2011 “Hy-Ko”, 20123 sets de esténcil, clavos y pintura negra en aerosol. 15 x 45 cm.

José Míguez, 2003.

José Míguez, es uno de los ar-tistas Quezaltecos más repre-sentativos del periodo de post-guerra en Guatemala. Iniciado

en la pintura, Míguez ha transitado por varios lenguajes estéticos, bajo arriesga-das propuestas artísticas, su proceso y sus reflexiones han decantado en todo un lenguaje más acercado a lo contem-poráneo.

A finales de la década de los 90 en Gua-temala, iniciativas como Colloquia, Casa Bizarra y Octubre azul, irrumpie-ron en la escena del arte Guatemalteco, con propuestas contemporáneas, que para el contexto resultaban inéditas. Míguez, distante de la capital aunque

cercano al proceso, ya se encontraba desde finales de la década de los 90 s̀ en Quetzaltenango interviniendo objetos, superponiendo conceptos y generando pastiches artísticos. De este modo Mí-guez, a partir de un contacto generado por Javier Payeras – director de Co-lloquia en ese momento- se muda a la capital en donde se integra de manera definitiva al mundo del arte contempo-ráneo en el país.

Bajo esta dinámica Míguez participa en la exposición colectiva Play, las cosas si son lo que aparentan en el 2002 en la Sala Colloquia, en ese mismo año ex-pone en Ciudad Colectiva, en el Centro Cultural Metropolitano de la ciudad de

Un breve

recorrido

Guatemala, en el 2003 expone en Habi-tArt, junto a artistas como Regina Ga-lindo, Benvenuto Chavajay, Alejandra Hidalgo, Pedro Antillon, Javier Payeras, Pablo Robledo y Angel Poyon entre otros, obra que es luego seleccionada para participar en la Bienal del Caribe en Ciudad de Santo Domingo.

Para Ciudad de la Imaginación, pre-sentar una exposición de José Míguez, plantea varias aristas. Por un lado, la ex-posición marca el retorno de un artista que estuvo retirado por más de 5 años de la escena, por otro lado, representa cierta reivindicación de la historia del arte contemporáneo Quezalteco y por

último, la intención de mostrar la obra del artista, desde la óptica y lectura cu-ratorial de Ciudad de la Imaginación, en su contexto y momento especifico.

La exposición no podría calificarse téc-nicamente como retrospectiva, pues no esta basada en una mirada cronológica de la obra de Míguez, sino más bien se estructura a partir de criterios temáti-cos. En este caso la exposición muestra obras producidas desde finales de los 90s y en la cual también convergen piezas inéditas propias de la producción actual de Míguez.

Pablo José Ramírez

“MineisBiggertHanyours”, 2011Cuatro cintas métricas de diferentes medidas.Medida variable.

Se pretende con esta exposición realizar un recorrido representativo, aunque sin un guion cronológico, por la obra de José Míguez. Buscando el diálogo, la conexión y la interposición de piezas que a partir de un discurso visual, enuncia al objeto, a partir de lo difuso, lo incierto e incon-cluso, pensado en su totalidad y su rare-za. La deformación es el principio de la pregunta, la perversión el principio de la respuesta.

En un mundo saturado de objetos liga-dos al consumo masivo, al deseo y a los procesos industriales, Míguez plantea: “todo está creado, se trata entonces

de darle una nueva lectura a la obra, un toque personal”. En este sentido, la creación industrial es de alguna manera saboteada a partir de la intervención del objeto, convirtiéndolo en esa “cosa” re significada, que parece por momentos sabotear al objeto-producto.

La producción de Míguez, se plantea bajo dos áreas: el arte objeto, haciendo alusión a cierto lenguaje internacional, partiendo de la contraposición de ele-mentos propios de la cultura pop y la cultura popular “local”, lo cual genera interesantes formulas discursivas, y por otro lado la producción bajo un lenguaje más conceptual, en la cual a partir de re-cursos irónicos, desplazamientos y quie-

Entre otras cosas

bres llama a interpretar las formas y recursos del poder, ya sea a partir de elementos fálicos o de una suerte de erotismo plástico asociado a una idea de inocencia manifestada a par-tir de los muñecos inflables, los ca-rritos bajo cierta aura caricaturesca.

La exposición se sitúa en el despla-zamiento, entre la cosa y el discurso, entre la imagen y la deformación, entre la representación y la idea, su-surrándonos visualidades ausentes a partir de tejidos que intervienen la lata metálica, inflables que narran una historia, armas en tensión, cin-tas métricas fálicas, fiesta medida en metros cúbicos, como recursos de los cuales Míguez se vale para abor-dar las complejidades globales del individuo.

No es entonces una exposición acerca del “objeto” y mucho menos acerca de las “cosas”, es un intento posiblemente fallido – dependerá del que observa- por desligarnos de una relación mecánica y positiva entre sujeto y objeto, tal cual lo plantea el materialismo Hegeliano, acercándo-nos al espacio subjetivo del deseo, de la interpretación y del lenguaje, para ubicarnos entre otras cosa…, en la pregunta, en lo incierto.

Pablo José RamírezCurador

2.7lBs., 2012Pintura de Arma exhibida, Arma de fuego marca “STEYR MS 9x19

Mannlincher PLUS” sobre base y custodio de arma de fuego.Medida variable.

CHooseyourweapons, 20018 bastidores de costura bordados,

papel mantequilla y marcador. Medida variable.

KM 0, 2002-2012Carrito, madera, cordón. Medida variable.

Inauguración de Entre otras cosas, 24 de noviembre de 2012.

sin título, 2012 Cuatro inflables, base.

Medidas variables.

venCedor, 2012Protector de cinta métrica marca “Vencedor” sobre soporte. Medida aproximada 23 x 31 cm.

aMeri-Can, 2000Lata de aluminio, pintura y bordado.

7 x 12 cm.

transportador, 2003-2012Set de luces, carrito, base, extensión eléctrica y audífonos.

Medidas variables.

autorretrato, 6 plg. 2010Cinta métrica sobre carrito. 17 x 30 cm.

sin títulos, 2012Pintura negra, esténcil.

60 x 60 cm.

proCediMiento inverso del ensaMBle de tres Cajas de zapatos ColoCadas en galería por artista, 2002-2012Cajas de cartón desplegadas.Medida variable.

1 Metro CúBiCo de fiesta, 2012Cajón de vidrio y pino.

1 m3 (metro cúbico)

Director y curador: Pablo José Ramírez

Directora de administración:

María Nieves Míguez

Encargada de contabilidad: Ofelia Gutiérrez

Encargado de promoción y montaje:

Marco Chávez

Encargada de comunicación: Leslie Martínez

Diseño gráfico y diagramación: Alexander Socop

Asistente de formación: Zinder García

Ciudad de la Imaginación 5.ta calle 14-10 Zona 3, Quetzaltenango, Guatemala, C.A.

www.ciudadimaginacion.org opinionpublica@ciudadimaginacion.org

Ciudad de la Imaginación es una institución guatemalteca que promueve la producción e investigación de arte contemporáneo. La institución busca estimular la reflexión crítica entre la comunidad a nivel local e internacional. Esto, a través de su programación pública, que incluye: exposiciones, laboratorios, coloquios, conversatorios y talleres educativos. Fundada en 2010 Ciudad de la Imaginación se dedica a fomentar proyectos donde el arte, las sensibilidades sociales, los hechos políticos y la cultura se interceptan generando el espacio para la creación contemporánea.

Con el apoyo de: