCLUYE



5% de cobertura)







SOFTWARE INCLUIDO




Windows®



Macintosh®


58

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N



59

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


GeneralTecnología Inyección de tinta por tubos capilaresMemoria (Estándar) 32 MB (RAM)LCD Color de 4.2" Conexiones USB 2.0 Conexiones a red integrada Ethernet 10/100 Base TX Autonegociable 802.11b/g WirelessFunciones de red Impresora, escáner, PhotoCapture Centre™ Protocolos soportados TCP-IP incluyendo: ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA,

WINS/NetBIOS, LPR/LPD, Port9100, mDNS, FTP, TELNET, SNMP, TFTP, SMTP, POP3, Puerto de Escáner

Seguridad Wireless LAN AOSS, Secure Easy Setup™Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Bandeja para papel fotográfico Hasta 20 hojas 10x15cmSalida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 10 hojasImpresora ColorVelocidad 30 ppm/monocromo, hasta 25 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000 ppp Tamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/ Ltr / A6 / Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalLenguajes de impresión Windows® GDIControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó

superior (incluye autoinstalador) Copiadora ColorVelocidad 22 cpm/monocromo, hasta 20 cpm/colorResolución Hasta 600 x 1.200 ppp en color y 1.200 x 1.200 ppp en monocromoCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo) Póster de 3x3



para Mac). Multidifusión hasta 50 destinosGestor de mensajes SíPictBridge™ SíPhotoCapture Centre™ SíMedios aceptados Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro® / Secure

Digital Card™ / MultiMediaCard / xD-Picture Card™Formatos de medios DPOF/EXIF/DCFFormatos de imagen Impresión de fotografías - JPEG


CONSUMIBLES



(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Equipo multifunción colorprofesional con tarjeta de

red integrada para pequeñasy medianas empresas

MFC-5460CN

DESCRIPCIÓN


• Resolución de impresión de 1.200 x 6.000 ppp.• Velocidad de copia de hasta 22 cpm en

monocromo y 20 cpm en color• Tarjeta de red integrada• Alimentador automático de documentos de

hasta 35 hojas• PhotoCapture Centre™ • Fax SuperG3 de 33,6 kbps, 3 segundos de

transmisión• Systran Translator• Cartuchos de tinta independientes

INCLUYE


• Bandeja del papel y soporte de salida.• Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica• CD-ROM de documentación y software para

Windows y Macintosh• Manual de usuario• Guía de configuración rápida

SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Multifunción Link Pro 3.0• Scansoft Paper Port 9.0 para Windows• OCR Omnipage para Windows• Presto Page Manager 7, incluyendo OCR para

Mac® OS• Systran® WebTranslator 5.0 para Windows

60

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




61


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica a colorMemoria (Estándar) 32 MB (RAM)LCD 2 líneas de 16 caracteresConexiones USB 2.0 Full SpeedConexión a red integrada Ethernet 10/100 Base TXFunciones de red Impresora, escáner, PhotoCapture Centre™ y PC-Fax de envío

y recepciónProtocolos soportados TCP-IP incluyendo: ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA,


Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Salida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 35 hojasDimensiones (mm) 406 (ancho) x 453 (fondo) x 180 (alto) Peso (Kg.) 8 Impresora ColorVelocidad 30 ppm/monocromo, hasta 25 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000ppp Tamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Desde A4 hasta 10X15cmLenguajes de impresión Windows® GDIControladores Windows® 98 (SE)/2000/Me/XP/XP Professional x64/Vista

Mac® OS 9.X, OSX 10.2.4 ó superiorCopiadora ColorVelocidad 22 cpm/monocromo, hasta 20 cpm/colorResolución Hasta 600 x 1.200 ppp en color y 1.200 x 1.200 ppp en monocromoCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo) Póster de 3x3

páginas A4 (sólo A4)Escáner Plano ColorVelocidad de escaneado Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en colorResolución de escaneado 600 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles Profundidad de color 36 bitCompatible Twain Win98/ 98(SE)/Me /2000/XP (WIA)/ XP Professional x64/Vista.

Mac® OS 9.X, OSX 10.2.4 ó superiorEscanear a tecla E-mail, OCR, imagen o archivo y tarjetaFax ColorVelocidad del módem Super G3 a 33,6 kbpsRellamada automática Si el fax receptor está ocupadoMarcación rápida 100Marcación por grupos Hasta 6 gruposDiscriminador fax/teléfono Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datosEscala de grises 256 nivelesMemoria de transmisión/recepción Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR)Multidifusión Hasta 150 destinosBrother PC-Fax™ Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (Sólo envío

para Mac). Multidifusión hasta 50 destinosCodificación MH/MR/MMR/JPEGPictBridge™ SíPhotoCapture Centre™ SíMedios aceptados Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro® /

Secure Digital Card™ / xD-Picture Card™Formatos de medios DPOF/EXIF/DCFFormatos de imagen Impresión de fotografías - JPEG


CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella® LC-1000BK Cartucho de tinta negro aprox.500 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000M Cartucho de tinta magenta aprox.400 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000C Cartucho de tinta cian aprox.400 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000Y Cartucho de tinta amarillo aprox.400 pág.A4 @ 5% Innobella® LC1000HYBK Cartucho de tinta de larga duración aprox.900 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000VALBP Pack cartuchos de tinta (BK,M,C,Y) aprox.500 (BK) y 400 (M/C/Y)

pág.A4@5%BP-61GLP 20 hojas de papel foto glossy tamaño 10x15BP-61GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Equipo multifunciónprofesional de tinta color

con fax y red cableada

MFC-5490CN

DESCRIPCIÓN

Igual que el MFC-5460CN y además:• Velocidad de impresión de hasta 35ppm en

monocromo y 28ppm en color• Velocidad de copia de hasta 23cpm en

monocromo y 20cpm en color• Memoria de 40MB• Conexión USB 2.0 Hi Speed• Bandeja de papel para 150 hojas• Alimentador automático de documentos de

hasta 50 hojas• Impresión de fotografías de 10 x 15 cm en 30

segundos

INCLUYE


• Muestra papel fotográfico Brother• Controlador y Software para Windows® y

Macintosh® (CD ROM)• Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM)• Cable de alimentación eléctrica y telefónico• Guía de configuración rápida• Manual de usuario

SOFTWARE INCLUIDO




62

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N



(Disponible en noviembre de 2008)


63

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilaresMemoria (Estándar) 40 MBLCD 2 líneas de 16 caracteresConexiones USB 2.0 Hi SpeedConexión a red integrada Ethernet 10/100 Base TXFunciones de red Impresora, escáner, PhotoCapture Centre™ y PC-Fax de envío y recepciónProtocolos soportados TCP-IP incluyendo : ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS,

LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Puerto de escáner, LLTD responder, Web Services, SMTP Client, POP before SMTP, SMTP-AUTH, POP3, APOP, FTP Client

Entrada de papel (Estándar) Hasta 150 hojas A4Salida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 440 ancho x 403 fondo x 222 alto Peso (Kg) 9,6 kgModo "sólo bk" Permite seguir imprimiendo en negro si se agota algún cartucho de colorImpresora ColorVelocidad Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000ppp Tamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó superior (incluye

autoinstalador) Copiadora ColorVelocidad Hasta 23 cpm/monocromo, 20 cpm/colorResolución Hasta 1.200 x 1.200 ppp en monocromo y colorCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo) Póster de 3x3 páginas A4

(sólo A4)Escáner plano ColorVelocidad de escaneado 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en colorResolución de escaneado 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Escanear a tecla Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, tarjeta, memoria

Flash USB o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.2.4 ó superior)Fax colorVelocidad del módem 33,6 kbpsRellamada automática Si el fax receptor está ocupadoMarcación rápida 100Marcación por grupos Hasta 6 gruposDiscriminador fax/teléfono Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datosEscala de grises 256 niveles para color, 64 niveles para monocromoMemoria de transmisión/recepción Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR)Multidifusión 156 destinosBrother PC-Fax™ Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (Sólo envío para Mac). PictBridge™ SíPhotoCapture Centre TM SíMedios aceptados Compact Flash™ / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure

Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™/ xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoH



CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella®LC-1100BK Cartucho de tinta negro aprox.450 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100M Cartucho de tinta magenta aprox.325 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100C Cartucho de tinta cian aprox.325 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100Y Cartucho de tinta amarillo aprox.325 pág.A4 según ISO/IEC 24711BP71GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4BP71GLP 20/50 hojas de papel foto glossy tamaño 10X15BP60MA 25 hojas de papel de inyección de tinta mate tamaño A4BP60PA 250 hojas de papel de inyección de tinta tamaño A4


Equipo multifunción colorprofesional con tarjeta de

red integrada para pequeñasy medianas empresas.

MFC-5860CN

DESCRIPCIÓN


• Bandeja de papel de hasta 350 hojas

INCLUYE



5% de cobertura)

• Bandeja del papel y soporte de salida.

• Cable de alimentación eléctrica y de línea telefónica


Windows y Macintosh



SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Multifunción Link Pro 3.0

• Scansoft Paper Port 9.0 para Windows

• OCR Omnipage para Windows

• Presto Page Manager 7, incluyendo OCR para

Mac® OS

• Systran® WebTranslator 5.0 para Windows

64

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




65

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica a colorMemoria (Estándar) 32 MB (RAM)LCD 2 líneas de 16 caracteresConexiones USB 2.0 Full SpeedConexión a red integrada Ethernet 10/100 Base TXFunciones de red Impresora, escáner, PhotoCapture Centre™ y PC-Fax de envío

y recepciónProtocolos soportados TCP-IP incluyendo: ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA,


Entrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4(Opcional) Hasta 250 hojas A4Salida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 35 hojasDimensiones (mm) 440 (ancho) x 395 (fondo) x 302 (alto) Peso (Kg.) 10,7Impresora ColorVelocidad 30 ppm/monocromo, hasta 25 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000ppp Tamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Desde A4 hasta 10X15cmLenguajes de impresión Windows® GDIControladores Windows® 98 (SE)/2000/Me/XP/XP Professional x64/Vista

Mac® OS 9.X, OSX 10.2.4 ó superiorCopiadora ColorVelocidad 22 cpm/monocromo, hasta 20 cpm/colorResolución Hasta 600 x 1.200 ppp en color y 1.200 x 1.200 ppp en monocromoCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo) Póster de 3x3

páginas A4 (sólo A4)Escáner Plano ColorVelocidad de escaneado Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en colorResolución de escaneado 600 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles Profundidad de color 48 bitCompatible Twain Win98/ 98(SE)/Me /2000/XP (WIA)/ XP Professional x64/Vista.

Mac® OS 9.X, OSX 10.2.4 ó superiorEscanear a tecla E-mail, OCR, imagen o archivo y tarjetaFax ColorVelocidad del módem Super G3 a 33,6 kbpsRellamada automática Si el fax receptor está ocupadoMarcación rápida 100Marcación por grupos Hasta 6 gruposDiscriminador fax/teléfono Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datosEscala de grises 256 nivelesMemoria de transmisión/recepción Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR)Multidifusión Hasta 150 destinosBrother PC-Fax™ Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (Sólo envío

para Mac). Multidifusión hasta 50 destinosCodificación MH/MR/MMR/JPEGPictBridge™ SíPhotoCapture Centre™ SíMedios aceptados Smart Media® / Compact Flash® / Memory Stick ®, Memory Stick

Pro®, Secure Digital™, xD Picture Card™Formatos de medios DPOF/EXIF/DCFFormatos de imagen Impresión de fotografías - JPEG


CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella® LC-1000BK Cartucho de tinta negro aprox.500 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000M Cartucho de tinta magenta aprox.400 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000C Cartucho de tinta cian aprox.400 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000Y Cartucho de tinta amarillo aprox.400 pág.A4 @ 5% Innobella® LC1000HYBK Cartucho de tinta de larga duración aprox.900 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000VALBP Pack cartuchos de tinta (BK,M,C,Y) aprox.500 (BK) y 400 (M/C/Y)

pág.A4@5%BP-61GLP 20 hojas de papel foto glossy tamaño 10x15BP-61GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4 (T

odos

los

equi

pos

Brot

her c

umpl

en c

on la

nor

mat

iva

RoHS

y W

EEE)


Equipo multifunciónprofesional de tinta color A3de impresión, con fax y red

cableada

MFC-5890CN

DESCRIPCIÓN


• Impresión sin bordes hasta A3

• Fax, copiadora y escáner hasta A4

• Memoria de 64MB

• Pantalla color de 3,3”

• Retoque fotográfico en pantalla

• Cartuchos de larga duración

INCLUYE

• Cartuchos de tinta de larga duración (negro 900

pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/

amarillo 750 pág. A4 según ISO/IEC 24711)

• Muestra papel fotográfico Brother



• Software Reallusion® FaceFilter Studio (CD ROM)

• Cable de alimentación eléctrica y telefónico



SOFTWARE INCLUIDO



• ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR para Windows®



Macintosh®


66

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

Multifunción inyección tinta color A4e impresión A3


(Disponible en noviembre de 2008)


67


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilaresMemoria (Estándar) 64 MBLCD Color de 3.3"Conexiones USB 2.0 Hi SpeedConexión a red integrada Ethernet 10/100 Base TXFunciones de red Impresora, escáner, PhotoCapture Centre™ y PC-Fax de envío y recepciónProtocolos soportados TCP-IP incluyendo : ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS,

LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Puerto de escáner, LLTD responder, Web Services, SMTP Client, POP before SMTP, SMTP-AUTH, POP3, APOP, FTP Client

Entrada de papel (Estándar) Hasta 150 hojas A4Salida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 485 ancho x 408 fondo x 242 alto Peso (Kg) 10,9 kgModo "sólo bk" Permite seguir imprimiendo en negro si se agota algún cartucho de colorImpresora ColorVelocidad Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000ppp Tamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A3/A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó superior (incluye autoinstalador)Copiadora ColorVelocidad Hasta 23 cpm/monocromo, 20 cpm/colorResolución Hasta 1.200 x 1.200 ppp en monocromo y colorCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en una cara (A4) (sólo en monocromo)

Póster de 3x3 páginas A4 (sólo A4)Escáner plano ColorVelocidad de escaneado 3,44 seg. en monocromo y 4,83 seg. en colorResolución de escaneado 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Escanear a tecla Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, tarjeta, memoria Flash

USB, FTP, directo a e-mail (con servidor) o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.2.4 ó superior)

Fax colorVelocidad del módem 33,6 kbpsRellamada automática Si el fax receptor está ocupadoMarcación rápida 80Marcación por grupos Hasta 6 gruposDiscriminador fax/teléfono Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datosEscala de grises 256 niveles para color, 64 niveles para monocromoMemoria de transmisión/recepción Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR)Multidifusión 216 destinosBrother PC-Fax™ Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo)

(Sólo envío para Mac). Multidifusión hasta 50 destinosPictBridge™ SíPhotoCapture Centre™ SíMedios aceptados Compact Flash™ / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure

Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™/ xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoHFormatos de medios DPOF/EXIF/DCFFormatos de imagen Impresión de fotografías - JPEG


CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella®LC-1100BK Cartucho de tinta negro aprox.450 pág. A4* innobella®LC-1100M Cartucho de tinta magenta aprox.325 pág. A4*innobella®LC-1100C Cartucho de tinta cian aprox.325 pág. A4*innobella®LC-1100Y Cartucho de tinta amarillo aprox.325 pág. A4*innobella®LC-1100HY-BK Cartucho de tinta negro larga duración aprox.900 pág. A4*innobella®LC-1100HY-M Cartucho de tinta magenta larga duración aprox.750 pág. A4*innobella®LC-1100HY-C Cartucho de tinta cian larga duración aprox.750 pág. A4*innobella®LC-1100HY-Y Cartucho de tinta amarillo larga duración aprox.750 pág. A4*BP71GA3 20 hojas de papel foto glossy tamaño A3BP60MA3 25 hojas de papel de inyección de tinta mate tamaño A3BP71GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4BP71GLP 20/50 hojas de papel foto glossy tamaño 10X15BP60MA 25 hojas de papel de inyección de tinta mate tamaño A4BP60PA 250 hojas de papel de inyección de tinta tamaño A4

*Según ISO/IEC 24711

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


Equipo multifunciónprofesional A3 de tinta colorcon pantalla LCD táctil y red

inalámbrica y cableada

DCP-6690CWImpresora, copiadora, escáner

DESCRIPCIÓN

• Impresora, copiadora y escáner hasta A3• Velocidad de impresión de hasta 35ppm en

monocromo y 28ppm en color• Impresión de fotografías de 10 x 15 cm en 30

segundos• Velocidad de copia de hasta 23cpm en

monocromo y 20cpm en color• Resolución de impresión de 6.000ppp con

tamaño mínimo de gota de 1,5pl• Pantalla LCD táctil de 4,2” con retoque

fotográfico• Conexión inalámbrica y cableada• Capacidad de papel de hasta 400 páginas con

dos bandejas independientes• Alimentador automático de documentos de

hasta 50 hojas hasta tamaño A3

INCLUYE

• Cartuchos de tinta de larga duración (negro 900pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/amarillo 750 pág. A4 según ISO/IEC 24711)



SOFTWARE INCLUIDO




68

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N



69

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilaresMemoria (Estándar) 64 MBLCD Color táctil de 4.2"Programación en pantalla Se muestran instrucciones paso a paso en la pantalla LCD para facilitar la

programación y configuración del equipoConexiones USB 2.0 Hi SpeedConexión a red integrada Ethernet 10/100 Base TX, 802.11b/g Wireless Interna Funciones de red Impresión, escaneado, PhotoCaptureProtocolos soportados TCP-IP incluyendo: ARP/RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, WINS/NetBIOS, LPR/LPD,

Port9100, mDNS, FTP, TELNET, SNMP, TFTP, SMTP, POP3, Puerto de EscánerSeguridad Wireless LAN WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP y AES) Certificado WiFi B&GEntrada de papel (Estándar) Hasta 400 hojasSalida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de originales Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 540 (ancho) x 488 (fondo) x 323 (alto)Peso (Kg) 15,6kgModo "sólo bk" Permite seguir imprimiendo en negro si se agota algún cartucho de colorImpresora color hasta A3Velocidad Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000 pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A3/A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalLenguajes de impresión Windows GDIControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó superior

(incluye autoinstalador) Copiadora color hasta A3Velocidad Hasta 23 cpm/monocromo y 20 cpm/colorResolución 1.200 x 1.200 ppp (color y monocromo)Copias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla

en 3 x 3 páginas (sólo A4)Escáner plano color hasta A3Velocidad de escaneado Hasta 3,39 seg. (monocromo) y 4,49 seg. (color) en A4

Hasta 4,80 seg. (monocromo) y 6,35 seg. (color) en A3Resolución de escaneado 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles de grises en copia y escáner Profundidad de color 48 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Escanear a tecla Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, memoria Flash

USB, tarjeta o archivo (Archivo para Windows® y MAC OSX 10.2.4 ó superior) PictBridge™ SíPhotoCapture Centre TM SíMedios aceptados Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure

Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™ / xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoHFormatos de medios DPOF, EXIF, DCFFormatos de imagen Impresión de fotografías - JPEG

Escaneo a tarjeta - JPEG, PDF (color) / TIFF, PDF (monocromo)Controlador de medios Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó superior

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella®LC-1100BK Cartucho de tinta negro aprox.450 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100M Cartucho de tinta magenta aprox.325 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100C Cartucho de tinta cian aprox.325 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100Y Cartucho de tinta amarillo aprox.325 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100HY-BK Cartucho de tinta negro de larga duración aprox.900 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100HY-M Cartucho de tinta magenta de larga duración aprox.750 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100HY-C Cartucho de tinta cian de larga duración aprox.750 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100HY-Y Cartucho de tinta amarillo de larga duración aprox.750 pág.A4 según ISO/IEC 24711BP71GA3 20 hojas de papel fotográfico glossy tamaño A3BP60MA3 25 hojas de papel de inyección de tinta mate tamaño A3BP71GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4BP71GLP 20/50 hojas de papel foto glossy tamaño 10X15BP60MA 25 hojas de papel de inyección de tinta mate tamaño A4 (T

odos

los

equi

pos

Brot

her c

umpl

en c

on la

nor

mat

iva

RoHS

y W

EEE)


Equipo multifunciónprofesional A3 de tinta color

con fax y red inalámbrica ycableada

MFC-6490CWImpresora, fax, copiadora, escáner

DESCRIPCIÓN

• Impresora, fax, copiadora y escáner hasta A3• Velocidad de impresión de hasta 35ppm en

monocromo y 28ppm en color• Impresión de fotografías de 10 x 15 cm en 30

segundos• Velocidad de copia de hasta 23cpm en

monocromo y 20cpm en color• Resolución de impresión de 6.000ppp con

tamaño mínimo de gota de 1,5pl• Pantalla LCD de 3,3” con retoque fotográfico • Conexión inalámbrica y cableada• Capacidad de papel de hasta 400 páginas con

dos bandejas independientes• Alimentador automático de documentos de

hasta 50 hojas hasta tamaño A3

INCLUYE

• Cartuchos de tinta de larga duración (negro 900pág. A4 según ISO/IEC 24711) (cian/ magenta/amarillo 750 pág. A4 según ISO/IEC 24711)

• Cable de alimentación eléctrica y cable telefónico• Controlador y Software para Windows® y


SOFTWARE INCLUIDO




70

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N



71

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica por tubos capilaresMemoria (Estándar) 64 MBLCD Color de 3.3"Programación en pantalla Se muestran instrucciones paso a paso en la pantalla LCD para facilitar la programación

y configuración del equipoConexiones USB 2.0 Hi SpeedConexión a red integrada Ethernet 10/100 Base TX, 802.11b/g Wireless Interna Funciones de red Impresión, escaneado, PhotoCaptureProtocolos soportados TCP-IP incluyendo: ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD,

Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Puerto de escáner, LLTD responder, Web Services, SMTP Client, POP before SMTP, SMTP-AUTH, POP3, APOP, FTP Client

Seguridad Wireless LAN SSID (32 chr), WEP 64/128bit, WPA-PSK (TKIP:AES), WPA2-PSK (AES) Certificado WiFi B&GEntrada de papel (Estándar) Hasta 400 hojasSalida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 50 hojasDimensiones (mm) 540 (ancho) x 488 (fondo) x 323 (alto)Peso (Kg) 15,6kg Modo "sólo bk" Permite seguir imprimiendo en negro si se agota algún cartucho de colorImpresora Color hasta A3Velocidad Hasta 35 ppm/monocromo y 28 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000 pppTamaño mínimo de la gota de tinta 1,5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Para A3/A4/Ltr/A6/Tarjeta Foto /Tarjeta Index / PostalLenguajes de impresión Windows GDIControladores Compatible con Windows®2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó superior (incluye autoinstalador)Copiadora Color hasta A3Velocidad Hasta 23 cpm/monocromo y 20 cpm/colorResolución 1.200 x 1.200 ppp (color y monocromo)Copias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia Reduce 2 ó 4 páginas en una cara. Amplía una imagen para imprimirla en 3 x 3 páginas (sólo A4)Escáner plano Color hasta A3Velocidad de escaneado Hasta 3,39 seg. (monocromo) y 4,49 seg. (color) en A4. Hasta 4,80 seg. (monocromo)

y 6,35 seg. (color) en A3Resolución de escaneado 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles de grises en copia y escáner Profundidad de color 48 bitCompatible Twain TWAIN y WIA para Windows® (WIA sólo para Windows® XP y Vista) Escanear a tecla Permite al usuario escanear un documento a e-mail, imagen, OCR, memoria Flash USB,

tarjeta, FTP, directo a e-mail (con servidor) o archivo (Archivo para Windowsâ y MAC OSX 10.2.4 ó superior)

Fax color hasta A3Velocidad del módem 33,6 kbpsRellamada automática Si el fax receptor está ocupadoMarcación rápida Hasta 100 númerosMarcación por grupos Hasta 6 gruposDiscriminador fax/teléfono Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datosEscala de grises 256 niveles para color y 64 niveles para monocromoMemoria de transmisión/recepción Hasta 400 páginas (ITU-T Test Tabla Nº 1, MMR)Multidifusión Hasta 256 destinosBrother PC-Fax™ Envío y recepción de faxes desde su PC (sólo monocromo) (Sólo envío para Mac).

Multidifusión hasta 50 destinosInternet Fax Permite el envío y recepción de documentos via fax por internetPictBridge™ SíPhotoCapture Centre TM SíMedios aceptados Compact Flash® / Memory Stick ® / Memory Stick Pro™ / Secure Digital / Secure

Digital High Capacity (SDHC™) / xD-Picture Card™ / xD-Picture Card™ TipoM/M+/TipoHFormatos de medios DPOF, EXIF, DCFFormatos de imagen Impresión de fotografías - JPEG

Escaneo a tarjeta - JPEG, PDF (color) / TIFF, PDF (monocromo)Controlador de medios Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OSX 10.2.4 ó superior

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella®LC-1100BK Cartucho de tinta negro aprox.450 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100M Cartucho de tinta magenta aprox.325 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100C Cartucho de tinta cian aprox.325 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100Y Cartucho de tinta amarillo aprox.325 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100HY-BK Cartucho de tinta negro de larga duración aprox.900 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100HY-M Cartucho de tinta magenta de larga duración aprox.750 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100HY-C Cartucho de tinta cian de larga duración aprox.750 pág.A4 según ISO/IEC 24711innobella®LC-1100HY-Y Cartucho de tinta amarillo de larga duración aprox.750 pág.A4 según ISO/IEC 24711BP71GA3 20 hojas de papel fotográfico glossy tamaño A3BP60MA3 25 hojas de papel de inyección de tinta mate tamaño A3BP71GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4BP71GLP 20/50 hojas de papel foto glossy tamaño 10X15BP60MA 25 hojas de papel de inyección de tinta mate tamaño A4


Equipo multifunción láser dediseño compacto para

usuarios personales conalimentador automático de

documentos

DCP-7025

DESCRIPCIÓN

Igual que la DCP-7010L y además:

• Memoria de 32 MB

• Alimentador automático de documentos

de 35 hojas

• Emulaciones PCL6 y BR-Script3

INCLUYE

• Cable de alimentación


Windows y Macintosh



CONSUMIBLES INCLUIDOS

• Tóner para 2.500 pág. @5% A4 y tambor hasta

12.000 pág. A4

SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Multifunction Link Pro® 2.0

• Paper Port® 9.0SE para Windows®

• OCR Omnipage® para Windows®

• NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para

Mac® OS

72

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


Multifunción láser monocromo


73

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


General


Procesador SparcLite 133 MHz

Memoria (Opcional) 32 MB (RAM)

LCD 2 líneas de 16 caracteres retroiluminada

Conexiones IEEE 1284 Paralelo, USB 2.0 Full Speed

Entrada de papel (Opcional) Hasta 250 hojas


Bandeja de entrada de papel Multipropósito 1 hoja

Alimentador automático de documentos 35 hojas

Operaciones simultáneas Imprimir/copiar, imprimir/escanear

Dimensiones (mm) 432 (ancho) x 395 (fondo) x 294 (alto)

Peso (Kg.) 9,45

Consumo de energía Máximo 1032W. Normal 75W. En reposo 10W.

Lista de Informes Informe de pedidos. Lista de ayuda. Informe de configuración

Contadores de páginas Páginas impresas desde PC o Mac, páginas copiadas, páginas totales impresas

Impresora

Velocidad Hasta 20 ppm

Resolución HQ1200 (2.400 x 600 ppp)

Emulaciones PCL 6 y BR-Script-3


Controladores Windows® 98/98 (SE)/ Me/NT 4.0/ 2000 Professional/ XP / Vista Mac OS 8.6-9.2 / OSX 10.2-10.4 ó superior

Copiadora

Velocidad 9 cpm

Resolución Hasta 600 x 300 ppp

Copias Hasta 99 del original

Reducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %

Clasificación Sí

Modalidades de copia 2 en 1, 4 en 1 y póster 3x3


Escáner Plano Color

Resolución de escaneado 2.400 x 600 ppp (óptica), 9.600 x 9.600 ppp (interpolada)

Escala de grises 256 niveles

Profundidad de color 24 bit

Compatible Twain Sí

Tecla de “Escanear a” E-mail, OCR, Imagen, Archivo

CONSUMIBLES


TN2000 Tóner 2.500 pág.A4 @ 5%

DR2000 Tambor hasta 12.000 pag. A4


Equipo multifunción lásermonocromo de diseño

compacto con escáner a colorque ofrece velocidad y calidad

para hacer más sencillo eltrabajo en la oficina.

DCP-7030

DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión y de copia de hasta

22ppm

• Bandeja de papel de 250 hojas

• Resolución de impresión HQ1200 ppp

• Memoria de 16MB y conexión USB 2.0 Full

Speed

• Tóner y tambor independientes

INCLUYE


• CD-ROM de documentación y software

para Windows y Macintosh



• Tóner para 1.000 pág. (ISO/IEC 19752)

y tambor hasta 12.000 pág. A4

SOFTWARE INCLUIDO

• ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR

para Windows®

• Newsoft® Presto!® PageManager7

para Macintosh®

• Brother ControlCenter3 para Windows®

• Brother ControlCenter2 para Macintosh®


74

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




75

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


General


Procesador 192 MHz (32 bit RISC)

Memoria (Opcional) 16 MB (RAM)

LCD 2 líneas de 16 caracteres

Conexiones USB 2.0 Full Speed

Entrada de papel (Opcional) Hasta 250 hojas


Bandeja de entrada de papel Multipropósito 1 hoja

Operaciones simultáneas Imprimir/copiar, imprimir/escanear

Dimensiones (mm) 428 (ancho) x 396 (fondo) x 257 (alto)

Peso (Kg.) 9,9

Consumo de energía Máximo 320W. En espera 75W. En reposo 8W.

Contadores de páginas Páginas impresas desde PC o Mac, páginas copiadas, páginas totales impresas

Impresora

Velocidad 22 ppm

Resolución HQ1200 (2.400 x 600 ppp), 600 ppp, 300 ppp

Lenguajes de impresión Windows® GDI


Controladores Windows Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Edition/ Windows® 2000 ProfessionalMac OS® X 10.2.4 ó superiorLinux

Copiadora

Velocidad 22 cpm

Resolución Hasta 600 x 600 ppp

Copias Hasta 99 de cada página

Reducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %

Clasificación Sí


Escáner Plano Color

Resolución de escaneado Hasta 600 x 2.400 ppp

Escala de grises 256 niveles

Profundidad de color 48 bit interno y 24 bit externo

Compatible Twain TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS X 10.2.4 ó superiorWIA: Windows Vista®, Windows® XPSANE: Linux

Tecla de “Escanear a” E-mail, Imagen, OCR, Archivo

CONSUMIBLES


TN-2110 Tóner 1.500 pág. (ISO/IEC 19752)

TN-2120 Tóner de alta duración 2.600 pág. (ISO/IEC 19752)

DR-2100 Tambor 12.000 pág.


Equipo multifunción lásermonocromo con escáner a

color, alimentadorautomático de documentos y

tarjeta de red

DCP-7045N

DESCRIPCIÓN

Igual que la DCP-7030 y además:


35 hojas

• Memoria de 32MB

• Tarjeta de red integrada

• Emulaciones PCL®6 y BR-Script3

INCLUYE


• CD-ROM de documentación y software

para Windows y Macintosh



• Tóner para 1.500 pág. (ISO/IEC 19752)

y tambor hasta 12.000 pág. A4

SOFTWARE INCLUIDO


para Windows®


para Macintosh®

• BRAdmin Light

• BRAdmin Professional*




* Descargas gratis opcionales disponibles en http://solutions.brother.com

76

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




77

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador 192MHz (32 bit RISC)Memoria (Opcional) 32 MB (RAM)LCD 2 líneas de 16 caracteres retroiluminadaConexiones USB 2.0 Full-SpeedConexión a Red Ethernet 10/100 Base-TX internoProtocolos soportados IPv4: TCP/IP, ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP),

WINS/NetBIOS, DNS resolver, mDN, LLMNR responder, LPR/LPD,Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP,TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMPIPv6: TCP/IP, NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder,LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH,APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMPv6

Entrada de papel (Opcional) Hasta 250 hojasSalida de papel Hasta 100 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 1 hojaAlimentador automático de documentos Hasta 35 hojasOperaciones simultáneas Imprimir/copiar, imprimir/escanearDimensiones (mm) 428 (ancho) x 396 (fondo) x 304 (alto)Peso (Kg) 11,1Consumo de energía Máximo: 320W. En espera: 75W. En reposo: 10WContadores de páginas Total páginas, páginas copiadas y páginas impresasImpresoraVelocidad 22 ppmResolución HQ1200 (2.400 X 600ppp), 600ppp, 300pppEmulaciones PCL®6 y BR-Script3Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 10 segundosControladores Windows Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Edition/

Windows Server 2003®/ Windows® 2000 ProfessionalMac OS® X 10.2.4 ó superiorLinux

CopiadoraVelocidad 22 cpmResolución Hasta 600 x 600pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Clasificación SíTiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 15 segundosEscáner plano ColorResolución de escaneado Hasta 600 x 2.400 ppp (desde cristal), 600 x 600 (desde ADF)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bit interno y 24 bit externoCompatible Twain TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS X 10.2.4 ó superior

WIA: Windows Vista®, Windows® XPSANE: Linux

Tecla de “Escanear a” E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-2110 Tóner 1.500 pág. (ISO/IEC 19752)TN-2120 Tóner de larga duración 2.600 pág. (ISO/IEC 19752)DR-2100 Tambor 12.000 pág


Equipo multifunción de altavelocidad y escáner color

para profesionalesindependientes y micro-empresas

DCP-8060

78

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión de hasta 28 ppm

• Resolución de impresión de 1.200 x 1.200 ppp

• Bandeja de papel de 250 hojas

• Conexión USB 2.0 Full Speed y Paralelo IEEE 1284

• Memoria de 32 MB ampliable hasta 544 MB

• Emulaciones PCL6, BR-Script3, IBM Propinter

XL y Epson FX-850

INCLUYE



Windows y Macintosh





25.000 pág. A4

SOFTWARE INCLUIDO





Mac® OS




79

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador VR5500 266MHzMemoria (Estándar) 32 MB (RAM)(Opcional) Ampliable hasta 544 MB con un módulo DIMM de 144 pinesLCD 5 líneas de 22 caracteres retroiluminadaConexiones USB 2.0 Hi Speed, Paralelo IEEE-1284Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojas(Opcional) Hasta 550 hojas con accesorio opcional LT5300 Salida de papel 150 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 50 hojasOperaciones simultáneas Imprimir/copiar, imprimir/escanearDimensiones (mm) 531 (ancho) x 450 (fondo) x 475 (alto) Peso (Kg.) 16,5Consumo de energía Máximo 1.104W. Normal 85W. En reposo 15WLista de Informes Disponible desde la pantalla o para ser impresosContadores de páginas Disponible desde la pantalla o para ser impresosImpresoraVelocidad Hasta 28 ppmResolución Hasta 1.200 x 1.200pppEmulaciones PCL6, BR-Script 3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 8,5 segundosControladores Windows® 98/98 (SE)/Me/2000/XP/Vista Windows® NT 4.0

Mac OS 9.1-9.2 / OSX 10.2.4 ó superiorImpresión segura Permite al usuario realizar una impresión de forma confidencial ya que

sólo es impreso cuando se introduce una contraseñaCopiadoraVelocidad 9 cpmResolución Hasta 1.200 x 600pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Clasificación SíModalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 (sólo en monocromo) Póster de 3x3 páginas Escáner Plano ColorResolución de escaneado 2.400 x 600ppp (óptica) 19.200 x 19.200 (interpolada)Escala de grises 256 niveles Profundidad de color 48 bits/interno, 24 bits/externoCompatible Twain Windows® 98/98 (SE)/ Me/2000/XP/Vista Windows® NT 4.0

Mac OS 9.1-9.2 / OSX 10.2.4 ó superiorVelocidad Escaneado Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en colorTecla de “Escanear a” E-mail, Imagen, Archivo, OCR, FTP

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-3130 Cartucho de tóner 3.500 pág. A4 @ 5%TN-3170 Cartucho de tóner de larga duración 7.000 pág. A4 @ 5%DR-3100 Unidad de tambor 25.000 páginas A4

ACCESORIOS

Referencia DescripciónLT-5300 Bandeja de entrada de papel para 250 hojas


Equipo multifunción láser dealta velocidad con unidad

dúplex integrada para copia,escáner e impresión y tarjeta

de red integrada

DCP-8065DN

80

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

DESCRIPCIÓN

Igual que la DCP-8060 y además:

• Función dúplex automática para la impresora,

copiadora y escáner.


INCLUYE



Windows y Macintosh





25.000 pág. A4

SOFTWARE INCLUIDO





Mac® OS




81

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador VR5500 266MHzMemoria (Estándar) 32 MB (RAM)(Opcional) Ampliable hasta 544 MB con un módulo DIMM de 144 pinesLCD 5 líneas de 22 caracteres retroiluminadaConexiones USB 2.0 Hi Speed, Paralelo IEEE-1284Conexión a Red 10/100Base TXFunciones de red Impresora y escánerProtocolos soportados ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), ICMP, WINS/NetBIOS,

DNS, Mdns, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP, SNMP, HTTP, TELNET, SMTP, TFTP, IPv6

Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojas(Opcional) Hasta 550 hojas con accesorio opcional LT5300 Salida de papel Hasta 150 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 50 hojasOperaciones simultáneas Imprimir/copiar, imprimir/escanearDimensiones (mm) 531 (ancho) x 450 (fondo) x 475 (alto) Peso (Kg.) 16,3Consumo de energía Máximo 1.104W. Normal 85W. En reposo 15WDúplex Para impresión, copia y escánerFunción de bloqueo de seguridad Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad

asignando contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles)Lista de Informes Disponible desde la pantalla o para ser impresosContadores de páginas Disponible desde la pantalla o para ser impresosImpresoraVelocidad Hasta 28 ppmResolución Hasta 1.200 x 1.200pppEmulaciones PCL6, BR-Script 3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 8,5 segundosControladores Windows® 98/98 (SE)/ Me/2000/XP/Vista Windows® NT 4.0 Mac OS

9.1-9.2 / OSX 10.2.4 ó superiorImpresión segura Permite al usuario realizar una impresión de forma confidencial ya que

sólo es impreso cuando se introduce una contraseñaCopiadoraVelocidad 9 cpmResolución Hasta 1.200 x 600pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Clasificación SíModalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 (sólo en monocromo) Póster de 3x3 páginasCopiadora Dúplex Permite copiar desde el ADF en ambas caras del papel de forma automáticaEscáner Plano ColorResolución de escaneado 2.400 x 600ppp (óptica) 19.200 x 19.200 (interpolada)Escala de grises 256 niveles Profundidad de color 48 bits/interno, 24 bits/externoCompatible Twain Windows® 98/98 (SE)/ Me/2000/XP/Vista Windows® NT 4.0

Mac OS 9.1-9.2 / OSX 10.2.4 ó superiorVelocidad Escaneado Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en colorEscáner dúplex Permite escanear desde el ADF en ambas caras del papel de forma

automáticaTecla de “Escanear a” E-mail, Imagen, Archivo, OCR, FTP

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-3130 Cartucho de tóner 3.500 pág. A4 @ 5%TN-3170 Cartucho de tóner de larga duración 7.000 pág. A4 @ 5%DR-3100 Unidad de tambor 25.000 páginas A4

ACCESORIOS



Equipo multifunción láser deescáner vertical con fax y

tarjeta de red integrada paragrupos de trabajo

MFC-7225NImpresora, fax, copiadora, escáner

DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión de hasta 20 ppm

• Resolución de impresión de 2.400 x 600 ppp

• Memoria de 32 MB


• Bandeja de entrada de hasta 250 hojas


hasta 20 hojas

INCLUYE

• Cable de alimentación eléctrica y conexión a línea

telefónica


Windows y Macintosh

• Manual del usuario



• Tóner para 2.500 páginas @ 5% de cobertura

• Tambor para 12.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO


• Brother PC-Fax® para Windows® y Mac OS. ®




Mac® OS

82

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N



83

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador SparClite 133 MHzMemoria (Estándar) 32 MB LCD 1 línea de 16 caracteres retroiluminadaConexiones IEEE 1284 Paralelo, USB 2.0 Full SpeedConexión a Red Ethernet 10/100Base TXFunciones de Red Impresora, escáner y PC-Fax de envíoProtocolos soportados TCP/IP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA

(IP automático), WINS/NetBIOS, DNS, LPR/LPD, Puerto personalizado sin procesar/Port9100, POP3/SMTP, IPP, FTP, mDNS

Entrada de papel (Estándar) Bandeja de alimentación de 250 hojas. Salida de papel 100 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 1 hojaAlimentador automático de documentos Hasta 20 hojasOperaciones simultáneas (Impresora-fax) (Impresora-copia) (Impresora-escáner)Dimensiones (mm) 374 (ancho) x 374 (fondo) x 262 (alto) Peso (Kg.) 7,25Consumo de energía Reposo: menos de 10 w. En espera: menos de 80 w. Máximo: menos

de 1032 wLista de Informes Informe de actividad, informe de pedidos, informe de transmisión,

página de cubierta electrónica, lista de ayuda, lista de marcación rápida, informe de configuración

Contadores de páginas Páginas de Fax recibidas, páginas impresas desde PC o Mac, páginas copiadas, páginas totales impresas

ImpresoraVelocidad 20 ppm/monoResolución Hasta 2.400 x 600pppEmulaciones PCL 6, BR-Script 3Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 10 segundosControladores Windows® 98 (SE)/Me/2000/XP/Vista, Windows® NT4.0.

Mac OS® 9.1-9.2/OS X 10.1/10.2.4 ó superiorCopiadoraVelocidad 9 cpmResolución Hasta 200 x 300 pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 50% a 200% en incrementos del 1 %Clasificación por juegos SíModalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 A4Escáner monocromoResolución de escaneado 200 x 400 ppp (óptica), 1.200 x 1.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 nivelesCompatible Twain Win98/ 98(SE)/Me/2000/XP/Vista (WIA)/MacOS 9.X, OSX 10.2.4 ó superiorTecla de “Escanear a” E-mail, OCR, Imagen, Archivo FaxMódem Súper G3 a 33.600 bpsVelocidad de transmisión Aprox. 2 segundosCompresión de datos MH/MR/MMR/JPEGSeguridad de memoria SíPáginas en memoria Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1MMR)Teclas de 1 marcación 10 númerosNúmeros de marcación rápida 200 númerosPC-Fax Envío y recepción (recepción sólo Local)Rellamada automática Remarcación automática si el fax receptor está ocupadoGrupos de marcación Hasta 8 gruposDiscriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático de llamadas de voz y datosSuperfina Permite la transmisión y recepción de calidad de gráficos y líneas muy pequeñasModo de corrección de errores Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando que los

documentos se reciben correctamenteMultidifusión Hasta 260 destinos Escala de grises 64 nivelesAcceso dual Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-2000 Tóner 2.500 pág. @ 5% A4DR-2000 Tambor 12.000 pág. (1 página por trabajo)


Equipo multifunción lásermonocromo compacto con

fax y escáner a color paratrabajar desde casa o una

pequeña oficina

MFC-7320

84

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión de hasta 18ppm

• Velocidad de copia de hasta 11cpm

• Resolución de impresión HQ1200 ppp

• Memoria de 16MB



hasta 35 hojas

INCLUYE

• Cable de alimentación y de conexión telefónica


Windows y Macintosh




• Tóner para 1.000 páginas (ISO/IEC 19752)


SOFTWARE INCLUIDO


para Windows®


para Macintosh®








85

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador 192MHz (32bit RISC)Memoria (Estándar) 16 MBLCD 2 líneas de 16 caracteresConexión USB 2.0 Full-SpeedEntrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojasSalida de papel 100 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 1 hojaAlimentador automático de documentos Hasta 35 hojasOperaciones simultáneas Imprimir/fax, imprimir/copiar, imprimir/escanearDimensiones (mm) 428 (ancho) x 396 (fondo) x 304 (alto) Peso (Kg) 11,1Consumo de energía Máximo: 320W. En espera: 75W. En reposo: 9WFunción de bloqueo de seguridad Impide que usuarios no autorizados cambien la configuración del equipoLista de Informes Informe de actividad, informe de verificación de transmisión, página

de cubierta, lista de ayuda, configuración del sistema, solicitud de pedidoContadores de páginas Total páginas impresas, páginas copiadas, páginas impresas, faxes recibidosImpresoraVelocidad 18ppmResolución HQ 1200 (2.400 x 600 ppp), 600ppp, 300pppLenguajes de impresión Windows GDITiempo impresión de la 1ª página Menos 10 segundosControladores Windows Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Edition/

Windows® 2000 Professional · Mac OS® X 10.2.4 ó superior · LinuxCopiadoraVelocidad 11 cpmResolución Hasta 600 x 600 pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% a 400% en incrementos del 1 %Clasificación por juegos SíTiempo de Impresión de la 1ª Copia Menos de 15 segundosEscáner plano color Resolución de escaneado 600 x 2400 ppp (desde el cristal), 600 x 600 ppp (desde el ADF)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bit interno y 24 bit externoCompatible Twain TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS X 10.2.4 ó superior

WIA: Windows Vista®, Windows® XPSANE: Linux

Tecla de “Escanear a” E-mail, imagen, OCR, archivoFax Módem 14.400 bpsVelocidad de transmisión Aprox. 6 segundosComprensión de datos MH, MR, MMRSeguridad en memoria SíPáginas en memoria Hasta 400 páginas (ITU-T Test Chart, Resolución estándar, MMR)Teclas de 1 marcación 8 númerosNúmeros de marcación rápida 200 númerosPC-Fax Envío y recepción (Recepción sólo para Windows)Reducción automática Automáticamente reduce un fax recibido en una sóla página A4Rellamada automática Remarcación automática si el fax receptor está ocupadoGrupos de marcación Hasta 8 gruposDiscriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático de llamadas de voz y datosSuperfina Permite la transmisión y recepción de calidad de gráficos

y líneas muy pequeñasModo de corrección de errores Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando

que los documentos se reciben correctamente Configuracíon remota SíMultidifusión Hasta 258 destinosEscala de grises 256 nivelesAcceso dual Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-2110 Tóner 1.500 pág. (ISO/IEC 19752)TN-2120 Tóner de larga duración 2.600 pág. (ISO/IEC 19752)DR-2100 Tambor 12.000 pág.


Equipo multifunción lásermonocromo con fax,

escáner a color, alimentadorautomático de documentos y

tarjeta de red

MFC-7440N

86

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión y de copia de hasta22ppm

• Resolución de impresión HQ1200 ppp• Memoria de 32MB y conexión USB 2.0 Full Speed• Tarjeta de red integrada• Bandeja de entrada de hasta 250 hojas• Alimentador automático de documentos de

hasta 35 hojas• Memoria de recepción/transmisión del fax de

400 páginas

INCLUYE

• Cable de alimentación y de conexión telefónica• CD-ROM de documentación y software para



• Tóner para 1.500 páginas (ISO/IEC 19752)• Tambor para 12.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO• ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR

para Windows®• Newsoft® Presto!® PageManager7

para Macintosh®• BRAdmin Light• BRAdmin Professional*• Brother PC-Fax® para Windows® y Mac OS. ®• Brother ControlCenter3 para Windows® • Brother ControlCenter2 para Macintosh® • Brother MFL-Pro Suite* Descargas gratis opcionales disponibles en http://solutions.brother.com




87

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador 192MHz (32bit RISC)Memoria (Estándar) 32 MBLCD 2 líneas de 16 caracteresConexión USB 2.0 Full SpeedConexión a red Ethernet 10/100 Base TXProtocolos soportados IPv4: TCP/IP, ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP),WINS/NetBIOS, DNS resolver,

mDN, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMP IPv6: TCP/IP, NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMPv6

Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojasSalida de papel 100 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 1 hojaAlimentador automático Hasta 35 hojasOperaciones simultáneas Imprimir/fax, imprimir/copia, imprimir/escánerDimensiones (mm) 428 (ancho) x 396 (fondo) x 304 (alto)Peso (Kg) 11,1Consumo de energía Máximo: 320W. En espera: 75W. En reposo: 10WFunción de bloqueo de seguridad Impide que usuarios no autorizados puedan cambiar la configuración del equipoLista de Informes Informe de actividad, informe de verificación de transmisión, página

de cubierta, lista de ayuda, configuración del sistema, solicitud de pedidoContadores de páginas Total páginas impresas, páginas copiadas, páginas impresas, faxes recibidosImpresoraVelocidad 22ppmResolución HQ 1200 (2.400 X 600ppp), 600ppp, 300pppLenguajes de impresión Windows® GDITiempo impresión de la 1ª página Menos 10 segundosControladores Windows Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Ediition,

Windows Server® 2003 (32 y 64 bit)/ Windows® 2000 ProfessionalMac OS® X 10.2.4 ó superior · Linux

Copiadora Velocidad 22 cpmResolución Hasta 600 x 600 pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% a 400% en incrementos del 1 %Clasificación por juegos SíTiempo de Impresión de la 1ª Copia Menos de 15 segundosEscáner plano colorResolución de escaneado 600 x 2400 ppp (desde el cristal), 600 x 600 ppp (desde el ADF)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bit interno y 24 bit externoCompatible Twain TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS X 10.2.4 ó superior

WIA: Windows Vista®, Windows® XP · SANE: LinuxTecla de “Escanear a “ E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP y servidor de correo electrónicoFax Módem 14.400 bpsVelocidad de transmisión Aprox. 6 segundosComprensión de datos MH, MR, MMRPáginas en memoria Hasta 400 páginas (ITU-T Test Chart, Resolución estándar, MMR)Teclas de 1 marcación 8 númerosNúmeros de marcación rápida 200 númerosPC-Fax Envío y recepción (Recepción sólo para Windows)Internet Fax SíReducción automática Automáticamente reduce un fax recibido en una sóla página A4Rellamada automática Remarcación automática si el fax receptor está ocupadoGrupos de marcación Hasta 8 gruposDiscriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático de llamadas de voz y datosSuperfina Permite la transmisión y recepción de calidad de gráficos y líneas muy pequeñasModo de corrección de errores Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando

que los documentos se reciben correctamente Configuracíon remota SíMultidifusión Hasta 258 destinosEscala de grises 256 nivelesAcceso dual Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otroInterfaz TAD Permite conectar un contestador telefónico externo

CONSUMIBLES



Equipo multifunción lásermonocromo con escáner color,

fax Súper G3, alimentadorautomático de documentos y

tarjeta de red inalámbrica ycableada

MFC-7840W

88

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

DESCRIPCIÓN

• Igual que la MFC-7440N y además:• Tarjeta de red inalámbrica• Fax Súper G3 (33,6 kbps)• Memoria de recepción/transmisión del fax de

500 páginas• Emulaciones PCL®6 y BR-Script3

INCLUYE

• Cable de alimentación y de conexión telefónica• CD-ROM de documentación y software para



• Tóner para 1.500 páginas (ISO/IEC 19752)• Tambor para 12.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO• ScanSoft® Paperport® 11 SE con OCR

para Windows®• Newsoft® Presto!® PageManager7

para Macintosh®• BRAdmin Light• BRAdmin Professional*• Brother PC-Fax® para Windows® y Mac OS. ®• Brother ControlCenter3 para Windows® • Brother ControlCenter2 para Macintosh® • Brother MFL-Pro Suite* Descargas gratis opcionales disponibles en http://solutions.brother.com




89

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador 192MHz (32bit RISC)Memoria (Estándar) 32 MBLCD 2 líneas de 16 caracteresConexión USB 2.0 Full SpeedConexión a red Wireless LAN IEEE802.11b/g, Ethernet 10/100 Base TXProtocolos soportados IPv4: TCP/IP, ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP),WINS/NetBIOS, DNS resolver,

mDN, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMP IPv6: TCP/IP, NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP Server, POP before SMTP, SMTP AUTH, APOP, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client, ICMPv6

Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojasSalida de papel 100 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 1 hojaAlimentador automático Hasta 35 hojasOperaciones simultáneas Imprimir/fax, imprimir/copia, imprimir/escánerDimensiones (mm) 428 (ancho) x 396 (fondo) x 304 (alto)Peso (Kg) 11,1Consumo de energía Máximo: 320W. En espera: 75W. En reposo: 12WFunción de bloqueo de seguridad Impide que usuarios no autorizados puedan cambiar la configuración del equipoLista de Informes Informe de actividad, informe de verificación de transmisión, página

de cubierta, lista de ayuda, configuración del sistema, solicitud de pedidoContadores de páginas Total páginas impresas, páginas copiadas, páginas impresas, faxes recibidosImpresoraVelocidad 22ppmResolución HQ 1200 (2.400 X 600ppp), 600ppp, 300pppEmulaciones PCL 6 y BR-Scrip- 3Tiempo impresión de la 1ª página Menos 10 segundosControladores Windows Vista®/XP Professional (32 y 64 bit)/XP Home Ediition,

Windows Server® 2003 (32 y 64 bit)/ Windows® 2000 ProfessionalMac OS® X 10.2.4 ó superior · Linux

Copiadora Velocidad 22 cpmResolución Hasta 600 x 600 pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% a 400% en incrementos del 1 %Clasificación por juegos SíTiempo de Impresión de la 1ª Copia Menos de 15 segundosEscáner plano colorResolución de escaneado 600 x 2.400 ppp (desde el cristal), 600 x 600 ppp (desde el ADF)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bit interno y 24 bit externoCompatible Twain TWAIN: Windows® 2000 y Mac OS X 10.2.4 ó superior

WIA: Windows Vista®, Windows® XP · SANE: LinuxTecla de “Escanear a” E-mail, imagen, OCR, archivo, FTP y servidor de correo electrónicoFax Módem 33.600 bpsVelocidad de transmisión Aprox. 2 segundosComprensión de datos MH, MR, MMR, JBIGPáginas en memoria Hasta 500 páginas (ITU-T Test Chart, Resolución estándar, MMR)Teclas de 1 marcación 8 númerosNúmeros de marcación rápida 200 númerosPC-Fax Envío y recepción (Recepción sólo para Windows)Internet Fax SíReducción automática Automáticamente reduce un fax recibido en una sóla página A4Rellamada automática Remarcación automática si el fax receptor está ocupadoGrupos de marcación Hasta 8 gruposDiscriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático de llamadas de voz y datosSuperfina Permite la transmisión y recepción de calidad de gráficos y líneas muy pequeñasModo de corrección de errores Corrige automáticamente los errores de recepción asegurando

que los documentos se reciben correctamente Configuracíon remota SíMultidifusión Hasta 258 destinosEscala de grises 256 nivelesAcceso dual Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otroInterfaz TAD Permite conectar un contestador telefónico externo

CONSUMIBLES



Equipo multifunción lásercon fax profesional yconsumibles de alta

capacidad

MFC-8220

DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión de hasta 20 ppm • Resolución de impresión de 2.400 x 600 ppp• Memoria de 32 MB ampliable a 160 MB• Tarjeta de red opcional• Bandeja de entrada de hasta 250 hojas,

ampliable hasta 500 hojas con la bandejaopcional

• Memoria de recepción/transmisión del fax de500 páginas

INCLUYE

• Cable de alimentación CA y conexión a líneateléfonica

• CD con ilustraciones en vídeo para instalación ymantenimiento

• Manual del usuario• Guía de configuración rápida


• Tóner para 3.500 páginas @ 5% de cobertura• Tambor para 20.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Multifunction Link Pro® 2.0• Brother PC-Fax® para Windows® y Mac OS. ®• Paper Port® 9.0SE para Windows®• OCR Omnipage® para Windows®• NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para

Mac® OS

90

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




91

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador SparClite 133 MHzMemoria (Estándar) 32 MB (Opcional) Ampliable hasta 160 MBLCD 2 líneas de 16 caracteres retroiluminada en tres coloresConexión IEEE 1284 Paralelo, USB 2.0 Full SpeedConexión a red Ethernet 10/100 BaseTX (NC-9100h). (Opcional) Wireless NC-2200w. Funciones de Red Impresora, escáner y PC-Fax de envíoProtocolos soportados TCP/IP ARP, RARP, BOTP, DHCP, WINS/NetBIOS, LPR/LPD, Port 9100,

POP3/SMTP, SMB Print, TELNET, SNMP, HTTP, TFTP, NetBEUIEntrada de papel (Estándar) 250 hojas. (Opcional) 250 hojas para un total de 500 hojas, con accesorio opcional LT-5000Salida de papel 100 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 1 hojaAlimentador automático de documentos Hasta 30 hojasOperaciones simultáneas (Impresora-fax) (Impresora-copia) (Impresora-escáner)Dimensiones (mm) 431 (ancho) x 451 (fondo) x 335 (alto)Peso (Kg.) 11,6Consumo de energía Reposo: menos de 14 w. En espera: menos de 75 w. Máximo: menos de 1090 wLista de Informes Informe de actividad, informe de pedidos, informe de transmisión, página de

cubierta electrónica, lista de ayuda, lista de marcación rápida, informe de configuración

Contadores de páginas Páginas de Fax recibidas, páginas impresas desde PC o Mac, páginas copiadas, páginas totales impresas

ImpresoraVelocidad Hasta 20 ppmResolución HQ 1200 (2.400 x 600ppp)Emulaciones PCL 6 y BR-Script3Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 12 segundosControladores Windows 98/98SE/ Me/NT 4.0/ 2000 Professional/ XP.

Mac OS 8.6- 9.2/ OSX 10.2- 10.4 ó superior.CopiadoraVelocidad 9 cpmResolución Hasta 600 x 300 pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% a 400% en incrementos del 1 %Clasificación por juegos SíModalidades de copia 2 en 1, 4 en 1 y pósterEscáner monocromoResolución de escaneado 300 x 600 ppp (óptica), 9.600 x 9.600 ppp (interpolada)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 24 bit (interno y externo)Compatible Twain Win98/ 98(SE)/Me /2000/XP/Vista (WIA)/ Windows Vista

MacOS 9.X, OSX 10.2.4 ó superiorTecla de “Escanear a” E-mail, OCR, Imagen, ArchivoFaxMódem Súper G3 a 33.600 bpsVelocidad de transmisión Aprox. 2 segundosCompresión de datos MH/MR/MMR/JBIGSeguridad de memoria SíPáginas en memoria Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1 MMR)Teclas de 1 marcación 32 númerosNúmeros de marcación rápida 300 númerosPC-Fax Sí, envío y recepción desde PC. Sólo envío desde MacintoshRellamada automática SíGrupos de marcación Hasta 6 gruposDiscriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático de llamadas de voz y datosSuperfina Permite la transmisión y recepción de imágenes con alta calidadModo de corrección de errores Detecta y corrige errores de transmisiónMultidifusión Hasta 382 destinos Bloqueo de transmisión SíEscala de grises 64 nivelesAcceso dual Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-3060 Tóner 6.700 pág. @ 5% A4DR-3000 Tambor 20.000 pág. Copias A4

ACCESORIOS

Referencia Descripción NC-9100h Tarjeta de red 10/100 Ethernet Base TXLT-5000 Bandeja de entrada de papel para 250 hojas


Impresora-copiadora digital de altavelocidad, escáner y fax de

rendimiento profesional, con tarjeta dered integrada para la PYME, grupos

de trabajo y oficinas corporativas.

MFC-8460N

DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión de hasta 28 ppm • Resolución de impresión de 1.200 x 1.200 ppp• Memoria de 32 MB ampliable a 544 MB• Conexión 2.0 Hi-Speed y paralelo IEEE 1284• Tarjeta de red integrada• Bandeja de entrada de papel de 250 hojas,

ampliable a 500 con accesorio opcional• Emulaciones PCL6, BR-Script3, IBM

Proprinter XL y Epson FX-850• Fax por Internet (I-Fax)

INCLUYE

• Cable de alimentación y conexión a línea teléfonica• CD-ROM de documentación y software para

Windows y Macintosh.• Manual del usuario• Guía de configuración rápida


• Tóner para 3.500 páginas @ 5% de cobertura• Tambor para 25.000 páginas

SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Multifunction Link Pro® 2.0• Brother PC-Fax® para Windows® y Mac OS. ®• Paper Port® 9.0SE para Windows®• OCR Omnipage® para Windows®• NewSoft® Page Manager, incluyendo OCR para

Mac® OS

92

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




93

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador VR5500 266MHzMemoria (Estándar) 32 MB (Opcional) Ampliable hasta 544 MB con un módulo DIMM de 144 pinesLCD 5 líneas de 22 caracteres retroiluminadaConexión USB 2.0 Hi Speed, Paralelo IEEE-1284Conexión a red Ethernet 10/100 Base TXFunciones de Red Impresora, escáner y PC-Fax de envío y recepciónProtocolos soportados ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), ICMP, WINS/NetBIOS, DNS, mDNS,

LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP, SNMP, HTTP, TELNET, SMTP, TFTP, IPv6Entrada de papel (Estándar) 250 hojas. (Opcional) 250 hojas para un total de 500 hojas, con accesorio opcional LT-5300Salida de papel Hasta 150 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 50 hojasOperaciones simultáneas (Impresora-fax) (Impresora-copia) (Impresora-escáner)Dimensiones (mm) 531 (ancho) x 450 (fondo) x 475 (alto)Peso (Kg.) 16,5Consumo de energía Máximo 1104W. Normal 85W. En reposo 15WFunción de bloqueo de seguridad Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando

contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles)Lista de Informes Disponibles desde la pantalla o para ser impresosContadores de páginas Disponible desde la pantalla o para ser impresosImpresoraVelocidad Hasta 28 ppmResolución Hasta 1.200 x 1.200pppEmulaciones PCL 6, BR-Script3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 8,5 segundosControladores Windows® 98/ 98(SE)//Me/2000/XP/XP Professional x64 Edition/Vista, Windows

NT4.0 Mac OS 9.1-9.2/OS X 10.1/10.2 ó superiorImpresión segura Permite al usuario realizar una impresión de forma confidencial ya que sólo es

impreso cuando se introduce una contraseña.CopiadoraVelocidad 9 cpmResolución Hasta 1.200 x 600 pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% a 400% en incrementos del 1 %Clasificación por juegos SíModalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1(sólo en monocromo) Póster de 3x3 páginasEscáner plano colorResolución de escaneado 2.400 x 600 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bits/ interno, 24 bits/externoCompatible Twain Windows® 98/ 98(SE)//Me /2000/XP/Vista Windows NT®4.0WS &

Mac OS®9.1-9.2/ OS X 10.2.4 ó superiorTecla de “Escanear a” E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP FaxMódem Súper G3 a 33.600 bpsVelocidad de transmisión 2 segundosCompresión de datos MH/MR/MMR/JBIGSeguridad de memoria Previene de acceso al fax por usuarios no autorizadosPáginas en memoria Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1 MMR)Teclas de 1 marcación Hasta 40 localizaciones (20x2)Números de marcación rápida Hasta 300 númerosPC-Fax Envía y recibe faxes desde el PC (sólo envío para Mac), permite multidifusión

hasta 50 localizaciones. Sólo monocromoInternet Fax Permite el envío y recepción de documentos via fax por InternetRellamada automática Vuelve a marcar automáticamente si el fax se encuentra ocupadoGrupos de marcación Hasta 20 gruposDiscriminador Fax/Teléfono SíSuperfina Permite la transmisión y recepción de imágenes con alta calidadModo de corrección de errores Detecta y corrige errores de transmisiónMultidifusión Hasta 390 destinos Escala de grises 256 nivelesAcceso dual Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-3130 Cartucho de tóner 3.500 pág. A4@5%TN-3170 Cartucho de tóner de larga duración 7.000 pág. A4 @ 5%DR-3100 Unidad de tambor 25.000 páginas A4

ACCESORIOS

Referencia Descripción LT-5300 Bandeja de entrada de papel para 250 hojas


Impresora-copiadora digital de altavelocidad, escáner y fax a doble caracon rendimiento profesional y tarjeta

de red integrada para la PYME, gruposde trabajo y oficinas corporativas.

MFC-8860DN

DESCRIPCIÓN

Igual que la MFC-8460N y además:

• Dúplex automático para impresora, copiadora,

escáner y fax

INCLUYE

• Cable de alimentación y conexión a línea teléfonica


Windows y Macintosh.






SOFTWARE INCLUIDO






Mac® OS

94

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




95

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoProcesador VR5500 266MHzMemoria (Estándar) 32 MB (Opcional) Ampliable hasta 544 MB con un módulo DIMM de 144 pinesLCD 5 líneas de 22 caracteres retroiluminadaConexión USB 2.0 Hi Speed, Paralelo IEEE-1284Conexión a red Ethernet 10/100 Base TXFunciones de Red Impresora, escáner y PC-Fax de envío y recepciónProtocolos soportados ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), ICMP, WINS/NetBIOS, DNS, mDNS,

LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP, SNMP, HTTP, TELNET, SMTP, TFTP, IPv6Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojas. (Opcional) 250 hojas para un total de 500 hojas, con accesorio opcional LT-5300Salida de papel Hasta 150 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 50 hojasOperaciones simultáneas (Impresora-fax) (Impresora-copia) (Impresora-escáner)Dimensiones (mm) 531 (ancho) x 450 (fondo) x 475 (alto) Peso (Kg.) 16,7Consumo de energía Reposo: 15 w. En espera: 85 w. Máximo: 1104 w. Función de bloqueo de seguridad Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando

contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles)Lista de Informes Disponibles desde la pantalla o para ser impresosContadores de páginas Disponible desde la pantalla o para ser impresosImpresoraVelocidad Hasta 28 ppmResolución Hasta 1.200 x 1.200pppEmulaciones PCL 6, BR-Script- 3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 8,5 segundosControladores Windows® 98/98(SE)/ /Me/2000/XP/XP Professional x64 Edition/Vista, Windows

NT4.0 Mac OS 9.1-9.2/OS X 10.1/10.2 ó superiorImpresión dúplex AutomáticaImpresión segura Permite al usuario realizar una impresión de forma confidencial ya que sólo es

impreso cuando se introduce una contraseña.CopiadoraVelocidad 9 cpmResolución Hasta 1.200 x 600 pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% a 400% en incrementos del 1 %Clasificación por juegos SíModalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1(sólo en monocromo) Póster de 3x3 páginasCopiadora dúplex Permite copiar desde el ADF en ambas caras del papel de forma automáticaEscáner plano colorResolución de escaneado 2.400 x 600 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bits/ interno, 24 bits/externoCompatible Twain Windows® 98/98(SE)//Me /2000/XP/Vista Windows NT®4.0WS & Mac OS®9.1-

9.2/OS X 10.2.4 ó superiorTecla de “Escanear a” E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP Escáner dúplex Permite escanear desde el ADF en ambas caras del papel de forma automáticaLDAP (Acceso directo a bases de datos de contactos) Envía documentación a contactos pertenecientes a bases de datosPerfiles de escáner personalizados Personalizar los perfiles de escáner para el uso de las funciones

"Escanear a e-mail" e "Internet fax"FaxMódem Súper G3 a 33.600 bpsVelocidad de transmisión 2 segundosCompresión de datos MH/MR/MMR/JBIGSeguridad de memoria Previene de acceso al fax por usuarios no autorizadosFax dúplex Envía y recibePáginas en memoria Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1 MMR)Teclas de 1 marcación Hasta 40 localizaciones (20x2)Números de marcación rápida Hasta 300 númerosPC-Fax Envía y recibe faxes desde el PC (sólo envío para Mac), permite multidifusión hasta 50

localizaciones. Sólo monocromoInternet Fax Permite el envío y recepción de documentos via fax por InternetRellamada automática Vuelve a marcar automáticamente si el fax se encuentra ocupadoGrupos de marcación Hasta 20 gruposDiscriminador Fax/Teléfono SíSuperfina Permite la transmisión y recepción de imágenes con alta calidadModo de corrección de errores Detecta y corrige errores de transmisiónMultidifusión Hasta 390 destinos Escala de grises 256 nivelesAcceso dual Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES


ACCESORIOS



La primera impresora-copiadoradigital de alta velocidad con

escáner y fax a doble cara queincluye tarjeta de red inalámbrica

del mercado.

MFC-8870DW

DESCRIPCIÓN

Igual que la MFC-8860DN y además:

• Con tarjetas de red inalámbrica y cableada

integradas

• LDAP

INCLUYE

• Cable de alimentación y conexión a línea teléfonica


Windows y Macintosh.






SOFTWARE INCLUIDO






Mac® OS

96

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N




97

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser monocromoMemoria (Estándar) 32 MB (Opcional) Ampliable hasta 544 MB con un módulo DIMM de 144 pinesLCD 5 líneas de 22 caracteres retroiluminadaConexión USB 2.0 Hi Speed, Paralelo IEEE-1284Conexión a red Ethernet 10/100 Base TX, WIFI 802.11b/gFunciones de Red Impresora, escáner y PC-Fax de envío y recepciónProtocolos soportados ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), ICMP, WINS/NetBIOS, DNS, mDNS,

LPR/LPD, Port9100, IPP, FTP, SNMP, HTTP, TELNET, SMTP, TFTP, IPv6Entrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojas. (Opcional) 250 hojas para un total de 500 hojas, con accesorio opcional LT-5300Salida de papel Hasta 150 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 50 hojasOperaciones simultáneas (Impresora-fax) (Impresora-copia) (Impresora-escáner)Dimensiones (mm) 531 (ancho) x 450 (fondo) x 475 (alto)Peso (Kg.) 16,7Consumo de energía Reposo: 15 w. En espera: 85 w. Máximo: 1104 w. Copiando: 660WFunción de bloqueo de seguridad Permite bloquear funciones por empleados o niveles de seguridad asignando

contraseñas (Hasta 25 usuarios o perfiles)Lista de Informes Disponibles desde la pantalla o para ser impresosContadores de páginas Disponible desde la pantalla o para ser impresosImpresoraVelocidad Hasta 28 ppmResolución Hasta 1.200 x 1.200pppEmulaciones PCL 6, BR-Script- 3, IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850Controladores Windows® 98/98(SE)//Me/2000/XP/XP Professional x64 Edition/Vista, Windows

NT4.0 Mac OS 9.1-9.2/OS X 10.1/10.2 ó superiorImpresión dúplex AutomáticaImpresión segura Permite al usuario realizar una impresión de forma confidencial ya que sólo es

impreso cuando se introduce una contraseña.CopiadoraVelocidad 9 cpmResolución Hasta 1.200 x 600 pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% a 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1(sólo en monocromo) Póster de 3x3 páginasCopiadora dúplex Permite copiar desde el ADF en ambas caras del papel de forma automáticaEscáner plano colorResolución de escaneado 2.400 x 600 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bits/ interno, 24 bits/externoCompatible Twain Windows® 98/98(SE)//Me /2000/XP/Vista Windows NT®4.0WS & Mac OS®9.1-

9.2/OS X 10.2.4 ó superiorTecla de “Escanear a” E-mail, OCR, Imagen, Archivo, FTP Escáner dúplex Permite escanear desde el ADF en ambas caras del papel de forma automáticaLDAP (Acceso directo a bases de datos de contactos) Envía documentación a contactos pertenecientes a bases de datosPerfiles de escáner personalizados Personalizar los perfiles de escáner para el uso de las funciones

"Escanear a e-mail" e "Internet fax"FaxMódem Súper G3 a 33.600 bpsVelocidad de transmisión 2 segundosCompresión de datos MH/MR/MMR/JBIGSeguridad de memoria Previene de acceso al fax por usuarios no autorizadosFax dúplex Envía y recibePáginas en memoria Hasta 500 páginas (ITU-T Test Tabla No 1 MMR)Teclas de 1 marcación Hasta 40 localizaciones (20x2)Números de marcación rápida Hasta 300 númerosPC-Fax Envía y recibe faxes desde el PC (sólo envío para Mac), permite multidifusión hasta 50

localizaciones. Sólo monocromoInternet Fax Permite el envío y recepción de documentos via fax por InternetRellamada automática Vuelve a marcar automáticamente si el fax se encuentra ocupadoGrupos de marcación Hasta 20 gruposDiscriminador Fax/Teléfono SíSuperfina Permite la transmisión y recepción de imágenes con alta calidadModo de corrección de errores Detecta y corrige errores de transmisiónMultidifusión Hasta 390 destinos Escala de grises 256 nivelesAcceso dual Escanea un fax para enviarlo mientras se recibe otro

CONSUMIBLES


ACCESORIOS



Equipo multifunción lásercolor de alta velocidad con


DCP-9040CNImpresora, copiadora, escáner

DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión de hasta 20 ppm en

color y en monocromo

• Resolución de impresión de 2.400 x 600 ppp





hasta 35 hojas

• Emulaciones PCL6 y BR-Script3

• Escaneado directo a FTP

INCLUYE

• Cable de alimentación eléctrica y conexión

telefónica


Windows y Macintosh



SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Control Center para Windows y Mac Os X

• Scansoft PaperPort 9.0 SE para Windows y

PageManager para Mac OS

• BR-Admin Professional para Windows

• BR-Admin Light para Linux y Macintosh disponible

en: http://solutions.brother.com/

98

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

Multifunción láser color


99

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser color de paso únicoMemoria (Estándar) 64 MB (Opcional) Ampliable hasta 576 MB con un módulo DIMM de 144 pinesLCD 2 líneas de 16 caracteres retroiluminadaConexiones USB Hi-Speed 2.0Conexión a Red Ethernet 10/100Base TXEntrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojasSalida de papel Hasta 150 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 50 hojasAlimentador automático de documentos 35 hojasOperaciones simultáneas Imprimir/copiar, imprimir/escanearDimensiones (mm) 432 (ancho) x 487 (fondo) x 482 (alto) Peso (Kg.) 32,8Consumo de energía 495W imprimiendo / 95W en espera / 28W en reposoPáginas impresas desde PC Indica el número total de páginas que han sido impresas desde el PC.Páginas de informes Indica el número de informes impresos (en número de páginas)ImpresoraVelocidad Hasta 20ppp en color y monocromoResolución Hasta 2.400 x 600pppEmulaciones PCL®6 y BR-Script 3Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 17 segundos en color, 16 segundos en monocromoControladores Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32

& 64 bit ), Windows Server® 2003 (32 & 64), Windows Vista™. Macintosh: Mac OS X 10.2.4 ó superior. Linux:CUPS, LPD/LPRng (entorno x86, x64)

CopiadoraVelocidad Hasta 9cpm en color y monocromoResolución Hasta 1.200 x 600pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Clasificación SíModalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 Escáner Plano ColorResolución de escaneado 1.200 x 2.400ppp (óptica) 19.200 x 19.200ppp (Interpolada)Escala de grises 256 niveles para copia y escánerProfundidad de color 48 bits internos y 24 bits externosCompatibilidad TWAIN: Windows 2000 y OS X 10.2.4 ó superior. WIA: Windows

Vista ™, Windows XP . SANE: LinuxTecla de “Escanear a” E-mail, Imagen, Archivo, OCR, FTPLista de ayuda Imprime una lista de las operaciones que pueden ser realizadas con la

máquinaInforme de configuración Imprime la configuración actual de la máquinaContadores de páginas Disponible desde la pantalla LCD o para ser impresosPáginas totales impresas Indica el número total de páginas impresasPáginas copiadas Indica el número total de páginas que han sido impresas desde el modo copia

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-130BK Cartucho de tóner negro Aprox 2.500pág. A4@ 5%TN-130M Cartucho de tóner magenta Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130C Cartucho de tóner cian Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-135BK Cartucho de tóner negro larga duración Aprox 5.000pág. A4@ 5%TN-135M Cartucho de tóner magenta larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135Y Cartucho de tóner amarillo larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135C Cartucho de tóner cian larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%DR-130CL Tambor Aprox.17.000 pág.BU-100CL Cinturón de arrastre Aprox. 50.000 págs.WT-100CL Recipiente de tóner residual Aprox. 20.000 págs.


100

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


Equipo multifunción lásercolor de alta velocidad con

dúplex automático

DCP-9045CDN

DESCRIPCIÓN

Igual que la DCP-9040CN y además:

• Función dúplex automática para la impresora,

copiadora y escáner



hasta 50 hojas

• Impresión y escaneado directos con memoria

flash USB

• Escáner CCD

INCLUYE

• Cable de alimentación eléctrica y conexión

telefónica


Windows y Macintosh



SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Control Center para Windows y Mac Os X

• Scansoft PaperPort 9.0 SE para Windows y

PageManager para Mac OS

• BR-Admin Professional para Windows

• BR-Admin Light para Linux y Macintosh disponible




101

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


GeneralTecnología Láser color de paso únicoMemoria (Estándar) 128 MB (Opcional) Ampliable hasta 640 MB con un módulo DIMM de 144 pinesLCD 2 líneas de 16 caracteres retroiluminadaConexiones USB Hi-Speed 2.0Conexión a Red Ethernet 10/100Base TXEntrada de papel (Estándar) Hasta 250 hojasSalida de papel 150 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 50 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 50 hojasOperaciones simultáneas Imprimir/copiar, imprimir/escanearDimensiones (mm) 530 (ancho) x 533 (fondo) x 520 (alto) Peso (Kg.) 37,8Páginas impresas desde PC Indica el número total de páginas que han sido impresas desde el PC.Páginas de informes Indica el número de informes impresos (en número de páginas)ImpresoraVelocidad Hasta 20ppp en color y monocromoResolución Hasta 2.400 x 600pppEmulaciones PCL®6 y BR-Script 3Tiempo de Impresión de la 1ª página Menos de 17 segundos en color, 16 segundos en monocromoControladores Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32

& 64 bit ), Windows Server® 2003 (32 & 64), Windows Vista™. Macintosh: Mac OS X 10.2.4 ó superior. Linux:CUPS, LPD/LPRng (entorno x86, x64)

CopiadoraVelocidad Hasta 9cpm en color y monocromoResolución Hasta 1.200 x 600pppCopias Hasta 99 de cada páginaReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Clasificación SíModalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 Copiadora dúplex Permite copiar desde el ADF en ambas caras del papel de forma automáticaEscáner Plano ColorResolución de escaneado 1.200 x 2.400ppp (óptica) 19.200 x 19.200ppp (Interpolada)Escala de grises 256 niveles para copia y escánerProfundidad de color 48 bits internos y 24 bits externosCompatibilidad TWAIN: Windows 2000 y OS X 10.2.4 ó superior. WIA: Windows

Vista ™, Windows XP . SANE: LinuxTecla de “Escanear a” E-mail, Imagen, Archivo, OCR, FTPPictBridge SíLista de ayuda Imprime una lista de las operaciones que pueden ser realizadas con la

máquinaInforme de configuración Imprime la configuración actual de la máquinaContadores de páginas Disponible desde la pantalla LCD o para ser impresosPáginas totales impresas Indica el número total de páginas impresasPáginas copiadas Indica el número total de páginas que han sido impresas desde el modo copia

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-130BK Cartucho de tóner negro Aprox 2.500pág. A4@ 5%TN-130M Cartucho de tóner magenta Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130C Cartucho de tóner cian Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-135BK Cartucho de tóner negro larga duración Aprox 5.000pág. A4@ 5%TN-135M Cartucho de tóner magenta larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135Y Cartucho de tóner amarillo larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135C Cartucho de tóner cian larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%DR-130CL Tambor Aprox.17.000 pág.BU-100CL Cinturón de arrastre Aprox. 50.000 págs.WT-100CL Recipiente de tóner residual Aprox. 20.000 págs.

ACCESORIOS

Referencia DescripciónLT-100CL Bandeja de entrada de papel para 500 hojas (T

odos

los

equi

pos

Brot

her c

umpl

en c

on la

nor

mat

iva

RoHS

y W

EEE)


Equipo multifunción de altavelocidad con fax y tarjeta

de red integrada

MFC-9440CNImpresora, fax, copiadora, escáner

102

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


DESCRIPCIÓN

• Velocidad de impresión de hasta 20 ppm encolor y en monocromo

• Resolución de impresión de 2.400 x 600 ppp• Memoria de 64 MB, ampliable hasta 576 MB• Tarjeta de red cableada integrada• Bandeja con capacidad de papel de hasta 250

hojas, ampliable a 750 con accesorio opcional• Alimentador automático de documentos para

35 hojas• Impresión y escaneado directos con memoria

flash USB • Emulaciones PCL6 y BR-Script 3• Fax Súper G3 (33,6 kbps)

INCLUYE

• Cable de alimentación y conexión a línea teléfonica• CD-ROM de documentación y software para

Windows y Macintosh.• Manual del usuario• Guía de configuración rápida


• Tóner negro (2.500 págs. @ 5% de cobertura)• Tóner magenta (1.500 págs. @ 5% de cobertura)• Tóner cian (1.500 págs. @ 5% de cobertura)• Tóner amarillo (1.500 págs. @ 5% de cobertura)

SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Control Center para Windows y Mac Os X• Scansoft PaperPort 11 SE para Windows y

PageManager para Mac OS• PC- Fax. Envío y recepción en red y local para

Windows. Sólo PC-Fax envío, red y local, paraMacintosh

• BR-Admin Professional para Windows• BR-Admin Light para Linux y Macintosh disponible



103

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser color de paso únicoMemoria (Estándar) 64 MB (Opcional) Ampliable hasta 576 MB LCD 2 líneas de 16 caracteresInterfaces USB 2.0 Hi SpeedConexión a red Ethernet 10/100 Base TXTamaño de papel A4/LTR/JISB5/ISOB5/A5/ISOB6/Ejecutivo/Legal/FolioEntrada de papel (Estándar) Bandeja de alimentación de 250 hojas. (Opcional) 750 hojas, con accesorio opcional LT-100CLSalida de papel 150 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 50 hojasAlimentador automático de documentos 35 hojasOperaciones simultáneas Impresión-Fax / Impresión-Copia / Impresión-EscaneoDimensiones (mm) 432 (ancho) x 487 (fondo) x 482(alto)Peso (Kg.) 33 (con consumibles)Consumo de energía 495W imprimiendo / 95W en espera / 28W en reposoPictBridge SíImpresoraVelocidad 20 ppm/negro, hasta 20 ppm/colorResolución Hasta 2.400 x 600pppEmulaciones PCL 6 y BR-Script3Fuentes residentes 66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barrasControladores Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32 & 64 bit ),

Windows Server® 2003 (32 & 64), Windows Vista™. Macintosh: Mac OS X 10.2.4 ó superior. Linux.

Impresión segura Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos después de la introducción de una contraseña en el panel del multifunción.

CopiadoraVelocidad Hasta 9cpm color y monocromoResolución Hasta 1.200 x 600 pppCopias Hasta 99 de cada páginaModalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 A4Reducción/Ampliación 25% a 400% en incrementos del 1 %Clasificación por juegos SíEscáner plano colorResolución de escaneado 1.200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 48 bits internos y 24 bits externosCompatibilidad TWAIN: Windows® 2000 y OS X 10.2.4 ó superior. WIA: Windows Vista ™,

Windows® XP. SANE: LinuxTecla de “Escanear a” E-mail, Imagen, OCR y archivo. También permite escanear a FTP FaxMódem 33.600 bps, Súper G3Velocidad de transmisión 2 segundosCompresión de datos MH-MR-MMR-JBIG-JPEGBatería del reloj Hasta 96 horasSeguridad en memoria Permite prevenir el acceso de usuarios no autorizados al fax. Páginas en memoria 500Teclas de 1 marcación 16Números de marcación rápida 300PC-Fax Envío y recepción, (Sólo envío para Macintosh y Linux)Reducción automática Reduce automáticamente un fax recibido a una sola página A4Rellamada automática SíGrupos de marcación Hasta 20 grupos

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-130BK Cartucho de tóner negro Aprox. 2.500pág. A4@ 5%TN-130M Cartucho de tóner magenta Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130C Cartucho de tóner cian Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-135BK Cartucho de tóner negro larga duración Aprox. 5.000pág. A4@ 5%TN-135M Cartucho de tóner magenta larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135Y Cartucho de tóner amarillo larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135C Cartucho de tóner cian larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%DR-130CL Tambor Aprox. 20.000 pág.BU-100CL Cinturón de arrastre Aprox. 50.000 pág A4WT-100CL Recipiente tóner residual Aprox. 20.000 pág. A4@5%

ACCESORIOS



Equipo láser multifunción dealta velocidad con fax ydúplex automático que

incluye tarjeta de redinalámbrica

104

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N


MFC-9840CDWImpresora, fax, copiadora, escáner

DESCRIPCIÓN

Igual que la MFC-9440CN y además:• Memoria de 128 MB, ampliable hasta 640 MB• Con tarjeta de red inalámbrica integrada• Con unidad dúplex automática para todas las

funciones• Alimentador automático de documentos para

50 hojas• LDAP• Fax por Internet (I-Fax)• Escáner CCD

INCLUYE

• Cable de alimentación eléctrica y conexióntelefónica


• Manual del usuario• Guía de configuración rápida


• Tóner negro (2.500 págs. @ 5% de cobertura)• Tóner magenta (1.500 págs. @ 5% de cobertura)• Tóner cian (1.500 págs. @ 5% de cobertura)• Tóner amarillo (1.500 págs. @ 5% de cobertura)

SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Control Center para Windows y Mac Os X• Scansoft PaperPort 11 SE para Windows y

PageManager para Mac OS• PC- Fax. Envío y recepción en red y local para

Windows. Sólo PC-Fax envío, red y local, paraMacintosh

• BR-Admin Professional para Windows• BR-Admin Light para Linux y Macintosh disponible



105

EQUI

POS

MUL

TIFU

NCIÓ

N

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Láser color de paso únicoMemoria (Estándar) 128MB RAM

(Opcional) Ampliable hasta 640 MB LCD 5 líneas de 22 caracteresConexión a red inalámbrica LAN IEEE802.11bg (Modo Infraestructura/Modo Adhoc)Interfaces USB 2.0 Hi-SpeedTarjeta de Red (integrada) Ethernet 10/100 Base TX, WIFI 802.11b/gTamaño de papel A4/LTR/JISB5/ISOB5/A5/ISOB6/Ejecutivo/Legal/FolioEntrada de papel (Estándar) Bandeja de alimentación de 250 hojas. Entrada de papel (Opcional) 750 hojas, con accesorio opcional LT-100CLSalida de papel 150 hojasBandeja de entrada de papel Multipropósito 50 hojasAlimentador automático de documentos 50 hojasOperaciones simultáneas Impresión-Fax / Impresión-Copia / Impresión-EscaneoDimensiones (mm) 530 (ancho) x 533 (fondo) x 520 (alto)Peso (Kg.) 38kg (con consumibles)Consumo de energía 515W imprimiendo / 100W en espera / 36W en reposoPictBridge SíImpresoraVelocidad 20 ppm/negro, hasta 20 ppm/colorResolución Hasta 2.400 x 600pppEmulaciones PCL-6 y BR-Script3 Fuentes residentes 66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap, 13 códigos de barrasControladores Windows® 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional (32 & 64 bit ),

Windows Server® 2003 (32 & 64), Windows Vista™. Macintosh: Mac OS X 10.2.4ó superior. Linux (entornos x86, x64)

Dúplex automático SíImpresión segura Permite el envío de documentos de impresión confidenciales, que son impresos

después de la introducción de una contraseña en el panel del multifunción. CopiadoraVelocidad Hasta 9 cpm color y monocromoResolución Hasta 1.200 x 600 pppCopias 1-99Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 A4Reducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Clasificación por juegos SíCopiadora dúplex SíEscáner plano colorResolución de escaneado 1200 x 2.400 ppp (óptica), 19.200 x 19.200 ppp (interpolada)Escala de grises 256 niveles para copia y escánerProfundidad de color 48 bits internos y 24 bits externosCompatibilidad TWAIN: Windows® 2000 y OS X 10.2.4 ó superior. WIA: Windows Vista ™,

Windows® XP. SANE: LinuxTecla de “Escanear a “ E-mail, Imagen, OCR y archivo. También permite escanear a FTPEscáner dúplex SíFaxMódem 33.600 bps, Súper G3Velocidad de transmisión 2 segundosComprensión de datos MH-MR-MMR-JBIG-JPEGBatería del reloj Hasta 60 horasSeguridad en memoria Permite prevenir el acceso de usuarios no autorizados al fax. Fax dúplex Envía y recibePáginas en memoria 500Teclas de 1 marcación 40Números de marcación rápida 300PC-Fax Envío y recepción, (Sólo envío para Macintosh y Linux)Internet Fax SíReducción automática Reduce automáticamente un fax recibido a una sola página A4Rellamada automática SíGrupos de marcación Hasta 20 grupos

CONSUMIBLES

Referencia Descripción DuraciónTN-130BK Cartucho de tóner negro Aprox. 2.500pág. A4@ 5%TN-130M Cartucho de tóner magenta Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130Y Cartucho de tóner amarillo Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-130C Cartucho de tóner cian Aprox. 1.500 pág. A4@ 5%TN-135BK Cartucho de tóner negro larga duración Aprox. 5.000pág. A4@ 5%TN-135M Cartucho de tóner magenta larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135Y Cartucho de tóner amarillo larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%TN-135C Cartucho de tóner cian larga duración Aprox. 4.000 pág. A4@ 5%DR-130CL Tambor Aprox. 20.000 pág.BU-100CL Cinturón de arrastre Aprox. 50.000 pág A4WT-100CL Recipiente tóner residual Aprox. 20.000 pág. A4@5%

ACCESORIOS



106

COM

PARA

TIVA

MUL

TIFU

NCIÓ

N TI

NTA

DCP-

135C

DCP-

145C

DCP-

350C

DCP-

385C

NDC

P-58

5CW

Dise

ñoVe

locid

ad d

e im

pres

ión:

mon

ocro

mo

colo

rRe

solu

ción

de im

pres

ión

Tam

año

mín

imo

de la

got

a

Velo

cidad

de

copi

am

onoc

rom

oco

lor

Mem

oria

Inte

rface

sCo

nexió

n en

red

Phot

oCap

ture

Cen

ter

Pict

Brid

ge

Pant

alla

LCD

Entra

da d

e pa

pel:

está

ndar

Band

. par

a pa

pel f

otog

ráfic

oTa

mañ

o pa

pel

Escá

ner p

lano

25pp

m20

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp c

onpa

pel f

otog

ráfic

o Br

othe

r Ha

sta

1,5p

l (Só

lo c

on p

apel

foto

gráf

ico B

roth

er)

5cpm

5cpm

16M

B (R

AM)

USB

2.0

- -

Para

impr

esió

n di

rect

a de

sde

cám

aras

dig

itales

com

patib

les1

línea

16

cara

cter

es10

0 Ho

jas-

Hast

a A4

Escá

ner p

lano

27pp

m22

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp c

onpa

pel f

otog

ráfic

o Br

othe

r Ha

sta 1

,5pl

(sólo

con

pape

lfo

togr

áfico

Bro

ther

)

5cpm

5cpm

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

- -

Para

impr

esión

dire

cta d

esde

cám

aras

digi

tales

com

patib

les1

línea

16

cara

ctere

s10

0 Ho

jas-

Hast

a A4

Escá

ner p

lano

30pp

m25

ppm

Hasta

1.2

00 x

6.00

0ppp

co

n pa

pel B

roth

er

Ha

sta 1

,5pl

(sólo

con

pape

lfo

togr

áfico

Bro

ther

)

22cp

m20

cpm

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

-

Com

pact

Flash

® /

Mem

ory S

tick ®

/ Mem

ory S

tick P

ro™

/M

ultiM

ediaC

ard™

/ Se

cure

Digi

tal /

Secu

re D

igital

High

Cap

acity

(SDH

C™) /

xD-P

ictur

e Car

d™Pa

ra im

pres

ión d

irecta

des

decá

mar

as d

igital

es co

mpa

tibles

Color

2,0

"10

0 Ho

jasHa

sta 2

0 ho

jas 1

0x15

cmHa

sta

A4

Escá

ner p

lano

30pp

m25

ppm

Hasta

1.2

00 x

6.00

0ppp

co

n pa

pel B

roth

er

Ha

sta 1

,5pl

(sólo

con

pape

lfo

togr

áfico

Bro

ther

)

20cp

m18

cpm

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

-

Com

pact

Flash

® (s

ólo T

ipo 1

) / M

emor

ySt

ick ®

/ M

emor

y Stic

k Pro

™ /

Sec

ure

Digit

al / S

ecur

e Digi

tal H

igh C

apac

ity(S

DHC™

) / xD

-Pict

ure C

ard™

/ xD

-Pi

cture

Car

d™ T

ipo M

/M+/

Tipo

HPa

ra im

pres

ión d

irecta

des

decá

mar

as d

igital

es co

mpa

tibles

Color

3,3

"10

0 Ho

jasHa

sta 2

0 ho

jas 1

0x15

cmHa

sta

A4

Escá

ner p

lano

33pp

m27

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp

con

pape

l Bro

ther

Hast

a 1,

5pl (

sólo

con

pap

elfo

togr

áfico

Bro

ther

)

22cp

m20

cpm

40 M

B (R

AM)

USB

2.0

Ethe

rnet

10/

100B

aseT

X W

IFI 8

02.1

1b/g

Com

pact

Flash

® (s

ólo T

ipo 1

) /M

emor

y Stic

k ® /

Mem

ory S

tick P

ro™

/ Sec

ure D

igital

/ Se

cure

Digi

tal H

ighCa

pacit

y (SD

HC™

) / xD

-Pict

ure C

ard™

/xD

-Pict

ure C

ard™

Tipo

M/M

+/Tip

o H

Para

impr

esió

n di

rect

a de

sde

cám

aras

dig

itales

com

patib

lesCo

lor 3

.3"

100

Hojas

Hast

a 20

hoj

as 1

0x15

cmHa

sta

A4

C:Co

lor

N:Ta

rjeta

de

Red

W:W

ireles

s

DCP-

165C

Escá

ner p

lano

30pp

m25

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp c

onpa

pel f

otog

ráfic

o Br

othe

r Ha

sta 1

,5pl

(sólo

con

pape

lfo

togr

áfico

Bro

ther

)

20cp

m18

cpm

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

-

Mem

ory S

tick ®

/ M

emor

y Stic

kPr

o™ /

Sec

ure D

igital

/ Se

cure

Digit

al Hi

gh C

apac

ity (S

DHC™

) /xD

-Pict

ure C

ard™

/ xD

-Pict

ure

Card

™ T

ipo M

/M+/

Tipo

HPa

ra im

pres

ión d

irecta

des

decá

mar

as d

igital

es c

ompa

tibles

1 lín

ea 1

6 ca

racte

res

100

Hojas

-Ha

sta

A4


107

COM

PARA

TIVA

MUL

TIFU

NCIÓ

N TI

NTA

MFC

-260

CM

FC-8

85CW

MFC

-680

CN

Dise

ñoVe

locid

ad d

e im

pres

ión:

mon

ocro

mo

colo

rRe

solu

ción

de im

pres

ión

Tam

año

mín

imo

de la

got

a

Velo

cidad

de

copi

am

onoc

rom

oco

lor

Mem

oria

Inte

rface

sCo

nexió

n en

red

Phot

oCap

ture

Cen

ter

Pict

Brid

ge

Pant

alla

LCD

Entra

da d

e pa

pel:

está

ndar

Band

. par

a pa

pel f

otog

ráfic

oFa

xTa

mañ

o pa

pel

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara 10

hojas

27pp

m22

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp

con

pape

l Bro

ther

Hasta

1,5

pl (s

ólo co

n pa

pel

foto

gráfi

co B

roth

er)

20cp

m18

cpm

16 M

B (R

AM)

USB

2.0

-

Com

pact

Flash

® /

Mem

ory

Stick

® /

Mem

ory S

tick P

ro™

/ Mult

iMed

iaCar

d™ /

Secu

reDi

gital

/ Sec

ure D

igital

High

Capa

city (

SDHC

™) /

xD-

Pictu

re C

ard™

Para

impr

esión

dire

cta d

esde

cám

aras

digi

tales

com

patib

les1

línea

16

cara

ctere

s10

0 Ho

jas

-14

,4 kb

psHa

sta

A4

Escá

ner p

lano,

ADF

para

10 ho

jas

30pp

m25

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp

con

pape

l Bro

ther

Ha

sta 1

,5pl

(sólo

con

pape

lfo

togr

áfico

Bro

ther

)

22cp

m20

cpm

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Ethern

et 10

/100 B

ase T

XAu

toneg

ociab

le 80

2.11b

/g W

ireles

sCo

mpa

ct Fla

sh®

/ M

emor

y Stic

k ® /

Mem

ory S

tick

Pro®

/ Se

cure

Digi

tal C

ard™

/M

ultiM

ediaC

ard

/ xD-

Pictu

reCa

rd™

Para

impr

esión

dire

cta d

esde

cám

aras

digi

tales

com

patib

lesCo

lor 4

,2"

100

Hojas

Hasta

20

hojas

10x

15cm

14,4

kbps

Hast

a A4

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara 10

hojas

30pp

m25

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp

con

pape

l Bro

ther

Ha

sta 1

,5pl

(sólo

con

pape

lfo

togr

áfico

Bro

ther

)

22cp

m20

cpm

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Ethe

rnet

10/1

00Ba

seTX

Auto

nego

ciable

Com

pact

Flash

® /

Mem

ory

Stick

® /

Mem

ory S

tick P

ro™

/ Mult

iMed

iaCar

d™ /

Secu

reDi

gital

/ Sec

ure D

igital

High

Capa

city (

SDHC

™) /

xD-

Pictu

re C

ard™

Para

impr

esión

dire

cta d

esde

cám

aras

digi

tales

com

patib

lesCo

lor 3

,3"

100

Hojas

Hasta

20

hojas

10x

15cm

14,4

kbps

Hast

a A4

MFC

-465

CN

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara 10

hojas

30pp

m25

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp

con

pape

l Bro

ther

Ha

sta 1

,5pl

(sólo

con

pape

lfo

togr

áfico

Bro

ther

)

22cp

m20

cpm

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Ethe

rnet

10/1

00Ba

seTX

Auto

nego

ciable

Com

pact

Flash

® /

Mem

ory

Stick

® /

Mem

ory S

tick P

ro™

/ Mult

iMed

iaCar

d™ /

Secu

reDi

gital

/ Sec

ure D

igital

High

Capa

city (

SDHC

™) /

xD-

Pictu

re C

ard™

Para

impr

esión

dire

cta d

esde

cám

aras

digi

tales

com

patib

lesCo

lor 2

,0"

100

Hojas

Hasta

20

hojas

10x

15cm

14,4

kbps

Hast

a A4

C:Co

lor

N:Ta

rjeta

de

Red

W:W

ireles

s

MFC

-235

C

Escá

ner p

lano

25pp

m20

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp

con

pape

l Bro

ther

Hasta

1,5

pl (s

ólo co

n pa

pel

foto

gráfi

co B

roth

er)

18cp

m16

cpm

16M

B (R

AM)

USB

2.0

- -

Para

impr

esión

dire

cta d

esde

cám

aras

digi

tales

com

patib

les1

línea

16

cara

ctere

s10

0 Ho

jas

- 14

,4 kb

psHa

sta

A4


108

COM

PARA

TIVA

MUL

TIFU

NCIÓ

N TI

NTA

MFC

-589

0CN

MFC

-649

0CW

Dise

ñoVe

locid

ad d

e im

pres

ión:

mon

ocro

mo

colo

rRe

solu

ción

de im

pres

ión

Tam

año

mín

imo

de la

got

a

Velo

cidad

de

copi

am

onoc

rom

oco

lor

Mem

oria

Inte

rface

sCo

nexió

n en

red

Phot

oCap

ture

Cen

ter

Pict

Brid

ge

Pant

alla

LCD

Entra

da d

e pa

pel:

esta

ndar

Band

. par

a pa

pel f

otog

ráfic

oFa

xTa

mañ

o pa

pel

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara 50

hojas

35pp

m28

ppm

Hasta

1.20

0 x 6.

000p

pp co

npa

pel fo

tográf

ico Br

other

Ha

sta 1,

5pl (S

ólo co

n pap

elfot

ográf

ico Br

other)

23cp

m20

cpm

64 M

B (RA

M)

USB 2

.0 Hi-

Spee

dEth

ernet

10/10

0Bas

eTX

Auton

egoc

iable

Com

pact

Flash

® (s

ólo Ti

po 1)

/M

emor

y Stic

k ® / M

emor

y Stic

kPr

o™ /

Secu

re Dig

ital /

Secu

reDig

ital H

igh Ca

pacit

y (SD

HC™)

/xD

-Pict

ure Ca

rd™ / x

D-Pic

ture

Card™

Tipo

M/M

+/Tipo

HPa

ra im

presió

n dire

cta de

sde

cám

aras d

igital

es co

mpa

tibles

Color

3,3"

150 h

ojas

-33

,6 kb

psHa

sta A

3 en

impr

esión

, has

taA4

en re

sto d

e fun

cione

s

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara 50

hojas

35pp

m28

ppm

Hasta

1.20

0 x 6.

000p

pp co

npa

pel fo

tográf

ico Br

other

Ha

sta 1,

5pl (S

ólo co

n pap

elfot

ográf

ico Br

other)

23cp

m20

cpm

64 M

B (RA

M)

USB 2

.0 Hi-

Spee

dEth

ernet

10/10

0Bas

eTX

WIFI

802.1

1b/g

Com

pact

Flash

® (s

ólo Ti

po 1)

/M

emor

y Stic

k ® / M

emor

y Stic

kPr

o™ /

Secu

re Dig

ital /

Secu

reDig

ital H

igh Ca

pacit

y (SD

HC™)

/xD

-Pict

ure Ca

rd™ / x

D-Pic

ture

Card™

Tipo

M/M

+/Tipo

HPa

ra im

presió

n dire

cta de

sde

cám

aras d

igital

es co

mpa

tibles

Color

3,3"

150 b

ande

ja es

tánda

r, 250

band

eja in

ferior

-33

,6 kb

psHa

sta A

3

DCP-

6690

CW

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara 50

hojas

35pp

m28

ppm

Hasta

1.20

0 x 6.

000p

pp co

npa

pel fo

tográf

ico Br

other

Ha

sta 1,

5pl (S

ólo co

n pap

elfot

ográf

ico Br

other)

23cp

m20

cpm

64 M

B (RA

M)

USB 2

.0 Hi-

Spee

dEth

ernet

10/10

0Bas

eTX

WIFI

802.1

1b/g

Com

pact

Flash

® (s

ólo Ti

po 1)

/M

emor

y Stic

k ® / M

emor

y Stic

kPr

o™ /

Secu

re Dig

ital /

Secu

reDig

ital H

igh Ca

pacit

y (SD

HC™)

/xD

-Pict

ure Ca

rd™ / x

D-Pic

ture

Card™

Tipo

M/M

+/Tipo

HPa

ra im

presió

n dire

cta de

sde

cám

aras d

igital

es co

mpa

tibles

Color

tácti

l 4,2"

150 b

ande

ja es

tánda

r, 250

band

eja in

ferior

- -Ha

sta A

3

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a 35

hojas

30pp

m25

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp

con

pape

l Bro

ther

Ha

sta 1

,5pl

(sólo

con

pape

lfo

togr

áfico

Bro

ther

)

22cp

m20

cpm

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

Ethe

rnet

10/1

00Ba

seTX

Com

pact

Flash

® /

Mem

ory

Stick

® /

Mem

ory S

tick

Pro®

/ Se

cure

Digi

tal C

ard™

/ xD-

Pictu

re C

ard™

Para

impr

esión

dire

cta d

esde

cám

aras

digi

tales

com

patib

les2

línea

s 16

cara

ctere

s10

0 Ho

jas

-Su

per G

3 a 3

3,6

kbps

Tam

año

A4

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a 35

hojas

30pp

m25

ppm

Hast

a 1.

200

x 6.

000p

pp

con

pape

l Bro

ther

Hasta

1,5

pl (s

ólo co

n pa

pel

foto

gráfi

co B

roth

er)

22cp

m20

cpm

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

ther

net 1

0/10

0Bas

eTX

Com

pact

Flash

® /

Mem

ory

Stick

® /

Mem

ory S

tick P

ro®

/ Sec

ure D

igital

Car

d™ /

xD-P

ictur

e Car

d™

Para

impr

esión

dire

cta d

esde

cám

aras

digi

tales

com

patib

les2

línea

s 16

cara

ctere

sDo

ble b

ande

ja ha

sta 1

00

hojas

+ 2

50 h

ojas e

stánd

ar-

Supe

r G3

a 33,

6 kb

psHa

sta A

4

MFC

-546

0CN

MFC

-586

0CN

C:Co

lor

N:Ta

rjeta

de

Red

W:W

ireles

s

MFC

-549

0CN

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara 5

0 ho

jas

35pp

m28

ppm

Hasta

1.2

00 x

6.00

0ppp

con

pape

l foto

gráfi

co B

roth

er

Hasta

1,5

pl (S

ólo co

n pa

pel

foto

gráfi

co B

roth

er)

23cp

m20

cpm

40 M

B (R

AM)

USB

2.0

Hi-S

peed

Ethe

rnet

10/1

00Ba

seTX

Auto

nego

ciable

Com

pact

Flash

® (s

ólo T

ipo 1

) /M

emor

y Stic

k ® /

Mem

ory S

tick

Pro™

/ S

ecur

e Digi

tal /

Secu

reDi

gital

High

Cap

acity

(SDH

C™) /

xD-P

ictur

e Car

d™ /

xD-P

ictur

eCa

rd™

Tipo

M/M

+/Tip

o H

Para

impr

esión

dire

cta d

esde

cám

aras

digi

tales

com

patib

les2

línea

s 16

cara

ctere

s15

0 ho

jas

-33

,6 kb

psHa

sta A

4


109

COM

PARA

TIVA

MUL

TIFU

NCIÓ

N LÁ

SER

DCP-

7030

DCP-

7025

DCP-

8060

DCP-

8065

DNDC

P-90

40CN

Dise

ño

Velo

cidad

de

impr

esió

n:m

onoc

rom

oco

lor

Reso

lució

n

Mem

oria:

est

ánda

r

Inte

rface

s

Cone

xión

en re

d

Emul

acio

nes

Velo

cidad

de

copi

a:m

onoc

rom

oco

lor

Entra

da d

e pa

pel:

está

ndar

Band

eja m

ultip

ropó

sito

Dúpl

exEs

cáne

r a

Func

ión

bloq

ueo

segu

ridad

Escá

ner p

lano

22 p

pm -Ha

sta H

Q120

0 (2

400x

600

ppp)

16M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

- GDI

22 cp

m-

250

hojas

1 ho

jaM

anua

lE-

mail

, OCR

, Im

agen

,Ar

chivo

.

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara

35 h

ojas

20 p

pm -Ha

staHQ

1200

(2.4

00x6

00pp

p)32

MB

(RAM

)

USB

2.0

Full S

peed

, Pa

ralel

o IE

EE-1

284

-

PCL®

6 y

BR-S

cript

3

9 cp

m -25

0 ho

jas

1 ho

jaM

anua

lE-

mail

, OCR

, Im

agen

,Ar

chivo

.

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara

50 h

ojas

28 p

pm -Ha

sta 1

.200

x1.2

00pp

p

32M

B (R

AM).

Ampli

able

hasta

544

MB

USB

2.0

Hi S

peed

, Pa

ralel

o IE

EE-1

284

-

PCL®

6, B

R-Sc

ript 3

,IB

M®

Pro

-Prin

ter X

L,Ep

son®

FX-8

50

9 cp

m -25

0 ho

jasAm

pliab

le ha

sta 5

50ho

jas50

hoja

sM

anua

lE-

mail

, OCR

, Im

agen

,Ar

chivo

.

Perm

ite b

loque

arfu

ncion

es p

orem

plead

os o

nive

les d

ese

gurid

ad as

ignan

doco

ntra

seña

s (Ha

sta 2

5us

uario

s o p

erfile

s)

Escá

ner p

lano,

ADF p

ara

50 h

ojas

28 p

pm -Ha

sta 1

.200

x1.2

00pp

p

32M

B (R

AM).

Ampli

able

hasta

544

MB

USB

2.0

Hi S

peed

, Pa

ralel

o IE

EE-1

284

Ethern

et 10

/100B

ase T

X

PCL®

6, B

R-Sc

ript 3

,IB

M®

Pro

-Prin

ter X

L,Ep

son®

FX-8

50

9 cp

m -25

0 ho

jasAm

pliab

le ha

sta 5

50ho

jas50

hoja

sAu

tom

ático

E-

mail

, Im

agen

, Arch

ivo,

OCR,

FTP

Perm

ite b

loque

arfu

ncion

es p

orem

plead

os o

nive

les d

ese

gurid

ad as

ignan

doco

ntra

seña

s (Ha

sta 2

5us

uario

s o p

erfile

s)

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a35

hoja

s

20 p

pm20

ppm

Hasta

2.4

00 x

600p

pp

64 M

B Am

pliab

le ha

sta 5

76 M

B US

B 2.

0 Hi

Spe

ed

Ethe

rnet

10/1

00 B

aseT

X

PCL®

6 y

BR-S

cript

3

9 cp

m9

cpm

250

hojas

50 h

ojas

Man

ual

E-m

ail, I

mag

en, A

rchiv

o,OC

R, FT

P

DCP-

9045

CDN

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a50

hoja

s

20 p

pm20

ppm

Hasta

2.4

00 x

600p

pp

128

MB

Ampli

able

hasta

640

MB

USB

2.0

Hi S

peed

Ethe

rnet

10/1

00 B

aseT

X

PCL®

6 y

BR-S

cript

3

9 cp

m9

cpm

250

hojas

Ampli

able

hasta

80

0 ho

jas50

hoja

sAu

tom

ático

E-mail,

Imag

en, A

rchivo

, OCR

,FT

P, M

emori

a Flas

h USB

N:Ta

rjeta

de

Red

D:Dú

plex

W

:Wire

less

C:Co

lor

DCP-

7045

N

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a35

hoja

s

22 p

pm -Ha

sta H

Q120

0(2

400X

600

ppp)

32M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

Ethe

rnet

10/1

00 B

ase T

X

PCL®

6 y

BR-S

cript

3

22 cp

m-

250

hojas

1 ho

jaM

anua

lE-

mail

, OCR

, Im

agen

,Ar

chivo


110

COM

PARA

TIVA

MUL

TIFU

NCIÓ

N LÁ

SER

MFC

-732

0M

FC-7

440N

MFC

-822

0

Dise

ño

Velo

cidad

de

impr

esió

n:m

onoc

rom

oco

lor

Reso

lució

n

Mem

oria:

est

ánda

r

Inte

rface

s

Cone

xión

en re

d

Emul

acio

nes

Velo

cidad

de

copi

a:m

onoc

rom

oco

lor

Entra

da d

e pa

pel:

está

ndar

Band

eja m

ultip

ropó

sito

Dúpl

ex

Fax

Escá

ner a

Func

ión

bloq

ueo

segu

ridad

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a35

hoja

s

18 p

pm -Ha

sta H

Q120

0 (2

.400

x600

ppp

)16

MB

(RAM

)

USB

2.0

Full S

peed

GDI

11 cp

m

250

hojas

1 ho

jaM

anua

l

14,4

kbps

(G3)

E-m

ail, O

CR, I

mag

en,

Arch

ivoIm

pide

que

usu

ario

s no

aut

oriza

dos

cam

bien

laco

nfig

urac

ión

de la

máq

uina

y a

cced

an a

algun

as fu

ncio

nes

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a 35

hojas

22 p

pm -Ha

sta H

Q120

0 (2

.400

x600

ppp

)

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

Ethe

rnet

10/1

00Ba

se T

X

GDI

22 cp

m

250

hojas

1 ho

jaM

anua

l

14,4

kbps

(G3)

E-m

ail, O

CR, I

mag

en, A

rchiv

o, FT

P,dir

ecto

a e-

mail

(con

serv

idor)

Impi

de q

ue u

suar

ios

no a

utor

izado

s ca

mbi

en la

con

figur

ació

nde

la m

áqui

na y

ac

ceda

n a

algun

as

func

ione

s

Escá

ner v

ertic

al, A

DFpa

ra 3

0 ho

jas

20 p

pm -Ha

sta

2.40

0x60

0ppp

32M

B (R

AM)

Ampli

able

a 160

MB

USB

2.0

Hi S

peed

, Pa

ralel

o IE

EE-1

284

Opcio

nal N

C-91

00H.

Ethe

rnet

10/1

00Ba

seTX

PC

L® 6

y BR

-Scr

ipt 3

9 cp

m -Ha

sta 2

50 h

ojas.

Ampli

able

hasta

500 h

ojas

1 ho

jaM

anua

l

Supe

r G3

a 33,

6 kb

psE-

mail

, OCR

, Im

agen

,Ar

chivo

N:Ta

rjeta

de

Red

D:Dú

plex

W

:Wire

less

MFC

-722

5N

Escá

ner v

ertic

al, A

DFpa

ra 2

0 ho

jas

20 p

pm -Ha

sta H

Q120

0(2

.400

x600

ppp)

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

, Pa

ralel

o IE

EE-1

284

Ethe

rnet

10/1

00Ba

se T

X

PCL®

6 y

BR-S

cript

3

9 cp

m -25

0 ho

jas

1 ho

jaM

anua

l

Supe

r G3

a 33,

6 kb

psE-

mail

, OCR

, Im

agen

,Ar

chivo

MFC

-784

0W

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a 35

hojas

22 p

pm - Ha

sta H

Q120

0 (2

.400

x600

ppp

)

32 M

B (R

AM)

USB

2.0

Full S

peed

Ethe

rnet

10/1

00 B

ase T

X,W

IFI 8

02.1

1b/g

PCL®

6 y

BR-S

cript

3

22 cp

m

250

hojas

1 ho

jaM

anua

l

Supe

r G3

a 33,

6kbp

sE-

mail

, OCR

, Im

agen

, Arc

hivo,

FTP,

direc

to a

e-m

ail (c

on se

rvido

r)Pe

rmite

blo

quea

r fu

ncio

nes

por

empl

eado

s o

nive

les

de s

egur

idad

asig

nand

oco

ntra

seña

s (h

asta

10

usua

rios

o pe

rfiles

)


111

COM

PARA

TIVA

MUL

TIFU

NCIÓ

N LÁ

SER

Dise

ño

Velo

cidad

de

impr

esió

n:m

onoc

rom

oco

lor

Reso

lució

n

Mem

oria:

est

ánda

r

Inte

rface

s

Cone

xión

en re

d

Emul

acio

nes

Velo

cidad

de

copi

a:m

onoc

rom

oco

lor

Entra

da d

e pa

pel:

está

ndar

Band

eja m

ultip

ropó

sito

Dúpl

ex

Fax

Escá

ner a

Func

ión

bloq

ueo

segu

ridad

N:Ta

rjeta

de

Red

D:Dú

plex

W

:Wire

less

C:Co

lor

MFC

-944

0CN

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a 35

hojas

20 p

pm20

ppm

Hasta

2.4

00 x

600p

pp

64 M

B Am

pliab

le ha

sta 5

76 M

BUS

B 2.

0 Hi

-Spe

ed

Ethe

rnet

10/1

00 B

aseT

X

PCL®

6 y

BR-S

cript

3

9 cp

m9

cpm

250

hojas

Ampli

able

hasta

800

hoja

s50

hoja

sM

anua

l

E-m

ail, O

CR, I

mag

en, A

rchiv

o,FT

P, M

emor

ia Fla

sh U

SB

MFC

-984

0CDW

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a 50

hojas

20 p

pm20

ppm

Hasta

2.4

00 x

600p

pp

128

MB

Ampli

able

hasta

640

MB

USB

2.0

Hi-S

peed

Ethe

rnet

10/1

00 B

ase T

X,W

IFI 8

02.1

1b/g

PCL®

6 y

BR-S

cript

3

9 cp

m9

cpm

250

hojas

Ampli

able

hasta

800

hoja

s50

hoja

sAu

tom

ático

E-m

ail, O

CR, I

mag

en, A

rchiv

o,FT

P, M

emor

ia Fla

sh U

SB

MFC

-846

0NM

FC-8

860D

N

Escá

ner p

lano,

ADF

para

50

hojas

28 p

pm -Ha

sta 1

.200

x1.2

00pp

p

32M

B (R

AM).

Ampli

able

hasta

544

MB

USB

2.0

Hi S

peed

, Pa

ralel

o IE

EE-1

284

Ethe

rnet

10/1

00Ba

se T

X

PCL®

6, B

R-Sc

ript3

, IBM

®Pr

o-Pr

inter,

Eps

on®

FX-8

50

9 cp

m -25

0 ho

jas.

Ampli

able

hasta

550

hoja

s50

hoja

sM

anua

l

Supe

r G3

a 33,

6 kb

psE-

mail

, OCR

, Im

agen

,Ar

chivo

, FTP

Pe

rmite

bloq

uear

fu

ncion

es p

or em

plead

os o

nivele

s de s

egur

idad

asign

ando

cont

rase

ñas

(Has

ta 25

usu

arios

o

perfi

les)

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a50

hoja

s

28 p

pm -Ha

sta 1

.200

x1.2

00pp

p

32M

B (R

AM).

Ampli

able

hasta

544

MB

USB

2.0

Hi S

peed

, Pa

ralel

o IE

EE-1

284

Ethe

rnet

10/1

00Ba

se T

X

PCL®

6, BR

-Scri

pt3, IB

M®

Pro-P

rinter

, Eps

on®

FX-85

0

9 cp

m -25

0 ho

jas.

Ampli

able

hasta

550 h

ojas

50 h

ojas

Auto

máti

co

Supe

r G3

a 33,

6 kb

psE-

mail

, OCR

, Im

agen

,Ar

chivo

, FTP

Pe

rmite

bloq

uear

func

iones

por

emple

ados

o niv

eles d

e seg

urida

das

ignan

do co

ntra

seña

s(H

asta

25 u

suar

ios o

perfi

les)

MFC

-887

0DW

Escá

ner p

lano,

ADF

par

a50

hoja

s

28 p

pm -Ha

sta 1

.200

x1.2

00pp

p

32M

B (R

AM).

Ampli

able

hasta

544

MB

USB

2.0

Hi S

peed

, Pa

ralel

o IE

EE-1

284

Ethe

rnet

10/1

00Ba

seTX

WIFI

802

.11b

/gPC

L®6,

BR-S

cript3

, IBM

®Pr

o-Prin

ter, E

pson

® FX

-850

9 cp

m -25

0 ho

jas.

Ampli

able

hasta

550 h

ojas

50 h

ojas

Auto

máti

co

Supe

r G3

a 33,

6 kb

psE-

mail

, OCR

, Im

agen

,Ar

chivo

, FTP

Pe

rmite

bloq

uear

func

iones

por

emple

ados

o niv

eles d

e seg

urida

das

ignan

do co

ntra

seña

s(H

asta

25 u

suar

ios o

perfi

les)


112

NOTAS


Faxes


114


GeneralTecnología Transferencia térmica sobre papel normalVelocidad del módem 9.600bps, Grupo G3Velocidad de transmisión 15 segs.Codificación MHPáginas en memoria 25 páginasEscala de grises 64 nivelesMemorias de marcación 4 de una pulsación y 100 de marcación abreviadaMultidifusión 104 destinosReenvío de faxes SíDiscriminador automático de fax y teléfono SíCopiadora Amplía, reduce, apila y ordena las copiasAuricular IntegradoAlimentador automático de documentos Hasta 10 hojasEntrada de papel (Estándar) Capacidad de papel 30 hojasConsumo de energía En funcionamiento: 160W. En reposo: 4,4WDimensiones (mm) 302 ancho x 267 fondo x 340 altoPeso (kg) 2,7LCD 1 línea, 8 caracteres

CONSUMIBLES

Referencia Descripción PC-75 Cartucho y bobina x 144 pág.PC-72RF Recambio 2 bobinas x 144 pág.PC-74RF Recambio 4 bobinas x 144 pág.

INCLUYE

Cartucho con bobina para 30 páginasGuía de configuración rápida y guía del usuarioCable de conexión a red telefónica y de alimentación eléctrica

FAXE

S

DESCRIPCIÓN

• Fax de papel normal con auriculartelefónico integrado para usuariosdomésticos

• LCD que permite la visualización de losmensajes y el desplazamiento por el menú

• Permite la identificación de lallamada entrante siempre que estédisponible a través de las compañíastelefónicas

FAX-T104

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Fax transferencia térmica


115

FAXE

S


GeneralTecnología Transferencia térmica sobre papel normalVelocidad del módem 14.400bps, Grupo G3Velocidad de transmisión 9 segundosCodificación MHPáginas en memoria 25 páginasEscala de grises 64 nivelesMemorias de marcación 4 de una pulsación y 100 de marcación abreviadaMultidifusión 104 destinosReenvío de faxes SíRellamada automática SíGestor de mensajes SíDiscriminador automático de fax y teléfono SíCopiadora Amplía, reduce, apila y ordena las copiasAuricular IntegradoAlimentador automático de documentos Hasta 10 hojasEntrada de papel (Estándar) Capacidad de papel 30 hojasConsumo de energía En funcionamiento: 160W. En reposo: 4,6WDimensiones (mm) 302 ancho x 267 fondo x 340 altoPeso (kg) 2,8LCD 1 línea, 8 caracteres

CONSUMIBLES

Referencia Descripción PC-75 Cartucho y bobina x 144 pág.PC-72RF Recambio 2 bobinas x 144 pág.PC-74RF Recambio 4 bobinas x 144 pág.

INCLUYE

Cartucho con bobina para 30 páginasGuía de configuración rápida y guía del usuarioCable de conexión a red telefónica y de alimentación eléctrica

DESCRIPCIÓN

• Fax de papel normal con auriculartelefónico intregrado

• Recibe llamadas y las discriminaautomáticamente entre las de voz y lasde datos

• Incluye gestor de mensajes quealmacena todos los mensajes de voz ydatos hasta la llegada de los usuarios ala oficina.

FAX-T106

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Fax transferencia térmica


116


GeneralTecnología Inyección de tinta monocromoVelocidad del módem 14.400bps, Grupo G3Codificación MH/MR/MMR/JPEGMultidifusión Hasta 160 destinosNúmeros memorizados 10 de una pulsación y 100 de marcación abreviadaEscala de grises 64 nivelesMemoria de transmisión Hasta 250 págs. (Según ITU-T # 1/MMR)Pantalla LCD 1 línea de 16 caracteresMemoria 16MBEntrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 20 hojasConsumo de energía En funcionamiento: 26W. En espera: 6W. En reposo: 4WDimensiones (mm) 407 x 293 x 198Peso (kg) 5,8KgsCopiadoraVelocidad 18 cpmResolución Hasta 600 x 600pppCopias Hasta 99 copiasModalidad de copias 2 en 1, 4 en 1Reducción/Ampliación 25% - 400% en incrementos del 1%

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duración innobella® LC-1000BK Cartucho de tinta negro aprox.500 pág.A4 @ 5%

INCLUYE

Cartucho de tinta (negro 500 pág. A4 @ 5% de cobertura)Cable de alimentación y conexión a línea telefónicaManual de usuario y guía de configuración rápidaBandeja de papel y soporte de salida

FAXE

S

DESCRIPCIÓN

• Fax de inyección de tinta monocromo ycopiadora con auricular telefónicointegrado.

• Envía y recibe faxes con calidadprofesional de hasta 600x600ppp.

• Práctica copiadora autónoma de altavelocidad.

FAX-1360

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Fax de inyección de tinta monocromo


117

FAXE

S


GeneralTecnología Inyección de tinta monocromoVelocidad del módem 14.400bps, Grupo G3Codificación MH/MR/MMR/JPEGMultidifusión Hasta 160 destinosNúmeros memorizados 10 de una pulsación y 100 de marcación abreviadaEscala de grises 64 nivelesMemoria de transmisión Hasta 250 págs. (Según ITU-T # 1/MMR)Pantalla LCD 1 línea de 16 caracteresMemoria 16MBEntrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojasAlimentador automático de documentos Hasta 20 hojasConsumo de energía En funcionamiento: 26W. En espera: 6W. En reposo: 4WDimensiones (mm) 407 x 293 x 198Peso (kg) 5,8Copiadora Velocidad 18 cpmResolución Hasta 600 x 600pppCopias Hasta 99 copiasModalidad de copias 2 en 1, 4 en 1Reducción/Ampliación 25% - 400% en incrementos del 1%

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duración innobella® LC-1000BK Cartucho de tinta negro aprox.500 pág.A4 @ 5%

INCLUYE

Cartucho de tinta (negro 500 pág. A4 @ 5% de cobertura)Cable de alimentación y conexión a línea telefónicaManual de usuario y guía de configuración rápidaBandeja de papel y soporte de salidaAuricular inalámbrico supletorio (hasta 3 opcionales)

DESCRIPCIÓN

• Fax de inyección de tinta monocromo ycopiadora con auricular telefónicointegrado, gestor de mensajes yauricular inalámbrico

• Envía y recibe faxes con calidadprofesional de hasta 600x600ppp.

• Práctica copiadora autónoma de altavelocidad.

FAX-1560

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Fax de inyección de tinta monocromo


Estación multifunción colorprofesional para pequeñas y

medianas empresas

MFC-3360CImpresora, fax, copiadora, escáner

118

Fax de inyección de tinta color

DESCRIPCIÓN

• Incluye fax a 33.600bps que facilita un tiempo

de transmisión de sólo 3 segundos por

página

• Tamaño mínimo de la gota ajustable a solo

1,5 picolitros con papel glossy BP-61.

• Sistema de 4 cartuchos de tinta individuales

para reducir costes de impresión.

INCLUYE



5% de cobertura)

• Bandeja del papel y soporte de salida.



windows y Macintosh



SOFTWARE INCLUIDO

• Brother Multifunción Link Pro Suite

• Paper Port 9.0 para Windows

• OCR Omnipage para Windows

• Page Manager, incluyendo OCR para Mac® OS

• Brother PC-Fax para Windows

FAXE

S


119

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


GeneralTecnología Inyección de tinta piezoeléctrica a colorMemoria (Estándar) 16 MB (RAM)LCD 1 línea de 16 caracteresConexiones USB 2.0 Full SpeedEntrada de papel (Estándar) Hasta 100 hojas A4Salida de papel Hasta 50 hojasAlimentador automático de originales Hasta 20 hojasDimensiones (mm) 490 ancho x 372 fondo x 275 alto Peso (Kg) 8,6 kgConsumo de energía Máximo 26 W. En espera 6 W. En modo ahorro de energía 4 W.Seguridad Wireless LAN Win98/ 98(SE)/Me /20001/XP (WIA)/ XP Professional x64 (previa

descarga desde http:// solutions.brother.com)/MacOS 9.X, OSX 10.2.4 ó superior

Impresora ColorVelocidad 25 ppm/negro, hasta 20 ppm/colorResolución Hasta 1.200 x 6.000ppp Tamaño mínimo de la gota de tinta 1.5pl (Sólo con papel fotográfico Brother)Impresión sin bordes Desde A4 hasta 10X15cmLenguajes de impresión Windows® GDICopiadora ColorVelocidad 18 cpm/negro, hasta 16 cpm/colorResolución Hasta 600 x 1.200 pppCopias Hasta 99 del originalReducción/Ampliación 25% al 400% en incrementos del 1 %Modalidades de copia 2 ó 4 páginas en 1 (sólo en monocromo) Póster de 3x3 páginasClasificación por juegos SíEscáner plano en colorVelocidad de escaneado Desde 4 seg. en monocromo y 6 seg. en colorResolución de escaneado 600 x 2.400 ppp (óptica), 2.400 x 2.400 ppp (interpolada)Escala de grises 256 nivelesProfundidad de color 36 bitsCompatible Twain Win98/ 98(SE)/Me /2000/XP (WIA)/ XP Professional x64.

MacOS 9.X, OSX 10.2.4 ó superiorEscanear a tecla E-mail, OCR, imagen o archivo y tarjetaFax colorVelocidad del módem Super G3 a 33,600 bpsRellamada automática Si el fax receptor está ocupadoTeclas de una marcación 100Marcación por grupos Hasta 6 gruposDiscriminador fax/teléfono Discrimina automáticamente entre llamadas de voz o datosEscala de grises 256Memoria de transmisión/recepción Hasta 170 páginas (ITU-T Test Tabla No 1, MMR)Multidifusión Hasta 160 destinosBrother PC-Fax™ Envío de faxes desde su PC (sólo B/N)Codificación MH/MR/MMR/JPEG

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duracióninnobella® LC-1000BK Cartucho de tinta negro aprox.500 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000M Cartucho de tinta magenta aprox.400 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000C Cartucho de tinta cian aprox.400 pág.A4 @ 5%innobella® LC-1000Y Cartucho de tinta amarillo aprox.400 pág.A4 @ 5% BP-61GLP 20 hojas de papel foto glossy tamaño 10x15BP-61GLA 20 hojas de papel foto glossy tamaño A4

FAXE

S


120


GeneralTecnología Láser monocromoVelocidad del módem 14.400bps, Grupo G3Codificación MH/MR/MMRMultidifusión Hasta 270 destinosNúmeros memorizados 20 de una pulsación y 200

de marcación abreviadaMarcación por grupos Hasta 8 gruposPantalla LCD 1 línea de 16 caracteresDiscriminador Fax/Teléfono Reconocimiento

automático de llamadas de voz y datos

Memoria de transmisión Hasta 400 págs. (Según/Recepción sin papel ITU-T # 1/MMR)Modo de correción de errores Corrige automáticamente

los errores de recepción asegurando que los documentos se reciben correctamente

Reenvío de faxes Envía un fax recibido en memoria a otro número de fax

Rellamada automática SíAcceso Remoto Permite al usuario tener

acceso de forma remota a lamáquina utilizando un teléfono de tonos

Recuperación de faxes Permite al usuario extraer mensajes de fax utilizando otra máquina de tonos

Escala de grises 64 nivelesBandeja de alimentación 250 hojasReporte de actividad Permite la impresión de un

reporte con el resultado de la transmisión de los últimos 200 faxes entrantes y salientes

Seguridad en memoria SíConexión TAD Para conectar contestadores

automáticosMemoria 8MBAlimentador automático de documentos Hasta 20 hojasConsumo de energía En funcionamiento: 1032W.

En espera: 80W. En reposo: 10W

Dimensiones (mm) 374 x 374 x 262Peso (kg) 7,25Copiadora Velocidad Hasta 11cpmResolución Hasta 200 x 300pppCopias Hasta 99 copiasReducción/Ampliación 25% - 400% en

incrementos del 1%Clasificación por juegos Sí

FAXE

S

DESCRIPCIÓN

• Fax láser profesional para PYMES y confunción copiadora y diseño compacto

• Alta capacidad de memoria en páginasque asegura que ningún fax importanteserá perdido

• Incluye copiadora láser autónoma de14cpm

FAX-2820

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Fax láser

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duración TN-2000 Tóner 2.500 pág @ 5% A4DR-2000 Tambor hasta 12.000 pág. (1 pág. por trabajo)

INCLUYE

Manual de usuario y guía de configuración rápidaCable de alimentación y conexión a línea telefónicaTóner para 2.500 págs. A4 @ 5% de coberturaTambor para 12.000 páginas


121

FAXE

S

DESCRIPCIÓN

• Fax láser profesional para comercios yPYMES con auricular telefónico integrado

• Reconoce automáticamente lasllamadas de voz y las de fax sinintervención del usuario

• Permite el envío de faxes hasta a 270números diferentes, 8 grupos y 200números de marcación abreviada

FAX-2825

Fax láser


GeneralTecnología Láser monocromoVelocidad del módem 14.400bps, Grupo G3Codificación MH/MR/MMRAuricular IntegradoMultidifusión Hasta 270 destinosNúmeros memorizados 20 de una pulsación y 200

de marcación abreviadaMarcación por grupos Hasta 8 gruposPantalla LCD 1 línea de 16 caracteresDiscriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático

de llamadas de voz y datosMemoria de transmisión Hasta 400 págs. (Según /Recepción sin papel ITU-T # 1/MMR)Modo de correción de errores Corrige automáticamente


Reenvío de faxes Envía un fax recibido en memoria a otro número de fax preprogramado






Seguridad en memoria Sí Conexión TAD Para conectar contestadores

automáticosMemoria 8MBAlimentador automático de documentos Hasta 20 hojasConsumo de energía En funcionamiento: 1032W

En espera: 80WEn reposo: 10W

Dimensiones (mm) 374 x 374 x 262Peso (kg) 7,25CopiadoraVelocidad Hasta 11cpmResolución Hasta 200 x 300pppCopias Hasta 99 copiasReducción/Ampliación 25% - 400% en

incrementos del 1%Clasificación por juegos Sí

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duración TN-2000 Tóner 2.500 pág @ 5% A4DR-2000 Tambor Hasta 12.000 pág. (1 pág. por trabajo)

INCLUYE



122

FAXE

S

DESCRIPCIÓN

• Fax láser profesional con gran velocidadde transmisión para los negocios

• Fax Super G3 a 33.600bps que habilitauna velocidad de transmisión de sólo 2segundos por página

• Impresora y PC-Fax opcional a travésde descarga gratuita desde el Centro desoluciones de Brother

FAX-2920

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Fax láser


GeneralTecnología Láser monocromoVelocidad del modem 33.600bps, Super G3Codificación MH/MR/MMR/JPEGMultidifusión Hasta 270 destinosNúmeros memorizados 20 de una pulsación y 200

de marcación abreviadaMarcación por grupos Hasta 8 gruposPantalla LCD 1 línea de 16 caracteres

retroiluminadaDiscriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático

de llamadas de voz y datosMemoria de transmisión Hasta 500* págs. (Según /Recepción sin papel ITU-T # 1/MMR)Modo de correción de errores Corrige automáticamente








Seguridad en memoria SíConexión TAD Para conectar contestadores

automáticosMemoria 16MBAlimentador automático de documentos Hasta 20 hojasConsumo de energía En funcionamiento: 1032W


Dimensiones (mm) 374 x 374 x 262Peso (kg) 7,25PC-Fax* Sí. Sólo envíoCopiadoraVelocidad Hasta 11cpmResolución Hasta 200 x 300pppCopias Hasta 99 copiasReducción/Ampliación 25% - 400% en

incrementos del 1%Clasificación por juegos SíImpresora*Velocidad de impresión 14 ppm

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duración TN-2000 Tóner 2.500 pág @ 5% A4DR-2000 Tambor hasta 12.000 pág. (1 pág. por trabajo)

INCLUYE


* Descarga de software opcional para impresora y PC-Fax disponible en http://solutions.brother.com



GeneralTecnología Láser monocromoVelocidad del módem 33.600bps, Super G3Codificación MH/MR/MMR/JBIGMultidifusión Hasta 282 destinosNúmeros memorizados 32 de una pulsación y 200

de marcación abreviadaMarcación por grupos Hasta 6 gruposPantalla LCD 2 líneas de 16 caracteresDiscriminador Fax/Teléfono Reconocimiento automático

de llamadas de voz y datosMemoria de transmisión Hasta 500* págs. (Según/Recepción sin papel ITU-T # 1/MMR)Modo de correción de errores Corrige automáticamente





Escala de grises 64 nivelesBandeja de alimentación 250 hojas, ampliable hasta

500 hojas con bandeja adicional

Reporte de actividad Permite la impresión de un reporte con el resultado de la transmisión de los últimos 200 faxes entrantes y salientes

Seguridad en memoria SíMemoria 8MB, ampliable hasta 40MBAlimentador automático de documentos 30 hojasConsumo de energía En funcionamiento: 940W


Dimensiones (mm) 377 x 442 x 323Peso (kg) 12CopiadoraVelocidad Hasta 14cpmResolución Hasta 600 x 300pppCopias Hasta 99 copiasReducción/Ampliación 50% - 200% en

incrementos del 1% y n páginas en 1

123

FAXE

S

FAX-8360P

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Fax láser

CONSUMIBLES

Referencia Descripción Duración TN-6300 Tóner 3.000 páginas A4 al 5% de coberturaTN-6600 Tóner 6.000 páginas A4 al 5% de coberturaDR-6000 Tambor Hasta 20.000 copias A4 a 1 pág.por trabajo

ACCESORIOS


INCLUYE

Tóner para 3.000 págs. @ 5% de cobertura y tambor para 20.000 págs. A4Guía del usuario y guía de configuración rápidaCable de conexión a red telefónicaCable de alimentación CA

DESCRIPCIÓN

• Fax láser profesional con grancapacidad de papel para oficinas conun intenso tráfico de faxes

• Tecnología escalable que permite laampliación de memoría y de la

capacidad de entrada de papelnormal

• La solución más económica y fiablepara entornos donde el fax es unelemento crucial del trabajo diario


124

COM

PARA

TIVA

FAXE

S

FAX-

T104

FAX-

T106

Tecn

olog

ía

Velo

cidad

del

mód

em

Pági

nas

en m

emor

ia

Esca

la de

gris

es

Mem

orias

de

mar

cació

n

Mul

tidifu

sión

Gest

or d

e m

ensa

jes

Disc

rimin

ador

aut

omát

icode

fax

y te

léfon

o

Copi

ador

a

Auric

ular

Alim

enta

dor a

utom

ático

de d

ocum

ento

s

Entra

da d

e pa

pel

(Est

ánda

r)

Pant

alla

LCD

Inte

rface

s

Impr

esor

a

PC-F

ax

Volu

men

de

impr

esió

nm

áxim

o re

com

enda

do

Tran

sfere

ncia

térm

ica so

bre p

apel

norm

al

9,6

kbps

, Gru

po G

3

Hasta

25

págs

. (Se

gún

ITU-

T #

1/M

MR)

64 n

iveles

4 de

una

puls

ación

y 10

0 de

mar

cació

n ab

revia

da

104

desti

nos

Disc

rimina

dor a

utom

ático

de f

ax y

teléfo

no

Amplí

a, re

duce

, apil

a y o

rden

a las

copia

s

Integ

rado

10 h

ojas

30 h

ojas

1 lín

ea, 8

cara

ctere

s

TAD

y telé

fono

exter

ior

500

págin

as /

mes

Tran

sfere

ncia

térm

ica so

bre p

apel

norm

al

14.4

kbps

, Gru

po G

3

Hasta

25

págs

. (Se

gún

ITU-

T #

1/M

MR)

64 n

iveles

4 de

una

puls

ación

y10

0 de

mar

cació

n ab

revia

da

104

desti

nos

Alm

acen

a llam

adas

de v

oz y

dato

s

Disc

rimina

dor a

utom

ático

de f

ax y

teléfo

no

Amplí

a, re

duce

, apil

a y o

rden

a las

copia

s

Integ

rado

10 h

ojas

30 h

ojas

1 lín

ea, 8

cara

ctere

s

Teléf

ono

exter

ior

500

págin

as /

mes

FAX-

1360

FAX-

1560

Inyec

ción d

e tint

a m

onoc

rom

o

14.4

kbps

, Gru

po G

3

Hasta

400

pág

s. (S

egún

ITU-

T #

1/M

MR)

250

nivele

s

10 d

e una

puls

ación

y 10

0 de

mar

cació

n ab

revia

daHa

sta 1

60 d

estin

os

Disc

rimina

dor a

utom

ático

de f

ax y

teléfo

no

Amplí

a, re

duce

, apil

a y o

rden

a las

copia

s.18

cpm

. Res

. Has

ta 60

0 x 6

00pp

p

Integ

rado

20 h

ojas

100

hojas

1 lín

ea d

e 16

cara

ctere

s

Teléf

ono

exter

ior

3.00

0 pá

ginas

/ m

es

Inye

cción

de t

inta m

onoc

rom

o

14.4

kbps

, Gru

po G

3

Hasta

250

pág

s. (S

egún

ITU-

T #

1/M

MR)

250

nivele

s

10 d

e una

puls

ación

y 10

0 de

mar

cació

nab

revia

daHa

sta 1

60 d

estin

os

Alm

acen

a llam

adas

de v

oz y

dato

s

Disc

rimina

dor a

utom

ático

de f

ax y

teléfo

no

Amplí

a, re

duce

, apil

a y o

rden

a las

copia

s.18

cpm

. Res

. Has

ta 60

0 x 6

00pp

p

Integ

rado,

y aur

icular

inalá

mbr

ico20

hoja

s

100

hojas

1 lín

ea d

e 16

cara

ctere

s

Teléf

ono

exter

ior

3.00

0 pá

ginas

/ m

es


125

COM

PARA

TIVA

FAXE

S

FAX-

2820

FAX-

2825

FAX-

2920

FAX-

8360

P

Tecn

olog

ía

Velo

cidad

del

mód

emPá

gina

s en

mem

oria

Esca

la de

gris

esM

emor

ias d

e m

arca

ción

Mul

tidifu

sión

Gest

or d

e m

ensa

jesDi

scrim

inad

or a

utom

ático

de fa

x y

teléf

ono

Copi

ador

a

Auric

ular

Alim

enta

dor a

utom

ático

de d

ocum

ento

sEn

trada

de

pape

l (E

stán

dar)

Pant

alla

LCD

Inte

rface

s

Impr

esor

a PC

-Fax

Volu

men

de

impr

esió

nm

áxim

o re

com

enda

do

Láse

rm

onoc

rom

o14

.4kb

ps, G

rupo

G3

Hasta

400

pág

s. (S

egún

ITU-

T #

1/M

MR)

64 n

iveles

20 d

e una

puls

ación

y20

0 de

mar

cació

n ab

revia

daHa

sta 2

70 d

estin

os

Disc

rimina

dor a

utom

ático

de f

axy t

eléfo

noAm

plía,

redu

ce, a

pila y

ord

ena

las co

pias.

11cp

m. R

es. H

asta

200

x 300

ppp

20 h

ojas

250

hojas

1 lín

ea d

e 16

cara

ctere

s

TAD

y telé

fono

exter

ior

10.0

00 p

ágina

s / m

es

Láse

rm

onoc

rom

o14

.4kb

ps, G

rupo

G3

Hasta

400

pág

s. (S

egún

ITU-

T #

1/M

MR)

64 n

iveles

20 d

e una

puls

ación

y 20

0 de

mar

cació

n ab

revia

daHa

sta 2

70 d

estin

os

Disc

rimina

dor a

utom

ático

de f

axy t

eléfo

noAm

plía,

redu

ce, a

pila y

ord

ena

las co

pias.

11cp

m. R

es. H

asta

200

x 300

ppp

Integ

rado

20 h

ojas

250

hojas

1 lín

ea d

e 16

cara

ctere

s

TAD

y telé

fono

exter

ior

10.0

00 p

ágina

s / m

es

Láse

rm

onoc

rom

o33

.6kb

ps, S

uper

G3

Hasta

500

pág

s. (S

egún

ITU-

T #

1/M

MR)

64 n

iveles

20 d

e una

puls

ación

y20

0 de

mar

cació

n ab

revia

daHa

sta 2

70 d

estin

os

Disc

rimina

dor a

utom

ático

de f

axy t

eléfo

noAm

plía,

redu

ce, a

pila y

ord

ena

las co

pias.

11cp

m. R

es. H

asta

200

x 300

ppp

20 h

ojas

250

hojas

1 lín

ea d

e 16

cara

ctere

sre

troilu

mina

daUS

B 2.

0 Fu

ll Spe

ed, T

AD y

teléfo

no ex

terior

Sí. 1

4ppm

*Sí

, env

ío m

onoc

rom

o*10

.000

pág

inas /

mes

Láse

rm

onoc

rom

o33

.6kb

ps, S

uper

G3

Hasta

500

pág

s. (S

egún

ITU-

T #

1/M

MR)

64 n

iveles

32 d

e una

puls

ación

y 20

0 de

mar

cació

n ab

revia

daHa

sta 2

82 d

estin

os

Disc

rimina

dor a

utom

ático

de f

axy t

eléfo

noAm

plía,

redu

ce, a

pila y

ord

ena

las co

pias.

14cp

m. R

es. H

asta

600

x 300

ppp

30 h

ojas

250

hojas

, am

pliab

le ha

sta 5

00ho

jas co

n ba

ndeja

adici

onal

2 lín

eas d

e 16

cara

ctere

s

TAD

y telé

fono

exter

ior

20.0

00 p

ágina

s / m

es

* Pr

evia

desc

arga

gra

tuita

del

cont

rolad

or e

n ht

tp://

solu

tions

.bro

ther

.com


126

NOTAS


Impresoras deEtiquetas y

Rótulos


128

Las nuevas impresoras de etiquetasQL de Brother son la forma más rápida,versátil y sencilla de crear e imprimiretiquetas desde su PC o Mac.

• Sin atascos de papel.• Sin cartuchos de tinta o tóner.• Sin desperdiciar etiquetas.

Gracias a la amplia variedad de formatosde etiquetas disponibles, tanto etiquetasprecortadas como cintas continuas, lasnuevas QL se adaptan a cualquiernecesidad de etiquetado.

Las impresoras de etiquetas Brotherhacen muy sencilla la creación deetiquetas personalizadas para unaamplia variedad de aplicaciones,incluyendo: archivos y carpetas,señalización, mailings, envíos, paquetes,etiquetas de identificación, estanterías,almacenes, distribución, códigos debarras, CD’s y videos.

Si desea recibir una muestra de lasetiquetas y cintas QL no dude ensolicitárnoslo llamando al 902 100 122

¡Elija la etiqueta adecuadapara cada trabajo!

Aplicaciones de las impresorasde etiquetas y rótulos QL de BrotherIM

PRES

ORAS

DE E

TIQU

ETAS


129

QL-500A

IMPR

ESOR

ASDE

ETI

QUET

AS


Imprime hasta 50 etiquetas por minuto

Etiquetas de hasta 62mm de ancho

Resolución 300ppp

Conexión USB

Compatible con Windows y Mac

Imprime logotipos, símbolos, fotos, códigos debarras

Etiquetas para mailings, envíos, CD, DVD, videos,archivadores, carpetas

Admite cinta de papel y de película

Etiquetas precortadas y cintas continuas

Corte de cinta manual

Fuentes: Helsinki, Brussels, San Diego, LetterGothic Bold, Brougham

Tipo de fuentes: 24, 32 y 48 puntos (fuentes mapa

de bits) 38 - 400 puntos (fuentes contorno)

Estilos de fuentes:Negrita, contorno, sólida,

sombra, itálica, vertical

Códigos de barras: CODE39, CODE128, EAN8,

EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, 12/5(ITF),

CODABAR, ISBN-2, Laser Barcode, POSTNET, QR

Code, MicroQR Code, PDF417, Data Matrix

Dimensiones: 146 x 199 x 152mm (alto x ancho x

fondo)

1,23 Kg

Español, inglés, francés, holandés, italiano,

portugués, noruego, sueco, danés

INCLUYE

Guía de configuración rápida y Manual de usuarioCables de alimentación y USBCD Rom con software para Windows y Macintosh

Guía de consumibles compatiblesHoja de limpieza (para el rodillo de impresión)1 rollo DK de 100 etiquetas de dirección estándar(29mm x 90mm)

ACCESORIOS

Servidor de impresión en red externo PS9000

DK-BU99 Unidad de corte (2 unidades)DK-CL99 Hoja de limpieza (para el rodillo deimpresión) (10 unidades)

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Impresora de etiquetas

DESCRIPCIÓN

• Impresora de etiquetas con un atractivo

diseño y prestaciones profesionales

• Impresión de códigos de barras, logotipos e

imágenes

• Tecnología de transferencia térmica

• Etiquetas autoadhesivas de papel térmico y

película plástica para diferentes aplicaciones

• Incluye software de edición de etiquetas

P-touch Editor 4.2

• Permite conectarse a bases de datos

• Compatible con toda la gama de consumibles DK

• Compatible con Windows y Mac


130

DESCRIPCIÓN

• Impresora de etiquetas profesional enpresentación especial que incluye 4 rollos deetiquetas DK y caja de transporte

• Impresión de códigos de barras, logotipos eimágenes

• Tecnología de transferencia térmica• Etiquetas autoadhesivas de papel térmico y

película plástica para diferentes aplicaciones

• Incluye software de edición de etiquetas P-touch Editor 4.2

• Incluye libreta de direcciones que permiteconectarse a listas de contactos de MSOutlook y MS Excel

• Compatible con Windows y Mac

QL-560VP

IMPR

ESOR

ASDE

ETI

QUET

AS

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)



Hasta 56 etiquetas por minuto (90 mm/seg)Etiquetas de hasta 62mm de anchoResolución 300pppConexión USB 2.0 Full SpeedControladores: Windows®2000/Profesional/XP/Vista Mac® OS 10.2-10.4.9(Power PC), Mac OS (10.4.4-10.4.9 (Intel))Compatible con Windows y MacImprime logotipos, símbolos, fotos, códigos de barrasEtiquetas para mailings, envíos, CD, DVD, videos,archivadores, carpetasAdmite cinta de papel y de películaEtiquetas precortadas y cintas continuasCorte de cinta automático (corte al final, corte en una etiqueta determinada)

Fuentes: Helsinki, Brussels, San Diego, LetterGothic Bold, Brougham Tipo de fuentes: 24, 32 y 48 puntos (fuentes mapade bits) 38 - 400 puntos (fuentes contorno)Estilos de fuentes:Negrita, contorno, sólida,sombra, itálica, verticalCódigos de barras: CODE39, CODE128, EAN8,EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I2/5(ITF),CODABAR, ISBN-2, Laser Barcode, POSTNET, QRCode, MicroQR Code, PDF417, Data MatrixDimensiones:146 x 196 x 152mm (alto x ancho x fondo) 1,28 KgEspañol, inglés, francés, holandés, italiano,portugués, noruego, sueco, danés

ACCESORIOS

PS-9000 Servidor de impresión externoDK-BU99 Unidad de corte (2 unidades)DK-CL99 Hoja de limpieza (para el rodillo deimpresión) (10 unidades)

INCLUYE

Guía de configuración rápida y Manual de usuarioCables de alimentación y USBCD Rom con software para Windows y MacintoshHoja de limpieza para el rodillo de impresiónCaja de transporte para rollos DK1 rollo inicial de etiquetas de dirección DK11201 (29mm. x 90mm. 100 etiquetas)

1 rollo inicial de cinta de papel continuoautoadhesiva blanca DK22205 (62mm. x 8m.)1 rollo inicial de etiquetas para CD-DVD DK11207(30 etiquetas)1 rollo incial de etiquetas circulares DK11218(24mm. 250 etiquetas)Bandeja recoge etiquetas

SOFTWARE INCLUIDO

P-touch Editor 4.2P-touch Address Book 1.0Controladores de impresiónGuía de usuario de softwareAdobe Acrobat Reader 5.1.


DESCRIPCIÓN

• Impresora de etiquetas y rótulos profesionalcon conexiones USB y Serie. La única quepermite imprimir etiquetas con fecha y horasin estar conectada a un PC.


• Etiquetas autoadhesivas de papel térmico ypelícula plástica para diferentes aplicaciones

• El puerto Serie permite imprimir etiquetascon códigos de barras e imágenes sin usar

el controlador para Windows o desdedispositivos diferentes del PC

• Incluye software de edición de etiquetas P-touch Editor 4.2

• Incluye libreta de direcciones que permiteconectarse a listas de contactos de MSOutlook y MS Excel

• Función fecha y hora• Pantalla LCD de 2 líneas que muestra

permanentemente la fecha y la hora• Botón de reimpresión que permite realizar hasta

999 copias de la última etiqueta impresa

131

QL-650TD

IMPR

ESOR

ASDE

ETI

QUET

AS

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)



Imprime hasta 56 etiquetas/min (90mm/seg)Etiquetas de hasta 62mm de anchoResolución de hasta 300pppConexión a PC mediante puerto USB 2.0 Full Speedy Puerto Serie I/F (ESC/P)Controladores: Windows®2000/Profesional/XP/Vista Mac® OS 10.2-10.4.9(Power PC), Mac OS (10.4.4-10.4.9 (Intel))Memoria de 400 KbActualización automática de horarioverano/inviernoCompatible con comandos ESCP/P, fuentesintegradas, generador interno de códigos de barras

Pantalla LCD de 2 líneas x 16 caracteresImprime logotipos, símbolos, fotos, códigos debarrasImpresión de fecha y hora sin PCCódigos de barras: CODE39, CODE128, EAN8,EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I2/5(ITF),CODABAR, ISBN-2, Laser Barcode, POSTNET, QRCode, MicroQR Code, PDF417, Data MatrixEtiquetas para mailings, envíos, CD, DVD, videos,archivadores, carpetasAdmite cinta de papel y de películaEtiquetas precortadas y cintas continuasCorte automático

ACCESORIOS

PS-9000 Servidor de impresión externoDK-BU99 Unidad de corte (2 unidades)DK-CL99 Hoja de limpieza (para el rodillo deimpresión) (10 unidades)

INCLUYE

Guía de configuración rápida Cable de alimentaciónCable USBCD Software para Windows y MacintoshHoja de limpieza (para el rodillo de impresión)1 rollo de etiquetas circulares de 24mm de diámetro (250 etiquetas)1 rollo de papel continuo (62mm x 8m)

SOFTWARE INCLUIDO

P-touch Editor 4.2Libreta de direcciones Brother 1.0Transfer Manager 1.2Librería P-Touch 1.0


DESCRIPCIÓN

• Impresora de etiquetas profesional quepermite imprimir etiquetas de hasta 102 mm.de ancho.


• Tecnología térmica directa• Etiquetas autoadhesivas de papel térmico y

película plástica para diferentes aplicaciones• Incluye software de edición de etiquetas P-touch

Editor 4.2

• El puerto de Serie permite a los integradoresde sistemas imprimir etiquetas con códigosde barras e imágenes sin usar loscontroladores de Windows o desde otrosdispositivos diferentes de un PC

• Compatible con toda la gama de consumibles DK• Compatible con Windows, Mac y Linux• Indicador luminoso de estado con tres colores

132

QL-1050

IMPR

ESOR

ASDE

ETI

QUET

AS

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)



Hasta 69 etiquetas por minuto (110 mm/seg)Etiquetas de hasta 102mm de anchoIndicador de estado (LED) 3 coloresResolución 300pppConexión USB 2.0 Full Speed y Puerto Serie(ESC/P)Controladores:Windows 2000 Pro/XP MAC OS 10.1-10.4.4 (Power PC), OS 10.4.4 (IntelMac)Memoria de 4 MBCompatible con Windows, Mac y LinuxImprime logotipos, símbolos, fotos, códigos debarrasEtiquetas para mailings, envíos, CD, DVD, videos,archivadores, carpetasAdmite cinta de papel y de películaEtiquetas precortadas y cintas continuas

Corte de cinta automático (corte al final, corte enuna etiqueta determinada)Tipos de comandos:ESC/P, Raster, plantillas PET,fuentes y generador interno de códigos de barrasFuentes: Helsinki, Brussels, San Diego, LetterGothic Bold, Brougham Tipo de fuentes:24, 32 y 48 puntos (fuentes mapade bits) 38 - 400 puntos ( fuentes contorno)Estilos de fuentes:Negrita, contorno, sólida,sombra, itálica, verticalCódigos de barras: CODE39, CODE128, EAN8,EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I2/5(ITF),CODABAR, ISBN-2, Laser Barcode, POSTNET, QRCode, MicroQR Code, PDF417, Data MatrixDimensiones:147.5 x 170 x 220mm (alto x ancho xfondo) Peso:1,7 KgEspañol, inglés, francés, alemán, holandés, italiano,portugués, noruego, sueco y danés.

ACCESORIOS

PS-9000 Servidor de impresión externo

INCLUYE

Guía de configuración rápida y Manual de usuarioCables de alimentación y USBGuía de consumibles compatibles CD software y controladores de impresión paraWindows/Mac y controlador para impresión deetiquetas con tamaño personalizado.

1 rollo inicial de cinta de papel continuoautoadhesivo blanco DK22205 (62mm. x 8m.)1 rollo inicial de etiquetas autoadhesivas de papelblancas DK11241 (102 x 152 mm. 40 etiquetas)Bandeja recoge etiquetas

SOFTWARE INCLUIDO

P-touch Editor 4.2P-touch Address Book 1.0P-touch Transfer Manager 2.0P-touch Library 2.0


DESCRIPCIÓN

• Impresora de etiquetas profesional que permiteimprimir etiquetas de hasta 102 mm. de ancho

• Tarjeta de red integrada• Impresión de códigos de barras, logotipos e

imágenes• Tecnología térmica directa• Etiquetas autoadhesivas de papel térmico y

película plástica para diferentes aplicaciones• Incluye software de edición de etiquetas

P-touch Editor 4.2

• El puerto de Serie permite a los integradoresde sistemas imprimir etiquetas con códigosde barras e imágenes sin usar loscontroladores de Windows o desde otrosdispositivos diferentes de un PC

• Compatible con toda la gama de consumibles DK• Compatible con Windows, Mac y Linux• Indicador luminoso de estado con tres colores

133

QL-1060N

IMPR

ESOR

ASDE

ETI

QUET

AS

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)



Hasta 69 etiquetas por minuto (110 mm/seg)Etiquetas de hasta 102mm de anchoIndicador de estado (LED) 3 coloresResolución 300pppConexión USB 2.0 Full Speed, Puerto Serie (ESC/P)y Ethernet 10/100 Base TXConexión en red con tarjeta integradaControladores:Windows 2000 Pro/XP/VistaWindows Server 2003Mac® OS 10.3.9 - 10.4.10Memoria de 99 plantillas ó 2048KBCompatible con Windows, Mac y LinuxImprime logotipos, símbolos, fotos, códigos de barrasEtiquetas para mailings, envíos, CD, DVD, videos,archivadores, carpetasAdmite cinta de papel y de películaEtiquetas precortadas y cintas continuas

Corte de cinta automático (corte al final, corte enuna etiqueta determinada)Tipos de comandos:ESC/P, Raster, plantillas PET,fuentes y generador interno de códigos de barrasFuentes: Helsinki, Brussels, San Diego, LetterGothic Bold, Brougham Tipo de fuentes: 24, 32 y 48 puntos (fuentes mapade bits) 38 - 400 puntos (fuentes contorno)Estilos de fuentes:Negrita, contorno, sólida,sombra, itálica, vertical, subrayadoCódigos de barras: CODE39, CODE128, EAN8,EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I2/5(ITF),CODABAR, ISBN-2, Laser Barcode, POSTNET, QRCode, MicroQR Code, PDF417, Data MatrixDimensiones:147.5 x 170 x 220mm (alto x ancho x fondo)1,73 KgEspañol, inglés, francés, alemán, holandés, italiano,portugués, noruego, sueco y danés.

INCLUYE

Guía de configuración rápida y Manual de usuarioCables de alimentación y USBGuía de consumibles compatibles CD software y controladores de impresión para Windows/Mac y controlador para impresión de etiquetascon tamaño personalizado. 1 rollo inicial de cinta de papel continuo autoadhesivo blanco DK22205 (62mm. x 8m.)1 rollo inicial de etiquetas autoadhesivas de papel blancas DK11241 (102 x 152 mm. 40 etiquetas)Bandeja recoge etiquetas

SOFTWARE INCLUIDO

P-touch Editor 5.0P-touch Address Book 1.1P-touch Transfer Manager 2.0P-touch Library 2.0


134

MOD

ELO

ETIQ

UETA

S PR

ECOR

TADA

SM

ATER

IAL

DIM

ENSI

ONES

Nº E

TIQU

ETAS

DK11

201

Etiq

ueta

s de

dire

cció

n es

tánd

ar (b

lanco

)Pa

pel t

érm

ico29

x 9

0 m

m40

0

DK11

202

Etiq

ueta

s de

env

íos

(blan

co)

Pape

l tér

mico

62 x

100

mm

300

DK11

203

Etiq

ueta

s pa

ra c

arpe

tas

(blan

co)

Pape

l tér

mico

17 x

87

mm

300

DK11

204

Etiq

ueta

s m

ultip

ropó

sito

(blan

co)

Pape

l tér

mico

17 x

54

mm

400

DK11

207

Etiq

ueta

s pa

ra C

D/DV

D (b

lanco

)Pe

lícul

a Pl

ástic

a58

x 5

8 m

m10

0

DK11

208

Etiq

ueta

s de

dire

cció

n gr

ande

s (b

lanco

)Pa

pel t

érm

ico38

x 9

0 m

m40

0

DK11

209

Etiq

ueta

s de

dire

cció

n pe

queñ

as (b

lanco

)Pa

pel t

érm

ico62

x 2

9 m

m80

0

DK11

218

Etiq

ueta

s cir

cular

es (b

lanco

)Pa

pel t

érm

ico24

x 2

4 m

m1.

000

DK11

219

Etiq

ueta

s cir

cular

es (b

lanco

)Pa

pel t

érm

ico12

x 1

2 m

m1.

200

DK11

221*

*

Etiq

ueta

s cu

adra

das

(blan

co)

Pape

l tér

mico

23

x 2

3 m

m

1.00

0

DK11

240

* Et

ique

tas

mul

tipro

pósit

o gr

ande

(blan

co)

Pape

l tér

mico

10

2 x

51 m

m

600

DK11

241*

Et

ique

tas

de e

nvío

s gr

ande

(blan

co)

Pape

l tér

mico

10

2 x

152

mm

20

0

Consumibles impresoras de etiquetasLas impresoras de etiquetas QL de Brother disponen de una amplia gama de consumibles,etiquetas precortadas y cintas continuas, de papel térmico y película plástica, para adap-tarse a cualquier necesidad.

Etiquetas precortadas

*Sól

o pa

ra Q

L-10

50 y

QL-

1060

N**

Requ

iere

act

ualiz

ació

n de

firm

war

e (e

xcep

to Q

L-10

60N)

dis

poni

ble

en h

ttp://

wel

com

e.so

lutio

ns.b

roth

er.c

om


135

MOD

ELO

CINT

AS C

ONTI

NUAS

MAT

ERIA

LAN

CHO

LONG

ITUD

DK22

113

Cint

a co

ntin

ua (t

rans

pare

nte)

Pelíc

ula

Plás

tica

62 m

m15

,24

m

DK22

205

Cint

a co

ntin

ua (b

lanco

)Pa

pel t

érm

ico62

mm

30,4

8 m

DK22

210

Cint

a co

ntin

ua (b

lanco

)Pa

pel t

érm

ico29

mm

30,4

8 m

DK22

211

Cint

a co

ntin

ua (b

lanco

)Pe

lícul

a Pl

ástic

a29

mm

15,2

4 m

DK22

212

Cint

a co

ntin

ua (b

lanco

)Pe

lícul

a Pl

ástic

a62

mm

15,2

4 m

DK22

214

Cint

a co

ntin

ua (b

lanco

)Pa

pel t

érm

ico12

mm

30,4

8 m

DK22

223*

*

Cint

a co

ntin

ua (b

lanco

)

Pape

l tér

mico

50

mm

30

,48

m

DK22

243*

Cint

a co

ntin

ua (b

lanco

)Pa

pel t

érm

ico10

2 m

m30

,48

m

DK22

606

Cint

a co

ntin

ua (a

mar

illo)

Pelíc

ula

Plás

tica

62 m

m15

,24

m

DK44

205

Cint

a co

ntin

ua d

espr

endi

ble

(blan

co)

Pape

l tér

mico

62 m

m30

,48

m

DK44

605

Cint

a co

ntin

ua d

espr

endi

ble

(am

arillo

)Pa

pel t

érm

ico62

mm

30,4

8 m

Cintas continuas

Consumibles impresoras de etiquetas

*Sól

o pa

ra Q

L-10

50 y

QL-

1060

N**

Requ

iere

act

ualiz

ació

n de

firm

war

e (e

xcep

to Q

L-10

60N)

dis

poni

ble

en h

ttp://

wel

com

e.so

lutio

ns.b

roth

er.c

om


136

COM

PARA

TIVA

IMPR

ESOR

ASDE

ETI

QUET

AS

QL-5

00A

QL-5

60VP

QL-6

50TD

QL-1

060N

Velo

cidad

de

impr

esió

n

Reso

lució

n

Anch

os d

e cin

ta

Cone

xión

PC

Corte

de

cinta

Tipo

s de

cin

ta

Cint

as in

cluid

as

Códi

gos

de b

arra

s

Func

ión

fech

a y

hora

Cone

xión

en re

d

Impr

esió

n sin

PC

Softw

are

50 e

tique

tas/

min

.

300

ppp

Hast

a 62

mm

.

USB

Man

ual

Pape

l, pl

ástic

o y

rem

ovib

le,

prec

orta

das

y co

ntin

uas

1 ro

llo e

tique

tas

dire

cció

n

está

ndar

Sí No

Opcio

nal

No

P-to

uch

Edito

r 4.2

56 e

tique

tas/

min

.

300

ppp

Hast

a 62

mm

.

USB

Auto

mát

ico

Pape

l, pl

ástic

o y

rem

ovib

le,

prec

orta

das

y co

ntin

uas

1 ro

llo e

tique

tas

dire

cció

n es

tánd

ar

+ 1

rollo

pap

el au

toad

hesiv

o co

ntin

uo

+ 1

rollo

de

etiq

ueta

s pa

ra C

D-DV

D

+ 1

rollo

etiq

ueta

s cir

cular

es

Sí No

Opcio

nal

No

P-to

uch

Edito

r 4.2

56 e

tique

tas/

min

.

300

ppp

Hast

a 62

mm

.

USB

y Pu

erto

Ser

ie (E

SC/P

)

Auto

mát

ico

Pape

l, pl

ástic

o y

rem

ovib

le,

prec

orta

das

y co

ntin

uas

1 ro

llo e

tique

tas

circu

lares

+ 1

rollo

pap

el au

toad

hesiv

o

cont

inuo

Sí Sí

Opcio

nal

Sí, i

nclu

ye p

anta

lla L

CD

P-to

uch

Edito

r 4.2

,

P-to

uch

Addr

ess

Book

1.0

,

P-to

uch

Tran

sfer

Man

ager

1.2

,

P-to

uch

Libr

ary

1.0

69 e

tique

tas/

min

.

300

ppp

Hast

a 10

2 m

m.

USB,

Pue

rto S

erie

(ESC

/P) y

Ethe

rnet

10/

100

Base

TX

Auto

mát

ico

Pape

l, pl

ástic

o y

rem

ovib

le,

prec

orta

das

y co

ntin

uas

1 ro

llo p

apel

auto

adhe

sivo

cont

inuo

+ 1

rollo

de

etiq

ueta

s

auto

adhe

sivas

Sí No Sí No

P-to

uch

Edito

r 5.0

,

P-to

uch

Addr

ess

Book

1.1

,

P-to

uch

Tran

sfer

Man

ager

2.0

,

P-to

uch

Libr

ary

2.0

QL-1

050

69 e

tique

tas/

min

.

300

ppp

Hast

a 10

2 m

m.

USB

y Pu

erto

Ser

ie (E

SC/P

)

Auto

mát

ico

Pape

l, pl

ástic

o y

rem

ovib

le,

prec

orta

das

y co

ntin

uas

1 ro

llo p

apel

auto

adhe

sivo

cont

inuo

+ 1

rollo

de

etiq

ueta

s

auto

adhe

sivas

Sí No

Opcio

nal

No

P-to

uch

Edito

r 4.2

,

P-to

uch

Addr

ess

Book

1.0

,

P-to

uch

Tran

sfer

Man

ager

2.0

,

P-to

uch

Libr

ary

2.0


137

NOTAS


138

NOTAS


RotuladorasElectrónicas


140

caracteres creados son prácticamente indes-tructibles.

Si desea recibir una muestra de nuestras cin-tas TZ no dude en solicitárnoslo llamando al902 100 122.

A continuación detallamos los tipos de cintasTZ y sus aplicaciones correspondientes:

Fluorescente

En muchas aplicaciones industriales, se requie-ren cintas especiales para determinadas aplica-ciones. Las cintas fluorescentes Brother se uti-

La gama de sistemas de etiquetado P-touchde Brother proporciona soluciones prácticasde etiquetado para cualquier uso (doméstico,profesional, industrial, etc). Las rotuladoras P-touch son fáciles de usar y permiten hacer eti-quetas profesionales de calidad a su medida.

Las cintas laminadas TZ, exclusivas de Brother,aseguran la mayor durabilidad de impresióndisponible, y en combinación con la excepcio-nal flexibilidad de nuestras rotuladoras permi-ten etiquetar cualquier superficie independien-temente de su entorno.

Cintas laminadas TZ

Estas cintas TZ, patentadas por Brother, estándiseñadas para resistir condiciones extremas.Las pruebas realizadas han demostrado queestas cintas resisten abrasiones, electricidad ylargas exposiciones a agentes químicos, rayossolares, agua y temperaturas extremas.

Las cintas laminadas Brother están formadaspor seis finas capas de diferentes materiales,resultando una etiqueta delgada, pero extre-madamente fuerte. Los caracteres formadoscon tinta de transferencia térmica se imprimenpor debajo de la cara laminada. Situados entredos capas de PET (película de poliéster), los

Aplicaciones de las rotuladoraselectrónicas P-Touch de Brother


141

lizan principalmente en circunstancias dondese quiere señalizar algún peligro. Es la solu-ción ideal para crear etiquetas de aviso.

Superadhesiva

Todas las cintas TZ comparten el mismo tipode adhesivo, el cual se ajusta a las necesida-des más habituales de los entornos industria-les. Sin embargo, algunas industrias puedennecesitar mayor resistencia y en esta situa-ción, Brother ofrece una versión, con un adhe-sivo más fuerte, de la cinta TZ laminada.Sometida a pruebas, la cinta superadhesiva hademostrado una adhesión mejorada cuandose sitúa sobre diferentes materiales (Por ejem-plo: acero inoxidable, vidrio, PVC, acrílico,polipropileno y madera cubierta de poliéster).

Seguridad

Adecuadas para su uso en gestión de activos,mediciones o seguridad. Las etiquetas P-touch

laminadas de seguridad están diseñadas paradejar una marca imborrable como un indicadorde que la etiqueta ha sido despegada.

No laminada

Aún ofreciendo cierta durabilidad, las cintas nolaminadas no son adecuadas para la exposi-ción a agentes químicos o temperaturas extre-mas y tienen una resistencia limitada al agua yla abrasión. Las cintas no laminadas puedenofrecer una opción más económica para susnecesidades de etiquetado, siendo muy ade-cuadas para su uso en entornos educaciona-les, oficinas y comercios.

Textil

El etiquetado de los tejidos ha sido siempre pro-blemático, pues las etiquetas convencionalessiempre se despegan después de lavarse. Lacinta textil está hecha de tela en la que el textoqueda impreso, se plancha directamente sobrela tela y ofrece una solución de identificaciónadecuada para uniformes y ropa de trabajo.


142

Aplicaciones de las rotuladoraselectrónicas P-Touch de Brother

Transferencia

Esta es otra solución ideal para etiquetar teji-dos que necesitan identificarse, como unifor-mes y ropa de trabajo. La cinta de transferen-cia permite transferir directamente los carac-teres a un tejido, estos se aplican mediante elcalor de una plancha. Una vez que el calor hasellado las letras, sólo quedarán estas sobre lasuperficie del tejido.

Metálica

La capa intermedia y única de la cinta metálicaofrece una etiqueta con efecto aluminio alta-mente reflectante, adecuada para el etiquetadode objetos de valor, electricidad y equipamien-to de oficina.

Cintas Flexibles

La cinta flexible de identificación de Brotherofrece una solución segura para las aplica-

ciones de etiquetado industrial. Utilizando latecnología de etiquetado laminado P-touch,la cinta flexible de identificación está hechade un material especial diseñado para el eti-quetado sobre bordes y superficies cilíndri-cas. Las cintas pueden usarse dobladasalrededor de cables y alambres, etiquetandobordes, o sobre conectores hidráulicos,eléctricos e identificando tuberías. Las rotu-ladoras electrónicas P-touch más avanzadasofrecen la función “Rotar y Repetir” median-te la cual el texto aparece rotado para ocu-par el ancho de la etiqueta y repetido deforma que sea claramente visible desdetodos los lados, cuando está situado sobrecables, tuberías o equipamiento de laborato-rio.


143

PT-1010

ROTU

LADO

RAS

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Rotuladora electrónica


Dimensiones 107,4 x 202,6 x 56,6mm

Diseño De mano

Peso 365 gramos

Color Plata y negro

Teclado ABCD

Nº de teclas 51 teclas

Corte de cinta Manual

Alimentación 6 pilas AAA o adaptador de corriente opcional

Pantalla LCD 1 línea de 12 caracteres

Tipo de cinta TZ

Tamaños de cinta 3,5 / 6 / 9 / 12mm

Resolución 180ppp

Altura máxima impresión 9mm

Velocidad impresión 10mm/segundo

Conexión a PC/Mac No

Tecla de navegación No

Fuentes integradas 1 (Helsinki)

Caracteres 272 caracteres

Símbolos 83 símbolos

Nº de líneas Hasta 2 líneas

Memoria 240 caracteres

Estilos de letra Normal / Negrita /

Contorno / Sombra / Itálica

/ Itálica+Negrita

/Itálica+Contorno /

Itálica+Sombra / Vertical

Plantillas Sí (DVD, CD, Archivo, etc)

Tamaños de letra 3

Marcos y rellenos 5 tipos

Copias Múltiples Sí (1-9)

Códigos de barras No

Numeración Sí (0-9)

Indicador carga de batería Sí

Desconexión automática Sí

Vista previa Sí

CONSUMIBLES

Cintas TZ de 8m de longitud

INCLUYE

Guía de usuarioCinta laminada TZ-231 de 12mm x 5m (negro sobre blanco)

DESCRIPCIÓN

• Rotuladora electrónica de mano con diseñoergonómico para el hogar y la oficina

• Permite crear etiquetas de manera rápiday sencilla

• Pantalla LCD de gran tamaño• Teclas numéricas separadas• Utiliza cintas laminadas TZ de larga duración

tanto en interior como en el exterior


144

PT-1280DT

ROTU

LADO

RAS

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


DESCRIPCIÓN

• Rotuladora electrónica portátil y desobremesa con diseño ergonómico

• Muy cómoda y fácil de usar

• Con botón de reimpresión para imprimirmás copias de la última etiqueta impresa

• Con 3 botones de acceso directo paraimprimir de forma rápida los diseñosmás utilizados


Dimensiones 159x150x60mmDiseño Compacto de sobremesaPeso 470 gramos (sin baterías

ni cinta)Color Plata y blancoTeclado QWERTY Nº de teclas 61 teclasCorte de cinta ManualAlimentación 6 pilas AAA o adaptador

de corriente. Mod. G1Pantalla LCD 1 línea de 15 caracteresTipo de cinta TZTamaños de cinta 3,5 / 6 / 9 / 12mmResolución 180pppAltura máxima impresión 9mmVelocidad impresión 10mm/segundoConexión a PC/Mac NoTecla de navegación No Fuentes integradas 1 (Helsinki)Caracteres 268 caracteres

Símbolos 63 símbolosNº de líneas Hasta 2 líneasMemoria 80 caracteresEstilos de letra Normal / Negrita / Contorno

/ Sombreado / Cursiva / Cursiva Negrita / Cursiva Contorno / Cursiva Sombreada / Vertical / Espejo

Plantillas Si (VHS, Mini DV, Cassette, Archivador, Carpeta)

Tamaños de letra 3Marcos y rellenos 7 tiposCopias Múltiples Sí (1-9)Códigos de barras NoNumeración Si (0-9)Indicador carga de batería SíDesconexión automática SíVista previa Sí

CONSUMIBLES

Cintas laminadas TZ de 8 metros de longitud

INCLUYE

Guía de usuarioAdaptador de corriente Organizador de escritorio

Cinta laminada TZ 12mm x 5m (negro sobre blanco)Cinta laminada TZ 12mm x 5m (azul sobre blanco)


145

PT-2100VP

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Rotuladora electrónica ROTU

LADO

RAS

DESCRIPCIÓN

• Rotuladora electrónica profesional desobremesa con conexión a PC

• Permite imprimir etiquetas de manerarápida y sencilla

• Función fecha/hora en pantalla y paraimpresión

• Pantalla LCD de gran tamaño


Dimensiones 177,2 x 232,1 x 68mmDiseño Compacto de sobremesaPeso 820 gramosColor PlateadoTeclado QWERTYNº de teclas 65 teclasCorte de cinta AutomáticoAlimentación 6 pilas AA o adaptador de

corriente Mod. AD24Pantalla LCD 3 líneas de 16 caracteresTipo de cinta TZTamaños de cinta 3,5 / 6 / 9 / 12 / 18mmResolución 180pppAltura máxima impresión 15,8mmVelocidad impresión 10mm/segConexión a PC/Mac USBTecla de navegación SíFuentes integradas 4 (Helsinki, Brussels,

Florida, Calgary)Caracteres 301 caracteres

Símbolos 92 símbolosNº de líneas Hasta 5 líneasMemoria 1.800 caracteresEstilos de letra Normal / negrita / contorno

/ sombreado / sólida / cursiva negrita / cursiva contorno / cursiva sombreado / cursiva sólida

Plantillas SíTamaños de letra 7 tamañosMarcos y rellenos 16 tiposCopias Múltiples Sí (1-9)Códigos de barras CODE39, CODE128, EAN8,

EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I-2/5(ITF), CODABAR

Numeración Sí (1-9)Indicador carga de batería SíIDesconexión automática SíVista previa Sí

CONSUMIBLES

Cintas laminadas TZ de 8 metros de longitud

INCLUYE

Guía de usuarioCinta laminada TZ 18mm x 8m (negro sobre blanco)Software de instalación para Windows y MacSoftware P-touck Editor 4.2 y P-touck Quick Editor 2.0

Cable USBAdaptador de corrienteMaletín de transporte


146

PT-2460

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

ROTU

LADO

RAS

DESCRIPCIÓN

• Rotuladora electrónica portátilprofesional que permite imprimircódigos de barras

• Permite imprimir etiquetas de manerarápida y sencilla

• Incluye plantillas de formatos comunesde etiquetas

• Pantalla LCD para modificar la etiquetaantes de su impresión


Dimensiones 113x235x79mmDiseño De manoPeso 540 gramos (sin baterías

ni cinta)Color azul oscuroTeclado ABCD y númerosNº de teclas 56 teclasCorte de cinta Manual y corte de cinta

con pausaAlimentación 6 pilas alcalinas AA o

adaptador de corriente (modelo H1)

Pantalla LCD 2 líneas de 16 caracteresTipo de cinta TZTamaños de cinta 6 / 9 / 12 / 18 / 24mmResolución 180pppAltura máxima impresión 18,1mmVelocidad impresión 10mm/segundoConexión a PC/Mac NoTecla de navegación NoFuentes integradas 1 (Helsinki)

Símbolos 147 símbolosNº de líneas Hasta 7 líneasMemoria 500 caracteresEstilos de letra Negrita / Subrayado / Itálica

/ Itálica Negrita / Itáica Contorno / Vertical / Espejo

Plantillas Sí, 10 plantillas específicas para electricistas e instaladores (Rotar-Repetir,Puerto, Panel, Bandera, etc.)

Tamaños de letra 6Marcos y rellenos 15 tiposCopias Múltiples Sí (1-99)Códigos de barras CODE39/I-2/5/EAN13/

EAN8/UPC-A/UPC-E/CODABAR/ EAN128/ CODE128

Numeración Sí (1-99)Indicador carga de batería SíDesconexión automática Sí

Vista previa Sí

ACCESORIOS

Adaptador de corriente modelo H1

INCLUYE

Guía de usuarioCinta laminada TZ 12mm x 5m (negro sobre blanco)Correa de muñeca

CONSUMIBLES




147

PT-2480

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

ROTU

LADO

RAS

DESCRIPCIÓN

• Rotuladora electrónica portátilprofesional con conexión a PC

• Incluye maletín de transporte

• Imprime etiquetas de manera rápida ysencilla

• Imprime códigos de barras, logotipos eimágenes


Dimensiones 117x239x81mmDiseño De manoPeso 610 gramos (sin baterías

ni cinta)Color naranjaTeclado ABCD y númerosNº de teclas 56 teclasCorte de cinta Manual y corte de cinta

con pausaAlimentación 6 pilas alcalinas AA o


Pantalla LCD 2 líneas de 16 caracteresTipo de cinta TZTamaños de cinta 6 / 9 / 12 / 18 / 24mmResolución 180pppAltura máxima impresión 18,1mmVelocidad impresión 10mm/segundoConexión a PC/Mac USBTecla de navegación NoFuentes integradas 1 (Helsinki)Nº de líneas Hasta 7 líneas

Memoria 2.000 caracteresEstilos de letra Negrita / Subrayado / Itálica

/ Itálica Negrita / Itáica Contorno / Vertical / Espejo

Plantillas Sí, 10 plantillas específicaspara electricistas e instaladores (Rotar-Repetir, Puerto, Panel, Bandera, etc.)

Tamaños de letra 8 tamañosMarcos y rellenos 15 tiposCopias Múltiples Sí (1-99)Códigos de barras CODE39 / I-2/5 / EAN13 /

EAN8 / UPC-A / UPC-E / CODABAR / EAN128 / CODE128

Numeración Sí (1-99)Indicador carga de batería SíDesconexión automática SíVista previa SíOtros Permite descargar diseños

desde el PC para uso posterior desde la rotuladora

INCLUYE

Manual de usuario y guía de configuración rápidaCinta laminada TZ-Súperadhesiva 12 mm (negrosobre blanco)Cinta laminada TZ-Flexible 24mm (negro sobre blanco)

Maletín de transporteCable USBCD con software para edición de etiquetasCorrea de muñeca

CONSUMIBLES


ACCESORIOS

Adaptador de corriente modelo H1



148

IMPR

ESOR

ASDE

ETI

QUET

AS

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

PT-2700VP


Dimensiones 179x248x72mmDiseño Compacto de sobremesaPeso 850 gramos (sin baterías

ni cinta)Color negro y plateadoTeclado QWERTY Nº de teclas 67 teclasCorte de cinta AutomáticoAlimentación 8 pilas alcalinas AA o


Pantalla LCD 3 líneas 16 caracteres retroiluminada

Tipo de cinta TZTamaños de cinta 3,5 / 6 / 9 / 12 / 18 / 24mmResolución 180pppAltura máxima impresión 18,1mmVelocidad impresión 10mm/segundoConexión a PC/Mac USBTecla de navegación NoFuentes integradas 8 (Helsinki, Brussels, US,

Florida, Belgium, San Diego, Los Ángeles, Calgary)

Caracteres 329 caracteres

Símbolos 120 símbolosNº de líneas Hasta 7 líneasMemoria 2.800 caracteresEstilos de letra Normal / Negrita /Contorno / Sombreado / Sólida /

Cursiva Negrita / Cursiva Contorno / Cursiva Sombreada / Cursiva

Sólida / Vertical / EspejoPlantillas Sí, 17 plantillasTamaños de letra 8 tamañosMarcos y rellenos 20 tiposCopias Múltiples Sí (1-99)Códigos de barras CODE39, CODE128, EAN8,

EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I-2/5(ITF), CODABAR

Numeración Sí (1-99)Indicador carga de batería SíDesconexión automática SíVista previa SíOtros Incluye función fecha/hora

que permite incluir automaticamente la fechay la hora en las etiquetas

INCLUYE

Guía de usuarioCinta laminada TZ 24mm x 8m (negro sobre blanco)Maletín de transporte

Cable USBCD con software para edición de etiquetasAdaptador de corriente

CONSUMIBLES



DESCRIPCIÓN

• Rotuladora electrónica portátil desobremesa con conexión a PC o usocon teclado

• Con pantalla de gran tamaño

• Función fecha/hora en pantalla y paraimpresión

• Incluye adaptador de corriente y maletínde transporte


149

IMPR

ESOR

ASDE

ETI

QUET

AS

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


PT-3600DESCRIPCIÓN

• Rotuladora electrónica profesional dealtas prestaciones

• Alimentación con adaptador de corriente

• Puede trabajar de forma autónoma oconectado al PC

• Con corte automático de cinta


Dimensiones 237x302x104mmDiseño Compacto de sobremesaPeso 2 Kg.Color azul y plateadoTeclado QWERTYNº de teclas 58 teclasCorte de cinta Automático (medio, total

y múltiple)Alimentación Adaptador de corriente

(modelo AD-9000)Pantalla LCD 3 líneas x 20 caracteresTipo de cinta TZTamaños de cinta 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 36mmResolución 360pppAltura máxima impresión 27mmVelocidad impresión 20mm/segundoConexión a PC/Mac USBTecla de navegación SíFuentes integradas 10 (Helsinki, Brussels, US,

Florida, San Diego, Los

Ángeles, Brunei Bold, Bermuda Script, Istanbul Letter Gothic)

Caracteres 449 caracteres y símbolosNº de líneas Hasta 16 líneasMemoria 10.240 caracteresEstilos de letra 18 estilos de letras

(incluidas espejo, vertical y horizontal)

Plantillas SíTamaños de letra 24 tamañosMarcos y rellenos 30 tiposCopias Múltiples Sí, (1-999)Códigos de barras CODE39 / I-2/5 / EAN8 /

EAN13 / EAN128 / UPC-A /UPC-E / CODABAR / CODE128 / ISBN2 / ISBN5 / POSTNET / Laser Barcode /QR CODE

Numeración Sí (1-999)Idioma menu pantalla Inglés, Francés, AlemánDesconexión automática SíVista previa Sí

INCLUYE

Guía de usuarioCinta laminada TZ 24mm x 8m (negro sobre blanco)Cable USBCD con software para edición de etiquetasAdaptador de corriente AD-9000

CONSUMIBLES



DESCRIPCIÓN

• Rotuladora electrónica de altasprestaciones con corte automático decinta y conexión en red opcional

• Equipo de grandes prestaciones para usoen oficinas, tiendas, almacenes, etc

• Tamaño reducido y forma ergonómica paraoptimizar espacio en su mesa de trabajo

• Trabaja conectado a PC bajo Windows,incluso en redes NT


Dimensiones 116x190x127mmDiseño Compacto de sobremesa

sin tecladoPeso 1.2 Kg.Color azul, plateado y negroTeclado NoCorte de cinta Automático Alimentación Adaptador de corriente

(modelo-AD-9000)Pantalla LCD NoTipo de cinta TZ y ALTamaños de cinta 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 36mmResolución 360pppAltura máxima impresión 27mmVelocidad impresión 20mm/segundoConexión a PC/Mac USB y Serie. Conexión a

red opcional a través de servidor de impresión PS-9000

Tecla de navegación No

Fuentes integradas 13 fuentes integradas, más todas las disponiblesen su ordenador

Caracteres 918 caracteres y símbolosNº de líneas Hasta 7 líneasPlantillas SíMarcos y rellenos 75 tiposCopias Múltiples SíCódigos de barras Code39/ I-2/5/UPC-A/

UPC-E/ EAN 13/EAN 8/ CODABAR(NW-7)/CODE 128/EAN128/POSTNET/ Código De Barras Láser/ Isbn-2/Isbn-5/PDF417 / QR CODE / Matriz de datos

Numeración Sí (1-5.000)Desconexión automática SíVista previa Sí

INCLUYE

Manual de usuario y guía de configuración rápida

Cinta laminada TZ 24mm x 8m (negro sobre blanco)

Cables Serie y USB

CD con software para edición de etiquetas

Adaptador de corriente AD-9000

Bandeja de recogida de etiquetas

CONSUMIBLES

Cintas TZ de 8 metros de longitudCintas HG de altaresoluciónCintas de papel AL

ACCESORIOS

Adaptador de red local PS-9000

IMPR

ESOR

ASDE

ETI

QUET

AS

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

PT-9500PC


150


151

ROTU

LADO

RAS

Consumibles rotuladoras electrónicas (Cintas TZ)

Mate - 8m 9mm 12mm 24mm

Papel - 7m (para utilizar con PT-2420 PC y PT-9500 PC) 24mm

Super adhesivas - 8m 6mm 9mm 12mm 18mm 24mm 36mm

Negro Blanco TZ-N201* TZ-N211 TZ-N221 TZ-N231 TZ-N241 TZ-N251Negro Amarillo TZ-N631 TZ-N641Negro Verde TZ-N731

Negro Transparente TZ-S111 TZ-S121 TZ-S131 TZ-S141 TZ-S151 TZ-S161Negro Blanco TZ-S211 TZ-S221 TZ-S231 TZ-S241 TZ-S251 TZ-S261Negro Amarillo TZ-S611 TZ-S621 TZ-S631 TZ-S641 TZ-S651 TZ-S661

Azul Blanco TZ-FA3 TZ-FA4BTextil - 3m 12mm 18mm

Negro Azul TZ-SE4Seguridad - 8m 18mm

Negro Blanco HG-211 HG-221 HG-231 HG-241 HG-251 HG-261

Alta resolución - 8m laminada 6mm 9mm 12mm 18mm 24mm 36mm(para utilizar con PT-9500PC)

Negro Transparente TZFX-111 TZFX-121 TZFX-131 TZFX-141 TZFX-151 TZFX-161Negro Blanco TZFX-211 TZFX-221 TZFX-231 TZFX-241 TZFX-251 TZFX-261Negro Amarillo TZFX-611 TZFX-621 TZFX-631 TZFX-641 TZFX-651 TZFX-661

Negro Transparente TZ-M21 TZ-M31 TZ-M51

Los colores reales de la cinta pueden diferir levemente de los colores impresos. La disponibilidad de las cintasTZ pueden variar según países.Las cintas TZ de Brother se comercializan en longitudes estándar de 8m a excep-ción de las etiquetas de papel (7m), fluorescentes (5m) y la cinta textil (3m).*Solo para uso con máquinas que admitan la cinta de 3,5 mm.

Flexibles - 8m 6mm 9mm 12mm 18mm 24mm 36mm

Laminadas - 8m 3,5mm 6mm 9mm 12mm 18mm 24mm 36mm

AL K251

Negro Transparente TZ-111 TZ-121 TZ-131 TZ-141 TZ-151 TZ-161Rojo Transparente TZ-122 TZ132 TZ-152Azul Transparente TZ-123 TZ-133 TZ-153

Blanco Transparente TZ-135 TZ-145 TZ-155Oro Transparente TZ-164

Negro Blanco TZ-211 TZ-221 TZ-231 TZ-241 TZ-251 TZ-261Rojo Blanco TZ-222 TZ-232 TZ-242 TZ-252 TZ-262Azul Blanco TZ-223 TZ-233 TZ-243 TZ-253 TZ-263Oro Negro TZ-324 TZ-334 TZ-344 TZ-354 TZ-364

Blanco Negro TZ-315 TZ-325 TZ-335 TZ-345 TZ-355 TZ-365Negro Rojo TZ-421 TZ-431 TZ-441 TZ-451 TZ-461Blanco Rojo TZ-435 TZ-455Negro Azul TZ-521 TZ-531 TZ-541 TZ-551 TZ-561Blanco Azul TZ-535 TZ-555Negro Amarillo TZ-611 TZ-621 TZ-631 TZ-641 TZ-651 TZ-661Blanco Naranja TZ-635 TZ-655Negro Verde TZ-721 TZ-731 TZ-741 TZ-751Blanco Verde TZ-735 TZ-755Negro Plata TZ-931Negro Naranja Fluor. TZ-B31 TZ-B51Negro Amarillo Fluor. TZ-C31 TZ-C51Negro Verde Fluor TZ-D31 TZ-D51

Novedades de cintasno laminadas - 8m 3.5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm


152

PT-1

010

PT-1

280D

TPT

-246

0PT

-248

0

Alim

enta

ción

Anch

os d

e cin

ta m

m.

Cint

as la

min

adas

Long

itud

de c

inta

Cint

a in

cluid

a

Tecla

do

Cone

xión

PC

Softw

are

Fuen

tes

inte

grad

as

Códi

gos

de b

arra

s

Líne

as d

e im

pres

ión

Vist

a pr

evia

Copi

as m

últip

les

Corte

cin

ta

Cone

xión

en re

d

Pant

alla

Male

tín in

cluid

o

Adap

tado

r inc

luid

o

6 pil

as A

AA o

Adap

tador

de c

orrie

nte

3.5,

6, 9

, 12

Sí 8 m

.

Sí, 5

m.

ABCD No No 1 No

Hasta

2 lín

eas

Sí Sí

Man

ual

No

1 lín

ea 1

2 ca

racte

res

No No

6 pil

as A

AA o

Adap

tador

de c

orrie

nte

3.5,

6, 9

, 12

Sí 8 m

.

Sí, 5

m.

QWER

TY

No No 1 No

Hasta

2 lín

eas

Sí Sí

Man

ual

No

1 lín

ea 1

5 ca

racte

res

Sí Sí

6 pil

as A

A o

Adap

tador

de c

orrie

nte

6, 9

, 12,

18,

24

Sí 8 m

.

Sí, 5

m.

ABCD No No 1 Sí

Hasta

7 lín

eas

Sí Sí

Man

ual

No

2 lín

eas 1

6 ca

racte

res

No No

6 pil

as A

A o

Adap

tador

de c

orrie

nte

6, 9

, 12,

18,

24

Sí 8 m

.

Sí, 8

m.

ABCD

USB

P-to

uch

Edito

r 3.2

1 Sí

Hasta

7 lín

eas

Sí Sí

Man

ual

No

2 lín

eas 1

6 ca

racte

res

Sí No


153

COM

PARA

TIVA

ROTU

LADO

RAS

PT-2

100V

PPT

-270

0VP

PT-3

600

PT-9

500P

C

Alim

enta

ción

Anch

os d

e cin

ta m

m.

Cint

as la

min

adas

Long

itud

de c

inta

Cint

a in

cluid

a

Tecla

do

Cone

xión

PC

Softw

are

Fuen

tes

inte

grad

as

Códi

gos

de b

arra

s

Líne

as d

e im

pres

ión

Vist

a pr

evia

Copi

as m

últip

les

Corte

cin

ta

Cone

xión

en re

d

Pant

alla

Male

tín in

cluid

o

Adap

tado

r inc

luid

o

6 pil

as A

A o

Adap

tador

de c

orrie

nte

3.5,

6, 9

, 12,

18

Sí 8 m

.

Sí, 8

m.

QWER

TY

USB

P-to

uch

Edito

r 4.2

y P-to

uch

Quick

Edit

or 2

.0

4 Sí

Hasta

5 lín

eas

Sí Sí

Auto

máti

co

No

3 lín

eas 1

6 ca

racte

res

Sí Sí

8 pil

as A

A o

Adap

tador

de c

orrie

nte

3.5,

6, 9

, 12,

18,

24

Si 8 m

.

Sí, 8

m.

QWER

TY

USB

P-to

uch

Edito

r 4.3

8 Sí

Hasta

7 lín

eas

Sí Sí

Auto

máti

co

No

3 lín

eas 1

6 ca

racte

res

Sí Sí

Adap

tador

de c

orrie

nte

6, 9

, 12,

18,

24,

36

Si 8 m

.

Sí, 8

m.

QWER

TY

USB

P-to

uch

Edito

r 3.2

10 Sí

Hasta

16

línea

s

Sí Sí

Auto

máti

co

No

3 lín

eas

20 ca

racte

res

No Sí

Adap

tador

de c

orrie

nte

6, 9

, 12,

18,

24,

36

Si 8 m

.

Sí, 8

m.

Sin

teclad

o

USB

y Ser

ie

P-to

uch

Edito

r 4.0

13 Sí

Hasta

7 lín

eas

Sí Sí

Man

ual

Opcio

nal c

on se

rvido

r PS9

000

No No Sí


154

NOTAS


Máquina deSellos


156

SC-2000USB

MÁQ

UINA

DE

SEL

LOS

Máquina de sellos

CARACTERÍSTICAS

Incluye software P-touch Editor que permite crear cualquier tipo de sello, incluyendo logotipos, firmas,tablas, textos, imágenes, etc.LCD de 1 línea y 15 caracteres75 tipos de marcos y 80 tipos de fondosFunción de importación de gráficosLibrería de Clip Arts: 918 imágenes13 fuentes incluidas más todas las True Type en Windows14 estilos de letra libremente combinables entre sí11 diferentes tamaños de sellos (en mm): 40x90, 34x58, 27x70, 40x40, 22x60, 30x30, 18x50, 14x38,20x20, 10x60 y 12x12Imprime logotipos y gráficos previamente escaneadosCrea etiquetas para identificar fácilmente los sellos

DESCRIPCIÓN

Podrá crear su sello en 6 fáciles pasos:1. Desde su PC puede realizar el diseño que

desee para su sello gracias al software P-touch Editor

2. La SC-2000USB transfiere al fotolito laimagen que usted ha diseñado.

3. Coloque el sello en la SC-2000USB (existen4 colores a elegir: negro, rojo, azul y verde)

4. Cierre el compartimento donde ha situado elsello e inmediatamente la lámpara de Xenónrealizará un disparo de flash.

5. El fotolito que ha diseñado queda grabadoen el sello

6. Monte el sello correspondiente, y listo.

INCLUYE

CD (Controlador, Software, Guía de usuario)Guía de configuración rápidaCable USB y Serie

5 sellosLápiz corrector y de limpieza del cabezal


Tecnología Flash Xenon + caucho micro poroso

Velocidad 4,7 mm/segResolución 600 pppConexión USB 2.0 Full Speed. Puerto

Serie (Max. 115.2 kbps)Tipos de sellos Pre-entintados, rellenablesSistemas operativos Windows 2000

Profesional/XP

Profesional/XP Home Edition/Vista

Area de impresión 37,4 x 86,7 mm (alto x ancho)

Alimentación Fuente interna y cable CA 220-240 V

Dimensiones (mm) 470 x 185,5 x 238,3 (ancho x alto x fondo)

Peso 8,3 kg

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)


157

Con la máquina de sellos Stampcreator de Brother podrá crear en pocos minutos y sinproblemas sellos preentintadospersonalizados.

La Stampcreator incluye el software P-touch Editor, con el que podrá hacersellos con cualquier diseño creadopreviamente en su ordenador; incluyendofirmas, textos, fotos o logotipos.

Calidad de impresión

Los sellos preentintados Digistamp de Brother estándiseñados para soportar el uso diario en la oficina y asegurarla mejor calidad: impresiones limpias, claras y definidas en todomomento gracias a la resolución de 600 ppp, la tinta de secadorápido que evita los borrones y la resistente superficie de gomaque prolonga su vida útil.

Además, cada sello incluye una cubierta protectora que protege susuperficie, permitiendo transportarlo de manera limpia y segura.

Los sellos Digistamp están disponibles en 11 tamaños, y cuatrocolores: negro, azul, rojo y verde.

Brother SC-2000USBSistema profesional de creación de sellos


158

Consumibles Máquina Sellos Stampcreator

Modelo Consumible

ID-Labels Etiquetas identificadoras 50 bolsas de 12 etiquetas

PR-PR-D1 150 fotolitos + cinta térmica+ 9 limpiadores

PR-Lamp Lámpara de xenon de 2.000 destellos

PR-Ink Tinta para reentintado azul, rojo, negro y verde 20cc

PR-1060 (negro, rojo, azul, verde) Montura de 10mm x 60mm











Brother SC-2000USBSistema profesional de creación de sellos


159

NOTAS


160

NOTAS


Máquinas deEscribir


162

AX-410

MÁQ

UINA

S DE

ESC

RIBI

R

DESCRIPCIÓN

• Máquina de escribir portátil para

usuarios domésticos y profesionales.

• Puede guardarse fácilmente tras ser

usada

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Máquina de escribir

Retorno automático de carroRepetición automáticaSubrayo automático (continuo)Centrado automático (entre márgenes)Memoria de posiciónMedio retrocesoEscritura en negrita

Mayúsculas/NúmerosRetroceso rápidoAvance/retroceso del papelAdentrado de líneaBorrado de palabraAlineación al margen derechoSupraíndices/Subíndices

CARACTERISTICAS

Mecanismo de impresión Margarita de 12 cpsde velocidad

Anchura de papel 326,9 mm Anchura de escritura 228,6 mm Pasos de escritura 10 (máx. de 90

caracteres/línea)12 (máx. de 108 caracteres/línea)

15 (máx. de 135 caracteres/línea)

Interlineado de 1, 1,5 y 2Memoria de corrección De 65 caracteresTeclado 96 caracteresNivel de ruido 64 decibeliosDimensiones (mm) 406 x 136 x 366Peso (kg) 4,5

Manual de usuario en españolMargarita 10/12 Prestige Euro (incluye elsímbolo €)

Cinta de plástico corregibleCinta correctora

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

INCLUYE

Referencia Descripción1030 Cintas plástico corregible1032 Cinta nylon en negroLift-off Caja de 5 cintas correctorasCover up Caja de 5 cintas correctoras

CONSUMIBLES


DESCRIPCIÓN

• Máquina de escribir profesional de altasprestaciones con la mejor calidad deimpresión

• Con pantalla LCD y disquetera de 720 Kb

163

CM-2000

MÁQ

UINA

S DE

ESC

RIBI

R

(Tod

os lo

s eq

uipo

s Br

othe

r cum

plen

con

la n

orm

ativ

a Ro

HS y

WEE

E)

Máquina de escribir

Sistema de corrección “Word Out” y “Line Out”Retorno automático del carroCentrado y subrayado automáticoNumeración automática de páginaInserción automática de papelRelocalización y repetición automática

Tabulación automática y decimalImpresión bi-direccionalFunciones bloque/Mover/Borrar/CopiarEncabezamiento y pie de páginaConversión de archivos ASCII para su utilización en PCFunciones insertar/ sobreescribir

CARACTERISTICAS

Mecanismo de impresión Impresión bidireccional por margarita de 20 cps

Anchura de papel 391 mm Anchura de escritura 305 mm Pasos de escritura 10 (máx. de 90

caracteres/línea)12 (máx. de 108 caracteres/línea)15 (máx. de 135 caracteres/línea)

PS (espacio proporcional)

Interlineado 1, 1,5 y 2Capacidad 1 original + 4 copiasTeclado 96 caracteresMemoria interna 32 KbMemoria de corrección 1 líneaPantalla LCD 2 líneas, 16

caracteresNivel de ruido 57 decibeliosDimensiones (mm) 500 x 428 x 150Peso (Kg) 10

Manual de usuarioMargarita 10/12 Prestige Euro (incluye elsímbolo €)

Cinta plástico corregibleCinta correctora

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

INCLUYE

Referencia Descripción7020 Cintas plástico corregible7040 Cinta multistrike8020 Cinta nylon en negro17020 Cinta plástico 3 pistas

Referencia Descripción17021 Cinta multistrike 3 pistas18020 Cinta de nylon 3 pistasLift-off Caja de 5 cintas correctorasCover up Caja de 5 cintas correctoras

CONSUMIBLES


164

NOTAS


Consumibles


HL-2035

166

CONS

UMIB

LES

IMPR

ESOR

AS Consumibles impresoras

TN13

0BK

Tóne

r neg

ro

2.50

0 pá

g. @

5%

••

TN13

0C/M

/Y

Tóne

r Cia

n o

Mag

enta

o A

mar

illo

1.50

0 pá

g. @

5%

••

DR13

0CL

Tam

bor

Apro

x. 1

7.00

0 pá

g. A

4•

•TN

135B

K Tó

ner n

egro

larg

a du

raci

ón5.

000

pág.

@ 5

%•

•TN

135C

/M/Y

Tó

ner c

ian/m

ag./a

mar

illo la

rga d

urac

ión

4.00

0 pá

g. @

5%

••

TN20

0Tó

ner

2.20

0 pá

g. @

5%

•

DR20

0Ta

mbo

rHa

sta

20.0

00 p

ág. A

4 •

TN30

0Tó

ner

2.40

0 pá

g.@

5%

•DR

300

Tam

bor

•TN

1200

Tóne

r12

.000

pág

. @ 5

%•

DR12

00

Tam

bor

Hast

a 60

.000

pág

. A4

•TN

1700

Kit d

e im

agen

17.0

00 p

ág. A

4•

TN-2

000

Tóne

r2.

500

pág.

@ 5

%•

DR-2

000

Tam

bor

Hast

a 12

.000

pág

. A4

•TN

-200

5Tó

ner

1.50

0 pá

g. (I

SO/IE

C 19

752)

•

DR-2

005

Tam

bor

12.0

00 p

ág. A

4

•

TN-2

110

Tó

ner

1.

500

pág.

(ISO

/IEC

1975

2)•

TN-2

120

Tó

ner

2.

600

pág.

(ISO

/IEC

1975

2)•

DR-2

100

Ta

mbo

r 12

.000

pág

. •

TN-3

130

Tóne

r3.

500

págs

. A4

@ 5

%•

TN-3

170

Tóne

r7.

000

págs

. A4

@ 5

%•

DR-3

100

Tam

bor

25.0

00 p

ágs.

A4

•TN

3060

Tóne

r6.

700

pág.

@ 5

%•

DR30

00Ta

mbo

r20

.000

pág

. @ 5

%•

TN41

00Tó

ner

7.50

0 pá

g. @

5%

•DR

4000

Tam

bor

30.0

00 p

ág.

•TN

5500

Tóne

r12

.000

pág

.@ 5

%•

DR55

00Ta

mbo

r40

.000

pág

.@ 5

%•

TN63

00

Tóne

r3.

000

pág.

@ 5

%•

TN66

00

Tóne

r6.

000

pág.

@ 5

%•

DR60

00

Tam

bor

20.0

00 p

ág.

•TN

7600

Tó

ner

6.50

0 pá

g.@

5%

•DR

7000

Ta

mbo

r20

.000

pág

.•

TN90

00Ki

t de

imag

en9.

000

pág.

@ 5

%•

HL-4040CN/4050CDN/4070CDW

HL-720/730/+/760

HL-1040/1050/1070/P2000

HL-1260/e/1660/e/2060

HL-1030/12XX/14XX/P2500

HL-16XX/18XX/50XX

HL-2140/2150N/2170W

HL-2030/2040/2070N

HL-5130/5140/5150D/5170DN

HL-6050/6050D/6050DN

HL-5240/5240L/5250DN/5280DW

HL-2460/2460N

HL-7050/7050N

HL-8050N

HL-3260N

HL-2400C/2400Ce

HL-3400CN/3450CN

HL-2600CN

HL-2700CN

HL-4000CN

HL-4200CN

Brother recomienda la utilización de consumibles originales.Nuestra garantía excluye cualquier daño en nuestras máquinas causado por el uso de consumibles nooriginales Brother.


HL-2035

167

CONS

UMIB

LES

IMPR

ESOR

AS

TN95

00

Kit d

e im

agen

11.0

00 p

ág.@

5%

•TN

01BK

Tóne

r neg

ro10

.000

pág

.@ 5

%•

TN01

C/M

/YTó

ner C

ian o

Mag

enta

o A

mar

illo6.

000

pág.

@ 5

%•

OP1C

LTa

mbo

r OPC

50.0

00 im

ágen

es•

FO1C

LAc

eite

fuso

r y li

mpi

ador

fuso

r12

.000

imág

enes

•W

T1CL

Reci

pien

te p

ara

tóne

r res

idua

l12

.000

imág

enes

•CR

1CL

Lim

piad

or fu

sor

20.0

00 im

ágen

es•

TN02

BK

Tóne

r neg

ro

14.0

00 p

ág. @

5 %

•TN

02C/

M/Y

Tó

ner C

ian

o M

agen

ta o

Am

arill

o8.

500

pág.

@ 5

%•

OP2C

LTa

mbo

r OPC

120.

000

imág

enes

•FO

2CL

Acei

te fu

sor

12.0

00 p

ágin

as•

•W

T2CL

Reci

pien

te p

ara

tóne

r res

idua

l18

.000

imág

enes

•CR

2CL

Lim

piad

or fu

sor

20.0

00 p

ágin

as•

TN03

BK

Tóne

r neg

ro

12.0

00 p

ág. @

5%

•TN

03C/

M/Y

Tó

ner C

ian

o M

agen

ta o

Am

arill

o7.

200

pág.

@ 5

%•

BU10

0CL

Cint

urón

de

arra

stre

Ap

rox.

50.

000

pág.

A4

•W

T100

CL

Reci

pien

te p

ara

tóne

r res

idua

l Ap

rox.

20.

000

pág.

A4

•W

T3CL

Reci

pien

te p

ara

tóne

r res

idua

l18

000

imág

enes

•CR

3CL

Lim

piad

or fu

sor

12.0

00 p

ágin

as•

OP3C

LCo

rrea

OPC

60.0

00 im

ágen

es•

TN04

BK

Tóne

r neg

ro

10.0

00 p

ág.@

5%

•TN

04C/

M/Y

Tó

ner C

ian

o M

agen

ta o

Am

arill

o6.

600

pág.

@ 5

%•

WT4

CLRe

cipi

ente

par

a tó

ner r

esid

ual

12.0

00 im

ágen

es•

FP4C

LUn

idad

fuso

r60

.000

pág

. @ 5

%•

OP4C

LCo

rrea

OPC

60.0

00 im

ágen

es•

TN11

BKTó

ner n

egro

8.50

0 pá

g. @

5 %

•TN

11C/

M/Y

Tóne

r cia

n o

mag

enta

o a

mar

illo

6.00

0 pá

g..@

5%

•PH

11CL

Ca

beza

l de

impr

esió

n 30

.000

pág

. @ 5

%•

TR11

CL

Rodi

llo d

e tra

nsfe

renc

ia25

.000

pág

. @ 5

%•

•TN

12BK

Tóne

r neg

ro9.

000

pág.

@ 5

%•

TN12

C/M

/YTó

ner C

ian

o M

agen

ta o

Am

arill

o6.

000

pág.

@ 5

%•

FP12

CLUn

idad

fuso

r 10

0.00

0 pá

gina

s•

PH12

CLCa

beza

l de

impr

esió

n30

.000

pág

. @ 5

%•

•

Consumibles impresorasBrother recomienda la utilización de consumibles originales.Nuestra garantía excluye cualquier daño en nuestras máquinas causado por el uso de consumibles nooriginales Brother.

HL-4040CN/4050CDN/4070CDW

HL-720/730/+/760

HL-1040/1050/1070/P2000

HL-1260/e/1660/e/2060

HL-1030/12XX/14XX/P2500

HL-16XX/18XX/50XX

HL-2140/2150N/2170W

HL-2030/2040/2070N

HL-5130/5140/5150D/5170DN

HL-6050/6050D/6050DN

HL-5240/5240L/5250DN/5280DW

HL-2460/2460N

HL-7050/7050N

HL-8050N

HL-3260N

HL-2400C/2400Ce

HL-3400CN/3450CN

HL-2600CN

HL-2700CN

HL-4000CN

HL-4200CN


168

CONS

UMIB

LES

MUL

TIFU

MCI

ÓN L

ÁSER

* La

s ci

fras

de d

urac

ión

de la

s un

idad

es d

e ta

mbo

r de

la ta

bla

mue

stra

n la

cifr

a ap

roxi

mad

a en

impr

esió

n co

ntin

ua.

Consumibles multifunción láser

TN-0

4C/M

/YTó

ner c

ian/m

agen

ta/a

mar

illo6.

600

•TN

-04B

KTó

ner n

egro

10.0

00•

TN-1

30BK

Tóne

r neg

ro2.

500

pág.

@ 5

%•

•TN

-130

C/M

/YTó

ner c

ian/m

agen

ta/a

mar

illo1.

500

pág.

@ 5

%•

•TN

-135

BK

Tóne

r neg

ro la

rga

dura

ción

5.00

0 pá

g.@

5%

••

TN-1

35C/

M/Y

Tóne

r cian

/mag

enta/

amari

llo la

rga d

urac

ión4.

000

pág.

@ 5

%•

•DR

-130

CLTa

mbo

rAp

rox.

17.0

00 p

ág. A

4•

•BU

-100

CLCi

ntur

ón d

e ar

rast

reAp

rox.

50.0

00 p

ág. A

4•

•W

T-10

0CL

Recip

iente

tóne

r res

idua

lAp

rox.

20.0

00 p

ág. A

4•

•TN

-200

Tóne

r2.

200

pág.

@ 5

%•

DR-2

00Ta

mbo

rHa

sta

20.0

00 p

ágs.

@ 5

%•

TN-2

000

Tóne

r2.

500

pág.

@ 5

%•

•DR

-200

0Ta

mbo

r12

.000

pág

s. A

4@ 5

%•

•TN

-211

0Tó

ner

1.50

0 pá

g.(IS

O/IE

C 19

752)

•DR

-212

0Tó

ner l

arga

dur

ació

n2.

600

pág.

(ISO/

IEC

1975

2)•

DR-2

100

Tam

bor

Apro

x. 1

2.00

0 pá

g. A

4•

TN-3

060

Tóne

r6.

700

Pág.

@ 5

%•

••

••

DR-3

000

Tam

bor

Hast

a 20

.000

pág

s.@

5%

••

••

•TN

-313

0Tó

ner

3.50

0 pá

gs. A

4 @

5%

••

TN-3

170

Tóne

r7.

000

págs

. A4

@ 5

%•

•DR

-310

0Ta

mbo

r25

.000

pág

s. A

4•

•TN

-630

0Tó

ner

3.00

0 pá

g. @

5%

••

•TN

-660

0Tó

ner

6.00

0 pá

g. @

5%

••

•DR

-600

0Ta

mbo

rHa

sta

20.0

00 p

ágs.

@ 5

%•

••

TN-7

600

Tóne

r6.

500

pág.

@ 5

%•

••

DR-7

000

Tam

bor

Hast

a 40

.000

pág

s. A

4•

••

TN-8

000

Tóne

r2.

200

pág.

@ 5

%•

•DR

-800

0Ta

mbo

r20

.000

pág

.@ 5

%•

•

MFC-7030/7045NMFC- 7320/7440N/7840W

MFC-9160/9180

MFC-7225N/7420/7820N

DCP-7010/7025

MFC-9070

MFC-9870/9880

MFC-9750

MFC-9650/9660

MFC-8460N/8860DN/8870DW

MFC-8840D/8840DN

MFC-8820D/8820DN

MFC-8220/8440

MFC-8420

DCP-8045D/8045DN

DCP-8025D/8025DN

DCP-8060/8065DN

DCP-8040

MFC-9420CN

DCP-8220

MFC-9050/9060

MFC-9440CN/9840CDW

DCP-9040CN/9045CDN



169

CONS

UMIB

LES

MUL

TIFU

MCI

ÓN T

INTA

Consumibles multifunción tinta

LC02

BKCa

rtuch

o tin

ta n

egra

750

pág.

@ 5

%•

LC02

C/M

/YCa

rt. ti

nta

cian/

mag

enta

/am

arilla

400

pág.

@ 5

%•

LC50

BKCa

rtuch

o tin

ta n

egra

850

pág.

@ 5

%•

LC50

C/M

/YCa

rt. ti

nta

cian/

mag

enta

/am

arilla

410

pág.

@ 5

%•

LC60

0BK

Cartu

cho

tinta

neg

ra95

0 pá

g. @

5%

•LC

600C

/M/Y

Cart.

tint

a cia

n/m

agen

ta/a

mar

illa45

0 pá

g. @

5%

•LC

700B

KCa

rtuch

o tin

ta n

egra

480

pág.

@ 5

%•

LC70

0C/M

/YCa

rt. ti

nta

cian/

mag

enta

/am

arilla

400

pág.

@ 5

%•

LC-8

00BK

Cartu

cho

tinta

neg

ra50

0 pá

g. @

5%

••

LC-8

00C/

M/Y

Cart.

tint

a cia

n/m

agen

ta/a

mar

illa40

0 pá

g. @

5%

••

LC-9

00BK

Cartu

cho

tinta

neg

ra50

0 pá

g. @

5%

••

• •

LC-9

00C/

M/Y

Cart.

tint

a cia

n/m

agen

ta/a

mar

illa40

0 pá

g. @

5%

••

••

LC-9

00HY

BKCa

rt. ti

nta

negr

a la

rga

dura

ción

900

pág.

@ 5

%•

•LC

-970

BKCa

rtuch

o tin

ta n

egra

350

pág.

@ 5

%•

LC-9

70C/

M/Y

Cart.

tint

a cia

n/m

agen

ta/a

mar

illa30

0 pá

g. @

5%

•LC

-980

BKCa

rtuch

o tin

ta n

egra

300

pág.

(ISO/

IEC

2471

1)LC

-980

C/M

/YCa

rt. ti

nta

cian/

mag

enta

/am

arilla

260

pág.

(ISO/

IEC

2471

1)LC

-100

0BK

Cartu

cho

tinta

neg

ra50

0 pá

g. @

5%

••

••

•LC

-100

0C/M

/YCa

rt. ti

nta

cian/

mag

enta

/am

arilla

400

pág.

@ 5

%•

••

••

LC-1

000H

YBK

Cart.

tint

a ne

gra

larg

a du

raci

ón90

0 pá

g.@

5%

•LC

-110

0BK

Cartu

cho

tinta

neg

ra45

0 pá

g.(IS

O/IE

C 24

711)

LC-1

100C

/M/Y

Cart.

tint

a cia

n/m

agen

ta/a

mar

illa32

5 pá

g.(IS

O/IE

C 24

711)

LC-1

100H

YBK

Cart.

tint

a ne

gra

larg

a du

raci

ón90

0 pá

g.(IS

O/IE

C 24

711)

LC-1

100H

YBK

Cart.

tint

a cia

n/m

agen

ta/a

mar

illa-C

/M/Y

larga

dur

ació

n75

0 pá

g.(IS

O/IE

C 24

711)

MFC-5460CN

MFC-3360C

MFC-5440/5840CN

MFC-3240C/3340CN

MFC-3420C/3820CN

MFC-3220C/3320CN

MFC-240C/440CNMFC-660CN/680CN/885CW

MFC-820CW/210C/215CMFC-410CN/425CN/620CN

DCP-110C/115C120C/310CN/315CN

DCP-750/130C/330C/540CN

DCP-4020C/MFC-4820C

MFC-580/590/890

MFC-830/840/860

MFC-760

DCP-350C/560CN/770CWMFC-465CN

DCP-135C/150C/MFC-235C/260C

DCP-145C/165C

DCP-385C/585CW/MFC-5490CN

DCP-6690C/MFC-6490CW/5890CN


• •

• •

• • • •


170

CONS

UMIB

LES

FAX

* La

s ci

fras

de d

urac

ión

de la

s un

idad

es d

e ta

mbo

r de

la ta

bla

mue

stra

n la

cifr

a ap

roxi

mad

a en

impr

esió

n co

ntin

ua.

PC-7

0Ca

rtuch

o y

bobi

na14

4 pá

g.•

•PC

-75

Cartu

cho

y bo

bina

144

pág.

•PC

-72R

FRe

cam

bio

2 bo

bina

s14

4 pá

g. x

2•

••

PC-7

4RF

Reca

mbi

o 4

bobi

nas

144

pág.

x 4

••

•PC

-91

Cartu

cho

y bo

bina

500

pág.

•PC

-94R

FRe

cam

bio

4 bo

bina

s50

0 pá

g. x

4•

PC-9

5Ca

rtuch

o y

5 bo

bina

s50

0 pá

g. x

5•

PC-1

01Ca

rtuch

o y

bobi

na70

0 pá

g.•

PC-1

04RF

Reca

mbi

o 4

bobi

nas

700

pág.

x 4

•PC

-201

Cartu

cho

y bo

bina

420

pág.

••

PC-2

04RF

Reca

mbi

o 4

bobi

nas

420

pág.

x 4

••

PC-3

01Ca

rtuch

o y

bobi

na23

5 pá

g.•

PC-3

02RF

Reca

mbi

o 2

bobi

nas

235

pág.

x 2

•PC

-304

RFRe

cam

bio

4 bo

bina

s23

5 pá

g. x

4•

TN-2

00Tó

ner

2.20

0 pá

g. @

5%

•DR

-200

Tam

bor

hasta

20.

000

págs

. A4@

5%

•TN

-200

0 Tó

ner

12.0

00 p

ags.

A4

@ 5

%•

DR-2

000

Tam

bor

2.50

0pág

. @ 5

%•

TN-6

300

Tóne

r3.

000

pág.

@ 5

%•

TN-6

600

Tóne

r6.

000

pág.

@ 5

%•

DR-6

000

Tam

bor

hasta

20.

000

págs

. A4@

5%

•TN

-800

0Tó

ner

2.20

0 pá

g. @

5%

•DR

-800

0Ta

mbo

rha

sta 2

0.00

0 pá

gs. A

4@ 5

%•

LC-8

00BK

Cartu

cho

tinta

neg

ra50

0 pá

g. @

5%

•LC

-800

CCa

rtuch

o tin

ta a

zul

400

pág.

@ 5

%•

LC-8

00M

Cartu

cho

tinta

mag

enta

400

pág.

@ 5

%•

LC-8

00Y

Cartu

cho

tinta

am

arill

a40

0 pá

g. @

5%

•LC

-900

HYBK

Cart.

tint

a ne

gra

larg

a du

raci

ón90

0 pá

g. @

5%

••

•LC

-900

BKCa

rtuch

o tin

ta n

egra

500

pág.

@ 5

%•

••

LC-9

00C

Cartu

cho

tinta

azu

l40

0 pá

g. @

5%

••

•LC

-900

MCa

rtuch

o tin

ta m

agen

ta40

0 pá

g. @

5%

••

•LC

-900

YCa

rtuch

o tin

ta a

mar

illa

400

pág.

@ 5

%•

••

LC-1

000B

KCa

rtuch

o tin

ta n

egra

400

pág.

@ 5

%•

FAX-T84/86

FAX-72/T74/T76/T78/T84/T86/T94/T96

FAX-2820/2920

FAX-T104/T106

FAX-1200P

FAX-1000P

FAX-1020

FAX-1020/1020 Plus/1020e/1030e

FAX-921/931

FAX-8000P/8060P

FAX-8070P

FAX-1840C

FAX-2440C

FAX-8360P/8350P/8750P

FAX-1840C/1940CN

FAX-1820C

Consumibles faxBrother recomienda la utilización de consumibles originales.Nuestra garantía excluye cualquier daño en nuestras máquinas causado por el uso de consumibles nooriginales Brother.

FAX-1360/1560


Este servicio denominado Service Pack proporciona al cliente final un mayor servicio de garantía de hasta 3años, sobre el producto Brother que haya adquirido.

Solamente las empresas y profesionales podrán adquirir este servicio. Servicios no válidos en Ceuta, Melilla e Islas Canarias

PROCEDIMIENTO

• El cliente final realiza un pedido de Service Pack a sudistribuidor y a su vez, el distribuidor pasa a su prove-edor habitual dicho pedido junto con:

— Factura de compra del equipo asociado al ServicePack

— Modelo y número de serie de dicho equipo

• El proveedor enviará al Servicio Técnico de Brother losdocumentos arriba mencionados para su verificación.

• Una vez realizada la verificación, el Departamento Téc-nico de Brother personaliza el contrato del servicioadquirido y lo hace llegar al cliente a través del canal dedistribución o directamente.

• Cuando el cliente final haya recibido el Service Packdeberá:

— Leer el apartado “Términos y Condiciones delContrato” incluido en el folleto del Service Pack.

— Firmar la Tarjeta de Registro una vez aceptados lostérminos y condiciones del contrato.

— Rellenar la Tarjeta de Registro incluida en el folletodel Service Pack.

— Enviar dicha Tarjeta de Registro a Brother Iberia,S.L. Esta tarjeta no necesita franqueo.

• Cuando el servicio técnico de Brother reciba la Tarjetade Registro,activará el servicio adquirido.

IMPORTANTE

El servicio Service Pack no se activará hasta que Brotherno reciba la Tarjeta de Registro firmada y con todos losdatos cumplimentados.

Es imprescindible que el cliente envíe la Tarjeta de Re-gistro a Brother Iberia.

¿Qué hacer en caso de avería?

En caso de avería, el cliente debe contactar con elCentro de Atención Servicio de Brother en el número902 250 027. El horario de atención será de 8:30 a18:15 horas en jornada de invierno y de 8:30 a 15:00horas en jornada de verano. Un agente de Brother soli-citará los datos necesarios para ofrecer una atenciónpersonalizada. En un primer paso, el cliente será guia-do telefónicamente para realizar un diagnóstico conobjeto de corregir el fallo. En el caso de que el proble-ma persista, se concertará una visita en el domicilio delcliente o un intercambio de máquina.

¿Qué servicios proporciona Service Pack?

• Mano de obra en caso de fallos de la máquina.• Respuesta como norma general en 24 horas.• Piezas de repuesto y transporte.• Desplazamientos al domicilio del cliente o el cambio de

máquina.

El servicio que se preste en el domicilio del cliente seráefectuado por el Servicio Técnico autorizado de Brother.

En ocasiones y a criterio de Brother, se puede realizar unintercambio de máquina (funcionalmente equivalente)que será igualmente gratuito para el cliente.

Todas las piezas o productos sustituidos bajo la cobertu-ra de este servicio pasarán a ser propiedad de Brother.

¿Qué casos se excluyen de Service Pack?

• Cambio de consumibles y accesorios no incluidos en elproducto.

• Revisiones periódicas o mantenimientos.

• Elementos de naturaleza consumible o vida limitada.• Modificaciones de las especificaciones, firmware, etc.• Modificaciones al hardware o software con objeto de

encontrar otra funcionalidad que las especificadas porel producto.

• Averías producidas por un entorno deficiente en el sumi-nistro de energía, temperatura, humedad o limpieza.

• Daños producidos por una manipulación indebida y/opor personal no autorizado.

• Instalación y/o configuración del software.• Daños causados por accidentes, siniestros, vandalismo,

transporte y cualquier otro ajeno al control de Brother.• Uso de consumibles no originales Brother.

¿Cómo se adquiere el Service Pack?

• El Service Pack debe ser adquirido con la compra delproducto Brother o dentro de los 90 días siguientes ala compra del mismo.

• En todos los casos, el período de validez de este servi-cio se inicia con la fecha de compra del producto al queda cobertura.

Brother Service Pack

BROT

HER

SERV

ICE

PACK

171


¿Qué productos cubre Service Pack?

Exten

sión d

e gar

antía

fax

Garan

tía es

tánda

rInt

ercam

bio Xp

ress

In-Sit

u

Mode

lo2 a

ños

Mejor

a Gara

ntía E

stánd

ar (2

años

)Se

rvice

Pack

a 3 añ

osMe

jora G

arantí

a Está

ndar

(2 añ

os)

Servi

ce Pa

ck a 3

años

FAX T

serie

sLa

borat

orio/I

nterca

mbio

dispo

nible

dispo

nible

n. a.

n. a.

FAX-1

020E

/1030

ELa

borat

orio/I

nterca

mbio

dispo

nible

dispo

nible

n. a.

n. a.

FAX-1

360/1

560

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

len.

a.n.

a.

FAX-2

820/2

825/2

920

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

le

FAX-8

360P

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

le

Exten

sión d

e gar

antía

equip

os m

ultifu

nción

Garan

tía es

tánda

rInt

ercam

bio Xp

ress

In-Sit

u

Mode

lo2 a

ños

Mejor

a Gara

ntía E

stánd

ar (2

años

)Se

rvice

Pack

a 3 añ

osMe

jora G

arantí

a Está

ndar

(2 añ

os)

Servi

ce Pa

ck a 3

años

MFC-7

225N

/8220

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

leDC

P-701

0L/70

25/70

30/70

45N

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

leMF

C-732

0/742

0/744

0N/78

20N/7

840W

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

leDC

P-806

0/806

5DN

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

leDC

P-90

40CN

/9045

CDN

*Lab

orator

io/Int

ercam

bion.

a.n.

a.dis

ponib

ledis

ponib

leMF

C-846

0N/88

60DN

/8870

DWLa

borat

orio/I

nterca

mbio

dispo

nible

dispo

nible

dispo

nible

dispo

nible

MFC-9

420C

NIn-

situ/I

nterca

m. Xp

ress

n. a.

n. a.

n. a.

dispo

nible

MFC9

440C

N/984

0CDW

*Lab

orator

io/Int

ercam

bion.

a.n.

a.dis

ponib

ledis

ponib

leMF

C-336

0CN

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

len.

a.n.

a.MF

C-23

5C/24

0C/26

0C/46

5CN/

660C

N/68

0CN/

845C

W/88

5CW

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

len.

a.n.

a.DC

P-13

5/145

C/150

C/165

C/350

C/385

C/54

0CN/5

60CN

/585C

W/75

0CW/

770C

WLab

orator

io/Int

ercam

biodis

ponib

ledis

ponib

len.

a.n.

a.DC

P-669

0CW/

MFC-6

490C

W La

borat

orio/I

nterca

mbio

dispo

nible

dispo

nible

n. a.

n. a.

MFC-5

460C

N/549

0CN/5

860C

N/589

0CN

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

len.

a.n.

a.

BROT

HER

SERV

ICE

PACK


172


Exten

sión d

e gar

antía

impr

esor

as

Garan

tía es

tánda

rInt

ercam

bio Xp

ress

In-Sit

u

Mode

lo2 a

ños

Mejor

a Gara

ntía E

stánd

ar (2

años

)Se

rvice

Pack

a 3 añ

osMe

jora G

arantí

a Está

ndar

(2 añ

os)

Servi

ce Pa

ck a 3

años

HL-20

30/20

35/20

40/20

70N

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

len.a

.n.a

.

HL-21

40/21

50N/2

170W

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

len.a

.n.a

.

HL-52

40/52

40L/5

250D

N/528

0DW

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

le

HL-60

50/60

50D/6

050D

NLa

borat

orio/I

nterca

mbio

dispo

nible

dispo

nible

dispo

nible

dispo

nible

HL-70

50/70

50N

Labo

ratori

o/Inte

rcamb

iodis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

ledis

ponib

le

HL-40

40CN

/4050

CDN/4

070C

DW*L

abora

torio/

Interc

ambio

n. a.

n. a.

dispo

nible

dispo

nible

Acce

sorio

s

Garan

tía es

tánda

rEx

tensió

n a in

terca

mbio

Xpres

sEx

tensió

n a In

-Situ

Mode

lo2 a

ños

Mejor

Garan

tía Es

tánda

r (2 a

ños)

Servi

ce Pa

ck a 3

años

Mejor

a Gara

ntía E

stánd

ar (2

años

)Se

rvice

Pack

a 3 añ

os

LTSe

gún m

odelo

dispo

nible

dispo

nible

dispo

nible

dispo

nible

Dúple

xSe

gún m

odelo

dispo

nible

dispo

nible

dispo

nible

dispo

nible

• n.a.

No a

plicab

le• E

n la g

arantí

a está

ndar,

el in

tercam

bio, e

n caso

de se

r soli

citad

o por

el us

uario

, se r

ealiza

tras l

a veri

ficaci

ón de

l prob

lema e

n lab

orator

io.• E

l inter

cambio

Xpres

s real

iza el

camb

io de

máq

uina c

on la

reco

gida d

e la a

veriad

a.• E

l Serv

ice Pa

ck no

inclu

ye co

nsum

ibles

o piez

as rel

acion

adas

con e

l man

tenim

iento

de la

máq

uina t

al co

mo re

coge

el co

ntrato

de Se

rvice

Pack

entre

el us

uario

y Bro

ther.

• Las

band

ejas y

las u

nidad

es dú

plex q

ue se

adqu

ieran

como

acces

orios

, deb

en do

tarse

del S

ervice

Pack

corre

spon

diente

para

estar

cubie

rtas a

l mism

o nive

l de s

ervicio

que l

a máq

uina b

ase.

• El s

ervicio

se re

alizará

, siem

pre qu

e sea

posib

le, de

ntro d

e las

veinti

cuatr

o hora

s sigu

ientes

al av

iso.

• Serv

ice Pa

ck de

be se

r adq

uirido

con l

a com

pra de

l prod

ucto

Brothe

r o de

ntro d

e los

90 dí

as sig

uiente

s a la

comp

ra de

éste.

• Prec

ios y

servic

ios no

válid

os en

Ceuta

, Melil

la e I

slas C

anari

as

BROT

HER

SERV

ICE

PACK


173


174

GLOS

ARIO

Glosario

A

ADF [Alimentador Automático de Documentos] Permite copiar documentos sin levantar la tapa deexposición. En vez de colocar cada hoja individualmente sobre el cristal, sólo tiene que cargar unapila de los originales en el alimentador, pulsar el botón de inicio y dejar que la copiadora sitúe yretire cada hoja en la exposición.

B

Bandeja multipropósito La bandeja multipropósito permite introducir un papel no estándar sin tenerque ponerlo en una de las bandejas principales. Debido a que en la bandeja multipropósito el reco-rrido del papel es corto y directo se reduce el riesgo de que se atasque, además, permite copiardirectamente sobre originales que son difíciles de introducir, por la bandeja normal de papel, faci-litando una segunda fuente de entrada de papel.

BPS [Bits Por Segundo] Es la unidad de medida de la capacidad de transmisión de datos en serie (lavelocidad con la que se transfieren datos entre dos módems). Por ejemplo, 33.600 bps significaque se transmiten 33.600 bits de información por segundo.

Brother MFL-Pro Programa que se incluye con todos los equipos MFC y DCP de Brother que enlaza todaslas funciones de la máquina para que los usuarios puedan actuar con ella a través de su PC.

BR-Script Emulación Brother del lenguaje Post-Script de Adobe. Todos los fabricantes en sus mode-los láser más económicos incluyen emulaciones de este lenguaje. Por ejemplo HP incluye HP-Postscript.

BR-Admin. Software que permite la monitorización, administración e instalación de los equipos en red.

BR-Admin light. Software que permite la monitorización, administración e instalación de los equiposen red para todos los sistemas basados en JAVA.

C

Carbon-Copy. O función de duplicados, permite la posibilidad de sacar varias copias de los trabajos,en un sólo trabajo de impresión. (Serie HL-6050 y HL-5280DW)

CCD [Dispositivo de Carga Acoplada] Un chip sensor de luz utilizado para captar imágenes. En suestado habitual se trata de dispositivos de escala de grises. Para crear color se coloca un patrónde color sobre los píxeles del sensor utilizando una máscara de color RGBG (Rojo, Verde, Azul yVerde). El verde adicional se utiliza para generar el contraste en la imagen. Los Píxeles del CCDrecogen el color de la luz y lo pasan al registrador de cambio para guardarlo.

CIS [Contact Image Sensor], da menor calidad, profundidad de color, resolución que el escánertipo CCD, pero es más barato. El escáner CIS que incluye Brother, se encuentra entre los mejo-res del mercado.

ControlCenter. ControlCenter3 es una utilidad de software que le permite un acceso rápido y sen-cillo a las aplicaciones de uso frecuente. ControlCenter3 permite:


175

Glosario

• Escanear directamente a un archivo, correo electrónico, procesador de texto o aplicación de gráficos.• Configurar los botones de escaneado personalizado conforme a las necesidades de cada aplicación.• Acceder a las funciones de copia disponibles mediante el PC. • Acceder a las aplicaciones ‘PC-FAX’ disponibles para el dispositivo. • Acceder a los ajustes de configuración disponibles para configurar el dispositivo.

D

DCP Digital-Copier-Printer. Equipo multifuncional de Brother que no incluye fax

Disco duro de la impresora. Este accesorio proporciona la memoria necesaria para guardar macros,reportes, y utilizar programas como el Análisis Tool.

DX También llamada unidad dúplex. Unidad que permite la impresión a doble cara lo cual representaun ahorro del 50% de costes en papel. También facilita la impresión de cuadernillos y folletos.

E

Energy Star. Certifica que los productos que poseen su certificado consumen poca energía ayudandoasí al medioambiente.

Escaneo a FTP. Utilidad por la que equipos multifunción pueden escanear documentos y almacenarlosen la carpeta de un servidor, tanto interno como accesible a través de Internet. Con los perfilesincorporados en el equipo, los usuarios pueden escanear y subir la información sin necesidad deteclear ninguna contraseña ni de acceder al servidor.

Escáner. Un dispositivo usado para digitalizar imágenes que van a ser manipuladas, impresas o guar-dadas en un ordenador.

Escáner plano. Un tipo de escáner de sobremesa con una matriz lineal de CCD o CIS debajo de unasuperficie de cristal plana sobre la que se puede colocar sólo una hoja entera de papel cada vez.La cabeza de escaneado pasa poco a poco por debajo del cristal.

Ethernet. La red de transmisión LAN más utilizada, proporciona un máximo de 10Mbit/s. (Fast Ethernetproporciona hasta 100Mbit/s).

F

Face Filter Studio. Software para utilizar en el ordenador. Con él puedes editar las imágenes, cambiarparámetros faciales, ajustar tonos de piel y/o eliminar imperfecciones, entre algunas de sus múl-tiples funciones.

Fax G3. Fax con características de acceso rápido mediante un módem Super G3. La avanzada compre-sión JBIG garantiza un tamaño de datos pequeños y una elevada calidad de imagen utilizandoincluso fotos. Así se consiguen reducir los costes de transmisión, especialmente cuando se enví-an faxes a distancias largas.

GLOS

ARIO


176

GLOS

ARIO

Fusor. Los rodillos de fusión calientan la página después de que se aplique el tóner de manera que éstese funde parcialmente y se pega a la página permanentemente.

G

GDI [Interface de pantalla gráfica] El interface de pantalla de los sistemas Microsoft Windows. Lasimpresoras GDI sólo son compatibles con sistemas Windows.

Gestor de Mensajes. Función que incluyen algunos equipos de fax que habilita el almacenamiento derecados de fax y de voz.

H

Herramienta de desarrollo de Drivers/ Asistente de despliegue del controlador (Sólo en entornosWindows). Utilidad para facilitar o incluso automatizar la instalación de impresoras conectadasen red. El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse también para crear archivos eje-cutables de extracción automática cuando se ejecutan en un PC remoto.

I

I-Fax. Los faxes por Internet (I-Fax) le permiten enviar y recibir documentos de fax utilizando Internetcomo mecanismo de transporte. Los documentos se transmiten en mensajes de correo electró-nico como archivos anexos en formato TIFF-F. Antes de enviar o recibir un fax de Internet, debeconfigurar su máquina Brother para comunicarse con la red y el servidor de correo electrónico.I-Fax sólo está disponible en blanco y negro.

Impresión de ID. A través del driver, el equipo puede mostrar el momento en el que el documento seha impreso, la persona que lo mandado imprimir y el nombre del documento, facilitando notable-mente la identificación de los documentos.

Impresión Piezoeléctrica. Todas las máquinas de Brother de inyección de tinta son del tipo pie-zoeléctrico. Cada inyector está formado por un elemento piezoeléctrico que, al recibir unimpulso eléctrico, cambia de forma aumentando bruscamente la presión en el interior delcabezal provocando la inyección de una partícula de tinta. Su ciclo de inyección es más rápi-do que el térmico y tiene mayor precisión sobre la gota de tinta.

Impresión segura. Protege y encripta los trabajos de impresión totalmente desde la aplicación hastallegar al papel.

Impresión térmica. Utiliza el calor procedente de un cabezal de impresión para oscurecer letras e imá-genes en el papel térmico que se obtiene en rodillos.

Innobella. Sistema de impresión de los nuevos equipos multifunción Brother, que habilita la impresióncon calidad fotográfica de imagen gracias al papel Brother, cartuchos originales Brother y el exclu-sivo diseño del hardware.

Glosario


177

GLOS

ARIO

Interface paralelo. Interface paralelo es un interface de una o dos vías que puede transferir varios bitsde información diferentes de forma simultánea.

IPv6. Protocolo de Internet de la versión 6. Genera casi infinitas direcciones de internet y seguri-dad marco estándar con capacidad plug and play.

ITU [Unión Internacional de telecomunicaciones] ITU es una organización internacional quedesarrolla normas para facilitar la interconexión de los sistemas de telecomunicaciones aescala mundial independientemente del tipo de tecnología utilizado.

L

LCD [Pantalla de cristal líquido] informa al usuario de las acciones que realiza el fax, multifunción oimpresora.

LT [Lower Tray] Bandeja inferior que amplía la capacidad de entrada de papel.

M

Memoria de fax. Mantiene en memoria los faxes recibidos recientemente en el caso de que la máqui-na se quede sin papel. Imprimirá los faxes guardados en la memoria cando se reponga el papel.

MFC Centro Multifuncional. Como norma general modelos en los que se incluyen Fax.

Modo ahorro de energía. Una función de ahorro de energía por la cual después del copiado y tras transcurrirun periodo de tiempo preestablecido, la copiadora se pone automáticamente en modo en espera de formaque se mantiene parcialmente el calor de fusión así que no es necesario realizar un precalentamiento com-pleto para el siguiente trabajo de copiado, así se ahorra energía a la vez que se mantiene la funcionalidad.

Modo "sólo bk". Permite temporalmente imprimir, copiar y enviar/recibir faxes en monocromo si seagota uno o varios cartuchos de color (sólo para papel normal y de inyección de tinta).

Monitor de Estado. Utilidad de software configurable que le permite controlar el estado de uno o variosdispositivos, permitiéndole obtener una notificación inmediata de los errores, como “sin papel” o“atasco de papel”.

Multifuncional. Dispositivos, también denominados productos multifuncionales (MFC) ó (MFP), que rea-lizan más de una función en una sola unidad como: copiar, enviar faxes, escanear e imprimir.

N

Non-stop printing. Sistema que permite seguir imprimiendo en negro cuando alguno de los tóner decolor se ha agotado.O

Glosario


178

GLOS

ARIO

O

OCR. Es un tipo especial de software de escaneado que lee los caracteres impresos de los documen-tos y los convierte en código digital de manera que el ordenador los pueda leer como texto realen vez de como una imagen.

Omnipage. Fabricante que desarrolla el programa de OCR que incluyen los equipos MFC/DCP deBrother.

P

Paso Único. Sistema de impresión que emplea 4 tambores para conseguir que el tóner de los 4 colo-res vuelque sobre el papel en un solo paso en lugar de los cuatro pasos que requiren los siste-mas de un solo tambor o de revólver. La velocidad en color es mucho mayor con este sistema.

Papel térmico. Papel tratado químicamente utilizado en equipos de fax con una capa sensible al calorsobre la cual se puede generar una imagen mediante la aplicación de calor.

Paper Port [de Scansoft]. Programa que se incluye en los equipos multifunción de Brother, que per-mite gestionar los documentos escaneados.

PBX Centralita telefónica privada [Private Branch Exchange]. Una red de conmutación telefónica depropiedad privada.

PC-Fax. Los equipos con PC-Fax pueden enviar faxes directamente desde su ordenador sin tener queimprimirlos previamente. También pueden reenviar los faxes entrantes a un ordenador o, segúnmodelo, a una dirección de correo electrónico.

PCL [Lenguaje de la impresora]. Un juego de comandos usados para comunicarse con las impreso-ras. Cada fabricante de impresoras cuenta con su propio lenguaje, aunque PCL es un términogenérico utilizado para describir todos estos lenguajes.

PDF [Formato Portátil de Documentos]. Un formato de ficheros para varias plataformas presentadopor Adobe. Facilita la distribución de documentación ilustrada por Internet.

Photocapture Center. Unidad lectora de tarjetas de memoria que permite la lectura y/ o escritura dearchivos desde el PC, así como copiarlos directamente desde la copiadora del MFC.

Picolitro (pl). Picolitro es una millonésima parte de una millonésima de un litro, o lo que es igual:0.000.000.000.001 litros. Las impresoras multifunción de Brother generan un tamaño mínimo dela gota de 1,5pl, cuando lo general es la fabricación de equipos de 3pl. Cuanto más pequeño seael tamaño de la gota generada por el cabezal, más brillantes, coloridas y precisas serán las impre-siones.

PictBridge. Interfaz que habilita la impresión directa de imágenes desde cámaras fotográficas digita-les compatibles.

PostScript. PostScript es un lenguaje de programación optimizado para la impresión de gráficos y tex-tos. En la jerga de hoy, se trata de un lenguaje de descripción de página. Adobe lo presentó en

Glosario


179

GLOS

ARIO

1985. El principal objetivo de PostScript es proporcionar un lenguaje adecuado por el que descri-bir independientemente imágenes en un dispositivo. Esta independencia del dispositivo quieredecir que la imagen se describe sin necesidad de utilizar ninguna característica específica del dis-positivo (p. ej. resolución de la impresora) de modo que la misma descripción sirve en cualquierimpresora PostScript sin tener que modificarla.

Presto PageManager. Presto!® PageManager® es una aplicación para la gestión de los documen-tos del Macintosh®. Dado que es compatible con la mayoría de programas de editores de imá-genes y procesadores de texto, Presto!® PageManager® le permite un grado de control sinigual de los archivos de Macintosh®. Con el software OCR integrado en Presto!®PageManager®, podrá gestionar fácilmente los documentos, editar el correo electrónico yarchivos, así como leer documentos.

P-Touch Editor. Software de edición de etiquetas incluido en el CD de instalación de todos los mode-los de rotuladoras, impresoras de etiquetas y máquina de sellos con conexión a PC.

R

Resolución. Las resolución en un indicador de cómo una impresora o multifunción escanea e impri-me documentos, normalmente es de 400 ppp (puntos por pulgada) o 600 ppp. 600 ppp significaque la imagen escaneada consiste en 600 x 600, o 36.000 puntos por pulgada cuadrada.

Retoque Fotográfico en Pantalla. Diversos modelos de impresoras multifunción de inyección de tintacon pantalla LCD color incorporan la función de editar y retocar directamente imágenes almace-nadas en tarjetas de memoria o memorias flash USB. Funciones tales como corregir los ojosrojos, cambiar el brillo o contraste e imprimir en sepia y blanco y negro.

S

Secure Easy Setup. Permite la instalación rápida y sencilla de redes WIFI con sólo presionar un botón(sólo con routers compatibles).

Sello de fecha y hora. Función de algunas impresoras de etiquetas que permite poner un sello con lafecha y la hora en las etiquetas que se realizan a través del PC o de forma autónoma.

Single Pass (ver Paso Único).

SSL (Socket Secure Layer). Sistema de encriptación que permite que los datos viajen seguros por lared, siendo desencriptados por el propio equipo.

Systran Web Translator. Programa que incluyen los equipos de inyección de tinta de Brother quepermite la traducción de textos impresos a través del programa Systran ejecutándolo enInternet Explorer 6.0.

Glosario


180

T

Tambor. Es el corazón de la impresora, la imagen se forma sobre él. Consiste en un núcleo de aluminiocon varias capas de material sensible a la luz y a la carga (materiales de base orgánica).

TCO 99. Certificado emitido por el instituto sueco TCO development, que certifica que los productosque lo poseen cumplen una serie de normas en relación a la ergonomía, medioambiente, emisio-nes, salud de los trabajadores, etc. Brother es el único fabricante que cuenta con este certificadoen sus productos de impresión.

TCP/IP. [Transport Control Protocol/Internet Protocol. TCP/IP facilita la comunicación orientada a laconexión entre dispositivos de red. TCP/IP se utiliza asiduamente tanto en Internet como en redesdomésticas.

Tecnología Electrofotográfica. También llamada de cuatro ciclos o pasadas, para las impresoras lásercolor la imagen es formada en cuatricomía en cuatro pasadas del OPC, por lo que la velocidad encolor es una cuarta parte más lenta en B/N.

Tecnología Tandem. La imagen se crea en una sola pasada o “single pass” para cada uno de los cua-tro colores primarios. Es una tecnología más cara que la electrofotográfica, pero permite que lasvelocidades sean pares entre color y monocromo.

Tóner. Sustancia basada en carbón plástico que forma las imágenes sobre el papel. El tóner es partede un sistema de revelado de uno o dos componentes. Tiene la apariencia de un polvo seco.

Tubos Capilares. Los equipos multifunción de inyección de tinta Brother disponen de un revoluciona-rio sistema que elimina la necesidad de que los cartuchos estén situados junto al cabezal deimpresión. Los cartuchos se encuentran de forma fija y separada en la máquina y envían la tintaal cabezal de impresión a través de un avanzado sistema de tubos capilares. Esto permite que losequipos sean más pequeños, más silenciosos, más fiables y más cómodos para el usuaurio alreducir notablemente las vibraciones y el ruido generados por el movimiento del cabezal.

TWAIN. [Toolkit Without An Interesting Name] Un juego de operaciones que proporciona a los escáneresun interface estándar con el software. Permite usar los paquetes gráficos habituales con el escánersin preocuparse de si son compatibles. Si ambos son compatibles con TWAIN pueden interactuar.

U

Unidad OPC. Pieza de manteniemiento periódico de las impresora láser color que funciona como untambor o fotoconductor.

USB 2.0 [Universal Serial Bus]. Una tecnología de conexión en serie presente en prácticamente todoslos ordenadores. La versión 1.x ofrecía tasas de transferencia de 12Mbps, USB 2.0 mejoró estacifra pues proporciona 480Mbps.

GLOS

ARIO

Glosario


181

Glosario

GLOS

ARIO

W

Web BR-Admin. Software que permite la instalación, monitorización y administración de equipos enred bajo redes WAN.

Web Embebida. Visión a tiempo real del estado y la configuración de la máquina, a través de un nave-gador HTML. No es necesaria la instalación de ningún programa, ya que esta característica seencuentra en la propia memoria de la impresora / MFC.

WIA [Windows Image Adquisition]. Programa de adquisión de imágenes de windows que facilitavisionar los documentos escaneados bajo Windows XP.

WIFI. Abreviatura de Wireless Fidelity, permite la conexión de dispositivos a través de un punto de acce-so o enrutador. Su velocidad varía entre 11MB/Seg (la más lenta) y 54MB/Seg (la más rápida).

WLAN [Red de área local inalámbrica]. [WLAN] ofrece una comunicación en red inalámbrica paradistancias cortas, no emplea el tradicional cable sino señales de radio o infrarrojas.


182

NOTAS


www.brother.es

Brother Iberia, S.L. (Sociedad Unipersonal)Parque Empresarial San FernandoEd. A. 28830 San Fernando de Henares (Madrid)Tel.: 91 655 75 70 • Fax: 91 676 34 12

Servicio de atención comercial: 902 100 122e-mail: [email protected]

Servicio de atención técnica: 902 250 026e-mail: [email protected]

Nuevos multifunción de inyección de tinta A3Brother continúa innovando y presenta sus nuevos equipos multifunciónde tinta A3. Descubre sus principales ventajas:

• Funciones de impresora, fax*, copiadora y escáner hasta A3.• Cartuchos individuales de larga duración Innobella para reducir

el coste por página.• 2 bandejas de papel independientes, con capacidad de hasta

400 hojas.• Alimentador automático de documentos de hasta 50 hojas.• Pantallas LCD color de 3,3” y de 4,2” táctil* con retoque fotográfico.• Velocidad de impresión de 35 ppm en monocromo y de 28 ppm

en color.• Impresión de fotografías de 10 x 15 cm. en tan sólo 30 segundos.

Estos equipos cumplen con los requisitos medioambientales de Energy Star® sobre el consumo de energía y niveles de ruido.

Portada Configurador 2ª E. 2008-05:Maquetación 1 10/9/08 19:38 Página 2

catálogo general de equipos - link2.cat · impresoras láser monocromo hl-2035 ... a4 (1 página...

Documents